1 00:00:02,254 --> 00:00:04,674 (música premonitoria) 2 00:00:04,756 --> 00:00:07,056 - Un juguete japonés y empresa de diversiones 3 00:00:07,133 --> 00:00:08,383 está buscando entrar 4 00:00:08,468 --> 00:00:11,338 la galería americana mercado de videojuegos. 5 00:00:12,764 --> 00:00:15,854 - La idea original era Crea un juego basado en Popeye. 6 00:00:15,934 --> 00:00:17,564 Popeye era enorme en ese momento. 7 00:00:17,644 --> 00:00:20,104 - Entiendes esto marinero muy alegre 8 00:00:20,188 --> 00:00:24,268 Siempre tratando de salvar a Olive. Oyl de este gran bruto, 9 00:00:24,359 --> 00:00:27,569 excepto que no puede usar eso por derechos de autor. 10 00:00:27,654 --> 00:00:30,654 - La licencia Popeye no pasa 11 00:00:30,782 --> 00:00:34,572 y un chico llamado Shigeru Miyamoto tiene que, sobre la marcha, 12 00:00:34,661 --> 00:00:37,371 cambia el juego para convertirlo en 13 00:00:37,455 --> 00:00:40,045 algo un poco un poco más genérico. 14 00:00:40,125 --> 00:00:42,465 - Él toma hábilmente Bluto de Popeye 15 00:00:42,544 --> 00:00:44,044 y lo convierte en un gorila gigante. 16 00:00:44,129 --> 00:00:47,419 - Un personaje al estilo King Kong, 17 00:00:47,507 --> 00:00:51,517 robar una chica y tirar barriles, Donkey Kong. 18 00:00:52,721 --> 00:00:53,891 - [Narrador] Y el personaje que crea 19 00:00:53,972 --> 00:00:55,222 para enfrentarse a donkey kong 20 00:00:56,474 --> 00:00:58,564 eventualmente se convertirá esta oscura empresa 21 00:00:58,643 --> 00:01:01,143 en uno de los más marcas lucrativas en la tierra. 22 00:01:02,564 --> 00:01:05,694 - Se lleva al propio Popeye. y lo convierte en 23 00:01:08,570 --> 00:01:09,900 Saltador. 24 00:01:09,988 --> 00:01:12,288 ¿Por qué, qué hicieron ustedes? ¿crees que iba a decir? 25 00:01:12,365 --> 00:01:13,955 (música dramática) 26 00:01:14,034 --> 00:01:17,954 - [Narrador] Dentro de dos años, Jumpman recibirá un nuevo nombre. 27 00:01:18,038 --> 00:01:19,418 - Mario. 28 00:01:19,497 --> 00:01:22,667 - Y ganar 22 mil millones de dólares en ventas. 29 00:01:22,751 --> 00:01:26,041 - Nintendo acaba de tomar terminado. Estaba en todas partes. 30 00:01:26,171 --> 00:01:28,841 - [Narrador] Pero un segundo El jugador entrará en la refriega. 31 00:01:29,674 --> 00:01:32,224 - Sega será el chico malo. 32 00:01:32,344 --> 00:01:34,514 - Derribemos a Nintendo. 33 00:01:34,596 --> 00:01:36,596 - [Narrador] Liderando a innovaciones icónicas. 34 00:01:36,681 --> 00:01:38,471 - Necesitamos a nuestro Mario. 35 00:01:38,558 --> 00:01:40,008 - [Narrador] Pasos en falso. 36 00:01:40,101 --> 00:01:42,431 - Fue el movimiento más tonto. en la historia de los negocios. 37 00:01:43,855 --> 00:01:46,525 - [Narrador] Y el ascenso de un rival oscuro. 38 00:01:46,608 --> 00:01:48,948 - ¿Cómo te gustaría venir? ¿Hacer juegos para Sony? 39 00:01:49,027 --> 00:01:50,907 (música dramática) 40 00:01:51,029 --> 00:01:53,819 - [Narrador] En una guerra para salvar la industria de los videojuegos. 41 00:01:53,907 --> 00:01:57,127 - Esto es una locura. esto es una traición tan brutal. 42 00:01:57,202 --> 00:01:58,322 - Helado, hombre. 43 00:01:58,411 --> 00:02:00,161 (música dramática) 44 00:02:00,246 --> 00:02:04,836 - [Narrador] Y establecer cuáles La consola los gobernará a todos. 45 00:02:04,918 --> 00:02:09,968 (música dramática) (videojuegos pitando) 46 00:02:11,049 --> 00:02:12,209 - A principios de los años 80, 47 00:02:12,300 --> 00:02:14,050 solían decir allí eran cuatro redes, 48 00:02:14,135 --> 00:02:17,305 ABC, NBC, CBS y Atari. 49 00:02:17,389 --> 00:02:20,969 Había tantas consolas En tantas casas en América 50 00:02:21,059 --> 00:02:23,179 que todo el mundo lo estaba jugando. 51 00:02:23,269 --> 00:02:25,269 - [Narrador] Atari Éxito desbocado 52 00:02:25,397 --> 00:02:28,407 incluso atrae a las empresas de juguetes Mattel y Coleco 53 00:02:28,483 --> 00:02:30,983 para entrar en el negocio de consolas. 54 00:02:31,069 --> 00:02:34,649 - Las cosas se ven geniales. El mercado es enorme. 55 00:02:34,739 --> 00:02:37,949 De hecho, en el 82, el Las proyecciones para el 83 eran que 56 00:02:38,076 --> 00:02:40,876 todavía iba a crecer un poco más. 57 00:02:40,954 --> 00:02:45,834 - Entonces mucha gente empezó desarrollar juegos para Atari, 58 00:02:45,917 --> 00:02:49,177 y si la portada tuviera fantasía arte, lo vas a comprar. 59 00:02:49,254 --> 00:02:50,714 - "E.T." es un buen ejemplo de 60 00:02:50,797 --> 00:02:53,257 que loco el vídeo La industria del juego consiguió. 61 00:02:53,341 --> 00:02:56,511 Warner Brothers quiere hacer "E.T." en videojuego 62 00:02:56,594 --> 00:02:58,054 en sólo cinco semanas. 63 00:02:58,138 --> 00:02:59,348 Como puedes imaginar, 64 00:02:59,431 --> 00:03:02,681 cualquier juego construido en cinco semanas no es muy bueno. 65 00:03:02,767 --> 00:03:05,357 - Fue un exceso de juegos en el mercado. 66 00:03:05,437 --> 00:03:08,777 Incluso empezaste a ver a Purina. 67 00:03:08,857 --> 00:03:11,367 como en la comida para gatos marca, haciendo juegos. 68 00:03:11,443 --> 00:03:14,573 Quaker, como en la empresa de avena, 69 00:03:14,654 --> 00:03:16,074 empezaron a hacer juegos. 70 00:03:16,156 --> 00:03:18,956 - [Narrador] Consumidores dejar de comprar videojuegos 71 00:03:19,033 --> 00:03:21,953 y los minoristas comienzan rebajando los precios. 72 00:03:22,036 --> 00:03:26,416 - Y luego sucedió el 83. y fue el apocalipsis. 73 00:03:26,499 --> 00:03:29,789 - Atari había hecho tantos juegos que no se vendían 74 00:03:29,878 --> 00:03:32,888 que realmente cavaron una zanja en Alamogordo, Nuevo México 75 00:03:32,964 --> 00:03:34,634 y los arrojó a todos. 76 00:03:35,800 --> 00:03:38,170 - Antes del vídeo caída del mercado de juegos, 77 00:03:38,303 --> 00:03:42,723 La industria de los videojuegos fue por un valor aproximado de 3.200 millones de dólares. 78 00:03:42,807 --> 00:03:44,937 Ahora eran cien millones, 79 00:03:45,018 --> 00:03:47,778 entonces esa es una contracción masiva, 80 00:03:47,854 --> 00:03:52,614 una disminución de casi el 97% en la industria. 81 00:03:52,692 --> 00:03:53,732 - [Narrador] Pero, al mismo tiempo 82 00:03:53,818 --> 00:03:56,608 la consola estadounidense el mercado está implosionando, 83 00:03:56,696 --> 00:03:59,866 una empresa en Japón hace todo lo posible. 84 00:03:59,991 --> 00:04:05,871 - En Japón, en 1983, Nintendo lanza la Famicom, 85 00:04:06,581 --> 00:04:09,291 que es corto para La Computadora Familiar. 86 00:04:09,375 --> 00:04:10,875 - [Narrador] En los últimos dos años, 87 00:04:11,002 --> 00:04:14,502 "Donkey Kong" se ha convertido una sensación arcade, 88 00:04:14,589 --> 00:04:19,669 ganando 280 millones de dólares, un cuarto a la vez, 89 00:04:19,761 --> 00:04:24,101 y presentando jugadores al nombre de Nintendo. 90 00:04:24,182 --> 00:04:26,012 - Mucha gente piensa que nintendo es como 91 00:04:26,100 --> 00:04:27,640 una empresa de 30 o 40 años. 92 00:04:27,727 --> 00:04:29,937 Realmente data de 1889. 93 00:04:30,021 --> 00:04:32,521 Empezaron por haciendo juegos de cartas. 94 00:04:32,607 --> 00:04:35,277 - Eso es lo que hicieron hasta el fin de la Segunda Guerra Mundial, 95 00:04:35,360 --> 00:04:37,690 cuando un joven llamado Hiroshi Yamauchi 96 00:04:37,779 --> 00:04:39,359 se hizo cargo de la empresa familiar 97 00:04:39,447 --> 00:04:40,827 y necesitaba encontrar una manera 98 00:04:40,907 --> 00:04:43,827 para que la empresa prosperar y sobrevivir, 99 00:04:43,910 --> 00:04:47,990 y lo intento absolutamente cualquier cosa. 100 00:04:48,081 --> 00:04:51,041 - [Narrador] Ahora, con el lanzamiento del sistema Famicom, 101 00:04:51,125 --> 00:04:52,835 el primero ejecutivo de naipes 102 00:04:52,919 --> 00:04:55,629 pone sus miras más altas. 