1
00:00:01,523 --> 00:00:03,003
ಹಿಂದೆ "100" ನಲ್ಲಿ...

2
00:00:03,046 --> 00:00:04,308
ಶೀಧೆಡಾ,
ಡಾರ್ಕ್ ಕಮಾಂಡರ್,

3
00:00:04,352 --> 00:00:06,354
ಅವನು ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ
ತುಂಬಾ ಬಲವಾದ.

4
00:00:08,486 --> 00:00:09,879
ಬೆಲ್ಲಮಿ,
ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ?

5
00:00:09,922 --> 00:00:11,315
ಕ್ಲಾರ್ಕ್ ಸತ್ತಿದ್ದಾನೆ.

6
00:00:11,359 --> 00:00:12,708
ಜೋಸೆಫಿನ್?

7
00:00:12,751 --> 00:00:14,405
ಈ ದೇಹ ದೊಡ್ಡದಲ್ಲ
ನಮ್ಮಿಬ್ಬರಿಗೂ ಸಾಕು.

8
00:00:14,449 --> 00:00:15,624
ಎರಡು ಮನಸ್ಸು, ಒಂದು ಮೆದುಳು.

9
00:00:15,667 --> 00:00:17,756
ನಾವು ಏನಾದರೂ ಮಾಡದಿದ್ದರೆ,
ಈ ದೇಹವು ಸಾಯುತ್ತದೆ.

10
00:00:17,800 --> 00:00:21,325
ಪ್ರೈಮ್ಸ್ ಎಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದರೆ ಏನು
ಕೇನ್ ಅನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಒಂದು ಮಾರ್ಗವಿದೆಯೇ?

11
00:00:21,369 --> 00:00:22,500
ಹೇಗೆ ಎಂದು ಅವರಿಗೆ ಕಲಿಸಿ
ರಾತ್ರಿ ರಕ್ತ ಮಾಡಲು,

12
00:00:22,544 --> 00:00:24,198
ತದನಂತರ
ಅದು ನಿಮ್ಮದು.

13
00:00:24,241 --> 00:00:26,287
ಅವನ ಮನಸ್ಸು ಹೋಗುತ್ತದೆ
ಇನ್ನೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ದೇಹದಲ್ಲಿ?

14
00:00:26,330 --> 00:00:28,202
ನಾನು ಯಾವುದಕ್ಕೆ ಹೆದರುತ್ತೇನೆ
ನಿಮಗೆ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ

15
00:00:28,245 --> 00:00:29,899
- ನೀವು ಅವನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡರೆ.
- ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

16
00:00:29,942 --> 00:00:32,728
ಜೋಸೆಫಿನ್ ಟ್ಯಾಪಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ
ಅವಳ ತೋಳಿನ ಮೇಲೆ ಮೋರ್ಸ್ ಕೋಡ್.

17
00:00:32,771 --> 00:00:34,730
ಇದರ ಅರ್ಥ
ಕ್ಲಾರ್ಕ್ ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದಾರೆ.

18
00:00:34,773 --> 00:00:36,427
ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬೇಡಿ
ನಿಮ್ಮ ಕೈಯನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಿ.

19
00:00:36,471 --> 00:00:37,950
ಅದನ್ನು ಚಲಿಸಲು ಬಿಡಿ.
ಒಮ್ಮೆ ನೋಡಿ.

20
00:00:37,994 --> 00:00:39,561
- ಅಸಂಗತತೆಯ ಆಕಾರ.
- ಇದರ ಅರ್ಥವೇನು?

21
00:00:39,604 --> 00:00:41,041
ಅಸಂಗತತೆ
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಿದೆ

22
00:00:41,084 --> 00:00:42,477
ಅದು ಇಷ್ಟ
ನನ್ನನ್ನು ಕರೆದರು.

23
00:00:42,520 --> 00:00:46,307
ನಾವು ಏನನ್ನು ನೋಡುವುದು ಉತ್ತಮ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ನರಕ ಈ ಅಸಂಗತತೆ ಬಯಸುತ್ತದೆ.

24
00:01:06,718 --> 00:01:10,113
ಸ್ವಾಗತ
ಅಂಚಿಗೆ.

25
00:01:12,507 --> 00:01:15,814
ಚಿಂತಿಸಬೇಡ. ನೀವು ಎಂದಿಗೂ
ಧ್ವನಿಗೆ ಒಗ್ಗಿಕೊಳ್ಳಿ.

26
00:01:18,382 --> 00:01:20,906
ಅವನು ಇಲ್ಲಿದ್ದಾನೆಯೇ?

27
00:01:23,822 --> 00:01:26,086
ನಾನು ಪಡೆಯಬೇಕು
ವಿದ್ಯುತ್ ಆನ್.

28
00:01:27,522 --> 00:01:30,351
ಮೊದಲು, ಮುದುಕ
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಗುಣಪಡಿಸುತ್ತದೆ.

29
00:01:30,394 --> 00:01:33,484
ತದನಂತರ ನೀವು ಹಾಕುತ್ತೀರಿ
ಅವನ ಮೆದುಳಿನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಗುಂಡು.

30
00:01:33,528 --> 00:01:36,531
ನಾವು ಮುಗಿಸುವುದನ್ನು ನೋಡಿ
ಪರಸ್ಪರರ ಆಲೋಚನೆಗಳು.

31
00:01:38,010 --> 00:01:40,926
ನಾವು ತಿರುಗುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ಯಾರು ಭಾವಿಸಿದ್ದರು
ಹಳೆಯ, ವಿವಾಹಿತ ದಂಪತಿಗಳಲ್ಲಿ?

32
00:01:57,987 --> 00:02:00,381
ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದೆ
ರೇಡಿಯೋಗಳು ಇಲ್ಲಿ ಚೆನ್ನಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.

33
00:02:00,424 --> 00:02:02,470
ಅವರು ಅಲ್ಲ.

34
00:02:02,513 --> 00:02:05,908
nngh...

35
00:02:05,951 --> 00:02:09,129
ಎಲ್ಲಾ ಸಂಕೇತಗಳು ಸಿಗುತ್ತವೆ
ಅಸಂಗತತೆಯಿಂದ ಹೀರಿಕೊಂಡಿದೆ.

36
00:02:09,172 --> 00:02:13,437
ನೀವು ಅವರನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಎತ್ತಿಕೊಳ್ಳಿ
ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದ, ಪುನರಾವರ್ತಿತ ಅಲೆಗಳು

37
00:02:13,481 --> 00:02:15,570
ಅಥವಾ ಏನಾದರೂ.

38
00:02:21,793 --> 00:02:23,795
ಹುಡುಗಿ ಯಾರು?

39
00:02:23,839 --> 00:02:26,450
ಅದನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಇರಿಸಿ.

40
00:02:29,540 --> 00:02:30,802
ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಿದನು, ಅಲ್ಲವೇ?

41
00:02:30,846 --> 00:02:33,414
ನೀವು ಹೇಳಬಹುದು
ಚಿತ್ರದ ಮೂಲಕ.

42
00:02:33,457 --> 00:02:37,374
ಅವಳು ಸುಮ್ಮನೆ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಳು
ಹಾಕಲು.

43
00:02:37,418 --> 00:02:39,507
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

44
00:02:39,550 --> 00:02:42,901
ನೀವೇ ಗೇಬ್ರಿಯಲ್ ಅವರನ್ನು ಕೇಳಬಹುದು
ನಾವು ಅಸಂಗತತೆಗೆ ಬಂದಾಗ.

45
00:02:42,945 --> 00:02:45,295
ಆಯುಧಗಳು ಇಲ್ಲಿಯೇ ಇರುತ್ತವೆ.

46
00:02:46,383 --> 00:02:48,646
- ಅದು ತಮಾಷೆಯಾಗಿದೆ.
-ಅದು?

47
00:02:48,690 --> 00:02:50,953
ಏನಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ಕೆಂಪು ಸೂರ್ಯನ ಸಮಯದಲ್ಲಿ?

48
00:02:50,996 --> 00:02:52,520
ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿದೆ -

49
00:02:52,563 --> 00:02:56,219
ಮರದ ವಿಷಗಳು,
ಸಾಮೂಹಿಕ ಹಿಸ್ಟೀರಿಯಾ,

50
00:02:56,263 --> 00:02:57,394
ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ
ಒಂದು ಪಾರ್ಟಿಯಂತೆ.

51
00:02:57,438 --> 00:02:59,179
ಅದು ಅಲ್ಲ.

52
00:02:59,222 --> 00:03:01,572
ಅಸಂಗತತೆಯು ಇದೇ ರೀತಿಯದ್ದಾಗಿದೆ
ಇಲ್ಲಿನ ಸಸ್ಯಗಳ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ

53
00:03:01,616 --> 00:03:03,008
ಅದು ಮಾತ್ರ ಸ್ಥಿರವಾಗಿರುತ್ತದೆ
ಮತ್ತು ವಿಲಕ್ಷಣ.

54
00:03:03,052 --> 00:03:06,534
ನನ್ನನ್ನು ನಂಬಿರಿ, ನೀವು ಇಲ್ಲ
ಶಸ್ತ್ರಸಜ್ಜಿತರಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ.

55
00:03:06,577 --> 00:03:09,972
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ
ನೀವು ಇದ್ದರೆ.

56
00:03:30,993 --> 00:03:32,516
ಇವುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?

57
00:03:32,560 --> 00:03:34,257
ಏಕೆಂದರೆ ಸುಮಾರು ಇದೆ
50 ವಿಭಿನ್ನ ಮಾರ್ಗಗಳು

58
00:03:34,301 --> 00:03:37,129
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಬಲ್ಲೆ
ಅವರೊಂದಿಗೆ.

59
00:03:44,311 --> 00:03:46,530
ನೀನು ಯಾರು?

60
00:03:46,574 --> 00:03:49,577
ಆಕ್ಟೇವಿಯಾ. ಆಕ್ಟೇವಿಯಾ.
ಆಕ್ಟೇವಿಯಾ.

61
00:03:49,620 --> 00:03:52,449
ಆಕ್ಟೇವಿಯಾ, ಅದು ಸರಿ.
ಸರಿ. ಶ್ ಶ್ ಶ್ ಶ್.

62
00:03:52,493 --> 00:03:54,886
ಇದು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತಿದೆ
ಅವಳ ಮೆದುಳನ್ನು ತಲುಪಲು.

63
00:03:54,930 --> 00:03:58,542
ಹೇ, ಇದು ನಾನೇ--

64
00:03:58,586 --> 00:04:01,676
ಡಿಯೋಜಾ?

65
00:04:03,634 --> 00:04:07,551
ಎರಡು ಸರ್ಪಗಳು,
ಒಂದು ಉದ್ಯಾನ.

66
00:04:07,595 --> 00:04:09,684
ಹೌದು. ಒಳ್ಳೆಯ ಹುಡುಗಿ.

67
00:04:09,727 --> 00:04:12,817
ಮೇಲೆ ಸರಿಸಿ.
ನಾನು ಅವಳ ತೋಳನ್ನು ನೋಡಬೇಕು.

68
00:04:13,905 --> 00:04:15,342
nngh!

69
00:04:18,170 --> 00:04:21,348
ನಮಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯವಿಲ್ಲ.
ನನಗೆ ಕುತೂಹಲವಿದೆ.

70
00:04:21,391 --> 00:04:23,132
ನೀವು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿರುವಿರಿ
ನೆನಪುಗಳು,

71
00:04:23,175 --> 00:04:27,397
ನೀವು ಮಾಡದ ವಿಷಯಗಳು
ಸಾಕಷ್ಟು ಅರ್ಥವಾಗಿದೆಯೇ?

72
00:04:35,623 --> 00:04:39,496
ನೀವು ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ
ಒಬ್ಬ ಮುದುಕನಿಗೆ.

73
00:04:41,629 --> 00:04:44,284
ಗೇಬ್ರಿಯಲ್ ಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ ಹೇಳಿ.

74
00:04:45,676 --> 00:04:49,767
ನೀವು ಗಾಯವನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಿ.
ಹೇ

75
00:04:49,811 --> 00:04:52,030
ನಾನು ನಿನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳುತ್ತೇನೆ,
ಆದರೆ ಕಥೆ

76
00:04:52,074 --> 00:04:53,641
ನೀವು ಹೇಗೆ ಕತ್ತರಿಸಿದ್ದೀರಿ
ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಗಂಟಲು

77
00:04:53,684 --> 00:04:56,948
ದೊಡ್ಡ ಸುದ್ದಿಯಾಗಿತ್ತು
ನಾವು ಭೂಮಿಯನ್ನು ತೊರೆಯುವ ಮೊದಲು.

