1
00:00:02,462 --> 00:00:05,712
- Damas y caballeros,
niños y niñas,

2
00:00:05,799 --> 00:00:09,589
¿A quién le gustaría ver?
algo magico?

3
00:00:09,719 --> 00:00:11,179
¿Mmm?

4
00:00:11,263 --> 00:00:14,013
- A.C. Gilbert era ese tipo.
que podría hacer todo.

5
00:00:14,099 --> 00:00:16,009
El hombre fue a Yale,
estudió medicina.

6
00:00:16,101 --> 00:00:19,351
También recogió un oro
Medalla en los Juegos Olímpicos de 1908.

7
00:00:19,437 --> 00:00:23,357
- Ahora veamos si podemos.
Haz desaparecer esta bufanda.

8
00:00:23,441 --> 00:00:24,941
(multitud aplaudiendo)

9
00:00:25,026 --> 00:00:27,116
- Mientras él está en Yale para ayudar.
él se pagó la escuela,

10
00:00:27,195 --> 00:00:28,865
él está haciendo espectáculos de magia.

11
00:00:28,947 --> 00:00:31,037
- AC Gilbert rápidamente
se dio cuenta de que había

12
00:00:31,116 --> 00:00:34,376
una enorme ganancia que se puede obtener en
Venta de kits de magia para principiantes.

13
00:00:34,452 --> 00:00:36,162
- Cada kit Mysto Magic viene

14
00:00:36,288 --> 00:00:39,258
con un juego completo
de instrucciones.

15
00:00:39,332 --> 00:00:42,872
Entonces, ¿a quién le gustaría
para hacer algo de magia?

16
00:00:45,130 --> 00:00:47,550
- Como tantos de los grandes
inventores y visionarios

17
00:00:47,632 --> 00:00:51,552
a lo largo de la historia americana,
Gilbert es un triunfador.

18
00:00:51,636 --> 00:00:53,386
Algo en él estaba inquieto.

19
00:00:53,471 --> 00:00:56,051
algo en el
quería abordar

20
00:00:56,141 --> 00:01:00,181
este próximo gran obstáculo
y tal vez ponerse a prueba.

21
00:01:00,312 --> 00:01:02,022
- Buen trabajo, A.C.

22
00:01:03,064 --> 00:01:05,274
¡Hola!
- Sí.

23
00:01:06,484 --> 00:01:08,234
No vendí tantos.

24
00:01:10,363 --> 00:01:12,073
La magia es demasiado pequeña.

25
00:01:13,908 --> 00:01:15,488
Necesitamos algo más grande.

26
00:01:15,619 --> 00:01:17,699
(música dramática)

27
00:01:17,829 --> 00:01:19,699
- [Narrador] En
una época en la que el acero

28
00:01:19,831 --> 00:01:21,831
está haciendo que Estados Unidos sea más grande,

29
00:01:23,501 --> 00:01:28,671
y los rascacielos se están levantando
a nuevas alturas inimaginables,

30
00:01:28,798 --> 00:01:32,668
A.C. Gilbert se inspira a
crear un nuevo tipo de juguete.

31
00:01:34,012 --> 00:01:37,262
- El conjunto Erector se convierte en un
manera de ayudar a construir el mundo.

32
00:01:37,349 --> 00:01:39,389
- [Narrador] Lo hará
ser el mayor vendedor de Estados Unidos

33
00:01:39,517 --> 00:01:41,317
durante casi medio siglo.

34
00:01:41,394 --> 00:01:45,024
- AC Gilbert era un
perseguidor despiadado de ganancias.

35
00:01:45,106 --> 00:01:47,066
Él lo quería todo.

36
00:01:47,192 --> 00:01:50,232
- [Narrador] Asumiendo el
El mayor magnate de los juguetes del mundo.

37
00:01:50,362 --> 00:01:52,402
- estan vendiendo
nuestro maldito producto.

38
00:01:52,530 --> 00:01:53,990
- [Bruce] No hay nada
Gilbert amaba más

39
00:01:54,074 --> 00:01:55,784
que la competencia cara a cara.

40
00:01:55,867 --> 00:01:59,997
- [Narrador] Inspirando a un
nueva generación para pensar en grande.

41
00:02:00,080 --> 00:02:03,160
- El conjunto Erector fue
el juguete que la gente

42
00:02:03,249 --> 00:02:05,039
con quién jugó América.

43
00:02:06,378 --> 00:02:10,348
Realmente no puedes subestimar
qué valioso fue eso.

44
00:02:10,423 --> 00:02:12,713
- [Narrador] Creando un
clase de juguetes que hoy

45
00:02:12,801 --> 00:02:15,631
genera más de $9
mil millones al año,

46
00:02:16,930 --> 00:02:19,390
y allanando el camino
para un nuevo competidor

47
00:02:19,474 --> 00:02:21,724
para innovar al máximo
marca de juguetes lucrativa

48
00:02:21,810 --> 00:02:23,560
el mundo ha conocido alguna vez.

49
00:02:25,021 --> 00:02:27,811
(música dramática ascendente)

50
00:02:30,402 --> 00:02:33,112
(ruido metálico)

51
00:02:35,073 --> 00:02:38,073
(tren traqueteando)
(bocina a todo volumen)

52
00:02:43,331 --> 00:02:44,751
- [Conductor] ¿Boleto, señor?

53
00:02:46,418 --> 00:02:50,928
- Imagina ser lo suficientemente inteligente
ser un médico formado en Yale,

54
00:02:51,005 --> 00:02:53,595
lo suficientemente atlético como para ganar un
medalla de oro en salto con pértiga,

55
00:02:53,675 --> 00:02:57,635
y lo suficientemente carismático como para
ser un mago profesional,

56
00:02:57,762 --> 00:02:59,262
y ese era A.C. Gilbert.

57
00:03:00,432 --> 00:03:02,722
- Gilbert tenía pareja
quien empezó las cosas

58
00:03:02,809 --> 00:03:05,729
con él en el negocio de la magia.

59
00:03:05,812 --> 00:03:08,102
- John Petrie era
haciendo los conjuntos,

60
00:03:08,189 --> 00:03:09,689
Gilbert los estaba promocionando.

61
00:03:09,774 --> 00:03:13,234
Ellos crearon el Mysto
Empresa manufacturera.

62
00:03:13,319 --> 00:03:15,569
- [Tim] En este momento, juguetes.
estaban realmente localizados,

63
00:03:15,655 --> 00:03:18,365
y muchos inventores
tendría su propia tienda

64
00:03:18,450 --> 00:03:20,200
y vender sus propios productos.

65
00:03:20,285 --> 00:03:23,375
- A.C. está viajando.
a Nueva York mucho.

66
00:03:23,455 --> 00:03:26,755
Abrió una tienda allí abajo,
para que bajara allí,

67
00:03:26,833 --> 00:03:28,333
harían espectáculos.

68
00:03:29,169 --> 00:03:31,579
(bocina del tren a todo volumen)

69
00:03:31,671 --> 00:03:35,381
- Gilbert estaba entrando
Nueva York un día de 1911.

70
00:03:35,467 --> 00:03:38,687
Miró por la ventana y
vio estas vigas subiendo.

71
00:03:40,013 --> 00:03:41,973
- Como eran
electrificando el tren,

72
00:03:42,056 --> 00:03:44,516
tenían todos estos acero
vigas para soportar las líneas,

73
00:03:44,642 --> 00:03:46,062
los cables antes
podrían colgarlos

74
00:03:46,144 --> 00:03:48,314
e instalarlos permanentemente.

75
00:03:48,396 --> 00:03:51,446
- Él simplemente quedó realmente fascinado.
por cómo se veía la estructura

76
00:03:51,524 --> 00:03:53,234
y cómo encajan.

77
00:03:53,318 --> 00:03:55,028
Como que lo hizo pensar.

78
00:03:56,154 --> 00:03:59,904
(música dramática aventurera)

79
00:04:01,075 --> 00:04:04,665
- En el siglo XIX, la gente
no estábamos acostumbrados a ver en grande,

80
00:04:04,746 --> 00:04:06,126
edificios masivos.

81
00:04:06,206 --> 00:04:09,836
El acero permite la plancha
El edificio tendrá 22 pisos de altura.

82
00:04:11,002 --> 00:04:12,922
Ese fue un gran cambio.

83
00:04:14,714 --> 00:04:17,264
Esto es alucinante.
Esto es alucinante.

84
00:04:17,342 --> 00:04:20,092
Se siente mágico
el tipico americano

85
00:04:20,178 --> 00:04:23,518
ver edificios que
podría llegar tan alto.

86
00:04:23,598 --> 00:04:26,268
- Estas viendo enorme
nuevos rascacielos en construcción

87
00:04:26,351 --> 00:04:27,061
por todas partes.

88
00:04:27,185 --> 00:04:28,315
Chicago, Nueva York.

89
00:04:28,394 --> 00:04:31,104
Todas estas enormes novedades
estructuras de marco de acero,

90
00:04:31,189 --> 00:04:33,519
grúas como nadie
había visto antes.

91
00:04:37,195 --> 00:04:39,325
- Gilbert ve estos
vigas de acero masivas

92
00:04:39,405 --> 00:04:42,535
alcanzando el cielo y
mientras él mira esto,

93
00:04:42,617 --> 00:04:45,077
esta discordante diferente
imagen de cualquier cosa

94
00:04:45,203 --> 00:04:46,703
lo habría visto de niño,

95
00:04:49,290 --> 00:04:50,870
una luz se enciende en su cabeza.

96
00:04:52,043 --> 00:04:54,293
- se pone a pensar
¿Qué pasaría si pudiera construir?

97
00:04:54,379 --> 00:04:55,539
algo asi?

98
00:04:56,714 --> 00:04:59,344
¿Cómo sería?
para que un niño pueda

99
00:04:59,425 --> 00:05:02,475
para usar estas vigas
¿En un pequeño juego de juguetes?