103 00:04:55,713 --> 00:04:58,303 - Se convirtió en un gran éxito en Japón. 104 00:04:58,383 --> 00:05:00,473 pero el éxito para Yamauchi en ese momento 105 00:05:00,552 --> 00:05:02,762 no significó éxito en Japón. 106 00:05:02,887 --> 00:05:04,307 Significaba dominio total, 107 00:05:04,389 --> 00:05:07,679 la forma en que Disney domina entretenimiento infantil. 108 00:05:07,767 --> 00:05:09,817 - [Narrador] Nintendo ve oportunidad 109 00:05:09,894 --> 00:05:12,984 en el devastado americano mercado de consolas domésticas 110 00:05:13,064 --> 00:05:14,524 si pudieran descubrirlo 111 00:05:14,607 --> 00:05:18,157 cómo distanciar el Famicom de Atari. 112 00:05:18,236 --> 00:05:20,116 La tarea de resolverlo es 113 00:05:20,238 --> 00:05:24,668 el jefe de lo nuevo de Nintendo Oficina estadounidense, Minoru Arakawa. 114 00:05:24,742 --> 00:05:28,332 -Minoru Arakawa es un tipo brillante. 115 00:05:28,413 --> 00:05:29,993 Él también resulta ser 116 00:05:30,081 --> 00:05:34,251 el yerno del Presidente de Nintendo en Japón. 117 00:05:35,336 --> 00:05:38,546 - Arakawa en realidad Fue a la escuela en el MIT. 118 00:05:38,631 --> 00:05:41,051 Él entiende a Occidente. 119 00:05:41,134 --> 00:05:43,054 Más importante aún, él entiende 120 00:05:43,136 --> 00:05:45,516 lo que quieren los consumidores en América del Norte. 121 00:05:47,098 --> 00:05:51,218 - Él sabe que no pueden. enviar Famicom a EE. UU. 122 00:05:51,311 --> 00:05:54,231 cuando los videojuegos tienen vuélvete como esta mala palabra. 123 00:05:54,314 --> 00:05:56,194 Nadie lo comprará. No uno lo va a mirar. 124 00:05:56,274 --> 00:05:58,314 nadie va a poner en su estante. 125 00:05:58,443 --> 00:06:02,363 Así que realmente tienen que repensar todo. 126 00:06:02,447 --> 00:06:04,247 - Necesitamos convencer a los estadounidenses. 127 00:06:04,324 --> 00:06:08,074 que esto es algo diferente, algo nuevo. 128 00:06:09,871 --> 00:06:10,701 algo 129 00:06:13,374 --> 00:06:14,374 más como esto. 130 00:06:14,459 --> 00:06:17,209 (música dramática) 131 00:06:18,338 --> 00:06:19,758 - Figuras de Nintendo ellos van a ir con 132 00:06:19,839 --> 00:06:22,799 algo americanos lo que mejor saben es su videograbadora. 133 00:06:25,136 --> 00:06:28,346 Mientras que la consola japonesa cargado desde arriba, 134 00:06:28,473 --> 00:06:32,973 la versión estadounidense se carga desde el frente, como una videograbadora. 135 00:06:33,061 --> 00:06:36,391 - Y lo llamaron el Sistema de entretenimiento Nintendo. 136 00:06:36,481 --> 00:06:39,771 No es un sistema de videojuegos, sino sistema de entretenimiento. 137 00:06:39,859 --> 00:06:41,979 - [Narrador] A continuación, Arakawa imagina 138 00:06:42,070 --> 00:06:44,690 que entretenimiento debería verse el sistema. 139 00:06:44,822 --> 00:06:48,112 - Era así de extenso cosa que tenía una pistola láser. 140 00:06:48,201 --> 00:06:53,241 Tenía tapas y engranajes y Controladores y un robot. 141 00:06:53,957 --> 00:06:58,837 Sí, un robot llamado R.O.B., Compañero operativo robótico. 142 00:06:59,420 --> 00:07:01,710 (música alegre) 143 00:07:01,839 --> 00:07:03,879 - R.O.B. el robot era esencialmente un robot 144 00:07:04,008 --> 00:07:05,968 que reprodujo el video juegos contigo. 145 00:07:06,052 --> 00:07:07,262 Tenía la capacidad de 146 00:07:07,345 --> 00:07:09,595 recoger pequeños discos y muévelo. 147 00:07:09,681 --> 00:07:13,181 - Él te está ayudando a jugar un videojuego llamado "Gyromite". 148 00:07:13,267 --> 00:07:15,437 Ponte en la perspectiva de 149 00:07:15,520 --> 00:07:18,640 un niño que quiere vídeo Juegos en la década de 1980. 150 00:07:18,731 --> 00:07:21,691 Ésta era una América que estaba saliendo de mirar 151 00:07:21,776 --> 00:07:24,366 Lucas Skywalker trabajando con R2-D2. 152 00:07:24,445 --> 00:07:26,445 Es todo lo que queríamos. 153 00:07:26,531 --> 00:07:29,861 - [Narrador] El plan de Arakawa depende de convencer a Estados Unidos 154 00:07:29,951 --> 00:07:33,161 que la NES no es una consola de videojuegos. 155 00:07:33,246 --> 00:07:34,126 Es un juguete. 156 00:07:35,081 --> 00:07:37,041 - Necesitaban el caballo de Troya, 157 00:07:37,125 --> 00:07:39,795 y se fueron con R.O.B. el Robot. 158 00:07:43,047 --> 00:07:46,177 - [Narrador] Pero no es suficiente para minoristas de electrónica. 159 00:07:46,259 --> 00:07:50,049 - Sears lo pasa por alto. Circuit City lo pasa. 160 00:07:50,138 --> 00:07:51,848 Por supuesto, habían sido quemado por los videojuegos. 161 00:07:51,931 --> 00:07:53,761 ¿Por qué ellos ¿Volver a ello? 162 00:07:53,891 --> 00:07:57,271 Pero Toys "R" Us ve una robot, ve una pistola de juguete, 163 00:07:57,395 --> 00:07:59,235 y dicen: "Esto es un juguete". 164 00:08:00,064 --> 00:08:01,524 Lo intentaremos". 165 00:08:01,607 --> 00:08:05,657 - Toys "R" Us incluso anuncia la NES 166 00:08:05,737 --> 00:08:08,827 como sistema de video robot, 167 00:08:08,906 --> 00:08:11,786 así que eran realmente liderando con robot. 168 00:08:11,909 --> 00:08:13,159 - Y la gente compró inicialmente, 169 00:08:13,244 --> 00:08:15,164 pero, una vez que comenzaron jugando con eso, 170 00:08:15,246 --> 00:08:17,506 se dieron cuenta simplemente no fue muy divertido. 171 00:08:17,582 --> 00:08:20,752 ROBAR. el robot mira realmente genial en la televisión, 172 00:08:20,835 --> 00:08:24,005 pero cuando jugaste Fue muy lento. 173 00:08:24,088 --> 00:08:25,498 Apenas se movió. 174 00:08:25,590 --> 00:08:28,590 (ROB zumbando) (música alegre de videojuegos) 175 00:08:28,676 --> 00:08:33,266 - [Narrador] Nintendo vende sólo 50.000 aparatos en 1985, 176 00:08:33,347 --> 00:08:36,517 apenas la mitad de lo que lo fabricó. 177 00:08:36,601 --> 00:08:37,601 - Aquí está la cuestión. 178 00:08:38,978 --> 00:08:42,938 El objetivo principal de R.O.B. era No jugar "Gyromite". 179 00:08:43,024 --> 00:08:46,484 fue para conseguir nintendo en los estantes americanos 180 00:08:46,611 --> 00:08:49,861 y en manos de Los consumidores americanos. 181 00:08:49,947 --> 00:08:54,997 Para ello, R.O.B. fue un éxito absoluto. 182 00:08:55,620 --> 00:08:57,990 - [Narrador] Ahora, Arakawa quiere mostrarle a america 183 00:08:58,122 --> 00:09:00,202 lo que realmente puede hacer la NES. 184 00:09:00,291 --> 00:09:02,961 (música dramática) 185 00:09:04,295 --> 00:09:07,845 - Lo que Nintendo necesita es realmente una aplicación excelente. 186 00:09:09,133 --> 00:09:10,093 - [Narrador] Arakawa y nintendo 187 00:09:10,176 --> 00:09:11,806 ejecutivo howard lincoln 188 00:09:11,886 --> 00:09:15,186 busca un nuevo juego para combinar con la NES 189 00:09:15,306 --> 00:09:18,516 que enganchará a los jugadores nada más sacarlo de la caja. 190 00:09:18,643 --> 00:09:20,603 - ¿Qué pasa con "Excitebike"? 191 00:09:20,686 --> 00:09:21,816 - No. 192 00:09:21,896 --> 00:09:24,196 - Howard Lincoln era No soy un chico de videojuegos. 193 00:09:24,315 --> 00:09:27,405 Lincoln comenzó como abogado de Nintendo. 194 00:09:27,485 --> 00:09:29,785 Nintendo estaba siendo demandado por Universal 195 00:09:29,862 --> 00:09:33,742 sobre King Kong y Donkey Kong es demasiado similar. 196 00:09:33,825 --> 00:09:36,665 (música dramática) 197 00:09:36,744 --> 00:09:38,164 - No. 198 00:09:38,246 --> 00:09:41,126 - No sólo consiguió Nintendo fuera de peligro, 199 00:09:41,207 --> 00:09:45,927 lo hizo para que Universal tuviera pagar a Nintendo por los daños y perjuicios. 200 00:09:46,003 --> 00:09:48,843 (música dramática) 201 00:09:48,923 --> 00:09:50,093 - No quieres serlo. 202 00:09:50,174 --> 00:09:52,304 en la misma industria como Howard Lincoln, 203 00:09:52,385 --> 00:09:54,845 porque el no es va a ser agradable. 204 00:09:54,929 --> 00:09:57,549 Él va a sonreír y estrecha tu mano y di: 205 00:09:57,682 --> 00:09:59,432 "Te voy a destruir". 