78
00:04:58,907 --> 00:05:00,604
ನೀವು ಎಲ್ಲಿ ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ
ನೀನು ಹೋಗುತ್ತೀಯಾ?

79
00:05:00,648 --> 00:05:03,912
ಅಸಂಗತತೆಗೆ
ಯೋಜಿಸಿದಂತೆ.

80
00:05:03,955 --> 00:05:06,567
ಏನೆಂದು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವ ಸಮಯ
ಅದು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಬಯಸುತ್ತದೆ.

81
00:05:06,610 --> 00:05:09,439
ಬಂದೂಕಿನ ಬಗ್ಗೆ,
ನೀವು ತಂದರೆ,

82
00:05:09,483 --> 00:05:11,485
ನೀವು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ
ನಮ್ಮೆಲ್ಲರನ್ನೂ ಕೊಲ್ಲು,

83
00:05:11,528 --> 00:05:14,052
ನೀವೇ ಮತ್ತು ಮಗು
ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು.

84
00:05:14,096 --> 00:05:16,490
ಅದು ನಿಮಗೆ ಬಿಟ್ಟದ್ದು.

85
00:05:20,494 --> 00:05:22,060
ಬನ್ನಿ.

86
00:05:32,506 --> 00:05:35,117
ನನಗೆ ಕೆಟ್ಟ ಭಾವನೆ ಬಂದಿದೆ
ಇದರ ಬಗ್ಗೆ.

87
00:06:14,722 --> 00:06:17,115
ಗೇವಿನ್...

88
00:06:17,159 --> 00:06:20,118
ನಾವು ನಿಮಗಾಗಿ ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೇವೆ.

89
00:06:20,162 --> 00:06:22,599
ವೈಭವಕ್ಕಾಗಿ ಮತ್ತು
ಅವಿಭಾಜ್ಯಗಳ ಅನುಗ್ರಹ.

90
00:06:22,643 --> 00:06:25,036
ವೈಭವಕ್ಕಾಗಿ ಮತ್ತು
ಅವಿಭಾಜ್ಯಗಳ ಅನುಗ್ರಹ.

91
00:06:30,651 --> 00:06:32,043
ಅಭಿನಂದನೆಗಳು, ಗೇವಿನ್.

92
00:06:32,087 --> 00:06:34,568
ನಿಮ್ಮ ಆತ್ಮವು ಜೀವಿಸುತ್ತದೆ
ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ.

93
00:06:52,673 --> 00:06:55,023
ನನಗೆ ಏನು ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
ಇದು.

94
00:06:55,066 --> 00:06:56,807
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು
ಅದು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

95
00:06:56,851 --> 00:06:58,983
ಅಬ್ಬಿ, ನಾವು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ
ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಅಳಿಸುವ ಬಗ್ಗೆ.

96
00:06:59,027 --> 00:07:01,595
ನಾವು ಏನೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾ, ಜೇನು.

97
00:07:03,771 --> 00:07:06,295
ನಾನು ಮಾತನಾಡಬಹುದೇ?
ಅಬ್ಬಿ ಮಾತ್ರ, ದಯವಿಟ್ಟು?

98
00:07:15,609 --> 00:07:18,655
ನಾವು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ
ಕೇನ್ ಉಳಿಸಲು,

99
00:07:18,699 --> 00:07:21,266
ಆದರೆ ನೀವು ಹೇಗೆ ಬಿಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ.

100
00:07:23,530 --> 00:07:25,967
ಅದು ಬೆಕ್ಕಾ
ಸೀರಮ್, ಅಲ್ಲವೇ?

101
00:07:27,098 --> 00:07:29,405
ಹೌದು. ಅದು.

102
00:07:29,449 --> 00:07:31,929
ಹೇಗೆ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಅವರಿಗೆ ತೋರಿಸುತ್ತೇನೆ
ರಾತ್ರಿ ರಕ್ತ, ಅವರು ಮಾರ್ಕಸ್ ಅನ್ನು ಉಳಿಸುತ್ತಾರೆ.

103
00:07:31,973 --> 00:07:33,627
ಆದರೆ ಅವನನ್ನು ತಿರುಗಿಸುವ ಮೂಲಕ
ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದರಲ್ಲಿ,

104
00:07:33,670 --> 00:07:35,367
ಕೊಲೆ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ
ಅಲ್ಲಿಗೆ ಆ ಮನುಷ್ಯ

105
00:07:35,411 --> 00:07:36,499
ಮತ್ತು ಕೀಪಿಂಗ್
ಕೇನ್ ಇನ್...

106
00:07:36,543 --> 00:07:38,719
ಗೇವಿನ್, ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಬಾ.

107
00:07:38,762 --> 00:07:40,547
ಅಬ್ಬಿ--

108
00:07:40,590 --> 00:07:42,810
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ
ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸುವುದಕ್ಕಾಗಿ.

109
00:07:42,853 --> 00:07:45,682
ಇದು ಕೊಲೆಯಲ್ಲ,
ಕಾಗೆ.

110
00:07:45,726 --> 00:07:47,597
ಇದು ತ್ಯಾಗ.

111
00:07:47,641 --> 00:07:50,774
ಗೇವಿನ್ ಇದನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ,
ಅಲ್ಲವೇ, ಗವಿನ್?

112
00:07:50,818 --> 00:07:54,517
ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು
ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ.

113
00:07:56,824 --> 00:07:59,043
ನೀವು ಸಹ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಅವನನ್ನು ನೋಡಿ.

114
00:07:59,087 --> 00:08:02,830
ನಿನಗೆ ಮನಸ್ಸಿದೆಯೇ?
ಅಬ್ಬಿ, ಅವನನ್ನು ನೋಡಿ.

115
00:08:02,873 --> 00:08:06,355
ಮೇಡಂ,
ಇದು ಸರಿ.

116
00:08:06,398 --> 00:08:08,662
ನೀವು ನೀಡುತ್ತಿರುವಿರಿ
ನನಗೆ ಉಡುಗೊರೆ.

117
00:08:08,705 --> 00:08:11,360
ಶೂನ್ಯವಾಗಿ, ನಾನು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು
ಎಂದಿಗೂ ಕನಸು ಕಾಣುವುದಿಲ್ಲ

118
00:08:11,403 --> 00:08:12,622
ಒಂದು ಕ್ಷಣದ
ಈ ರೀತಿ.

119
00:08:12,666 --> 00:08:16,060
ನಿಮ್ಮ ಕೊಡುಗೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ
ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಬೆಳಕಿನೊಂದಿಗೆ.

120
00:08:26,810 --> 00:08:29,030
ಉತ್ತಮ ಕ್ಯಾಚ್.

121
00:08:29,944 --> 00:08:33,513
ಚಿಂತಿಸಬೇಡ.
ಅವರು ಯಾವುದೇ ನೋವು ಅನುಭವಿಸಲಿಲ್ಲ.

122
00:08:33,556 --> 00:08:38,605
ತುಂಬಾ,
"ಮೊದಲು, ಯಾವುದೇ ಹಾನಿ ಮಾಡಬೇಡಿ."

123
00:08:43,000 --> 00:08:45,133
ಆದ್ದರಿಂದ...

124
00:08:46,700 --> 00:08:49,137
ನಾವು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ?

125
00:08:53,750 --> 00:08:54,969
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ?
ಸ್ಟ್ರೋಕ್ನ ಯಾವುದೇ ಚಿಹ್ನೆ?

126
00:08:55,012 --> 00:08:56,971
ಎಷ್ಟು ಸಮಯದವರೆಗೆ
ನಮ್ಮ ಮೆದುಳು ಕರಗುತ್ತದೆಯೇ?

127
00:08:57,014 --> 00:09:01,628
ಉತ್ತಮ ಊಹೆ--
36 ಗಂಟೆಗಳು,

128
00:09:01,671 --> 00:09:03,847
ನೀವು ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದರೆ ಕಡಿಮೆ
ವಿಭಜನೆಯ ಅವಳ ಬದಿಯಲ್ಲಿ.

129
00:09:03,891 --> 00:09:06,894
ಇದು ಒಂದು ಸಮಸ್ಯೆ ಅಲ್ಲ.
ಅವಳು ಮತ್ತೆ ತನ್ನ ಪಂಜರಕ್ಕೆ ಬಂದಿದ್ದಾಳೆ.

130
00:09:06,937 --> 00:09:09,766
ನಾನು ಉಳಿಯಬೇಕು
ಸಾಕಷ್ಟು ಸಮಯ ಎಚ್ಚರವಾಗಿರಿ

131
00:09:09,810 --> 00:09:11,376
ಪ್ರಿಯಾಗೆ
ಏನನ್ನಾದರೂ ನಿರ್ಮಿಸಲು

132
00:09:11,420 --> 00:09:12,595
emp ಅನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸಲು.

133
00:09:12,639 --> 00:09:13,901
ನೀನು ಪ್ರಿಯಾಗೆ ಹೇಳಲಾರೆ
ಅಥವಾ ಬೇರೆ ಯಾರಾದರೂ,

134
00:09:13,944 --> 00:09:15,598
ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿ ತನಕ ಅಲ್ಲ
ಹಿಂತಿರುಗಿದೆ ಮತ್ತು ನಮಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿದೆ

135
00:09:15,642 --> 00:09:18,732
ನಾವು ಸಾಕಷ್ಟು ಹೋಸ್ಟ್‌ಗಳನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು
ನಿಮಗಾಗಿ ಮತ್ತು ಇತರರಿಗೆ.

136
00:09:18,775 --> 00:09:21,691
ನಾನು ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾಗಿದ್ದೇನೆ.
ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಹೋಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ.

137
00:09:21,735 --> 00:09:23,998
ನೀವು ಮುಗಿಸಲು ನನಗೆ ಬೇಕು
ನೀವು ಏನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದೀರಿ.

138
00:09:24,041 --> 00:09:25,695
ನಾವು ಹೊರತೆಗೆಯುತ್ತೇವೆ
ನನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನ ಚಾಲನೆ,

139
00:09:25,739 --> 00:09:27,697
ನಾವು ನರಮಂಡಲವನ್ನು ಅಣುಬಾಂಬು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ
ಎಂಪಿ ಜೊತೆ ಮೆಶ್,

140
00:09:27,741 --> 00:09:28,742
ಮತ್ತು ನಂತರ ನಾವು
ಅದನ್ನು ಮತ್ತೆ ಹಾಕಿ.

141
00:09:28,785 --> 00:09:30,221
ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲಾಗಿದೆ.

142
00:09:30,265 --> 00:09:33,790
ಜೋಸಿ, ನಮಗೆ ಅವಕಾಶವಿದೆ
ಈ ಪಾಪವನ್ನು ಅಳಿಸಲು,

143
00:09:33,834 --> 00:09:35,487
ಕ್ಲಾರ್ಕ್ ನೀಡಲು
ಅವಳ ದೇಹ ಹಿಂದೆ,

144
00:09:35,531 --> 00:09:37,881
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಒಳಗೆ ಹಾಕಲು
ಸಿದ್ಧರಿರುವ ಹೋಸ್ಟ್.

145
00:09:37,925 --> 00:09:41,232
ನೀವು ಹೊರಗಿದ್ದೀರಾ
ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ?

146
00:09:44,148 --> 00:09:46,063
ನೋಡಿ, ತಂದೆ.

147
00:09:46,107 --> 00:09:48,370
ನಾನು ಒಳಗೆ ನೋಡಿದೆ
ಈ ಹುಡುಗಿಯ ತಲೆ.

148
00:09:48,413 --> 00:09:49,893
ನನಗೆ ಏನು ಗೊತ್ತು
ಅವಳು ಮುಗಿಸಿದ್ದಾಳೆ.

149
00:09:49,937 --> 00:09:52,679
ನಾವು ಇದ್ದರೆ ನನ್ನನ್ನು ನಂಬಿರಿ
ಅವಳನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿ,

150
00:09:52,722 --> 00:09:55,595
ಅವಳು ನಮ್ಮೆಲ್ಲರನ್ನೂ ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾಳೆ.

151
00:09:55,638 --> 00:09:58,119
ನಾನು ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ಅವಳು ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ,

152
00:09:58,162 --> 00:10:01,383
ನಾವು ಮಾಡಿದರೆ ಅಲ್ಲ
ಸರಿಯಾದ ವಿಷಯ.

153
00:10:01,426 --> 00:10:02,558
ಇಲ್ಲೇ ಇರು.

154
00:10:02,602 --> 00:10:04,995
ನಾನು ಜೇಡ್ ನಿನ್ನನ್ನು ಕರೆತರುತ್ತೇನೆ
ಕ್ಲಾರ್ಕ್ ಬಟ್ಟೆ.

155
00:10:07,868 --> 00:10:10,827
ಪ್ರಿಯತಮೆ...

