1
00:00:08,259 --> 00:00:09,319
ኑኃሚን፡ እስከ መቼ አንተና እሷ...

2
00:00:09,343 --> 00:00:10,428
በጭራሽ አላገኛትም።

3
00:00:11,846 --> 00:00:13,764
አትፍቀድለት
ምላጩን መሸጥ።

4
00:00:13,848 --> 00:00:14,932
ሚለር፡ ጁሊ?

5
00:00:15,391 --> 00:00:16,991
ኑኃሚን፡ ምንም ነገር የለም።
እኛ ለእሷ ማድረግ እንችላለን.

6
00:00:17,101 --> 00:00:18,352
ያበደውን ሳይንቲስት ገደልኩት።

7
00:00:18,519 --> 00:00:20,646
እና አሁን መግደል አለብን
የእሱ የሳይንስ ሙከራ.

8
00:00:20,730 --> 00:00:21,999
እና እንዴት መሰላችሁ
እኛ ያንን እናደርጋለን?

9
00:00:22,023 --> 00:00:24,734
ያንን ልንጠቀምበት ነው።
ኤሮስን ወደ ፀሐይ አንኳኳ።

10
00:00:24,942 --> 00:00:26,253
ፍሬድ፡ ሚለር መሪ
የማፍረስ ቡድን

11
00:00:26,277 --> 00:00:28,154
ፈንጂዎችን ለመትከል
በመርከቦቹ ዙሪያ.

12
00:00:28,404 --> 00:00:29,822
ትልቅ ችግር ፣ ፓምፓ።

13
00:00:30,114 --> 00:00:31,532
የፍንዳታ ደህንነት ጠበሰ።

14
00:00:31,866 --> 00:00:33,993
የስልሳ ሰከንድ ዳግም ማስጀመር።
እኛ ማድረግ የምንችለው ምርጥ።

15
00:00:34,452 --> 00:00:36,662
ሂድ። ወደ መርከቡ ይመለሱ.

16
00:00:36,871 --> 00:00:38,789
ሚለር መልስልኝ።
ደህና ነህ?

17
00:00:43,211 --> 00:00:45,213
ወንዶች? ምን ይገርማል
ልክ ሆነ?

18
00:00:45,296 --> 00:00:46,631
ናቮው አሁን ናፈቀ!

19
00:00:46,881 --> 00:00:50,509
ናቮው አልተንቀሳቀሰም፣
ሚለር። ኢሮስ አደረገ።

20
00:02:06,294 --> 00:02:08,170
ሚለር፡ እኔ ያልኩት ነገር ነው?

21
00:02:09,046 --> 00:02:11,257
ምናልባት አሁን ጥሩ ጊዜ ነው።
ከዚህ ድንጋይ ለመውጣት.

22
00:02:11,632 --> 00:02:12,776
ኑኃሚን፡ ሚለር እየተንቀሳቀስክ ነው።

23
00:02:12,800 --> 00:02:15,720
ኢሮስ እየተንቀሳቀሰ ነው ማለቴ ነው። ፈጣን።

24
00:02:20,016 --> 00:02:21,058
ጃኑስ፡ ይቅርታ አድርግልኝ።

25
00:02:21,142 --> 00:02:23,352
ኢሮስ የተወሰነ አግኝቻለሁ
የክርክፖት ዘገባ...

26
00:02:23,436 --> 00:02:25,539
ሙሉው ርጉም አስትሮይድ ነው።
በራሱ ኃይል መንቀሳቀስ.

27
00:02:25,563 --> 00:02:28,107
በትክክል አይቻልም ፣
ገና ያ ነው ያገኘነው።

28
00:02:28,482 --> 00:02:29,608
ወደ የት መንቀሳቀስ?

29
00:02:30,026 --> 00:02:32,069
ያልታወቀ። ግን ነው።
ከፀሐይ በታች መዞር ።

30
00:02:32,403 --> 00:02:33,738
ለምን እንደሆነ እናውቃለን? እኛ የለንም።

31
00:02:34,238 --> 00:02:36,490
የሞርሞን ትውልድ መርከብ
ወደ ኢሮስ እያመራ ነበር።

32
00:02:36,574 --> 00:02:37,700
ከክስተቱ በፊት?

33
00:02:37,783 --> 00:02:39,994
ፍሬድ ጆንሰን ተናገሩ
የሞተር ሙከራ ነበር።

34
00:02:40,077 --> 00:02:42,371
ግን የናቮኦዎች ተሰጥቶታል።
ፍጥነት እና አቅጣጫ ፣

35
00:02:42,496 --> 00:02:45,166
በግጭት ኮርስ ላይ ነበር።
ከኤሮስ ጋር. ይህም ማለት

36
00:02:45,249 --> 00:02:46,250
እየዋሸን ነው።

37
00:02:46,542 --> 00:02:48,627
እመቤት፣ ሞርሞን
በጨው ሐይቅ ውስጥ አመራር

38
00:02:48,711 --> 00:02:50,671
ጆንሰን እየጠየቀ ነው።
navoo ሰረቀ

39
00:02:50,755 --> 00:02:52,631
በግዳጅ ካስወገዱ በኋላ
ሁሉም ህዝባቸው

40
00:02:52,715 --> 00:02:53,924
ከመርከቧ.

41
00:02:54,300 --> 00:02:55,760
ንገረኝ ኮሎኔል ጃኑስ።

42
00:02:55,843 --> 00:02:59,555
አንድ ትልቅ ድንጋይ እንዴት ይወዳል
ኤሮስ በድንገት ወደ መርከብ ተለወጠ?

43
00:02:59,638 --> 00:03:01,515
እመቤት፣ አላውቅም።

44
00:03:02,183 --> 00:03:04,101
ኤሮስ መሽከርከር ካቆመ
በፍጥነት ፣

45
00:03:04,185 --> 00:03:06,187
እንደ ስህተት ሞቼ ነበር።
በንፋስ መከላከያ ላይ.

46
00:03:07,104 --> 00:03:10,149
ኧረ እሺ ስለዚህ ተበላሽተናል
ጥቂት የፊዚክስ ህጎች እዚህ አሉ።

47
00:03:10,608 --> 00:03:12,208
ምናልባት እግዚአብሔር እየሞከረ ሊሆን ይችላል።
አስማት ለመጫወት?

48
00:03:12,693 --> 00:03:15,446
ኢሮስ 7,000 ትሪሊዮን ነው።
ኪሎ, መስጠት ወይም መውሰድ?

49
00:03:15,738 --> 00:03:17,490
የሙቀት መጠኑ
ሁለት ዲግሪ ከፍ ብሏል.

50
00:03:17,823 --> 00:03:20,659
አዎ፣ እየወጣ ነው...

51
00:03:20,951 --> 00:03:22,495
አዎ። ወደ 10 exajoules አካባቢ።

52
00:03:22,578 --> 00:03:24,372
ጉልበቱ ያ ነው።
የሁለት ጊጋቶን ቦምብ.

53
00:03:24,872 --> 00:03:26,266
አሞጽ፡ አልቻልክም።
ኢሮስን እንደዛ ያንቀሳቅሱ

54
00:03:26,290 --> 00:03:28,459
ባለ ሁለት ጊጋቶን ፍንዳታ.
ኑኃሚን፡ አይ.

55
00:03:28,542 --> 00:03:30,419
እየፈለግን ያለን ይመስለኛል
በቆሻሻ ሙቀት ፣

56
00:03:30,503 --> 00:03:32,439
ሕጎች ማለት ነው
ቴርሞዳይናሚክስ አሁንም እንደቀጠለ ነው።

57
00:03:32,463 --> 00:03:33,714
ቢያንስ አሁንም ያ አለን።

58
00:03:33,798 --> 00:03:35,466
ኢሮስ ከአሁን በኋላ የማይሽከረከር ከሆነ፣

59
00:03:35,549 --> 00:03:37,134
እንግዲህ እንዴት ልቀጥል እችላለሁ
የስበት ኃይል አላቸው?

60
00:03:37,468 --> 00:03:40,471
ድሬስደን ፕሮቶሞለኪውሉን ተናግሯል።
ሁሉንም ደንቦች ይጥሳል.

61
00:03:40,554 --> 00:03:42,723
አዎ ፣ እሱ ደግሞ ያንን ነገር ተናግሯል…

62
00:03:42,807 --> 00:03:44,642
ከአካባቢው የመጣ አይደለም።

63
00:03:44,725 --> 00:03:46,765
እንግዲያውስ እኛ ማን ነን
የሚችለውን ለመናገር?

64
00:03:50,815 --> 00:03:52,108
ወይ ጉድ።

65
00:03:52,983 --> 00:03:55,736
አሌክስ? ያ የተረገመ ድንጋይ ነው።

66
00:03:55,820 --> 00:03:57,238
እየፈጠነ ነው።

67
00:03:58,447 --> 00:04:00,449
በችኮላ ውስጥ ነው
የሆነ ቦታ ለመድረስ.

68
00:04:02,118 --> 00:04:03,911
ታውቃለህ፣ አላውቅም
ማንኛውም ፍጥነት ይሰማዎታል ፣

69
00:04:03,994 --> 00:04:06,831
ግን ፣ ሰው ፣ በእርግጥ ይመስላል
እናንተን አፈር ውስጥ ትቻቸዋለሁ።

70
00:04:06,914 --> 00:04:09,458
እዚያ አጥብቀህ ጠብቅ፣ amigo።
እየተከታተልን ነው።

71
00:04:13,963 --> 00:04:18,843
ስለዚህ, ኧረ እንደዚያ እገምታለሁ
የማዳን እቅድ ተይዟል።

72
00:04:19,218 --> 00:04:20,511
ድንገተኛ ሁኔታ ላይ እየሰራን ነው።

73
00:04:21,220 --> 00:04:23,472
ደህና ፣ ጥሩ ፣ ምክንያት
አንድ ሰከንድ እዚያ አሰብኩ

74
00:04:23,556 --> 00:04:25,683
ምናልባት መቆጣጠር ጠፍተን ይሆናል።
ስለ ሁኔታው.