206 00:09:59,517 --> 00:10:02,277 (música dramática) 207 00:10:08,609 --> 00:10:10,069 - Todo el mundo ama el béisbol. 208 00:10:16,701 --> 00:10:18,161 Mario. 209 00:10:18,244 --> 00:10:20,034 - Súper Mario. 210 00:10:20,121 --> 00:10:22,871 (música emocionante) 211 00:10:27,628 --> 00:10:29,248 - [Narrador] Desde protagonizando "Donkey Kong", 212 00:10:29,380 --> 00:10:32,800 Jumpman ha ganado un nombre propio. 213 00:10:32,884 --> 00:10:37,804 - El nombre Mario proviene de el propietario de un almacén 214 00:10:37,889 --> 00:10:40,809 que nintendo tenia muchos de sus productos en, 215 00:10:40,892 --> 00:10:43,772 y el propietario estaba llamado Mario Segale. 216 00:10:43,895 --> 00:10:46,315 - El personaje tiene lo suyo. spin-off, "Mario Brothers", 217 00:10:46,397 --> 00:10:47,857 que presenta a Luigi. 218 00:10:47,940 --> 00:10:50,770 Entonces eso tiene un spin-off llamado "Super Mario Brothers", 219 00:10:50,902 --> 00:10:52,612 lo cual es asombrosamente bueno. 220 00:10:52,737 --> 00:10:55,407 - Hermanos Súper Mario realmente abre a los jugadores 221 00:10:55,489 --> 00:10:57,659 a un mundo completamente nuevo. 222 00:10:57,742 --> 00:10:59,322 Estás en esta aventura, 223 00:10:59,410 --> 00:11:03,660 encontrar objetos ocultos, moviéndose a través de tuberías. 224 00:11:03,748 --> 00:11:06,758 - Entonces, si estás buscando un juego para empaquetar con la NES, 225 00:11:07,627 --> 00:11:09,087 tiene que ser algo que 226 00:11:09,170 --> 00:11:12,630 resume este sentimiento de alegría infantil y de juego, 227 00:11:12,757 --> 00:11:15,427 y "Super Mario Hermanos" hace esto. 228 00:11:15,509 --> 00:11:17,339 - Y, sin darme cuenta, 229 00:11:17,428 --> 00:11:21,428 lo que hizo nintendo fue Copie el libro de jugadas de Disney. 230 00:11:22,767 --> 00:11:24,937 ellos han hecho su Mickey Mouse. 231 00:11:26,020 --> 00:11:27,560 - [Narrador] "Súper Hermanos Mario", 232 00:11:27,647 --> 00:11:32,527 empaquetado con la NES, es lanzado en el verano de 1986. 233 00:11:32,610 --> 00:11:34,730 - Ciudad por ciudad, durante el próximo año, 234 00:11:34,820 --> 00:11:37,530 se despliega hacia cada vez más mercados, 235 00:11:37,615 --> 00:11:40,455 y, en la Navidad de 1986, 236 00:11:40,534 --> 00:11:43,124 hay nintendo Sistemas de entretenimiento 237 00:11:43,204 --> 00:11:44,954 en cada juguetería en el país. 238 00:11:46,540 --> 00:11:47,460 - Lo que se demostró es ese Atari 239 00:11:47,541 --> 00:11:48,661 La caída no significó eso. 240 00:11:48,793 --> 00:11:50,883 Los americanos no eran interesado en los videojuegos. 241 00:11:50,962 --> 00:11:53,712 ellos solo querían experiencias de alta calidad. 242 00:11:53,798 --> 00:11:56,308 - [Narrador] Arakawa La táctica ha reavivado la demanda. 243 00:11:56,384 --> 00:11:59,014 en el americano mercado de videojuegos, 244 00:11:59,136 --> 00:12:04,016 haciendo de este el momento perfecto para que un rival se lance. 245 00:12:04,642 --> 00:12:07,312 (música dramática) 246 00:12:07,395 --> 00:12:08,985 - Sega comenzó en Hawái, 247 00:12:09,063 --> 00:12:12,103 dando servicio al ejército estadounidense bases y máquinas tragamonedas. 248 00:12:12,191 --> 00:12:14,401 Sega es juegos de servicio. 249 00:12:14,485 --> 00:12:15,785 S-E-G-A, Sega. 250 00:12:15,861 --> 00:12:17,491 - Pasaron de las máquinas tragamonedas. 251 00:12:17,571 --> 00:12:20,111 y máquinas de discos de nuevo en los años 50 y 60 252 00:12:20,199 --> 00:12:21,779 para luego videojuegos. 253 00:12:21,867 --> 00:12:25,127 - [Narrador] Ahora, bajo Presidente Hayao Nakayama, 254 00:12:25,204 --> 00:12:28,834 Sega ha estado desarrollando un consola doméstica propia. 255 00:12:28,916 --> 00:12:31,046 - Nakayama tomó La NES como modelo. 256 00:12:31,168 --> 00:12:32,788 y trató de replicar ese éxito 257 00:12:32,878 --> 00:12:34,958 desde el diseño de la propia consola, 258 00:12:35,047 --> 00:12:38,807 a los tipos de juegos, a la estrategia de marketing, 259 00:12:38,884 --> 00:12:41,804 y el producto de eso era el Sega Master System. 260 00:12:41,887 --> 00:12:44,437 (música dramática) 261 00:12:44,515 --> 00:12:46,105 - [Narrador] El plan de Nakayama es 262 00:12:46,183 --> 00:12:49,983 para desatar al maestro Sistema en América del Norte. 263 00:12:50,062 --> 00:12:52,442 - Sega está tratando de encontrar una manera 264 00:12:52,523 --> 00:12:54,613 para convertirse en el asesino de Nintendo. 265 00:13:00,406 --> 00:13:02,116 (música premonitoria) 266 00:13:03,200 --> 00:13:05,780 - [Narrador] En 1986, el sistema maestro de Sega 267 00:13:05,870 --> 00:13:07,870 llega a los estantes de las tiendas en América del Norte. 268 00:13:09,081 --> 00:13:11,501 Tomando una página de El libro de jugadas de Nintendo, 269 00:13:11,584 --> 00:13:13,624 Sega espera conquistar a los jugadores 270 00:13:13,711 --> 00:13:18,501 con su propia familia personaje, Alex Kidd. 271 00:13:18,591 --> 00:13:22,011 - Un niño bajito con orejas grandes. personaje de aspecto extraño, 272 00:13:22,094 --> 00:13:23,884 que golpea y patea en su camino 273 00:13:23,971 --> 00:13:26,681 alrededor de los ambientes, recolectando dinero. 274 00:13:26,766 --> 00:13:28,226 - Pero el personaje no es uno. 275 00:13:28,351 --> 00:13:31,231 que resuena con audiencias americanas. 276 00:13:31,354 --> 00:13:34,524 No es "Entiende esto para mí en Navidad." 277 00:13:34,607 --> 00:13:36,317 - El sistema maestro Sega 278 00:13:36,400 --> 00:13:39,360 ni siquiera pudo hacer mella en el mercado de los videojuegos. 279 00:13:41,864 --> 00:13:44,364 - [Narrador] Pero Sega quiere para tomar otra oportunidad, 280 00:13:44,450 --> 00:13:48,240 e inmediatamente comienza desarrollando una nueva consola. 281 00:13:48,329 --> 00:13:51,079 Hayao, presidente de Sega Nakayama cree 282 00:13:51,165 --> 00:13:55,215 La clave para vencer a Nintendo. es hardware de mayor potencia. 283 00:13:55,294 --> 00:14:00,254 - Hayao Nakayama espera resultados. Él espera éxito. 284 00:14:01,175 --> 00:14:04,595 Él mira hacia el próximo gran acontecimiento. 285 00:14:04,720 --> 00:14:07,930 eso va a ser Tecnología de 16 bits. 286 00:14:10,184 --> 00:14:12,354 (música alegre) 287 00:14:12,436 --> 00:14:15,396 - [Narrador] Mientras Sega apuesta en más potencia de procesamiento, 288 00:14:16,565 --> 00:14:20,275 Nintendo se duplica en su estrella más grande, 289 00:14:20,361 --> 00:14:21,901 pero cuando Minoru Arakawa 290 00:14:21,987 --> 00:14:25,407 obtiene su primer vistazo la secuela de super mario, 291 00:14:25,491 --> 00:14:26,951 hay un problema. 292 00:14:27,076 --> 00:14:31,706 - Cuando Nintendo lanza "Super Mario Brothers 2" en Japón, 293 00:14:31,789 --> 00:14:34,289 parece el mismo mundo 294 00:14:34,375 --> 00:14:37,755 ese "súper mario Hermanos" habitados. 295 00:14:37,837 --> 00:14:42,467 - Pero es muy difícil y no es muy divertido jugar, 296 00:14:42,591 --> 00:14:44,421 y eso fue algo que 297 00:14:44,510 --> 00:14:47,220 audiencias americanas no estaban preparados para. 298 00:14:47,304 --> 00:14:52,104 - Y así Arakawa encuentra un juego algo más fácil 299 00:14:52,184 --> 00:14:54,224 llamado "Pánico Doki Doki", 300 00:14:54,311 --> 00:14:57,271 y sacan los personajes del juego anterior 301 00:14:57,356 --> 00:15:01,946 y añade Mario y Luigi, y lanzan el juego 302 00:15:02,027 --> 00:15:05,117 en los estados unidos como "Super Mario 2." 303 00:15:05,197 --> 00:15:07,957 (música dramática) 304 00:15:08,033 --> 00:15:11,163 - [Narrador] "Super Mario 2" se convierte en un gran éxito, 305 00:15:11,287 --> 00:15:14,667 va a vender 7,5 millones de copias, 306 00:15:16,542 --> 00:15:18,622 consolidando el dominio de Nintendo 307 00:15:18,711 --> 00:15:23,171 como la decisión de centrarse en Los juegos y la jugabilidad valen la pena. 308 00:15:23,299 --> 00:15:26,089 (música dramática) 309 00:15:27,887 --> 00:15:30,687 Pero Sega está lista para regresar 310 00:15:30,806 --> 00:15:34,816 con su nuevo 16 bits consola, el Génesis. 