156
00:10:10,871 --> 00:10:13,395
ಯಾವಾಗ ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡ
ನಿಮಗೆ ಎರಡನೇ ಅವಕಾಶವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ,

157
00:10:13,438 --> 00:10:15,832
ನೀವು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

158
00:10:15,876 --> 00:10:19,270
ನಾವು ಇದರ ಮೂಲಕ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ.
ನೀವು ನೋಡುತ್ತೀರಿ.

159
00:10:31,456 --> 00:10:33,545
ದೇವರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು
ಅವಳು ಇನ್ನೂ ಅಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ.

160
00:10:33,589 --> 00:10:35,069
ಇದು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ
ನಾಶವಾದ ಅಬ್ಬಿ.

161
00:10:35,112 --> 00:10:37,419
ಪ್ರಶ್ನೆ ಎಂದರೆ,
ನಾವು ಜೋಸೆಫೈನ್ ಅನ್ನು ಹೇಗೆ ಹೊರಹಾಕುತ್ತೇವೆ?

162
00:10:37,462 --> 00:10:39,813
ನಮಗೆ ಕಾಗೆ ಬೇಕು.
ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಅವಳು ತಿಳಿಯುವಳು.

163
00:10:39,856 --> 00:10:41,771
ರಾವೆನ್ ಇಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ.

164
00:10:41,815 --> 00:10:44,948
ಹೇ, ನಾವು ಹೋಗುತ್ತೇವೆ
ಅವಳನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯಿರಿ.

165
00:10:44,992 --> 00:10:46,471
ಯಾವಾಗ ಸಾರಿಗೆ
ಹಡಗು ಭೂಮಿ,

166
00:10:46,515 --> 00:10:48,386
ನಾವು ಕಾಯುತ್ತೇವೆ
ಜೋಸೆಫಿನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ.

167
00:10:48,430 --> 00:10:50,301
ಒಮ್ಮೆ ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಹಿಂತಿರುಗಿದ್ದೇವೆ
ಮಾತೃನೌಕೆಯ ಮೇಲೆ,

168
00:10:50,345 --> 00:10:52,782
ಅಬ್ಬಿ, ರಾವೆನ್ ಮತ್ತು ಜಾಕ್ಸನ್
ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ.

169
00:10:52,826 --> 00:10:54,697
ಅವರು ತೆರೆಯದಿದ್ದರೆ ಏನು
ಗುರಾಣಿ ಮತ್ತು ನಮ್ಮನ್ನು ಹೊರಗೆ ಬಿಡುವುದೇ?

170
00:10:54,741 --> 00:10:56,220
ಅವರು ಮಾಡದಿದ್ದರೆ,
ಜೋಸೆಫಿನ್ ಸಾಯುತ್ತಾನೆ.

171
00:10:56,264 --> 00:10:58,614
- ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಅವರು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.
- ಡೆಲಿಲಾ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?

172
00:10:58,658 --> 00:11:02,966
ಕ್ಲಾರ್ಕ್ ಇನ್ನೂ ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದರೆ,
ಆಗ ಅವಳು ಕೂಡ ಆಗಿರಬಹುದು.

173
00:11:03,010 --> 00:11:05,229
ನೀವು ಮಾತ್ರ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತೀರಿ
ಕ್ಲಾರ್ಕ್ ಬಗ್ಗೆ.

174
00:11:05,273 --> 00:11:08,406
ಅದು ನಿಜವಲ್ಲ, ಆದರೆ ಚಿಂತೆ
ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ಕ್ಲಾರ್ಕ್ ಬಗ್ಗೆ.

175
00:11:08,450 --> 00:11:10,844
ನಾವು ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತೇವೆ
ಮತ್ತು ಅವಿಭಾಜ್ಯಗಳು ಏಕೆ ಎಂದು ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡುತ್ತವೆ--

176
00:11:10,887 --> 00:11:14,282
ಅವರು ಅದನ್ನು ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಅವರು ಸತ್ತರೆ ಹೊರಗೆ.

177
00:11:16,850 --> 00:11:19,069
ಒಮ್ಮೆ ನಾವು ಅವಿಭಾಜ್ಯಗಳನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇವೆ,
ನಾವು ಗರ್ಭಗುಡಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ.

178
00:11:19,113 --> 00:11:21,724
ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಲ್ಯಾಬ್‌ನಲ್ಲಿ ಕ್ಲಾರ್ಕ್ ಅನ್ನು ಉಳಿಸುತ್ತೇವೆ
ಅದಕ್ಕಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ.

179
00:11:21,768 --> 00:11:24,422
ಅದು ನಿಮ್ಮ ಕಲ್ಪನೆ
ಅಥವಾ sheidheda ನ?

180
00:11:24,466 --> 00:11:26,294
ಯಾರು ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ
ಅದು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರೆ?

181
00:11:26,337 --> 00:11:28,775
ನಾನು ಕಣ್ಗಾವಲು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ
ಮಿರಾಂಡಾ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನವನು.

182
00:11:28,818 --> 00:11:30,820
ನಾವು ಅವಳನ್ನು ಕೊಂದು ಬಿಡುತ್ತೇವೆ
ಅವರು ದೇಹವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.

183
00:11:30,864 --> 00:11:32,517
ಎಂದು ಅವರು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ
ಗೇಬ್ರಿಯಲ್ ಮಕ್ಕಳು

184
00:11:32,561 --> 00:11:34,955
ಮತ್ತು ಪ್ಯಾನಿಕ್, ತಮ್ಮನ್ನು ಲಾಕ್
ಅರಮನೆಯ ಒಳಗೆ,

185
00:11:34,998 --> 00:11:36,739
ಬಹುಶಃ ದೊಡ್ಡ ಸಭಾಂಗಣ,
ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿಯೇ

186
00:11:36,783 --> 00:11:38,741
ನಾವು ಕಾಯುತ್ತೇವೆ
ಉಳಿದವನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯಲು.

187
00:11:38,785 --> 00:11:40,612
ನಾವು ಅಲ್ಲ
ಡೆಲಿಲಾನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವುದು.

188
00:11:40,656 --> 00:11:41,962
ಡೆಲಿಲಾ ಈಗಾಗಲೇ ಸತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.

189
00:11:42,005 --> 00:11:43,746
ನಮಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
ಅದು ಖಚಿತವಾಗಿ.

190
00:11:43,790 --> 00:11:45,792
ನೀನು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ,
ಆದರೆ ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವುದು,

191
00:11:45,835 --> 00:11:48,795
ನಾನು ಕಮಾಂಡರ್.

192
00:11:50,797 --> 00:11:52,755
ಪ್ರತಿಧ್ವನಿ ಯೋಚಿಸುತ್ತದೆ
ಇದು ಒಳ್ಳೆಯ ಯೋಜನೆ,

193
00:11:52,799 --> 00:11:55,497
ಇಲ್ಲವೇ, ಗೂಢಚಾರಿಕೆ?

194
00:11:57,847 --> 00:12:00,371
ಸ್ವಲ್ಪ ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ
ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಾಗಿ,

195
00:12:00,415 --> 00:12:04,027
ಆದರೆ ಅದು ಕೆಲಸ ಮಾಡಬಹುದು
ನಾವು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದರೆ

196
00:12:04,071 --> 00:12:06,377
ಅವರೆಲ್ಲರನ್ನೂ ಕೊಲ್ಲಲು
ಅವರೊಂದಿಗೆ ಜನರು

197
00:12:06,421 --> 00:12:09,380
ಅವರು ನಮ್ಮ ಹಿಂದೆ ಬಂದಾಗ
ಅವರ ದೇವರುಗಳನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ.

198
00:12:14,995 --> 00:12:18,607
-ನಾವು.
- ಇಲ್ಲ, ನಾವು ಅಲ್ಲ.

199
00:12:18,650 --> 00:12:20,957
ಗಯಾ ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದರು
ಅವಳು ಇಲ್ಲಿದ್ದರೆ ಅದೇ ವಿಷಯ.

200
00:12:21,001 --> 00:12:22,872
ಹಡಗು ಇಳಿಯುವವರೆಗೆ ನಾವು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ
ಬರಲು

201
00:12:22,916 --> 00:12:25,092
ಶಾಂತ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ
ಅದರ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಾರ್ಕ್ ಪಡೆಯಲು.

202
00:12:25,135 --> 00:12:27,703
ಮರ್ಫಿ ಬಗ್ಗೆ ಏನು
ಮತ್ತು ಎಮೋರಿ?

203
00:12:27,747 --> 00:12:29,357
ಸದ್ಯಕ್ಕೆ,
ನಾವು ಅವರಿಗೆ ಏನನ್ನೂ ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ.

204
00:12:29,400 --> 00:12:30,750
ಎಮೋರಿ ಕೂಡ?

205
00:12:30,793 --> 00:12:31,751
ನಾವು ಊಹಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ
ಅವಳು ಅವನೊಂದಿಗಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು.

206
00:12:31,794 --> 00:12:33,404
ಚಿಂತಿಸಬೇಡ.

207
00:12:33,448 --> 00:12:35,015
ಹೋಗಲು ಸಮಯ ಬಂದಾಗ,
ನಾವು ಅವರನ್ನು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತೇವೆ,

208
00:12:35,058 --> 00:12:38,801
ನಾವು ಹೊಂದಿದ್ದರೂ ಸಹ
ಬಲದಿಂದ ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು.

209
00:12:47,854 --> 00:12:49,899
ಹೇ...

210
00:12:49,943 --> 00:12:52,162
ಇದು ಸುಂದರವಾಗಿದೆ
ಬೆಳಿಗ್ಗೆ.

211
00:12:52,206 --> 00:12:54,730
ಹೊರಗೆ ಬನ್ನಿ. ನನಗೆ ಬೇಕು
ನಿಮಗೆ ಏನನ್ನಾದರೂ ತೋರಿಸಲು.

212
00:12:54,774 --> 00:12:57,646
- ಹಾಗೆ ಮಾಡಬೇಡ.
- ಏನು ಮಾಡು?

213
00:12:57,689 --> 00:12:59,866
ಹಾಗೆ ವರ್ತಿಸುತ್ತಾರೆ
ಏನೂ ತಪ್ಪಿಲ್ಲ.

214
00:12:59,909 --> 00:13:01,868
ಅವರು ಕ್ಲಾರ್ಕ್ ಅನ್ನು ಕೊಂದರು.

215
00:13:01,911 --> 00:13:04,392
ನೀವು ಹೇಗಿರಬಹುದು
ಅದರೊಂದಿಗೆ ಸರಿ?

216
00:13:04,435 --> 00:13:06,220
ನಾನು ಅಲ್ಲ.

217
00:13:06,263 --> 00:13:08,222
ನಾನು ಊಹಿಸುತ್ತೇನೆ.
ನೀವು ಬೆಲ್ಲಮಿ ಜೊತೆ ಮಾತನಾಡಿದ್ದೀರಿ.

218
00:13:08,265 --> 00:13:11,181
ಪ್ರತಿಧ್ವನಿ. ಅವಳು ನೀನು ಎಂದಳು
ಅವರೊಂದಿಗೆ ಒಪ್ಪಂದ ಮಾಡಿಕೊಂಡರು.

219
00:13:11,225 --> 00:13:13,096
ನಾವು ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ
ಕ್ಲಾರ್ಕ್ ಮೇಲೆ,

220
00:13:13,140 --> 00:13:15,577
ನಮ್ಮನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿ
ಮತ್ತೊಂದು ಗರ್ಭಗುಡಿ.

221
00:13:15,620 --> 00:13:20,582
ನಾನು ಏನನ್ನು ತಿಳಿಯಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಅದರಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಏನಿದೆ.

222
00:13:22,802 --> 00:13:26,544
ಅಮರತ್ವ ಮಾತ್ರ.

223
00:13:26,588 --> 00:13:28,851
ಏನು?

224
00:13:28,895 --> 00:13:30,070
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ
ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು ಬಯಸಿದ್ದರು

225
00:13:30,113 --> 00:13:32,072
ಮೇಲ್ನೋಟಕ್ಕೆ ಬಾಲ್ಕನಿಯಲ್ಲಿ
ನಮ್ಮ ಹೊಚ್ಚಹೊಸ ಜಗತ್ತು,

226
00:13:32,115 --> 00:13:36,728
ಆದರೆ ಅದು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಇಲ್ಲೇ ಇರಬೇಕು,

227
00:13:36,772 --> 00:13:40,558
ಅದು ಇಲ್ಲೇ ಇರಬೇಕು.

228
00:13:40,602 --> 00:13:43,344
ಜಾನ್?

229
00:13:43,387 --> 00:13:45,868
ಇದು ಏನು?