75
00:04:28,561 --> 00:04:29,996
ማቀፍ አለብን
ግልፅ መደምደሚያ ፣

76
00:04:30,020 --> 00:04:31,605
ኢሮስ አንዳንድ ነው
የጦር መሣሪያ ስርዓት ዓይነት

77
00:04:31,689 --> 00:04:33,107
ካየነው በተለየ።

78
00:04:33,190 --> 00:04:34,442
አህ ፣ አዎ ፣ መሳሪያ።

79
00:04:34,525 --> 00:04:36,777
መዶሻ ያስባል
ሁሉም ነገር ምስማር ነው.

80
00:04:36,902 --> 00:04:39,572
እኔ እገምታለሁ ፣ የተገነባ
ማርስ ሌላ ማን ነው?

81
00:04:39,655 --> 00:04:41,508
የተለመዱትን ያስቆጣሉ።
ጦርነት እንደ ጭስ መከላከያ ፣

82
00:04:41,532 --> 00:04:43,367
ከዚያም ይህን ነገር በእኛ ላይ ጣሉት.

83
00:04:44,869 --> 00:04:46,036
ከማርስ የመጣ ነገር አለ?

84
00:04:46,120 --> 00:04:48,205
ምንም ነገር የለም
መካድ እና ግራ መጋባት.

85
00:04:48,456 --> 00:04:50,291
ምን እየተፈጠረ ነው?

86
00:04:50,374 --> 00:04:53,461
ኢሮስ ተለውጧል
አቅጣጫ እንደገና።

87
00:04:53,544 --> 00:04:54,879
እና እየተፋጠነ ነው።

88
00:04:57,590 --> 00:05:00,676
አሁን በቀጥታ ነው።
ከመሬት ጋር የግጭት ኮርስ.

89
00:05:09,059 --> 00:05:10,739
ሁሉንም ትጥቅ ፈትቻለሁ
ላይ ላዩን ቦምቦች.

90
00:05:11,437 --> 00:05:12,855
አሁንም በአንተ ላይ እየሰራህ ነው ሚለር።

91
00:05:13,105 --> 00:05:15,399
አዎ። የእኔ ቦምብ ልዩ መሆን አለበት.

92
00:05:16,817 --> 00:05:18,444
ሳዳቪር፡ ጁልስ-ፒየር ማኦ።

93
00:05:19,778 --> 00:05:23,699
ሙከራዎችህን ይመስላል
ኤሮስን በራዳር ስር ለማቆየት

94
00:05:24,283 --> 00:05:26,076
ጥቂት እንቅፋቶችን ተመታ።

95
00:05:30,372 --> 00:05:32,917
ራስህን ትጠራለህ
"የስርዓቱ ሰው"

96
00:05:33,000 --> 00:05:36,086
እኔ ግን አይደለሁም። ምድር ቤቴ ነች።

97
00:05:36,795 --> 00:05:39,048
ስለዚህ ዝግጁ በሚሆኑበት ጊዜ ሁሉ
በጣም አደንቃለሁ።

98
00:05:39,131 --> 00:05:40,799
ብታደርግ
አሰልቺ መልክ ፣

99
00:05:40,883 --> 00:05:43,302
እና በአንተ ውስጥ ይደግፉ
እጅግ በጣም ጥሩ የሳይንስ ሙከራ!

100
00:05:55,648 --> 00:05:57,608
አሁንም ምላሽ እየሰጠ አይደለም።
እዚያ ቆይ።

101
00:06:04,907 --> 00:06:07,243
አሞጽ፡- ያ ከፍተኛ ሙቀት
ኤሮስ ከመንቀሳቀሱ በፊት?

102
00:06:07,826 --> 00:06:09,662
ያ ቢሆንስ?
"የዘር ክሪስታል"

103
00:06:09,745 --> 00:06:11,288
ያ አሳፋሪ ሰው
እያወራ ነበር?

104
00:06:11,372 --> 00:06:13,249
ያ ሞተሩ ነው።
ያ ኢሮስን የሚያንቀሳቅስ ነው።

105
00:06:14,625 --> 00:06:16,126
በጣም አስፈሪ ሀሳብ አለኝ.

106
00:06:16,210 --> 00:06:18,796
ሚለር እዚያ መግባት ከቻለ
ቅርብ ፣ ከዚያ ጦር ጋር ፣

107
00:06:18,879 --> 00:06:21,298
ሊገድለው ይችላል.
በመንገዱ ላይ ኤሮስን አቁም.

108
00:06:22,007 --> 00:06:23,926
ያዝ፡ ወይ ልቀቅ
የከፋ ነገር.

109
00:06:24,009 --> 00:06:25,111
ኢሮስ አሁን ሸሸ
ናቮው በትከሻው.

110
00:06:25,135 --> 00:06:27,489
እሱ ሲያደርግ ምን ያደርጋል
በኑክሌር ወደ ውስጥ ይሳባል?

111
00:06:27,513 --> 00:06:29,113
ሚለር፡ ብቻ ነው።
ለማወቅ አንድ መንገድ.

112
00:06:29,682 --> 00:06:31,016
ኑኃሚን፡ ምን አድርግ
ይመስላችኋል ሚለር?

113
00:06:31,600 --> 00:06:34,311
እዚያ ዘልለው ይንፉ
ጁሊ የበላው ነገር?

114
00:06:34,895 --> 00:06:37,982
በጣም ጥሩው መጥፎ ሀሳብ ይመስለኛል
ቀኑን ሙሉ ሰምቻለሁ።

115
00:06:39,358 --> 00:06:41,378
ኑኃሚን፡ ማወቅ አለብን
የዚያ የሞተ ሰው መቀየሪያ

116
00:06:41,402 --> 00:06:43,463
ስለዚህ ረዘም ያለ መዘግየት ይፍጠሩ
ከዚያ ልናወጣህ እንችላለን

117
00:06:43,487 --> 00:06:45,739
ቦምቡ ከመፈንዳቱ በፊት.
ላይ ነኝ።

118
00:06:45,823 --> 00:06:47,324
መንፈስ አለ ልጅ።

119
00:06:47,700 --> 00:06:50,244
እኔ እወስዳለሁ
የቤት እንስሳዬ ለእግር ጉዞ

120
00:06:50,327 --> 00:06:52,204
እና ምን እንደሆነ ይመልከቱ.

121
00:06:52,288 --> 00:06:53,956
ለምንድነው እናንተ ሰዎች
እኔን ካርታ ለማውጣት ሞክር

122
00:06:54,039 --> 00:06:56,166
ለማግኘት በጣም አጭር መንገድ
ወደምሄድበት።

123
00:06:56,458 --> 00:06:58,252
ኦህ ዝግጁ እንሆናለን።
አንዴ ከገባህ።

124
00:06:58,419 --> 00:07:02,047
በል እንጂ። ነው።
እኔ እና አንተ ብቻ ፣ ልጅ።

125
00:07:02,381 --> 00:07:03,382
ወደ ገሃነም.

126
00:07:04,633 --> 00:07:06,027
አንድ ድንጋይ ሦስት ጊዜ
የአንዱ መጠን

127
00:07:06,051 --> 00:07:07,720
ዳይኖሶሮችን ያጠፋው.

128
00:07:08,178 --> 00:07:10,264
ነገር ግን የኤሮስ የተሳሳተ አመለካከት ተሰጥቶታል።
ፍጥነት እና ፍጥነት ፣

129
00:07:10,347 --> 00:07:12,107
በእውነት አናውቅም።
የት እንደሚመታ።

130
00:07:13,225 --> 00:07:16,186
የቅርብ ጊዜ ትንበያ ፣
ከሰባት እስከ 10 ቢሊዮን ሰዎች ሞተዋል.

131
00:07:18,647 --> 00:07:21,317
ሌላ 10 በኋለኛው
የአካባቢ አደጋ.

132
00:07:25,613 --> 00:07:27,364
መልቀቅ መጀመር አለብን ፣

133
00:07:27,448 --> 00:07:29,992
ያሉትን ሁሉ ተጠቀም
መርከብ እና መጓጓዣ.

134
00:07:30,200 --> 00:07:31,785
የሎተሪ ስርዓት ወስደዋል ፣

135
00:07:31,869 --> 00:07:33,704
እና የህዝብ ንጽህናን ለመቆጣጠር.

136
00:07:33,912 --> 00:07:35,414
አንድ አማራጭ ብቻ ነው የቀረው።

137
00:07:36,415 --> 00:07:37,791
የፕላኔታችን መከላከያ.

138
00:07:38,250 --> 00:07:40,210
ግዙፍ ሚሳኤል
ኢሮስ ላይ ማስጀመር።

139
00:07:40,294 --> 00:07:42,212
ንጉየን፡ ዕድሉ ጥሩ ነው።
እናጠፋዋለን።

140
00:07:42,379 --> 00:07:43,815
ወይም ቢያንስ ወደ ይለውጡት
አንድ ሚሊዮን ጠጠሮች.