311 00:15:36,145 --> 00:15:37,695 - 16 bits es el doble de bits. 312 00:15:37,771 --> 00:15:39,191 ¿Por qué importa el doble de bits? 313 00:15:39,315 --> 00:15:41,315 es porque tu tiene más color ahora, 314 00:15:41,400 --> 00:15:44,440 tienes más direccionable espacio para la música, 315 00:15:44,528 --> 00:15:49,358 así fue demostrablemente una máquina más potente. 316 00:15:50,576 --> 00:15:52,036 - [Narrador] Sega libera el Génesis 317 00:15:52,161 --> 00:15:55,081 en Estados Unidos en agosto de 1989. 318 00:15:55,789 --> 00:15:58,539 - El juego que originalmente viene con la Sega Génesis 319 00:15:58,667 --> 00:16:01,547 Se llama "Bestia alterada". 320 00:16:01,670 --> 00:16:04,380 ¿Recuerdas eso? Nadie recuerda eso. 321 00:16:04,465 --> 00:16:06,845 - Sé que había cabezas de Medusa. y sé que hay hombres lobo 322 00:16:06,926 --> 00:16:09,346 y se el segundo el jugador llega a ser amarillo, 323 00:16:09,428 --> 00:16:11,298 pero no sé sus nombres. 324 00:16:11,388 --> 00:16:14,968 no tenian eso permanecer el poder de la mascota. 325 00:16:15,059 --> 00:16:17,179 - [Narrador] "Alterado Bestia" no logra conquistar 326 00:16:17,269 --> 00:16:21,399 jugadores estadounidenses leales que estan enganchados a mario 327 00:16:21,482 --> 00:16:24,022 y nintendo Consola de cuatro años. 328 00:16:25,152 --> 00:16:27,532 - Nintendo lanzado "Super Mario hermanos 3" 329 00:16:27,613 --> 00:16:29,073 apenas unos meses después. 330 00:16:29,156 --> 00:16:33,166 Ocho millones de copias de "Super Mario Brothers" vendido, 331 00:16:33,244 --> 00:16:37,044 así es nintendo Todavía aplastando a Sega. 332 00:16:39,458 --> 00:16:41,918 - Hayao Nakayama se da cuenta de que, 333 00:16:42,044 --> 00:16:44,844 si el va a vencer Nintendo en su propio juego, 334 00:16:44,922 --> 00:16:48,422 una empresa que cambió el nombre de una sistema de videojuegos como juguete, 335 00:16:48,551 --> 00:16:50,921 el necesita a alguien del mundo del juguete, 336 00:16:51,011 --> 00:16:54,931 y esa persona es Tom Kalinske. 337 00:16:56,267 --> 00:16:57,937 - Tom Kalinske es súper interesante. 338 00:16:58,018 --> 00:16:59,558 Él viene de Mattel. 339 00:16:59,645 --> 00:17:02,905 Él simplemente se revitalizó Barbie, que flaqueaba, 340 00:17:02,982 --> 00:17:05,562 y ahora es una vez de nuevo un nombre familiar, 341 00:17:05,651 --> 00:17:09,031 pero él fue una víctima de una reorganización. 342 00:17:09,113 --> 00:17:10,443 - [Narrador] Después siendo socavado 343 00:17:10,573 --> 00:17:12,953 en su liderazgo puesto en Mattel, 344 00:17:13,033 --> 00:17:16,083 Kalinske tiene algo que demostrar. 345 00:17:16,161 --> 00:17:17,281 - Necesita sentir eso. 346 00:17:17,371 --> 00:17:18,701 él realmente puede estar en el asiento del conductor. 347 00:17:20,124 --> 00:17:23,624 - Entonces le dice a Nakayama: "Yo se hará cargo de Sega América 348 00:17:23,711 --> 00:17:25,921 si lo tengo completo y total autonomía." 349 00:17:27,047 --> 00:17:30,267 - Tengo tres ideas reinventar Sega. 350 00:17:30,342 --> 00:17:32,802 Primero, reducimos nuestro precio. 351 00:17:34,221 --> 00:17:38,141 En segundo lugar, se lo hacemos saber a todos. Nintendo es para niños pequeños. 352 00:17:39,560 --> 00:17:42,810 Estadounidenses, jugadores mayores. Especialmente, responderá. 353 00:17:44,064 --> 00:17:44,944 Y, tercero, 354 00:17:47,359 --> 00:17:49,269 Necesitamos a nuestro Mario. 355 00:17:50,362 --> 00:17:51,492 - [Narrador] Kalinske propone 356 00:17:51,572 --> 00:17:54,492 un marketing agresivo estrategia para el Génesis 357 00:17:54,575 --> 00:17:58,995 eso es todo sobre Nintendo como lo es sobre Sega. 358 00:17:59,121 --> 00:18:02,501 - Él va a tomar Nintendo de frente. 359 00:18:02,583 --> 00:18:06,333 Si los juegos van a ser familiar en Nintendo, 360 00:18:06,420 --> 00:18:08,250 eso no va a ser El caso de Sega. 361 00:18:08,339 --> 00:18:10,339 Sega será el chico malo. 362 00:18:10,424 --> 00:18:12,634 (música rock emocionante) 363 00:18:12,718 --> 00:18:15,688 Descarado, irreverente es la actitud de 364 00:18:15,763 --> 00:18:17,593 el adolescente de principios de los 90. 365 00:18:17,681 --> 00:18:21,471 La generación X está buscando para héroes e íconos 366 00:18:21,560 --> 00:18:24,350 que hablan del tipo de angustia y alienación 367 00:18:24,438 --> 00:18:26,318 que sienten como generación. 368 00:18:27,441 --> 00:18:28,861 - [Narrador] Kalinské necesita un personaje 369 00:18:28,942 --> 00:18:30,822 ¿Quién es el anti-Mario? 370 00:18:31,987 --> 00:18:34,037 y se entera de una nueva juego en desarrollo 371 00:18:34,114 --> 00:18:36,994 con solo la actitud él está buscando. 372 00:18:37,076 --> 00:18:39,036 (música dramática) 373 00:18:39,119 --> 00:18:41,199 "Sonic el erizo". 374 00:18:41,288 --> 00:18:43,868 - Ves las zapatillas. Ves la forma en que está construido. 375 00:18:43,999 --> 00:18:45,159 Ves el pelo puntiagudo. 376 00:18:45,250 --> 00:18:46,500 Sabes que va rápido 377 00:18:46,585 --> 00:18:48,885 y sabes que él es solo golpeando las cosas. 378 00:18:50,589 --> 00:18:53,549 - Ding, ding, ding, ding, ding, recogiendo todas las monedas. 379 00:18:53,634 --> 00:18:56,684 Todo se trataba de velocidad de una manera que 380 00:18:56,762 --> 00:19:02,852 este tipo de fontanero rechoncho de Nintendo no puede acertar del todo. 381 00:19:04,603 --> 00:19:05,853 - "Sonic the Hedgehog" se convierte 382 00:19:05,938 --> 00:19:08,238 el vídeo perfecto representación del juego 383 00:19:08,315 --> 00:19:10,735 por la actitud que los jóvenes quieren 384 00:19:10,859 --> 00:19:13,569 con la sonrisa astuta y la velocidad para igualar. 385 00:19:14,738 --> 00:19:18,238 - dice Tom Kalinske, "Sí, esto es emocionante, 386 00:19:18,367 --> 00:19:21,377 actitud-y, difícil de controlar, 387 00:19:21,453 --> 00:19:25,333 aspecto súper atractivo, puntiagudo derviche peludo y giratorio, 388 00:19:25,416 --> 00:19:26,546 ese es nuestro chico. 389 00:19:27,960 --> 00:19:30,380 (música dramática) 390 00:19:30,462 --> 00:19:32,252 - [Narrador] Kalinské convence a Nakayama 391 00:19:32,339 --> 00:19:35,759 para hacer de Sonic el El nuevo paquete de juego del sistema. 392 00:19:37,511 --> 00:19:41,721 - Regalemos a Sonic y derribar a Nintendo. 393 00:19:43,016 --> 00:19:45,436 - Y Génesis renace. 394 00:19:45,519 --> 00:19:48,769 - Hizo de Sonic la mascota. estaban buscando. 395 00:19:48,856 --> 00:19:52,276 Las ventas empiezan a despegar. Sonic es reconocible. 396 00:19:52,401 --> 00:19:53,731 Funciona. 397 00:19:54,653 --> 00:19:58,283 (La televisión hace clic) (música dramática) 398 00:19:58,365 --> 00:20:01,785 - De repente, Nintendo. tiene un verdadero competidor. 399 00:20:01,910 --> 00:20:05,040 - Cuando Howard Lincoln ve el éxito de Génesis, 400 00:20:05,122 --> 00:20:08,582 se da cuenta, "necesito para destruir a este enemigo 401 00:20:08,667 --> 00:20:11,757 de una manera que es total y absoluto." 402 00:20:11,837 --> 00:20:14,547 (música dramática) 403 00:20:21,346 --> 00:20:23,476 (música animada) 404 00:20:23,557 --> 00:20:26,147 - [Narrador] En 1991, Comandos de nintendo 405 00:20:26,226 --> 00:20:29,316 90% de los americanos mercado de videojuegos, 406 00:20:31,023 --> 00:20:32,773 pero "Sonic the Hedgehog" de Sega 407 00:20:32,858 --> 00:20:35,658 es nombrado numero uno juego del año, 408 00:20:35,736 --> 00:20:39,786 y Kalinske lo está regalando gratis con el Génesis. 409 00:20:39,865 --> 00:20:44,415 Como resultado, Sega vende 15 millones de consolas Génesis. 