1
00:00:01,879 --> 00:00:04,212
(música tensa)

2
00:00:07,276 --> 00:00:11,219
- Dr. Lonnie Johnson
es tal vez el más genial,

3
00:00:11,446 --> 00:00:13,472
chico mas interesante
nunca has oído hablar de

4
00:00:15,559 --> 00:00:19,227
- Según todos los indicios, brillante,
ingeniero mecánico,

5
00:00:19,454 --> 00:00:21,879
Ingeniero nuclear, él
estaba en la fuerza aérea,

6
00:00:21,899 --> 00:00:23,732
Trabajó en el
Laboratorio de propulsión a chorro.

7
00:00:25,294 --> 00:00:27,903
- [narrador] en 1982,
ingeniero, lonnie johnson

8
00:00:28,054 --> 00:00:31,323
Está al borde de un descubrimiento.
eso afectará a millones.

9
00:00:34,578 --> 00:00:36,636
- Lonnie Johnson
era ingeniero de la nasa

10
00:00:36,655 --> 00:00:40,807
Y él estaba trabajando en un
pompa de calor a presión agua,

11
00:00:40,900 --> 00:00:42,501
ese era el suyo
objetivo, su meta.

12
00:00:44,404 --> 00:00:46,313
Pero un día mientras
él está en el laboratorio,

13
00:00:46,406 --> 00:00:48,215
Ocurre un pequeño accidente.

14
00:00:53,097 --> 00:00:55,822
- Y existe esto enormemente
potente chorro de agua

15
00:00:55,841 --> 00:00:57,516
Que cruza la habitación

16
00:00:59,845 --> 00:01:02,437
Y en ese momento, hay
una bombilla en su cabeza.

17
00:01:02,664 --> 00:01:04,514
- [narrador] lonnie
la idea no tendrá nada

18
00:01:04,666 --> 00:01:07,067
Que ver con la NASA,
o ciencia espacial.

19
00:01:08,670 --> 00:01:11,947
En cambio, reinventará
una novedad centenaria.

20
00:01:12,174 --> 00:01:14,432
- Para llamarlo squirt
El arma es una injusticia.

21
00:01:14,451 --> 00:01:17,452
Super Soaker es un producto totalmente
nuevo invento, de verdad.

22
00:01:17,679 --> 00:01:20,363
- Los años 80 fueron todos
sobre tecnología espacial,

23
00:01:20,515 --> 00:01:24,609
Nueva tecnología, alta tecnología,
Entonces, ¿por qué no la tecnología de juguetes?

24
00:01:24,628 --> 00:01:29,356
- [narrador] lonnie está en el
vanguardia de un boom tecnológico.

25
00:01:29,374 --> 00:01:30,632
- Bombea esto cinco veces.

26
00:01:33,137 --> 00:01:35,119
- [narrador] eso será
desencadenar la reinvención

27
00:01:35,213 --> 00:01:36,972
De juguetes viejos y cansados.

28
00:01:37,123 --> 00:01:39,790
- [juguete] me encanta
haciendo nuevos amigos.

29
00:01:39,885 --> 00:01:42,702
- [narrador] disparando sus
creadores a alturas impresionantes-

30
00:01:42,795 --> 00:01:44,128
- Conseguiste un trato.

31
00:01:44,222 --> 00:01:46,206
(música intensa)

32
00:01:46,299 --> 00:01:47,891
- [narrador] y
mínimos devastadores.

33
00:01:47,985 --> 00:01:50,485
- Empaca tus cosas y
vete a casa. Hemos terminado aquí.

34
00:01:52,063 --> 00:01:53,155
- [narrador] mientras pelean-

35
00:01:53,382 --> 00:01:54,898
- ¡Ah!

36
00:01:54,992 --> 00:01:58,243
- [narrador] para empujar el juguete
industria hacia la era moderna.

37
00:01:59,404 --> 00:02:01,580
(música intensa)

38
00:02:05,911 --> 00:02:08,061
A principios de los años 1980,

39
00:02:08,079 --> 00:02:11,089
El mundo del juguete está sacudido
por una nueva innovación,

40
00:02:12,234 --> 00:02:13,842
Videojuegos.

41
00:02:13,993 --> 00:02:15,993
- La sola idea de que tú
podría estar jugando videojuegos

42
00:02:16,013 --> 00:02:18,421
en tu casa esta
fuera de este mundo,

43
00:02:18,573 --> 00:02:20,665
Y así cuanto más
empresas de juguetes tradicionales

44
00:02:20,759 --> 00:02:22,926
Están un poco amenazados por esto.

45
00:02:23,020 --> 00:02:26,170
Porque si los padres son
gastar dinero en videojuegos,

46
00:02:26,190 --> 00:02:29,173
Puede que no estén gastando
dinero en cosas como barbie,

47
00:02:29,193 --> 00:02:32,360
Maestros de la
universo, g.I. José,

48
00:02:32,587 --> 00:02:35,088
Y ellos no lo saben
cuál es la respuesta.

49
00:02:35,181 --> 00:02:38,349
- Conjuntos de videojuegos.
un nuevo horizonte.

50
00:02:38,368 --> 00:02:42,929
Cada juguete tiene que hacerlo ahora.
alcanzar ese estándar.

51
00:02:42,948 --> 00:02:46,099
Los niños de los años 80 no eran
voy a estar satisfecho

52
00:02:46,192 --> 00:02:49,118
con los juguetes de
los años 60 y 70.

53
00:02:49,271 --> 00:02:50,954
(pitido futurista)

54
00:02:51,048 --> 00:02:52,380
- [narrador] para sobrevivir,

55
00:02:52,607 --> 00:02:54,633
El mundo del juguete está de moda.
necesidad de una actualización.

56
00:02:56,386 --> 00:02:58,887
(música alegre)

57
00:03:00,632 --> 00:03:04,951
- Lonnie Johnson, un joven,
ingeniero nuclear negro trabajando

58
00:03:04,970 --> 00:03:06,953
En el espacio de la NASA eso no era así.

59
00:03:07,046 --> 00:03:08,563
Una combinación común
de características.

60
00:03:09,958 --> 00:03:12,642
cuando era niño, lonnie
era extremadamente curioso

61
00:03:12,794 --> 00:03:14,236
Y así empezó a aprender,

62
00:03:14,463 --> 00:03:17,313
Y leyendo todo eso
él puede sobre cohetes.

63
00:03:17,466 --> 00:03:19,299
- [narrador] lonnie
se gana un lugar trabajando

64
00:03:19,392 --> 00:03:21,326
En el laboratorio de propulsión a chorro de la nasa.

65
00:03:22,746 --> 00:03:24,988
Su error de remojo en el sótano,

66
00:03:25,082 --> 00:03:28,208
El resultado directo de su trabajo.
en la sonda espacial galileo.

67
00:03:29,811 --> 00:03:32,254
- Están enviando un
vehículo no tripulado a júpiter,

68
00:03:32,481 --> 00:03:33,904
Y una vez que salga
allí por Júpiter,

69
00:03:33,924 --> 00:03:35,573
ellos son capaces de
tomar medidas,

70
00:03:35,667 --> 00:03:38,343
Imágenes de los planetas, lunas.

71
00:03:39,671 --> 00:03:41,654
- Quería crear
algún tipo de bomba de calor

72
00:03:41,673 --> 00:03:44,415
Para la misión galileo
que reemplazó al freón

73
00:03:44,509 --> 00:03:46,101
Con vapor de agua a alta presión.

74
00:03:47,512 --> 00:03:49,829
- Entonces Lonnie vio esa agua.
disparar a través de la habitación

75
00:03:49,848 --> 00:03:53,333
Y pensó, oye, yo
podría estar en algo.

76
00:03:53,426 --> 00:03:55,001
¿Y si esto fuera una pistola de agua?

77
00:03:55,094 --> 00:03:57,353
Esa es la mente de
un verdadero inventor.

78
00:03:57,447 --> 00:04:00,699
- Y en el momento en que eso pasó,
Lonnie vio una oportunidad,

79
00:04:02,344 --> 00:04:05,695
Pero él todavía estaba
comprometido con su empleador,

80
00:04:05,847 --> 00:04:08,623
Entonces lo dejó a un lado.

81
00:04:08,775 --> 00:04:10,517
- [narrador] mientras
por ahora, lonnie opta

82
00:04:10,535 --> 00:04:11,960
Para centrarse en su carrera,

83
00:04:15,023 --> 00:04:17,540
Otro creador tiene
dejó su trabajo estable

84
00:04:17,634 --> 00:04:19,467
Para ir tras su sueño.

85
00:04:19,619 --> 00:04:22,554
- ¿Cómo vamos con
el motor? Bien, está bien.

86
00:04:23,974 --> 00:04:27,216
- [narrador] ken forsse es
un ex imaginero de Disney,

87
00:04:27,311 --> 00:04:30,461
Una vez responsable de trabajar.
sobre las atracciones animatrónicas

88
00:04:30,480 --> 00:04:31,704
En disneylandia.

89
00:04:31,798 --> 00:04:34,557
- Era un lugareño
niño alrededor de anaheim,

90
00:04:34,709 --> 00:04:37,043
crecer amando
disney, conociendo disney.

91
00:04:37,062 --> 00:04:39,154
Comenzó en su sala de correo.

92
00:04:39,381 --> 00:04:42,490
Vio a Walt Disney como
un poco un modelo a seguir,

93
00:04:42,717 --> 00:04:46,811
Y él quería crear
un mundo propio

94
00:04:46,905 --> 00:04:48,479
Con sus propios personajes

95
00:04:48,498 --> 00:04:50,915
Y su propio cuento de hadas.
estructura de la historia a su alrededor.

96
00:04:55,580 --> 00:04:57,321
Ha estado garabateando

97
00:04:57,341 --> 00:04:59,657
Con esto realmente increible
historia fantástica

98
00:04:59,751 --> 00:05:01,509
Durante la última década y media.

99
00:05:03,254 --> 00:05:05,180
Él crea esta mitología.

