1 00:00:01,101 --> 00:00:02,801 Më parë aktiv "amerikanët"... 2 00:00:02,803 --> 00:00:05,004 Dëgjo, Më duhet t'ju falënderoj përsëri 3 00:00:05,006 --> 00:00:06,472 Për një tjetër marrëveshje fantastike. 4 00:00:06,474 --> 00:00:08,340 Ato norma ishin edhe më të mira se ato për Kenian. 5 00:00:08,342 --> 00:00:09,942 Sinqerisht, ne duhet t'ju falënderojmë. 6 00:00:09,944 --> 00:00:12,277 Ti dhe kisha kanë qenë të shkëlqyera për biznes. 7 00:00:12,279 --> 00:00:14,613 Më kërkuan të dilja dhe shihni drejtorin. 8 00:00:14,615 --> 00:00:16,148 Epo, kjo mund të jetë çdo gjë. 9 00:00:16,150 --> 00:00:17,816 Jam shumë i sigurt 10 00:00:17,818 --> 00:00:20,052 Ata nuk më thërrasin për një lavdërim, stan. 11 00:00:20,054 --> 00:00:21,520 Filipi: Çfarë ndodhi për shefin tuaj të vjetër? 12 00:00:21,522 --> 00:00:25,124 Ai doli në pension. Ai po shkon në një udhëtim të gjatë në Tajlandë. 13 00:00:25,126 --> 00:00:29,561 Patogjenët më virulentë janë në nivelin 4 të biokmbajtjes. 14 00:00:29,563 --> 00:00:31,530 Nuk kam akses në nivelin 4. 15 00:00:31,532 --> 00:00:33,165 Filipi: Po punojmë duke ju marrë kodin e hyrjes. 16 00:00:33,167 --> 00:00:35,734 Elizabeth: Nuk gjeta asgjë. 17 00:00:35,736 --> 00:00:37,736 -Përshëndetje. -Përshëndetje don. 18 00:00:37,738 --> 00:00:39,138 Duhet të planifikoni darkë për fëmijët 19 00:00:39,140 --> 00:00:41,473 Sepse Do të jem vonë në shtëpi. 20 00:00:41,475 --> 00:00:43,142 Nuk kemi pse kaloni me të. 21 00:00:43,144 --> 00:00:44,376 Ne e kemi kaluar këtë. 22 00:00:44,378 --> 00:00:46,478 nuk po them për shkak të meje. 23 00:00:46,480 --> 00:00:48,013 po them për shkak të jush. 24 00:00:48,015 --> 00:00:49,081 Ju nuk dëshironi për t'ia bërë asaj. 25 00:00:49,083 --> 00:00:52,418 me vjen keq. Unë jam -- Më vjen keq. 26 00:00:55,355 --> 00:00:56,922 (psherëtin) 27 00:01:00,260 --> 00:01:02,895 Young-hee: (duke qeshur) kështu, don është në majë të kodrës, 28 00:01:02,897 --> 00:01:05,597 Dhe unë jam në fund, fëmijët janë në sajë, 29 00:01:05,599 --> 00:01:09,334 Dhe bora ishte si akull i ngrirë, i trashë. 30 00:01:09,336 --> 00:01:11,170 Dhe unë mendoj, "është në rregull. 31 00:01:11,172 --> 00:01:13,272 Edhe nëse vijnë shumë shpejt, Unë mund t'i ndaloj ata." 32 00:01:13,274 --> 00:01:15,074 Epo, mos i lini të shkojnë, 33 00:01:15,076 --> 00:01:17,843 Dhe ata kanë filluar të nxitojnë poshtë kodrës. 34 00:01:17,845 --> 00:01:19,678 Ush! Kaq shpejt. (qeshje) 35 00:01:19,680 --> 00:01:22,214 Ata po vijnë drejt meje kaq shpejt. Ata janë si një plumb. 36 00:01:22,216 --> 00:01:24,416 Dhe krejt papritur, e kuptoj, 37 00:01:24,418 --> 00:01:27,719 "Nëse hidhem mbi ta, Unë do t'i vras ata." 38 00:01:27,721 --> 00:01:29,021 (qeshje) 39 00:01:29,023 --> 00:01:30,456 Pra, çfarë bëtë? 40 00:01:30,458 --> 00:01:32,024 Pra, unë kërcej nga rruga. 41 00:01:33,960 --> 00:01:35,694 Dhe me fat kishte nuk vijnë makina. 42 00:01:35,696 --> 00:01:37,463 Por don, oh! 43 00:01:37,465 --> 00:01:40,365 tha ai një gjë qesharake, qesharake. 44 00:01:40,367 --> 00:01:41,400 E mbani mend? 45 00:01:41,402 --> 00:01:42,935 Nr. 46 00:01:42,937 --> 00:01:45,571 Oh, sigurisht që po. 47 00:01:45,573 --> 00:01:47,706 une -- 48 00:01:47,708 --> 00:01:49,675 Më duhet të bëj disa punë. 49 00:01:56,916 --> 00:01:58,617 Epo, tha ai, 50 00:01:58,619 --> 00:02:01,920 "Epo, të paktën ne e dimë ke reflekse të mira”. 51 00:02:01,922 --> 00:02:04,056 (qeshje) 52 00:02:09,562 --> 00:02:10,496 Filipi: Bouillon? 53 00:02:10,498 --> 00:02:11,563 Kjo është e drejtë. 54 00:02:11,565 --> 00:02:13,365 I jep shije petëve. 55 00:02:19,906 --> 00:02:22,841 A ishte nëna juaj një kuzhiniere e mirë? 56 00:02:25,445 --> 00:02:27,746 Ajo bëri një supë që më pëlqeu. 57 00:02:35,321 --> 00:02:38,357 Më tha se babai yt vdiq kur ishe gjashtë. 58 00:02:43,930 --> 00:02:46,765 Ai është në Walkman-in e tij. 59 00:02:48,268 --> 00:02:51,537 Çfarë bëri ai? Për punë? 60 00:02:58,211 --> 00:03:03,282 Unë vij nga një qytet i quajtur Tobolsk në Siberi. 61 00:03:03,284 --> 00:03:07,352 Është e rrethuar nga pylli, dhe ai ishte druvar. 62 00:03:09,522 --> 00:03:11,523 A ju pëlqeu atje? 63 00:03:16,629 --> 00:03:17,896 (qesh) 64 00:03:17,898 --> 00:03:19,965 nuk e di. 65 00:03:19,967 --> 00:03:21,567 Ne nuk menduam kështu. 66 00:03:21,569 --> 00:03:23,869 Aty kishte gjëra që më pëlqeu. 67 00:03:23,871 --> 00:03:26,471 Por babai im punonte shumë e vështirë. 68 00:03:26,473 --> 00:03:29,141 Dhe kur erdhi në shtëpi, ai ishte... 69 00:03:29,143 --> 00:03:33,045 I lodhur. 70 00:03:33,047 --> 00:03:35,581 Nëna ime - ajo ishte ... 71 00:03:35,583 --> 00:03:37,282 Ajo ishte shumë e ashpër. 72 00:03:39,252 --> 00:03:41,887 Kështu thotë nëna për nënën e saj. 73 00:03:41,889 --> 00:03:45,224 Epo, kjo është mënyra duhej të ishe. 74 00:03:45,226 --> 00:03:48,660 Pas luftës, njerëzit nuk kishin shumë. 75 00:03:48,662 --> 00:03:50,562 Nuk bëhej fjalë për ajo që ju pëlqeu. 76 00:03:50,564 --> 00:03:53,832 Ishte punë e vështirë dhe duke mbrojtur familjen tuaj. 77 00:03:53,834 --> 00:03:56,435 Pas shkollës kisha një punë 78 00:03:56,437 --> 00:03:59,271 Në këtë gjë ne thirrëm një kooperativë. 79 00:03:59,273 --> 00:04:01,306 Ne bëmë grabujë. 80 00:04:04,010 --> 00:04:06,612 Një javë, djali që vrapoi vendi, ai u bë i pangopur, 81 00:04:06,614 --> 00:04:10,249 Dhe ai u përpoq të më paguante mua gjysma e asaj që më kishte borxh. 82 00:04:12,018 --> 00:04:14,353 Mamaja ime shkoi atje. 83 00:04:17,924 --> 00:04:21,326 Dhe pastaj ai më pagoi të gjitha. 84 00:04:26,199 --> 00:04:29,334 ¶¶ 85 00:05:07,307 --> 00:05:09,241 37 pikë. 86 00:05:09,243 --> 00:05:10,776 (psherëtin) 87 00:05:10,778 --> 00:05:13,945 Ajo është bibliotekare. Mesi i viteve 40. 88 00:05:13,947 --> 00:05:17,149 Ju as nuk do ta vini re atë nëse ajo u ul në prehrin tënd. 89 00:05:17,151 --> 00:05:18,817 Si e gjete? 90 00:05:18,819 --> 00:05:21,453 Pashë "militantin" varur nga çanta e saj 91 00:05:21,455 --> 00:05:23,088 Kur po kontrolloja libri im. 92 00:05:23,090 --> 00:05:26,258 Ajo dhe burri i moshuar, plus Hans, 93 00:05:26,260 --> 00:05:29,127 Na jep mjaftueshëm një ekip për të ecur përpara me William. 94 00:05:29,129 --> 00:05:31,129 Çaj? -Po. 95 00:05:31,131 --> 00:05:32,698 -Elizabeta? -Jo, faleminderit. 96 00:05:35,468 --> 00:05:37,636 Dhe a është William gati? 97 00:05:37,638 --> 00:05:40,772 Ai ka monitoruar ndërrimi ndryshon në laborator. 98 00:05:40,774 --> 00:05:43,942 Ai mendon se do të jetë gati në rastin më të mirë në pak ditë. 99 00:05:43,944 --> 00:05:45,310 Në rastin më të keq, disa javë. 100 00:05:45,312 --> 00:05:47,612 sa afer jeni për të marrë kodet? 101 00:05:49,449 --> 00:05:50,982 Mbylle. 102 00:05:50,984 --> 00:05:53,685 Sa afër? 103 00:05:53,687 --> 00:05:55,020 Le të flasim për këtë për një sekondë. 104 00:05:55,022 --> 00:05:57,022 Ndoshta ajo nuk është gati për ta bërë këtë. 105 00:05:57,024 --> 00:05:58,190 është në rregull. 106 00:05:58,192 --> 00:06:00,125 Um... 107 00:06:00,127 --> 00:06:01,827 Ndoshta ditë. 108 00:06:01,829 --> 00:06:05,964 Herën e fundit, ne bëmë gati të fillojë një epidemi. 109 00:06:05,966 --> 00:06:07,466 Oh, mendon se kam harruar? 110 00:06:07,468 --> 00:06:10,402 Është menduar të jetë 10 herë më keq. 111 00:06:10,404 --> 00:06:13,905 Parandaluesi më i mirë është forca. 112 00:06:13,907 --> 00:06:16,708 Edhe presidenti i tyre thotë se. 113 00:06:16,710 --> 00:06:19,578 (psherëtin) 114 00:06:25,585 --> 00:06:29,254 Në rregull, pra, 6:30, atëherë. 115 00:06:29,256 --> 00:06:32,591 Më vjen mirë që funksionoi. 116 00:06:32,593 --> 00:06:34,359 Shihemi atëherë. 117 00:06:34,361 --> 00:06:36,328 Në rregull. 118 00:06:38,731 --> 00:06:41,266 Wolfe: Agjenti aderholt. 119 00:06:43,403 --> 00:06:45,303 Kontrolloni kufijtë tuaj, ju lutem. 120 00:06:51,577 --> 00:06:53,745 (dera mbyllet) mirë se vini në munchkinland. 121 00:06:53,747 --> 00:06:56,948 Sikur ta dija do të ishte kështu, 122 00:06:56,950 --> 00:06:58,683 Unë do të kisha dalë në pension me gaad. 123 00:06:58,685 --> 00:07:00,318 (qesh) 124 00:07:02,088 --> 00:07:03,722 Hej, ke plane nesër mbrëma? 125 00:07:03,724 --> 00:07:05,023 Jo me të vërtetë. 126 00:07:05,025 --> 00:07:06,358 Dëshironi të pini një pije? 127 00:07:06,360 --> 00:07:07,959 - Mirë. -Shkëlqyeshëm. 128 00:07:07,961 --> 00:07:09,361 Do të jemi tre. 129 00:07:09,363 --> 00:07:10,862 Ti, unë dhe babai i Martës. 130 00:07:10,864 --> 00:07:13,064 Oh, stan. 131 00:07:13,066 --> 00:07:14,433 Është një favor. 132 00:07:14,435 --> 00:07:16,601 Ai është në qytet. Thashë se do të pi një pije. 133 00:07:18,538 --> 00:07:20,105 Hajde. 134 00:07:22,475 --> 00:07:24,876 Ka një fjalë për çfarë sapo e bëre, stan. 135 00:07:24,878 --> 00:07:26,344 Kurthja. 136 00:07:35,888 --> 00:07:38,156 -Ku po shkon? - Kam një provë. 137 00:07:38,158 --> 00:07:39,658 Pa pastruar pjatën tuaj? 138 00:07:39,660 --> 00:07:41,426 Unë jam prapa. 139 00:07:41,428 --> 00:07:43,895 Kjo është ajo që ju merrni për të të jesh më i mirë në shkollë. 140 00:07:43,897 --> 00:07:45,764 Kur të keni mbaruar me enët, pastroni dyshemenë, paige. 141 00:07:45,766 --> 00:07:46,965 (bie zilja e derës) ha ha. 142 00:07:46,967 --> 00:07:48,166 Ndoshta stan. 143 00:07:48,168 --> 00:07:49,901 Uh, thuaj atij nuk ka mbetje. 144 00:07:49,903 --> 00:07:53,138 Henri, nëse ajo pjatë nuk është e qartë deri në mëngjes, 145 00:07:53,140 --> 00:07:54,973 Ju jeni duke ngrënë prej saj për mëngjes! 146 00:07:54,975 --> 00:07:57,242 Henri: Mirë! Më shumë shije! 147 00:07:57,244 --> 00:07:59,778 Alice. Çfarë surprize. 148 00:07:59,780 --> 00:08:01,947 Alice: Mund të hyj? 149 00:08:01,949 --> 00:08:03,782 Po, sigurisht. 150 00:08:03,784 --> 00:08:06,985 A është gjithçka në rregull? 151 00:08:14,427 --> 00:08:16,828 Tim mungon në Etiopi. 152 00:08:16,830 --> 00:08:18,597 - Çfarë?! -Oh, zot. 153 00:08:18,599 --> 00:08:23,435 Ai dhe Allen woods vendosën të shkonin në një fshat tjetër vetë. 154 00:08:23,437 --> 00:08:24,836 Dhe ata nuk u kthyen më. 155 00:08:24,838 --> 00:08:27,205 A e dinë ku eshte fshati 156 00:08:27,207 --> 00:08:29,374 Pranë kufirit të Eritresë. 157 00:08:31,043 --> 00:08:34,613 Nëse keni ndonjë gjë për të bërë me këtë ... 158 00:08:34,615 --> 00:08:36,515 - Çfarë? -Alis. 159 00:08:36,517 --> 00:08:37,849 Unë nuk dua të dëgjoj historitë tuaja! 160 00:08:37,851 --> 00:08:39,684 Alice, çfarë je duke folur për? 161 00:08:39,686 --> 00:08:42,153 Tim dëshiron të besojë më të mirën në të gjithë, 162 00:08:42,155 --> 00:08:43,822 Por unë e di se çfarë bëni, 163 00:08:43,824 --> 00:08:46,625 Dhe e di që keni njerëz në të gjithë botën. 164 00:08:46,627 --> 00:08:48,960 Ju lutem ul zërin? 165 00:08:48,962 --> 00:08:51,496 Henri është... -jo. Nuk më intereson! 166 00:08:51,498 --> 00:08:52,564 Alice, kjo është e çmendur. 167 00:08:52,566 --> 00:08:53,899 -A është? -Po. 168 00:08:53,901 --> 00:08:55,800 Etiopia është një -- një vend i rrezikshëm. 169 00:08:55,802 --> 00:08:58,036 Të gjithë e dinë këtë. Çdo gjë mund të kishte ndodhur. 170 00:08:58,038 --> 00:09:00,472 Epo, Unë thirra ambasadën për ndihmë, 171 00:09:00,474 --> 00:09:02,641 Dhe më thanë telefononi departamentin e shtetit, 172 00:09:02,643 --> 00:09:04,709 Dhe ata më thanë se Etiopia 173 00:09:04,711 --> 00:09:06,678 Është shtet klient të U.S.S.R. 174 00:09:06,680 --> 00:09:09,414 Dhe ka trupa sovjetike kudo. 175 00:09:09,416 --> 00:09:11,750 -Nuk mund të mendosh se ne... - Nuk dua ta dëgjoj! 176 00:09:11,752 --> 00:09:15,186 Unë e di se si funksionon bota. 177 00:09:15,188 --> 00:09:16,755 Kam bërë një kasetë. 178 00:09:16,757 --> 00:09:19,758 Ia dhashë një avokati. 179 00:09:19,760 --> 00:09:21,993 I drejtohet departamenti i drejtësisë. 180 00:09:21,995 --> 00:09:23,595 Ajo tregon saktësisht se kush jeni. 181 00:09:23,597 --> 00:09:25,697 -Alis, të lutem. -Më fal, Paixh. 182 00:09:25,699 --> 00:09:27,532 Unë e di që ju keni asgjë të bëjë me këtë, 183 00:09:27,534 --> 00:09:29,467 Por nuk ka asgjë tjetër që mund të bëj. 184 00:09:30,736 --> 00:09:34,172 Nëse tim nuk vjen në shtëpi ose nëse më ndodh diçka, 185 00:09:34,174 --> 00:09:37,709 Ajo kasetë shkon te departamenti i drejtësisë. 186 00:09:37,711 --> 00:09:40,412 Kjo është gjithçka që dua të them. 187 00:09:40,414 --> 00:09:42,147 Alice. Alice! 188 00:09:59,465 --> 00:10:01,633 (Tatiana duke rënkuar) 189 00:10:18,718 --> 00:10:20,452 Shh. 190 00:10:20,454 --> 00:10:23,154 (qesh) 191 00:10:30,229 --> 00:10:33,732 (rënkimi rifillon) 192 00:10:42,341 --> 00:10:43,742 (qesh) 193 00:11:07,700 --> 00:11:09,768 (të dy qeshin) 194 00:13:37,249 --> 00:13:39,484 Dera e tij ishte e mbyllur. Ai dëgjoi të bërtitur, 195 00:13:39,486 --> 00:13:41,653 Por ai nuk mund ta kuptonte atë që po thoshim. 196 00:13:41,655 --> 00:13:47,358 I thashë se pastori tim mungon dhe Alice është e mërzitur. 197 00:13:47,360 --> 00:13:49,360 Elizabeth: Epo, është e tmerrshme. 198 00:13:49,362 --> 00:13:50,862 Ndihem tmerrësisht për të. 199 00:13:50,864 --> 00:13:52,864 Epo, sigurisht. Me ardhjen e bebes... 200 00:13:57,203 --> 00:14:00,338 Çfarë? 201 00:14:00,340 --> 00:14:02,874 Asgjë. 202 00:14:07,379 --> 00:14:10,048 Asgjë. Unë-Unë thjesht... 203 00:14:12,451 --> 00:14:14,185 Domethënë... 204 00:14:14,187 --> 00:14:16,354 A ka ndonjë mënyrë...? 205 00:14:16,356 --> 00:14:19,157 -Pejxh. -Lëreni të përfundojë. 206 00:14:19,159 --> 00:14:20,692 "ka ndonjë mënyrë" çfarë? 207 00:14:20,694 --> 00:14:23,494 nuk e di. 208 00:14:23,496 --> 00:14:25,063 Thuaj atë që dëshiron të thuash. 209 00:14:25,065 --> 00:14:29,167 Alice është e frikësuar, dhe eshte e kuptueshme. 210 00:14:29,169 --> 00:14:33,137 Por nuk ka kuptim, atë që ajo thotë. 211 00:14:33,139 --> 00:14:35,039 "ka ndonjë mënyrë" çfarë? 212 00:14:36,976 --> 00:14:39,410 Nuk e di, në rregull? Unë thjesht... 213 00:14:39,412 --> 00:14:41,980 Domethënë, nuk e di çfarë lloj njerëzish 214 00:14:41,982 --> 00:14:43,748 Rusët kanë në Afrikë. 215 00:14:43,750 --> 00:14:45,717 Unë-Unë thjesht... 216 00:14:45,719 --> 00:14:48,353 Pyes veten, në rregull? nuk e di. 217 00:14:48,355 --> 00:14:50,755 (psherëtin) 218 00:14:55,494 --> 00:14:57,929 Ne nuk e duam këtë. 219 00:14:57,931 --> 00:14:59,931 Kjo është një fatkeqësi për ne. 220 00:14:59,933 --> 00:15:01,499 Për ju? 221 00:15:01,501 --> 00:15:03,902 -Jo, e kisha fjalen nese mendon... - shiko -- 222 00:15:03,904 --> 00:15:07,338 Kjo është shumë e mirë për ju, në fakt. Kjo është gjëja. 223 00:15:07,340 --> 00:15:09,440 Ai shkon në Afrikë gjatë gjithë kohës. 224 00:15:09,442 --> 00:15:11,442 Por tani, krejt papritur, 225 00:15:11,444 --> 00:15:13,711 Kur je kaq i shqetësuar se ai e di sekretin tuaj, 226 00:15:13,713 --> 00:15:14,879 Ai zhduket? 227 00:15:14,881 --> 00:15:17,382 Paige, kjo është e çmendur. 228 00:15:17,384 --> 00:15:19,284 Çfarë? A mendoni ju ne rrëmbejmë njerëz dhe çfarë? 229 00:15:19,286 --> 00:15:21,853 Që t'i vrasim? -Nuk e di. Unë-dua të them, 230 00:15:21,855 --> 00:15:26,791 Në një rus të kontrolluar vendi ushtarak, ai zhduket? 231 00:15:26,793 --> 00:15:29,193 Kjo nuk tingëllon kaq e cmendur per mua. 232 00:15:29,195 --> 00:15:30,762 Epo, nuk është e vërtetë. 233 00:15:30,764 --> 00:15:32,697 Por si jam supozohet të di? 234 00:15:32,699 --> 00:15:35,867 Dua të them, edhe sikur të ishte, kjo është ajo që do të thoshit, apo jo? 235 00:15:35,869 --> 00:15:38,136 Do të duhej. 236 00:15:38,138 --> 00:15:40,271 dua të them, ajo hyn këtu dhe... 237 00:15:40,273 --> 00:15:41,973 nuk e di. Si do ta dija? 238 00:15:41,975 --> 00:15:44,309 më thuaj. Si do ta dija? -Paige, na dëgjo. 239 00:15:44,311 --> 00:15:46,044 Nuk mund ta kishim bërë këtë ndodh edhe sikur të donim. 240 00:15:46,046 --> 00:15:47,078 Pejxh! 241 00:15:47,080 --> 00:15:48,880 Pejxh. Prisni! 242 00:15:54,453 --> 00:15:56,955 (psherëtin) 243 00:15:58,891 --> 00:16:01,259 A ka ndonjë mënyrë? 244 00:16:01,261 --> 00:16:02,160 Nr. 245 00:16:02,162 --> 00:16:04,329 Jo pa na thënë. 246 00:16:04,331 --> 00:16:06,898 (psherëtin) Thjesht nuk mund ta besoj. 247 00:16:06,900 --> 00:16:08,833 Pasi u përkulëm mbrapsht për të mos e bërë... 248 00:16:08,835 --> 00:16:10,601 Kështu që ajo nuk do të na urrente. 249 00:16:10,603 --> 00:16:11,836 (psherëtin) 250 00:16:11,838 --> 00:16:13,271 Dhe a mendon vërtet ajo 251 00:16:13,273 --> 00:16:15,273 Do të ishim kaq budallenj se do ta linim Alicen? 252 00:16:15,275 --> 00:16:16,975 Nëse nuk kanë diçka e planifikuar. 253 00:16:16,977 --> 00:16:19,510 Ndalo. Ti je me keq se ajo. 254 00:16:19,512 --> 00:16:21,479 (psherëtin) 255 00:16:21,481 --> 00:16:24,115 Jam i sigurt që kemi shumë njerëz në Etiopi. 256 00:16:24,117 --> 00:16:26,417 Do ta shohim Gabrielin çfarë mund të bëjnë. 257 00:16:26,419 --> 00:16:28,186 Nëse ai është gjallë. 258 00:16:28,188 --> 00:16:33,491 Të paktën është diçka për të ofruar Alice. 259 00:16:36,662 --> 00:16:39,430 Tani po mendoj mund të na duhet të vrapojmë. 260 00:16:39,432 --> 00:16:42,734 (psherëtin) 261 00:16:45,004 --> 00:16:48,106 mendova Mund të jetoja kështu. 262 00:17:00,886 --> 00:17:03,855 (biseda të paqarta) 263 00:17:17,836 --> 00:17:21,005 (biseda të paqarta) 264 00:17:21,007 --> 00:17:23,074 Po, do të mbaj. 265 00:17:25,811 --> 00:17:27,745 Pejxh. 266 00:17:27,747 --> 00:17:30,214 Ata gjetën xhipin, por askush nuk ishte në të. 267 00:17:30,216 --> 00:17:33,484 (psherëtin) 268 00:17:33,486 --> 00:17:35,019 A është Alice këtu? 269 00:17:35,021 --> 00:17:38,356 Ajo është me znj. Pyjet dhe asistent pastor Dale. 270 00:17:38,358 --> 00:17:40,358 Unë -- Unë thjesht do të kthehem pas shkollës. 271 00:17:40,360 --> 00:17:42,226 Në rregull. 272 00:17:42,228 --> 00:17:43,995 Të premtoj se do të telefonoj nëse dëgjojmë ndonjë gjë. Në rregull. 273 00:18:00,779 --> 00:18:02,313 O zot. 274 00:18:09,788 --> 00:18:11,789 (psherëtin) 275 00:18:15,427 --> 00:18:17,595 Oh 276 00:18:23,769 --> 00:18:25,036 Dëshiron të ulesh? 277 00:18:25,038 --> 00:18:28,106 Oh, nuk ka bëj diferencën. 278 00:18:30,976 --> 00:18:33,611 Alice, Unë vetëm dua të them 279 00:18:33,613 --> 00:18:36,714 Unë të dua ty dhe pastor tim aq shumë. 280 00:18:36,716 --> 00:18:39,350 E di, e dashur. 281 00:18:49,495 --> 00:18:51,295 (qarë) 282 00:18:55,567 --> 00:18:58,970 Ju keni bërë aq shumë për mua. 283 00:19:03,609 --> 00:19:06,577 (thyerja e zërit) Unë jam thjesht shumë i frikësuar. 284 00:19:06,579 --> 00:19:08,846 (qarë) 285 00:19:13,819 --> 00:19:15,987 (duke qarë) 286 00:19:32,471 --> 00:19:36,807 Ju kujtohet ajo përmbytje në Kansas në fillim të viteve '50? 287 00:19:36,809 --> 00:19:38,109 Unë mendoj kështu. 288 00:19:38,111 --> 00:19:40,945 Marta ishte në klasën e parë. 289 00:19:40,947 --> 00:19:43,447 Ajo mblodhi 50 dollarë për t'ua dërguar familjeve. 290 00:19:43,449 --> 00:19:46,717 Ky është lloji i njeriut Marta është. 291 00:19:46,719 --> 00:19:48,686 Unë thjesht... (psherëtin) 292 00:19:48,688 --> 00:19:50,188 E kam të vështirë për të kuptuar. 293 00:19:50,190 --> 00:19:51,689 Ju nuk keni keni dëgjuar gjë akoma? 294 00:19:51,691 --> 00:19:55,626 Zakonisht ne nuk e bëjmë në raste të tilla. 295 00:19:55,628 --> 00:19:57,562 Por kgb? 296 00:19:57,564 --> 00:19:59,030 A nuk është kjo nxitimi në përfundime? 297 00:19:59,032 --> 00:20:01,365 Dua të them, ai mund të jetë çdo lloj mashtrues. 298 00:20:01,367 --> 00:20:03,367 Njerëzit zhduken për të gjitha llojet e arsyeve. 299 00:20:03,369 --> 00:20:06,337 Ajo mund të jetë e droguar ose ... ose të rrëmbyer. 300 00:20:06,339 --> 00:20:09,340 Në bazë të provave, ne jemi -- 301 00:20:09,342 --> 00:20:11,342 Po sillesh si ajo është krimineli. 302 00:20:11,344 --> 00:20:13,511 Ajo nuk është. 303 00:20:13,513 --> 00:20:17,515 Është kjo klarka ose cilido qoftë emri i tij i vërtetë. 304 00:20:17,517 --> 00:20:22,753 Marta është më e sinqerta, njeri besnik, i sjellshëm në botë. 305 00:20:22,755 --> 00:20:26,057 Zoti Hanson, kjo është vetëm çështja. 306 00:20:26,059 --> 00:20:30,027 Shpesh është kështu njeri i mirëkuptueshëm, i denjë 307 00:20:30,029 --> 00:20:33,064 Kush është i ndjeshëm ndaj këto lloj manipulimesh. 308 00:20:33,066 --> 00:20:34,532 Po, por jo Marta. 309 00:20:34,534 --> 00:20:36,167 Ajo është shumë e zgjuar për këtë. 310 00:20:36,169 --> 00:20:38,836 Dhe nëse do ta gjeje atë, ju do të shihni. 311 00:20:38,838 --> 00:20:42,240 Ju djema duhet të bëni gjithçka në fuqinë tuaj për ta rikthyer atë. 312 00:20:42,242 --> 00:20:44,609 Do të shihni që kam të drejtë. 313 00:20:44,611 --> 00:20:46,611 Thjesht ma premto këtë. 314 00:20:46,613 --> 00:20:49,513 Më premto ju nuk do të dorëzoheni. 315 00:20:54,453 --> 00:20:56,187 Është një hetim në vazhdim. 316 00:20:56,189 --> 00:21:02,460 ju siguroj, askush nuk heq dorë. 317 00:21:11,203 --> 00:21:13,938 (goditje) 318 00:21:23,415 --> 00:21:25,583 E kontrollova shiritin. Kryesisht nuk është asgjë. 319 00:21:25,585 --> 00:21:27,118 Ai është në Etiopi. 320 00:21:27,120 --> 00:21:28,919 Pastaj Alice telefonon rreth ku është ai, 321 00:21:28,921 --> 00:21:30,655 Por nuk ka asgjë te një avokat. 322 00:21:30,657 --> 00:21:33,624 (goditja vazhdon) 323 00:21:33,626 --> 00:21:35,726 A mendoni se kjo shqetëson fqinjët? 324 00:21:35,728 --> 00:21:37,428 -Të shqetëson? -Po. 325 00:21:37,430 --> 00:21:40,131 Ai mund të thyhej dera e garazhit. 326 00:21:40,133 --> 00:21:41,932 Është vetëm një top tenisi. 327 00:21:41,934 --> 00:21:43,067 (dera hapet) 328 00:21:43,069 --> 00:21:45,169 (goditja vazhdon) 329 00:22:05,090 --> 00:22:07,091 Nuk mund të thyhej dera e garazhit? 330 00:22:07,093 --> 00:22:08,926 po. 331 00:22:08,928 --> 00:22:11,595 E patë Alicen sot? 332 00:22:11,597 --> 00:22:13,531 (psherëtin) 333 00:22:17,169 --> 00:22:19,236 Dhe? 334 00:22:22,941 --> 00:22:25,376 Ne u lutëm. 335 00:22:28,013 --> 00:22:30,481 Paige, ne biseduam me disa prej tyre njerëzit me të cilët punojmë. 336 00:22:30,483 --> 00:22:33,384 Kemi kolegë në Etiopi. 337 00:22:33,386 --> 00:22:34,685 Dhe ata do të bëjnë bisedoni me ta 338 00:22:34,687 --> 00:22:36,487 Dhe shikoni nëse munden ndihmoni për ta gjetur atë. 339 00:22:36,489 --> 00:22:39,457 Kush e di se çfarë ndodhi, 340 00:22:39,459 --> 00:22:41,158 Por nëse ka ndonjë shans, 341 00:22:41,160 --> 00:22:44,362 Ju duhet ta njoftoni atë ne po bëjmë gjithçka që mundemi. 342 00:22:44,364 --> 00:22:45,863 Po. 343 00:22:47,966 --> 00:22:49,900 Po sikur ajo ta dërgojë kasetën? 344 00:22:56,375 --> 00:22:58,209 Mund të na duhet të largohemi. 345 00:23:01,046 --> 00:23:02,179 Ti dhe babi? 346 00:23:02,181 --> 00:23:04,215 Të gjithë ne. 347 00:23:05,751 --> 00:23:07,818 Ku? 348 00:23:07,820 --> 00:23:09,253 (goditja vazhdon) 349 00:23:11,189 --> 00:23:13,691 Prisni. 350 00:23:13,693 --> 00:23:15,059 Jeni serioz? 351 00:23:15,061 --> 00:23:17,595 Nuk jemi ende aty. 352 00:23:17,597 --> 00:23:19,029 Jeni serioz?! 353 00:23:19,031 --> 00:23:20,731 -Pejxh. -Pejxh. 354 00:23:20,733 --> 00:23:21,932 Edhe Henri? 355 00:23:21,934 --> 00:23:24,201 Ne nuk mundëm lëre atë pas. 356 00:23:24,203 --> 00:23:26,036 -Nëse mund ta mbajmë Alicen të qetë -- - jo, jo, jo, jo. Ndalo. 357 00:23:26,038 --> 00:23:27,171 - Jo, është e vërtetë. Nëse mundemi -- -st-stop! Ndalo! 358 00:23:27,173 --> 00:23:29,173 Paixh, ju duhet të qetësoheni. 359 00:23:29,175 --> 00:23:30,941 Jo, nuk e bëj! Nuk kam nevojë të bëj asgjë! 360 00:23:30,943 --> 00:23:32,576 Jeni serioz? A e dëgjoni veten? 361 00:23:32,578 --> 00:23:33,944 Dëgjo. Nëse thjesht do të dëgjonit për atë që po themi. 362 00:23:33,946 --> 00:23:35,613 - Nuk dua të dëgjoj! - Nëse mund të mbajmë ... 363 00:23:35,615 --> 00:23:37,882 Gjithçka që thua është i çmendur! 364 00:23:37,884 --> 00:23:40,084 Të kthehesh në Rusi? 365 00:23:40,086 --> 00:23:41,852 Unë kurrë nuk kam qenë në Rusi. 366 00:23:41,854 --> 00:23:44,889 Çfarë, do të bëjmë flas rusisht? 367 00:23:44,891 --> 00:23:46,123 Çfarë do të bësh bëj atje? 368 00:23:46,125 --> 00:23:48,292 Ju nuk mund të jeni spiunë rusë në Rusi! 369 00:23:48,294 --> 00:23:50,027 Atëherë ku do të shkojmë? Cili shtet? 370 00:23:50,029 --> 00:23:51,529 Kë do të gënjesh? 371 00:23:51,531 --> 00:23:53,030 Kush do të bësh të zhduket? 372 00:23:53,032 --> 00:23:54,298 Pejxh! 373 00:23:57,636 --> 00:24:00,704 Nuk kemi asgjë të bëjë me këtë. 374 00:24:00,706 --> 00:24:02,273 (goditja vazhdon) 375 00:24:18,123 --> 00:24:19,590 Unë jam duke shkuar. 376 00:24:19,592 --> 00:24:20,891 Mirë, zemër. 377 00:24:20,893 --> 00:24:23,828 Është ndezur këndi veriperëndimor. 378 00:24:23,830 --> 00:24:25,329 e di. 379 00:24:25,331 --> 00:24:27,398 Nëse nuk jam aty, Unë do të jem në dyqanet ngjitur. 380 00:24:27,400 --> 00:24:28,566 do te shihemi në gjysmë ore. 381 00:24:28,568 --> 00:24:29,733 Në rregull. 382 00:24:29,735 --> 00:24:32,703 Mos më ble asgjë. 383 00:24:38,109 --> 00:24:39,977 Ah. 384 00:24:53,625 --> 00:24:55,125 (dera hapet) 385 00:24:55,127 --> 00:24:56,627 Çfarë është puna? ti harron disa... 386 00:24:56,629 --> 00:24:57,862 (theks rus) Frank Gaad. 387 00:24:59,531 --> 00:25:01,665 (dera mbyllet) 388 00:25:01,667 --> 00:25:04,268 Me fal qe te bezdis, z. Gaad. 389 00:25:04,270 --> 00:25:08,038 Ne nuk jemi këtu për t'ju lënduar. 390 00:25:08,040 --> 00:25:10,441 Ne kemi një propozim për ju. 391 00:25:10,443 --> 00:25:12,877 Dil nga dhoma ime. 392 00:25:12,879 --> 00:25:15,980 Ju lutem. 393 00:25:15,982 --> 00:25:18,349 Duhet të na dëgjoni. 394 00:25:18,351 --> 00:25:21,519 Dhe nëse nuk dua të dëgjoj? 395 00:25:26,458 --> 00:25:28,058 Unë mendoj ju do të bëni një gabim. 396 00:25:28,660 --> 00:25:30,528 (duke folur rusisht) 397 00:25:30,530 --> 00:25:31,729 Oh! 398 00:25:34,633 --> 00:25:37,268 (duke marrë frymë rëndë) 399 00:25:59,524 --> 00:26:02,059 (frymëmarrja ngadalësohet) 400 00:26:17,876 --> 00:26:20,244 (frymëmarrja ndalon) 401 00:26:45,270 --> 00:26:47,137 (dera mbyllet) 402 00:26:56,781 --> 00:27:00,317 ¶¶ 403 00:27:01,753 --> 00:27:04,254 (bufi duke kërcitur) 404 00:27:04,256 --> 00:27:07,324 ¶¶ 405 00:27:55,940 --> 00:27:57,675 Çfarë më ka munguar? 406 00:27:57,677 --> 00:27:59,376 Një buf. 407 00:27:59,378 --> 00:28:01,378 E patë? 408 00:28:01,380 --> 00:28:04,782 Nuk jam i sigurt, por bëri një zhurmë bufi. 409 00:28:04,784 --> 00:28:08,185 Hoo! Hoo! Hoo! 410 00:28:08,187 --> 00:28:09,887 Dhe pastaj fluturoi jashtë. 411 00:28:09,889 --> 00:28:12,156 (qesh) 412 00:28:12,158 --> 00:28:14,425 Në rregull. 413 00:28:18,296 --> 00:28:22,132 Ju keni tenxheren më të mirë, James. 414 00:28:24,135 --> 00:28:25,569 Ju jeni si një... 415 00:28:28,473 --> 00:28:31,408 ...nuk e di. Si një... 416 00:28:31,410 --> 00:28:32,743 Njohës i tenxheres? 417 00:28:32,745 --> 00:28:35,446 po! po. 418 00:28:42,654 --> 00:28:45,689 Si janë gjërat me... 419 00:28:45,691 --> 00:28:46,890 si e ka emrin? 420 00:28:46,892 --> 00:28:49,259 Emri i tij është Pete. 421 00:28:49,261 --> 00:28:50,594 Pete. 422 00:28:50,596 --> 00:28:52,029 Sikur nuk e dini. 423 00:28:52,031 --> 00:28:54,164 Mm. 424 00:28:54,166 --> 00:28:56,600 Gjërat janë në rregull. 425 00:28:56,602 --> 00:28:58,168 Çfarë nuk shkon? 426 00:28:58,170 --> 00:29:00,938 Asgjë. është në rregull. 427 00:29:00,940 --> 00:29:02,973 "në rregull" do të thotë "jo në rregull". 428 00:29:04,843 --> 00:29:08,345 Ai është...i ri. 429 00:29:08,347 --> 00:29:10,414 Mm. 430 00:29:10,416 --> 00:29:12,750 Dua të them, ai është në moshën time, por ai është... 431 00:29:12,752 --> 00:29:15,452 - I ri. -Po. 432 00:29:15,454 --> 00:29:18,188 Edhe shumë peshk në det. 433 00:29:18,190 --> 00:29:20,591 Siç do ta dinit. 434 00:29:20,593 --> 00:29:22,693 (qesh) 435 00:29:22,695 --> 00:29:27,831 Mm. shkolla e mesme është goxha e peshkuar jashtë. 436 00:29:34,873 --> 00:29:36,540 Ju dëshironi të dini diçka? 437 00:29:39,310 --> 00:29:41,311 Sigurisht. 438 00:29:43,381 --> 00:29:44,982 Është një sekret. 439 00:29:44,984 --> 00:29:46,016 (qesh) 440 00:29:52,590 --> 00:29:56,360 Babai nuk punon në departamentin e shtetit. 441 00:29:58,096 --> 00:30:00,230 Ai mori një punë tjetër? 442 00:30:00,232 --> 00:30:01,398 Nr. 443 00:30:01,400 --> 00:30:03,667 Ai kurrë nuk ka punuar atje. 444 00:30:03,669 --> 00:30:06,069 Ai punon për cia. 445 00:30:08,106 --> 00:30:10,808 A e besoni këtë? 446 00:30:10,810 --> 00:30:14,845 Unë nuk -- unë nuk -- 447 00:30:14,847 --> 00:30:16,580 nuk e di. Si e dini? 448 00:30:16,582 --> 00:30:18,582 Ai më tha. 449 00:30:18,584 --> 00:30:20,951 Uau. 450 00:30:20,953 --> 00:30:23,854 Po. Është sikur... 451 00:30:23,856 --> 00:30:28,125 Gjithçka në jetën time merr kuptim papritmas. 452 00:30:28,127 --> 00:30:32,629 Udhëtimi i tij, mënyra se si ai është nëpër shtëpi. 453 00:30:32,631 --> 00:30:35,232 si, jo këtu kur ai është këtu. 454 00:30:36,835 --> 00:30:38,402 (psherëtin) 455 00:30:42,774 --> 00:30:45,108 I ke thënë dikujt? 456 00:30:45,110 --> 00:30:46,844 Ju. 457 00:30:46,846 --> 00:30:48,111 I thuaj Petit? 458 00:30:48,113 --> 00:30:50,414 (tallet) po tallesh? 459 00:30:54,719 --> 00:30:56,386 Çfarë? 460 00:31:00,458 --> 00:31:02,793 Unë nuk mendoj duhet të më kishe thënë. 461 00:31:04,229 --> 00:31:06,697 -Pse? -Sepse eshte sekret, 462 00:31:06,699 --> 00:31:10,534 Dhe duke e thënë thyen besimin e babait tuaj. 463 00:31:10,536 --> 00:31:14,705 Mund të të sjellë ty dhe babin tënd më afër së bashku, 464 00:31:14,707 --> 00:31:16,807 Por vetëm nëse e mbani. 465 00:31:32,757 --> 00:31:33,924 Hej. 466 00:31:33,926 --> 00:31:34,925 Përshëndetje. 467 00:31:34,927 --> 00:31:36,526 A është henri këtu? 468 00:31:36,528 --> 00:31:37,895 Eh, jo. 469 00:31:37,897 --> 00:31:39,930 Oh. Um... 470 00:31:39,932 --> 00:31:42,332 Unë mendoj se ai shkoi në brumë. 471 00:31:42,334 --> 00:31:43,400 Në rregull, faleminderit. 472 00:31:43,402 --> 00:31:45,769 Prisni. Um... 473 00:31:45,771 --> 00:31:47,037 Dëshiron të rrish? 474 00:31:47,039 --> 00:31:50,741 Babai im punon këtë fundjavë. 475 00:31:50,743 --> 00:31:54,578 Unë jam vetëm këtu, kështu që ... 476 00:31:56,014 --> 00:31:59,182 Uh... Sigurisht. 477 00:31:59,184 --> 00:32:03,020 Por vetëm për pak. Më duhet të ndalem pranë kishës sime. 478 00:32:13,031 --> 00:32:16,700 A mund t'ju jap një sode apo diçka? 479 00:32:16,702 --> 00:32:19,403 Në fakt, a keni kafe 480 00:32:19,405 --> 00:32:22,039 Sigurisht, goditje e madhe. Po. 481 00:32:29,580 --> 00:32:34,284 Pra, ju djema nuk jeni të mëdhenj në dekorimin e brendshëm. 482 00:32:34,286 --> 00:32:38,221 Çfarë? a jeni i çmendur? Kjo është e gjitha për të cilën flasim. 483 00:32:50,501 --> 00:32:54,004 A mendoni se është e lezetshme se ai është agjent i FBI? 484 00:32:54,006 --> 00:32:55,572 Apo e çuditshme? 485 00:32:55,574 --> 00:32:59,676 Uh, për mua, ai, si, nuk kam folur kurrë për të, 486 00:32:59,678 --> 00:33:01,345 Pra ishte e çuditshme. 487 00:33:01,347 --> 00:33:03,914 Por, tani atë Unë jam më shumë rreth, 488 00:33:03,916 --> 00:33:05,983 Ai flet për gjithçka, pra... 489 00:33:05,985 --> 00:33:08,752 Epo, kjo është mirë. 490 00:33:08,754 --> 00:33:10,687 Po, mendoj ai po mundohet të më tregojë 491 00:33:10,689 --> 00:33:13,757 Ai është i lumtur që jam këtu apo diçka. 492 00:33:15,593 --> 00:33:18,628 Dje më tha ai doli me këtë djalë 493 00:33:18,630 --> 00:33:22,432 Kush ishte babai i sekretares në zyrën e tij që ishte spiun. 494 00:33:25,370 --> 00:33:27,104 W-çfarë do të thuash? 495 00:33:27,106 --> 00:33:29,272 Sekretari i tij ishte... ishte spiun? 496 00:33:29,274 --> 00:33:31,141 Jo, jo sekretari e tij. 497 00:33:31,143 --> 00:33:32,943 Ai thjesht po e heton. 498 00:33:35,313 --> 00:33:37,014 Uau. 499 00:33:37,016 --> 00:33:39,683 Po. Uh, ajo sapo u zhduk. 500 00:33:39,685 --> 00:33:41,551 Dhe e babait me të vërtetë i ndarë. 501 00:33:41,553 --> 00:33:43,587 E dini, është intensive, ju e dini? 502 00:33:49,227 --> 00:33:51,361 Pra, uh, më trego për kishën. 503 00:33:51,363 --> 00:33:55,132 Oh, është, um, është kisha e rrugës me kallam. 504 00:33:57,402 --> 00:33:59,169 Shkoni diku? 505 00:33:59,171 --> 00:34:02,139 Jo. ne nuk jemi vërtet fetarë. 506 00:34:02,141 --> 00:34:05,642 Prindërit e mi nuk janë, qoftë. 507 00:34:05,644 --> 00:34:09,179 u përfshiva 'shkak i grupit të të rinjve. 508 00:34:09,181 --> 00:34:12,549 Është vërtet e lezetshme. 509 00:34:12,551 --> 00:34:17,521 Por këtu është kjo ... 510 00:34:17,523 --> 00:34:20,557 Kjo gjë e tmerrshme ndodh tani. 511 00:34:25,329 --> 00:34:27,931 Pastori ynë mungon. 512 00:34:27,933 --> 00:34:30,033 Çfarë? 513 00:34:30,035 --> 00:34:35,872 Ai është në një udhëtim për lehtësimin e urisë në Etiopi, 514 00:34:35,874 --> 00:34:41,178 Dhe ai thjesht u zhduk. 515 00:34:41,180 --> 00:34:43,013 Oh, zoti im. 516 00:34:43,015 --> 00:34:45,048 Po, është vërtet keq. 517 00:34:45,050 --> 00:34:47,684 Jam shumë afër me të dhe gruan e tij, 518 00:34:47,686 --> 00:34:50,921 Kështu që unë kam qenë -- kam qenë duke e kontrolluar çdo ditë. 519 00:34:56,961 --> 00:34:59,963 A doni sheqer apo ndonjë gjë? 520 00:34:59,965 --> 00:35:02,432 Oh, jo, vetëm ... vetëm kafeina është e mrekullueshme. 521 00:35:02,434 --> 00:35:04,634 Nuk kam qenë vërtet duke fjetur shumë. 522 00:35:06,704 --> 00:35:11,308 Në fakt, Unë-Duhet të shkoj në kishë. 523 00:35:11,310 --> 00:35:13,143 (psherëtin) 524 00:35:13,145 --> 00:35:15,178 Eh, çfarë? 525 00:35:16,547 --> 00:35:18,982 Unë vetëm -- Unë kam ende lejen time, 526 00:35:18,984 --> 00:35:21,318 Kështu që unë duhet të pyes prindërit e mi për një udhëtim. 527 00:35:21,320 --> 00:35:22,886 Jo, unë mund të të ngas. 528 00:35:22,888 --> 00:35:24,454 Vërtet? 529 00:35:24,456 --> 00:35:26,156 Po, Unë kam makinën e mamasë sime. 530 00:35:26,158 --> 00:35:28,291 je i sigurt? 531 00:35:28,293 --> 00:35:30,961 po. Unë do të shkoj të marr çelësat. Unë do të kthehem menjëherë. 532 00:35:34,732 --> 00:35:36,867 (biseda të paqarta) 533 00:35:38,002 --> 00:35:40,337 Ka paige. 534 00:35:40,339 --> 00:35:42,005 -Kthehu menjëherë. - Mirë. 535 00:35:42,007 --> 00:35:45,242 Paixh, nuk do ta besoni. 536 00:35:45,244 --> 00:35:46,776 Ata janë në rregull. 537 00:35:46,778 --> 00:35:47,944 Çfarë? 538 00:35:47,946 --> 00:35:50,113 U mbaruan gazi. 539 00:35:50,115 --> 00:35:52,349 Ata u përpoqën të ecnin dhe ia dolën humbur. Por ata janë mirë. 540 00:35:52,351 --> 00:35:55,118 Oh, zoti im. ajo-- 541 00:35:55,120 --> 00:35:57,454 Kjo është e mrekullueshme. Th-kjo është vërtet e mrekullueshme. 542 00:35:57,456 --> 00:35:58,555 Zoti është i mirë. 543 00:36:04,128 --> 00:36:05,996 (psherëtin) 544 00:36:07,632 --> 00:36:09,266 Oh, um... 545 00:36:09,268 --> 00:36:11,635 Ky është shoku im Matthew. Matthew, ky është Zach. 546 00:36:11,637 --> 00:36:13,570 - Hej, Matthew. -Hej. 547 00:36:15,640 --> 00:36:17,641 Uh, Matthew në fakt luan edhe kitarë. 548 00:36:17,643 --> 00:36:21,311 -Vërtet? - Po, mirë, pak. 549 00:36:21,313 --> 00:36:24,548 Hm, thjesht -- duhet të iki kontrolloni gruan e pastorit. 550 00:36:24,550 --> 00:36:26,283 Do të kthehem menjëherë, në rregull? -Po, sigurisht. 551 00:36:26,285 --> 00:36:28,051 Ndoshta ju mund t'i tregoni atij kori i të rinjve. 552 00:36:28,053 --> 00:36:29,085 Sigurisht. 553 00:36:36,494 --> 00:36:38,461 Alice: Paige. 554 00:36:38,463 --> 00:36:40,063 Përshëndetje. 555 00:36:40,065 --> 00:36:42,098 Hajde. Kthehuni. 556 00:36:46,137 --> 00:36:48,305 Na falni për një moment? 557 00:36:48,307 --> 00:36:49,873 faleminderit. 558 00:36:55,479 --> 00:36:57,214 (qarë) 559 00:36:59,383 --> 00:37:00,917 Ju kurrë më pa të qaja më parë. 560 00:37:00,919 --> 00:37:02,652 Tani është gjithçka që bëj. 561 00:37:02,654 --> 00:37:04,888 është në rregull. 562 00:37:04,890 --> 00:37:06,556 Unë jam shumë i lehtësuar. 563 00:37:06,558 --> 00:37:09,826 Edhe unë. ndihem si Mund të marr frymë përsëri. 564 00:37:09,828 --> 00:37:11,695 (shfryn thellë) 565 00:37:11,697 --> 00:37:13,597 (fryhet) 566 00:37:13,599 --> 00:37:15,332 Kur do të kthehet? 567 00:37:15,334 --> 00:37:16,366 Nesër. 568 00:37:16,368 --> 00:37:17,701 Oh, faleminderit zotit. 569 00:37:17,703 --> 00:37:20,971 e di. e di. Është një mrekulli. 570 00:37:22,506 --> 00:37:25,675 Ky foshnjë duhet të jetë duke menduar, "Çfarë po ndodh atje?" 571 00:37:25,677 --> 00:37:27,177 (të dy qeshin) 572 00:37:34,118 --> 00:37:37,354 Paige, zemër. 573 00:37:37,356 --> 00:37:40,523 Unë kurrë nuk kam qenë i frikësuar kështu më parë. 574 00:37:40,525 --> 00:37:43,059 Domethënë... Unë jam i martuar me një ministër. 575 00:37:43,061 --> 00:37:44,995 Po. Po, e di. 576 00:37:48,199 --> 00:37:51,635 Ju lutemi tregoni prindërve tuaj me vjen keq. 577 00:37:52,703 --> 00:37:55,405 Është -- është në rregull. 578 00:37:55,407 --> 00:37:57,274 Ata kuptojnë. 579 00:38:01,379 --> 00:38:02,812 A jeni të uritur? 580 00:38:02,814 --> 00:38:05,282 Të gjithë sollën ushqim. 581 00:38:05,284 --> 00:38:07,817 Ka kaq shumë, Nuk di çfarë të bëj me të. 582 00:38:09,987 --> 00:38:12,956 Joan: Ky është një mesazh për Patty. 583 00:38:12,958 --> 00:38:15,959 Young-hee: Përshëndetje, Patty. Është i ri-hee. 584 00:38:15,961 --> 00:38:20,497 Për çfarë folëm, po keqësohet. 585 00:38:20,499 --> 00:38:23,266 Sjellja e tij -- 586 00:38:23,268 --> 00:38:24,901 Ai është... 587 00:38:24,903 --> 00:38:26,436 (psherëtin) 588 00:38:26,438 --> 00:38:30,774 nuk e di, por diçka nuk shkon. 589 00:38:30,776 --> 00:38:34,577 (thyerja e zërit) Patty, nuk e di se çfarë. 590 00:38:34,579 --> 00:38:36,746 (fryhet) 591 00:38:36,748 --> 00:38:38,481 me vjen keq. 592 00:38:38,483 --> 00:38:41,584 Ju lutemi thjesht telefononi. 593 00:38:41,586 --> 00:38:46,089 Unë me të vërtetë dua të flas. 594 00:38:46,091 --> 00:38:48,191 (kliko) 595 00:38:59,370 --> 00:39:01,371 Ai humbi. U mbaruan gazi. 596 00:39:01,373 --> 00:39:03,540 Ku? Çfarë ndodhi? 597 00:39:03,542 --> 00:39:05,041 Ata po përpiqeshin të gjenin rrugën e tyre prapa gjatë gjithë kohës, 598 00:39:05,043 --> 00:39:07,110 Dhe pastaj sapo u shfaqën. 599 00:39:07,112 --> 00:39:09,612 Ai dhe Allen woods ecnin për ditë të tëra. 600 00:39:09,614 --> 00:39:10,947 -Faleminderit zotit. -Po. 601 00:39:10,949 --> 00:39:13,550 e di. 602 00:39:13,552 --> 00:39:17,120 Alice ndihet shumë keq për atë që tha ajo. 603 00:39:17,122 --> 00:39:21,091 Dhe ndihem shumë keq edhe për atë që thashë. 604 00:39:27,064 --> 00:39:29,399 ishte thjesht... ishte kaq e çuditshme. 605 00:39:36,841 --> 00:39:39,642 Dëgjo, paixh. 606 00:39:39,644 --> 00:39:43,380 Gjëja më e vështirë që bëjmë në punët tona 607 00:39:43,382 --> 00:39:45,915 Është besim. 608 00:39:45,917 --> 00:39:47,717 Asnjëherë nuk e dimë me siguri 609 00:39:47,719 --> 00:39:50,653 Nëse njerëzit e tjerë po na thonë të vërtetën. 610 00:39:52,223 --> 00:39:54,858 Por e vetmja gjë babi dhe unë kemi 611 00:39:54,860 --> 00:39:56,826 A i tregojmë njëri-tjetrit të vërtetën. 612 00:40:00,030 --> 00:40:02,732 Dhe tani që ju thamë rreth nesh, 613 00:40:02,734 --> 00:40:04,267 Ju jeni pjesë e kësaj. 614 00:40:07,104 --> 00:40:11,741 Nuk mund t'jua themi gjithmonë çdo detaj në lidhje me punën tonë. 615 00:40:11,743 --> 00:40:15,412 Por ne do t'ju tregojmë çfarë mundemi. 616 00:40:15,414 --> 00:40:17,981 Dhe ne nuk do t'ju gënjejmë. 617 00:40:23,454 --> 00:40:26,689 Nuk mendoj se duhet të pyesim Alice për kasetën tani. 618 00:40:26,691 --> 00:40:28,258 Ju nuk e bëni? 619 00:40:28,260 --> 00:40:31,394 Unë do të shkoja, por ... 620 00:40:31,396 --> 00:40:32,595 Ajo nuk e solli atë, 621 00:40:32,597 --> 00:40:34,564 Dhe u ndje e çuditshme 622 00:40:34,566 --> 00:40:36,966 Me ne vetëm duke zbuluar rreth pastorit tim. 623 00:40:36,968 --> 00:40:39,536 Unë nuk e doja atë të mendosh se... 624 00:40:39,538 --> 00:40:41,738 Po. 625 00:40:41,740 --> 00:40:44,974 Unë vetëm ndjeva do të ishte më mirë të priste. 626 00:40:44,976 --> 00:40:47,410 Unë mendoj kjo tingëllon e zgjuar. 627 00:40:47,412 --> 00:40:50,580 Po. E madhe. 628 00:40:50,582 --> 00:40:53,550 (psherëtin) 629 00:40:53,552 --> 00:40:56,286 Kur do thuaj henrit? 630 00:41:00,591 --> 00:41:04,394 Dua të them, ju do t'i tregoni atij në një moment, apo jo? 631 00:41:07,898 --> 00:41:11,501 Shumë nga ato varet nga henri. 632 00:41:24,315 --> 00:41:25,348 (trokitje në derë) 633 00:41:25,350 --> 00:41:26,416 (rusisht) po? 634 00:41:30,187 --> 00:41:32,222 (rusisht) faleminderit. 635 00:41:35,526 --> 00:41:37,393 (dera mbyllet) 636 00:42:08,025 --> 00:42:10,260 (printeri rrotullohet, bie zilja e telefonit) 637 00:42:27,811 --> 00:42:31,147 Shiko, stan, Sapo dëgjova disa lajme. 638 00:42:31,149 --> 00:42:33,049 Do të ketë një njoftim, 639 00:42:33,051 --> 00:42:35,985 Dhe nuk di asnjë detaj, por... 640 00:42:37,922 --> 00:42:39,222 Gadi ka vdekur. 641 00:42:41,392 --> 00:42:42,825 D.A.G. Ishte poshtë. 642 00:42:42,827 --> 00:42:45,295 Unë e dëgjova atë duke i thënë ujkut. 643 00:42:47,064 --> 00:42:49,065 Si, një atak në zemër? 644 00:42:49,067 --> 00:42:50,900 nuk e di. 645 00:42:54,004 --> 00:42:55,505 Në udhëtimin e tij? 646 00:42:57,341 --> 00:42:59,242 Unë-Unë vetëm nuk di gje. 647 00:42:59,244 --> 00:43:01,477 (trokitje në derë) 648 00:43:09,587 --> 00:43:10,920 Të gjitha duart në kuvertë. 649 00:43:10,922 --> 00:43:12,822 Wolfe ka një njoftim për të bërë. 650 00:43:28,606 --> 00:43:31,040 Gabrieli: Ne kishim njerëz duke e kërkuar atë. 651 00:43:31,042 --> 00:43:32,275 Mm. 652 00:43:40,584 --> 00:43:44,487 Ndonjëherë lëvizja më e mirë në këtë biznes 653 00:43:44,489 --> 00:43:46,756 Po ka pak fat. 654 00:43:46,758 --> 00:43:48,157 (qesh) 655 00:43:48,159 --> 00:43:50,560 Ky djalë po endet përreth, nuk ka ide se ku është. 656 00:43:50,562 --> 00:43:52,095 (qesh) 657 00:43:52,097 --> 00:43:53,896 Megjithatë, duke u përpjekur për të ushqyer njerëzit, Unë do t'i jap atij atë. 658 00:43:53,898 --> 00:43:55,331 Një i krishterë i mirë. 659 00:43:55,333 --> 00:43:57,567 (qesh) 660 00:43:57,569 --> 00:44:00,136 A jeni gati për të lëvizur për të marrë kodet? 661 00:44:00,138 --> 00:44:04,173 Po, mendoj kështu. 662 00:44:04,175 --> 00:44:06,142 Ju mendoni kështu? 663 00:44:07,911 --> 00:44:10,179 po. Unë jam. 664 00:44:11,615 --> 00:44:14,550 Cili është problemi? 665 00:44:18,789 --> 00:44:20,289 Asgjë. 666 00:44:20,291 --> 00:44:21,891 Nuk ka problem. 667 00:44:26,630 --> 00:44:32,201 E dini, është e mundur për njerëz si ne 668 00:44:32,203 --> 00:44:36,773 Të cilët japin gjithçka për vendin tonë dhe botën 669 00:44:36,775 --> 00:44:39,642 Të harrojmë veten. 670 00:44:39,644 --> 00:44:42,345 Ti dukesh si Filip pas një takimi të vërtetë. 671 00:44:45,049 --> 00:44:47,517 Si janë ata? Familja? 672 00:44:57,194 --> 00:44:59,696 Ata janë afër. 673 00:45:01,665 --> 00:45:03,700 Dhe me zë të lartë. 674 00:45:03,702 --> 00:45:05,702 I madh. 675 00:45:05,704 --> 00:45:07,904 Ju do t'i dëshironit ato. 676 00:45:07,906 --> 00:45:10,707 Epo, ju ju pëlqejnë ato. 677 00:45:12,376 --> 00:45:14,077 Unë mendoj se po. 678 00:45:17,014 --> 00:45:19,615 është në rregull. 679 00:45:22,753 --> 00:45:26,355 Po sikur të mos mundemi merrni në këtë mënyrë? 680 00:45:26,357 --> 00:45:28,758 Ju keni bërë tashmë pjesa e vështirë. 681 00:45:28,760 --> 00:45:30,660 (psherëtin) jo. 682 00:45:30,662 --> 00:45:32,562 Pjesa tjetër është pjesa e vështirë. 683 00:45:32,564 --> 00:45:35,198 Pas kësaj, ata nuk do të shërohen kurrë. 684 00:45:35,200 --> 00:45:38,534 Elizabeta. 685 00:45:38,536 --> 00:45:40,670 Ndjenjat tuaja kanë rëndësi. 686 00:45:40,672 --> 00:45:41,838 Jo, ata nuk e bëjnë. 687 00:45:41,840 --> 00:45:44,707 Ose nuk duhet. 688 00:45:44,709 --> 00:45:47,343 Ata ndonjëherë mund. 689 00:45:49,913 --> 00:45:51,581 Le të pyesim. 690 00:45:58,122 --> 00:46:00,089 Po për këtë? 691 00:46:00,091 --> 00:46:01,924 Para se të marrim hapi i fundit, 692 00:46:01,926 --> 00:46:04,594 Unë do t'u kërkoj atyre të kërkojnë në një mënyrë tjetër. 693 00:46:04,596 --> 00:46:06,295 Nuk ka të keqe të pyesësh. 694 00:46:06,297 --> 00:46:09,499 ne nuk e dimë gjithçka që ata dinë. 695 00:46:11,401 --> 00:46:15,338 A doni që unë të pyes? 696 00:46:30,120 --> 00:46:32,155 po. 697 00:46:41,932 --> 00:46:44,801 ¶¶