410 00:20:46,121 --> 00:20:48,291 (música sombría) 411 00:20:48,373 --> 00:20:49,453 (La televisión hace clic) 412 00:20:49,541 --> 00:20:51,001 (La videograbadora zumba) 413 00:20:51,084 --> 00:20:56,094 - Sonic es realmente la cosa eso cambia la actitud de Nintendo 414 00:20:57,257 --> 00:20:59,467 y empiezan a tengo que pensar en 415 00:20:59,551 --> 00:21:02,011 qué es lo que viene a continuación. 416 00:21:02,137 --> 00:21:05,187 (música sombría) 417 00:21:05,265 --> 00:21:06,855 - Y esa es la SNES, 418 00:21:06,975 --> 00:21:09,475 la super nintendo Sistema de entretenimiento. 419 00:21:10,813 --> 00:21:13,353 - [Narrador] Nintendo nueva consola de 16 bits 420 00:21:13,440 --> 00:21:15,940 es más que un partido para la Sega Génesis 421 00:21:16,026 --> 00:21:17,526 en términos de poder. 422 00:21:17,653 --> 00:21:21,193 - Con la Super Nintendo, los gráficos son magníficos, 423 00:21:21,281 --> 00:21:25,201 la velocidad es más rápida, pero hay un gran problema. 424 00:21:26,745 --> 00:21:28,705 - Esto ni siquiera jugar a nuestros viejos juegos. 425 00:21:28,831 --> 00:21:31,201 (música dramática) 426 00:21:31,291 --> 00:21:32,871 - [Narrador] Para mantener el precio bajo, 427 00:21:32,960 --> 00:21:35,540 Nintendo diseñó la Super NES 428 00:21:35,629 --> 00:21:37,999 sin compatibilidad con versiones anteriores. 429 00:21:38,090 --> 00:21:42,380 - Millones de personas que tienen cintas están comprando CD. 430 00:21:43,846 --> 00:21:45,846 - Entonces, si tuvieras la sistema original de Nintendo, 431 00:21:45,931 --> 00:21:49,391 y habías invertido dinero y tiempo 432 00:21:49,518 --> 00:21:51,738 y tal vez tuviste 30 juegos, 433 00:21:51,812 --> 00:21:55,152 no podrías reproducirlos el sistema Super Nintendo, 434 00:21:55,232 --> 00:21:56,562 y el problema con esto es que 435 00:21:56,692 --> 00:21:59,192 tienes todos estos fanáticos acérrimos de Nintendo 436 00:21:59,278 --> 00:22:01,238 eso basicamente hay que empezar de nuevo, 437 00:22:01,363 --> 00:22:04,203 y si están empezando terminado, pueden cambiarse a Sega. 438 00:22:04,283 --> 00:22:06,873 (música sombría) 439 00:22:08,203 --> 00:22:11,043 - [Narrador] Nintendo rueda fuera la super nintendo 440 00:22:11,123 --> 00:22:14,753 justo antes del Temporada de vacaciones de 1991. 441 00:22:14,835 --> 00:22:16,175 - Navidad durante años y años. 442 00:22:16,253 --> 00:22:17,923 siempre ha sido feliz tiempo para nintendo, 443 00:22:18,005 --> 00:22:21,215 pero la navidad de 1991 es la primera vez que 444 00:22:21,300 --> 00:22:23,760 ellos no tienen un Navidad dominante. 445 00:22:25,137 --> 00:22:29,687 - Nintendo incluye un nuevo Mario juego "Super Mario World" 446 00:22:30,893 --> 00:22:33,433 pero en realidad no lo es una diferencia dramática 447 00:22:33,520 --> 00:22:36,560 de juegos anteriores de Super Mario. 448 00:22:36,648 --> 00:22:39,438 No aprovecha todo el potencial 449 00:22:39,526 --> 00:22:43,906 que Nintendo dice el SNES es capaz de hacerlo. 450 00:22:43,989 --> 00:22:46,449 (música premonitoria) 451 00:22:46,533 --> 00:22:50,083 - Sega realmente posicionada sí mismo como el desafiante, 452 00:22:50,162 --> 00:22:53,252 el descarado, el el genial, el rápido. 453 00:22:53,332 --> 00:22:58,082 - El ascenso de Sega es tan Meteórico, nadie lo esperaba. 454 00:22:58,170 --> 00:23:00,090 Ni siquiera Kalinske pudo He esperado esto. 455 00:23:00,172 --> 00:23:02,552 En dos años, pasaron de 456 00:23:02,633 --> 00:23:05,633 solo tiene alrededor del 10% de la cuota de mercado 457 00:23:05,761 --> 00:23:07,431 hasta el 55% de la cuota de mercado. 458 00:23:07,512 --> 00:23:11,722 Más de la mitad se convierte en Sega y Nintendo está luchando. 459 00:23:12,809 --> 00:23:15,309 - Todo lo que digo es que necesito los números. 460 00:23:15,395 --> 00:23:17,445 - Este es un evento importante. 461 00:23:17,522 --> 00:23:20,982 Nintendo ha sido la dominante jugador desde hace un tiempo, 462 00:23:21,109 --> 00:23:23,569 y no solo tiene Sega los venció, 463 00:23:23,654 --> 00:23:25,654 estan vendiendo ellos dos a uno. 464 00:23:25,739 --> 00:23:26,489 Eso es enorme. 465 00:23:26,615 --> 00:23:29,165 (música sombría) 466 00:23:31,787 --> 00:23:35,087 - [Narrador] Howard Lincoln es decidido a volver a la cima 467 00:23:36,124 --> 00:23:37,584 y acepta una reunión 468 00:23:37,668 --> 00:23:41,468 con un ejecutivo de otro Gigante japonés de la electrónica. 469 00:23:41,546 --> 00:23:44,306 (música emocionante) 470 00:23:44,383 --> 00:23:46,843 - Sony era la dominante nombre en electrónica del hogar. 471 00:23:46,927 --> 00:23:49,687 Hicieron de todo desde tus estéreos a tus televisores. 472 00:23:49,805 --> 00:23:53,815 - Antes de que pudieras poner 500 canciones en un reloj, 473 00:23:53,892 --> 00:23:58,852 podrías poner tal vez 12, 13, 14 canciones en una cinta de casete 474 00:24:00,023 --> 00:24:01,773 y caminar con eso, y ese era Sony. 475 00:24:01,858 --> 00:24:03,478 Ese era el Walkman de Sony. 476 00:24:05,028 --> 00:24:07,858 - [Narrador] Sony nunca ha hizo un sistema de videojuegos, 477 00:24:09,157 --> 00:24:11,997 pero un joven ejecutivo ver una oportunidad. 478 00:24:13,578 --> 00:24:14,528 - Olaf Olafsson era 479 00:24:14,621 --> 00:24:17,161 un empresario islandés y tecnólogo 480 00:24:17,249 --> 00:24:19,829 quien se unió a Sony en los años 80. 481 00:24:19,918 --> 00:24:21,878 - Sobre la mesa hay una asociación, 482 00:24:22,004 --> 00:24:24,544 combinando Nintendo experiencia en juegos 483 00:24:24,631 --> 00:24:29,051 con el último avance de Sony tecnología, CD-ROM. 484 00:24:29,136 --> 00:24:33,396 - En CD-ROM, todo el la superficie se puede escribir, 485 00:24:33,515 --> 00:24:36,725 lo que significa que el movimiento puede ser infinitamente más suave. 486 00:24:36,810 --> 00:24:39,060 Puedes tener música verdadera. 487 00:24:39,146 --> 00:24:42,486 Puedes tener pistas reales. de artistas reales. 488 00:24:42,566 --> 00:24:44,906 - Sony tiene una enorme Departamento de RandD. 489 00:24:44,985 --> 00:24:47,365 Tienen esta increíble capacidad de producir CD-ROM 490 00:24:47,446 --> 00:24:50,656 porque han sido hacerlo por la música. 491 00:24:50,741 --> 00:24:52,861 - Esta asociación tiene el potencial 492 00:24:52,951 --> 00:24:55,701 para revolucionar los videojuegos. 493 00:24:56,747 --> 00:25:00,917 - ¿Cómo funciona la Nintendo? ¿Sonido de PlayStation? 494 00:25:02,502 --> 00:25:04,502 - Es tan loco pensar que iba a haber 495 00:25:04,588 --> 00:25:08,428 un producto llamado Nintendo PlayStation. 496 00:25:08,550 --> 00:25:10,840 La gente dice: "No, hiciste un error. Eso no es real". 497 00:25:10,927 --> 00:25:12,017 Y tienes que di: "No, no, no". 498 00:25:12,095 --> 00:25:13,395 déjame decirlo nuevamente para enfatizar. 499 00:25:13,472 --> 00:25:16,932 Era la PlayStation de Nintendo. 500 00:25:17,017 --> 00:25:18,067 - Me gusta. 501 00:25:18,143 --> 00:25:23,273 (música dramática) 502 00:25:27,110 --> 00:25:29,190 - [Narrador] Nintendo ejecutivo howard lincoln 503 00:25:29,279 --> 00:25:31,029 se le ha dado una oportunidad 504 00:25:31,114 --> 00:25:33,114 para saltar más allá de Sega Genesis. 505 00:25:34,242 --> 00:25:38,372 - ¿Cómo funciona la Nintendo? ¿Sonido de PlayStation? 506 00:25:39,790 --> 00:25:42,620 - [Narrador] Al asociarse con Olaf Olafsson y Sony. 507 00:25:42,751 --> 00:25:45,171 - Entonces, jugador tres. ha entrado al juego. 508 00:25:45,295 --> 00:25:47,595 sony, otro gigante japonés, 509 00:25:47,672 --> 00:25:52,722 el nombre líder en CD-ROM tecnología de escritura y lectura, 510 00:25:54,137 --> 00:25:57,517 hacen un trato con Nintendo para crear su propio sistema 511 00:25:57,641 --> 00:26:01,141 que puede reproducir juegos de CD-ROM y cartuchos de Super Nintendo. 