100
00:05:05,331 --> 00:05:08,241
Y un cuento de hadas sobre
la tierra de grundo

101
00:05:08,259 --> 00:05:11,001
En la isla de rolonio.

102
00:05:11,096 --> 00:05:14,914
- Hay criaturas llamadas
fobs, hay límites,

103
00:05:14,933 --> 00:05:18,251
Hay monstruos
hay trolls,

104
00:05:18,269 --> 00:05:20,528
Incluso hay un "¿qué es?"

105
00:05:20,680 --> 00:05:24,107
Ken sabe que un
el mapa es importante,

106
00:05:24,259 --> 00:05:27,093
Eso está sacado de Tolkien.

107
00:05:27,112 --> 00:05:31,873
Ken crea un mundo de
criaturas fantásticas

108
00:05:32,024 --> 00:05:34,024
que todos tienen su
propias personalidades,

109
00:05:34,119 --> 00:05:36,294
Pero son solo
imágenes en papel.

110
00:05:42,719 --> 00:05:44,052
- Inténtalo.

111
00:05:46,372 --> 00:05:48,056
- [narrador] pero por el momento,

112
00:05:48,283 --> 00:05:50,558
Ken tiene que tomar lo que sea
trabajo que puede conseguir.

113
00:05:52,562 --> 00:05:58,066
- Su idea es que yo me vaya.
para hacer una empresa utilizando

114
00:05:58,293 --> 00:06:02,219
Los animatrónicos que
poner el pie en la puerta

115
00:06:02,239 --> 00:06:04,631
En el negocio del entretenimiento.

116
00:06:04,649 --> 00:06:06,799
- Su visión y su
el sueño estaba poniendo

117
00:06:06,893 --> 00:06:10,895
el animatrónico
tecnología en disfraces

118
00:06:10,989 --> 00:06:13,230
Para crear una entidad animatrónica

119
00:06:13,250 --> 00:06:14,582
Con el que podrías interactuar.

120
00:06:16,235 --> 00:06:17,419
- Espera, déjame probar algo.

121
00:06:17,646 --> 00:06:21,330
Espera un minuto, tengo estos
al revés.

122
00:06:21,483 --> 00:06:22,590
- [narrador] y él
ve una oportunidad

123
00:06:22,817 --> 00:06:25,818
Con su antiguo empleador
eso pagará las cuentas.

124
00:06:25,837 --> 00:06:28,004
- el canal disney
apenas estaba comenzando

125
00:06:28,098 --> 00:06:33,176
Y Ken los convenció
dejándolo hacer un personaje,

126
00:06:33,270 --> 00:06:36,253
Y si funcionó, entonces
él obtendría el contrato

127
00:06:36,273 --> 00:06:39,423
Para hacer todos los personajes.
de bienvenida al rincón de pooh.

128
00:06:39,443 --> 00:06:40,758
- ¿Cómo estás, José? ¿Entendido?

129
00:06:40,852 --> 00:06:42,110
- Sí, bien, bien.

130
00:06:43,505 --> 00:06:45,095
- Vámonos, chicos.

131
00:06:45,115 --> 00:06:49,859
- Tiene que descubrir un
manera de hacer que esto hable,

132
00:06:49,953 --> 00:06:53,346
Pero también envía comandos.
para hacerlo funcionar,

133
00:06:53,364 --> 00:06:56,199
Haz que sus ojos se muevan, haz que sus
movimiento de la boca, y así sucesivamente.

134
00:06:56,351 --> 00:06:58,776
- Y tiene que hacerlo con
una fracción de una fracción

135
00:06:58,795 --> 00:07:00,128
Del presupuesto que tiene disney.

136
00:07:02,299 --> 00:07:03,856
(música intensa)

137
00:07:03,950 --> 00:07:06,709
- La voz era
grabado en una pista,

138
00:07:06,803 --> 00:07:11,380
Y luego programarían
la boca del personaje,

139
00:07:11,475 --> 00:07:14,893
Ojos y cejas en
tiempo con la voz.

140
00:07:17,981 --> 00:07:21,441
- Vaya, ahora estamos consiguiendo
en alguna parte, está bien.

141
00:07:23,153 --> 00:07:25,487
- Conseguimos el contrato.
porque pooh funcionó.

142
00:07:27,565 --> 00:07:31,050
- Ken está absorbiendo
estas tecnologías

143
00:07:31,143 --> 00:07:33,161
Y la ingeniería detrás de ellos,

144
00:07:33,312 --> 00:07:35,905
Y hay en la parte de atrás
de su mente esta idea

145
00:07:35,999 --> 00:07:39,334
Que podría hacerlo accesible
al consumidor medio.

146
00:07:39,561 --> 00:07:42,078
- Ken no estaba concentrado
sólo en ese contrato,

147
00:07:42,230 --> 00:07:44,488
Pero la tecnología,
¿qué va a ser?

148
00:07:44,508 --> 00:07:46,966
¿Quién podría usar esto y
¿Qué harían con él?

149
00:07:48,236 --> 00:07:50,403
- Verás, ¿qué?
¿dudaste de mí?

150
00:07:50,421 --> 00:07:51,846
Vamos (risas).

151
00:07:53,183 --> 00:07:56,075
(música alegre)

152
00:07:56,168 --> 00:07:58,186
- [narrador] mientras tanto,
lonnie acepta un nuevo trabajo

153
00:07:58,337 --> 00:08:03,750
Con la fuerza aérea, trabajando
en un bombardero furtivo durante el día

154
00:08:03,843 --> 00:08:05,818
Y en su squirt
Proyecto de armas por la noche.

155
00:08:08,198 --> 00:08:10,106
- Lonnie estaba trabajando
en el espacio técnico

156
00:08:10,200 --> 00:08:12,700
Y luego pensó: "Yo
podría funcionar en este espacio de juguetes

157
00:08:12,852 --> 00:08:16,095
Por un tiempo, gana algo de dinero y
entonces eso podría ayudar a continuar

158
00:08:16,114 --> 00:08:17,997
Para financiar mi más
inventar en serio."

159
00:08:19,267 --> 00:08:20,708
- [narrador] lonnie
ve una oportunidad

160
00:08:20,860 --> 00:08:23,461
Para mejorar radicalmente
un diseño antiguo.

161
00:08:26,883 --> 00:08:31,535
El primer squirt documentado
El arma fue patentada en 1896.

162
00:08:31,555 --> 00:08:34,013
Se vende como pistola líquida de EE. UU.

163
00:08:34,891 --> 00:08:36,224
- La primera pistola de agua.

164
00:08:36,451 --> 00:08:39,394
En realidad se vendió como
un arma de autodefensa,

165
00:08:39,545 --> 00:08:41,545
Probablemente no demasiado
efectivo aunque.

166
00:08:41,565 --> 00:08:44,214
- [narrador] el hierro fundido
La pistola de juguete pronto fue reemplazada

167
00:08:44,309 --> 00:08:45,975
Por versiones de plástico.

168
00:08:46,069 --> 00:08:49,128
- Eran económicos,
Artículos desechables de 49 centavos,

169
00:08:49,147 --> 00:08:50,721
Casi como obsequios de fiesta.

170
00:08:50,740 --> 00:08:53,800
Ellos notoriamente harían
dispara un pie, comienza a gotear,

171
00:08:53,893 --> 00:08:55,559
Deja de trabajar y te echarán.

172
00:08:55,579 --> 00:08:57,061
- El mecanismo era el mismo.

173
00:08:57,080 --> 00:08:59,914
Tuviste este disparador
y este sifón de agua

174
00:09:00,141 --> 00:09:02,141
Del embalse y
saldría a chorros.

175
00:09:02,234 --> 00:09:05,169
realmente fue
sin cambios durante años.

176
00:09:06,906 --> 00:09:08,481
- Para lonnie johnson
el desafío era,

177
00:09:08,499 --> 00:09:10,483
Bueno, ¿cómo paso de
una bomba de calor a algo

178
00:09:10,501 --> 00:09:12,552
que un niño podría
¿Presurizar bombeando?

179
00:09:14,264 --> 00:09:17,915
- Lonnie se despide con el
noción de este tubo sifón

180
00:09:17,934 --> 00:09:19,767
eso correria
en el depósito,

181
00:09:21,253 --> 00:09:23,563
Y trabaja fuera del
presión de una cámara.

182
00:09:24,999 --> 00:09:26,774
- Y si alguna vez tomaste
una lata de refresco y la agitó,

183
00:09:26,926 --> 00:09:28,443
es una presion mas alta
en el interior

184
00:09:28,594 --> 00:09:30,260
Y eso es exactamente lo que
estás creando dentro

185
00:09:30,355 --> 00:09:34,006
De ese tanque de presión, todos
que el agua quiere salir,

186
00:09:34,100 --> 00:09:35,842
todo quiere
estar en equilibrio.

187
00:09:35,860 --> 00:09:37,952
(música intensa)

188
00:09:39,956 --> 00:09:42,515
- [narrador] dos años después
su descubrimiento accidental,

189
00:09:42,533 --> 00:09:44,792
Lonnie tiene un prototipo.

190
00:09:45,019 --> 00:09:48,020
- Este prototipo, es
ni siquiera en el mismo reino

191
00:09:48,039 --> 00:09:50,039
Como pistola de agua, no debería
incluso han sido llamados

192
00:09:50,133 --> 00:09:51,782
Una pistola de agua.

193
00:09:51,801 --> 00:09:54,218
Supongo que no lo fue, lo fue
llamado el bebedor de energía.

194
00:09:55,546 --> 00:09:58,789
- Entonces anika, te quiero.
bombear esto cinco veces.

195
00:09:58,808 --> 00:10:02,060
3, 4, 5, luego disparas, está bien.

196
00:10:06,391 --> 00:10:08,941
(música intensa)

197
00:10:22,891 --> 00:10:26,316
- ¡Ah! Oh.