230
00:13:45,912 --> 00:13:48,392
ಎಮೋರಿ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ,

231
00:13:48,436 --> 00:13:51,221
ಮತ್ತು--ನೋಡು--ನನಗೆ ಗೊತ್ತು
ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಪರಿಪೂರ್ಣನಾಗಿರಲಿಲ್ಲ

232
00:13:51,265 --> 00:13:53,876
ಅಥವಾ ಹತ್ತಿರ
ಆ ವಿಷಯಕ್ಕಾಗಿ,

233
00:13:53,920 --> 00:13:57,532
ಆದರೆ ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಮಾಡು
ಆಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,

234
00:13:57,575 --> 00:14:01,753
ಮತ್ತು ನಾವು ಹಾದು ಹೋಗಿದ್ದೇವೆ
ತುಂಬಾ ಮತ್ತು ತುಂಬಾ ಬದುಕುಳಿದರು.

235
00:14:10,980 --> 00:14:12,808
ಅವು ಯಾವುವು?

236
00:14:12,852 --> 00:14:15,071
ಮನಸ್ಸಿನ ಚಾಲನೆ,

237
00:14:15,115 --> 00:14:17,857
ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರಿಗೂ ಒಂದು.

238
00:14:17,900 --> 00:14:19,728
ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ
ರಾತ್ರಿ ರಕ್ತಗಳು.

239
00:14:19,771 --> 00:14:21,948
ನಂತರ ಅವರು
ನಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರಧಾನರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿ.

240
00:14:21,991 --> 00:14:24,994
ನಾವು ಎಂದಿಗೂ ಸಾಯುವುದಿಲ್ಲ.

241
00:14:26,953 --> 00:14:29,564
ಸರಿ, ಈಗ, ಅದು
ಬದುಕುಳಿದವರ ನಡೆ.

242
00:14:29,607 --> 00:14:31,305
ಅಂತಿಮ.
ಹಾ ಹಾ!

243
00:14:34,961 --> 00:14:37,311
ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ?

244
00:14:37,354 --> 00:14:41,010
ನೀವು ಮಾಡಬಹುದು ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ನನ್ನನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೀರಾ?

245
00:14:44,709 --> 00:14:46,929
ಆರಾಧ್ಯ.

246
00:14:46,973 --> 00:14:49,497
ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸಲು ಕ್ಷಮಿಸಿ.
ರೈಕರ್ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ?

247
00:14:49,540 --> 00:14:51,542
ರೈಕರ್?

248
00:14:51,586 --> 00:14:54,415
ರೈಕರ್,
ಇಲ್ಲಿ ಇಳಿಯಿರಿ.

249
00:14:54,458 --> 00:14:57,548
ಜೋಸೆಫಿನ್, ಎಮೋರಿ.
ಎಮೋರಿ, ಜೋಸೆಫಿನ್.

250
00:14:57,592 --> 00:15:02,466
ನಮಸ್ಕಾರ.

251
00:15:02,510 --> 00:15:05,339
ನೀವು ಕಾಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಬಾಜಿ
ಆ ವಿಷಯವನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕು.

252
00:15:05,382 --> 00:15:07,907
ಜೋಸಿ ಚಂಡಮಾರುತ,

253
00:15:07,950 --> 00:15:10,518
ನೀನು ಅವಳಿಗೆ ಋಣಿ
ಒಂದು ಕ್ಷಮೆ.

254
00:15:12,259 --> 00:15:13,521
ರೈಕರ್!

255
00:15:15,436 --> 00:15:17,133
ಅದು ಏನು?

256
00:15:17,177 --> 00:15:19,701
- ಅಥವಾ ಇಲ್ಲ.
- ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ?

257
00:15:19,744 --> 00:15:21,355
ಎಲ್ಲಿ ಎಂದು ಖಚಿತವಾಗಿಲ್ಲ
ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು.

258
00:15:21,398 --> 00:15:23,009
ವಾಸ್ತವದ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಗೆ
ನೀವು ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು

259
00:15:23,052 --> 00:15:25,837
ಯಂತ್ರದ ಅಂಗಡಿಯಲ್ಲಿ
ಮತ್ತು ಅರಮನೆಯಲ್ಲವೇ?

260
00:15:25,881 --> 00:15:28,362
ಇದು ಕ್ಲಾರ್ಕ್,
ಸರಿ?

261
00:15:28,405 --> 00:15:30,059
ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್,
ಅದಕ್ಕೆ ಉತ್ತರ

262
00:15:30,103 --> 00:15:32,583
ಅಲ್ಲ
ನೇರ ಸಂ.

263
00:15:32,627 --> 00:15:36,674
ಕ್ಷಮಿಸಿ. ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ,
ಇದು ನೇರವಾಗಿ ಅಲ್ಲ ಅಲ್ಲವೇ?

264
00:15:36,718 --> 00:15:38,981
ಅವಳು ನಮ್ಮೊಂದಿಗಿದ್ದಾಳೆಯೇ?

265
00:15:39,025 --> 00:15:41,723
- ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗಿದ್ದೇನೆ.
- ಒಳ್ಳೆಯದು.

266
00:15:41,766 --> 00:15:43,855
ನಮಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಸಮಯ ಇರುತ್ತದೆ
ಪರಸ್ಪರ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು,

267
00:15:43,899 --> 00:15:45,814
ಆದರೆ ಮೊದಲು,
ನನಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸಹಾಯ ಬೇಕು

268
00:15:45,857 --> 00:15:50,819
ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತನನ್ನು ಪಡೆಯುವುದು
ಅವಳ ಸ್ವಂತ ತಲೆಯಿಂದ.

269
00:15:54,475 --> 00:15:57,173
ಜೋಸೆಫಿನ್?

270
00:15:57,217 --> 00:15:59,523
ಪಕ್ಷಕ್ಕೆ ಸ್ವಾಗತ.

271
00:15:59,567 --> 00:16:02,048
ಒಂದು ನಿಮಿಷ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.
ಕ್ಲಾರ್ಕ್ ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದಾರೆಯೇ?

272
00:16:02,091 --> 00:16:05,225
ಶ್ರೇಷ್ಠ. ನಾವೆಲ್ಲರೂ
ಅದೇ ಪುಟದಲ್ಲಿ.

273
00:16:05,268 --> 00:16:08,924
ವಾಹ್. ನಾನು ನಮ್ಮನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಒಟ್ಟಿಗೆ ಬರುತ್ತಿದೆ

274
00:16:08,968 --> 00:16:13,015
ಈಗಾಗಲೇ ತಂಡವಾಗಿ,
ನೀವು ಅಲ್ಲವೇ?

275
00:16:26,594 --> 00:16:29,989
ಈ ವಿಷಯ ಯಾವಾಗ ಎಂದು ನಮಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತು
ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬರಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತದೆಯೇ?

276
00:16:30,032 --> 00:16:32,643
ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಇರಬಹುದು ...

277
00:16:32,687 --> 00:16:35,472
ನೀವು ಸರಿ, ಅಜ್ಜ?
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಒಂದು ಪ್ರಶ್ನೆ ಕೇಳಿದೆ.

278
00:16:35,516 --> 00:16:37,822
ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ, ಗೇಬ್ರಿಯಲ್?

279
00:16:37,866 --> 00:16:39,476
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಬೇಸರವಾಗಿದ್ದೇವೆಯೇ?

280
00:16:39,520 --> 00:16:42,088
ನಾವು ಸಮಯವನ್ನು ಹೇಗೆ ಕಳೆಯುತ್ತೇವೆ
ನೀವು ನಮಗೆ ಹೇಳುವ ಮೂಲಕ

281
00:16:42,131 --> 00:16:44,090
ಯಾರಾದರೂ ಹೇಗೆ ಸಮರ್ಪಿಸಿದ್ದಾರೆ
ವಿನಾಶಕ್ಕೆ

282
00:16:44,133 --> 00:16:47,354
ಅಮರ ಅವಿಭಾಜ್ಯಗಳ
ಹೊಸ ದೇಹವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡೆ?

283
00:16:47,397 --> 00:16:49,269
ಅಂದರೆ, ಸಾಯುವುದು ಹೀರುತ್ತದೆ--
ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಯಿತು--

284
00:16:49,312 --> 00:16:51,271
ಆದರೆ ಸಿದ್ಧರಿಲ್ಲ
ನಿಮ್ಮ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ಸಾಯಲು

285
00:16:51,314 --> 00:16:53,882
ನಿನ್ನನ್ನು ಹೇಡಿಯಾಗಿಸುತ್ತದೆ
ನಾನು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂದೆ.

286
00:16:53,925 --> 00:16:57,799
ನಾನು ಗರ್ಭಗುಡಿ ಬಿಟ್ಟೆ, ಆದರೆ
ಗರ್ಭಗುಡಿ ನನ್ನನ್ನು ಬಿಡಲಿಲ್ಲ.

287
00:16:57,842 --> 00:16:59,279
ಏನು ನರಕ
ಅದರ ಅರ್ಥವೇ?

288
00:16:59,322 --> 00:17:01,063
ಇದರರ್ಥ ನಾನು ಇನ್ನೂ ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ
ನನ್ನ ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಡ್ರೈವ್

289
00:17:01,107 --> 00:17:03,239
ಆದರೆ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ
ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲು.

290
00:17:03,283 --> 00:17:05,894
ನಾನು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಕಲಿಸಿದೆ
ಯಾರೋ - ಎಡ್ವಾರ್ಡೋ,

291
00:17:05,937 --> 00:17:09,767
ಶೂನ್ಯ ಶಿಶುವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ
ಕಾಣಿಕೆ ತೋಪಿನಿಂದ.

292
00:17:09,811 --> 00:17:12,466
ನಾನು ಅವನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಿದೆ
ಮಗನಂತೆ.

293
00:17:12,509 --> 00:17:14,555
ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್,
ಒಮ್ಮೆ ಅವನು ಕಲಿತ

294
00:17:14,598 --> 00:17:16,861
ಕಾರ್ಯವಿಧಾನವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು,
ಅವರು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು.

295
00:17:16,905 --> 00:17:18,907
ಏಕೆ?

296
00:17:18,950 --> 00:17:22,041
ಆ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಕ್ಸೇವಿಯರ್ ಜನಿಸಿದರು.
ಅವನು ರಕ್ತವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು.

297
00:17:22,084 --> 00:17:23,999
ಎಡ್ವಾರ್ಡೊ ನಂಬಿದ್ದರು
ಅದು ಸಂಕೇತವಾಗಿತ್ತು,

298
00:17:24,043 --> 00:17:26,045
ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿ ಹುಟ್ಟಿದ ಹೋಸ್ಟ್.

299
00:17:26,088 --> 00:17:27,437
ನಾನು ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ
ಅವನು ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ,

300
00:17:27,481 --> 00:17:28,960
ಆದರೆ ನನ್ನ ಕೊನೆಯ ದೇಹ ಯಾವಾಗ
ಸತ್ತರು, ಅವರು ಅಂತಿಮವಾಗಿ

301
00:17:29,004 --> 00:17:31,441
ಕ್ಸೇವಿಯರ್ ಅನ್ನು ಒರೆಸಿದರು
ಮತ್ತು ನನ್ನನ್ನು ಮರಳಿ ಕರೆತಂದರು.

302
00:17:31,485 --> 00:17:35,184
ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಿದನು
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಲು ತುಂಬಾ ಹೆಚ್ಚು.

303
00:17:35,228 --> 00:17:40,102
ನನಗೆ ಭಾವನೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

304
00:17:40,146 --> 00:17:41,712
ಒಮ್ಮೆ ನಾನು ಪುನರುತ್ಥಾನಗೊಂಡೆ

305
00:17:41,756 --> 00:17:44,237
ಮತ್ತು ಅರಿತುಕೊಂಡ
ಅವನು ಏನು ಮಾಡಿದನು,

306
00:17:44,280 --> 00:17:47,283
ನಾನು ಅವನನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದೇನೆ
ಕೋಪದ ಭರದಲ್ಲಿ

307
00:17:47,327 --> 00:17:50,112
ಮತ್ತು ಕ್ಸೇವಿಯರ್ ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿದೆ
ಅವಮಾನದಿಂದ ಗುರುತು.

308
00:17:50,156 --> 00:17:52,071
ಬೇರೆ ಯಾರಿಗೂ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ.

309
00:17:52,114 --> 00:17:55,378
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಅವರು ಯೋಚಿಸುತ್ತಾರೆ
ನೀವು ಅವರನ್ನು ಕೈಬಿಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ.

310
00:17:55,422 --> 00:17:59,730
ಅವರು ಸರಿಯಾಗಿದ್ದರು.
ಅವನು ಹೇಡಿ.

311
00:18:01,471 --> 00:18:03,125
ನೀವು ಅದನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದೀರಾ?