100
00:05:02,554 --> 00:05:05,644
Solo un modelo simple
de vigas y vigas

101
00:05:05,723 --> 00:05:08,433
eso encajaría
de la forma que elijas.

102
00:05:13,147 --> 00:05:16,367
(música de percusión alegre)

103
00:05:16,442 --> 00:05:18,822
Esa misma noche,
él regresó a casa

104
00:05:18,903 --> 00:05:21,743
y sacó un montón
de cartulinas de camisas viejas

105
00:05:21,823 --> 00:05:24,163
y corta estas vigas
aproximadamente una pulgada de ancho.

106
00:05:26,119 --> 00:05:28,699
- Para A.C. Gilbert,
simplemente no tuve que mirar

107
00:05:28,788 --> 00:05:31,998
como si fuera real,
tenía que ser lo suficientemente fuerte

108
00:05:32,083 --> 00:05:33,713
para imitar lo real.

109
00:05:33,793 --> 00:05:36,963
- Pero cuando comienza
haciendo estas vigas,

110
00:05:37,088 --> 00:05:40,668
se da cuenta de que cuando ellos
llegar a una cierta longitud,

111
00:05:40,758 --> 00:05:43,418
van a tener
flexionarse, se van a inclinar.

112
00:05:46,431 --> 00:05:49,601
- El acero tiene una resistencia a la tracción.
fuerza que lo permite

113
00:05:49,684 --> 00:05:53,024
ir muy alto y
puedes usar lo que todos hacemos

114
00:05:53,104 --> 00:05:55,024
reconocemos ahora como vigas de acero.

115
00:05:55,106 --> 00:05:57,696
El ángulo correcto
creado por la viga

116
00:05:57,775 --> 00:05:59,405
proporciona el apoyo.

117
00:05:59,485 --> 00:06:03,035
- [Adam] Entonces se da cuenta de que
necesita crear, esencialmente,

118
00:06:03,114 --> 00:06:06,324
mini vigas que tienen
esa brida en ángulo recto.

119
00:06:06,451 --> 00:06:09,081
(música pensativa)

120
00:06:09,162 --> 00:06:13,582
- Su genio fue
en realidad rizar los bordes

121
00:06:13,666 --> 00:06:17,926
para que tuvieran real
resistencia estructural.

122
00:06:18,004 --> 00:06:20,294
- [Narrador] Gilbert quiere
para hacer su juguete de construcción

123
00:06:20,381 --> 00:06:23,711
de acero real, pero es
nunca se había hecho antes.

124
00:06:26,638 --> 00:06:29,558
- La industria del juguete
en los 19 adolescentes

125
00:06:29,641 --> 00:06:32,771
tendía a no ser
juguetes muy impresionantes.

126
00:06:32,852 --> 00:06:36,142
Eran soldaditos de plomo
muchos juguetes de madera.

127
00:06:36,230 --> 00:06:40,270
Existían juguetes de construcción,
pero muy rudimentario ¿no?

128
00:06:40,360 --> 00:06:41,900
piensas en madera
bloques unidos

129
00:06:41,986 --> 00:06:43,366
por gravedad y listo.

130
00:06:46,032 --> 00:06:48,452
- Gilbert tomó las vigas.
hasta una fábrica de herramientas y troqueles

131
00:06:48,534 --> 00:06:51,914
en New Haven y los tenía
fabricado en acero macizo.

132
00:06:51,996 --> 00:06:55,416
- Fue revolucionario porque
Estaba hecho de acero real.

133
00:06:55,500 --> 00:06:57,290
Las vigas eran reales
y en realidad podría

134
00:06:57,377 --> 00:06:58,797
soportar peso real.

135
00:07:00,338 --> 00:07:03,758
- Puedes poner trozos de ellos.
juntos para crear un puente,

136
00:07:03,841 --> 00:07:05,171
para crear un edificio.

137
00:07:05,259 --> 00:07:07,839
Puedes prácticamente
crear cualquier cosa.

138
00:07:09,013 --> 00:07:11,103
- AC Gilbert se da cuenta
él va a necesitar

139
00:07:11,182 --> 00:07:15,522
una compra mucho más grande y gastar
dinero en muchos materiales.

140
00:07:16,771 --> 00:07:20,101
- Aquí es donde el
la fractura comienza entre

141
00:07:20,191 --> 00:07:22,441
Petrie y Gilbert.

142
00:07:22,527 --> 00:07:27,157
- Cuando se acerca a Petrie.
Con esta idea de expansión,

143
00:07:27,240 --> 00:07:30,200
un enfoque en la construcción,
Dólares Petrie.

144
00:07:30,284 --> 00:07:34,244
Él quiere en realidad
permanecer en el reino mágico.

145
00:07:34,372 --> 00:07:36,952
- Gilbert vio sus sets mágicos.

146
00:07:37,041 --> 00:07:40,631
como un mercado limitado.

147
00:07:40,712 --> 00:07:42,002
- Fue un buen comienzo.

148
00:07:42,088 --> 00:07:44,138
pero eso no es lo que
su gran sueño era.

149
00:07:45,383 --> 00:07:47,513
Este es un tipo que era ambicioso,

150
00:07:47,593 --> 00:07:51,183
a quien le gustaba hacer cosas y hacer
Hazlos bien y hazlos en grande.

151
00:07:51,264 --> 00:07:53,684
(música alegre hip hop)

152
00:07:53,766 --> 00:07:55,646
- [Narrador] Sin el
apoyo de su pareja,

153
00:07:55,727 --> 00:07:57,397
Gilbert toma su juego de construcción

154
00:07:57,478 --> 00:08:00,058
al juguete de 1913
Feria en Nueva York.

155
00:08:01,107 --> 00:08:03,487
Él lo llama el Erector.
Acero estructural

156
00:08:03,568 --> 00:08:05,868
y Constructor Electromecánico.

157
00:08:05,945 --> 00:08:10,075
Seguirá hasta
conviértase en el conjunto Erector.

158
00:08:11,451 --> 00:08:12,571
- Pero cuando está en la feria del juguete,

159
00:08:12,660 --> 00:08:15,540
él hace lo que siempre
Hizo como mago.

160
00:08:15,621 --> 00:08:16,991
Él actuó.

161
00:08:17,081 --> 00:08:19,661
- Gilbert extendió su
Erector establece modelos alrededor,

162
00:08:19,751 --> 00:08:23,001
y saltó por la habitación
mostrárselos a la gente.

163
00:08:24,589 --> 00:08:26,459
- [Narrador] Gilbert
El juego de montaje permite a los niños

164
00:08:26,591 --> 00:08:30,171
para construir modelos gigantes
hasta ocho pies de altura,

165
00:08:30,261 --> 00:08:33,431
y construir puentes
que miden 21 pies de largo.

166
00:08:34,932 --> 00:08:36,852
- También tenía motor,

167
00:08:37,977 --> 00:08:40,897
el primer motor en
cualquier juguete en Estados Unidos,

168
00:08:40,980 --> 00:08:43,600
y eso significaba que si construías
un puente voladizo,

169
00:08:43,691 --> 00:08:45,061
podrías hacer que suba.

170
00:08:45,151 --> 00:08:47,071
Si construyeras un balancín,
Podría hacerlo subir y bajar.

171
00:08:47,153 --> 00:08:50,243
- Niños, pudieron ver cómo
podrían construir estas cosas.

172
00:08:50,323 --> 00:08:53,113
Casi podían entender
cómo se construye un rascacielos

173
00:08:53,201 --> 00:08:55,031
porque lo han hecho
en miniatura.

174
00:08:56,204 --> 00:08:58,794
Y creo que mucho juguete.
distribuidores realizados

175
00:08:58,873 --> 00:09:00,163
el brillo de esto.

176
00:09:00,291 --> 00:09:03,041
- Los compradores estaban muy entusiasmados.
Sabía que tenía un éxito.

177
00:09:06,089 --> 00:09:07,919
(música tensa)

178
00:09:08,007 --> 00:09:10,557
- Cuando tienes dos
socios y no puedes estar de acuerdo

179
00:09:10,635 --> 00:09:14,185
en algo y es un 50/50
trato, a veces se pone feo.

180
00:09:16,390 --> 00:09:19,640
- Gilbert pide dinero prestado para
que pudiera seguir adelante,

181
00:09:19,727 --> 00:09:22,857
crear el montador
fijado en sus propios términos.

182
00:09:24,148 --> 00:09:26,858
(música de suspenso)

183
00:09:39,747 --> 00:09:41,667
- ¿Me estás comprando?

184
00:09:42,875 --> 00:09:45,255
- La magia es tu pasión.

185
00:09:47,588 --> 00:09:49,958
- Gilbert consiguió que Petrie firmara.
un contrato que no leyó

186
00:09:50,049 --> 00:09:53,259
que renunció a todos los derechos,
todas las regalías posibles.

187
00:09:53,344 --> 00:09:58,264
- AC Gilbert era un
perseguidor despiadado de ganancias.

188
00:09:58,349 --> 00:10:01,219
Lo quería todo y lo consiguió.

189
00:10:01,352 --> 00:10:04,022
- Así que John Petrie ordenó
De desaparece en el humo

190
00:10:04,105 --> 00:10:06,155
en este punto con
algo de amargura,

191
00:10:06,232 --> 00:10:07,902
y tal vez merecido.

192
00:10:09,068 --> 00:10:11,358
- Era la única manera de
Gilbert seguirá adelante

193
00:10:11,445 --> 00:10:14,825
y empezar a construir su
sueño de este imperio.

194
00:10:14,907 --> 00:10:20,127
- Él está dispuesto a hacer
esta es su misión de vida,

195
00:10:20,204 --> 00:10:22,914
y él es esencialmente
poniendo toda su carrera

196
00:10:23,040 --> 00:10:24,540
y su compañía en la línea.

197
00:10:25,543 --> 00:10:28,333
(música dramática ascendente)

198
00:10:28,421 --> 00:10:30,881
- [Narrador] Y en el
otro lado del mundo,

199
00:10:32,633 --> 00:10:34,423
Después de casi ir a la quiebra,

200
00:10:35,761 --> 00:10:38,431
un danés en apuros
El carpintero está a punto de arriesgarse.

201
00:10:38,556 --> 00:10:39,976
todo lo que tiene

202
00:10:40,057 --> 00:10:41,647
(música dramática tensa)

203
00:10:41,726 --> 00:10:43,066
en una nueva tecnología

204
00:10:44,187 --> 00:10:47,237
que revolucionará
la industria del juguete de construcción

205
00:10:48,691 --> 00:10:50,361
para siempre.

206
00:10:59,827 --> 00:11:02,707
- [Narrador] AC Gilbert
ahora tiene el control exclusivo,

207
00:11:02,788 --> 00:11:05,868
y se sumerge
más endeudado,

208
00:11:05,958 --> 00:11:07,328
invertir en una fábrica

209
00:11:08,920 --> 00:11:10,710
y contratar trabajadores
fabricar

210
00:11:10,796 --> 00:11:12,216
su nuevo juguete de construcción.

211
00:11:14,967 --> 00:11:18,267
Al cabo de meses, el
Debut del conjunto montador.

212
00:11:21,349 --> 00:11:23,099
- Casi de inmediato
de la introducción

213
00:11:23,226 --> 00:11:27,106
del montador colocado en
En 1913 se hizo popular.

214
00:11:27,188 --> 00:11:28,738
- Las familias lo están arrebatando.

215
00:11:28,814 --> 00:11:30,444
los niños estan disfrutando
construyendo con ello.

216
00:11:30,524 --> 00:11:32,574
La reacción es enorme.

217
00:11:32,652 --> 00:11:33,732
- Estos no son juguetes.

218
00:11:33,819 --> 00:11:35,899
Estos son kits de ingeniería.

219
00:11:35,988 --> 00:11:38,028
Éstas son la infancia en una caja.

220
00:11:39,200 --> 00:11:41,070
- [Narrador] En su primer año,

221
00:11:41,160 --> 00:11:44,620
AC Gilbert tira
en más de $140,000,

222
00:11:46,207 --> 00:11:47,917
4 millones de dólares hoy.

223
00:11:51,545 --> 00:11:56,965
Ahora libre de deudas,
empieza a pensar en grande.

224
00:11:57,051 --> 00:11:59,261
- Tenía visiones bien.
más allá de Connecticut

225
00:11:59,345 --> 00:12:01,185
e incluso el área de Nueva York.

226
00:12:01,305 --> 00:12:03,805
Creo que fue influenciado
por Vanderbilt y Carnegie,

227
00:12:03,933 --> 00:12:06,313
el tipo de
empresarios de su época.

228
00:12:06,435 --> 00:12:07,935
- Mientras los barones ladrones
realmente estaban creando

229
00:12:08,020 --> 00:12:10,980
un mercado nacional para
grandes productos industriales

230
00:12:11,065 --> 00:12:14,235
como el petróleo y el acero,

231
00:12:14,318 --> 00:12:17,228
cuando se trata de más pequeños
productos como juguetes,

232
00:12:17,321 --> 00:12:19,611
esto sigue siendo mayormente
un fenómeno regional.

233
00:12:21,075 --> 00:12:22,955
- Tenías tu juguetería regional.

234
00:12:23,035 --> 00:12:25,835
o el de tu pueblo
quien estaba fabricando juguetes

235
00:12:25,913 --> 00:12:27,623
para una audiencia local.

236
00:12:28,874 --> 00:12:31,294
- Pero Gilbert no lo es.
satisfecho con ser

237
00:12:31,377 --> 00:12:34,637
solo otro a nivel regional
juguete exitoso.

238
00:12:34,714 --> 00:12:38,924
El quiere tener un
juguete de éxito nacional.

239
00:12:40,303 --> 00:12:41,843
- Él está mirando el
nación y diciendo:

240
00:12:41,929 --> 00:12:45,139
¿Y si puedo poner un Erector?
puesto debajo del árbol de navidad

241
00:12:45,224 --> 00:12:47,644
de cada joven de Estados Unidos?

242
00:12:47,727 --> 00:12:51,197
- Conseguir que un juguete sea
un bestseller nacional

243
00:12:51,272 --> 00:12:53,982
fue un desafío abrumador.

244
00:12:54,066 --> 00:12:57,326
(música dramática tensa)

245
00:12:59,822 --> 00:13:02,322
- [Narrador] En 1913,
publicidad americana

246
00:13:02,408 --> 00:13:03,618
está en su infancia.

247
00:13:04,744 --> 00:13:06,994
Coche, jabón, comida y
empresas tabacaleras

248
00:13:07,079 --> 00:13:09,159
apenas están empezando a
mercado a nivel nacional,

249
00:13:10,458 --> 00:13:14,178
pero nadie lo ha hecho nunca
anunció un juguete en todo el país.

250
00:13:18,632 --> 00:13:21,802
- Gilbert, él quiere
llegar a una audiencia nacional

251
00:13:21,886 --> 00:13:25,856
y conectarse tanto con el
los niños y los padres.

252
00:13:27,308 --> 00:13:30,068
- No es suficiente sólo
tener un buen producto.

253
00:13:30,186 --> 00:13:32,736
tienes que traerlo
a la atención de la gente.

254
00:13:34,190 --> 00:13:36,480
- [Narrador] Gilbert necesita
un gancho para su campaña publicitaria,

255
00:13:38,944 --> 00:13:42,404
y lo encuentra en el
El último dilema del país.

256
00:13:42,490 --> 00:13:44,740
- 1900 a 1915 aproximadamente,

257
00:13:44,867 --> 00:13:48,037
hubo lo que algunas personas
llamó al chico problema.

258
00:13:48,120 --> 00:13:50,080
Hubo mucha
delincuencia juvenil,

259
00:13:50,206 --> 00:13:52,756
y hubo mucho
de la delincuencia entre los niños.

260
00:13:52,833 --> 00:13:54,873
- La idea de la infancia es nueva.

261
00:13:54,960 --> 00:13:59,880
Los niños trabajaron en granjas para el
gran mayoría de la historia de la humanidad,

262
00:13:59,965 --> 00:14:02,595
y entonces esta idea de que los niños
van a tener este periodo

263
00:14:02,676 --> 00:14:06,226
del tiempo donde están
generalmente protegido

264
00:14:06,305 --> 00:14:08,105
recién se está presentando.

265
00:14:08,224 --> 00:14:09,934
- Y de niño
las leyes laborales restringen

266
00:14:10,017 --> 00:14:12,777
la capacidad de los empleadores
contratar niños,

267
00:14:12,853 --> 00:14:14,393
la pregunta esencialmente se vuelve

268
00:14:14,480 --> 00:14:16,440
¿Qué hacen los jóvenes?
hacer por ocio?

269
00:14:16,524 --> 00:14:18,734
(música dramática tensa)

270
00:14:18,818 --> 00:14:21,788
- Gilbert empezó a ver
el potencial de marketing

271
00:14:21,904 --> 00:14:26,074
de un conjunto Erector de alguna manera
para canalizar la energía de la niñez,

272
00:14:26,158 --> 00:14:28,908
y vio que tu podias
decirle a las madres sobre todo,

273
00:14:28,994 --> 00:14:31,794
pero también los padres, esto
es lo que tu chico necesita.

274
00:14:33,791 --> 00:14:36,871
- AC Gilbert
procede a organizar

275
00:14:36,961 --> 00:14:41,251
el primer anuncio nacional
Campaña por un juguete.

276
00:14:42,425 --> 00:14:45,225
- Compra página completa.
anuncios en "Cosmopolita",

277
00:14:45,302 --> 00:14:48,142
"Publicación del sábado por la noche"
"Mecánica popular".

278
00:14:49,265 --> 00:14:50,765
Apuntó alto.

279
00:14:51,934 --> 00:14:53,604
- [Narrador] Gilbert gasta
el equivalente moderno

280
00:14:53,686 --> 00:14:58,656
de 2 millones de dólares en su
campaña publicitaria sin precedentes.

281
00:15:01,193 --> 00:15:04,493
- Los anuncios de Gilbert eran
revolucionario en su momento.

282
00:15:04,613 --> 00:15:07,453
Se acercó a los niños directamente.

283
00:15:07,533 --> 00:15:09,993
- Hola chicos, ¿quieren?
¿Construir tu propia pala de vapor?

284
00:15:10,077 --> 00:15:11,497
¿Quieres construir?
tu propio puente?

285
00:15:11,620 --> 00:15:14,660
Obtenga un juego de montaje fabricado por
la Compañía AC Gilbert.

286
00:15:14,748 --> 00:15:16,958
- AC Gilbert hace
él mismo un personaje

287
00:15:17,042 --> 00:15:18,462
en su propio negocio.

288
00:15:18,544 --> 00:15:21,344
Él usa su propio personaje.
como una especie de arquetipo,

289
00:15:21,422 --> 00:15:23,592
una figura audaz, nueva y legendaria.

290
00:15:23,674 --> 00:15:25,344
el era olimpico
atleta, este chico,

291
00:15:25,426 --> 00:15:27,936
entonces el esta poniendo
él mismo en sus anuncios.

292
00:15:29,054 --> 00:15:30,594
- Puso anuncios
"Buena limpieza."

293
00:15:30,681 --> 00:15:33,181
Los niños no leyeron "Bueno
Limpieza", pero las madres sí lo hacían.

294
00:15:33,309 --> 00:15:35,679
Y él diría,
Resuelve el problema del niño.

295
00:15:38,814 --> 00:15:41,364
- [Narrador] Gilbert
Inversión publicitaria de 2 millones de dólares

296
00:15:41,442 --> 00:15:45,992
se convierte en ganancias de casi
150 millones en dólares de hoy.

297
00:15:47,364 --> 00:15:50,324
- Esto cambia el juego para
comercializar juguetes en general,

298
00:15:50,409 --> 00:15:51,989
como si de repente la gente estuviera
ganando mucho dinero

299
00:15:52,077 --> 00:15:54,457
haciendo esto que
Solía ser algo local.

300
00:15:58,667 --> 00:16:00,837
- [Narrador] Pero
El nuevo éxito de Gilbert

301
00:16:00,920 --> 00:16:03,340
pronto atrae
atención no deseada.

302
00:16:04,757 --> 00:16:07,887
- En Inglaterra, un hombre llamado
Frank Hornby había creado

303
00:16:08,010 --> 00:16:09,720
un producto llamado Meccano.

304
00:16:11,138 --> 00:16:14,348
- La cosa es, Mecano.
los juegos eran juguetes de construcción,

305
00:16:14,433 --> 00:16:16,853
y fue enorme
en toda Europa.

306
00:16:16,936 --> 00:16:18,566
- [Bruce] Es un
poco diferente.

307
00:16:18,687 --> 00:16:19,897
Era un set de construcción.

308
00:16:19,980 --> 00:16:21,810
si tenia vigas
y tuercas y tornillos.

309
00:16:21,899 --> 00:16:24,569
- Y es genial para
construcción de automóviles o camiones.

310
00:16:24,693 --> 00:16:26,193
Erector, por su parte,

311
00:16:26,278 --> 00:16:29,898
está realmente diseñado para construir
Mini versiones de cosas grandes.

312
00:16:29,990 --> 00:16:32,410
Edificios, puentes.

313
00:16:32,493 --> 00:16:35,833
(música dramática tensa)

314
00:16:42,878 --> 00:16:45,748
- Los juegos de montaje hicieron su
debut en estados unidos

315
00:16:45,881 --> 00:16:51,551
en 1913, pero Meccano era un
toda una década antes de eso.

316
00:16:51,637 --> 00:16:54,937
Hornby quería el mercado estadounidense
y tuvo que sospechar

317
00:16:55,057 --> 00:16:58,777
ese gilbert de alguna manera
vio lo que estaba haciendo

318
00:16:58,852 --> 00:17:01,192
e hizo lo mismo.

319
00:17:02,189 --> 00:17:04,399
- ¿En qué medida
AC Gilbert

320
00:17:04,483 --> 00:17:06,403
¿pedir prestado a Frank Hornby?

321
00:17:07,403 --> 00:17:08,783
Está sujeto a debate.
No lo sabemos.

322
00:17:08,904 --> 00:17:11,614
sabemos que el
Estaba en Londres en 1908.

323
00:17:13,701 --> 00:17:15,621
Lo sabemos en eso
tiempo que estaba pensando

324
00:17:15,744 --> 00:17:19,124
acerca de entrar
juguetes y manufactura.

325
00:17:19,248 --> 00:17:22,468
¿Es posible que A.C.
Gilbert entró en una juguetería.

326
00:17:22,543 --> 00:17:26,293
en Londres en 1908 y vio una
Meccano, ¿mecánica simplificada?

327
00:17:27,590 --> 00:17:30,460
- [Bruce] El origen
historia del conjunto Erector,

328
00:17:30,551 --> 00:17:33,801
como muchos origen
historias, está en disputa.

329
00:17:33,929 --> 00:17:36,139
Es en parte mito, en parte realidad.

330
00:17:36,265 --> 00:17:37,435
- Es un mago.

331
00:17:37,516 --> 00:17:38,646
todo su asunto
es un juego de manos.

332
00:17:38,726 --> 00:17:40,226
Todo su asunto es
mito de la fabricación.

333
00:17:40,311 --> 00:17:43,101
Entonces cualquier cosa podría ser verdad.

334
00:17:43,188 --> 00:17:46,478
(música dramática tensa)

335
00:17:49,236 --> 00:17:52,656
- Cuando Hornby descubre
esto, esencialmente, una imitación

336
00:17:52,781 --> 00:17:55,661
de su producto, ¿cómo
¿Crees que se sentiría?

337
00:17:57,703 --> 00:18:00,993
(música dramática tensa)

338
00:18:05,586 --> 00:18:07,756
- estan vendiendo
nuestro maldito producto.

339
00:18:07,838 --> 00:18:10,628
- Esto no era algo
que solo iba

340
00:18:10,716 --> 00:18:12,136
tomar acostado.

341
00:18:17,890 --> 00:18:19,430
- [Narrador] Y
para AC Gilbert,

342
00:18:19,516 --> 00:18:22,526
(música pensativa)

343
00:18:22,645 --> 00:18:24,485
Vienen más retadores.

344
00:18:28,984 --> 00:18:30,024
- [Godtfred] ¿Qué son?

345
00:18:31,278 --> 00:18:32,858
- [Ole] Ladrillos de construcción.

346
00:18:32,946 --> 00:18:35,326
- [Narrador] Cuando
Godofredo Christiansen

347
00:18:35,407 --> 00:18:38,037
trae su plastico de colores
ladrillos a Estados Unidos-

348
00:18:38,118 --> 00:18:41,198
- [Presentador de noticias] La sensación
de Europa ahora hecha en América.

349
00:18:41,288 --> 00:18:43,498
- [Narrador] Él se volverá
una asociación desastrosa

350
00:18:43,582 --> 00:18:47,502
en el juguete más exitoso
marca que el mundo haya conocido jamás.

351
00:18:47,586 --> 00:18:49,386
(música dramática)

352
00:18:57,096 --> 00:18:59,396
- [Narrador] Para británicos
el fabricante de juguetes Frank Hornby,

353
00:18:59,473 --> 00:19:01,813
las similitudes entre
sus conjuntos de construcción

354
00:19:01,892 --> 00:19:04,392
y AC Gilbert
son inconfundibles.

355
00:19:06,271 --> 00:19:08,351
- Hay algunas personas
que sienten que Gilbert

356
00:19:08,440 --> 00:19:10,900
Puede que haya estafado a Meccano.

357
00:19:10,984 --> 00:19:13,694
- El grado de
que es robo.

358
00:19:13,779 --> 00:19:16,739
No creo que A.C. Gilbert
lo hubiera visto de esa manera

359
00:19:16,865 --> 00:19:18,575
porque una vez que te das cuenta
un truco de magia,

360
00:19:18,659 --> 00:19:19,739
¿Cómo puedes robarlo?

361
00:19:19,827 --> 00:19:22,087
Es simplemente algo que puedes hacer.

362
00:19:22,162 --> 00:19:24,332
- [Narrador] Pero
independientemente de sus orígenes,

363
00:19:24,415 --> 00:19:27,165
Montador y A.C.
Gilbert ahora son ambos

364
00:19:27,251 --> 00:19:29,371
nombres muy conocidos en los EE. UU.

365
00:19:33,132 --> 00:19:38,592
- Probablemente sea el más grande.
fabricante de juguetes en Estados Unidos.

366
00:19:38,679 --> 00:19:40,589
- Los más ricos y más
negocio exitoso

367
00:19:40,723 --> 00:19:44,773
en Estados Unidos estaban Rockefeller,
Carnegie, Morgan.

368
00:19:44,852 --> 00:19:46,932
Gilbert dio un paso
directamente en ese molde.

369
00:19:50,023 --> 00:19:53,233
- [Narrador] Y ahora Hornby
quiere luchar contra Gilbert

370
00:19:53,318 --> 00:19:56,028
para el control de los más grandes
mercado en el mundo.

371
00:19:59,199 --> 00:20:01,409
(música tensa)

372
00:20:02,536 --> 00:20:06,046
- [Bruce] En 1922, Mecano
vino y montó una fábrica

373
00:20:06,123 --> 00:20:10,213
en Elizabeth, Nueva Jersey,
a pocas horas de New Haven.

374
00:20:11,670 --> 00:20:14,880
- [Christopher] Hornby era
viniendo al propio patio trasero de Gilbert

375
00:20:14,965 --> 00:20:19,095
y peleando por
dominio en el mercado.

376
00:20:20,345 --> 00:20:21,805
- [Narrador] Hornby
también comienza a adoptar

377
00:20:21,889 --> 00:20:23,639
algunas de las características del juego Erector,

378
00:20:23,766 --> 00:20:26,976
como agregar un motor
y subiendo la apuesta

379
00:20:27,060 --> 00:20:28,730
con un tren eléctrico.

380
00:20:31,064 --> 00:20:32,944
Pero Gilbert responde.

381
00:20:34,693 --> 00:20:36,653
- No hay nada Gilbert
amado desde la niñez en adelante

382
00:20:36,779 --> 00:20:38,489
más que cara a cara
competencia.

383
00:20:38,614 --> 00:20:43,454
Y en la década de 1920
ver a Erector explotar.

384
00:20:44,578 --> 00:20:47,628
El zepelín de Gilbert
medía cinco pies de largo,

385
00:20:47,706 --> 00:20:49,336
y luego tuvo otro
modelo que construyó

386
00:20:49,416 --> 00:20:51,836
un cuatro pies de largo
locomotora de vapor.

387
00:20:54,588 --> 00:20:57,308
- [Narrador] Pero Gilbert
no se detiene ahí.

388
00:20:57,382 --> 00:20:58,962
- Esta era una época en la que
la compañía AC Gilbert

389
00:20:59,051 --> 00:21:01,841
como, comienza a diversificarse
más allá de los juegos de montaje.

390
00:21:01,970 --> 00:21:04,850
Empieza a crear microscopios.
y juegos de química,

391
00:21:04,973 --> 00:21:07,313
y compra American Flyer,

392
00:21:07,392 --> 00:21:10,522
y lo usa para
crear este imperio.