198
00:10:26,336 --> 00:10:31,564
- Y divide cualquier costura
la pistola de agua, todo empieza a gotear

199
00:10:31,582 --> 00:10:34,750
Porque está hecho de dos
mitades y pegadas,

200
00:10:34,903 --> 00:10:37,904
La cantidad de presión que
se está acumulando en la bomba

201
00:10:37,922 --> 00:10:41,424
Es más fuerte que la estructura.
de la propia pistola de agua.

202
00:10:41,518 --> 00:10:44,185
- En realidad tenía el tanque de agua.
integrado en el cuerpo

203
00:10:44,412 --> 00:10:46,595
De la pistola de agua,
y eso es un problema.

204
00:10:46,748 --> 00:10:48,931
Realmente no puedes aguantar
presión tan bien

205
00:10:49,025 --> 00:10:51,984
Con piezas de plástico que son
luego simplemente pegados.

206
00:10:54,013 --> 00:10:55,988
- [narrador] lonnie
obligado a volver al punto de partida

207
00:11:00,704 --> 00:11:04,205
Mientras Ken Forsse lucha
para seguir en pooh corner.

208
00:11:05,783 --> 00:11:10,286
- Cuando ese contrato terminó,
estábamos buscando trabajo,

209
00:11:10,438 --> 00:11:13,363
tomaríamos cualquier cosa
y habia un restaurante

210
00:11:13,458 --> 00:11:16,609
que iba a abrir en las
vegas y conseguimos el contrato

211
00:11:16,702 --> 00:11:21,038
Para construir un volcán
y formar una banda,

212
00:11:21,057 --> 00:11:22,890
Y luego no había dinero.

213
00:11:26,454 --> 00:11:28,879
- Esto es increíblemente
tecnología costosa,

214
00:11:28,973 --> 00:11:32,141
Está perdiendo dinero rápidamente.
porque simplemente no hay

215
00:11:32,235 --> 00:11:33,642
Tanta demanda.

216
00:11:33,795 --> 00:11:35,236
- Gente, todos.

217
00:11:36,647 --> 00:11:38,981
Todos, por favor deténganse.
lo que estás haciendo.

218
00:11:39,075 --> 00:11:43,202
- Entonces Ken Forsse se da cuenta.
que se va a la quiebra.

219
00:11:45,807 --> 00:11:47,823
- Los necesitaré a todos
para empacar tus cosas

220
00:11:47,917 --> 00:11:51,836
Y vete a casa porque estoy fuera
dinero, hemos terminado aquí.

221
00:11:58,820 --> 00:12:01,837
- [narrador] en 1984,
Ken Forsse acaba de acostarse

222
00:12:01,931 --> 00:12:04,173
De todo su personal.

223
00:12:04,325 --> 00:12:07,769
- Ken Forsse tiene
se hizo un hueco para sí mismo

224
00:12:07,996 --> 00:12:11,013
Construyendo animatrónico
disfraces, pero el problema es

225
00:12:11,165 --> 00:12:13,232
Simplemente no hay
tanta demanda.

226
00:12:18,856 --> 00:12:21,407
(puerta chirriando)

227
00:12:26,623 --> 00:12:28,915
- ¿Qué está pasando? ¿Tipo?

228
00:12:31,019 --> 00:12:34,520
- Fue increíble, 27
la gente se presenta a trabajar

229
00:12:34,539 --> 00:12:36,297
Y no nos pagaron

230
00:12:36,448 --> 00:12:38,090
no creo que
sucede muy a menudo.

231
00:12:39,636 --> 00:12:41,469
- A veces con el
tipos creativos emprendedores,

232
00:12:41,696 --> 00:12:44,639
Personas creativas que realmente
cree en el producto,

233
00:12:44,866 --> 00:12:47,600
Harán sacrificios personales
para ver la visión a través.

234
00:12:49,628 --> 00:12:51,062
- ¿Qué está sucediendo?

235
00:13:00,715 --> 00:13:02,281
- Creemos en ti.

236
00:13:10,649 --> 00:13:13,576
- Ahora todos en alquimia.
está sentado ahí preguntándose,

237
00:13:13,670 --> 00:13:15,728
Bien, ¿qué sigue?

238
00:13:15,821 --> 00:13:19,156
- Ken Forsse necesita encontrar una manera.

239
00:13:19,250 --> 00:13:21,509
para tomar esto
tecnología animatrónica,

240
00:13:21,660 --> 00:13:25,805
Y crear algo nuevo
eso salvará su negocio.

241
00:13:27,425 --> 00:13:30,351
- Él está mirando estas muñecas.
y él está pensando para sí mismo,

242
00:13:32,671 --> 00:13:36,440
"¿Puedo reducir esto?
tecnología abajo

243
00:13:38,436 --> 00:13:41,437
¿Para que quepa dentro de un juguete?"

244
00:13:41,531 --> 00:13:42,755
- Chicos, vengan por aquí.

245
00:13:42,773 --> 00:13:44,323
quiero mostrarte
algo, todos.

246
00:13:45,593 --> 00:13:46,850
Tengo una idea.

247
00:13:46,870 --> 00:13:50,354
¿Por qué no vamos como
¿Báscula casera, báscula de juguete?

248
00:13:50,373 --> 00:13:53,766
- Es esta idea que,
tomemos esta tecnología,

249
00:13:53,859 --> 00:13:56,102
que siempre
ver como futurista

250
00:13:56,195 --> 00:13:58,045
Y vamos a invertirlo
en estos objetos

251
00:13:58,272 --> 00:14:00,715
que son muy familiares
y muy seguro.

252
00:14:00,942 --> 00:14:02,717
- Ken tiene la idea,
los niños tienen ositos de peluche,

253
00:14:02,868 --> 00:14:04,276
Todo el mundo tiene un osito de peluche.

254
00:14:04,295 --> 00:14:06,612
Así que hagamos una animación.
osito de peluche que habla.

255
00:14:06,631 --> 00:14:08,631
- Niños pequeños y pequeños.
ambas chicas quieren un osito de peluche,

256
00:14:08,725 --> 00:14:11,708
Es lindo, es tierno,
no es amenazante,

257
00:14:11,802 --> 00:14:13,019
Es una mina de oro.

258
00:14:16,399 --> 00:14:19,233
- La década de 1980 se considera
un momento transformador

259
00:14:19,385 --> 00:14:21,903
Para las familias americanas,
una pluralidad de familias

260
00:14:22,130 --> 00:14:24,296
Por primera vez
vivir en los suburbios.

261
00:14:24,315 --> 00:14:26,148
Los padres están trabajando,

262
00:14:26,242 --> 00:14:28,743
Estamos viendo en los años 1980
una tasa de divorcios mucho mayor.

263
00:14:30,229 --> 00:14:31,637
- Tienes gente joven.
volviendo a casa de la escuela

264
00:14:31,730 --> 00:14:33,639
Y tener al menos dos horas

265
00:14:33,732 --> 00:14:35,324
Para llenar antes de su
los padres regresan a casa,

266
00:14:35,418 --> 00:14:38,377
¿Y entonces cuáles son los juguetes?
¿Eso llenará ese vacío?

267
00:14:41,090 --> 00:14:45,151
- Los hermanos de Ken son
mucho mayor que él,

268
00:14:45,244 --> 00:14:47,428
Era muy introvertido.

269
00:14:49,006 --> 00:14:51,933
Esto se convirtió en una forma de
ken para crear el tipo

270
00:14:52,084 --> 00:14:54,769
De compañero que podría tener
deseado en su propia infancia.

271
00:14:56,773 --> 00:15:00,590
Ken sintió que el juguete parlante
sobre ser amigo de un niño.

272
00:15:00,610 --> 00:15:02,234
(ken se ríe)

273
00:15:03,929 --> 00:15:06,781
- Los juguetes parlantes han sido
alrededor por bastante tiempo,

274
00:15:06,932 --> 00:15:09,008
yendo hasta el final
Volvamos a Thomas Edison.

275
00:15:09,101 --> 00:15:11,360
Tenía un muñeco un tanto espeluznante.

276
00:15:11,512 --> 00:15:13,454
que capturó el
sonido más temprano.

277
00:15:14,940 --> 00:15:18,200
- [muñeca] hola, mi nombre
es (ininteligible),

278
00:15:18,294 --> 00:15:21,587
Toco el (ininteligible).

279
00:15:23,282 --> 00:15:25,615
- Es una especie de
cosa de pesadillas.

280
00:15:25,710 --> 00:15:26,709
- [jordan] entonces tu
tenía cathy habladora,

281
00:15:26,861 --> 00:15:29,303
Cathy habladora era
un juguete para tirar de una cuerda.

282
00:15:29,455 --> 00:15:31,305
- [cathy habladora]
¡juguemos a las casitas!

283
00:15:32,883 --> 00:15:34,976
Por favor cámbiame el vestido.

284
00:15:35,203 --> 00:15:38,628
- Pero aún así, aunque
cathy habladora sonaba bien,

285
00:15:38,723 --> 00:15:40,815
Todavía sonaba sintético.

286
00:15:41,042 --> 00:15:42,966
- Quizás tengan
tres o cuatro frases

287
00:15:43,060 --> 00:15:44,893
que dicen,
no hay vida en ello

288
00:15:44,988 --> 00:15:47,822
Porque hay una diferencia
entre escuchar hablar un juguete

289
00:15:48,049 --> 00:15:49,898
Sin movimiento de la boca
o movimiento ocular.

290
00:15:50,051 --> 00:15:51,550
- [muñeca] stacey y
Estoy tomando un té.

291
00:15:51,643 --> 00:15:53,902
- Y qué está pensando Ken.

292
00:15:53,997 --> 00:15:56,497
- Esto es demasiado grande y voluminoso.

293
00:15:56,648 --> 00:15:59,316
Para hacer el primero del mundo
juguete parlante animado,

294
00:15:59,410 --> 00:16:01,318
Ken lo necesitaba para descubrir

295
00:16:01,337 --> 00:16:05,464
Cómo se toma un multipista
sistema y ponerlo en un juguete.