312
00:18:03,169 --> 00:18:05,910
ಹೇ, ಹೇ.

313
00:18:05,954 --> 00:18:09,436
ನೀವು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ
ನಿನ್ನ ಜನರನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡು.

314
00:18:09,479 --> 00:18:13,962
ನೀವು ಸುಮ್ಮನೆ ಭಯಪಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ
ಅವರನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಲು.

315
00:18:15,181 --> 00:18:16,530
ನಾನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ
ಒಂದು ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ

316
00:18:16,573 --> 00:18:19,098
ಪೂಜೆಗೆ ಸಮರ್ಪಿಸಲಾಗಿದೆ
ಸುಳ್ಳು ದೇವರುಗಳ.

317
00:18:19,141 --> 00:18:21,361
ಒಂದು ವ್ಯವಸ್ಥೆ
ನೀವು ರಚಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ.

318
00:18:21,404 --> 00:18:24,799
ನಾನು ಸುಳ್ಳು ದೇವರಾಗಿದ್ದೇನೆ
ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ.

319
00:18:24,842 --> 00:18:26,409
ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತದೆಯೇ?

320
00:18:28,672 --> 00:18:29,804
ಒಳ್ಳೆಯದು. ಬನ್ನಿ.

321
00:18:29,847 --> 00:18:31,110
ನೀವು ಹೊಂದಿಲ್ಲ
ಹೆಚ್ಚು ಮುಂದೆ,

322
00:18:31,153 --> 00:18:33,242
ಮತ್ತು ನಾವು ಇನ್ನೂ ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ
ಹೋಗಲು ಒಂದು ಮಾರ್ಗ.

323
00:18:40,162 --> 00:18:41,946
ಹೇ. ಹೇ, ಹೇ.

324
00:18:41,990 --> 00:18:44,166
ನೀವು ವಿಚಲಿತರಾಗುವುದಿಲ್ಲ
ಮತ್ತೆ ನನ್ನ ಮೇಲೆ, ನೀನು?

325
00:18:44,210 --> 00:18:47,996
ಹೇ, ಬನ್ನಿ.

326
00:18:48,039 --> 00:18:50,607
ಬನ್ನಿ.

327
00:19:00,051 --> 00:19:02,924
- ಏನು?
- ಏನು?

328
00:19:02,967 --> 00:19:04,665
ಏನೂ ಇಲ್ಲ.

329
00:19:04,708 --> 00:19:06,797
ಇದು ಕೇವಲ,

330
00:19:06,841 --> 00:19:08,756
ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಬಹುದೇ ಅಥವಾ ...

331
00:19:10,975 --> 00:19:13,935
ಹೌದು. ಅವಳು ಮಾಡಬಹುದು, ಜಾನ್,

332
00:19:13,978 --> 00:19:16,155
ಮತ್ತು ಅವಳು ಅದನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದಾಳೆ
ನೀವು ಅವಳಿಗೆ ದ್ರೋಹ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ

333
00:19:16,198 --> 00:19:17,808
ಮತ್ತು ನೀವು ಎಂದು
ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ

334
00:19:17,852 --> 00:19:19,941
ಅವಳನ್ನು ಒಮ್ಮೆ ಕೊಲ್ಲು
ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರಿಗೂ.

335
00:19:19,984 --> 00:19:21,986
ಅದು ಹೇಗೆ
ನಿಮಗೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆಯೇ?

336
00:19:22,030 --> 00:19:23,640
ಅವಳು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.

337
00:19:23,684 --> 00:19:25,207
ಹೊತ್ತಿಗೆ ಎರಡೂ ಮನಸ್ಸುಗಳು
ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ ಜಾಗೃತರಾಗಿದ್ದಾರೆ,

338
00:19:25,251 --> 00:19:28,079
ಅವಳು ಮಾತನಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ,
ನಿಲ್ಲಲು ಬಿಡಿ.

339
00:19:28,123 --> 00:19:30,169
ಸರಿಯಾಗಿಲ್ಲ.

340
00:19:30,212 --> 00:19:34,216
ಇದು ಹೀರುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಆದರೂ,
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಅದು ಇಂದು ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

341
00:19:38,220 --> 00:19:40,788
ನಾನು ಇದನ್ನು ಏಕೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.
ನೀನು ಯಾಕೆ?

342
00:19:40,831 --> 00:19:43,617
ಏಕೆಂದರೆ ಅವಳು ಬಯಸುತ್ತಾಳೆ
ನೀವು ಲಘುವಾಗಿ ಏನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ.

343
00:19:43,660 --> 00:19:47,490
ನಾವು ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳೋಣ
ನೀವು ಇದನ್ನು ಏಕೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

344
00:19:47,534 --> 00:19:49,884
ಅಂದುಕೊಂಡಿರಲಿಲ್ಲ.

345
00:19:49,927 --> 00:19:53,583
ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಚಾನಲ್ಗೆ ಏನು ಬಳಸುತ್ತೇವೆ
ಅವಳ ಮೆದುಳಿಗೆ ನಾಡಿ?

346
00:19:56,282 --> 00:19:59,850
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.
ಮಣಿಕಟ್ಟು.

347
00:19:59,894 --> 00:20:01,635
ನಾನು ಅದನ್ನು ನೋಡಿದೆ
ಕ್ಲಾರ್ಕ್ ಅವರ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ.

348
00:20:01,678 --> 00:20:03,289
ಅವರು ಅದನ್ನು ಬಿಗಿಗೊಳಿಸಿದರು
ಕಾಗೆಯ ಮಣಿಕಟ್ಟಿನ ಮೇಲೆ

349
00:20:03,332 --> 00:20:06,030
ಸ್ಫೋಟಿಸುವ ಮೊದಲು
ಅವಳು ಎಂಪಿ ಜೊತೆ.

350
00:20:06,074 --> 00:20:07,118
ಟೆಲಿಮೆಟ್ರಿಕ್ ಪಟ್ಟಿಗಳು
ಅವರು ಬಳಸಿದರು

351
00:20:07,162 --> 00:20:08,903
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಲು
ಆರ್ಕ್ನಿಂದ.

352
00:20:08,946 --> 00:20:11,297
ಇದು ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಮಾಡಿದೆ
ಕೇಂದ್ರ ನರಮಂಡಲ.

353
00:20:11,340 --> 00:20:14,300
ನಮ್ಮ ಬಳಿ ಏನೂ ಇಲ್ಲ
ಇಲ್ಲಿ ಹಾಗೆ.

354
00:20:14,343 --> 00:20:18,739
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ನಾವು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.
ನಾನು ಈಗಿನಿಂದಲೇ ಬರುತ್ತೇನೆ.

355
00:20:21,872 --> 00:20:24,223
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ, ಎಮೋರಿ.

356
00:20:24,266 --> 00:20:27,748
ನಾವು ಹೋಗುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಉತ್ತಮ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿರಿ.

357
00:20:33,754 --> 00:20:36,931
ನಾನು ಅನುಮೋದಿಸುತ್ತೇನೆ.

358
00:20:40,108 --> 00:20:42,284
ತಯಾರಿ ಮಾಡೋಣ
ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆಗಾಗಿ.

359
00:20:42,328 --> 00:20:45,940
ಒಂದು ಎಲಿಜಿಯಸ್ ಶಾಕ್ ಕಾಲರ್.
ನಿಮಗೆ ಇದು ಏನು ಬೇಕು?

360
00:20:45,983 --> 00:20:47,637
ಈ ಸರ್ಕ್ಯೂಟ್ರಿ
ಉಪಯುಕ್ತವಾಗುತ್ತದೆ

361
00:20:47,681 --> 00:20:50,901
ನಮ್ಮ ನಿರ್ಮಾಣದಲ್ಲಿ
ವಿಕಿರಣ ಕವಚ.

362
00:21:01,825 --> 00:21:04,393
ನೀನು ಸರಿಯೇ?

363
00:21:07,309 --> 00:21:11,357
ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.

364
00:21:19,321 --> 00:21:21,497
ಬೆಲ್ಲಮಿ...

365
00:21:26,023 --> 00:21:28,199
ಕ್ಲಾರ್ಕ್ ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದಾರೆ.

366
00:21:30,506 --> 00:21:34,336
ನಿಮಗೆ ಈಗಾಗಲೇ ತಿಳಿದಿತ್ತು.
ನೀನು ನನಗೆ ಯಾಕೆ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ?

367
00:21:36,295 --> 00:21:39,863
ಏಕೆಂದರೆ
ನಾನು ಜಾನ್ ಜೊತೆ ಇದ್ದೇನೆ.

368
00:21:39,907 --> 00:21:42,388
-ಎಮೊರಿ, ನಾನು--
- ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

369
00:21:42,431 --> 00:21:45,478
ನೀವು ಏನು
ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

370
00:21:45,521 --> 00:21:47,349
ನೀವು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ
ನಿಮಗೆ ಸಮಯವಿದೆಯೇ?

371
00:21:47,393 --> 00:21:51,179
ಬೆಲ್ಲಾಮಿ, ಅವರು
ಇಂದು ಅವಳನ್ನು ಒರೆಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

372
00:21:51,222 --> 00:21:53,181
ಅದು ಏನು
ಇದು.

373
00:21:56,837 --> 00:21:58,317
ನಾನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ
ಇದು ಹೋಗುವ ಸಮಯ.

374
00:21:58,360 --> 00:22:00,536
ಹೌದು. ನಮಗೆ ಒಂದು ಯೋಜನೆ ಬೇಕು
ಈಗ ಕ್ಲಾರ್ಕ್ ಪಡೆಯಲು,

375
00:22:00,580 --> 00:22:02,973
ಬೇರೆ ಏನೋ
ಅವರನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವುದಕ್ಕಿಂತ.

376
00:22:03,017 --> 00:22:05,411
ನರಕದ ಮಡಿ ಎಲ್ಲಿದೆ?

377
00:22:15,899 --> 00:22:18,337
ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಕ್ಷಮಿಸಿ
ನೀವು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

378
00:22:28,608 --> 00:22:31,959
ವೈಭವ ಮತ್ತು ಅನುಗ್ರಹಕ್ಕಾಗಿ
ಅವಿಭಾಜ್ಯಗಳ.

379
00:23:04,861 --> 00:23:06,341
ನಿಮಗೆ ಅವಕಾಶವಿದ್ದರೆ
ಮರಳಿ ತರಲು

380
00:23:06,385 --> 00:23:12,216
ನೀವು ಪ್ರೀತಿಸುವ ಯಾರಾದರೂ,
ನೀವು ಬಯಸುವಿರಾ?

381
00:23:12,260 --> 00:23:15,524
ನಾನು ಕೊಲ್ಲಬೇಕಾದರೆ ಅಲ್ಲ
ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಯಾರಾದರೂ.

382
00:23:15,568 --> 00:23:17,787
ನಾನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿಲ್ಲ
ಇದನ್ನು ಚರ್ಚಿಸಲು.

383
00:23:17,831 --> 00:23:20,616
ಇಲ್ಲ. ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಲು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ
ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶ ನಡಿಗೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು

384
00:23:20,660 --> 00:23:23,445
ಏಕೆಂದರೆ ಬೆಕ್ಕನ ಸೀರಮ್
ಶೂನ್ಯ g ನಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತದೆ.

385
00:23:23,489 --> 00:23:25,142
ಅದನ್ನು ನಾವು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ
ನೀವು ಹೋಗುವ ಮೊದಲು

386
00:23:25,186 --> 00:23:27,101
ಪೂರ್ಣ ಪರ್ವತ ಹವಾಮಾನ
ಚಂದ್ರನ ಮೇಲೆ,

387
00:23:27,144 --> 00:23:30,278
ಅವಳನ್ನು ತಿರುಗಿಸುವುದು
ದೈತ್ಯನಾಗಿ.

388
00:23:30,321 --> 00:23:33,542
ಈಗ ನಾನು ಊಹಿಸುತ್ತೇನೆ
ಇದು ನಿಮ್ಮ ಸರದಿ.

389
00:23:33,586 --> 00:23:36,023
ರಾವೆನ್, ನಾವು ಮಾಡದಿದ್ದರೆ
ಇದು, ಮಾರ್ಕಸ್ ಕೂಡ ಸಾಯುತ್ತಾನೆ.

390
00:23:36,066 --> 00:23:37,764
ನಂತರ ಆ ಮನುಷ್ಯ
ಯಾರು ತ್ಯಾಗ ಮಾಡಿದರು

391
00:23:37,807 --> 00:23:39,287
ಅವನ ಜೀವನ
ಅವನಿಗೆ --

392
00:23:39,330 --> 00:23:40,680
ನಿಲ್ಲಿಸು.