393
00:21:10,604 --> 00:21:13,944
(música dramática tensa)

394
00:21:15,317 --> 00:21:19,697
- Al final, los resultados
no fueron un éxito para Hornby.

395
00:21:19,780 --> 00:21:21,950
- [Andrew] Él simplemente
Realmente no podía competir.

396
00:21:23,283 --> 00:21:26,203
- Gilbert compró el americano
operaciones de fabricación

397
00:21:26,328 --> 00:21:28,538
de Mecano, incluyendo
La fábrica de Isabel.

398
00:21:28,664 --> 00:21:31,664
Con el tiempo la marca se convirtió
conocido como Gilbert Mecano.

399
00:21:32,793 --> 00:21:34,503
- [Narrador] A principios de la década de 1930,

400
00:21:34,586 --> 00:21:38,716
A.C. Gilbert tiene el edificio
se reserva el mercado.

401
00:21:38,799 --> 00:21:41,169
- Es capaz de ampliar su
hacer negocios de tal manera

402
00:21:41,260 --> 00:21:42,670
que él no es solo
el mayor fabricante de juguetes

403
00:21:42,761 --> 00:21:43,881
en los Estados Unidos.

404
00:21:44,012 --> 00:21:45,972
Él es el juguete más grande.
fabricante en el mundo.

405
00:21:47,140 --> 00:21:49,060
- [Narrador] Erector lo hará
reinar como el juguete más vendido

406
00:21:49,142 --> 00:21:52,022
en américa para
otras cuatro décadas.

407
00:21:52,104 --> 00:21:53,394
- Tienes que darle crédito.

408
00:21:53,522 --> 00:21:55,982
Durante 40 años allí, él
mantuvo el montador configurado

409
00:21:56,066 --> 00:21:59,026
como el numero uno
juguete en Estados Unidos.

410
00:22:03,615 --> 00:22:05,495
- [Narrador] Pero
a 3.600 millas de distancia,

411
00:22:05,576 --> 00:22:07,916
un nuevo contendiente para
el conjunto de construcción del trono

412
00:22:09,329 --> 00:22:11,159
está a punto de levantarse.

413
00:22:11,248 --> 00:22:12,418
(llamando a la puerta)

414
00:22:13,458 --> 00:22:15,868
- En un pequeño remanso
ciudad en Dinamarca,

415
00:22:15,961 --> 00:22:19,251
habia un carpintero
llamado Ole Christiansen.

416
00:22:19,381 --> 00:22:22,761
- Ole está en el corazón.
de la Gran Depresión,

417
00:22:22,843 --> 00:22:26,843
y luego su esposa se pone muy
enferma y ella muere repentinamente,

418
00:22:26,930 --> 00:22:28,720
y tiene cuatro hijos,

419
00:22:28,807 --> 00:22:32,067
las edades de 6 a 15,
que está planteando.

420
00:22:32,144 --> 00:22:33,604
- [Narrador] Al mismo tiempo,

421
00:22:33,687 --> 00:22:37,107
su negocio de carpintería es
al borde de la quiebra.

422
00:22:37,190 --> 00:22:40,570
- Dicen que la necesidad es
la madre de la invención,

423
00:22:40,652 --> 00:22:43,112
y esto llevó a Christiansen
para empezar a buscar

424
00:22:43,196 --> 00:22:47,456
en los restos de madera alrededor de su
Taller con una mirada diferente.

425
00:22:49,077 --> 00:22:51,457
- Él entra en su
taller de carpintería un día

426
00:22:51,538 --> 00:22:53,788
y empieza a hacer algunos juguetes.

427
00:22:53,916 --> 00:22:57,256
- Christiansen necesitaba
para alimentar a su familia.

428
00:22:57,336 --> 00:23:01,296
Él va de puerta en puerta
vendiendo sus juguetes.

429
00:23:01,381 --> 00:23:03,801
- Ole empieza a darse cuenta.
que hay tracción real

430
00:23:03,884 --> 00:23:05,764
con sus juguetes de madera
y él dice, bueno,

431
00:23:05,844 --> 00:23:08,054
Probablemente debería crear
un nombre para mis juguetes

432
00:23:08,138 --> 00:23:10,548
porque la Carpintería Billund
La tienda no es un gran nombre.

433
00:23:10,641 --> 00:23:12,641
para una empresa de juguetes.

434
00:23:12,726 --> 00:23:17,276
- [Experto] En danés, pierna
significa jugar, Dios significa bien.

435
00:23:17,356 --> 00:23:21,276
- Entonces Ole tomó la L y
la E y la G y la O

436
00:23:21,360 --> 00:23:24,440
y creó una nueva palabra
y lo llamó Lego.

437
00:23:27,616 --> 00:23:29,326
- [Narrador] Hoy el
El nombre de Lego genera

438
00:23:29,451 --> 00:23:31,621
casi 8 mil millones de dólares al año,

439
00:23:33,705 --> 00:23:38,925
con 75 mil millones de ladrillos vendidos
anualmente en más de 140 países.

440
00:23:39,002 --> 00:23:42,462
36.000 legos
(música dramática tensa)

441
00:23:42,547 --> 00:23:45,847
se crean cada minuto.

442
00:23:45,926 --> 00:23:49,266
(música dramática tensa)

443
00:23:50,389 --> 00:23:52,679
Pero antes de que Ole invente el ladrillo.

444
00:23:52,766 --> 00:23:54,356
que se apoderará del mundo,

445
00:23:55,644 --> 00:23:58,144
(música dramática ascendente)

446
00:23:58,230 --> 00:24:01,350
Tendrá que afrontar el desastre.
(llamas crepitando)

447
00:24:05,237 --> 00:24:07,157
(música suave y dramática)

448
00:24:11,410 --> 00:24:15,830
- Es 1942 y Ole tiene
una empresa muy exitosa

449
00:24:15,914 --> 00:24:18,044
en Dinamarca y
tiene empleados,

450
00:24:18,166 --> 00:24:20,376
el tiene sus hijos
trabajando para el,

451
00:24:20,460 --> 00:24:22,210
y un incendio electrico

452
00:24:22,295 --> 00:24:26,005
establece la madera
carpintería en llamas

453
00:24:26,091 --> 00:24:28,341
(llamas crepitando)

454
00:24:28,427 --> 00:24:32,397
y todo el lugar
cae en cenizas.

455
00:24:32,514 --> 00:24:36,394
- Aquí hay un chico que
esencialmente de regreso a la zona cero,

456
00:24:36,476 --> 00:24:38,816
y el no lo hace
deja que eso lo detenga.

457
00:24:40,355 --> 00:24:42,235
- Él estaba todo acerca de,
no me voy a rendir,

458
00:24:42,357 --> 00:24:43,737
y eso fue un gran
tema con Ole.

459
00:24:43,859 --> 00:24:46,479
Él siempre perseveró incluso
a través de los momentos más difíciles.

460
00:24:46,570 --> 00:24:51,070
Pide dinero prestado a su familia,
de amigos, de bancos,

461
00:24:51,199 --> 00:24:54,159
y el reconstruye
La fábrica de Lego.

462
00:24:54,244 --> 00:24:59,084
- Su hijo Godtfred tenía
Se incorporó a la empresa a los 14 años.

463
00:24:59,166 --> 00:25:04,176
Fue llevado a
Piense en ideas para juguetes.

464
00:25:04,254 --> 00:25:07,594
- Godtfred está teniendo más
de un papel importante.

465
00:25:07,716 --> 00:25:08,926
Ahora tiene veintitantos años.

466
00:25:09,051 --> 00:25:11,551
entonces él está haciendo más y
más en la empresa.

467
00:25:11,636 --> 00:25:15,186
Él está diseñando nuevos
juguetes, tratando de crecer.

468
00:25:16,308 --> 00:25:19,778
Todo lo que han hecho
Hasta ahora está construyendo juguetes de madera.

469
00:25:22,272 --> 00:25:25,772
Ole realmente está empezando a
centrarse en la industria del juguete.

470
00:25:25,901 --> 00:25:29,111
¿Cuáles son las tendencias y qué
¿Existen tecnologías?

471
00:25:29,196 --> 00:25:31,956
Porque Ole siempre fue
sobre innovar.

472
00:25:32,032 --> 00:25:33,782
- [Godtfred] Hola.
(palmaditas en la espalda)

473
00:25:33,867 --> 00:25:35,287
- Tengo algo que mostrarte.

474
00:25:35,368 --> 00:25:38,948
- Ole recibe algunas muestras.
de un juguete que se está haciendo

475
00:25:39,081 --> 00:25:42,291
por una empresa diferente,
y se llama Kiddicraft.

476
00:25:42,375 --> 00:25:44,715
- Un inventor inglés
llamada Hilary Page

477
00:25:44,795 --> 00:25:48,755
lo había inventado hace aproximadamente una década
antes y lo patentó.

478
00:25:48,840 --> 00:25:52,970
Lo que no había hecho era
No lo había patentado en Dinamarca.

479
00:25:53,053 --> 00:25:56,303
(música suave y dramática)

480
00:26:02,187 --> 00:26:03,987
- [Godtfred] ¿Qué son?

481
00:26:04,064 --> 00:26:05,404
- [Ole] Ladrillos de construcción.

482
00:26:06,399 --> 00:26:08,149
- Había un Lego
antes del Lego.

483
00:26:10,028 --> 00:26:11,988
Todas las grandes ideas
venir de alguna parte.

484
00:26:14,825 --> 00:26:16,915
- Mira qué perfectos son.

485
00:26:16,993 --> 00:26:18,413
Color uniforme en todas partes.

486
00:26:20,747 --> 00:26:23,467
Y nuestra nueva máquina
Hará miles.

487
00:26:24,543 --> 00:26:27,173
(música dramática tensa)

488
00:26:28,839 --> 00:26:31,129
- ¿Qué quieres decir?
nuestra nueva máquina?