296
00:16:06,509 --> 00:16:08,234
En los parques de Disney en ese momento,

297
00:16:08,252 --> 00:16:13,014
Es un sistema de cinta de 24 pistas.
donde el sonido está en una pista

298
00:16:13,241 --> 00:16:15,516
Y los otros 23 son
controlar las habilidades motoras

299
00:16:15,667 --> 00:16:17,810
Por todos estos
personajes animatrónicos.

300
00:16:20,081 --> 00:16:23,006
- Ahora una cinta de casete.
Tiene dos pistas, ¿verdad?

301
00:16:23,026 --> 00:16:24,358
- Bien.

302
00:16:24,585 --> 00:16:26,360
- Bueno, ya es suficiente.
mientras podamos meternos

303
00:16:26,587 --> 00:16:29,012
Toda la programación en
una de esas pistas.

304
00:16:29,106 --> 00:16:30,773
- Y entonces se da cuenta de todo lo que necesito.

305
00:16:30,925 --> 00:16:34,368
Por lo menos
Son dos pistas.

306
00:16:34,520 --> 00:16:37,096
- Él sabe que una pista es
va a ser el audio

307
00:16:37,114 --> 00:16:40,524
Y el otro va a
envía las órdenes al oso,

308
00:16:40,618 --> 00:16:42,877
Diciéndole cómo actuar.

309
00:16:43,104 --> 00:16:45,604
- La idea de un casete.
cinta controlando un juguete

310
00:16:45,623 --> 00:16:48,440
La forma en que Ken está imaginando
es revolucionario.

311
00:16:48,459 --> 00:16:49,884
El esta en la cúspide

312
00:16:50,111 --> 00:16:53,537
de tener algo
nadie más ha tenido nunca,

313
00:16:53,631 --> 00:16:55,556
(mecánica zumbando)

314
00:16:56,726 --> 00:16:59,226
Un juguete parlante animado.

315
00:17:01,138 --> 00:17:02,805
- [narrador] pero el de ken
instintos de disney

316
00:17:02,957 --> 00:17:04,807
Dile que necesita más.

317
00:17:04,901 --> 00:17:08,718
- Ahora tienes un gran juguete,
un juguete que evoca a disney,

318
00:17:08,813 --> 00:17:14,075
Pero lo que no tienes es
que hace disney, una historia,

319
00:17:14,226 --> 00:17:17,578
Un cuento de hadas y una mitología.
alrededor de estos juguetes,

320
00:17:17,729 --> 00:17:20,748
Entonces Ken se da cuenta de que
tiene una historia.

321
00:17:22,234 --> 00:17:25,994
- En la tierra de Grundo,
Ken había creado un mundo

322
00:17:26,147 --> 00:17:28,089
De criaturas fantásticas.

323
00:17:28,240 --> 00:17:30,257
Hay una historia de fondo profunda,

324
00:17:31,761 --> 00:17:36,004
Hay un verdadero sentido del alma.

325
00:17:36,099 --> 00:17:38,415
- [narrador] y el
El universo Grundo incluso llega.

326
00:17:38,509 --> 00:17:41,102
Con un personaje principal incorporado.

327
00:17:41,253 --> 00:17:43,587
- Ken está mirando esto.
personaje parecido a un mono

328
00:17:43,606 --> 00:17:47,182
Y se da cuenta si yo
solo cambia el hocico,

329
00:17:47,276 --> 00:17:51,186
Puede parecer un oso

330
00:17:51,280 --> 00:17:56,575
Ese es el comienzo de
teddy ruxpin el juguete que habla.

331
00:18:00,957 --> 00:18:03,106
- [narrador] como ken
hace un gran avance,

332
00:18:03,200 --> 00:18:06,018
lonnie johnson
sigue luchando

333
00:18:06,111 --> 00:18:08,537
Con su prototipo de pistola de agua.

334
00:18:08,689 --> 00:18:10,113
- La forma en que el arma
fue fabricado,

335
00:18:10,133 --> 00:18:12,299
El agua
literalmente presión

336
00:18:12,526 --> 00:18:16,211
Y separa el pegamento
costuras y comenzó a gotear.

337
00:18:16,364 --> 00:18:19,956
- Pistolas de agua en este momento.
agua retenida en un depósito

338
00:18:20,050 --> 00:18:21,475
Eso estaba en el mango.

339
00:18:22,794 --> 00:18:26,054
entonces se da cuenta
que el problema radica

340
00:18:26,149 --> 00:18:28,816
En la integridad estructural
del propio cuerpo del arma.

341
00:18:30,227 --> 00:18:32,544
Para resolver los problemas estructurales,

342
00:18:32,638 --> 00:18:36,139
Se da cuenta de que necesita algo
tipo de tanque externo,

343
00:18:36,159 --> 00:18:38,308
Un depósito externo.

344
00:18:38,327 --> 00:18:41,053
- Ha vuelto a trabajar.
en el bombardero furtivo,

345
00:18:41,071 --> 00:18:42,888
Su trabajo es bastante abrumador,

346
00:18:42,907 --> 00:18:45,557
Pero él continúa
juguetear en su tiempo libre.

347
00:18:45,651 --> 00:18:47,817
El tiene esto casi
curiosidad infantil

348
00:18:47,837 --> 00:18:50,171
Para seguir descubriendo
y para que quede perfecto.

349
00:18:50,398 --> 00:18:53,899
Él hace el prototipo por
mano, usa plexiglás,

350
00:18:53,918 --> 00:18:57,920
Él usa tubería de pvc,
usa una botella de refresco.

351
00:18:58,014 --> 00:19:01,665
- Una pieza de plástico que
es soplado en esta forma,

352
00:19:01,684 --> 00:19:03,409
Sin ninguna costura.

353
00:19:03,502 --> 00:19:07,188
Si creas uno
ambiente sólido

354
00:19:07,415 --> 00:19:10,599
Eso es estructuralmente
sonido, puedes construir todo

355
00:19:10,693 --> 00:19:12,693
La presión que deseas.

356
00:19:12,844 --> 00:19:15,254
- Y finalmente tiene
lo que luego será

357
00:19:15,347 --> 00:19:17,105
El súper remojo, sin embargo
en este momento el esta llamando

358
00:19:17,200 --> 00:19:18,699
Es el bebedor de energía.

359
00:19:21,704 --> 00:19:23,520
(música tensa)

360
00:19:23,614 --> 00:19:25,039
- [narrador] en california,

361
00:19:25,190 --> 00:19:28,024
Ken tiene un trabajo
prototipo propio,

362
00:19:28,118 --> 00:19:30,860
Pero ahora necesita inversores.

363
00:19:30,880 --> 00:19:32,713
- A Gem Hansen le encantó.

364
00:19:32,940 --> 00:19:35,441
el estaba fascinado
con la tecnología,

365
00:19:35,459 --> 00:19:38,385
Pero pensó que sería
tomar demasiado tiempo para desarrollarlo,

366
00:19:38,537 --> 00:19:40,612
Y eso pasó con
varias otras empresas

367
00:19:40,631 --> 00:19:42,348
Y particulares, emprendedores.

368
00:19:44,376 --> 00:19:46,477
- [narrador] entonces,
Ken consigue una reunión

369
00:19:47,955 --> 00:19:49,355
Con hasbro.

370
00:19:51,792 --> 00:19:56,403
- [muñeca] hola, me encanta
haciendo nuevos amigos.

371
00:19:58,390 --> 00:20:00,223
¿Quieres escuchar una historia?

372
00:20:00,243 --> 00:20:02,534
(hombre riendo)

373
00:20:04,563 --> 00:20:06,822
- Ya ves, cuando Teddy
nos cuenta cuentos a los niños,

374
00:20:06,974 --> 00:20:09,083
el los esta trayendo
a un mundo completamente nuevo

375
00:20:09,310 --> 00:20:12,828
Y podemos vender ese mundo
a través de cintas y libros.

376
00:20:12,922 --> 00:20:14,171
- Bueno, me gusta.

377
00:20:16,074 --> 00:20:20,427
Si aceleramos
eso, podríamos ser capaces

378
00:20:20,579 --> 00:20:23,389
Para estrenar en tres años.

379
00:20:25,250 --> 00:20:28,176
- Tres años, eso es.
la vía rápida?

380
00:20:28,271 --> 00:20:30,271
(música intensa)

381
00:20:35,352 --> 00:20:38,003
Lo siento chicos, no puedo
espera tanto tiempo.

382
00:20:38,022 --> 00:20:41,189
- Es difícil pensar que
cualquiera pasaría de hasbro,

383
00:20:41,342 --> 00:20:42,766
pero ken forsse
no tiene tiempo,

384
00:20:42,785 --> 00:20:44,343
Ha estado perdiendo dinero.

385
00:20:44,361 --> 00:20:45,861
- Están quemando dinero en efectivo.

386
00:20:45,955 --> 00:20:48,013
Esta empresa va a ser
muerto en tres o cuatro semanas

387
00:20:48,106 --> 00:20:50,291
Si no consiguen algo ahora.

388
00:20:58,116 --> 00:21:01,693
- [narrador] en febrero de
1984, empresa de ken forsse

389
00:21:01,712 --> 00:21:05,864
Está funcionando con humo y él
todavía no ha encontrado un comprador

390
00:21:05,883 --> 00:21:07,457
Para teddy ruxpin.

391
00:21:07,476 --> 00:21:08,792
- Hola chicos, lo siento.
para hacerte esperar.

392
00:21:08,811 --> 00:21:10,536
- Hola.

393
00:21:10,554 --> 00:21:14,130
- comienza Ken Forsse.
contactando a alguien que conoce

394
00:21:14,224 --> 00:21:17,318
Con experiencia en producción y
francamente cualquiera que conozca

395
00:21:17,545 --> 00:21:21,322
Con dinero para ayudarlo
dar vida a su proyecto,

396
00:21:21,473 --> 00:21:26,142
Llévelo al mercado y
Ojalá dejes de sangrar dinero.

397
00:21:26,236 --> 00:21:27,719
Al final regresa

398
00:21:27,738 --> 00:21:30,164
A un ejecutivo que conoció
llamado don kingsborough,

399
00:21:30,315 --> 00:21:34,242
Uno de los fundadores de atari,
para ver su nueva innovación.