512 00:26:01,269 --> 00:26:03,889 (música sombría) 513 00:26:07,317 --> 00:26:10,737 - [Narrador] Con Nintendo encendido junta directiva, Sony gasta millones 514 00:26:12,072 --> 00:26:14,532 para producir un puñado de prototipos funcionales 515 00:26:14,658 --> 00:26:16,538 de la Nintendo PlayStation. 516 00:26:16,660 --> 00:26:20,660 - Es una locura verlo básicamente. como un controlador de Super Nintendo 517 00:26:20,747 --> 00:26:22,877 con el logo de PlayStation. 518 00:26:22,999 --> 00:26:24,459 No tiene ningún sentido. 519 00:26:24,543 --> 00:26:25,753 Sería como si le dijeras alguien que, en un momento dado, 520 00:26:25,836 --> 00:26:27,756 iba a haber una Coca-Cola Pepsi. 521 00:26:27,838 --> 00:26:30,428 - Tiene cartucho capacidad en la cima 522 00:26:30,507 --> 00:26:31,887 para que pongas tus juegos, 523 00:26:32,008 --> 00:26:35,508 y luego tiene la capacidad para reproducir CD en el frente. 524 00:26:35,595 --> 00:26:39,105 es un frankenstein raro consola de videojuegos. 525 00:26:39,182 --> 00:26:40,762 - [Narrador] Es La oportunidad de Olaf Olafsson 526 00:26:40,851 --> 00:26:45,351 para mostrarle a la industria que Sony pretende ser un actor importante. 527 00:26:45,438 --> 00:26:48,188 (música emocionante) 528 00:26:49,609 --> 00:26:52,529 (música premonitoria) 529 00:26:52,612 --> 00:26:55,282 - La tecnología que tener es innovador 530 00:26:55,365 --> 00:26:58,285 y sentimos que así será cambiar el mundo. 531 00:26:58,368 --> 00:26:59,908 (El público aplaude) 532 00:27:00,036 --> 00:27:02,166 - Es el consumidor espectáculo electrónico, 533 00:27:02,247 --> 00:27:04,547 esencialmente el punto focal principal 534 00:27:04,624 --> 00:27:07,124 para todo industria de los videojuegos. 535 00:27:07,210 --> 00:27:10,880 - Me da mucho placer para anunciar una nueva y emocionante 536 00:27:10,964 --> 00:27:13,304 Asociación Nintendo-Sony. 537 00:27:13,383 --> 00:27:15,223 (El público aplaude) 538 00:27:15,343 --> 00:27:17,183 La PlayStation de Nintendo. 539 00:27:17,262 --> 00:27:19,762 (El público aplaude) 540 00:27:19,890 --> 00:27:21,510 - cuenta Olafsson el mundo entero 541 00:27:21,600 --> 00:27:24,140 que hay el Nintendo PlayStation. 542 00:27:24,227 --> 00:27:26,277 - Él sabe que tener los prototipos. 543 00:27:26,396 --> 00:27:28,946 el sabe que están listos para partir. 544 00:27:29,065 --> 00:27:31,985 - Y él dice: "Esto es va a llegar a tu mercado 545 00:27:32,068 --> 00:27:34,278 y ser este increíble invento 546 00:27:34,404 --> 00:27:36,744 que te va a encantar." 547 00:27:36,823 --> 00:27:41,283 - Entonces, ejecutivo de Nintendo. Howard Lincoln sube al escenario. 548 00:27:41,411 --> 00:27:44,331 (música de suspenso) 549 00:27:45,665 --> 00:27:49,625 - La clave del vídeo. La industria del juego es el software. 550 00:27:49,753 --> 00:27:51,633 - Y él está hablando de cómo será el futuro de los juegos 551 00:27:51,755 --> 00:27:53,215 Estará basado en CD. 552 00:27:53,298 --> 00:27:54,468 - Este es el momento 553 00:27:54,591 --> 00:27:56,971 que la asociación es va a ser anunciado. 554 00:27:57,093 --> 00:27:58,723 Por eso todos ha aparecido. 555 00:27:58,803 --> 00:28:02,973 - Para crear el último software de juegos, 556 00:28:03,099 --> 00:28:07,269 hemos acordado un colaboración innovadora 557 00:28:07,354 --> 00:28:11,444 capitalizando Tecnología CD-ROM. 558 00:28:13,318 --> 00:28:16,948 Nintendo se está asociando con la empresa que lo inventó, 559 00:28:19,658 --> 00:28:21,368 Electrónica Philips! 560 00:28:21,451 --> 00:28:24,451 (El público aplaude) 561 00:28:26,456 --> 00:28:28,586 - En lugar de trabajar con Sony, 562 00:28:28,667 --> 00:28:31,257 en realidad son asociación con Philips. 563 00:28:31,336 --> 00:28:34,256 - Esto es una locura. esto es una traición tan brutal. 564 00:28:35,465 --> 00:28:39,805 - Aquí está Olaf Olafsson. en la cima del mundo, 565 00:28:39,886 --> 00:28:43,186 y luego, de repente, Howard Lincoln dice: "No". 566 00:28:43,306 --> 00:28:45,316 en el escenario mundial. 567 00:28:45,392 --> 00:28:47,772 - No era como si Sony lo supiera. 568 00:28:47,852 --> 00:28:50,442 se enteraron con este anuncio 569 00:28:50,522 --> 00:28:56,232 tal como lo hizo el público, Que está helado, hombre. 570 00:28:56,319 --> 00:28:58,939 (música sombría) 571 00:28:59,030 --> 00:29:00,240 - ¿Qué diablos, Howard? 572 00:29:04,494 --> 00:29:06,334 - Sony estaba legítimamente molesta. 573 00:29:08,498 --> 00:29:11,408 Una cosa es no querer trabajar con un competidor. 574 00:29:11,501 --> 00:29:13,831 Otra cosa es trabajar con un competidor, 575 00:29:13,962 --> 00:29:16,422 y, a la hora 11, decir: "He cambiado de opinión, 576 00:29:16,506 --> 00:29:17,886 así que estás solo 577 00:29:18,008 --> 00:29:20,928 con tus millones de dólares de los gastos de desarrollo." 578 00:29:22,220 --> 00:29:24,300 - [Narrador] Howard Lincoln asestó el golpe, 579 00:29:25,515 --> 00:29:26,935 pero la decisión cayó 580 00:29:27,017 --> 00:29:29,567 de nintendo sede en Japón. 581 00:29:29,686 --> 00:29:34,486 - En el último momento, Nintendo La empresa se arrepintió. 582 00:29:34,566 --> 00:29:36,196 eran muy preocupado por compartir 583 00:29:36,276 --> 00:29:39,156 tanto poder y información con Sony. 584 00:29:39,237 --> 00:29:43,157 - Nintendo tiene un gran secreto. procesos de desarrollo. 585 00:29:43,241 --> 00:29:45,911 Es posible que estuvieran preocupados por 586 00:29:46,036 --> 00:29:50,206 Sony robando su propiedad intelectual. 587 00:29:50,290 --> 00:29:53,000 - Los poderes fácticos en Sony estaban furiosos, 588 00:29:53,084 --> 00:29:54,254 y, en ese momento, juraron 589 00:29:54,377 --> 00:29:56,717 para llevar su sistema a mercado pase lo que pase. 590 00:29:56,796 --> 00:29:59,716 (música premonitoria) 591 00:30:01,134 --> 00:30:03,134 - Entonces, como el viejo. la expresión dice, 592 00:30:03,219 --> 00:30:06,259 el enemigo de mi El enemigo es mi amigo. 593 00:30:06,389 --> 00:30:11,019 Bueno, ahora Sony y Sega. Compartió un enemigo en Nintendo. 594 00:30:12,479 --> 00:30:14,389 - [Narrador] Olaf Olafsson se acerca a Tom Kalinske 595 00:30:14,481 --> 00:30:18,821 con la oportunidad de un toda la vida, una Sega PlayStation. 596 00:30:18,902 --> 00:30:22,782 - Kalinske cree al 100% en lo que es que están vendiendo. 597 00:30:22,906 --> 00:30:24,456 el entiende lo que están haciendo. 598 00:30:24,574 --> 00:30:26,074 el entiende por que es importante. 599 00:30:26,159 --> 00:30:27,239 el entiende por que 600 00:30:27,369 --> 00:30:29,579 es la próxima generación para el mercado estadounidense. 601 00:30:29,704 --> 00:30:31,544 - Entonces, Kalinske piensa que 602 00:30:31,623 --> 00:30:35,463 El paso en falso de Nintendo en alienar a Sony 603 00:30:35,585 --> 00:30:38,175 puede ser su mayor ganancia inesperada hasta el momento. 604 00:30:38,254 --> 00:30:41,594 Sony y Sega, si pueden cooperar, 605 00:30:41,674 --> 00:30:44,264 puede ser un verdadero gigante de una sociedad 606 00:30:44,344 --> 00:30:46,094 eso dominará el mercado. 607 00:30:48,264 --> 00:30:50,764 (música tensa) 608 00:30:52,685 --> 00:30:53,525 - Escúchame. 609 00:30:55,605 --> 00:30:58,315 - Entonces, regresa a Sega. 610 00:30:58,441 --> 00:31:02,441 y el presenta esto tecnología de Sony. 611 00:31:02,529 --> 00:31:05,069 - Y Kalinske es derribado. 612 00:31:05,156 --> 00:31:09,166 Los ejecutivos de Sega de Japón no están interesados. 613 00:31:09,285 --> 00:31:11,955 - Sega sabe que son voy a entrar 614 00:31:12,080 --> 00:31:14,000 Desarrollo de consolas de CD. 615 00:31:14,124 --> 00:31:16,334 ya lo han hecho Comenzó ese RandD. 