141
00:07:43,839 --> 00:07:45,215
ምንም ይሁን ምን ባዮቶክሲን
ኢሮስ ውስጥ ነው ፣

142
00:07:45,549 --> 00:07:47,277
በቫኩም ውስጥ መኖር ይችላል?
ወይንስ የመበተን አደጋ ላይ ነን

143
00:07:47,301 --> 00:07:48,469
በስርዓቱ ሁሉ?

144
00:07:48,552 --> 00:07:50,152
በሚያሳዝን ሁኔታ, የለም
ጥናት ለማካሄድ ጊዜ

145
00:07:50,179 --> 00:07:52,014
የማወቅ ጉጉትዎን ለማርካት.

146
00:07:55,726 --> 00:07:57,086
ማምከን እናደርጋለን
የፍንዳታ ዞን

147
00:07:57,144 --> 00:07:58,520
ከሁለተኛው ሚሳኤሎች ጋር።

148
00:08:04,068 --> 00:08:05,736
አርሰናል ዝግጁ።

149
00:08:08,155 --> 00:08:11,033
እና ፀሐፊውን አንድ መስመር ያግኙ
ወደ ማርቲን ጠቅላይ ሚኒስትር.

150
00:08:11,158 --> 00:08:12,451
እንዲሳሳቱ አንፈልግም።

151
00:08:12,534 --> 00:08:14,244
የእኛ ሚሳኤሎች ለመጀመሪያ አድማ።

152
00:08:16,288 --> 00:08:19,166
እንደሚሰማቸው ተስፋ እናደርጋለን
ዛሬ ሞቃት እና ደብዛዛ።

153
00:08:20,334 --> 00:08:23,420
ወደ አየር መዝጊያው ቀርቤያለሁ።

154
00:08:24,171 --> 00:08:28,008
በዚህ እርግማን አልቆጠርኩም
ቦምብ አፍቃሪ ስበት በጣም.

155
00:08:38,727 --> 00:08:40,729
የባዕድ ሕይወት አለ።
በአጽናፈ ዓለም ውስጥ ፣

156
00:08:41,063 --> 00:08:44,775
እና እየጋለብኩበት ነው፣
በውሻ ላይ እንደ መዥገር።

157
00:08:45,109 --> 00:08:47,194
ኑኃሚን፡- ሄይ፣ አትቀበል
ሁሉም በእኔ ላይ "ይያዙ".

158
00:08:47,611 --> 00:08:49,238
በግፊት ውስጥ እንግዳ እና ወሬ።

159
00:08:49,446 --> 00:08:50,531
ሚለር፡ አዎ።

160
00:08:50,781 --> 00:08:53,617
በእውነቱ ከባድ መሆን አለበት።
በሰማያዊ ሰማይ ስር አድገዋል…

161
00:08:55,411 --> 00:08:57,788
ስምንት ወላጆች slobbering
በእናንተ ላይ ሁሉ.

162
00:08:58,080 --> 00:09:00,416
ኑኃሚን፡- ሄይ፣ አሁን። ድረስ ይጠብቁ
እሱን በደንብ ታውቀዋለህ።

163
00:09:00,874 --> 00:09:02,042
እሱ ብዙ ንብርብሮች አሉት።

164
00:09:02,209 --> 00:09:04,378
ሚለር፡ አዎ።
የድንጋይ ዋሻም እንዲሁ።

165
00:09:06,130 --> 00:09:07,297
ኑኃሚን

166
00:09:09,216 --> 00:09:10,819
ምን ዕድሎች አሉ
እሱን ወደዚያ ለማስወጣት

167
00:09:10,843 --> 00:09:11,969
አንዴ ኒኩክን ሲተክል?

168
00:09:13,262 --> 00:09:15,806
ለማግኘት ጊዜ ቆጣሪን እንዲያጭበረብር እረዳዋለሁ
በዚያ የሞተ ሰው መቀየሪያ ዙሪያ.

169
00:09:15,889 --> 00:09:18,642
ወደ መሰኪያዎቹ ወደኋላ ይመለሳል።
ወደ ውስጥ ገብተን እናገኘዋለን።

170
00:09:18,976 --> 00:09:21,329
Holden: ጊዜ ያስፈልገናል
ከዘገየ የፍንዳታውን ራዲየስ አጽዳ...

171
00:09:21,353 --> 00:09:22,414
አሌክስ፡ ሄይ፣ ቀላል አለ አለቃ።

172
00:09:22,438 --> 00:09:23,665
ያንን ተገንዝበሃል
ከኤሮስ ጋር በመትከል

173
00:09:23,689 --> 00:09:24,958
አይሆንም
ኬክ የእግር ጉዞ ፣ አይደል?

174
00:09:24,982 --> 00:09:26,066
ያ የሚንቀሳቀስ ኢላማ ነው።

175
00:09:26,150 --> 00:09:28,527
ያ ጣቢያ እንዲሁ
ወደ ውስጥ እየገባን እያለ ይጮኻል ፣

176
00:09:28,610 --> 00:09:31,047
ምን እንደሆነ ይልካሉ
በዶጊ ቦርሳ ውስጥ ከቤት ወጣን።

177
00:09:31,071 --> 00:09:32,948
እዛ ላይ አህያውን አደጋ ላይ ይጥላል።

178
00:09:33,031 --> 00:09:35,075
እንዴት እንደምናደርገው
እዚህ ጋር ተመሳሳይ ነው?

179
00:09:47,212 --> 00:09:49,757
ሚለር፡- የዚህ ሰው ጓደኞች
ምናልባት በበሽታው ተይዘዋል።

180
00:09:50,507 --> 00:09:52,468
ያሰራጩት ነበር።
እንዲያመልጡ ከፈቀድክላቸው።

181
00:09:54,011 --> 00:09:55,304
ትክክለኛው ጥሪ ነበር።

182
00:09:56,346 --> 00:09:57,824
ምን እንድታስብ ያደርግሃል
አይሆንም

183
00:09:57,848 --> 00:10:00,100
ለእናንተም ተመሳሳይ ነገር
ሁለተኛው ወደዚያ ትሄዳለህ?

184
00:10:18,202 --> 00:10:20,037
አስታውሰኝ?

185
00:10:22,372 --> 00:10:25,542
አዎ። እኔም ናፍቆትሽ ነበር።

186
00:10:42,476 --> 00:10:43,727
እሺ

187
00:11:17,803 --> 00:11:19,555
በሁሉም አመታትዎ,
አስበህ ነበር

188
00:11:19,638 --> 00:11:21,223
እንደዚህ አይነት ጊዜ ታያለህ?

189
00:11:25,602 --> 00:11:27,354
የማርቲን ጠቅላይ ሚኒስትር
ተረጋግጧል።

190
00:11:28,272 --> 00:11:30,774
እነሱ የእኛን ግምት ውስጥ አይገቡም
ቅድመ-የማስወገድ አድማ ጀምር።

191
00:11:32,943 --> 00:11:34,444
እርዳታም አልሰጡም።

192
00:11:34,820 --> 00:11:36,947
ምናልባት እንዴት እንደሆነ ማየት ይፈልጋሉ
መሳሪያቸው በደንብ ይሰራል።

193
00:11:37,531 --> 00:11:39,741
ወይም የእኛ እንዴት እንደሚወድቅ ለማየት።

194
00:11:48,500 --> 00:11:52,212
ጌታዬ. ሲሎስ ክፍት ናቸው።

195
00:13:16,171 --> 00:13:17,923
አካል አለ።

196
00:13:18,006 --> 00:13:21,426
የተበከለ አይመስልም።
በፍጹም። ይገርማል።

197
00:13:45,909 --> 00:13:47,786
የሴት ድምጽ;
ሄዶ ሄዶ ሄዷል...

198
00:13:47,869 --> 00:13:50,288
ያ ምን ነበር?
ኑኃሚን፣ አልያዝኩትም።

199
00:13:50,372 --> 00:13:52,582
ሚለር ምንም አልተናገርኩም።

200
00:14:04,428 --> 00:14:06,346
መሄድ እንዳለብኝ ገምት።
ትክክለኛው መንገድ.

201
00:14:07,014 --> 00:14:11,059
ቆይ ሚለር።
የአገልግሎት መውጫ፣ ወደ ግራዎ።

202
00:14:11,977 --> 00:14:13,061
እዛ ውስጥ ተንጠልጥላለህ?

203
00:14:13,145 --> 00:14:14,305
ሚለር: ኦህ, አዎ. መልካም ጊዜ።

204
00:14:14,730 --> 00:14:16,481
እኔ ማቆም እንደሚችል አስብ
ለአንዳንድ ባርቤኪው

205
00:14:16,565 --> 00:14:19,317
በዋናው ደረጃ ላይ
ከዚህ በኋላ.

206
00:14:20,152 --> 00:14:21,820
ደህና ፣ እሱ ነው ፣…

207
00:14:22,612 --> 00:14:24,489
ስሜቱን መንቀጥቀጥ አልችልም።
እየታየኝ ነው።

208
00:14:24,740 --> 00:14:28,452
እኔ ነኝ። እያየሁ ነው።
አንተ። በጣም ጥሩ እየሰሩ ነው።

209
00:14:28,994 --> 00:14:31,079
አዎ። ያ መሆን አለበት።

210
00:14:33,248 --> 00:14:35,417
እነዚህ ድምፆች...

211
00:14:35,500 --> 00:14:36,960
ሚለር በህይወት የሉም።

212
00:14:37,044 --> 00:14:39,421
ማስተጋባት ብቻ ናቸው።
እነዚያ ሰዎች እነማን እንደነበሩ።

213
00:15:02,486 --> 00:15:05,864
ሚለር፡ ምን ታውቃለህ? አይ
ሙታንን ብቻውን እንደሚተው አስቡ.