400
00:21:34,337 --> 00:21:36,395
- Háblame de este oso.
- Este es Teddy Ruxpin.

401
00:21:36,413 --> 00:21:37,487
- Bueno.

402
00:21:37,506 --> 00:21:38,488
- vamos a vender
muchos de estos.

403
00:21:38,507 --> 00:21:39,840
- Excelente.

404
00:21:42,327 --> 00:21:46,138
- Hola, me gusta
tener nuevos amigos.

405
00:21:48,500 --> 00:21:49,925
- [billy] cuando don
ve a teddy ruxpin

406
00:21:50,019 --> 00:21:52,744
Por primera vez hablando,
parpadeando,

407
00:21:52,763 --> 00:21:55,263
Don está enamorado.

408
00:21:55,416 --> 00:21:57,006
- ¿Quieres escuchar una historia?

409
00:21:57,101 --> 00:21:59,084
- Se enamora.

410
00:21:59,103 --> 00:22:03,922
Se da cuenta de que esto tiene que suceder.
y tiene que suceder ayer.

411
00:22:03,941 --> 00:22:05,941
- Me encanta hacer nuevos amigos.

412
00:22:06,093 --> 00:22:07,868
- En un mundo de padres trabajadores,

413
00:22:08,019 --> 00:22:10,037
De repente hay
esta herramienta para ellos,

414
00:22:10,188 --> 00:22:12,264
Este juguete para sus hijos.
eso realmente los leerá

415
00:22:12,282 --> 00:22:14,266
Una historia y es un
osito de peluche encima.

416
00:22:14,284 --> 00:22:17,026
- Ken Forsse ha sido
en cada sala de juntas

417
00:22:17,046 --> 00:22:19,788
De cada empresa de juguetes
en estados unidos,

418
00:22:19,882 --> 00:22:23,291
Lo que significa que todos saben
que juguetes animatrónicos

419
00:22:23,444 --> 00:22:25,460
¿Es la próxima ola de tecnología,

420
00:22:25,613 --> 00:22:27,054
Y si no se abalanzan sobre él,

421
00:22:27,281 --> 00:22:29,390
Cada empresa tendrá
les adelantó.

422
00:22:31,285 --> 00:22:33,969
- Sí, definitivamente
Quiero trabajar con ustedes.

423
00:22:34,063 --> 00:22:37,973
- [narrador] Kingsborough está de acuerdo
para fabricar peluche ruxpin.

424
00:22:38,067 --> 00:22:41,977
- Se ofrece a
básicamente ser el hombre de negocios

425
00:22:42,071 --> 00:22:43,629
Ese ken no lo era.

426
00:22:43,722 --> 00:22:47,649
- Mundos de maravilla
se formó para comercializar

427
00:22:47,743 --> 00:22:51,136
Y repartir peluche, y
nos pagaron regalías

428
00:22:51,229 --> 00:22:54,731
Y alquimia 2 mantenida
control creativo.

429
00:22:54,750 --> 00:22:56,992
- Don Kingsborough
les dice: "asegúrense

430
00:22:57,144 --> 00:22:59,661
Estamos en los estantes de juguetes
para la temporada navideña.

431
00:22:59,813 --> 00:23:01,255
vamos a conseguir esto
en seis meses."

432
00:23:01,406 --> 00:23:03,215
- Esto es increíble.

433
00:23:06,262 --> 00:23:08,762
- [narrador] en Omaha,
lonnie johnson está listo

434
00:23:08,989 --> 00:23:11,748
Para probar su nuevo
Diseño basado en botellas.

435
00:23:11,767 --> 00:23:14,918
- Muy bien, entonces anika,
Lo sostendré.

436
00:23:14,937 --> 00:23:16,419
Vale, perfecto y
lo vas a bombear

437
00:23:16,439 --> 00:23:18,180
Cinco veces para mí, ¿vale?

438
00:23:18,274 --> 00:23:22,517
1, 2, 3, 4, 5.

439
00:23:22,611 --> 00:23:25,170
Perfecto. Bien, ¿listo?

440
00:23:25,189 --> 00:23:26,405
Sostenlo.

441
00:23:28,358 --> 00:23:32,119
¡Tres, dos, uno, vamos!

442
00:23:35,791 --> 00:23:37,774
(tazas volando)

443
00:23:37,793 --> 00:23:40,961
(risas) increíble.

444
00:23:41,188 --> 00:23:43,205
- [narrador] lonnie
El drencher eléctrico envía agua.

445
00:23:43,357 --> 00:23:47,468
Hasta 40 pies, eclipsando
cualquier otra pistola de agua

446
00:23:47,619 --> 00:23:48,886
Eso vino antes.

447
00:23:50,139 --> 00:23:53,456
- Esto cambia
el juego de pistolas de agua.

448
00:23:53,476 --> 00:23:55,534
Después de que alguien pueda
rociar a alguien

449
00:23:55,627 --> 00:23:57,052
Con ese tipo de presión,

450
00:23:57,204 --> 00:23:59,313
¿Quién será el
niño en el bloque

451
00:23:59,540 --> 00:24:01,890
¿Quién aparece con el
pequeña pistola de agua?

452
00:24:02,042 --> 00:24:04,133
Nadie, porque el punto
de una pelea con pistola de agua

453
00:24:04,228 --> 00:24:06,487
No es etiqueta que estás abajo,

454
00:24:06,714 --> 00:24:10,240
es quien esta mas empapado
es el que perdió.

455
00:24:11,735 --> 00:24:13,660
- Y creo que este fue el
primer barómetro para lonnie

456
00:24:13,887 --> 00:24:17,739
que él absolutamente
Sabía que tenía algo.

457
00:24:17,891 --> 00:24:19,224
- ¡No!

458
00:24:19,243 --> 00:24:21,001
- [narrador] pero es
Todavía es sólo un prototipo.

459
00:24:22,671 --> 00:24:24,463
(perro ladrando)

460
00:24:27,751 --> 00:24:30,752
- Su primer instinto es
simplemente fabriquelo él mismo.

461
00:24:30,904 --> 00:24:33,255
Él va a un potencial
socio de fabricación

462
00:24:33,407 --> 00:24:35,257
Y ponen precio
cuales son las herramientas

463
00:24:35,409 --> 00:24:37,476
Y puesta en marcha inicial
los costos serían para él.

464
00:24:41,172 --> 00:24:42,839
- Entonces, para producir un
mil empapadas de poder,

465
00:24:42,933 --> 00:24:43,982
¿Cuánto me costará?

466
00:24:45,102 --> 00:24:47,027
- $200.000 mínimo.

467
00:24:50,424 --> 00:24:51,865
- Gracias por dibujar
todo esto depende de mí,

468
00:24:53,351 --> 00:24:54,701
Pero no puedo permitírmelo.

469
00:24:59,208 --> 00:25:01,767
- Lonnie se da cuenta incluso
si tuviera el dinero

470
00:25:01,785 --> 00:25:03,602
Para poner esto en producción,

471
00:25:03,620 --> 00:25:07,381
Esto significaría que su
el juguete costaría $200 la unidad

472
00:25:09,793 --> 00:25:11,718
Y obviamente nadie
voy a comprar eso.

473
00:25:13,447 --> 00:25:15,222
- Todavía es una posibilidad remota
para crear un juguete.

474
00:25:16,541 --> 00:25:18,058
estas perdiendo el tiempo
con tu familia,

475
00:25:18,285 --> 00:25:20,802
Las otras oportunidades profesionales
dentro de su campo.

476
00:25:20,896 --> 00:25:23,021
No es que tenga un
trabajo diario que es simple.

477
00:25:25,642 --> 00:25:26,900
Esto es simplemente devastador.

478
00:25:35,060 --> 00:25:37,152
- [narrador] con solo seis
meses hasta navidad,

479
00:25:37,304 --> 00:25:39,896
Don kingsborough y su
empresa recién formada,

480
00:25:39,990 --> 00:25:44,751
Mundos de maravillas, carrera para conseguirlos.
Teddy Ruxpin en producción.

481
00:25:44,903 --> 00:25:46,645
- Es don. Sí mira,
tengo este nuevo proyecto

482
00:25:46,738 --> 00:25:48,480
que creo que podrías
estar interesado en.

483
00:25:48,573 --> 00:25:49,831
- [narrador] con
sin fabricante,

484
00:25:49,983 --> 00:25:51,983
Sin personal y sin dinero.

485
00:25:52,002 --> 00:25:53,652
- Está bien, gracias.

486
00:25:53,670 --> 00:25:55,429
- [narrador] todo lo que
tiene es su rolodex.

487
00:25:57,658 --> 00:26:00,175
- Hola jack, ¿cómo está el clima?
en hong kong esta mañana?

488
00:26:00,327 --> 00:26:02,494
-Don Kingsborough lo sabe.
que hay fabricas

489
00:26:02,512 --> 00:26:05,272
En Hong Kong que eran
literalmente simplemente haciendo ataris,

490
00:26:05,423 --> 00:26:07,833
Entonces él sabe que son
familiarizado con los circuitos

491
00:26:07,926 --> 00:26:10,927
Y producir en masa
eso y sin él,

492
00:26:11,021 --> 00:26:12,279
Teddy ruxpin no sucede.

493
00:26:14,099 --> 00:26:15,431
- Cortaré derecho
a la caza aquí,

494
00:26:15,451 --> 00:26:17,008
¿Está aceptando algún cliente?

495
00:26:17,102 --> 00:26:19,177
- Realmente no lo saben
lo que están haciendo todavía,

496
00:26:19,270 --> 00:26:20,846
Pero ellos van a
tengo que resolverlo

497
00:26:20,864 --> 00:26:25,292
Porque la temporada navideña de
1985 está a la vuelta de la esquina.

498
00:26:25,519 --> 00:26:29,087
Él sabe que si no lo hace
ve a por todas, todo se acabó.