616 00:31:16,459 --> 00:31:18,959 - Nakayama dice: "Estamos no asociarse con Sony. 617 00:31:19,045 --> 00:31:21,885 Centremos nuestra energía sobre el desarrollo de 618 00:31:21,965 --> 00:31:24,715 un sistema de juego llamado la Sega Saturn." 619 00:31:24,801 --> 00:31:27,761 (música sombría) 620 00:31:27,846 --> 00:31:31,266 - Lo que pasa es que Esto realmente molesta a Sony 621 00:31:31,349 --> 00:31:33,889 y en realidad realmente molesta a Tom Kalinske, 622 00:31:33,977 --> 00:31:36,147 porque esto la asociación tenía sentido, 623 00:31:36,229 --> 00:31:39,189 y los patrones en Japón simplemente no quería hacerlo. 624 00:31:39,315 --> 00:31:41,945 - Resultó ser muy, error muy costoso. 625 00:31:42,986 --> 00:31:45,236 - Kalinske ve el potencial, 626 00:31:45,321 --> 00:31:48,241 pero la propia autonomía que Tom Kalinske quería, 627 00:31:48,324 --> 00:31:50,374 la misma habilidad para tomar decisiones 628 00:31:50,493 --> 00:31:51,663 ahora le es arrebatado, 629 00:31:51,744 --> 00:31:56,164 entonces, ahora, no sólo es él peleando con nintendo, 630 00:31:56,291 --> 00:31:57,911 el tambien esta peleando Sega Japón. 631 00:31:58,751 --> 00:32:01,331 (música sombría) 632 00:32:10,346 --> 00:32:12,516 - Excelente. mantener el buen trabajo. 633 00:32:12,640 --> 00:32:13,600 - [Narrador] Después hondureño lincoln 634 00:32:13,683 --> 00:32:16,183 abandonó a Olaf Olafsson de Sony, 635 00:32:16,311 --> 00:32:21,101 Nintendo desarrolla un juego en CD-ROM conducir con otra empresa. 636 00:32:21,191 --> 00:32:24,861 - Con Philips, que, si no has oído hablar de, 637 00:32:24,944 --> 00:32:26,694 hay una razón para eso. 638 00:32:26,779 --> 00:32:28,949 - Nintendo, por su existencia entera, 639 00:32:29,032 --> 00:32:32,372 había guardado celosamente su tecnología de videojuegos. 640 00:32:32,494 --> 00:32:34,874 Nintendo era dueña de todo de los circuitos 641 00:32:34,954 --> 00:32:37,874 que los juegos serían ser programado. 642 00:32:39,042 --> 00:32:41,332 - [Narrador] Cambio De cartuchos a CD. 643 00:32:41,419 --> 00:32:44,959 significaría rendirse control y dinero. 644 00:32:45,048 --> 00:32:46,388 - Lo que termina pasando es 645 00:32:46,508 --> 00:32:50,178 Nintendo muerde el anzuelo y encienda Philips. 646 00:32:50,261 --> 00:32:51,801 - [Narrador] Nintendo tira de su soporte 647 00:32:51,888 --> 00:32:54,398 para un complemento de CD-ROM de Philips 648 00:32:54,474 --> 00:32:57,354 y se queda con su propia tecnología. 649 00:32:57,435 --> 00:33:01,195 - La próxima consola de Nintendo No tenía CD-ROM. 650 00:33:01,272 --> 00:33:04,062 También fue un consola basada en cartuchos, 651 00:33:04,150 --> 00:33:06,360 y esa era la Nintendo 64. 652 00:33:06,444 --> 00:33:09,194 (música dramática) 653 00:33:12,408 --> 00:33:15,908 - [Narrador] Mientras Nintendo Comienzan las obras de la N64. 654 00:33:17,163 --> 00:33:21,043 - Sony ha sido públicamente humillado por Nintendo, 655 00:33:21,125 --> 00:33:25,215 sido rechazado rotundamente por Sega de Japón, 656 00:33:25,296 --> 00:33:28,256 entonces ellos deciden que lo harán solos, 657 00:33:28,341 --> 00:33:30,671 que van a hacer su propio sistema de juego. 658 00:33:30,760 --> 00:33:34,090 - No estoy seguro de que Sony hubiera tenía una espina en el costado 659 00:33:34,180 --> 00:33:37,100 para entrar al mercado ellos mismos, porque, de nuevo, 660 00:33:37,225 --> 00:33:40,605 querían hacer periféricos para empresas de juegos, 661 00:33:40,687 --> 00:33:44,357 y esa puñalada por la espalda de Nintendo 662 00:33:44,440 --> 00:33:47,190 muy bien podría haber liderado ellos en un camino vengativo 663 00:33:47,277 --> 00:33:51,117 para intentar ganar cuota de mercado con la PlayStation de Sony. 664 00:33:52,782 --> 00:33:54,112 - [Narrador] El PlayStation será 665 00:33:54,242 --> 00:33:59,122 La versión independiente y completa de Sony Consola de juegos con CD compatible con 3D. 666 00:34:00,665 --> 00:34:03,375 - Esto es sólo un completo cambio en el espacio del juego. 667 00:34:03,459 --> 00:34:07,379 No más plataformas en 2D. No más dos dimensiones. 668 00:34:07,463 --> 00:34:09,463 esto es ahora juegos tridimensionales. 669 00:34:09,549 --> 00:34:14,469 - Un sistema de juegos Sony, de arriba a abajo. abajo, toda la tecnología Sony, 670 00:34:14,554 --> 00:34:16,724 y tienen la tecnología. 671 00:34:16,806 --> 00:34:19,316 lo que no tienen es una biblioteca de juegos, 672 00:34:21,060 --> 00:34:26,100 y, en las guerras de las consolas, el Las municiones reales son juegos. 673 00:34:27,525 --> 00:34:29,945 - Sony entra en este nuevo juego mercado de la consola doméstica, 674 00:34:30,028 --> 00:34:33,578 sin esta historia de haciendo desarrollo de arcade, 675 00:34:33,656 --> 00:34:36,076 sin esta historia del desarrollo de PC. 676 00:34:36,159 --> 00:34:39,739 - La importancia de incorporar 677 00:34:39,829 --> 00:34:44,249 una biblioteca de juegos de calidad No se puede exagerar. 678 00:34:44,334 --> 00:34:49,254 Esto es absolutamente Cuestión existencial para Sony. 679 00:34:49,339 --> 00:34:52,879 Si no pueden traer desarrolladores para hacer juegos, 680 00:34:53,009 --> 00:34:55,299 no tienen un sistema. 681 00:34:57,680 --> 00:35:00,140 (música premonitoria) 682 00:35:00,224 --> 00:35:02,014 - [Narrador] Olafsson necesita despegarse 683 00:35:02,101 --> 00:35:05,981 creadores de juegos independientes de Nintendo y Sega, 684 00:35:06,064 --> 00:35:07,484 entonces pidió una reunión 685 00:35:07,565 --> 00:35:11,985 con el líder indiscutible en juegos arcade, Namco. 686 00:35:12,070 --> 00:35:16,150 - Esta es la empresa que creó "Pac-Man" y "Galaga" 687 00:35:16,240 --> 00:35:19,490 y tienen un juego particularmente fuerte 688 00:35:19,577 --> 00:35:21,457 llamado "Ridge Racer". 689 00:35:21,537 --> 00:35:24,507 - "Ridge Racer" fue este loco juego de carreras 690 00:35:24,582 --> 00:35:27,502 eso realmente solo trabajar en un juego de arcade, 691 00:35:27,585 --> 00:35:28,965 porque necesitabas ese poder, 692 00:35:29,045 --> 00:35:32,965 y necesitabas esos tres Dimensiones para trabajar con él. 693 00:35:33,049 --> 00:35:34,919 (el motor del coche ruge) 694 00:35:35,051 --> 00:35:37,551 (música tensa) 695 00:35:44,852 --> 00:35:47,562 - [Narrador] Si Sony puede ganarse a Namco, 696 00:35:47,647 --> 00:35:49,697 Le seguirán otros creadores de juegos. 697 00:35:50,817 --> 00:35:54,907 - Entonces, "Ridge Racer" es un fantástico juego de arcade. 698 00:35:56,072 --> 00:35:58,242 Queremos que hagas un Versión de consola doméstica. 699 00:35:59,951 --> 00:36:01,701 - Son gráficos en 3D. 700 00:36:01,786 --> 00:36:04,746 Tendríamos que cortar el juego para exprímalo sobre un cartucho. 701 00:36:04,872 --> 00:36:07,372 (música tensa) 702 00:36:13,131 --> 00:36:14,381 ¿Qué es esto? 703 00:36:14,465 --> 00:36:16,555 - La PlayStation de Sony. 704 00:36:19,595 --> 00:36:22,055 Está diseñado para gráficos 3D. 705 00:36:24,434 --> 00:36:26,434 y música estéreo. 706 00:36:26,561 --> 00:36:30,391 No más sintetizador. Canciones reales. 707 00:36:32,400 --> 00:36:34,770 ¿Cómo te gustaría venir? ¿Hacer juegos para Sony? 708 00:36:34,902 --> 00:36:37,072 (música intensa) 709 00:36:37,155 --> 00:36:40,575 - Para Olaf Olafsson, un hombre que fue humillado, 710 00:36:41,951 --> 00:36:43,701 este es el momento de la verdad. 711 00:36:43,786 --> 00:36:46,456 (música intensa) 712 00:36:54,130 --> 00:36:55,590 (música de suspenso) 713 00:36:56,382 --> 00:36:58,172 - [Narrador] Namco, el gigante del arcade. 714 00:36:58,301 --> 00:37:00,301 ha aceptado trae sus juegos exitosos 715 00:37:00,428 --> 00:37:03,728 exclusivamente a la nueva PlayStation de Sony. 716 00:37:03,806 --> 00:37:06,816 (música de suspenso) 717 00:37:09,145 --> 00:37:11,735 - Al cortejar a Namco, de repente, 718 00:37:11,814 --> 00:37:14,944 Sony consiguió la automática. respetabilidad y 719 00:37:15,026 --> 00:37:18,156 reconocibilidad de ser una empresa de juegos. 