214
00:15:09,868 --> 00:15:12,454
አሁንም ያለ ይመስላል
አንዳንድ ለሕያዋን ጥቅም.

215
00:15:13,163 --> 00:15:14,803
ኑኃሚን፡ ማወቅ አልፈልግም።
ስለ ምንድን ነው.

216
00:15:18,543 --> 00:15:22,422
ወይ ጉድ። ያለኝ ይመስላል
እዚህ አንድ ደቂቃ እፈልጋለሁ, ሰዎች.

217
00:15:47,364 --> 00:15:48,949
ስለዚህ ይሄዳል.

218
00:15:57,707 --> 00:16:00,293
መጠበቅ ነበረብን ሀ
ማስጀመር. ብቸኛው እርምጃ ነበር.

219
00:16:01,044 --> 00:16:03,004
ያ ነው. አለብን
ሚለርን አሁን ያውጡ።

220
00:16:13,473 --> 00:16:15,392
ጓዶች፣ እዚያ ምን እየሆነ ነው?

221
00:16:15,559 --> 00:16:16,726
Holden: አስቂኝ እርስዎ መጠየቅ አለብዎት.

222
00:16:17,352 --> 00:16:19,312
ምድር ገና ተጀመረ
ግማሽ የኑክሌር ጦር መሣሪያዋ ፣

223
00:16:19,396 --> 00:16:22,065
እና እነሱ ብቻ ነው ብዬ እገምታለሁ።
ዒላማ የተቆለፈ ኢሮስ ጣቢያ.

224
00:16:26,069 --> 00:16:29,698
እርግጠኛ ነዎት ጥሩ ሀሳብ ነው?

225
00:16:29,865 --> 00:16:31,908
ሆልዲን፡- ደህና፣ የተባበሩት መንግስታት ድርጅት
መጀመሪያ ከኛ ጋር አላጣራም።

226
00:16:32,075 --> 00:16:34,795
ግን ትሄዳለህ ማለት ነው።
እዚያ ፍጥነቱን መውሰድ ያስፈልጋል.

227
00:16:49,259 --> 00:16:51,511
አሁን ምንድነው ያለው?
ኢሮስ የት አለ?

228
00:16:51,678 --> 00:16:52,679
ላገኘው አልቻልኩም።

229
00:16:53,889 --> 00:16:56,600
Holden, እኛ ብቻ ተሸነፍን
በኤሮስ ላይ የራዳር መቆለፊያ።

230
00:16:56,850 --> 00:16:58,518
ሙሉው የጥፋት ጣቢያ
ብቻ ጠፋ።

231
00:16:59,019 --> 00:17:00,746
Holden: እውቅና, ታይኮ.
የእኛም ራዳር ጠፍቷል።

232
00:17:00,770 --> 00:17:03,023
ግን አሁንም እዚያው ነው.
ምስላዊ አለን።

233
00:17:03,106 --> 00:17:06,735
በቃ... ብቻ አይደለም።
ራዳርን ማንፀባረቅ.

234
00:17:10,906 --> 00:17:13,700
ስለዚህ የምድር ሚሳይሎች ከሆነ
ኢሮስን ማየት አልቻልኩም…

235
00:17:14,117 --> 00:17:16,203
ከዚያ ማፈንዳት አይችሉም።

236
00:17:38,308 --> 00:17:42,020
ኢሮስ ወደ ፊት እየሄደ ነው።
ምድር. በራሱ.

237
00:17:44,522 --> 00:17:46,316
ስለዚህ ጉዳይ ምን ሊነግሩኝ ይችላሉ?

238
00:17:47,859 --> 00:17:51,947
አበባው እየሰፋ ነው.
እየሆነ ነው።

239
00:17:52,697 --> 00:17:55,492
እንዴት እናስቆመው?
ምንም ሀሳብ የለኝም።

240
00:17:55,867 --> 00:17:57,911
ለምን ማቆም ይፈልጋሉ?

241
00:17:59,788 --> 00:18:02,540
ሚሳኤሎቻችን ተሸንፈዋል
የዒላማ መቆለፊያዎቻቸው.

242
00:18:05,001 --> 00:18:07,629
ኢላማ እንዴት ታጣለህ
የአማልክት ጨረቃ መጠን?

243
00:18:07,712 --> 00:18:10,674
ኢሮስ ከራዳር ጠፍቷል።
በድብቅ አልፏል።

244
00:18:11,967 --> 00:18:13,287
ማን ይሄዳል
ያንን አስረዳኝ?

245
00:18:13,510 --> 00:18:15,720
የእኛ ሚሳኤሎች፣ ጌታዬ።
ዓይነ ስውር ሆነው እየበረሩ ነው።

246
00:18:15,845 --> 00:18:17,973
የሚያደርጋቸው
በመሠረቱ ምንም ጥቅም የለውም.

247
00:18:18,056 --> 00:18:19,891
መጪ ጠንካራ መልእክት
ፍሬድ ጆንሰን ከ

248
00:18:20,016 --> 00:18:21,184
በድንገተኛ ቻናል ላይ.

249
00:18:21,351 --> 00:18:23,728
ፍሬድ ጆንሰን? ያደርጋል
ከዚህ ጋር የሚያገናኘው ነገር አለ?

250
00:18:24,604 --> 00:18:27,732
የተባበሩት መንግስታት የፀጥታው ምክር ቤት ፣
እየተከታተልኩ ነበር።

251
00:18:27,816 --> 00:18:30,902
ይህ የማይታመን
በኤሮስ ላይ ያለው ሁኔታ,

252
00:18:30,986 --> 00:18:32,821
እና መፍትሄ እንዳለኝ አምናለሁ.

253
00:18:33,363 --> 00:18:36,616
ኦፓው መርከብ አለው።
በኤሮስ የእይታ ክልል ውስጥ ፣

254
00:18:36,700 --> 00:18:39,452
ሊጠቀምበት ይችላል።
ሌዘር-መመሪያ ስርዓት

255
00:18:39,536 --> 00:18:41,871
ዒላማውን ለመሳል
ለእርስዎ ሚሳኤሎች.

256
00:18:42,038 --> 00:18:43,915
ግን ምልክቱ ተሰጥቶታል።
ወደ ምድር መዘግየት ፣

257
00:18:43,999 --> 00:18:47,127
የእኔ ቴክኒሻኖች ያስፈልጋቸዋል
ሚሳኤሎቹን ወደ ውስጥ ለማስገባት።

258
00:18:47,877 --> 00:18:50,505
የስበት ኃይል ይገባኛል
የጥያቄው ፣

259
00:18:50,588 --> 00:18:52,299
ግን ከዚህ በፊት ምላሽ ይፈልጋሉ

260
00:18:52,382 --> 00:18:54,384
መስኮቱ
ዕድል ይዘጋል.

261
00:18:55,385 --> 00:18:58,555
ይህ በትክክል ዓይነት ነው
ሲጠብቀው የነበረው ዕድል.

262
00:18:58,888 --> 00:19:01,516
እሱ የእኛን አቅጣጫ ማዞር ይችላል።
ማርስ ላይ ሚሳይሎች. ወይ ምድር።

263
00:19:01,599 --> 00:19:03,199
Chrisjen: ብቻ ነው
የመመሪያ ስርዓቶች.

264
00:19:03,393 --> 00:19:05,061
አሁንም የፅንስ ማስወረድ ኮዶች አሉን።

265
00:19:05,228 --> 00:19:06,730
በተጨማሪም እሱ ለምን ይሆናል?

266
00:19:06,813 --> 00:19:09,274
ቀበቶው ይሞታል
ያለ መሬት እና ማርስ.

267
00:19:09,357 --> 00:19:10,501
ምክንያቱም እሱ አግኝቷል
በእጆቹ ላይ ደም.

268
00:19:10,525 --> 00:19:12,235
ያበደ አሸባሪ ነው።
የእርስዎ ቃላት።

269
00:19:12,402 --> 00:19:14,404
አንድ አፍታ እፈልጋለሁ.

270
00:19:16,948 --> 00:19:18,575
ይህንን ኦፓ መርከብ ማየት ይችላሉ?

271
00:19:18,908 --> 00:19:21,661
በኤሮስ ቅስቀሳ አይደለም.
ራዳር-ጨለማም ነው።

272
00:19:21,745 --> 00:19:23,545
ፍሬድን መውሰድ አለብን
ለእሱ የጆንሰን ቃል።

273
00:19:23,621 --> 00:19:26,666
Chrisjen: ወይም ማነጋገር እችል ነበር።
የዚህ መርከብ ካፒቴን በቀጥታ.

274
00:19:26,916 --> 00:19:29,544
ማንኛውም መልእክት ማድረግ አለበት።
በታይኮ ጣቢያ በኩል ማስተላለፍ።

275
00:19:29,711 --> 00:19:31,046
ቻናል ክፈት።

276
00:19:36,092 --> 00:19:38,532
ሚለር፡- እነዚህ ነገሮች ናቸው።
ወደ እኔ እውነተኛ iikin መውሰድ ጀምሮ.

277
00:19:39,346 --> 00:19:41,097
በዚህ ልብስ ውስጥ ከገቡ,

278
00:19:41,181 --> 00:19:43,516
መጨነቅ አይኖርብኝም።
ስለ ምድር ኑክሎች.

279
00:19:44,351 --> 00:19:46,436
መልካም አድርግ።
ደስተኛ ሀሳቦችን አስቡ.