499
00:26:35,286 --> 00:26:37,286
- [narrador] forsse
equipo en alquimia 2

500
00:26:37,306 --> 00:26:39,956
También está sintiendo la presión.

501
00:26:40,050 --> 00:26:45,128
- Estábamos creando todo
que rodeaba el peluche,

502
00:26:45,147 --> 00:26:50,817
Entonces nuestro trabajo en la alquimia
se volvió intensamente ocupado intentando

503
00:26:51,044 --> 00:26:53,211
Para conseguir los libros y
las cintas de audio hechas.

504
00:26:54,639 --> 00:26:58,066
- [narrador] en un movimiento final,
forsse contrata al actor phil barron,

505
00:26:58,160 --> 00:27:02,220
¿Quién juega a winnie the pooh?
piglet, para expresar a teddy ruxpin.

506
00:27:02,239 --> 00:27:04,222
- Nos escondimos en el
arbustos hasta truco

507
00:27:04,241 --> 00:27:07,000
Estaba casi a nuestro lado.

508
00:27:07,227 --> 00:27:09,986
- La voz de Teddy era
suave, fue gentil,

509
00:27:10,080 --> 00:27:14,323
Y era digno de confianza, así que
él proporcionó esa seguridad.

510
00:27:14,418 --> 00:27:15,917
- Pones el casete.
pegar con cinta adhesiva al osito,

511
00:27:16,011 --> 00:27:18,737
Y Teddy se despierta y Teddy
empieza a contarte esta historia

512
00:27:18,830 --> 00:27:21,682
Y tu sigues
a través del libro de cuentos.

513
00:27:21,909 --> 00:27:24,092
- [muñeca] dejamos nuestra
patria de rolonia

514
00:27:24,244 --> 00:27:27,412
Y emprender nuestro
gran aventura.

515
00:27:27,431 --> 00:27:32,842
- Es el primer juguete que
realmente puedo hablar con los niños

516
00:27:32,936 --> 00:27:35,362
Eso parece vivo.

517
00:27:35,513 --> 00:27:39,774
- Teddy se mueve y habla, y
te cuenta una historia completa.

518
00:27:39,868 --> 00:27:43,278
Así que esto está muy lejos
de un pequeño cordón

519
00:27:43,372 --> 00:27:44,871
Y consigue un pequeño eslogan,

520
00:27:45,098 --> 00:27:47,782
Estamos hablando de horas de
entretenimiento para un niño.

521
00:27:47,935 --> 00:27:50,193
- Llegó Teddy Ruxpin.
a lo largo y algo cambiado

522
00:27:50,212 --> 00:27:51,527
Todo el juego para ositos de peluche.

523
00:27:51,547 --> 00:27:53,529
Ya no tuviste un oso

524
00:27:53,549 --> 00:27:56,365
que podrías simplemente
siéntate y mira,

525
00:27:56,385 --> 00:27:59,127
De repente tuviste un oso
eso te respondería

526
00:27:59,279 --> 00:28:03,807
Con expresiones faciales y
Más importante aún, una voz real.

527
00:28:06,711 --> 00:28:08,895
- [narrador] reimaginando
el tradicional osito de peluche

528
00:28:09,122 --> 00:28:13,458
Usando animatronics ahora
Tiene un obstáculo más.

529
00:28:13,477 --> 00:28:15,736
- Están preocupados
sobre la etiqueta de precio.

530
00:28:15,887 --> 00:28:19,631
En ese momento, teddy ruxpin
se vendería por aproximadamente $70

531
00:28:19,649 --> 00:28:23,226
que era alrededor de $160
en dinero de hoy.

532
00:28:23,245 --> 00:28:27,138
Es una tarea bastante difícil
esperar cualquier familia

533
00:28:27,232 --> 00:28:30,917
Gastar $160 en un osito de peluche.

534
00:28:31,144 --> 00:28:33,979
- Si el peluche ruxpin
fracasos del juguete que habla,

535
00:28:34,072 --> 00:28:35,480
no hay mas
mundos de maravilla,

536
00:28:35,499 --> 00:28:37,482
Ya no hay alquimia 2,

537
00:28:37,575 --> 00:28:40,260
todo es
montando en este juguete.

538
00:28:40,411 --> 00:28:44,765
iba a haber un
mucha presentación del capítulo 11

539
00:28:44,992 --> 00:28:47,392
Si el juguete parlante
no tuvo éxito.

540
00:28:49,846 --> 00:28:52,847
- [narrador] entonces don kingsborough
saca todas las paradas,

541
00:28:53,000 --> 00:28:55,517
Tocando la avenida madison
para crear una serie

542
00:28:55,611 --> 00:28:58,019
De anuncios de teddy ruxpin.

543
00:28:58,113 --> 00:29:00,263
- Hay mucho subidón
producción de calidad en marcha

544
00:29:00,357 --> 00:29:01,673
En estos comerciales.

545
00:29:01,766 --> 00:29:05,860
Incluyen un año
directo a los niños.

546
00:29:05,954 --> 00:29:08,955
Mi favorito personal, un poco.
niño trae su osito ruxpin

547
00:29:09,182 --> 00:29:11,291
Para mostrar y contar y uno
de los niños pequeños va,

548
00:29:11,518 --> 00:29:14,185
"¿Otro osito de peluche?" y
El chico está un poco nervioso.

549
00:29:14,204 --> 00:29:17,297
el profesor solo ayuda
él enciende a Teddy.

550
00:29:17,524 --> 00:29:20,208
- Realmente disfruto
hablando con la gente.

551
00:29:20,302 --> 00:29:23,028
- Y empieza a hablar y
los niños son como, (jadea).

552
00:29:23,046 --> 00:29:24,888
- [locutor] viene con
Libro ilustrado y casete.

553
00:29:26,809 --> 00:29:29,142
- [narrador] mientras teddy
ruxpin está listo para llegar a las tiendas

554
00:29:29,369 --> 00:29:32,979
Para la navidad de 1985,
lonnie johnson todavía está

555
00:29:33,206 --> 00:29:35,131
Buscando comprador.

556
00:29:35,225 --> 00:29:36,799
- Como inventor por primera vez,

557
00:29:36,819 --> 00:29:39,302
Aprendiendo ese proceso a medida que
ir puede ser un poco frustrante

558
00:29:39,321 --> 00:29:40,636
Y descorazonador.

559
00:29:40,656 --> 00:29:42,897
Las realidades de la
costo de fabricación,

560
00:29:42,991 --> 00:29:45,158
Y las dificultades de
perseguir ese tipo de acuerdos,

561
00:29:45,385 --> 00:29:48,286
Puede ser desalentador, él
tiene una colina empinada para subir.

562
00:29:51,333 --> 00:29:55,393
- Laramie era una empresa
quien fabricaba pistolas de agua,

563
00:29:55,486 --> 00:29:57,671
Sólo lo pequeño,
pequeños tiradores de guisantes.

564
00:29:57,898 --> 00:30:00,231
Y el presidente de
Laramie le dijo a Lonnie diciendo:

565
00:30:00,250 --> 00:30:02,400
"Escucha, me encanta la idea.
de lo que estás diciendo.

566
00:30:02,419 --> 00:30:06,071
Si alguna vez estás en
ciudad, llámame."

567
00:30:06,089 --> 00:30:08,331
Pero luego, antes de colgar
arriba, le dijo a lonnie,

568
00:30:08,350 --> 00:30:09,975
"pero no hagas un viaje especial."

569
00:30:12,170 --> 00:30:13,854
- Perdón por retenerte
esperando, lonnie.

570
00:30:14,081 --> 00:30:16,022
- Al escuchar, "no
hacer un viaje especial",

571
00:30:16,174 --> 00:30:18,775
Lonnie dijo, "esa es sólo la
cosa que tengo que hacer."

572
00:30:20,178 --> 00:30:22,011
- te agradezco que hayas venido
hasta aquí,

573
00:30:22,030 --> 00:30:24,364
Pero no estamos mirando
Para una pistola de agua nueva.

574
00:30:24,515 --> 00:30:28,276
- Si le cuentas a Lonnie,
"no" o "no puedes".

575
00:30:28,428 --> 00:30:30,278
- Lonnie, en serio.
no estás en el mercado.

576
00:30:30,372 --> 00:30:32,330
- Y lonnie servirá.

577
00:30:34,025 --> 00:30:36,209
- Lonnie, se-
(música intensa)

578
00:30:45,554 --> 00:30:49,556
- Entonces, ¿qué dices?

579
00:30:51,635 --> 00:30:53,451
- Conseguiste un trato.

580
00:30:53,544 --> 00:30:56,062
- Esa reunión fue
realmente maravilloso,

581
00:30:56,289 --> 00:30:58,899
lonnie me dijo que
es una sala de juntas

582
00:30:59,050 --> 00:31:01,976
Y él saca su
prototipo y lo bombea,

583
00:31:02,070 --> 00:31:04,629
Y dispara la corriente
al otro lado de la sala de juntas,

584
00:31:04,722 --> 00:31:06,740
Y los chicos de laramie
eran como, espera.

585
00:31:08,393 --> 00:31:11,302
- ¿Qué mejor manera de
demostrar un bebedor de poder

586
00:31:11,321 --> 00:31:13,988
Que seguir adelante y
disparar a través de la sala de juntas

587
00:31:14,082 --> 00:31:15,916
Y están vendidos.

588
00:31:17,419 --> 00:31:20,903
- [narrador] finalmente, el
power drencher tiene un hogar.

589
00:31:20,923 --> 00:31:23,757
Ahora, laramie y johnson son
va a necesitar una estrategia

590
00:31:23,908 --> 00:31:24,925
Para venderlo.

591
00:31:26,244 --> 00:31:29,095
Mientras tanto, es
septiembre de 1985

592
00:31:29,322 --> 00:31:32,248
y teddy ruxpin
llega a los estantes de las tiendas,

593
00:31:32,267 --> 00:31:36,436
Con un precio de $70, más de $160 hoy.

594
00:31:37,940 --> 00:31:42,442
Pero en sólo un mes,
Se venden 41.000 unidades.