393
00:23:40,723 --> 00:23:44,248
ನೀವು ಇದನ್ನು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಾ
ಕೇನ್ ಏನು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ?

394
00:23:44,292 --> 00:23:46,860
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ...

395
00:23:49,253 --> 00:23:52,126
ಆದರೆ ಇಲ್ಲ,
ಬಹುಶಃ ಇಲ್ಲ.

396
00:23:53,127 --> 00:23:54,694
ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುವನು
ಅದಕ್ಕೆ.

397
00:23:57,653 --> 00:23:59,394
ಬಹುಶಃ.

398
00:23:59,438 --> 00:24:01,962
ಬಹುಶಃ ನೀವು ಸರಿ.

399
00:24:02,005 --> 00:24:04,399
ನಾನು ಅವನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು,

400
00:24:04,443 --> 00:24:07,097
ಆದರೆ ಕನಿಷ್ಠ ಅವನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ
ಬದುಕಲು ಒಂದು ಅವಕಾಶ.

401
00:24:08,403 --> 00:24:11,885
ನಾನು ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ
ಇದು ನನಗೆ.

402
00:24:11,928 --> 00:24:14,322
ನಾನೂ ಅಲ್ಲ.

403
00:24:14,365 --> 00:24:16,367
ಹೊರಬನ್ನಿ.

404
00:24:16,411 --> 00:24:18,631
- ರಾವೆನ್, ದಯವಿಟ್ಟು.
- ನಾನು ಹೋಗು ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ.

405
00:24:18,674 --> 00:24:24,158
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. ನಾನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ
ನಾನೇ ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶ ನಡಿಗೆ.

406
00:24:24,201 --> 00:24:27,727
ಅದಕ್ಕೆ ಹೋಗು.
ನನ್ನ ಸೂಟ್ ಸರಕು ಕೊಲ್ಲಿಯಲ್ಲಿದೆ.

407
00:24:29,555 --> 00:24:32,775
ಕನಿಷ್ಠ ನೀವು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ
ನೀವು ಸತ್ತಾಗ ಒಂದು ಸುಂದರ ನೋಟ.

408
00:24:38,433 --> 00:24:42,481
ಮೆದುಳಿನ ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆ
ಯಂತ್ರದ ಅಂಗಡಿಯಲ್ಲಿ.

409
00:24:42,524 --> 00:24:44,395
ಏನು ತಪ್ಪಾಗಬಹುದು?

410
00:24:44,439 --> 00:24:47,573
ಇದು ತುಂಬಾ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ,
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ.

411
00:24:47,616 --> 00:24:49,792
ಹೌದು.

412
00:24:51,925 --> 00:24:53,013
ಹೇ...

413
00:24:55,058 --> 00:24:57,147
ನೀವು ಇರುತ್ತೀರಿ
ಒಂದು ದೇವರು, ಜಾನ್.

414
00:24:57,191 --> 00:25:00,368
ಅವರು ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ
ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಹಾಡುಗಳು.

415
00:25:00,411 --> 00:25:02,370
ಅವರು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುವರು.

416
00:25:02,413 --> 00:25:04,111
ನೀವು ಮಾತ್ರ ವಯಸ್ಸಾಗುತ್ತೀರಿ
ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ,

417
00:25:04,154 --> 00:25:06,200
ಮತ್ತು ನೀವು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ
ಎಂದಿಗೂ ಸಾಯುವುದಿಲ್ಲ.

418
00:25:10,421 --> 00:25:12,511
ನಾವು ಹೇಗೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ
ಅಲ್ಲಿ?

419
00:25:12,554 --> 00:25:15,470
ಹೌದು. ಎಲ್ಲಾ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ,
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ.

420
00:25:19,082 --> 00:25:22,608
ನಾವು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ಮೊದಲು,
ಯಾರಾದರೂ ಯಾವುದೇ ಆಲೋಚನೆಗಳನ್ನು ಪಡೆದರೆ ...

421
00:25:24,392 --> 00:25:26,220
ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗಿ ಬರದಿದ್ದರೆ,

422
00:25:26,263 --> 00:25:29,049
ಜೇಡ್ ಒಂದು ಪತ್ರವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ
ನನ್ನ ತಂದೆಗಾಗಿ

423
00:25:29,092 --> 00:25:31,312
ನೀವು ಹೇಗೆ ಬಗ್ಗೆ
ಗೇಬ್ರಿಯಲ್ ಹೋಗಲಿ.

424
00:25:31,355 --> 00:25:33,488
ಅದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸ್ಥಾಪಕನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ
ಭಯೋತ್ಪಾದಕರ

425
00:25:33,532 --> 00:25:35,272
ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದೆ
ನಮ್ಮನ್ನು ಅಳಿಸಿಹಾಕು.

426
00:25:35,316 --> 00:25:38,188
ನನ್ನ ಊಹೆ - ನೀವು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ
ಕಾಡಿಗೆ ಆಹಾರ...

427
00:25:41,017 --> 00:25:42,802
ಮತ್ತು ನೀವು...

428
00:25:44,368 --> 00:25:47,197
ನೀವು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ
ಯಾವುದೇ ಎರಡನೇ ಆಲೋಚನೆಗಳು,

429
00:25:47,241 --> 00:25:49,199
ಅವಳು ಆದೇಶಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ
ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು

430
00:25:49,243 --> 00:25:52,202
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಆರಾಧ್ಯ--

431
00:25:55,815 --> 00:25:57,599
ಎಮೋರಿ

432
00:25:59,906 --> 00:26:02,082
ಅವಳು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಳು
ಸಂಸದ

433
00:26:31,241 --> 00:26:34,070
ಎಮೋರಿ, ಏನು
ನೀವು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

434
00:26:34,114 --> 00:26:37,726
ಹಿಂತಿರುಗಿ ಹೋಗೋಣ,
ಅಮರರಾಗುತ್ತಾರೆ.

435
00:26:37,770 --> 00:26:39,510
ಪ್ರಸ್ತಾಪವು ಇನ್ನೂ ನಿಂತಿದೆ
ಮುಂದಿನ 10 ಸೆಕೆಂಡುಗಳವರೆಗೆ.

436
00:26:39,554 --> 00:26:42,165
ದಯವಿಟ್ಟು, ನನಗೆ ಬಿಡಿ
ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡು, ಸರಿ?

437
00:26:47,693 --> 00:26:49,477
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.

438
00:26:49,520 --> 00:26:51,392
ಇದು ಕಷ್ಟ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ,

439
00:26:51,435 --> 00:26:52,349
ಆದರೆ ಕ್ಲಾರ್ಕ್ ಸಿದ್ಧರಿದ್ದರು
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಒಲೆಯಲ್ಲಿ ಹಾಕಲು.

440
00:26:52,393 --> 00:26:54,613
ನಿನಗೆ ಅದು ನೆನಪಿದೆಯೇ?

441
00:26:54,656 --> 00:26:57,224
ಜಾನ್,

442
00:26:57,267 --> 00:26:59,879
ನಾನು ಅದನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಕ್ಷಮಿಸಿ
ಹೀಗಿರಲು.

443
00:26:59,922 --> 00:27:02,316
ಏನು ಹಾಗೆ?

444
00:27:02,359 --> 00:27:03,622
ಎಮೋರಿ, ಏನೂ ಇಲ್ಲ
ಬದಲಾಯಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ.

445
00:27:03,665 --> 00:27:05,493
ನಾವು ಹಿಂತಿರುಗಬಹುದು
ಇದೀಗ.

446
00:27:05,536 --> 00:27:07,582
ನಾನು ಅವರಿಗೆ ಹೇಳಬೇಡ ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ
ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದಾದರೂ ಬಗ್ಗೆ ಕಾವಲುಗಾರರು.

447
00:27:10,367 --> 00:27:13,588
ಅದು ಏನು
ನಾವು ಎಣಿಸುತ್ತಿದ್ದೆವು.

448
00:27:15,938 --> 00:27:19,202
ಪರಿಪೂರ್ಣ.

449
00:27:19,246 --> 00:27:21,335
ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ನಾನು
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮೆಚ್ಚುತ್ತೇನೆ.

450
00:27:21,378 --> 00:27:23,250
ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

451
00:27:23,293 --> 00:27:25,426
ಇತರ ಅವಿಭಾಜ್ಯಗಳಾಗಿದ್ದರೆ
ನಿಮ್ಮ ಅರ್ಧ ಚೆಂಡುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು,

452
00:27:25,469 --> 00:27:26,732
ನಾವು ಈಜುತ್ತಿದ್ದೆವು
ಅತಿಥೇಯಗಳಲ್ಲಿ,

453
00:27:26,775 --> 00:27:28,255
ಮತ್ತು ಇದರಲ್ಲಿ ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ
ಅಗತ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ,

454
00:27:28,298 --> 00:27:30,387
ಆದರೆ ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್,
ಅದು,

455
00:27:30,431 --> 00:27:31,475
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ
ನಿಮಗೆ ಸತ್ಯಗಳನ್ನು ನೀಡಿ

456
00:27:31,519 --> 00:27:33,086
ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ
ಯೋಚಿಸಬೇಡ

457
00:27:33,129 --> 00:27:34,304
ನೀವು ಯೋಚಿಸಿದ್ದೀರಿ
ಈ ಮೂಲಕ.

458
00:27:34,348 --> 00:27:35,566
ಹೌದು, ಕ್ಲಾರ್ಕ್ ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದಾನೆ,
ಆದರೆ ಮೆದುಳು

459
00:27:35,610 --> 00:27:37,525
ನಾವು ಈಗ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ
ಸಾಯುತ್ತಿದೆ,

460
00:27:37,568 --> 00:27:39,788
ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರ ಹೊರತು
ನರಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸಕ,

461
00:27:39,832 --> 00:27:43,270
ಈ ದೇಹವು ಸಾಯುತ್ತದೆ
ಗಂಟೆಗಳಲ್ಲಿ, ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ.

462
00:27:43,313 --> 00:27:45,185
ನನ್ನ ಮನಸ್ಸು ಮಾಡುತ್ತದೆ
ಬ್ಯಾಕಪ್ ಮಾಡಿ,
ಮತ್ತು ಅವಳದು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.

463
00:27:45,228 --> 00:27:48,928
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ,
ನಮ್ಮ ನರಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸಕರು ದಾರಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.

464
00:27:51,452 --> 00:27:53,976
ಜಾಕ್ಸನ್.

465
00:27:54,020 --> 00:27:56,762
ಸರಿ.
ಖಚಿತವಾಗಿ.

466
00:27:56,805 --> 00:27:58,633
ಅವನು ಎಂದು ಹೇಳೋಣ
ಅದನ್ನು ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

467
00:27:58,677 --> 00:28:00,679
ಅವನು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ,
ಕೇವಲ ವಿನೋದಕ್ಕಾಗಿ,

468
00:28:00,722 --> 00:28:02,202
ನೀವು ಅಲ್ಲಿ
ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಲಿದೆ,

469
00:28:02,245 --> 00:28:03,812
ಇಲ್ಲಿ
ಉದ್ಯೋಗ ಕ್ಷೇತ್ರ?

470
00:28:03,856 --> 00:28:05,466
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ನಾವು
ಬಳಸುವ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದೆ

471
00:28:05,509 --> 00:28:07,381
14 ರಲ್ಲಿ ಒಂದು
ಸಂಶೋಧನಾ ಹೊರಠಾಣೆಗಳು

472
00:28:07,424 --> 00:28:09,339
ನಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ
ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ನಮಗೆ ಕೊಟ್ಟರು.

473
00:28:09,383 --> 00:28:11,559
ಸರಿ, ಇದು ತುಂಬಾ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿದೆ
ನೀವು ಹಿಂದೆ ಹೋಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

474
00:28:11,602 --> 00:28:13,343
ವಿಕಿರಣ
ಗುರಾಣಿ.

475
00:28:13,387 --> 00:28:15,694
ಅಲ್ಲಿಯೇ
ಎಂಪಿ ಒಳಗೆ ಬರುತ್ತದೆ.

476
00:28:19,828 --> 00:28:21,308
ಎಮೋರಿ...

477
00:28:23,353 --> 00:28:25,399
- ಸರಿ.
- ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಜಾನ್.

478
00:28:25,442 --> 00:28:28,707
ದೂರ ಹೆಜ್ಜೆ
ಸಾಧನ.

479
00:28:30,534 --> 00:28:32,014
ನಾವು ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ
ಆ ದೇಶದ್ರೋಹಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಳಜಿ ಇದೆಯೇ?

480
00:28:32,058 --> 00:28:34,277
ಭಗವಂತನಿಗೆ ಗೊತ್ತು
ನೀವು ಮಾಡಬಾರದು,

481
00:28:34,321 --> 00:28:36,018
ಆದರೆ, ಹೌದು, ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ,
ಇದು ನಮಗೆ ತರುತ್ತದೆ

482
00:28:36,062 --> 00:28:39,456
ಮತ್ತೊಂದು ಸಂಚಿಕೆಗೆ
"ಉತ್ತಮ ಆಯ್ಕೆಗಳಿಲ್ಲ."