280
00:19:47,937 --> 00:19:51,274
ደስተኛ ሀሳቦች.
ጥሩ ነው። ደስተኛ ሀሳቦች.

281
00:20:04,871 --> 00:20:06,039
ሮሲ...

282
00:20:06,122 --> 00:20:09,417
ሚለር፣ የእርስዎ ምግብ ነው።
እንደገና መቧጠጥ ። ሚለር?

283
00:20:10,293 --> 00:20:16,299
ድገም, roci. ይድገሙ። ሮሲ.

284
00:20:21,096 --> 00:20:23,098
ደህና፣ እኔ ብቻ መከተሌን እቀጥላለሁ።
ሙቀቱ, እገምታለሁ.

285
00:20:26,976 --> 00:20:29,521
ሚለር ፣ ግባ።

286
00:20:32,857 --> 00:20:36,319
ካፒቴን. በዚህ አስከፊ ሰአት

287
00:20:36,403 --> 00:20:38,405
ሰብአዊነትህን እጠይቃለሁ።

288
00:20:41,658 --> 00:20:43,243
ጁሊ፡ አትችልም።
ምላጩን ይውሰዱ.

289
00:20:43,326 --> 00:20:45,620
በህይወት የለህም።
በህይወት የለህም።

290
00:20:45,703 --> 00:20:48,456
እዚህ ማንም የለም።
ድምጾች ብቻ።

291
00:20:48,540 --> 00:20:50,625
የታመመ። ከራሴ ጋር ማውራት።

292
00:20:56,965 --> 00:20:59,092
እመቤት አቫሳራላ ፣
እኔ ጄምስ ሆልደን ነኝ

293
00:20:59,175 --> 00:21:01,177
የ rocinante ካፒቴን.

294
00:21:01,261 --> 00:21:04,681
ሲኦልን በራሴ አይቻለሁ
በኤሮስ ውስጥ እየሆነ ያለው ፣

295
00:21:04,764 --> 00:21:06,766
እና መፍቀድ የለበትም
ወደ ምድር ለመድረስ.

296
00:21:07,225 --> 00:21:09,185
ፍሬድ ጆንሰን የተከበረ ነው.

297
00:21:09,269 --> 00:21:10,549
መዳረሻ ስጠው
ወደ ሚሳኤሎችህ፣

298
00:21:10,603 --> 00:21:12,981
እና የእኔ ሰራተኞች እና እኔ
ውስጥ ይመራቸዋል።

299
00:21:13,064 --> 00:21:14,732
ለመደራደር ምንም ጊዜ የለም።

300
00:21:14,816 --> 00:21:16,484
መምረጥ የምንችለው ብቻ ነው።
እርስ በርስ ለመተማመን.

301
00:21:16,860 --> 00:21:18,653
እንዲሆነን እጸልያለሁ።

302
00:21:19,863 --> 00:21:22,157
ገዳዮቹ ያመለጡት ጥሩ ነገር ነው።

303
00:21:23,700 --> 00:21:25,160
ይህን ሰው ልንተማመንበት አንችልም።

304
00:21:26,369 --> 00:21:28,204
Sir, James Holden አንገት-ጥልቅ ነው

305
00:21:28,288 --> 00:21:29,998
እየሆነ ባለው ነገር ሁሉ።

306
00:21:30,081 --> 00:21:32,250
እሱ የፍሬድ ጆንሰን አሻንጉሊት ነው።

307
00:21:32,333 --> 00:21:34,002
በማንኛውም ሌላ ቀን ይህ ውይይት

308
00:21:34,085 --> 00:21:35,628
በአገር ክህደት በጥይት ይመታናል

309
00:21:35,753 --> 00:21:38,089
ከዚያም ይጣላል
ወደ እብድ ጥገኝነት.

310
00:21:38,715 --> 00:21:41,551
የመመሪያ ቁጥጥር ይስጧቸው
የ ሚሳኤሎች, ሚስተር ጸሐፊ.

311
00:21:41,843 --> 00:21:45,013
ለጄምስ አረጋግጣለሁ።
ያዝ እሱን ልንተማመንበት እንችላለን።

312
00:21:48,892 --> 00:21:51,686
ምን አባጨጓሬ
የዓለምን መጨረሻ ይጠራል ፣

313
00:21:53,188 --> 00:21:55,398
ጌታው ቢራቢሮ ይባላል.

314
00:22:12,081 --> 00:22:13,666
አሌክስ እንዴት እንደምንሰራ
በዚያ ዒላማ መቆለፊያ ላይ?

315
00:22:14,667 --> 00:22:16,002
ዒላማ አሁንም ቀለም የተቀባ ነው, አለቃ.

316
00:22:17,045 --> 00:22:18,755
ኤስ-ባንድ እንሞክር። ለጥፈው።

317
00:22:23,259 --> 00:22:27,972
ሚለር ፣ ግባ! ሚለር!

318
00:22:28,139 --> 00:22:30,016
ሚለር፡ ሄይ!
የጆሮዬን ታምቡር ለመምታት እየሞከርኩ ነው?

319
00:22:30,099 --> 00:22:31,851
ያዳምጡ ፣ ያስፈልግዎታል
አህያህን ወደዚያ አንቀሳቅስ።

320
00:22:32,435 --> 00:22:34,020
የምድር ሚሳኤሎች ናቸው።
ወደ ኢሮስ አመራ ፣

321
00:22:34,103 --> 00:22:35,414
እና ቀለም እየቀባን ነው
የበሬው አይን.

322
00:22:35,438 --> 00:22:36,916
ውስጥ አታስገባን።
በእውነቱ የማይመች አቀማመጥ

323
00:22:36,940 --> 00:22:38,441
አንተን ማፈንዳት ስላለበት።

324
00:22:38,566 --> 00:22:41,402
ታውቃላችሁ፣ ጊዜ ነበረ
ብዙም ሳይቆይ፣

325
00:22:41,486 --> 00:22:44,072
ስር ወድቄ ነበር።
በእነዚያ ሚሳኤሎች ላይ ለኤሮስ.

326
00:22:44,239 --> 00:22:46,950
ምን ለማለት እንደፈለግክ አውቃለሁ
belalowda. አሁን ተንቀሳቀስ።

327
00:22:47,033 --> 00:22:48,076
ሚለር፡- አዎ ጌታዬ

328
00:22:49,953 --> 00:22:54,249
150 የቀጥታ ቴርሞኑክሌር
በእርስዎ ቁጥጥር ስር ያሉ ሚሳኤሎች።

329
00:22:55,166 --> 00:22:58,253
ያ በጣም ያደርግሃል ብዬ አምናለሁ።
በአሁኑ ጊዜ በስርዓቱ ውስጥ ኃይለኛ ሰው።

330
00:22:58,336 --> 00:23:01,631
ኦህ የምር፧ ከዚያ ሂድ
አንድ ኩባያ ቡና አምጡልኝ።

331
00:23:05,385 --> 00:23:10,056
ፌሎታስ! ኢሮስ እየተፋጠነ ነው።
እንደገና። እየበረታ ነው።

332
00:23:10,974 --> 00:23:14,374
ኢሮስ መሆን አይወድም ብዬ ማሰብ ጀመርኩ።
ተከታትለው ወይም ነገሮች በእሱ ላይ እንዲጠቁሙ ማድረግ.

333
00:23:14,519 --> 00:23:15,937
ምስላዊ አይጥፉ!

334
00:23:16,312 --> 00:23:17,730
አስቀድመን ነን
እንደዚያው ማቃጠል.

335
00:23:17,814 --> 00:23:19,899
ወጥተው መውጣት ይፈልጋሉ ፣
ሮሲው ሊቋቋመው ይችላል ፣

336
00:23:19,983 --> 00:23:21,627
ግን መረዳት አለብህ
እንደዛ ታቃጥላለህ

337
00:23:21,651 --> 00:23:23,837
በሆነ ጊዜ ፣ አንሄድም
በጉዞው ለመደሰት ዙሪያ ይሁኑ።

338
00:23:23,861 --> 00:23:24,904
ገደቡ ምንድን ነው?

339
00:23:24,988 --> 00:23:26,388
አሌክስ፡- አላውቅም።
ምናልባት 15, 20 gs?

340
00:23:26,698 --> 00:23:28,509
ያንን ልንይዘው እንችላለን
በጉሮሮው ላይ ጭማቂ ከተጠጣን ፣

341
00:23:28,533 --> 00:23:32,245
ግን በመጨረሻ ከእነዚያ ትንሽ ደም አንዱ
በአእምሮህ ውስጥ ያሉ መርከቦች ብቅ ይላሉ።

342
00:23:32,328 --> 00:23:34,640
ሮሲው ከእርስዎ ጋር ይቆያል
በአውቶ-አብራሪ ላይ፣ እስከሚያስፈልገው ድረስ።

343
00:23:34,664 --> 00:23:36,016
ሚለር፡ ማቆየት።
የእንኳን ደህና መጣችሁ ምንጣፍ ወጣ

344
00:23:36,040 --> 00:23:37,792
ለአንድ ባልና ሚስት 100
ኑክሌር ሚሳኤሎች፣ እንዴ?

345
00:23:37,875 --> 00:23:39,836
ሁኔታው እንዲህ ነው።
ስለዚህ ደበደቡን ሚለር

346
00:23:39,919 --> 00:23:42,589
እና ሁላችንም ወደ ቤት መሄድ እንችላለን.
እኔ እንኳን ግልቢያ እሰጥሃለሁ።

347
00:23:42,755 --> 00:23:45,508
ደህና። ጥሩ ጠርሙስ
የጋኒሜድ ጂን.