595
00:31:42,669 --> 00:31:45,946
- Hay una carrera loca
a medida que llegan los envíos,

596
00:31:46,097 --> 00:31:48,022
Habría una línea de
gente esperándolos.

597
00:31:48,175 --> 00:31:51,267
La gente intentaría
coaccionar a los empleados

598
00:31:51,286 --> 00:31:55,438
Y ese juguete se agota
casi instantáneamente.

599
00:31:55,457 --> 00:31:57,699
- lo recuerdo
fue un gran problema

600
00:31:57,793 --> 00:32:00,126
Cuando mis primos compraron uno
para su hermano menor.

601
00:32:00,353 --> 00:32:02,520
Nadie podía creer que
consiguió uno,

602
00:32:02,539 --> 00:32:04,372
Y mucho menos podría permitírselo.

603
00:32:04,524 --> 00:32:07,950
- Para satisfacer la demanda,
mundos de maravillas habían

604
00:32:07,970 --> 00:32:09,711
Para empezar a vender más dinero.

605
00:32:09,863 --> 00:32:14,457
Alquilando aviones privados para
Vuela estos juguetes de inmediato

606
00:32:14,476 --> 00:32:16,643
La línea de montaje en Hong Kong.

607
00:32:18,038 --> 00:32:19,704
- [narrador] peluche
ruxpin es el juguete más grande

608
00:32:19,723 --> 00:32:22,724
De la Navidad del 85,
vendiendo un millon de unidades

609
00:32:22,876 --> 00:32:24,484
En sus primeros seis meses.

610
00:32:24,635 --> 00:32:27,821
- ¿Puedo dormir con él esta noche?
- [mamá] tú puedes.

611
00:32:27,972 --> 00:32:30,064
- [narrador] y
en su primer año,

612
00:32:30,217 --> 00:32:35,403
Teddy recauda 93 millones de dólares.
más de 350 millones de dólares hoy.

613
00:32:35,497 --> 00:32:39,390
- Mundos de maravillas, una empresa.
que no existía, apaga

614
00:32:39,409 --> 00:32:42,485
El sencillo más popular
juguete en toda la nacion

615
00:32:42,504 --> 00:32:45,005
En menos de un año,
es notable.

616
00:32:48,084 --> 00:32:50,844
- [narrador] el masivo
Las ganancias dan a Don Kingsborough.

617
00:32:51,071 --> 00:32:53,680
Apalancamiento para duplicar
abajo en una nueva idea

618
00:32:55,183 --> 00:32:58,018
Esperando que pueda repetir
la fórmula mágica.

619
00:32:58,245 --> 00:33:00,169
- Al igual que los mundos
de asombro traído

620
00:33:00,188 --> 00:33:04,190
La magia del audio de Disney.
animatrónica en el hogar

621
00:33:04,342 --> 00:33:07,843
En forma de peluche
ruxpin, don quiere traer

622
00:33:07,863 --> 00:33:11,531
La próxima gran locura
del sector publico

623
00:33:11,758 --> 00:33:15,035
y en la casa
y su etiqueta láser.

624
00:33:16,446 --> 00:33:18,930
- La etiqueta Lazer era esta.
juguete donde vendría

625
00:33:18,948 --> 00:33:21,599
Con esto un poco
arma de aspecto realista

626
00:33:21,618 --> 00:33:24,118
Y una pieza que un niño
llevaría en el pecho

627
00:33:24,212 --> 00:33:26,104
Y determinar si obtienen
alcanzar una cierta cantidad de tiempo,

628
00:33:26,197 --> 00:33:27,714
Entonces quedan fuera del juego.

629
00:33:27,865 --> 00:33:30,441
Y básicamente podrías jugar
este juego en el mundo real,

630
00:33:30,460 --> 00:33:33,628
Lo cual es realmente genial,
Realmente novedoso, realmente emocionante.

631
00:33:33,722 --> 00:33:35,963
- [narrador] la casa
versión del juego de arena

632
00:33:36,058 --> 00:33:39,059
es el más vendido
juguete de navidad, 1986.

633
00:33:40,470 --> 00:33:43,212
Mundos de maravillas
trayectoria desde el inicio

634
00:33:43,306 --> 00:33:46,900
Los mejores vendedores consecutivos
es prácticamente sin precedentes.

635
00:33:49,071 --> 00:33:52,054
(música alegre)

636
00:33:52,148 --> 00:33:56,818
Mientras tanto, lonnie johnson consigue
un paso más hacia su liberación.

637
00:33:56,970 --> 00:33:58,244
- Cambiemos el nombre.

638
00:33:59,897 --> 00:34:01,414
- no te gusta
¿El bebedor de energía?

639
00:34:02,918 --> 00:34:05,585
- estábamos pensando
el súper remojo.

640
00:34:09,758 --> 00:34:12,759
- No está mal, me gusta.

641
00:34:14,412 --> 00:34:16,654
- Súper empapado, resulta que
Creo que es un mejor nombre.

642
00:34:16,673 --> 00:34:19,081
Tienes esa aliteración,
es fácil de recordar

643
00:34:19,101 --> 00:34:21,083
Y es de alguna manera más evocador.

644
00:34:21,103 --> 00:34:23,436
La lluvia puede empaparte, empaparte
Es algo deliberado.

645
00:34:25,256 --> 00:34:27,999
- El súper remojo fue un
muy difícil de vender originalmente

646
00:34:28,017 --> 00:34:30,944
Porque antes las pistolas de agua
el súper remojo usado

647
00:34:31,095 --> 00:34:36,691
Cuesta un dólar, pero el
Se busca súper remojo $14.99

648
00:34:36,843 --> 00:34:38,767
Y esa fue una gran petición.

649
00:34:38,862 --> 00:34:40,102
- Es un problema de marketing,

650
00:34:40,122 --> 00:34:42,104
la gente no va
pagar 20 veces

651
00:34:42,198 --> 00:34:43,623
El costo de una pistola de agua normal.

652
00:34:45,685 --> 00:34:48,628
- Creo que a los niños les encantará
eso, sólo tienen que verlo.

653
00:34:51,191 --> 00:34:52,690
- [narrador] laramie
se prepara

654
00:34:52,783 --> 00:34:55,802
Para un heterodoxo
campaña promocional.

655
00:34:56,029 --> 00:34:58,546
- Laramie decidió
confiar en el boca a boca.

656
00:34:58,698 --> 00:35:00,623
Eso, francamente, fue muy arriesgado.

657
00:35:00,642 --> 00:35:03,143
Y no había garantía
daría sus frutos.

658
00:35:03,294 --> 00:35:07,038
Aquí tienes un producto que
está imponiendo un precio superior,

659
00:35:07,056 --> 00:35:10,391
Y deciden que no vamos a
poner cualquier marketing detrás de esto,

660
00:35:10,485 --> 00:35:12,210
Eso es una locura.

661
00:35:12,228 --> 00:35:14,879
- dice Laramie, este juguete
hablará por sí solo,

662
00:35:14,972 --> 00:35:17,473
Este juguete mostrará su propio mérito.

663
00:35:17,492 --> 00:35:21,143
Y justificar sus propios gastos.
sólo en el uso del mismo.

664
00:35:21,237 --> 00:35:24,389
Y la creencia es que si obtienes
un niño en cada barrio

665
00:35:24,407 --> 00:35:28,334
Para comprar uno, pues entonces
Tendrás una carrera armamentista.

666
00:35:30,897 --> 00:35:34,732
- [narrador] pero mundos de
El último éxito de Wonder, Lazer Tag,

667
00:35:34,751 --> 00:35:37,752
Está a punto de lanzar un
arruinar los planes de lonnie

668
00:35:37,904 --> 00:35:39,679
Para los súper empapados.

669
00:35:39,906 --> 00:35:43,074
- La etiqueta Lazer también se ve
muy parecido a un arma real,

670
00:35:43,092 --> 00:35:46,577
y un chico de 19 años
niño que estaba jugando

671
00:35:46,596 --> 00:35:48,837
Con sus amigos en
una escuela primaria

672
00:35:48,857 --> 00:35:51,674
Fue baleado por un ayudante del sheriff.

673
00:35:51,693 --> 00:35:54,027
- Es una historia que
sacude la nación,

674
00:35:54,178 --> 00:35:56,938
Y en ese momento el
el departamento del sheriff culpa

675
00:35:57,090 --> 00:35:58,756
el fabricante
por crear un arma

676
00:35:58,775 --> 00:36:00,349
Eso parece un arma real.

677
00:36:00,443 --> 00:36:02,869
Y esto inicia este movimiento.
lejos de armas realistas.

678
00:36:04,689 --> 00:36:08,449
- Es un momento terrible.
Todo el mundo odiaba las armas de juguete.

679
00:36:08,543 --> 00:36:12,528
Pero Johnson simplemente no
Renuncia, está muy decidido.

680
00:36:12,547 --> 00:36:14,047
Para descubrir como
para que funcione.

681
00:36:15,458 --> 00:36:17,792
- Y así esto pesó
fuertemente sobre lonnie.

682
00:36:17,886 --> 00:36:20,778
¡Qué irresponsable es el
industria que fabrica un producto

683
00:36:20,797 --> 00:36:23,205
Eso está destinado a ser
divertido, parece bastante real

684
00:36:23,299 --> 00:36:24,891
¿Para matar a un niño?

685
00:36:35,128 --> 00:36:36,644
- [narrador] en 1987,

686
00:36:36,738 --> 00:36:40,314
Una trágica muerte a tiros provoca
etiqueta lazer de mundos de maravillas

687
00:36:40,408 --> 00:36:46,654
Las ventas se desplomarán y sus
otra fuente de ingresos, teddy ruxpin,

688
00:36:46,748 --> 00:36:48,473
No está a la altura.

689
00:36:48,491 --> 00:36:51,158
- ¡Wow había terminado!
producto fabricado,

690
00:36:51,311 --> 00:36:52,994
Al mismo tiempo ellos
simplemente no pude vender

691
00:36:53,146 --> 00:36:54,996
El producto que tenían.