720 00:37:18,279 --> 00:37:21,319 - [Narrador] Otro tercero Los creadores de juegos lo siguen. 721 00:37:21,449 --> 00:37:24,989 Ahora, Olaf Olafsson tiene uno decisión final a tomar, 722 00:37:26,412 --> 00:37:27,872 elegir el paquete de juego 723 00:37:27,997 --> 00:37:31,087 eso se convertirá en la cara de la PlayStation de Sony. 724 00:37:34,837 --> 00:37:37,347 - Ninguno. no lo somos Voy a empaquetar un juego. 725 00:37:38,508 --> 00:37:40,308 La PlayStation puede hablar por sí mismo. 726 00:37:40,384 --> 00:37:43,264 - La PlayStation de Sony no tenía mascota. 727 00:37:43,346 --> 00:37:44,976 Esta era una consola de juegos. 728 00:37:45,056 --> 00:37:48,766 que se vendía como una maravilla tecnológica, 729 00:37:49,685 --> 00:37:50,985 y así fue. 730 00:37:53,689 --> 00:37:57,109 (música de suspenso) 731 00:37:57,193 --> 00:37:58,903 - [Narrador] Tanto Sony como Sega 732 00:37:59,028 --> 00:38:00,818 planean lanzar su nuevas consolas 733 00:38:00,905 --> 00:38:04,785 en la primera exposición E3. 734 00:38:04,867 --> 00:38:06,667 - Dos procesadores de visualización de vídeo. 735 00:38:06,744 --> 00:38:09,874 generar personaje e imágenes de juego. 736 00:38:09,956 --> 00:38:11,166 - Sega está ahí para anunciar 737 00:38:11,249 --> 00:38:13,499 su consola de próxima generación, la Sega Saturno. 738 00:38:14,961 --> 00:38:17,791 Sega Saturn ha tenido mucho de problemas en su desarrollo. 739 00:38:19,298 --> 00:38:23,168 - Tom Kalinske tiene un juego sistema en el que no cree 740 00:38:23,261 --> 00:38:24,681 con un diseño que no le gusta. 741 00:38:24,762 --> 00:38:26,762 - Un chip de sonido personalizado 742 00:38:26,889 --> 00:38:30,429 y una señal digital El procesador rinde hasta- 743 00:38:30,560 --> 00:38:33,850 - Él sabe que no tiene los juegos que necesita, 744 00:38:33,938 --> 00:38:36,448 y él sabe que se apresuraron Sega Saturn al mercado. 745 00:38:36,566 --> 00:38:40,076 - Comenzamos nuestro lanzamiento de la Sega Saturn ayer. 746 00:38:41,571 --> 00:38:45,741 Nuestro precio minorista es entre $399 y $449. 747 00:38:46,826 --> 00:38:51,046 (El público aplaude) (música sombría) 748 00:38:51,122 --> 00:38:53,082 - Y luego, conteniendo la respiración, 749 00:38:54,458 --> 00:38:58,748 Ola Olafsson y su equipo Sube al escenario del E3. 750 00:38:58,838 --> 00:39:03,848 para anunciar la entrega de la nueva PlayStation de Sony. 751 00:39:05,511 --> 00:39:06,971 - voy a preguntar 752 00:39:07,096 --> 00:39:10,766 Entretenimiento informático Sony de El presidente de Estados Unidos, Steve Race. 753 00:39:10,850 --> 00:39:13,560 para acompañarme por un breve presentación. 754 00:39:13,644 --> 00:39:15,354 (El público aplaude) 755 00:39:15,438 --> 00:39:18,278 - Olaf Olafsson envía un hombre llamado Steve Race 756 00:39:18,399 --> 00:39:22,689 quien entrega uno caída de micrófono épica de un comentario. 757 00:39:24,864 --> 00:39:25,954 - $299. 758 00:39:26,032 --> 00:39:28,452 (la audiencia aplaude) 759 00:39:28,534 --> 00:39:31,954 - La PlayStation se va a vender. por cien dólares menos. 760 00:39:32,038 --> 00:39:34,548 Ese es un gran anuncio. 761 00:39:34,624 --> 00:39:38,174 - Esto tiene que ser así. Momento increíble para Olafsson. 762 00:39:38,294 --> 00:39:41,174 (música triunfante) 763 00:39:41,297 --> 00:39:43,507 - [Narrador] Sony precio y su jugabilidad 764 00:39:43,633 --> 00:39:45,053 atraer a los consumidores. 765 00:39:46,469 --> 00:39:51,259 A finales de 1995, 800.000 Las PlayStation se venden en EE. UU., 766 00:39:52,308 --> 00:39:54,728 en comparación con 400.000 Saturnos. 767 00:39:55,978 --> 00:39:59,268 - Y, de repente, Sony se solidifica. 768 00:39:59,357 --> 00:40:04,407 La gente se apresura a comprar esto. consola y Sony tiene un éxito. 769 00:40:04,862 --> 00:40:06,242 - [Narrador] En menos de una década, 770 00:40:06,322 --> 00:40:09,742 la PlayStation 2 se convertirá el primer sistema de videojuegos 771 00:40:09,825 --> 00:40:12,585 enviar más de 100 millones de consolas. 772 00:40:12,662 --> 00:40:15,122 (música triunfante) (audiencia aplaudiendo) 773 00:40:15,206 --> 00:40:16,586 (música de suspenso) 774 00:40:16,666 --> 00:40:20,586 - Sony es ahora un empresa de videojuegos. 775 00:40:20,670 --> 00:40:22,960 El videojuego de Sony. El brazo termina convirtiéndose 776 00:40:23,047 --> 00:40:26,347 algo así como el 60% de los ingresos de Sony. 777 00:40:26,467 --> 00:40:29,807 - La PlayStation absolutamente revolucionó el juego. 778 00:40:29,887 --> 00:40:31,687 ellos fueron los primeros consola para decir, 779 00:40:31,806 --> 00:40:33,766 "Los videojuegos en 3D están aquí". 780 00:40:33,849 --> 00:40:36,519 Entonces, la Nintendo 64 Tuve que cumplir con eso. 781 00:40:37,853 --> 00:40:39,273 - [Narrador] La Nintendo 64 782 00:40:39,355 --> 00:40:42,775 se lanza en el norte Estados Unidos en 1996. 783 00:40:42,858 --> 00:40:47,858 - Ahora estoy avanzando hacia múltiples hachas en mi juego de Super Mario. 784 00:40:48,572 --> 00:40:50,032 Estoy controlando las cámaras. 785 00:40:50,116 --> 00:40:52,666 (música emocionante) 786 00:40:52,743 --> 00:40:55,783 - Pero mientras Nintendo y Sony toma la guerra de las consolas 787 00:40:55,871 --> 00:41:00,711 en la tercera dimensión, Sega lucha con las ventas planas. 788 00:41:00,835 --> 00:41:02,925 - Sega se desvanece lentamente. 789 00:41:03,045 --> 00:41:06,715 Tenemos una consola más de ellos, la Sega Dreamcast. 790 00:41:06,799 --> 00:41:09,879 Después de eso, se van el espacio de la consola. 791 00:41:09,969 --> 00:41:11,379 Ahora crean software. 792 00:41:11,512 --> 00:41:13,432 (música suave) 793 00:41:13,556 --> 00:41:15,726 Parafraseando a Tom Kalinske, 794 00:41:15,808 --> 00:41:18,728 fue el movimiento más tonto en la historia de los negocios 795 00:41:18,811 --> 00:41:20,181 no asociarse con Sony. 796 00:41:22,064 --> 00:41:27,614 - El legado de Sega es, en De alguna manera, hacer que los juegos crezcan. 797 00:41:28,529 --> 00:41:31,149 - Estas empresas son todavía peleando. 798 00:41:31,240 --> 00:41:33,200 Nintendo todavía lo es el familiar, 799 00:41:33,284 --> 00:41:36,454 y PlayStation es un poco Más oscuro, un poco más, ya sabes, 800 00:41:36,579 --> 00:41:38,989 emocionante y aterrador o misterioso. 801 00:41:39,081 --> 00:41:41,041 - Van a GameCube, Estación de juegos 3. 802 00:41:41,125 --> 00:41:42,545 Cuando llegas a la Wii, 803 00:41:42,626 --> 00:41:45,296 PlayStation 4, Wii U, Xbox 360, 804 00:41:45,421 --> 00:41:48,921 y luego te metes en esto carrera armamentista similar otra vez. 805 00:41:50,259 --> 00:41:51,469 - En el mundo actual, 806 00:41:51,594 --> 00:41:54,184 los niños van a la universidad para desarrollar videojuegos 807 00:41:54,263 --> 00:41:56,353 porque son tan geniales, 808 00:41:56,432 --> 00:41:59,682 y porque hay tantos seguidores y jugadores por ahí. 809 00:42:01,187 --> 00:42:02,397 - La industria de los videojuegos. 810 00:42:02,480 --> 00:42:07,520 Cambió la forma en que interactuó con los medios de comunicación. 811 00:42:08,277 --> 00:42:09,617 Si estoy leyendo un libro, 812 00:42:09,737 --> 00:42:13,207 Me estoy imaginando como el protagonista del libro. 813 00:42:13,282 --> 00:42:14,822 Si estoy viendo una película, 814 00:42:14,950 --> 00:42:18,990 puedo identificarme con el protagonista de la película, 815 00:42:19,121 --> 00:42:20,541 pero estoy de viaje, 816 00:42:22,458 --> 00:42:26,298 pero estoy jugando un videojuego, yo soy el paseo. 817 00:42:26,420 --> 00:42:29,170 (música emocionante) 818 00:42:29,298 --> 00:42:30,958 (el motor del coche ruge)