489
00:26:31,216 --> 00:26:33,016
- En 1946,

490
00:26:33,093 --> 00:26:35,133
ole viaja

491
00:26:35,220 --> 00:26:38,350
a una feria de juguetes en
Copenhague, Dinamarca,

492
00:26:38,431 --> 00:26:43,681
y es ahí donde ve
una máquina de moldeo por inyección,

493
00:26:43,770 --> 00:26:46,350
que puede hacer juguetes
fuera de plástico,

494
00:26:47,357 --> 00:26:49,527
y lo compra.

495
00:26:49,651 --> 00:26:52,321
Y es un poco de
una compra impulsiva.

496
00:26:52,404 --> 00:26:54,864
Cuesta 30.000 coronas.

497
00:26:54,948 --> 00:26:57,618
cual es cuanto
beneficio que Lego había obtenido

498
00:26:57,701 --> 00:27:00,491
los dos últimos años combinados.

499
00:27:00,579 --> 00:27:04,659
- Y papá apuesta la granja.
en este nuevo esfuerzo,

500
00:27:04,749 --> 00:27:08,209
y eres esencialmente
traído para el viaje.

501
00:27:08,295 --> 00:27:11,345
Eso tiene que ser un
momento desconcertante.

502
00:27:11,423 --> 00:27:14,213
- Vamos.
- (suspira) Papá.

503
00:27:15,802 --> 00:27:17,132
- Entonces, en la Segunda Guerra Mundial,

504
00:27:17,220 --> 00:27:20,010
los estados unidos
El gobierno necesita un producto.

505
00:27:20,098 --> 00:27:21,678
pueden producir rápidamente.

506
00:27:21,766 --> 00:27:24,356
Necesitan algo que pueda
ayuda con las empuñaduras de las armas.

507
00:27:24,436 --> 00:27:27,356
Necesitan algo que sea
más fácil de moldear que el acero,

508
00:27:27,439 --> 00:27:28,729
eso es muy duradero,

509
00:27:28,857 --> 00:27:31,027
y así se encuentran
el uso de plástico.

510
00:27:31,109 --> 00:27:32,649
Esto cambia la cultura del consumo.

511
00:27:32,736 --> 00:27:35,826
no habia tupperware
antes de la Segunda Guerra Mundial.

512
00:27:35,906 --> 00:27:38,416
- La mayoría de los juguetes de eso.
época estaban hechos de madera

513
00:27:38,491 --> 00:27:39,911
o papel o cartón.

514
00:27:39,993 --> 00:27:42,743
Tienes que darle el Lego.
crédito de la empresa por cambio

515
00:27:42,871 --> 00:27:44,201
cuando llegó el plástico.

516
00:27:47,459 --> 00:27:50,879
- Lo que Ole reconoció fue
una ola del futuro.

517
00:27:50,962 --> 00:27:53,712
(música suave de piano)

518
00:27:53,798 --> 00:27:57,418
El plástico tenía consistencia
colorea hasta el final

519
00:27:57,510 --> 00:28:00,260
que siempre se verá
brillante y fresco.

520
00:28:01,473 --> 00:28:04,393
- Puedes hacer
algo muy preciso

521
00:28:04,476 --> 00:28:06,776
de un material muy barato.

522
00:28:06,853 --> 00:28:09,273
- Godtfred se pone a pensar.
que tal vez su padre

523
00:28:09,397 --> 00:28:10,737
está en algo.

524
00:28:12,025 --> 00:28:15,575
(música brillante y aventurera)

525
00:28:18,156 --> 00:28:21,416
- [Narrador] Ole y Godtfred
Experimente con el tamaño, el grosor,

526
00:28:21,493 --> 00:28:25,123
y darles forma hasta que
Aterriza en el modelo perfecto.

527
00:28:33,880 --> 00:28:37,130
- Se llaman
Ladrillos de encuadernación automática.

528
00:28:37,217 --> 00:28:39,597
En realidad es muy diferente
que los ladrillos de Lego

529
00:28:39,678 --> 00:28:40,808
lo sabemos hoy.

530
00:28:40,929 --> 00:28:43,549
- Los primeros Legos, si
miraste hacia arriba,

531
00:28:43,640 --> 00:28:45,930
Parece un Lego, ¿verdad?

532
00:28:46,017 --> 00:28:48,147
Pero cuando lo giras
terminado, estaba hueco.

533
00:28:50,188 --> 00:28:51,938
- [Narrador] A principios de la década de 1950,

534
00:28:52,023 --> 00:28:55,483
el ladrillo lego es
un comienzo lento.

535
00:28:55,610 --> 00:28:58,230
- No pueden entender
¿Por qué esto no se ha popularizado?

536
00:28:58,321 --> 00:29:00,281
y saben que tienen
cambiar algo,

537
00:29:00,365 --> 00:29:02,075
pero aún no saben qué.

538
00:29:03,660 --> 00:29:05,330
(música dramática hip hop)

539
00:29:05,412 --> 00:29:07,832
- Entonces, en 1954,
Godofredo Christiansen

540
00:29:07,914 --> 00:29:09,504
va a una exposición de juguetes

541
00:29:09,582 --> 00:29:13,292
en Gran Bretaña, y se encuentra
un gerente de compras

542
00:29:13,378 --> 00:29:17,968
¿Quién se queja del hecho?
que en la industria del juguete

543
00:29:18,049 --> 00:29:20,469
no hay ningún sistema,

544
00:29:20,552 --> 00:29:23,842
y el sistema de palabras
enciende una vela

545
00:29:23,972 --> 00:29:25,512
en Godfred Christiansen.

546
00:29:26,641 --> 00:29:28,811
- Y este es el suyo.
gran momento ajá.

547
00:29:31,771 --> 00:29:34,981
Lo que producen primero
se llama Plan Urbano.

548
00:29:36,067 --> 00:29:37,527
- Con el Plan Urbano,

549
00:29:37,652 --> 00:29:40,992
Lego comienza la transición hacia
la empresa que conocemos hoy.

550
00:29:41,072 --> 00:29:44,112
Ahora, en lugar de simplemente
regalando una caja de ladrillos,

551
00:29:44,200 --> 00:29:45,620
había un plan.

552
00:29:45,702 --> 00:29:48,202
- Está bien, voy a construir un
iglesia, voy a construir una tienda,

553
00:29:48,288 --> 00:29:50,338
Voy a construir una escuela.

554
00:29:50,415 --> 00:29:52,375
- Podrías construir un
cierta estructura,

555
00:29:52,459 --> 00:29:55,119
pero como todos los padres saben,
una vez que compres dos kits,

556
00:29:55,211 --> 00:29:58,171
todos los bloques se ponen
mezclados,

557
00:29:58,256 --> 00:30:01,216
y realmente es como, bueno, ahora
Puedo construir lo que quiera.

558
00:30:02,844 --> 00:30:06,304
- [Narrador] Los Christiansens
ver un aumento en las ventas.

559
00:30:06,389 --> 00:30:08,889
Por primera vez,
Lego amplía su alcance

560
00:30:08,975 --> 00:30:10,565
en los mercados extranjeros,

561
00:30:11,644 --> 00:30:13,984
comenzando con el
Países nórdicos.

562
00:30:14,064 --> 00:30:15,564
Pero todavía hay un problema.

563
00:30:15,648 --> 00:30:17,728
(música tensa)

564
00:30:20,653 --> 00:30:24,573
- Godtfred comienza a escuchar el
los mismos comentarios una y otra vez,

565
00:30:24,699 --> 00:30:29,579
que los ladrillos Lego son muy
divertido y el Town-Plan es divertido,

566
00:30:29,662 --> 00:30:31,372
pero no se mantienen unidos.

567
00:30:33,416 --> 00:30:36,256
- Aunque encajan
uno encima del otro,

568
00:30:36,336 --> 00:30:40,096
en realidad no agarraron
para que se quedaran ahí.

569
00:30:42,133 --> 00:30:44,263
- Y empiezan
obteniendo devoluciones.

570
00:30:45,720 --> 00:30:47,010
Y más retornos.

571
00:30:48,181 --> 00:30:49,761
Las jugueterías no pueden venderlos.

572
00:30:52,519 --> 00:30:54,889
Godtfred sabe que tiene
para hacer esto bien.

573
00:30:54,979 --> 00:30:57,599
Si estos ladrillos no
encajan perfectamente,

574
00:30:57,732 --> 00:30:59,612
entonces esto podría ser una moda pasajera.

575
00:30:59,734 --> 00:31:01,944
ellos sabían que
ya casi estaban allí,

576
00:31:02,028 --> 00:31:03,738
y no podían darse por vencidos.

577
00:31:11,287 --> 00:31:13,207
(música suave)

578
00:31:16,876 --> 00:31:18,926
- Godtfred ahora tiene un problema.

579
00:31:19,003 --> 00:31:22,593
Mientras que los ladrillos Lego
se vendió bastante bien al principio,

580
00:31:22,674 --> 00:31:24,594
los ladrillos no se pegan,

581
00:31:24,676 --> 00:31:26,596
y si no se mantienen juntos

582
00:31:26,678 --> 00:31:30,308
y el perro golpea el
mesa, ahí va mi torre.

583
00:31:31,307 --> 00:31:33,817
- El original
Los legos eran huecos

584
00:31:33,893 --> 00:31:35,983
lo que significaba que no poseían

585
00:31:36,062 --> 00:31:40,772
¿Qué son los bloques Lego modernos?
tener, conocida como potencia de embrague.

586
00:31:43,445 --> 00:31:47,615
- Probablemente conoce este ladrillo.
mejor que nadie.

587
00:31:49,284 --> 00:31:52,334
Se da cuenta de que es realmente
sólo un problema de física,

588
00:31:53,788 --> 00:31:56,788
y si él puede simplemente entender
descubre cómo hacer que se peguen,

589
00:31:57,876 --> 00:31:59,336
él podría resolver este problema.

590
00:32:00,587 --> 00:32:03,637
(música dramática tensa)
(golpeando con lápiz)

591
00:32:09,762 --> 00:32:12,052
(música dramática ascendente)

592
00:32:12,182 --> 00:32:14,472
- El verdadero eureka
El momento llega con estos.

593
00:32:14,559 --> 00:32:16,019
tubos en la parte inferior.

594
00:32:16,102 --> 00:32:20,692
- Crea un diseño con un
serie de tubos en el interior.

595
00:32:20,815 --> 00:32:23,655
El espacio entre los
tubos y el lado de la pared

596
00:32:23,735 --> 00:32:26,865
es un poco demasiado pequeño
para esas publicaciones en la parte superior,

597
00:32:26,946 --> 00:32:29,496
creando lo perfecto
cantidad de fricción

598
00:32:29,574 --> 00:32:31,494
para que los ladrillos
permanecer juntos.

599
00:32:32,869 --> 00:32:35,159
- Básicamente podrías
poner un borrador de lápiz

600
00:32:35,246 --> 00:32:36,706
justo entre los postes.

601
00:32:36,831 --> 00:32:39,711
Podrías romper el otro
pieza de Lego encima,

602
00:32:39,792 --> 00:32:41,212
y se agarra de inmediato.

603
00:32:42,212 --> 00:32:43,542
Eso es poder de embrague, todos ustedes.

604
00:32:43,671 --> 00:32:45,461
(música hip hop pensativa)

605
00:32:45,548 --> 00:32:49,548
- La potencia del embrague que
Ahora los ladrillos Lego tienen

606
00:32:49,677 --> 00:32:54,057
significa que no hay límite
a lo que puedes producir.

607
00:32:54,182 --> 00:32:57,142
tu podrías construir
esencialmente cualquier forma

608
00:32:57,227 --> 00:33:00,067
tu mente te llevaría a.

609
00:33:00,188 --> 00:33:03,068
- Los niños pueden construir de lado,
pueden construir al revés.

610
00:33:03,191 --> 00:33:05,731
Pueden construir en cualquier
de qué manera quieren.

611
00:33:05,860 --> 00:33:07,030
- Con suficientes piezas de Lego,

612
00:33:07,111 --> 00:33:09,571
Puedes producir curvas o torres.

613
00:33:09,656 --> 00:33:13,206
que son realmente impresionantes,
que son deslumbrantes,

614
00:33:13,284 --> 00:33:17,374
eso es algo que inspira
llevarte a nuevas alturas literales.

615
00:33:18,414 --> 00:33:21,084
(música suave y triunfante)

616
00:33:21,167 --> 00:33:23,757
- insiste Godtfred
que el ladrillo lego

617
00:33:23,878 --> 00:33:25,378
se muestra en la ventana.

618
00:33:25,463 --> 00:33:28,553
Él quiere que los niños vean
y tocar y sentir

619
00:33:28,633 --> 00:33:30,213
y saber cómo funciona.

620
00:33:30,301 --> 00:33:34,091
Entonces él da vueltas y hace
seguro que en cada país,

621
00:33:34,180 --> 00:33:37,260
en cada tienda, estos
Se muestran ladrillos de Lego,

622
00:33:37,392 --> 00:33:38,852
y se muestran correctamente.

623
00:33:38,935 --> 00:33:41,855
- Esto es algo
eso realmente se vende solo

624
00:33:41,938 --> 00:33:44,068
cuando la gente se pone
sus manos sobre ello.

625
00:33:44,148 --> 00:33:46,858
Esto se convierte en un
cosa de juego histórica

626
00:33:46,943 --> 00:33:48,943
que se extiende por toda Europa.

627
00:33:49,070 --> 00:33:51,030
Nunca tienes suficiente Lego.

628
00:33:51,114 --> 00:33:53,614
Siempre necesitas más.
Necesitas el siguiente.

629
00:33:53,700 --> 00:33:55,240
- Las ventas empiezan a dispararse.

630
00:33:55,326 --> 00:33:58,456
Quiero decir, las cosas son
Va genial para Lego.

631
00:34:01,165 --> 00:34:03,415
- [Narrador] Pero pronto
Godtfred es empujado

632
00:34:03,501 --> 00:34:05,291
hacia territorio inexplorado.

633
00:34:07,589 --> 00:34:10,589
- [Lowey] En 1958,
Olé fallece.

634
00:34:12,176 --> 00:34:15,476
- hablo de forma personal
experimentar que cuando era joven,

635
00:34:15,597 --> 00:34:17,267
cuando pierdes a tu papá,

636
00:34:17,348 --> 00:34:20,138
es como estar en un huracán
sin nada a qué agarrarse.

637
00:34:22,770 --> 00:34:25,900
- [Lowey] Godtfred ahora es
el jefe de la empresa Lego.

638
00:34:25,982 --> 00:34:29,322
- Así que ya Godtfred
Christiansen está en este lugar.

639
00:34:29,402 --> 00:34:31,612
de una increíble agitación personal.

640
00:34:31,696 --> 00:34:34,656
Ahora él tiene algo realmente
zapatos grandes que llenar.

641
00:34:38,786 --> 00:34:40,416
- Y eso es amable
de cuando Godfredo

642
00:34:40,496 --> 00:34:41,916
se pone manos a la obra.

643
00:34:42,915 --> 00:34:46,295
Él crea un grupo
llamado Lego Futura.

644
00:34:46,377 --> 00:34:48,337
Son visionarios
son ingenieros.

645
00:34:48,421 --> 00:34:53,341
Su trabajo es soñar
La próxima gran novedad de Lego.

646
00:34:53,426 --> 00:34:55,306
Este es un gran momento para Lego.

647
00:34:55,386 --> 00:34:58,516
Hay tejas lisas, vallas,

648
00:34:58,598 --> 00:35:01,318
árboles, arcos.

649
00:35:01,392 --> 00:35:05,022
Introducen el
rueda. Esto es enorme.

650
00:35:05,104 --> 00:35:08,864
Lego acaba convirtiéndose en el
mayor fabricante de neumáticos

651
00:35:08,941 --> 00:35:11,481
en el mundo porque
hay tantos niños

652
00:35:11,569 --> 00:35:13,189
que quieren esta rueda.

653
00:35:13,279 --> 00:35:14,859
todo lo que son
haciendo en los años sesenta

654
00:35:14,989 --> 00:35:18,949
los está preparando para el éxito
expandirse por todo el mundo.

655
00:35:21,454 --> 00:35:23,204
- [Narrador] Pero hay
un mercado Godtfred

656
00:35:23,289 --> 00:35:25,369
todavía tiene que penetrar.

657
00:35:25,458 --> 00:35:28,838
- Si has tenido éxito
incursiones en toda Europa,

658
00:35:28,920 --> 00:35:30,290
¿Qué haces a continuación?

659
00:35:30,380 --> 00:35:34,050
Bueno, mira el
mayor mercado mundial

660
00:35:34,133 --> 00:35:35,843
eso está ahí fuera en el planeta,

661
00:35:35,927 --> 00:35:38,517
y esos son los Estados Unidos.

662
00:35:38,596 --> 00:35:41,726
Está ocurriendo un baby boom,

663
00:35:41,808 --> 00:35:45,228
y padres que tienen
niños e ingresos disponibles

664
00:35:45,311 --> 00:35:47,141
para gastar en sus hijos.

665
00:35:48,606 --> 00:35:50,236
- Pero hay un problema importante.

666
00:35:50,316 --> 00:35:54,656
Sabían que ellos
no se pudo crear el suministro

667
00:35:54,737 --> 00:35:56,407
eso iba a ser necesario
en los Estados Unidos.

668
00:35:56,531 --> 00:35:59,031
No tenían la
fuerza de ventas allí.

669
00:35:59,117 --> 00:36:00,537
- Hay diferencias de idioma.

670
00:36:00,618 --> 00:36:03,198
Hay productos de la competencia.

671
00:36:03,287 --> 00:36:07,337
Este es un gran salto como
empresa relativamente pequeña.

672
00:36:07,417 --> 00:36:09,717
¿Cómo se logra esto?

673
00:36:12,046 --> 00:36:14,096
- [Narrador] Godtfred hace
un mega acuerdo para asociarse

674
00:36:14,173 --> 00:36:17,923
con una empresa americana que
tiene todas las conexiones correctas.

675
00:36:18,052 --> 00:36:19,932
- [Locutor] Lego, el
sensación de Europa,

676
00:36:20,054 --> 00:36:22,434
ahora hecho en américa
por Samsonite.

677
00:36:24,308 --> 00:36:26,678
- [Narrador] En
la industria equivocada.

678
00:36:26,769 --> 00:36:27,929
- Así es.

679
00:36:28,020 --> 00:36:29,730
Los bloques de construcción
tu hijo está jugando con

680
00:36:29,814 --> 00:36:32,614
justo en este momento estaban
en realidad fue el primero en afiliarse

681
00:36:32,734 --> 00:36:35,444
con la empresa que hizo
El equipaje de tus abuelos.

682
00:36:36,863 --> 00:36:40,243
- Samsonite tenía
Conocimientos de plásticos.

683
00:36:40,324 --> 00:36:43,374
eran un gran
anunciante en televisión,

684
00:36:43,453 --> 00:36:46,203
pero Samsonite no lo era
una empresa de juguetes.

685
00:36:46,289 --> 00:36:47,949
- El problema es
porque necesitaban

686
00:36:48,040 --> 00:36:50,620
la asociación tan intensamente,

687
00:36:50,710 --> 00:36:56,550
Christiansen está de acuerdo
a un acuerdo de 99 años,

688
00:36:56,632 --> 00:37:00,422
literalmente un acuerdo de un siglo de duración.

689
00:37:01,721 --> 00:37:03,221
- no creo
Samsonite tenía una pista

690
00:37:03,306 --> 00:37:05,436
en lo que se estaban metiendo.

691
00:37:05,516 --> 00:37:06,976
Fue un desastre.

692
00:37:07,059 --> 00:37:09,139
(música dramática)

693
00:37:21,741 --> 00:37:24,661
- [Narrador] En 1961,
Lego hace su movimiento

694
00:37:24,744 --> 00:37:28,334
al mayor mercado de juguetes de
el mundo, Estados Unidos.

695
00:37:28,414 --> 00:37:29,294
(silbato)

696
00:37:29,373 --> 00:37:31,003
- [Locutor] Lego está aquí.

697
00:37:31,083 --> 00:37:33,583
¡Hola, niños! ¡Mirar!

698
00:37:33,669 --> 00:37:35,959
Un mundo completamente nuevo para construir.

699
00:37:36,047 --> 00:37:37,717
- ¿Qué Samsonite?
traído a la mesa

700
00:37:37,840 --> 00:37:39,510
¿Tenían una enorme
red de distribución.

701
00:37:39,592 --> 00:37:41,672
Ya estaban afuera
el mercado de América,

702
00:37:41,803 --> 00:37:44,513
Entonces Lego era solo
saltar a eso.

703
00:37:44,597 --> 00:37:47,857
- [Narrador] Godtfred tiene
acordó un acuerdo de 99 años,

704
00:37:47,975 --> 00:37:49,775
pero rápidamente se vuelve amargo.

705
00:37:52,563 --> 00:37:55,523
- Godtfred Christiansen es
descontento con esta asociación.

706
00:37:55,608 --> 00:37:58,528
No le gusta el hecho de que
este juguete increíblemente inventivo

707
00:37:58,611 --> 00:38:01,531
para los niños es ser
se vende de la misma manera

708
00:38:01,614 --> 00:38:04,704
ese equipaje es
siendo vendido a adultos.

709
00:38:04,784 --> 00:38:08,494
- Samsonite se está abaratando
sobre la calidad del plástico

710
00:38:08,579 --> 00:38:10,539
que están utilizando.

711
00:38:10,623 --> 00:38:14,043
Ellos tampoco estan siguiendo
con todo el sistema Lego

712
00:38:14,126 --> 00:38:17,046
que Godfredo era
tan a favor de.

713
00:38:17,129 --> 00:38:20,879
- En un momento, Samsonite
sacar un juego de Lego

714
00:38:21,008 --> 00:38:22,298
que no tenía Lego.

715
00:38:22,385 --> 00:38:24,555
Es como una caja de engranajes,

716
00:38:24,679 --> 00:38:27,049
que realmente no es
que divertido jugar con él.

717
00:38:30,226 --> 00:38:31,896
- [Narrador] A mediados de la década de 1960,

718
00:38:31,978 --> 00:38:35,398
Lego se está acercando
39 millones de dólares al año,

719
00:38:35,481 --> 00:38:38,901
pero sólo una pequeña fracción
viene de EE.UU.

720
00:38:40,820 --> 00:38:42,900
- Godtfred debe
han estado horrorizados

721
00:38:43,030 --> 00:38:47,910
que aquí su buque insignia
El producto está siendo muy devaluado.

722
00:38:51,080 --> 00:38:52,870
- [Narrador] Con
queda casi un siglo

723
00:38:52,957 --> 00:38:57,257
en el contrato de Samsonite,
Godtfred tira del cordón de apertura.

724
00:39:00,882 --> 00:39:04,552
- Lego se retractó de su
contrato con Samsonite,

725
00:39:04,635 --> 00:39:07,185
pensando que nosotros
No puedo seguir así.

726
00:39:09,557 --> 00:39:12,187
-Godtfred Christiansen
va a continuar

727
00:39:12,268 --> 00:39:16,278
pagándoles regalías
hasta 1989,

728
00:39:16,355 --> 00:39:20,275
pero Godfred Christiansen
Tiene Lego de vuelta.

729
00:39:24,614 --> 00:39:27,364
- [Narrador] Decidido a
apoderarse del mercado estadounidense,

730
00:39:27,450 --> 00:39:29,120
Godtfred se dobla,

731
00:39:29,201 --> 00:39:31,951
construyendo su propia producción
instalación en Connecticut.

732
00:39:34,373 --> 00:39:35,913
Y él no se detiene ahí.

733
00:39:37,376 --> 00:39:40,136
(música alegre hip hop)

734
00:39:40,212 --> 00:39:44,802
- En 1978, lanzan
lo que llamamos las mini-higos,

735
00:39:44,884 --> 00:39:47,804
las cifras que
poblar el mundo de Lego

736
00:39:47,887 --> 00:39:50,397
que has estado
creando todo este tiempo.

737
00:39:51,515 --> 00:39:54,315
- Cuando Lego presenta el
concepto de la mini figura,

738
00:39:54,393 --> 00:39:55,853
eso nunca antes se había hecho.

739
00:39:55,978 --> 00:39:59,308
Es completamente revolucionario
y realmente cambia

740
00:39:59,398 --> 00:40:02,228
la forma en que juegan los niños
juguetes de construcción.

741
00:40:05,696 --> 00:40:07,156
- [Narrador] En
menos de una década,

742
00:40:07,239 --> 00:40:10,909
Ventas de Lego en el
Estados Unidos supera los 80 millones de dólares,

743
00:40:10,993 --> 00:40:13,413
superando con creces cualquier
otro juguete de construcción

744
00:40:13,496 --> 00:40:14,916
en los Estados Unidos.

745
00:40:14,997 --> 00:40:17,967
- El truco de Lego es
La sencillez de Lego.

746
00:40:18,042 --> 00:40:20,922
Es la idea de que puedes
lograr construir algo

747
00:40:21,003 --> 00:40:24,463
sin pegamento, sin
cualquier tipo de abrazaderas.

748
00:40:24,548 --> 00:40:27,758
Trabajan solos.
Es el simple clic.

749
00:40:29,261 --> 00:40:33,511
- Lego está ahí arriba como quizás
el mejor juguete jamás inventado.

750
00:40:33,599 --> 00:40:38,179
Es simple y es
ligero y colorido,

751
00:40:38,270 --> 00:40:40,770
y es duradero y
es de alta calidad,

752
00:40:40,856 --> 00:40:43,196
y simplemente funciona.

753
00:40:43,317 --> 00:40:46,827
(música orquestal brillante)

754
00:40:48,531 --> 00:40:53,411
- En 1979, cuando Godtfred
hijo se hace cargo de la empresa,

755
00:40:53,536 --> 00:40:55,786
hace un movimiento sorpresa,

756
00:40:55,871 --> 00:40:57,911
comprando los derechos
a Hilary Page

757
00:40:58,040 --> 00:40:59,660
Ladrillo de plástico original.

758
00:40:59,750 --> 00:41:01,670
- Creo que quería
Asegúrate de que, ya sabes,

759
00:41:01,752 --> 00:41:03,582
no sólo hizo lo correcto,

760
00:41:03,713 --> 00:41:07,303
pero también se protegió
para cuestiones futuras legalmente.

761
00:41:11,595 --> 00:41:16,015
- [Narrador] Hoy, Lego
genera 2.800 millones de dólares al año

762
00:41:16,100 --> 00:41:17,890
solo en los EE. UU.

763
00:41:17,977 --> 00:41:21,397
- La empresa ha realizado
400 mil millones de elementos Lego.

764
00:41:21,480 --> 00:41:24,730
Eso son 62 ladrillos por cada
persona en el planeta.

765
00:41:26,152 --> 00:41:31,862
- Lego eclipsó en cierto modo a su
juegos de montaje anteriores.

766
00:41:31,949 --> 00:41:34,409
- [Bruce] Constructor pavimentado
el camino para Lego.

767
00:41:34,535 --> 00:41:36,495
- Lego tenía un todo
espíritu diferente.

768
00:41:36,579 --> 00:41:39,079
Tenían una visión diferente
sobre cómo jugarían los niños.

769
00:41:39,206 --> 00:41:41,006
Para ellos, fue
diversión y creatividad.

770
00:41:41,083 --> 00:41:44,503
ellos no estaban intentando
ser lo que era Erector.

771
00:41:44,587 --> 00:41:46,927
- A.C. Gilbert miró
en Erector se establece como una manera

772
00:41:47,006 --> 00:41:48,306
para educar a los niños,

773
00:41:48,424 --> 00:41:51,844
para ayudar a inspirar a los niños
convertirse en ingenieros,

774
00:41:51,927 --> 00:41:54,347
médicos, científicos,
cosas así.

775
00:41:54,430 --> 00:41:56,470
- Es cumplir lo que
esperarías que lo hiciera un juguete,

776
00:41:56,599 --> 00:41:59,849
pero esta preparando el siguiente
generación de americanos

777
00:41:59,935 --> 00:42:01,935
para asumir su papel.

778
00:42:03,355 --> 00:42:06,735
- El conjunto Erector fue
el juguete que la gente

779
00:42:06,817 --> 00:42:09,867
quien construyó américa jugó
con en la última mitad

780
00:42:09,945 --> 00:42:11,405
del siglo XX,

781
00:42:11,489 --> 00:42:13,569
y tu realmente
no puedo subestimar

782
00:42:13,657 --> 00:42:15,617
qué valioso fue eso.

783
00:42:17,203 --> 00:42:20,743
- De repente, el mundo moderno.
no es tan extraño para todos.

784
00:42:20,831 --> 00:42:23,291
De repente es algo
los niños pueden jugar.

785
00:42:23,375 --> 00:42:26,635
El conjunto Erector se convierte en una forma
de ayudar a construir el mundo.

786
00:42:26,754 --> 00:42:29,304
(música dramática brillante)