692
00:36:55,090 --> 00:36:57,999
- Mundos de maravillas se hace público,
ahora tienen accionistas

693
00:36:58,151 --> 00:36:59,575
Ser responsable ante.

694
00:36:59,594 --> 00:37:01,986
tienen que mantener
los ingresos que fluyen,

695
00:37:02,079 --> 00:37:03,671
Cada marca importante
que puedes encontrar,

696
00:37:03,823 --> 00:37:05,506
Están sacando la licencia

697
00:37:05,658 --> 00:37:08,601
Para eso hacer un juguete parlante.
antes de que alguien más lo haga.

698
00:37:08,753 --> 00:37:10,937
Y entonces la gente va a
Cansarte de los juguetes que hablan.

699
00:37:14,109 --> 00:37:17,018
- [narrador] entonces, en
19 de octubre de 1987,

700
00:37:17,170 --> 00:37:20,446
toda la economía
sufre un gran shock,

701
00:37:22,525 --> 00:37:27,361
Una caída del mercado de valores que
se conoce como lunes negro.

702
00:37:27,514 --> 00:37:30,698
- A menudo, cuando pensamos en
pánicos o crisis financieras,

703
00:37:30,792 --> 00:37:34,869
Nos vamos a 2008 o 1929 y
la caída del mercado de valores

704
00:37:34,963 --> 00:37:36,203
En ese momento.

705
00:37:36,298 --> 00:37:38,798
Pero, de hecho, 1987
fue testigo de la mayor caída

706
00:37:39,025 --> 00:37:40,800
en el mercado de valores
en EE.UU. Historia.

707
00:37:42,545 --> 00:37:45,805
- [narrador] mercados mundiales
cae en picado, Hong Kong pierde un tercio

708
00:37:45,956 --> 00:37:50,310
De su valor y el dow
cae un 22% en un solo día.

709
00:37:53,315 --> 00:37:56,482
Un puñetazo en el estómago a un recién llegado
empresa pública formada.

710
00:37:57,894 --> 00:38:01,228
- Mundos de maravillas es
sigue siendo una empresa nueva,

711
00:38:01,323 --> 00:38:06,067
Tiene dos años, así que
nunca estuvo sobre una base firme.

712
00:38:06,161 --> 00:38:08,977
Entonces todos estos problemas que
experiencias a lo largo del curso

713
00:38:08,997 --> 00:38:12,056
De 1987 son demasiado
mucho para manejar

714
00:38:12,075 --> 00:38:14,149
Y comienza a desmoronarse.

715
00:38:14,169 --> 00:38:15,726
- [narrador] dos meses después,

716
00:38:15,820 --> 00:38:18,171
Mundos de maravilla
se declara en quiebra,

717
00:38:20,416 --> 00:38:23,009
Trayendo teddy ruxpin's
creador abajo con eso.

718
00:38:24,995 --> 00:38:27,588
- Mundos de maravilla declarados
quiebra debido a la alquimia

719
00:38:27,740 --> 00:38:31,166
7 millones de dólares en regalías.

720
00:38:31,260 --> 00:38:33,911
Estás muerto como empresa a menos que
tienes algo mas

721
00:38:33,930 --> 00:38:38,006
Eso es traer suficiente
dinero para apoyar a 158 personas

722
00:38:38,026 --> 00:38:41,586
Y 28 departamentos y
no teníamos eso.

723
00:38:41,604 --> 00:38:43,696
- [narrador] como
alquimia 2 se hunde,

724
00:38:48,595 --> 00:38:50,761
lonnie johnson
intentos de superar

725
00:38:50,780 --> 00:38:53,539
La reacción de la nación
contra armas de juguete.

726
00:38:53,766 --> 00:38:56,267
- Tuvo cuidado de
estar absolutamente seguro

727
00:38:56,285 --> 00:39:00,938
Que esta pistola de juguete podría
no es posible que se equivoque

728
00:39:00,957 --> 00:39:02,607
Para un arma de verdad.

729
00:39:02,625 --> 00:39:06,535
Insistió en que el
El arma era casi cómica.

730
00:39:06,554 --> 00:39:09,037
Que era más grande que la vida,

731
00:39:09,057 --> 00:39:14,727
que tenia un brillo
punta naranja, eje blanco,

732
00:39:14,954 --> 00:39:18,564
Grandes bolas bulbosas, diferentes.
Colores, colores neón.

733
00:39:18,716 --> 00:39:21,567
- [narrador] finalmente, el
El súper remojo rediseñado está listo

734
00:39:23,053 --> 00:39:26,072
Y llega al mercado en 1990.

735
00:39:26,223 --> 00:39:28,241
- Una vez un niño en el
el vecindario tenía un súper remojo,

736
00:39:28,392 --> 00:39:31,411
Tenías que tener uno porque
no podías competir.

737
00:39:31,638 --> 00:39:33,413
Este fue un revolucionario
experiencia.

738
00:39:33,640 --> 00:39:35,656
De repente poder
para explotar corrientes

739
00:39:35,808 --> 00:39:39,326
De agua 10, 20, 30, 40 pies,

740
00:39:39,421 --> 00:39:41,979
Es una forma completamente nueva
para pasar tu verano.

741
00:39:41,998 --> 00:39:44,665
- Súper empapado fue como
una pistola de agua con esteroides.

742
00:39:44,817 --> 00:39:47,652
Antes de eso, una pistola de agua era
como, (ruidos de la boca poco impresionados)

743
00:39:47,745 --> 00:39:49,820
Podrías golpear uno
chico como, a un pie de distancia

744
00:39:49,839 --> 00:39:51,914
Y eso fue todo.

745
00:39:51,933 --> 00:39:54,100
Personalmente para mí, quiero un juguete.

746
00:39:54,251 --> 00:39:56,936
Eso sé que dañará
alguien a cinco pies de distancia

747
00:39:57,163 --> 00:39:59,922
Si lo golpeo con eso,
Ese es un juguete genial.

748
00:39:59,941 --> 00:40:02,349
- Fue un susurro
red de personas entusiasmadas

749
00:40:02,502 --> 00:40:04,110
Para rociar otros
gente con agua.

750
00:40:05,855 --> 00:40:09,173
El boca a boca se difundió tanto
rápidamente que en su primer año,

751
00:40:09,192 --> 00:40:13,435
El súper remojo había terminado
200 millones de dólares en ventas.

752
00:40:13,455 --> 00:40:16,347
- [narrador] súper empapado
el éxito resulta duradero

753
00:40:16,440 --> 00:40:18,683
con el producto
generando más de mil millones

754
00:40:18,776 --> 00:40:20,460
En ventas a lo largo de su vida.

755
00:40:20,611 --> 00:40:22,962
(música dramática)

756
00:40:24,540 --> 00:40:27,950
Teddy ruxpin vuelve a
vida en algunas reediciones a lo largo

757
00:40:28,044 --> 00:40:33,714
Los años, pero ninguno se recrea.
La magia original de 1985.

758
00:40:33,866 --> 00:40:36,367
- Teddy ruxpin tiene un
legado interesante,

759
00:40:36,385 --> 00:40:39,461
es el primero
niñera tecnológica

760
00:40:39,481 --> 00:40:42,223
que realmente hemos
visto en la sociedad.

761
00:40:42,317 --> 00:40:45,226
Aunque no esté metiendo
en la cama por la noche,

762
00:40:45,378 --> 00:40:48,045
te esta trayendo
cierta cantidad de comodidad.

763
00:40:48,064 --> 00:40:52,049
Y con el tiempo hemos
visto muchas mascotas de compañía

764
00:40:52,142 --> 00:40:54,568
Que son pequeños animales robot,

765
00:40:54,662 --> 00:40:57,163
Y creo que eso realmente
proviene de teddy ruxpin.

766
00:41:00,560 --> 00:41:02,393
- [narrador] después
el éxito del súper remojo,

767
00:41:02,411 --> 00:41:05,671
Lonnie Johnson no está contento.
dormirse en los laureles.

768
00:41:05,898 --> 00:41:08,749
- Nerf ha lanzado
una pistola de dardos nerf

769
00:41:08,843 --> 00:41:12,086
Y se da cuenta: "Puedo
mejorar eso también."

770
00:41:12,180 --> 00:41:17,408
Entonces, usando aire presurizado,
crea una pistola de dardos de espuma

771
00:41:17,426 --> 00:41:20,335
Eso supera con creces lo que
Nerf está apagando.

772
00:41:20,355 --> 00:41:23,672
Entonces Hasbro viene a él.
y luego crea

773
00:41:23,691 --> 00:41:27,509
El mejor dardo nerf
arma en el mercado

774
00:41:27,529 --> 00:41:31,847
Y usa sus ganancias
de todos estos increíbles juguetes

775
00:41:31,866 --> 00:41:35,276
Crear su propio laboratorio de I+D.

776
00:41:35,370 --> 00:41:38,596
Y así todo este juguete
la guerra realmente va

777
00:41:38,614 --> 00:41:40,765
Para realmente hacer el
mundo un lugar mejor

778
00:41:40,783 --> 00:41:43,859
Por uno de los más geniales
y más informado,

779
00:41:43,878 --> 00:41:46,212
Y atraer a hombres que
nunca has oído hablar de

780
00:41:48,124 --> 00:41:50,791
- Los años 80 para mí serán
siempre ser recordado

781
00:41:50,885 --> 00:41:53,294
Como esta vez cuando estos
Los juguetes clásicos realmente desaparecieron.

782
00:41:53,446 --> 00:41:55,203
A través de un proceso de actualización.

783
00:41:55,298 --> 00:41:59,541
Todos estos juguetes clásicos que
crecieron con fueron vigorizados

784
00:41:59,635 --> 00:42:02,970
Con toda esta nueva tecnología
eso los convirtió en clásicos instantáneos

785
00:42:03,122 --> 00:42:04,397
Para las generaciones futuras.

786
00:42:06,142 --> 00:42:08,234
- Me gusta tener nuevos amigos.