483
00:28:39,500 --> 00:28:41,328
ಕ್ಲಾರ್ಕ್ ಇದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ.

484
00:28:41,371 --> 00:28:44,287
ಒಂದೋ ನೀವು ಮರ್ಫಿ ಸಾಯಲು ಬಿಡಿ
ಅವಳನ್ನು ಉಳಿಸುವ ಅವನತಿ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿ,

485
00:28:44,331 --> 00:28:46,333
ಯುದ್ಧವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವುದು
ನನ್ನ ತಂದೆಯೊಂದಿಗೆ

486
00:28:46,376 --> 00:28:50,337
ಅಥವಾ ನಾವು ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿ ಉಳಿಯುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಬದುಕುತ್ತೇವೆ
ಸಂತೋಷದಿಂದ ಎಂದೆಂದಿಗೂ.

487
00:28:50,380 --> 00:28:53,906
ಒಂದು ನಿಮಿಷ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ
ಅದನ್ನು ಯೋಚಿಸಲು.

488
00:29:01,391 --> 00:29:02,784
ಮಡಿ?

489
00:29:02,828 --> 00:29:04,177
ಯಾವುದರ ಮೇಲೂ ಅಲ್ಲ
ಕೆಳಗಿನ ಮಟ್ಟಗಳು.

490
00:29:04,220 --> 00:29:05,395
ಜೋರ್ಡಾನ್ ಎಲ್ಲಿದೆ?

491
00:29:05,439 --> 00:29:06,701
ನಾನು ಯೋಚಿಸಿದೆ
ಅವನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗಿದ್ದನು.

492
00:29:06,745 --> 00:29:07,615
ಇಲ್ಲ. ನಾವು ಬೇರ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೇವೆ
ಹೆಚ್ಚು ನೆಲವನ್ನು ಆವರಿಸಲು.

493
00:29:07,658 --> 00:29:08,747
ನಾನು ಅವನನ್ನು ಕೂಡ ಹುಡುಕುತ್ತೇನೆ,

494
00:29:08,790 --> 00:29:10,009
ಆದರೆ ನಿಮಗೆ ಬೇಕು
ಈಗ ಹೋಗಲು.

495
00:29:10,052 --> 00:29:12,533
ಏನು? ಇಲ್ಲ. ನಾನು ಅಲ್ಲ
ನೀನಿಲ್ಲದೆ ಹೊರಟೆ.

496
00:29:12,576 --> 00:29:17,146
ಮಿರಾಂಡಾ ಪ್ರಧಾನ
ಸತ್ತಿದೆ!

497
00:29:17,190 --> 00:29:19,583
ಗೇಬ್ರಿಯಲ್ ಮಕ್ಕಳು
ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.

498
00:29:19,627 --> 00:29:22,456
- ಅದು ಹೇಗೆ ಆಗಿರಬಹುದು?
- ಇಲ್ಲ.

499
00:29:22,499 --> 00:29:24,806
-ಇದು ಮಡಿಯ ಯೋಜನೆ.
- ಅವಳು ದೊಡ್ಡ ಸಭಾಂಗಣದಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ.

500
00:29:24,850 --> 00:29:26,677
ನಾವು ಅವಳನ್ನು ಹುಡುಕಬೇಕಾಗಿದೆ
ಅವಳು ಬೇರೊಬ್ಬರನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವ ಮೊದಲು.

501
00:29:26,721 --> 00:29:28,331
ಮಕ್ಕಳು
ಗೇಬ್ರಿಯಲ್ ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.

502
00:29:28,375 --> 00:29:30,420
ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪಡೆಯೋಣ
ಒಳಗೆ.

503
00:29:30,464 --> 00:29:31,987
ಅದು ಆಗಿರಲಿಲ್ಲ
ಗೇಬ್ರಿಯಲ್ ಮಕ್ಕಳು.

504
00:29:32,031 --> 00:29:33,423
ಜನರನ್ನು ನನಗೆ ತನ್ನಿ
ಭೂಮಿಯಿಂದ.

505
00:29:33,467 --> 00:29:34,424
ಪ್ರಿಯಾ ಮತ್ತು ರೈಕರ್ ಅನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ
ದೊಡ್ಡ ಸಭಾಂಗಣಕ್ಕೆ

506
00:29:34,468 --> 00:29:36,035
ಮತ್ತು ಅಲಾರಾಂ ಅನ್ನು ಧ್ವನಿ ಮಾಡಿ.

507
00:29:36,078 --> 00:29:38,733
ಎಚ್ಚರಿಕೆಯ ಶಬ್ದ
ಇದೀಗ!

508
00:29:38,777 --> 00:29:40,474
ಅಲ್ಲಿ ನರಕ
ಜೋಸೆಫಿನ್ ಆಗಿದೆಯೇ?

509
00:29:45,218 --> 00:29:48,134
ಅದು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ನಿಮಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದಾಗಲಿ.

510
00:29:48,177 --> 00:29:53,052
ಈಗ ಕೆಳಗೆ ನಿಲ್ಲು,
ಮತ್ತು ಇದು ಎಂದಿಗೂ ಸಂಭವಿಸಲಿಲ್ಲ.

511
00:29:53,095 --> 00:29:55,097
ನಾವು ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಜಾಕ್ಸನ್ ಇಲ್ಲದೆ.

512
00:29:55,141 --> 00:29:57,317
ನೀವು
ಅವನ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.

513
00:29:57,360 --> 00:29:58,492
ಗೇಬ್ರಿಯಲ್ ಅನ್ನು ಹುಡುಕಿ.

514
00:29:58,535 --> 00:29:59,580
ಅವರು ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು,
ಆದರೆ ನಂತರ ಅವರು ಜಾಮೀನು ಪಡೆದರು.

515
00:29:59,623 --> 00:30:01,016
ರೈಕರ್ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು
ಅವನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.

516
00:30:01,060 --> 00:30:03,192
ಗೇಬ್ರಿಯಲ್ ತೊರೆದರು
70 ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ.

517
00:30:03,236 --> 00:30:07,022
ಅವನಿಗೆ ಈಗ 106 ವರ್ಷ.
ಸತ್ತವರು ಎಂದೂ ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ.

518
00:30:07,066 --> 00:30:08,676
ನೀವು ಯಾಕೆ ನೋಡುತ್ತೀರಿ
ಅಷ್ಟು ಕಾಳಜಿ?

519
00:30:10,809 --> 00:30:14,073
ಇಲ್ಲಿ ಅವರು ಬರುತ್ತಾರೆ.

520
00:30:18,381 --> 00:30:21,210
emp ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ.

521
00:30:22,995 --> 00:30:24,561
ತುಂಬಾ
ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ.

522
00:30:24,605 --> 00:30:27,826
-ಆಹ್!
-ಇಲ್ಲ! ಜಾನ್!

523
00:30:27,869 --> 00:30:31,481
- ಇಲ್ಲ.
! ಜಾನ್! ಜಾನ್...

524
00:30:31,525 --> 00:30:34,354
ಆಹ್!...

525
00:30:34,397 --> 00:30:35,877
ಅದನ್ನು ಹಾಕಿ
ಕಂಬದ ಬಳಿ,

526
00:30:35,921 --> 00:30:37,705
ಅದನ್ನು ಪ್ಲಗ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ, ಮತ್ತು
ಗುಂಡಿಯನ್ನು ಒತ್ತಿ.

527
00:30:37,748 --> 00:30:39,533
ಕ್ಲಾರ್ಕ್ ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ
ದಾರಿ ತಪ್ಪಿದೆ.

528
00:30:39,576 --> 00:30:40,621
ನೀವು 10 ಸೆಕೆಂಡುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ
ಹೊರಬರಲು

529
00:30:40,664 --> 00:30:41,622
ರೀಬೂಟ್ ಮಾಡುವ ಮೊದಲು.

530
00:30:41,665 --> 00:30:42,841
ನೀವು ಕ್ಲಾರ್ಕ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

531
00:30:42,884 --> 00:30:44,233
ನಾನು ಉಳಿಯುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಇಡುತ್ತೇನೆ
ಇತರರು ಸುರಕ್ಷಿತ.

532
00:30:44,277 --> 00:30:47,323
ಹಡಗು ಹಿಂತಿರುಗಿದಾಗ,
ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ.

533
00:30:47,367 --> 00:30:49,282
ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಆಗಿದೆ
ಮೂರ್ಖ ಯೋಜನೆ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

534
00:30:49,325 --> 00:30:51,893
ನೀವು ಇದನ್ನು ಮಾಡಿದರೆ, ಮಕ್ಕಳು
ಗೇಬ್ರಿಯಲ್ ನಮ್ಮಿಬ್ಬರನ್ನೂ ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾನೆ,

535
00:30:51,937 --> 00:30:53,939
ಮತ್ತು ನನ್ನ ತಂದೆ ತಿನ್ನುವೆ
ನಿಮ್ಮ ಉಳಿದವರನ್ನು ಕೊಲ್ಲು.

536
00:30:53,982 --> 00:30:56,942
ಎಂಬುದು
ನಿನಗೆ ಏನು ಬೇಕು?

537
00:30:58,944 --> 00:31:02,469
- ನಾವು ಇದನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ.
- ನೀವು ಹಾಗೆ ಮಾಡಬೇಡಿ.

538
00:31:04,384 --> 00:31:07,126
ಅದು ಕಡಿಮೆಯಾಗಿದೆ. ಈಗ ಹೋಗು.

539
00:31:22,663 --> 00:31:24,447
ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರಿ.

540
00:31:24,491 --> 00:31:27,059
ಕ್ಲಾರ್ಕ್ ಅನ್ನು ಉಳಿಸಿ.

541
00:31:29,017 --> 00:31:31,454
- ಸರಿ.
- ಎಮೋರಿ, ಬನ್ನಿ.

542
00:31:31,498 --> 00:31:32,499
ಅವನು ಈಗ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದಾನೆ.

543
00:31:32,542 --> 00:31:33,935
ಇಲ್ಲ. ನಾನು ಉಳಿದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ
ಅವನೊಂದಿಗೆ.

544
00:31:33,979 --> 00:31:36,155
ಹುಡುಕಲು ಹೋಗಿ
ನಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರು.

545
00:31:36,198 --> 00:31:38,461
ಸರಿ. ಸರಿ.

546
00:31:38,505 --> 00:31:40,333
ನೀವು ಹೋಗಬೇಕು.

547
00:31:40,376 --> 00:31:42,639
ಮುಚ್ಚು, ಜಾನ್.

548
00:31:42,683 --> 00:31:44,946
ನನ್ನ ಉತ್ತರ ಹೌದು.

549
00:31:44,990 --> 00:31:47,470
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ
ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ,

550
00:31:47,514 --> 00:31:50,430
ಸಹ
ನಾವು ಇಂದು ಸಾಯುತ್ತೇವೆ.

551
00:31:52,388 --> 00:31:53,868
ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಇರು.
ಜಾನ್!

552
00:31:56,653 --> 00:31:57,785
ಎಲ್ಲರೂ ಹೊರಗೆ.

553
00:31:57,828 --> 00:31:59,526
ಪ್ರಧಾನ ರಕ್ಷಣೆ ಪ್ರೋಟೋಕಾಲ್
ಪರಿಣಾಮದಲ್ಲಿ.

554
00:31:59,569 --> 00:32:02,964
- ಹೊರಹೋಗು.
- ಹೋಗೋಣ.

555
00:32:14,715 --> 00:32:16,717
-ಇಲ್ಲ!
-ಆಹ್!

556
00:32:16,760 --> 00:32:19,024
- ಇಲ್ಲ.
- ಜೋರ್ಡಾನ್?

557
00:32:19,067 --> 00:32:20,590
ಮಗುವನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ
ಇತರರೊಂದಿಗೆ

558
00:32:20,634 --> 00:32:22,157
ಮತ್ತು ವೈದ್ಯರನ್ನು ಕರೆ ಮಾಡಿ.

559
00:32:22,201 --> 00:32:23,637
- ನಾನು ಪ್ರಿಯಾ ಜೊತೆ ಇರುತ್ತೇನೆ. ಸರಿಸಿ!
- ನನಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡಿ!

560
00:32:23,680 --> 00:32:25,552
ನಾನು ವೈದ್ಯ!

561
00:32:38,826 --> 00:32:40,001
ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ
ಅದರೊಂದಿಗೆ.

562
00:32:40,045 --> 00:32:42,047
ನಾನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಮತ್ತೊಂದು ಬ್ಯಾಚ್.