348
00:23:46,009 --> 00:23:47,885
ማንም የማያደርገው
አቁም ኢሮስ እየገዛ ነው።

349
00:23:50,179 --> 00:23:51,431
ደህና። ላይ ነህ።

350
00:23:51,514 --> 00:23:54,726
በሌላ ዜና እያገኘሁ ነው ብዬ አስባለሁ።
ወደዚያ ሞቃት የኑኃሚን ዞን ቅርብ።

351
00:23:56,269 --> 00:23:57,270
ይቀርታ፧

352
00:23:57,353 --> 00:23:58,521
የዘር ክሪስታል.

353
00:23:58,896 --> 00:24:00,106
ኦ. ቀኝ።

354
00:24:00,356 --> 00:24:02,233
ሆልደን: ኦህ, ጉድ ነው.

355
00:24:03,860 --> 00:24:05,945
ደህና ፣ ሆስ
ኢሮስ እየሄደ ነው።

356
00:24:06,362 --> 00:24:08,531
መደወል አለብህ።
ማሳደድ ወይስ መቁረጥ?

357
00:24:19,167 --> 00:24:20,251
ካፒቴን?

358
00:24:23,087 --> 00:24:24,672
ከፍጥነት ጋር ለማዛመድ ይዘጋጁ።

359
00:24:24,756 --> 00:24:26,174
ገባህ።

360
00:24:26,883 --> 00:24:28,343
አሌክስ፡ ሁሉም ነገር ግልፅ ነው? Holden: ግልጽ

361
00:24:29,302 --> 00:24:32,221
ደህና ፣ ላሞች እና የከብት ሴት ልጆች።

362
00:24:32,764 --> 00:24:33,890
እዚህ ጭማቂው ይመጣል.

363
00:24:47,528 --> 00:24:50,698
ከሮሲናንቴ የሚመጣው፣
የ 13 ደቂቃ ስርጭት መዘግየት.

364
00:24:50,907 --> 00:24:54,160
መርከቧ ወደ 15-ጂ
ከዒላማው ጋር ለማዛመድ ፍጥነት ማቃጠል።

365
00:24:54,243 --> 00:24:56,579
ኢሮስ ላይ በራስ-ሰር ይቆለፋል
ለሚሳይሎች.

366
00:24:57,330 --> 00:25:00,583
የሰራተኞች መትረፍ ነው።
ከዚህ ነጥብ በላይ አጠያያቂ ነው።

367
00:25:02,460 --> 00:25:07,048
ጋር ይቀራሉ
ኤሮስ, ቢገድላቸውም.

368
00:25:11,761 --> 00:25:13,096
የመልቀቂያ ማመላለሻዎ ዝግጁ ነው።

369
00:25:13,346 --> 00:25:15,098
እዚህ ምንም የሚቀር ነገር የለም።

370
00:25:15,223 --> 00:25:17,934
ዋና ፀሐፊው እና አብዛኞቹ
የሌሎቹ ቀድሞውኑ ጠፍተዋል.

371
00:25:19,268 --> 00:25:20,478
አንድ ተጨማሪ ደቂቃ።

372
00:25:21,437 --> 00:25:23,606
አዎ።

373
00:25:32,448 --> 00:25:34,826
አርጁን? እንዴት ነው የምትይዘው?

374
00:25:35,910 --> 00:25:38,538
አሲድ ሆድ. እና ነጣቂ
ለትልቅ ወፍራም ስቴክ...

375
00:25:38,621 --> 00:25:40,641
እንደሚለቁ እገምታለሁ።
አንተ እዚህ ሉና. ይቅርታ

376
00:25:40,665 --> 00:25:42,917
ስላንተ ተናገርኩኝ።
ይህ የዘገየ መዘግየት...

377
00:25:43,376 --> 00:25:45,628
አርጁን ፣ እዚህ መቆየት አለብኝ።

378
00:25:45,920 --> 00:25:49,132
መፍቀድ አልችልም ... አዎ. አይ
እንዲህ ትላለህ ተብሎ ይጠበቃል።

379
00:25:49,465 --> 00:25:50,633
አይ አዎ፣ እኔ...

380
00:25:50,800 --> 00:25:51,801
ቆይ... አይሆንም።

381
00:25:51,926 --> 00:25:54,095
ቆይ ስማ... ቆይ መጀመሪያ እኔን።

382
00:25:54,178 --> 00:25:56,556
አባክሽን። ደህና።

383
00:25:56,931 --> 00:25:58,266
እና ልጨርስ።

384
00:26:01,310 --> 00:26:03,521
እየተለማመድኩ ነበር።
በዚህ ወቅት ለዓመታት

385
00:26:03,646 --> 00:26:06,691
አሁን ግን
እዚህ ነው, ጠፍቻለሁ.

386
00:26:10,486 --> 00:26:13,990
ፈገግ አልኩና ፈገግ አልኩ።
ያንን ጉዞ ሲያደርጉ

387
00:26:14,115 --> 00:26:17,410
ወደ ሲና ጦር ግንባር።
በጥሩ ፊት ላይ ይለጥፉ

388
00:26:17,493 --> 00:26:19,996
ልትሞት ስትቃረብ
በዚያ መጓጓዣ ከፓል / እንደ.

389
00:26:22,165 --> 00:26:25,626
እኔ እንኳን... አዎ፣ እና ያ
ስለ አንተ የምወደው ነገር ነው.

390
00:26:25,710 --> 00:26:27,128
ወይ ጉድ!

391
00:26:27,211 --> 00:26:30,047
መቼም ቀላል እንዳልሆነ አውቃለሁ።

392
00:26:30,131 --> 00:26:31,758
አውቃለው። እና ይቅርታ...

393
00:26:31,841 --> 00:26:34,886
አቁም. ተወ።

394
00:26:36,971 --> 00:26:38,514
በጭራሽ ማድረግ የለብዎትም
ይቅርታ ጠይቅልኝ።

395
00:26:40,850 --> 00:26:41,851
አዝናለሁ።

396
00:26:43,102 --> 00:26:45,772
እወቅ፣ እፈልጋለሁ
ከእርስዎ ጋር መሆን ፣

397
00:26:45,855 --> 00:26:48,691
እና እርስዎን ለመርዳት
ያቺ አሳዛኝ ትንሽ የአትክልት ስፍራ።

398
00:26:49,817 --> 00:26:53,780
ግን ቤታችን ነው።
ዛቻ፣ እና ከሆነ! ግራ...

399
00:26:53,863 --> 00:26:55,865
ለማንኛውም አታከብረኝም።

400
00:26:59,702 --> 00:27:02,497
ለምን አገባሁ
እንደዚህ ያለ ታላቅ ሴት?

401
00:27:03,706 --> 00:27:06,751
በጣም ዕድለኛ ሆነሃል። አልነበርክም እንዴ?

402
00:27:46,290 --> 00:27:47,959
አሁን ቅርብ መሆን አለብህ።

403
00:27:54,131 --> 00:27:56,175
Realgenfle፣ ይህ የመጨረሻ ዝርጋታ።

404
00:27:56,884 --> 00:27:59,887
ሌላ 50 ሜትር ወይም ከዚያ በላይ።

405
00:28:00,137 --> 00:28:02,765
እስካሁን ጣቢያው አላደረገም
እንደ ስጋት ቆጥረህ ነበር።

406
00:28:03,140 --> 00:28:04,767
በዚህ መንገድ እናቆየው።

407
00:28:07,103 --> 00:28:09,397
የሴት ድምፅ፡ እና ጠፍቷል
እና ሄዶ ሄዷል ...

408
00:28:11,023 --> 00:28:12,817
ምላጩን መውሰድ አልተቻለም...

409
00:28:26,205 --> 00:28:29,125
አንተ ኦርነሪ ቀስ በል
የችጋር ልጅ.

410
00:28:35,631 --> 00:28:37,133
የእኔ ስፕሊን ይሄዳል.

411
00:28:37,300 --> 00:28:38,426
ኦህ ትቀልደኛለህ።

412
00:28:44,640 --> 00:28:45,850
በዚህ ይቅርታ ጓዶች።

413
00:28:54,066 --> 00:28:55,067
ጎቻ!

414
00:29:08,247 --> 00:29:09,874
ጁሊ፡ መውሰድ አልችልም።
ምላጩ...

415
00:29:10,958 --> 00:29:12,043
ራዞር ጀርባ.

416
00:29:13,836 --> 00:29:16,172
ጁሊ፡ ከቻልክ ያዝኝ።

417
00:29:16,255 --> 00:29:18,299
እና ሄዷል፣ ሄደ፣ ሄዷል...

418
00:29:18,883 --> 00:29:21,177
ኑኃሚን

419
00:29:21,636 --> 00:29:23,512
ማረጋገጥ ትችላለህ
በሱሱ ላይ ሜዲ-ዳታ?

420
00:29:24,180 --> 00:29:25,723
ኑኃሚን፡ ደህና ነሽ።

421
00:29:26,098 --> 00:29:28,142
ላንተ ማለቴ ነው።
ምን እየሆነ ነው፧

422
00:29:28,476 --> 00:29:31,646
እንዲያስቡት አልፈልግም።
እያሰብኩ ነው ወይም ማንኛውንም ነገር።

423
00:29:31,938 --> 00:29:32,980
እሺ ሂድ።

424
00:29:33,064 --> 00:29:34,704
ሚለር፡ ታውቃለህ
እኔ የምሰማቸው ድምፆች?

425
00:29:35,066 --> 00:29:38,778
ይህ ነገር ያለው ይመስለኛል
ወስጄ አላውቅም ፣

426
00:29:38,861 --> 00:29:41,739
ንቃተ ህሊና ፣
የማንኛውም የተወሰነ ክፍል

427
00:29:41,822 --> 00:29:45,368
ሰው የሚያደርገን ነው።
እየበላው ነው፣

428
00:29:46,202 --> 00:29:49,205
በአንዳንዶቹ ላይ መልሶ መትፋት
ሌላ ውቅር.

429
00:29:49,288 --> 00:29:50,849
ሆልደን፡ ሚለር፣ አናደርግም።
ለዚህ ጊዜ ይኑርዎት!

430
00:29:50,873 --> 00:29:53,709
የኑኃሚን የሙቀት ካርታ። ታውቃለህ
ወዴት እየመራን ነው?

431
00:29:54,543 --> 00:29:56,712
ወደ ኋላ እየመራን ነው።
ወደ ሰማያዊ ጭልፊት.

432
00:29:57,296 --> 00:29:58,547
ሆልደን፡ ጁሊ የት አገኘናት?

433
00:29:58,631 --> 00:30:00,351
ሚለር፡- ማለቴ ነው።
እድሎች ምንድን ናቸው ፣ ትክክል?

434
00:30:00,841 --> 00:30:03,719
እነዚህ ድምፆች እያገኙ ነው።
ጮክ ብዬ ወደዚያ እጠጋለሁ።

435
00:30:03,844 --> 00:30:05,012
እሺ

436
00:30:07,056 --> 00:30:08,557
አሁንም እዚያ ውስጥ ያለች ይመስለኛል።

437
00:30:08,724 --> 00:30:10,685
ሚለር፣ ጁሊ ማኦ ሞተዋል።
ሁለታችንም አየናት።

438
00:30:10,768 --> 00:30:12,979
አዎ የሞተ ማለት ምን ማለት ነው?
ወደ ፕሮቶሞለኪውል፣ አይደል?

439
00:30:13,396 --> 00:30:15,064
ስለ ሰውነቷ አላወራም።

440
00:30:15,147 --> 00:30:17,858
ማለቴ እሷን...
ንቃተ ህሊናዋ።

441
00:30:18,317 --> 00:30:22,113
እኔ የማወራው ስለ እሷ ክፍል ነው።
የዚህ ዓለት አካል ሊሆን ይችላል።

442
00:30:22,279 --> 00:30:25,533
የሱስ! ሁሉም ነገር እየሆነ ነው።
እዚህ sahbwhanwndjwm.

443
00:30:26,242 --> 00:30:28,536
ጁሊ የመጀመሪያዋ ነበረች።
ለመበከል.

444
00:30:30,079 --> 00:30:32,248
እና እዚያው ነበር
በሰማያዊ ጭልፊት.

445
00:30:32,873 --> 00:30:35,251
ፕሮቶሞለኪዩል እሷን ወረራት።

446
00:30:35,543 --> 00:30:39,213
ምን ብትሆንስ በበሽታው ተይዛለች።
ፕሮቶኮሉ ጀርባ.

447
00:30:40,006 --> 00:30:43,592
ምላጩን ታውቃለህ እሷ
አሮጌው መርከብ ፣ ወደ መሬት እየሄደ ነው?

448
00:30:44,135 --> 00:30:46,095
ንግግሯን ደጋግሜ እሰማለሁ።
ስለ መላጨት.

449
00:30:46,178 --> 00:30:47,596
እሷ ላይ እንዳለች ታስባለች ብዬ አስባለሁ.

450
00:30:48,180 --> 00:30:50,307
የምትቆጣጠረው ይመስለኛል
ይህ ሁሉ ነገር.

451
00:30:51,976 --> 00:30:53,477
እሷ ዘር ክሪስታል ነች።

452
00:30:56,605 --> 00:30:58,333
ሆልደን: ሚለር? ምን
ሲኦል እዚያ እየደረሰ ነው?

453
00:30:58,357 --> 00:30:59,442
ኢሮስን ማሳደድ አቁም!

454
00:30:59,650 --> 00:31:00,693
ያንን ማድረግ አልችልም!

455
00:31:00,860 --> 00:31:02,445
ፍሬኑን ነካው፣ እንግዲያውስ፣ አስሾል!

456
00:31:04,697 --> 00:31:06,297
ወይም ይህ ሊሆን ነው
እውነተኛ አጭር ጉዞ።

457
00:31:06,407 --> 00:31:07,575
እግዚአብሔር ይፍረድበት!

458
00:31:10,036 --> 00:31:11,162
ሚለር፡ ሆልደን!

459
00:31:12,288 --> 00:31:14,915
አሌክስ ፍሬን ነካ
ግን ምስላዊ አይጥፉ.

460
00:31:14,999 --> 00:31:16,292
ኢየሱስ ክርስቶስ...

461
00:31:33,309 --> 00:31:34,810
ምን አገባን?

462
00:31:35,061 --> 00:31:37,021
ኢሮስን መከተል ማቆም አለቦት።

463
00:31:38,773 --> 00:31:40,691
እራሱን መከላከል ነው ፣

464
00:31:40,775 --> 00:31:41,984
እና ገንዘቤ በአንተ ላይ አይደለም።

465
00:31:42,318 --> 00:31:44,195
ያንን ማድረግ አልችልም።
ለበጎ እናጣዋለን።

466
00:31:44,487 --> 00:31:45,905
ሚለር፡ እርሳ
የ godddamn ሚሳኤሎች.

467
00:31:46,489 --> 00:31:48,699
እሷም እንደዚሁ ታደርጋቸዋለች።
ኑቮን አደረገች

468
00:31:49,325 --> 00:31:50,659
ወይም በጣም የከፋ ነገር.

469
00:31:51,410 --> 00:31:54,205
ሆስ፣ እይታ እያጣሁ ነው...

470
00:31:54,830 --> 00:31:56,999
ሚለር፡ የእርስዎ ሠራተኞች
በከንቱ ይሞታል ።

471
00:31:57,500 --> 00:32:00,169
አሁን ተመለስ። መንገድ ይፈልጉ
እነዚያን ሚሳኤሎች ለመቀየር።

472
00:32:00,586 --> 00:32:02,338
እና ከዚያ ምን? ምን?

473
00:32:02,922 --> 00:32:04,590
ወደ ጁሊ ለመድረስ እሞክራለሁ ፣

474
00:32:04,924 --> 00:32:06,842
ማንኛውም ክፍል ካለ
የእሷ አሁንም ይቀራል.

475
00:32:07,510 --> 00:32:08,969
ይህን ድንጋይ እንድታቆም አድርጋት።

476
00:32:09,678 --> 00:32:10,763
እና ያ ካልሰራ ...

477
00:32:14,683 --> 00:32:16,185
አሁንም አለኝ
የእኔ ትንሽ ጓደኛ እዚህ።

478
00:32:16,352 --> 00:32:19,647
ከሀ ጋር ልትደራደር ነው።
የጠፈር ጣቢያ እንደሆነች የምታስብ ልጅ?

479
00:32:20,189 --> 00:32:22,566
እንደዛ ስታስቀምጠው
እብድ ይመስላል።

480
00:32:23,400 --> 00:32:25,194
እነሆ፣ እዚህ አንድ ጥይት አግኝተናል።

481
00:32:26,070 --> 00:32:28,864
ወደ ኋላ አትመለስም፣
ያ እንኳን የለንም።

482
00:32:39,875 --> 00:32:41,043
አሌክስ ኃይል ቀንስ።

483
00:32:42,336 --> 00:32:43,546
አዎን ጌታዪ።

484
00:32:55,307 --> 00:32:56,767
አሁን ሁሉም ነገር በአንተ ላይ ነው ሚለር።

485
00:33:03,732 --> 00:33:05,359
ረጅም ታሪክ ፣ ለዝርዝሮች ጊዜ የለውም ፣

486
00:33:05,442 --> 00:33:07,202
ግን እኔ ነኝ
መሬት ላይ ቦት ጫማዎች ጋር.

487
00:33:07,236 --> 00:33:10,739
አሁን አቅጣጫ መቀየር በጣም አስፈላጊ ነው።
የምድር ሚሳኤሎች ከኤሮስ ራቁ።

488
00:33:11,407 --> 00:33:12,741
ማረጋገጫ እጠብቃለሁ።

489
00:33:17,079 --> 00:33:19,248
የተባበሩት መንግስታት ያስባል
ሚሳኤላቸውን እየሰረቅን ነው።

490
00:33:19,331 --> 00:33:21,542
እንደዚ ሁሉ ነገር ተንኮል ነው።

491
00:33:21,834 --> 00:33:23,419
እየሄዱ ነው።
ቀጥሎ ወደ ኒኩክ ታይኮ!

492
00:33:23,752 --> 00:33:26,714
ፍሬድ... ምንም መንገድ የለም።
ከዚህ ጋር እየሄድኩ ነው.

493
00:33:26,797 --> 00:33:28,632
አስቀድሞ ተከናውኗል።
ፍጥነታቸውን ቆርጠዋል ፣

494
00:33:28,716 --> 00:33:32,469
የ roci ዒላማ ሌዘር
ጠፍቷል። ኢሮስ ጠፍቷል።

495
00:33:41,270 --> 00:33:43,439
ታውቃለህ ንገረኝ
ምን እየሰራህ ነው፣

496
00:33:43,522 --> 00:33:44,940
አንተ ትንሽ ቂል.

497
00:33:45,274 --> 00:33:48,903
የመመሪያ ቁጥጥር አግኝተናል።
በመኪና እወስዳቸዋለሁ።

498
00:34:24,605 --> 00:34:25,814
ወይ ወንድ ልጅ።

499
00:34:35,491 --> 00:34:41,455
እንግዲህ... አደረግነው።
ሰማያዊ ጭልፊት.

500
00:34:42,331 --> 00:34:43,624
ምን እያየህ ነው?

501
00:34:44,667 --> 00:34:46,335
ሚለር: በጣም ቆንጆ ነው ...

502
00:34:46,961 --> 00:34:48,438
Holden: ጁሊ ብቻ ያግኙ
ያንን ድንጋይ ለማቆም.

503
00:34:48,462 --> 00:34:50,089
ከዚያ እንገባለን።
እና ያንሱ.

504
00:34:51,548 --> 00:34:53,092
ያንን መጠጥ እዳ እከፍልሃለሁ ብዬ አስባለሁ።

505
00:34:53,342 --> 00:34:55,344
አይ፣ ብልቃጥ ትበደርብኛለህ፣ ጓደኛዬ።

506
00:34:57,388 --> 00:34:59,390
ሃይ፣ ኧረ "

507
00:34:59,473 --> 00:35:03,185
ስለጋበዙኝ አደንቃለሁ።
እዚያ ባለው ቤተሰብዎ ውስጥ, Holden.

508
00:35:03,769 --> 00:35:05,729
ቢያንስ አስበው ነበር።
እኔ ዋጋ ነበረኝ.

509
00:35:05,813 --> 00:35:07,189
አዎ፣ ያ ተሳካለት።

510
00:35:13,529 --> 00:35:15,114
ምን እንደሆነ ለማየት ጊዜው አሁን ነው።

511
00:35:19,910 --> 00:35:21,704
ሆልደን፡ ሄይ ሚለር...

512
00:35:41,724 --> 00:35:42,725
ምን?

513
00:36:14,048 --> 00:36:15,090
ጁሊ?

514
00:36:21,180 --> 00:36:22,973
አሁን መንቃት አለብህ ልጅ።

515
00:36:37,905 --> 00:36:39,073
ሄይ፣ ትሰማኛለህ?

516
00:36:40,282 --> 00:36:42,159
አሁን ወደ እኔ መመለስ አለብህ።

517
00:36:48,707 --> 00:36:50,000
እኔ የትነኝ

518
00:36:50,376 --> 00:36:53,796
ኢሮስ ላይ ነህ ልጅ።
ኢሮስ ጣቢያ.

519
00:36:54,755 --> 00:36:56,799
እንደቀድሞው አይደለም።

520
00:36:57,674 --> 00:36:59,676
በእውነቱ አንድ እርምጃ ነው።

521
00:37:02,054 --> 00:37:05,516
ምን ነካኝ?
አልወደውም።

522
00:37:07,434 --> 00:37:10,187
ሄይ ፣ እኛ በጭራሽ
በይፋ ተገናኘ.

523
00:37:10,270 --> 00:37:11,814
እኔ ሚለር ነኝ።

524
00:37:12,564 --> 00:37:15,025
እኔ ሴሬስ ላይ ፖሊስ ነበርኩ።

525
00:37:15,109 --> 00:37:20,572
ማግኘት ነበረብኝ
አንተና ወደ ቤትህ አምጣ።

526
00:37:23,450 --> 00:37:24,785
የአፈና ሥራ።

527
00:37:25,411 --> 00:37:28,122
አዎ። እኔም
ምንም እንኳን ያንን አስጨነቀው።

528
00:37:28,789 --> 00:37:32,000
እዚህ ብቻዬን ትተውኝ ሄዱ።
ለኔ መጥተው አያውቁም።

529
00:37:32,501 --> 00:37:35,796
ስማ ጁሊ ትክክል
አሁን, ይህ ጣቢያ,

530
00:37:36,255 --> 00:37:39,216
ይህ ድንጋይ እየመራ ነው
ለምድር እውነተኛ ፈጣን።

531
00:37:39,550 --> 00:37:42,886
እሽቅድምድም እንዳለም አየሁ።

532
00:37:42,970 --> 00:37:45,264
አዎ። ኢዋስግድንግሆም።

533
00:37:45,347 --> 00:37:49,226
አዎ እንሄዳለን።
ያንን ማቆም አለብኝ ፣ ጁልስ

534
00:37:51,311 --> 00:37:53,188
ምላጩን መውሰድ አይችሉም።

535
00:37:53,397 --> 00:37:56,400
ጭራሹን አልወሰድክም።
ከማንም ፣ አንተስ?

536
00:37:59,611 --> 00:38:02,322
ግን እየነዱ ነው።
ይህ አውቶቡስ, ጁሊ.

537
00:38:02,865 --> 00:38:04,241
ያንን ያውቃሉ?

538
00:38:04,366 --> 00:38:06,076
ምድር ናፈቀኝ።

539
00:38:06,452 --> 00:38:07,453
አውቃለሁ ልጅ።

540
00:38:08,370 --> 00:38:10,122
ግን ወደ ምድር መሄድ አንችልም.

541
00:38:10,205 --> 00:38:13,208
ብዙ ጥሩ ሰዎች ናቸው።
ወደዚያ ከሄድን እንሞታለን።

542
00:38:13,292 --> 00:38:15,419
አንድ አይነት ሰዎች ናቸው።
እየተዋጋህ ነው።

543
00:38:18,547 --> 00:38:20,924
አልችልም።
እንዲቆም ያድርጉት። አይቆምም።

544
00:38:21,008 --> 00:38:23,343
እሺ ጁሊ ግን መሞከር አለብህ።

545
00:38:23,427 --> 00:38:24,678
ጁሊ፡ ስራውን ማቆም አንችልም።

546
00:38:24,803 --> 00:38:26,889
ደህና።
ስራውን አናቆምም።

547
00:38:27,097 --> 00:38:30,225
ግን የለንም።
ወደ ምድር መሄድ አይደል?

548
00:38:31,226 --> 00:38:34,646
ለምን ወደ ቬኑስ አንሄድም? አንተ
ለማንኛውም ወደዚያ አቅጣጫ ሄዱ።

549
00:38:34,730 --> 00:38:37,149
ወደ ቬኑስ ይሂዱ. ስራው ቀጥሏል...

550
00:38:37,232 --> 00:38:38,358
የምችል አይመስለኝም።

551
00:39:09,473 --> 00:39:13,101
ተመልከት ፣ ልጅ ፣ መጣሁ
እርስዎን ለማግኘት በጣም ረጅም መንገድ።

552
00:39:14,186 --> 00:39:16,063
ስለምታስብህ።

553
00:39:16,939 --> 00:39:18,690
እንደ እኔ ያለ ወንድ ታምናለህ?

554
00:39:19,441 --> 00:39:21,151
በሆነ ነገር ማመን ነበር?

555
00:39:23,237 --> 00:39:28,450
ተዋጊ እንደሆንክ አውቃለሁ። አይ
ይህንን መርከብ ማሽከርከር እንደሚችሉ ያውቃሉ።

556
00:39:30,619 --> 00:39:35,332
መዋጋት ጨርሻለሁ።
ወደ ቤት መሄድ ብቻ ነው የምፈልገው።

557
00:39:41,880 --> 00:39:45,801
ወደ ቤት መሄድ አይችሉም,
ጁሊ. አዝናለሁ።

558
00:39:48,053 --> 00:39:51,890
በአጠቃላይ ወደ ሌላ ቦታ መሄድ እንችላለን
አጽናፈ ሰማይ ፣ ግን ወደ ቤት መሄድ አንችልም ፣ ማር።

559
00:39:51,974 --> 00:39:53,225
እሺ?

560
00:39:54,226 --> 00:39:56,353
ግን ሄይ፣ እንድታውቂው እፈልጋለሁ

561
00:39:57,980 --> 00:40:02,192
ምንም ይሁን ምን,
የትም ብትሄድ

562
00:40:02,776 --> 00:40:04,361
ብቻህን አታደርገውም።

563
00:40:10,409 --> 00:40:12,828
እንድትይዝ እፈልጋለሁ
ለእኔ የሆነ ነገር ፣ እሺ?

564
00:40:13,328 --> 00:40:15,414
እጆቼ አይሰማኝም።

565
00:40:16,707 --> 00:40:19,001
ምንም አይደለም. እዚሁ።

566
00:40:19,710 --> 00:40:22,921
ቆንጆ አለሽ
እጆች. አገኘኋቸው።

567
00:40:23,714 --> 00:40:25,090
እዚህ.

568
00:40:27,509 --> 00:40:29,845
ይህንን ለአንድ ደቂቃ ብቻ ይያዙት.
አትልቀቁ።

569
00:40:32,556 --> 00:40:33,974
ምንድነው ይሄ፧

570
00:40:35,851 --> 00:40:37,019
አይጎዳህም::

571
00:41:18,477 --> 00:41:19,895
ሄይ

572
00:41:31,740 --> 00:41:33,241
አሁን ምን ሆነናል?

573
00:41:34,493 --> 00:41:38,330
አላውቅም። እንሞታለን, ምናልባት.

574
00:41:40,749 --> 00:41:43,085
ካልሞትን ግን
ያ አስደሳች ይሆናል።

575
00:41:43,877 --> 00:41:45,837
ምንም ይሁን ምን,
በሁለታችንም ላይ ይከሰታል።

576
00:41:47,589 --> 00:41:48,590
ደህና ይሆናል።

577
00:41:54,429 --> 00:41:56,264
አንተ ከእኔ ጋር ነህ።