1
00:01:48,958 --> 00:01:51,757
Una película con una sonrisa...

2
00:01:52,257 --> 00:01:54,957
y tal vez un huevo.

3
00:02:04,455 --> 00:02:06,954
HOSPITAL DE CARIDAD

4
00:02:08,154 --> 00:02:13,053
Una mujer cuyo pecado
hubo maternidad.

5
00:02:54,845 --> 00:02:56,245
Solitario.

6
00:03:00,444 --> 00:03:02,444
Hombre.

7
00:06:02,009 --> 00:06:04,808
Paseo matutino.

8
00:06:25,504 --> 00:06:27,504
Culo incómodo.

9
00:07:30,092 --> 00:07:33,591
Lamento lo que perdiste.

10
00:09:41,467 --> 00:09:46,766
"Por favor, amor y cuidado
sobre este niño huérfano."

11
00:10:14,660 --> 00:10:16,260
¿Este es tu bebé?

12
00:10:17,760 --> 00:10:20,059
¿Cómo se llama?

13
00:10:28,058 --> 00:10:29,058
John.

14
00:13:23,024 --> 00:13:28,623
CINCO AÑOS DESPUÉS

15
00:14:21,013 --> 00:14:24,812
Pon un cuarto de dólar en el gasómetro.

16
00:15:32,199 --> 00:15:36,099
¿Sabes qué calles estamos haciendo hoy?

17
00:18:24,266 --> 00:18:27,066
Todo está bien...
Trabajo número 13.

18
00:19:01,859 --> 00:19:03,559
Después del servicio.

19
00:20:42,140 --> 00:20:46,039
Mujer...
Ahora una estrella de gran fama.

20
00:20:52,838 --> 00:20:56,137
"Felicitaciones por la ocasión.
tu actuación de anoche."

21
00:21:01,636 --> 00:21:04,235
Profesor Guido, empresario.

22
00:21:15,433 --> 00:21:19,432
Lea lo que escribieron los críticos...
¡Maravilloso!

23
00:22:37,217 --> 00:22:42,216
Caridad... Para algunos
deber, a otros placeres.

24
00:28:01,755 --> 00:28:03,855
Entra su hermano.

25
00:28:24,451 --> 00:28:26,350
Eres un chico malvado.

26
00:28:34,949 --> 00:28:36,648
Que se joda.

27
00:28:45,047 --> 00:28:50,446
Si tu hijo golpea a mi hermano,
entonces te venceré.

28
00:30:08,431 --> 00:30:12,530
Él no le pegaría a ese hombre, ¿verdad?

29
00:30:40,524 --> 00:30:43,624
Recuerda: si te golpea en la mejilla...

30
00:30:43,924 --> 00:30:46,623
ofrécele otro.

31
00:31:13,118 --> 00:31:15,618
Escape exitoso.

32
00:31:39,813 --> 00:31:42,912
Supongo que no está allí.

33
00:31:59,509 --> 00:32:03,408
Este niño está enfermo.
¡Llame a un médico inmediatamente!

34
00:32:09,907 --> 00:32:13,307
Tengo que irme ahora, pero volveré.

35
00:32:22,305 --> 00:32:26,304
Médico rural.

36
00:32:58,898 --> 00:33:00,497
Di aaah...

37
00:33:21,193 --> 00:33:22,493
¡Más fuerte!

38
00:33:47,588 --> 00:33:50,888
¿Eres su padre?

39
00:33:53,087 --> 00:33:54,887
En realidad, sí.

40
00:33:57,586 --> 00:33:59,686
Explícame esto.

41
00:34:38,179 --> 00:34:41,678
este niño necesita
cuidado y atención adecuados.

42
00:34:50,076 --> 00:34:52,276
Cuídalo.

43
00:35:17,471 --> 00:35:24,670
1 DE SEPTIEMBRE
RECUPERACIÓN

44
00:35:40,067 --> 00:35:42,966
Cuidado y atención adecuados.

45
00:36:13,460 --> 00:36:16,560
Pregúntale dónde está el niño.

46
00:36:21,459 --> 00:36:26,058
Pregúntale si tiene alguna de sus cosas.

47
00:36:28,957 --> 00:36:31,857
Dile que no es asunto suyo.

48
00:41:00,605 --> 00:41:02,005
Noche.

49
00:43:13,379 --> 00:43:17,579
Probablemente no quieras
dinero para un bebe?

50
00:43:42,074 --> 00:43:46,073
"Premio de 1000 dólares.
"Estamos buscando a un niño desaparecido".

51
00:43:46,473 --> 00:43:50,372
"Un niño de 5 años.
Visto por última vez con un hombre..."

52
00:43:50,872 --> 00:43:54,772
"con pie plano avanzado
y una pequeña nariz."

53
00:43:55,171 --> 00:43:58,171
"Hay una recompensa por la información".

54
00:46:13,245 --> 00:46:15,744
amanecer.

55
00:47:48,527 --> 00:47:50,526
Sueño.

56
00:48:53,514 --> 00:48:55,414
Compras.

57
00:49:15,710 --> 00:49:17,709
De paseo.

58
00:49:27,407 --> 00:49:29,307
El pecado se arrastra.

59
00:49:43,804 --> 00:49:46,204
Comienzan los problemas.

60
00:49:51,903 --> 00:49:53,502
Recógelo.

61
00:50:03,201 --> 00:50:04,800
Inocencia.

62
00:50:26,196 --> 00:50:27,996
Excitación.

63
00:50:34,195 --> 00:50:36,494
Llega su amante.

64
00:51:00,090 --> 00:51:02,089
Celos.