563
00:32:42,090 --> 00:32:43,874
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

564
00:32:45,398 --> 00:32:48,792
ನೀವು ಶುದ್ಧವಾಗಿ ಉಸಿರಾಡಿದ್ದೀರಾ?
ಒ2 ಸೂಟ್ ಅಪ್ ಮೊದಲು?

565
00:32:48,836 --> 00:32:50,664
ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಸಾರಜನಕ
ನಿಮ್ಮ ರಕ್ತಪ್ರವಾಹದಲ್ಲಿ

566
00:32:50,707 --> 00:32:52,448
ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಬಹುದು.

567
00:32:52,492 --> 00:32:54,494
ನಾನು ಈಗ ಅದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

568
00:32:56,713 --> 00:32:59,368
ತೆಗೆಯಿರಿ
ಸೂಟ್, ಅಬ್ಬಿ.

569
00:32:59,412 --> 00:33:01,066
ಕಾಗೆ,
ನಾನು ಇದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

570
00:33:01,109 --> 00:33:04,112
ಇಲ್ಲ, ನೀವು ಅಲ್ಲ.

571
00:33:04,156 --> 00:33:05,809
ನಾನು.

572
00:33:05,853 --> 00:33:08,029
ನೀನು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ.

573
00:33:08,073 --> 00:33:10,771
ಒಬ್ಬ ಅಮಾಯಕ ಸತ್ತಿದ್ದಾನೆ
ನಿನ್ನಿಂದಾಗಿ.

574
00:33:10,814 --> 00:33:12,468
ನಾನು ನೋಡುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ,
ನಿನ್ನನ್ನೂ ಸಾಯಲು ಬಿಡು

575
00:33:12,512 --> 00:33:14,688
ಮಾತ್ರ ಎಂದು
ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಮಾಡಿ.

576
00:33:17,604 --> 00:33:19,519
ನಾನು ಉಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ
ನನ್ನ ತಾಯಿ,

577
00:33:19,562 --> 00:33:22,522
ಆದರೆ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಉಳಿಸಬಲ್ಲೆ.

578
00:33:22,565 --> 00:33:27,266
ಈಗ ಡ್ಯಾಮ್ ಸೂಟ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ
ನಾನು ನನ್ನ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವ ಮೊದಲು.

579
00:33:32,053 --> 00:33:34,751
ಬನ್ನಿ. ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ.

580
00:33:34,795 --> 00:33:37,754
ನಾವಿಬ್ಬರೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮಾತ್ರ ತಿಳಿದಿದ್ದೇವೆ
ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಲು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬನ್ನಿ.

581
00:33:37,798 --> 00:33:39,408
ಈ ಬಾರಿ ಅಲ್ಲ.

582
00:33:39,452 --> 00:33:40,757
ನೀವು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ
ಏನೋ, ಡಾಕ್?

583
00:33:40,801 --> 00:33:42,977
ಇಲ್ಲ. ನೀವು ಇರಬೇಕು
ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿದೆ.

584
00:33:43,021 --> 00:33:45,675
ಅಸಂಗತತೆ
ಅದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

585
00:33:45,719 --> 00:33:48,026
ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅದು
ನಿಮ್ಮ ಕರಾಳ ಭಯ...

586
00:33:48,983 --> 00:33:51,942
ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನಿಮ್ಮ
ಆಳವಾದ ಬಯಕೆ.

587
00:33:54,989 --> 00:33:57,339
ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅದು
ಎರಡೂ ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ.

588
00:34:07,523 --> 00:34:11,136
ಮಮ್ಮಿ! ಮಮ್ಮಿ!

589
00:34:11,179 --> 00:34:13,486
ಭರವಸೆ.

590
00:34:13,529 --> 00:34:16,532
ಮಮ್ಮಿ, ದಯವಿಟ್ಟು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ!

591
00:34:18,708 --> 00:34:20,101
ಸಹಾಯ!

592
00:34:20,145 --> 00:34:22,408
ಅವಳ ಮಗು.
ಸಹಜವಾಗಿ.

593
00:34:22,451 --> 00:34:26,934
ಪ್ರಾಥಮಿಕ, ವಿರೋಧಿಸಲು ಕಠಿಣ.
10 ರಿಂದ ಒಂದಕ್ಕೆ, ಅವಳು ಒಳಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ.

594
00:34:26,977 --> 00:34:29,763
ನೀವು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಪಡೆಯಬಹುದು
ನಿಮ್ಮ ಉತ್ತರಗಳು, ಗೇಬ್ರಿಯಲ್.

595
00:34:31,982 --> 00:34:33,723
ಉದ್ದವಾಗಿದೆ
ದಾರಿ ಮತ್ತು ಕಠಿಣ

596
00:34:33,767 --> 00:34:35,508
ನರಕದಿಂದ ಎಂದು
ಬೆಳಕಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ.

597
00:35:01,316 --> 00:35:02,926
ವಾಹ್.

598
00:35:06,321 --> 00:35:07,975
ಓಹ್, ಓಹ್,
ಓಹ್, ಓಹ್, ಓಹ್, ಓಹ್.

599
00:35:08,018 --> 00:35:10,630
ಒಳಗೆ ಹೋದವರು ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ
ಇದುವರೆಗೆ ಹೊರಬಂದಿದೆ.

600
00:35:12,762 --> 00:35:16,766
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.
ಅವಳು ಅಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ.

601
00:35:20,944 --> 00:35:24,165
ನೀವು ಏನು ನೋಡಿದರೂ,
ಇದು ನಿಜವಲ್ಲ.

602
00:35:24,209 --> 00:35:27,603
ನೀವು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋದರೆ,
ನೀವು ಸಾಯುವಿರಿ.

603
00:35:27,647 --> 00:35:29,562
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
ಇದರ ಅರ್ಥವೇನು

604
00:35:29,605 --> 00:35:31,651
ಅಥವಾ ಅದು ನಿಜವಾಗಿದ್ದರೆ.

605
00:35:31,694 --> 00:35:33,870
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು
ನಾನು ಹೋಗಬೇಕು.

606
00:35:48,363 --> 00:35:51,323
ಇಲ್ಲ.

607
00:35:51,366 --> 00:35:53,716
ಡಿಯೋಜಾ! ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ!

608
00:36:17,479 --> 00:36:20,395
ನೀವು ಗುಣಮುಖರಾಗಿದ್ದೀರಿ.

609
00:36:31,189 --> 00:36:34,235
5 ದಿನಗಳಲ್ಲಿ 5 ಸತ್ತ ಅವಿಭಾಜ್ಯಗಳು.

610
00:36:34,279 --> 00:36:37,325
ಇದು ನನ್ನ ತಪ್ಪು
ಅವರಿಗೆ ಉಳಿಯಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ.

611
00:36:37,369 --> 00:36:39,849
ನೀನು ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ
ನಿಮ್ಮ ಕಾರಣಗಳಿವೆ.

612
00:36:39,893 --> 00:36:41,938
ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಕೆಟ್ಟವರಲ್ಲ,
ರಸೆಲ್.

613
00:36:41,982 --> 00:36:45,768
ಡೆಲಿಲಾಳ ಗೆಳೆಯ
ನನ್ನ ಜೀವ ಉಳಿಸಿದೆ.

614
00:36:45,812 --> 00:36:49,685
ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕಾಗಿ, ನಾವು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ
ಅವನನ್ನು ಉಳಿಸಲು ನಾವು ಏನು ಮಾಡಬಹುದು

615
00:36:49,729 --> 00:36:51,600
ಆದರೆ ಇತರರು
ವಿಚಾರಣೆಗೆ ನಿಲ್ಲುತ್ತಾರೆ

616
00:36:51,644 --> 00:36:53,211
ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ
ಅವರು ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ.

617
00:36:53,254 --> 00:36:55,561
ವಿಚಾರಣೆ?

618
00:36:55,604 --> 00:36:58,564
ಒಳ್ಳೆಯದು.

619
00:36:58,607 --> 00:37:01,523
ನಾವು ಮಾತನಾಡಬೇಕು
ಅವರ ಉದ್ದೇಶದ ಬಗ್ಗೆ.

620
00:37:02,785 --> 00:37:04,396
ಯಾವ ಪ್ರೇರಣೆ ಸಾಧ್ಯ
ಬಹುಶಃ ವಿವರಿಸಿ--

621
00:37:04,439 --> 00:37:06,702
ತಾಯಿ, ದಯವಿಟ್ಟು.

622
00:37:06,746 --> 00:37:09,879
ಜೀಯಸ್ ಅವನಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಾನೆ
ಹೇಳಲು ಏನಾದರೂ ಹೊಂದಿದೆ.

623
00:37:11,794 --> 00:37:14,754
ಅವಳು ನಿನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದಳು,
ಅಲ್ಲವೇ?

624
00:37:14,797 --> 00:37:17,452
ಹೌದು. ಅವಳು ಮಾಡಿದಳು.

625
00:37:19,193 --> 00:37:21,630
ಅವಳು ಯಾರು?

626
00:37:23,328 --> 00:37:24,894
ಜೋಸೆಫಿನ್.

627
00:37:29,464 --> 00:37:33,512
ರಕ್ತವಿರುವವನು--
ಕ್ಲಾರ್ಕ್.

628
00:37:36,384 --> 00:37:39,431
ರಸೆಲ್ ಮತ್ತು ಸಿಮೋನ್
ಅವಳನ್ನು ಕೊಂದ...

629
00:37:42,260 --> 00:37:44,653
ಮಾತ್ರ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ
ಸಾಕಷ್ಟು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ, ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ?

630
00:37:44,697 --> 00:37:49,615
ರಸ್ಸೆಲ್, ಅದು ಅಲ್ಲ
ನಿಮ್ಮ ಸರದಿ.

631
00:37:49,658 --> 00:37:51,704
ನೀವು ಗೆರೆಯನ್ನು ಹಾರಿದ್ದೀರಿ.

632
00:37:51,747 --> 00:37:53,140
ಸರಿಸಲು.

633
00:37:54,837 --> 00:37:56,839
ಅವಳು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ?

634
00:37:56,883 --> 00:37:59,494
ಅವರು ಹಾದುಹೋದರು
ಗುರಾಣಿ ಪೂರ್ವಕ್ಕೆ ಚಲಿಸುತ್ತದೆ

635
00:37:59,538 --> 00:38:03,455
ಮಕ್ಕಳ ಕಡೆಗೆ
ಗೇಬ್ರಿಯಲ್ ಪ್ರದೇಶದ.

636
00:38:11,376 --> 00:38:14,030
ಎಷ್ಟು ಇವೆ
ಜೋಸೆಫಿನ್ ಜೊತೆ?

637
00:38:14,074 --> 00:38:17,817
ಅವರು ಅಲ್ಲ
ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಸರ್.

638
00:38:17,860 --> 00:38:21,037
ನಾವು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ನೋಡುತ್ತೇವೆ.

639
00:38:21,081 --> 00:38:23,823
ಅವುಗಳನ್ನು ಹಾಕಿದರು
ಇತರರೊಂದಿಗೆ.

640
00:38:23,866 --> 00:38:25,564
ಆಹ್!

641
00:38:27,000 --> 00:38:30,133
rrgh! rrgh!

642
00:38:40,405 --> 00:38:42,276
ಅವರ ಬಂದೂಕುಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ.

643
00:38:42,320 --> 00:38:44,191
ಅವುಗಳನ್ನು ವಿತರಿಸಿ
ಕಾವಲುಗಾರರಿಗೆ.

644
00:38:44,234 --> 00:38:47,281
ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಮಾಡಿ
ನನ್ನ ಮಗಳನ್ನು ಮನೆಗೆ ಕರೆತರಲು.

645
00:38:51,851 --> 00:38:55,289
ಪ್ರಧಾನರು ನನ್ನ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿರುವುದರಿಂದ,
ನಾನು ಅವರನ್ನು ಮರಳಿ ತರುತ್ತೇನೆ.

646
00:39:08,563 --> 00:39:11,479
ಇಲ್ಲಿ ಅವನು ಬರುತ್ತಾನೆ.

647
00:39:25,711 --> 00:39:28,670
ನಾನು ಹೊರಡುತ್ತೇನೆ
ನೀವಿಬ್ಬರು ಒಬ್ಬರೇ.

648
00:40:11,539 --> 00:40:13,541
ಅಬ್ಬಿ.

649
00:40:16,022 --> 00:40:18,546
ಮಾರ್ಕಸ್?

650
00:40:42,178 --> 00:40:45,834
ಏನು ನರಕ
ನಡೆಯುತ್ತಿದೆಯೇ?

651
00:41:00,632 --> 00:41:02,808
ನೀವು ಏನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ?

652
00:41:08,901 --> 00:41:11,338
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಉಳಿಸಿದೆ.