1 00:00:23,858 --> 00:00:28,487 Un film Kadokawa 2 00:00:29,989 --> 00:00:34,452 3 00:00:43,335 --> 00:00:50,301 Dolce Frusta Dolci segni di frusta 4 00:00:53,054 --> 00:00:57,725 5 00:00:58,601 --> 00:01:03,189 6 00:01:04,065 --> 00:01:08,652 7 00:01:09,820 --> 00:01:14,200 8 00:01:15,076 --> 00:01:20,664 Basato sul romanzo Amai Muchi dello scrittore Kei Oishi 9 00:01:21,665 --> 00:01:26,212 10 00:01:27,213 --> 00:01:31,717 11 00:01:32,718 --> 00:01:37,098 12 00:01:37,973 --> 00:01:42,728 13 00:01:43,687 --> 00:01:48,234 14 00:01:49,235 --> 00:01:53,739 15 00:01:54,615 --> 00:01:59,245 16 00:02:00,246 --> 00:02:04,834 17 00:02:05,334 --> 00:02:10,047 18 00:02:10,923 --> 00:02:15,553 19 00:02:16,387 --> 00:02:20,933 20 00:02:21,809 --> 00:02:26,397 21 00:02:27,439 --> 00:02:31,944 22 00:02:34,155 --> 00:02:39,326 Sceneggiatore e regista di Takashi lshii 23 00:02:55,301 --> 00:02:58,846 Il suo nome è Naoko Misaki. 24 00:02:59,221 --> 00:03:01,932 15 anni dopo l'incidente, ora ha 32 anni. 25 00:03:01,974 --> 00:03:08,355 Lei è un dottore ostetricia in un ospedale. 26 00:03:08,439 --> 00:03:11,483 Adesso trasferirò gli embrioni. 27 00:03:11,734 --> 00:03:13,611 Per favore, parlami di lei Senti qualche dolore? 28 00:03:13,861 --> 00:03:15,196 Va bene. 29 00:03:18,824 --> 00:03:21,994 - Fa male? - Non lo sono. 30 00:03:22,870 --> 00:03:28,375 Fuori dalla sala operatoria e la stanza dell'incubatrice, 31 00:03:28,584 --> 00:03:32,463 Naoko ne ha speso la maggior parte dal martedì al sabato... 32 00:03:32,630 --> 00:03:36,008 nella sua sala conferenze. 33 00:03:36,258 --> 00:03:41,013 Fatto. Puoi riposare. 34 00:03:41,222 --> 00:03:46,101 A destra c'è sua madre Kayoko, 57 anni. 35 00:03:46,644 --> 00:03:52,024 Ha un cancro terminale e deve rimanere in una casa di cura. 36 00:03:52,775 --> 00:03:56,654 Anche a causa dell'incidente L'orrore è accaduto 15 anni fa, 37 00:03:56,904 --> 00:04:01,867 la sua famiglia lo era non più felice. 38 00:04:02,284 --> 00:04:08,749 Una famiglia felice è stata distrutta. 39 00:04:08,916 --> 00:04:11,752 Ci sono due uova, C'è molta speranza. 40 00:04:11,919 --> 00:04:13,170 Sono così felice! 41 00:04:13,295 --> 00:04:17,883 Grande! L'intervento chirurgico sarà martedì prossimo alle 8.00. 42 00:04:18,133 --> 00:04:20,344 Quindi domani devi venire qui per l'iniezione. 43 00:04:21,637 --> 00:04:24,640 - Si prega di attendere nella sala di ricevimento. - SÌ. 44 00:04:24,848 --> 00:04:26,642 - Occuparsi. - Grazie. 45 00:04:31,021 --> 00:04:34,775 - L'ultimo paziente stamattina. N. 16. 46 00:04:35,025 --> 00:04:37,027 Un'altra giornata impegnativa. 47 00:04:37,236 --> 00:04:39,738 Non è ancora finita. Dai! 48 00:04:39,905 --> 00:04:42,866 La musica di Mozart è davvero forte. 49 00:04:42,992 --> 00:04:48,122 Giusto. ma all'abate potrebbe piacere ascoltarlo. 50 00:04:50,291 --> 00:04:52,418 Ciao mamma. 51 00:04:52,543 --> 00:04:57,798 Signorina Naoko, quando sarà la prossima volta? vieni a trovarmi? 52 00:04:58,007 --> 00:04:59,883 Domani pomeriggio. 53 00:05:00,175 --> 00:05:05,139 Dopo l'incidente, la madre di Naoko chiamala "signorina". 54 00:05:05,681 --> 00:05:11,061 E viene usata anche la parte su Naoko dal socializzare con i suoi genitori. 55 00:05:11,270 --> 00:05:14,523 Questa è la mia famiglia Naoko 15 anni fa. 56 00:05:15,441 --> 00:05:19,903 Quello è il padre di Naoko. Dopo l'incidente... 57 00:05:20,070 --> 00:05:24,950 si sentiva a disagio quando deve vivere con Naoko. 58 00:05:25,159 --> 00:05:27,703 Così si è trasferito nel Kansai, 59 00:05:27,703 --> 00:05:31,540 qui è morto per un'emorragia cerebrale. 60 00:05:32,333 --> 00:05:35,961 Questa è Naoko a 17 anni. 61 00:05:37,171 --> 00:05:39,548 Una calda mattina d'estate 62 00:05:39,840 --> 00:05:45,429 Naoko è uscita di casa vai agli allenamenti di nuoto con i compagni di squadra. 63 00:05:46,430 --> 00:05:48,599 È solo una mattinata normale come sempre. 64 00:05:48,849 --> 00:05:50,726 Hai portato con te un ombrello? 65 00:05:50,851 --> 00:05:54,438 Ehi, tornerai a casa in orario, vero? 66 00:05:54,980 --> 00:05:58,692 Addio, mamma. Voglio bene alla tua mamma. 67 00:05:58,859 --> 00:06:00,611 Cosa fai? 68 00:06:00,819 --> 00:06:04,239 Impara dai film americani, mamma. Ti amo mamma, abbracciami! 69 00:06:04,365 --> 00:06:09,119 Come sempre, signora Kayoko aspetto che mia figlia se ne vada. 70 00:06:09,370 --> 00:06:12,873 poi chiudi la porta. 71 00:06:13,082 --> 00:06:14,500 Come sempre. 72 00:06:15,000 --> 00:06:19,755 Come sempre, Naoko non si è mai guardata indietro. 73 00:06:20,005 --> 00:06:26,512 Lei non lo sapeva, come al solito, 74 00:06:26,720 --> 00:06:31,892 al piano superiore della casa accanto ai binari del treno, 75 00:06:32,101 --> 00:06:34,019 c'è un uomo che la segue... 76 00:06:44,029 --> 00:06:47,116 È successo quella notte 77 00:06:47,533 --> 00:06:50,536 mentre tornavo a casa da scuola. 78 00:06:51,036 --> 00:06:53,038 mentre la pioggia cadeva a dirotto. 79 00:06:53,122 --> 00:06:55,666 Perché non è ancora tornato a casa? 80 00:06:55,874 --> 00:06:59,795 - Nessun problema! - Starò bene. 81 00:07:00,045 --> 00:07:02,548 Tua madre si arrabbierà! Ecco il tuo ombrello... 82 00:07:02,756 --> 00:07:05,300 Sono già bagnato e in ritardo, va bene. 83 00:07:05,426 --> 00:07:07,428 Veramente? Quindi ci vediamo di nuovo. 84 00:07:07,678 --> 00:07:09,138 Occuparsi! Arrivederci! 85 00:07:09,263 --> 00:07:11,181 Piove così tanto! 86 00:07:18,814 --> 00:07:20,816 Sta piovendo forte. 87 00:07:29,324 --> 00:07:31,201 - Ciao. - Ciao. 88 00:07:36,707 --> 00:07:40,711 Il nostro vicino è bello, vero? 89 00:07:43,088 --> 00:07:45,466 È uno scapolo ricco. 90 00:07:45,674 --> 00:07:49,678 Si dice che lo abbia fatto un seminterrato per ascoltare musica. 91 00:07:50,179 --> 00:07:55,350 Non essere sciocco. Ha fallito l'esame di medicina tre volte. 92 00:08:20,709 --> 00:08:22,586 Stai zitto! 93 00:08:35,682 --> 00:08:37,559 Lasciami andare! 94 00:09:10,592 --> 00:09:12,094 Toilette...? 95 00:09:12,469 --> 00:09:15,347 Mamma! Mamma! 96 00:09:15,597 --> 00:09:18,308 Salvare! Salva vite! 97 00:09:18,725 --> 00:09:22,688 Qualcuno mi salvi! Mamma! Mamma! 98 00:09:25,983 --> 00:09:29,194 Qualcuno mi salvi! Salva vite! 99 00:09:29,319 --> 00:09:33,198 Qualcuno mi salvi! Salva vite! 100 00:09:33,240 --> 00:09:34,992 Mamma! 101 00:09:37,119 --> 00:09:39,955 Aiuto! 102 00:09:55,762 --> 00:09:57,764 Salvare! 103 00:10:04,605 --> 00:10:06,356 Vuoi ballare? 104 00:10:07,399 --> 00:10:10,277 Divertiamoci insieme. 105 00:10:10,777 --> 00:10:15,282 No... non... Per favore, liberami! 106 00:10:16,158 --> 00:10:18,535 Stai lontano! 107 00:10:18,744 --> 00:10:19,995 Non lo sono? 108 00:10:20,120 --> 00:10:23,749 Facciamo conoscenza. 109 00:10:23,915 --> 00:10:27,294 Mamma! Mamma! Salvami! 110 00:10:31,131 --> 00:10:34,051 Chiunque! Chiunque! 111 00:10:35,510 --> 00:10:37,763 Non farlo! Non farlo! 112 00:10:39,431 --> 00:10:44,311 Qualcuno mi salvi! Salva vite! 113 00:11:15,217 --> 00:11:17,928 Sei in ritardo! Ho chiamato Miyuki... 114 00:11:18,053 --> 00:11:22,599 Tutto il mio corpo è bagnato! Questo ombrello è così inutile! 115 00:11:22,808 --> 00:11:25,435 - E dov'è Naoko? - Naoko? 116 00:11:26,228 --> 00:11:29,231 - Cosa sta succedendo? - Non è ancora tornato a casa! 117 00:11:29,856 --> 00:11:34,986 Miyuki ha detto che erano loro ci siamo lasciati un'ora fa! 118 00:11:35,237 --> 00:11:37,072 Di sopra! 119 00:11:39,241 --> 00:11:41,743 Nessuna macchina di pattuglia? 120 00:11:41,827 --> 00:11:46,081 Mia figlia è stata rapita! Potrebbe essere stato ucciso! 121 00:11:46,248 --> 00:11:48,709 Kayoko, non lo sappiamo ancora con certezza. 122 00:11:48,875 --> 00:11:52,337 Hai ricevuto chiamate di ricatto? 123 00:11:52,379 --> 00:11:55,841 Pensavo fosse la polizia invierà molte persone, 124 00:11:56,007 --> 00:12:02,472 I media si accalcheranno pubblica notizie da cercare. 125 00:12:02,639 --> 00:12:06,268 Tuttavia, non è così. 126 00:12:06,768 --> 00:12:10,105 Non ci sono state chiamate di estorsione 127 00:12:10,147 --> 00:12:14,735 i suoi figli sono cresciuti, potrebbe semplicemente andare ad un appuntamento. 128 00:12:15,026 --> 00:12:19,531 "Il treno sta ancora correndo, Per favore, resta qui e aspetta." 129 00:12:19,781 --> 00:12:26,371 Non so cos'altro fare, quindi può solo aspettare. 130 00:12:28,039 --> 00:12:35,046 La mamma è rimasta sveglia tutta la notte aspettare il ritorno di mia figlia... 131 00:12:35,630 --> 00:12:39,634 ma tua figlia non tornare mai più. 132 00:12:42,512 --> 00:12:46,433 Sì, pioveva forte in quel momento. 133 00:12:46,683 --> 00:12:50,812 Nessuno viene qui e non ho sentito niente. 134 00:12:51,271 --> 00:12:55,567 Infine, la scomparsa di Naoko... 135 00:12:55,776 --> 00:12:59,070 non reso pubblico o sospettato di ruggine 136 00:13:00,197 --> 00:13:07,454 Quell'anno, la polizia ne ricevette di più 100.000 rapporti mancanti. 137 00:13:08,079 --> 00:13:11,041 Non hanno visto nulla di sospetto 138 00:13:11,208 --> 00:13:15,670 quindi sua madre ha dovuto presentare domanda ha denunciato il caso come se fosse scappata. 139 00:13:15,837 --> 00:13:21,968 Polizia locale sto solo indagando per spettacolo. 140 00:13:35,941 --> 00:13:42,322 Più tardi, la polizia lo ha trovato lettere d'amore, alcol, sigarette, 141 00:13:42,489 --> 00:13:45,116 e porno nella stanza di Naoko. 142 00:13:45,242 --> 00:13:49,371 Esistono anche le pillole anticoncezionali. 143 00:13:50,497 --> 00:13:54,251 Ne sai qualcosa? 144 00:14:01,091 --> 00:14:04,636 Non preoccuparti. Lei è nella sua adolescenza... 145 00:14:04,636 --> 00:14:10,642 I suoi genitori hanno cercato di convincersi Penso che sia scappata di casa. 146 00:14:11,393 --> 00:14:15,772 Una sera il mese prossimo... 147 00:14:18,483 --> 00:14:22,362 Signor Kajima, Mi dispiace disturbarti. 148 00:14:22,529 --> 00:14:24,614 Niente. Questo è il mio lavoro. 149 00:14:24,781 --> 00:14:27,659 Come hai visto il dottore? 150 00:14:27,784 --> 00:14:32,873 Sembrano nervi autonomi Il mio è stressato. 151 00:14:33,039 --> 00:14:37,919 È comprensibile che, Aveva appena perso sua figlia. 152 00:14:38,169 --> 00:14:43,174 Vogliamo indagare, ma non ci sono prove. 153 00:14:43,508 --> 00:14:48,179 Mi dispiace. Se ci sono novità, 154 00:14:48,430 --> 00:14:50,432 Interverremo immediatamente. 155 00:14:52,058 --> 00:14:56,187 I nostri parenti Si consiglia di distribuire volantini... 156 00:14:58,690 --> 00:15:02,277 Mamma, aiutami... 157 00:15:04,029 --> 00:15:05,697 Chi sei?! 158 00:15:15,081 --> 00:15:17,167 Sei Naoko?! 159 00:15:17,792 --> 00:15:19,586 Mamma... 160 00:15:19,711 --> 00:15:24,215 Dove sei stato questo mese?! 161 00:15:26,718 --> 00:15:28,094 Laggiù... 162 00:15:28,345 --> 00:15:31,056 Dopo aver corso il rischio di scappare, 163 00:15:31,222 --> 00:15:34,935 Naoko pensava che quella madre sarà felice... 164 00:15:35,352 --> 00:15:40,607 Ti abbraccerà tra le sue braccia e poi piangere felicemente 165 00:15:40,815 --> 00:15:43,485 Tuttavia, non è questo il caso. 166 00:15:43,985 --> 00:15:50,492 Vedendo Naoko coperta di sangue, corpo nudo e ammanettato, 167 00:15:50,742 --> 00:15:55,497 Anche Kayoko intuì cosa stava succedendo è successo a mia figlia. 168 00:15:56,122 --> 00:16:01,628 Guardava in silenzio Naoko è come un mostro terrificante, 169 00:16:01,878 --> 00:16:05,090 e la respinse freddamente. 170 00:16:05,256 --> 00:16:08,885 Quanti sospettati ci sono? Ti ricordi? 171 00:16:10,011 --> 00:16:11,638 Uno. 172 00:16:12,514 --> 00:16:15,892 Sono così spaventato... Per favore aiutami... 173 00:16:17,519 --> 00:16:20,230 Se fosse una persona, probabilmente sarebbe Fujita 174 00:16:20,855 --> 00:16:24,484 I suoi genitori sono morti molto tempo fa. 175 00:16:24,651 --> 00:16:27,779 Cosa ha fatto in questo periodo?! 176 00:16:28,530 --> 00:16:33,410 Tu... eri a casa sua? 177 00:16:33,618 --> 00:16:36,746 Il corpo di Naoko era deformato 178 00:16:36,913 --> 00:16:41,001 ma lo sguardo duro di sua madre... 179 00:16:41,167 --> 00:16:44,671 è stata una profonda tortura per Naoko. 180 00:16:45,422 --> 00:16:47,674 L'ha sondata finché anni dopo. 181 00:16:47,882 --> 00:16:49,884 È stata presa dall'uomo Takeo Fujita imprigionato! 182 00:16:50,176 --> 00:16:56,057 La prese nuda e picchiarla brutalmente. 183 00:17:26,171 --> 00:17:30,800 La stanza che usava La sua reclusione è un seminterrato. 184 00:17:31,051 --> 00:17:36,431 Questa stanza appartiene ai suoi genitori In passato veniva utilizzato per ascoltare la musica. 185 00:17:37,932 --> 00:17:40,143 È stato dipinto di bianco e completamente insonorizzato. 186 00:17:40,310 --> 00:17:42,562 I suoi genitori sono morti 10 anni fa... 187 00:17:42,812 --> 00:17:47,901 Ora la stanza è umida, nessuna di queste finestre 188 00:17:48,193 --> 00:17:52,030 è stato usato da lui per torturare Naoko. 189 00:17:53,698 --> 00:17:57,202 Per molto tempo prima, 190 00:17:57,410 --> 00:18:00,830 Fujita ha avuto un'idea terrificante... 191 00:18:01,206 --> 00:18:04,167 Voleva imprigionarla. 192 00:18:04,417 --> 00:18:08,963 In quel fatidico giorno di pioggia, 193 00:18:09,172 --> 00:18:13,593 finalmente ce l'ha fatta realizzare il suo piano oscuro. 194 00:18:26,106 --> 00:18:28,483 Ti ammanetterò. 195 00:18:29,442 --> 00:18:31,569 Mi dispiace per questo. 196 00:18:32,320 --> 00:18:38,993 L'incidente è stato ampiamente riportato Si prega di informarsi tempestivamente per evitare la diffusione di notizie. 197 00:18:40,745 --> 00:18:44,499 Per proteggere le vittime, 198 00:18:44,707 --> 00:18:47,502 la polizia no rivelando le sue informazioni. 199 00:18:48,253 --> 00:18:51,840 Tuttavia, il nome del colpevole è stato pubblicato. 200 00:18:52,006 --> 00:18:55,135 Nome della ragazza, 201 00:18:55,385 --> 00:18:59,722 e il fatto che fosse ammanettata era nascosto sotto gli occhiali. 202 00:19:09,524 --> 00:19:12,902 - Affronta il muro. - Qualunque. 203 00:19:15,989 --> 00:19:17,532 Va bene? 204 00:19:18,741 --> 00:19:20,660 Giusto. 205 00:19:26,624 --> 00:19:28,543 Giriamoci. 206 00:19:34,924 --> 00:19:37,302 Tirati su i capelli. 207 00:19:46,769 --> 00:19:50,690 Togliti il ​​mantello. Non c'è più bisogno delle manette. 208 00:19:52,817 --> 00:19:54,777 Li rimuoverò. 209 00:20:02,827 --> 00:20:04,662 Mi dispiace per questo. 210 00:20:06,581 --> 00:20:08,458 Mi dispiace per questo. 211 00:20:08,666 --> 00:20:12,712 Dettagli sul corpo di Naoko... 212 00:20:12,962 --> 00:20:18,843 è stato ferito con molti segni di frustata, inoltre non divulgato. 213 00:20:33,983 --> 00:20:36,110 Sdraiati sul letto. 214 00:20:41,824 --> 00:20:43,743 Puoi piegare le gambe? 215 00:20:57,215 --> 00:21:00,635 Piega le gambe e allargale. 216 00:21:02,512 --> 00:21:05,765 Sarà abituato come prova in tribunale. 217 00:21:05,974 --> 00:21:09,227 Scusa. Puoi allargare le gambe? 218 00:21:13,648 --> 00:21:15,358 Mi dispiace per questo. 219 00:21:16,401 --> 00:21:18,486 Grazie. 220 00:21:29,664 --> 00:21:33,543 - Dottore, le faccia un test di gravidanza. - Va bene. 221 00:21:36,170 --> 00:21:39,173 Mi dispiace Deve sentirsi a disagio. 222 00:21:40,675 --> 00:21:42,260 Stai bene? 223 00:21:49,183 --> 00:21:53,021 Se non lo sopporti, Esamineremo domani. 224 00:21:54,063 --> 00:21:56,024 Sto bene. 225 00:22:01,446 --> 00:22:03,072 Hai fatto bene. 226 00:22:03,197 --> 00:22:07,327 Il dottore tiene ancora Naoko per sempre... 227 00:22:07,410 --> 00:22:10,330 e le sussurrò, "Andrà tutto bene." 228 00:22:11,080 --> 00:22:14,709 Come una madre, 229 00:22:14,959 --> 00:22:18,338 l'abbracciò forte forte. 230 00:22:19,213 --> 00:22:20,673 Naoko? 231 00:22:27,555 --> 00:22:29,724 - Cominciamo. - Va bene. 232 00:22:30,058 --> 00:22:34,604 C'è ancora un test di gravidanza e un esame fisico, 233 00:22:34,729 --> 00:22:37,231 Per favore aspetta ancora un po'. 234 00:22:45,239 --> 00:22:47,367 Il test mostra... 235 00:22:47,575 --> 00:22:53,498 Naoko è incinta perché dopo essere stata violentata molte volte. 236 00:22:54,624 --> 00:22:57,210 Starà bene, signorina Masaki. 237 00:22:57,627 --> 00:23:00,088 Non è colpa tua. 238 00:23:00,463 --> 00:23:04,133 Non ha affatto colpa. 239 00:23:04,967 --> 00:23:08,096 Non ha nulla di cui preoccuparsi. 240 00:23:08,763 --> 00:23:13,226 Ripristinerò il mio corpo È tornata quella di prima. 241 00:23:14,852 --> 00:23:21,484 Il cuore di Naoko si è trasformato in ghiaccio quando rifiutato dai suoi stessi genitori, 242 00:23:21,651 --> 00:23:25,238 ma parole sincere dal dottore le riscaldò il cuore. 243 00:23:26,906 --> 00:23:30,868 Forse a causa di questo dottore... 244 00:23:31,035 --> 00:23:34,288 così ha deciso più tardi diventare un medico. 245 00:23:34,664 --> 00:23:37,792 Vuole essere come lei, 246 00:23:38,167 --> 00:23:41,921 porta amore a tutti. 247 00:23:44,298 --> 00:23:48,928 Sono passati 15 anni, nel tempo 248 00:23:49,053 --> 00:23:54,809 sembra che tutti se ne siano dimenticati quell'incidente orribile. 249 00:23:55,810 --> 00:23:57,687 Tuttavia, 250 00:23:58,187 --> 00:24:03,693 Non ho mai dimenticato, e non lo farà mai. 251 00:24:04,819 --> 00:24:07,280 Anche adesso, tutta la mia vita... 252 00:24:07,321 --> 00:24:10,950 ancora dominato da quell'orribile ricordo. 253 00:24:11,075 --> 00:24:13,828 - Signorina Naoko? - Questo perché... 254 00:24:14,036 --> 00:24:17,957 Puoi venire a trovarmi adesso? 255 00:24:18,207 --> 00:24:19,834 Mi dispiace. 256 00:24:20,168 --> 00:24:25,465 Temo che non sia possibile. Ho già un altro appuntamento. 257 00:24:26,215 --> 00:24:30,970 Domani? La sua clinica sarà chiusa... 258 00:24:31,095 --> 00:24:32,472 Questo perché... 259 00:24:32,680 --> 00:24:34,807 di notte mi sento molto solo. 260 00:24:34,849 --> 00:24:40,980 Sono ancora una vittima di 17 anni 261 00:24:41,230 --> 00:24:43,483 del terribile incidente di quell'anno... 262 00:24:43,858 --> 00:24:47,236 Andrò domani quando posso. 263 00:24:47,487 --> 00:24:52,867 Mia madre malata è ancora lì tormentami con chiamate insistenti. 264 00:24:53,493 --> 00:24:59,749 Era come se non volesse che dimenticassi l'orrore che ho vissuto. 265 00:25:02,835 --> 00:25:04,879 Subito dopo aver spento il computer... 266 00:25:05,254 --> 00:25:08,382 Ha chiamato di nuovo. 267 00:25:12,261 --> 00:25:17,517 Per non sentire più il suono il suo telefono squilla, 268 00:25:18,351 --> 00:25:22,605 Ho ascoltato attentamente il rumore dell'acqua che scorre dalla doccia. 269 00:25:23,272 --> 00:25:25,483 Il suo suono mi emoziona ricorda il rumore della pioggia quel giorno. 270 00:25:26,359 --> 00:25:32,156 Mi riporta a quel giorno quel giorno quando avevo 17 anni... 271 00:25:32,782 --> 00:25:34,784 Sta piovendo forte. 272 00:26:07,066 --> 00:26:11,070 "Non dimenticare. Non devo dimenticare. " 273 00:26:11,571 --> 00:26:16,200 ho sussurrato tra me e me. 274 00:34:39,953 --> 00:34:41,371 Ciao? 275 00:34:43,457 --> 00:34:46,251 Buonasera. Tanto lavoro. 276 00:34:49,254 --> 00:34:54,009 Sì, va bene. Verrò a trovare la mamma. 277 00:34:57,137 --> 00:35:00,265 Fatto. Ci arriverò. 278 00:35:18,659 --> 00:35:21,411 Il giorno in cui sono stato arrestato, 279 00:35:21,537 --> 00:35:25,290 in quella stanza non c'è alcuno specchio. 280 00:35:25,624 --> 00:35:29,419 Ma il giorno dopo, o qualche giorno dopo, 281 00:35:29,628 --> 00:35:36,051 mi ha portato uno specchio 282 00:35:36,301 --> 00:35:38,554 e posizionalo vicino al muro. 283 00:35:38,804 --> 00:35:41,056 Questo specchio appartiene a mia madre. 284 00:35:42,307 --> 00:35:44,309 Ho bisogno di mangiare. 285 00:35:44,434 --> 00:35:46,019 Non ti piace mangiare? 286 00:35:46,311 --> 00:35:50,315 Vedo che compri spesso la pizza; Quindi penso che ti piaccia. 287 00:35:53,318 --> 00:35:54,903 Lo odio. 288 00:35:56,947 --> 00:35:58,574 Non lo sopporto. 289 00:36:00,951 --> 00:36:03,203 Per favore, lasciami andare! 290 00:36:49,708 --> 00:36:51,501 Cosa vuoi mangiare? 291 00:36:51,752 --> 00:36:54,630 Spezzatino di manzo? Curry? 292 00:36:55,714 --> 00:36:57,716 Cucinerò per te da mangiare tutto quello che vuoi. 293 00:36:58,884 --> 00:37:00,636 Dovremmo condividere i pasti? 294 00:37:01,386 --> 00:37:03,138 Come essere una famiglia. 295 00:37:53,647 --> 00:37:59,945 Si guardò allo specchio come se appartenessi a lui. 296 00:38:00,279 --> 00:38:07,202 Sembrava volesse presentarmi con la sua defunta madre. 297 00:38:07,577 --> 00:38:13,208 O forse, mi osservava come suo rappresentante. 298 00:41:06,756 --> 00:41:11,470 Eccomi. Ascolta, zia Michi è appena morta. 299 00:41:12,387 --> 00:41:14,848 Puoi pagare il suo funerale? 300 00:41:15,015 --> 00:41:17,851 La signora Masaki? Interverrò. 301 00:41:26,276 --> 00:41:28,653 Mamma, sono Naoko. 302 00:41:28,862 --> 00:41:31,781 Signorina Naoko... 303 00:41:34,493 --> 00:41:37,245 Lei può 304 00:41:37,996 --> 00:41:41,917 Sistemare... il mio letto? 305 00:41:44,294 --> 00:41:46,296 Lo farò. 306 00:41:48,548 --> 00:41:51,927 Ok, se hai bisogno di qualcosa, chiamami. 307 00:42:11,947 --> 00:42:16,034 Ho portato il gelato. Mamma, ne vuoi mangiare un po'? 308 00:42:16,451 --> 00:42:19,037 Ho sentito che la bocca di tua madre è molto ulcerata. 309 00:42:19,162 --> 00:42:22,290 Voglio mangiare, ma... 310 00:42:30,340 --> 00:42:34,844 - Mamma, vuoi prendere la medicina? - Non lo sono. 311 00:42:35,929 --> 00:42:39,307 Odio la droga... 312 00:42:40,433 --> 00:42:44,563 Non cura la mia malattia. 313 00:42:45,105 --> 00:42:49,859 Sto solo aspettando di morire adesso. 314 00:42:51,570 --> 00:42:55,490 Questo è il posto dove stare le persone abbandonano gli anziani. 315 00:42:58,368 --> 00:43:00,370 Dai. 316 00:43:03,248 --> 00:43:05,500 Non essere più così. 317 00:43:05,750 --> 00:43:11,089 Ogni volta che ci incontriamo, anche la mamma parla le stesse cose, e lamentarsi. 318 00:43:11,131 --> 00:43:13,133 Signorina. 319 00:43:15,510 --> 00:43:18,763 lo odio ancora 320 00:43:20,640 --> 00:43:23,768 io fino a quando? 321 00:43:25,604 --> 00:43:27,772 Mi odi? 322 00:43:31,610 --> 00:43:35,530 La mamma sembra molto debole oggi. 323 00:43:35,655 --> 00:43:38,533 Ha anche parlato anche difficile e doloroso. 324 00:43:38,783 --> 00:43:41,369 Poi si addormentò rapidamente. 325 00:43:41,661 --> 00:43:47,876 Probabilmente a causa dei farmaci per alleviare il dolore da overdose. 326 00:43:48,877 --> 00:43:53,673 Dopo l'incidente, il modo in cui mi ha trattato, mi ha ferito profondamente. 327 00:43:53,798 --> 00:43:58,178 Anche così, penso che dopo un po', 328 00:43:58,303 --> 00:44:00,388 se riesco a superare l'illusione, 329 00:44:00,513 --> 00:44:06,061 la mia famiglia sarà di nuovo felice. 330 00:44:07,020 --> 00:44:10,315 - Ho avuto molti problemi... - Non toccarlo. 331 00:44:12,817 --> 00:44:17,072 Che cosa succede? 332 00:44:18,323 --> 00:44:25,163 È meglio essere un bambino non dovrei tornare, vero? 333 00:44:25,330 --> 00:44:29,959 Penso di essere una cattiva ragazza come te Non sarebbe meglio morire? 334 00:44:30,085 --> 00:44:34,339 Tuttavia, mi sbagliavo. 335 00:44:34,839 --> 00:44:40,095 Proprio come una goccia d'acqua è fuoriuscito dal vetro e non è stato possibile riprenderlo. 336 00:44:40,553 --> 00:44:45,600 La mia famiglia non è più la stessa. 337 00:44:58,988 --> 00:45:00,824 Mamma... 338 00:45:01,074 --> 00:45:02,701 Chi sei?! 339 00:45:02,867 --> 00:45:06,329 Resta con lei! Aspetta lì...! 340 00:45:11,251 --> 00:45:16,214 Forse la mamma disprezza me e Fujita, 341 00:45:16,256 --> 00:45:20,385 per sabotare... 342 00:45:20,510 --> 00:45:23,471 la vita di mia nonna e di mio padre. 343 00:45:24,139 --> 00:45:27,517 O forse pensava che avrei dovuto... 344 00:45:27,600 --> 00:45:31,479 vivi con lui in quella stanza.. 345 00:45:31,646 --> 00:45:34,399 per il resto della mia vita. 346 00:45:35,150 --> 00:45:40,530 I miei genitori continuavano a guardare Sono come se... 347 00:45:40,739 --> 00:45:45,660 una bestia umiliante e sporca, fino agli ultimi giorni. 348 00:45:46,035 --> 00:45:47,620 No... 349 00:45:48,121 --> 00:45:51,166 Non mi interessa più. 350 00:45:51,416 --> 00:45:54,669 Mia madre morirà domani 351 00:45:54,919 --> 00:45:57,422 e tutto finirà. 352 00:45:58,798 --> 00:46:02,010 In quest'epoca siamo sempre sotto sorveglianza. 353 00:46:02,051 --> 00:46:07,015 Tuttavia, per proteggere il diritto del paziente alla privacy, Questa stanza non ha una fotocamera. 354 00:46:07,390 --> 00:46:10,560 Uso spesso questa stanza per cambiarmi i vestiti. 355 00:46:10,685 --> 00:46:15,523 Allora inizierò il mio lavoro notturno. 356 00:46:16,316 --> 00:46:20,570 Di notte diventerò 'Serika'. 357 00:46:20,820 --> 00:46:26,075 Stasera ti farò divertire tre ospiti di alto rango... 358 00:49:58,162 --> 00:50:02,417 Vado, mamma. 359 00:50:03,668 --> 00:50:09,007 Ehi Serika allo specchio, Lei è così bella... 360 00:50:15,680 --> 00:50:19,559 Mamma, ci vediamo di nuovo. 361 00:50:25,940 --> 00:50:29,569 L'S and M Club si trova all'interno un magazzino vuoto. 362 00:50:29,902 --> 00:50:34,282 Ha tre sale giochi, uno in stile giapponese e uno in stile occidentale, 363 00:50:34,407 --> 00:50:38,703 L'altra stanza è al piano di sopra, è la sala riunioni dove lavora Serika. 364 00:50:38,911 --> 00:50:43,166 Ogni notte, quando suona la musica, 365 00:50:43,332 --> 00:50:47,045 questo posto sarà un posto per gli ospiti soddisfare la tua sensualità. 366 00:50:48,796 --> 00:50:51,966 Guardiano di questo luogo, 367 00:50:52,216 --> 00:50:54,594 Il nome di è Narumi, lui aprirà la strada... 368 00:50:54,844 --> 00:50:58,681 Abbiamo corso insieme fino alla stanza in soffitta. 369 00:50:59,474 --> 00:51:02,226 Sotto c'è la stanza della sicurezza. 370 00:51:02,351 --> 00:51:05,605 Anche se il club offre il gioco SandM, 371 00:51:05,855 --> 00:51:11,110 Tuttavia, essere schiavo degli ospiti è un lavoro pericoloso. 372 00:51:11,611 --> 00:51:14,989 La stanza della sicurezza ha tre schermi 373 00:51:15,114 --> 00:51:19,452 e se il cliente supera il limite, 374 00:51:19,619 --> 00:51:21,746 Narumi li fermerà. 375 00:51:21,996 --> 00:51:24,749 Sei già in ritardo di 5 minuti! Il tuo padrone sta aspettando! 376 00:51:25,500 --> 00:51:30,254 Questa donna prepotente lo è Il proprietario di Keiko Kinoshita. 377 00:51:31,631 --> 00:51:33,591 Inginocchiati! 378 00:51:33,758 --> 00:51:38,763 Lei interpreta il ruolo di sovrano torturando sempre Serika. 379 00:51:38,971 --> 00:51:44,727 Lo è anche nella vita reale una troia perversa di mezza età. 380 00:51:45,144 --> 00:51:47,355 Per favore, supplica! 381 00:51:51,234 --> 00:51:52,902 In piedi! In piedi! 382 00:51:57,281 --> 00:52:01,869 Questo ti punirà per il ritardo: gli strappò la maglietta. 383 00:52:02,370 --> 00:52:04,163 Posso? 384 00:52:06,165 --> 00:52:07,875 Sii semplicemente te stesso. 385 00:52:41,659 --> 00:52:46,038 - Prego. - Prego. 386 00:52:46,205 --> 00:52:47,832 Per favore, perdonami... 387 00:52:48,207 --> 00:52:53,588 "Perdonami"? Non ho sentito la parola "per favore"! 388 00:52:57,717 --> 00:53:00,845 Di': "Per favore, perdonami", dannazione! 389 00:53:02,555 --> 00:53:04,348 Elemosinare! 390 00:53:05,349 --> 00:53:07,935 Serika, striscia! 391 00:53:11,689 --> 00:53:14,233 Scansiona adesso! 392 00:53:19,614 --> 00:53:23,618 Sei pronto? Adesso Inizieremo, Serika. 393 00:53:27,205 --> 00:53:32,960 Questa frusta serve per giocare a SandM. È rumoroso, ma non fa male. 394 00:53:35,087 --> 00:53:36,964 Fa male, Serika? 395 00:53:37,131 --> 00:53:39,508 Sì, fa male! 396 00:53:39,717 --> 00:53:44,263 A volte è solo recitazione Anche i clienti se ne rendono conto. 397 00:53:44,388 --> 00:53:46,015 Qual è il problema, Serika? 398 00:53:46,349 --> 00:53:51,979 Alza la testa! Vediamo il tuo bel viso. 399 00:53:54,607 --> 00:53:56,776 Fascia bassa! 400 00:53:58,110 --> 00:54:02,281 Guardati! 401 00:54:08,788 --> 00:54:11,624 Non lo sopporti? 402 00:54:12,041 --> 00:54:14,252 La gente dovrebbe abituarsi! 403 00:54:17,380 --> 00:54:19,632 Non è ancora finita, Serika. 404 00:54:20,383 --> 00:54:23,886 Penso che questo sia il club S e M. 405 00:54:24,053 --> 00:54:27,932 Voglio vedere il bondage in stile giapponese. 406 00:54:28,140 --> 00:54:31,936 Lo stile occidentale provoca solo dolore, non è il mio stile 407 00:54:33,062 --> 00:54:36,315 Oh certo! Giusto. 408 00:54:36,649 --> 00:54:37,942 Signora, se posso... 409 00:54:38,067 --> 00:54:42,196 Le vere fruste non saranno così. 410 00:54:42,780 --> 00:54:46,659 Puoi avere un'erezione? 411 00:54:46,784 --> 00:54:50,454 se devi fare sesso con 412 00:54:51,205 --> 00:54:54,834 un corpo coperto di sangue. 413 00:54:55,084 --> 00:54:57,712 Il signor Arisue è già partito? 414 00:54:57,837 --> 00:55:00,548 No, quindi ora portalo qui. 415 00:55:31,203 --> 00:55:35,708 Il kimono è sempre bellissimo. 416 00:55:35,750 --> 00:55:38,377 Vediamo il suo volto. 417 00:55:44,508 --> 00:55:46,594 Silenzio! 418 00:55:52,016 --> 00:55:53,893 Cazzo, stai zitto! 419 00:56:06,655 --> 00:56:08,657 Eccoli! 420 00:56:18,667 --> 00:56:20,419 Anche questo. 421 00:56:22,421 --> 00:56:27,426 Non sai quando presentarti? 422 00:56:27,802 --> 00:56:29,678 Non ha capelli. 423 00:56:30,262 --> 00:56:34,058 Oh sì, ha spennato, non rasato. 424 00:56:36,310 --> 00:56:44,402 È meglio che sia ricoperto di pelliccia invece di esporre le carte in questo modo. 425 00:56:45,403 --> 00:56:48,781 - Ehi, dammi la cintura! - Eh? 426 00:56:48,906 --> 00:56:51,409 Non restare lì! Porta qui la tua cintura! 427 00:56:51,659 --> 00:56:54,203 Non va bene, bastardo? 428 00:56:55,955 --> 00:56:58,582 Ne ho uno qui. 429 00:56:58,833 --> 00:57:01,419 Sei veramente la persona di cui mi fido. 430 00:57:05,589 --> 00:57:09,468 Avvolgere. 431 00:57:35,578 --> 00:57:39,707 Perché è diventata schiavo di S e M? 432 00:57:40,082 --> 00:57:43,377 Sei stata legata e violentata? 433 00:57:43,627 --> 00:57:47,631 Quindi non può dimenticare Quella sensazione perché le piace? 434 00:57:48,841 --> 00:57:53,888 È meglio dichiararlo Altrimenti ti costringeremo a confessare. 435 00:57:56,223 --> 00:57:58,267 Possiamo chiedere Va bene fare una domanda privata? 436 00:58:00,769 --> 00:58:02,980 Per favore rispondi! 437 00:58:03,272 --> 00:58:07,526 Non rispondi? Non rispondi? 438 00:58:07,735 --> 00:58:12,281 Legatela a quel pilastro. 439 00:58:12,656 --> 00:58:15,242 Inizia ad allargare le gambe 440 00:58:16,368 --> 00:58:19,663 Allarga di più le gambe, allarga le gambe di più! 441 01:00:20,034 --> 01:00:22,369 Qui, qui, qui 442 01:00:43,807 --> 01:00:45,643 Qui, qui, ehi, ehi! 443 01:00:45,684 --> 01:00:46,935 È messo in scena? 444 01:00:47,019 --> 01:00:49,063 Eh? Sì, è messo in scena. 445 01:00:56,320 --> 01:00:58,197 - Guarda attentamente. - SÌ. 446 01:01:21,428 --> 01:01:24,348 Posso toccarli? 447 01:01:40,239 --> 01:01:42,449 Allarga le gambe! 448 01:01:56,463 --> 01:01:58,757 Grande! 449 01:02:08,892 --> 01:02:10,644 Cercare! 450 01:02:12,479 --> 01:02:15,274 Cercare! 451 01:02:25,868 --> 01:02:28,120 Sembra molto complicato. 452 01:02:28,746 --> 01:02:30,164 Posso fare delle foto? 453 01:02:31,123 --> 01:02:33,292 Scatta una foto del suo seno. va bene 454 01:02:33,625 --> 01:02:34,918 Ok. 455 01:02:36,253 --> 01:02:37,921 Scatta una foto anche del suo viso. 456 01:02:42,926 --> 01:02:46,930 Ehi, guarda! 457 01:02:47,055 --> 01:02:50,058 Così teso. 458 01:02:57,691 --> 01:02:59,568 Questo. Prendi la sua figa. 459 01:02:59,777 --> 01:03:00,819 SÌ. 460 01:03:00,944 --> 01:03:03,655 Dai un'occhiata. 461 01:03:12,331 --> 01:03:14,458 Grande! 462 01:03:14,583 --> 01:03:17,711 Incredibile! 463 01:03:26,970 --> 01:03:29,223 Prendi i fianchi. 464 01:03:30,933 --> 01:03:33,852 Questi fianchi! 465 01:03:39,858 --> 01:03:41,610 Ora cattura le gambe. 466 01:03:46,198 --> 01:03:48,826 Sei davvero abile. 467 01:05:06,570 --> 01:05:08,447 Cosa fare dopo? 468 01:05:19,833 --> 01:05:22,085 È fantastico. 469 01:05:22,210 --> 01:05:23,962 A forma di M. 470 01:05:29,801 --> 01:05:32,971 Giusto. 471 01:05:46,360 --> 01:05:50,238 - Kimono e cordino sono esattamente 1 pezzo. - Corretto. 472 01:05:50,322 --> 01:05:52,991 I kimono sono molto erotici. 473 01:05:53,116 --> 01:05:55,494 Dio! Così fantastico! 474 01:05:59,122 --> 01:06:00,958 La festa è appena iniziata. 475 01:06:08,966 --> 01:06:11,218 Sei pronto? 476 01:08:43,745 --> 01:08:46,498 Sei stato trattato così? 477 01:09:02,472 --> 01:09:04,266 Cominciamo. 478 01:09:22,367 --> 01:09:27,414 Dopo essere stato arrestato per molto tempo, ti renderà comprensivo 479 01:09:27,622 --> 01:09:30,250 con la persona che mi ha catturato. 480 01:09:30,417 --> 01:09:34,546 Quando mi hanno legato per la prima volta e stupro ti sentirai a disagio, 481 01:09:34,796 --> 01:09:39,885 ma gradualmente la sensazione Questo è stato sostituito dal piacere. 482 01:09:43,555 --> 01:09:47,392 Prima lo odi, poi pregò di averlo. 483 01:09:48,143 --> 01:09:53,190 "No" significa "Sì". Ho ragione? 484 01:09:54,024 --> 01:09:58,278 Sei stata violentata? 485 01:09:58,320 --> 01:10:01,156 Rispondetemi! 486 01:10:02,032 --> 01:10:07,204 Se non rispondi allora Risponderà invece la sua bocca inferiore. 487 01:10:11,208 --> 01:10:15,462 Abbastanza testardo, vero? 488 01:10:16,796 --> 01:10:18,590 Ehi, porta qui la cera. 489 01:10:27,098 --> 01:10:28,433 Ecco, signore. 490 01:10:29,684 --> 01:10:32,479 Non... per favore, non farlo. 491 01:10:32,687 --> 01:10:34,940 Sei andato oltre il limite. 492 01:10:36,107 --> 01:10:39,986 Cosa le è successo? 493 01:10:42,113 --> 01:10:46,451 Ha usato un vibratore? Le ha dato un vibratore? 494 01:10:49,871 --> 01:10:52,624 Rispondi. 495 01:10:59,839 --> 01:11:03,760 Non riesci a dimenticare cosa le ha fatto? 496 01:11:04,010 --> 01:11:07,472 Ecco perché tu diventare schiavo di S e M? 497 01:11:20,360 --> 01:11:24,864 È in fiamme! È in fiamme! Ti prego, perdonami! 498 01:11:25,031 --> 01:11:28,285 Se non confessi... 499 01:11:28,410 --> 01:11:30,787 dovremo chiedere di seguito. 500 01:11:34,874 --> 01:11:36,918 Come ci si sente? 501 01:11:39,379 --> 01:11:41,631 È in fiamme! 502 01:11:41,798 --> 01:11:43,425 «Dillo.» 503 01:11:43,800 --> 01:11:47,304 "Dillo 504 01:11:47,429 --> 01:11:48,555 Brucia? 505 01:11:49,431 --> 01:11:51,516 Per favore perdonami! 506 01:12:19,169 --> 01:12:22,339 In effetti, le è piaciuto questo, vero? 507 01:12:22,464 --> 01:12:25,050 Ti darò altra cera. 508 01:12:30,722 --> 01:12:34,851 Non ha confessato perché le piaceva. Dalle più cera. 509 01:12:42,108 --> 01:12:45,195 È fantastico! 510 01:12:45,236 --> 01:12:47,238 Ti piace? 511 01:12:47,322 --> 01:12:49,491 Hai bisogno di altro qui? 512 01:12:53,870 --> 01:12:55,955 Attenzione! 513 01:12:56,247 --> 01:12:58,124 Non è pericoloso? 514 01:12:58,249 --> 01:12:59,876 Non preoccuparti. 515 01:12:59,876 --> 01:13:01,628 Sembra divertente. 516 01:13:16,017 --> 01:13:20,855 Gli ospiti parlano alla sindrome di Stoccolma. 517 01:13:20,897 --> 01:13:24,150 Tuttavia, non si applica a me. 518 01:13:24,359 --> 01:13:27,487 Fujita mi ha costretto ad amarlo 519 01:13:27,654 --> 01:13:30,782 ha usato il suo modo per costringermi. 520 01:13:30,990 --> 01:13:35,286 Distruggere i legami della mia famiglia. Questo è tutto. 521 01:13:35,495 --> 01:13:40,667 Simpatizzare con lui? Entusiasta di fare sesso con lui? 522 01:13:40,875 --> 01:13:44,170 Lo ami?.. 523 01:13:44,295 --> 01:13:47,674 Non è mai successo. 524 01:13:47,882 --> 01:13:52,137 Ho solo paura di essere ucciso... 525 01:13:52,303 --> 01:13:55,306 e la paura di essere torturato e stanco tutto il giorno. 526 01:13:55,557 --> 01:13:57,767 Voglia di tornare a casa... 527 01:13:57,934 --> 01:14:01,438 ricongiungersi con la famiglia... 528 01:14:03,648 --> 01:14:06,276 Non lo dirò a nessuno! 529 01:14:06,526 --> 01:14:09,529 Prometto che non lo dirò! 530 01:14:09,696 --> 01:14:12,699 Per favore, lasciami andare a casa! 531 01:14:13,199 --> 01:14:14,826 Per favore! 532 01:14:20,039 --> 01:14:24,461 È passata più di una settimana! Ancora non ti accetto... 533 01:14:25,044 --> 01:14:27,672 ' No! ' Cosa?! 534 01:14:30,842 --> 01:14:35,096 Per favore... accettami! 535 01:15:59,639 --> 01:16:01,057 Per favore. 536 01:16:02,183 --> 01:16:03,935 Viviamo insieme in armonia. 537 01:16:06,312 --> 01:16:07,897 Armonia... 538 01:16:33,047 --> 01:16:34,966 Scusa! Mi dispiace! 539 01:16:43,474 --> 01:16:46,811 Ti amo! E' sempre così. 540 01:16:47,604 --> 01:16:50,315 Voglio sempre amare 541 01:16:50,732 --> 01:16:55,194 una ragazza come te e vivere insieme così. 542 01:16:57,488 --> 01:16:59,240 Mi accetterai? 543 01:17:32,482 --> 01:17:38,404 Offuseremo il tuo volto, prima di restituire la scheda di memoria. 544 01:17:38,905 --> 01:17:40,657 Conservalo come souvenir. 545 01:17:40,907 --> 01:17:45,119 Meglio che confondere le parole vita in giù, vero? 546 01:17:53,795 --> 01:17:57,757 Questa camera non dispone di vasca da bagno. 547 01:17:58,508 --> 01:18:02,804 Per questo motivo non ho potuto fare il bagno. 548 01:18:03,137 --> 01:18:08,267 Riempì una grande vasca con acqua calda 549 01:18:08,434 --> 01:18:10,687 e pulisciti per me. 550 01:18:10,812 --> 01:18:14,816 Come se fosse una brava persona. 551 01:18:40,925 --> 01:18:42,468 Dolore! 552 01:18:57,984 --> 01:19:03,197 Probabilmente pensava che lo fossi iniziare ad accettarlo. 553 01:19:04,073 --> 01:19:08,494 Ero esausto fino al punto di perdere la speranza, 554 01:19:08,703 --> 01:19:11,497 non ha più la capacità di resistere. 555 01:19:13,124 --> 01:19:17,003 Una vita del genere non ti farà bene. 556 01:19:18,379 --> 01:19:22,842 Se lo prometti da ora in poi vivrò con te, 557 01:19:23,009 --> 01:19:26,721 Allora potrai usare la vasca da bagno al piano di sopra. 558 01:19:41,402 --> 01:19:43,654 Ho detto che voglio... 559 01:19:56,918 --> 01:19:59,754 Ancora non lo accetto. 560 01:20:29,575 --> 01:20:31,536 Bene. 561 01:20:34,080 --> 01:20:35,665 Ti punirò. 562 01:24:12,381 --> 01:24:14,675 Non preoccuparti... 563 01:24:15,926 --> 01:24:19,305 È ancora giovane, quindi c'è ancora speranza. 564 01:24:21,932 --> 01:24:27,188 Non è colpa di nessuno, quindi non incolpare te stesso. 565 01:24:38,074 --> 01:24:39,825 Dottor Misaki? 566 01:24:40,701 --> 01:24:46,290 Ancora una volta... C'è una vera speranza? 567 01:24:46,540 --> 01:24:48,834 Dovrei arrendermi? 568 01:24:50,044 --> 01:24:51,587 Ehm... 569 01:24:51,921 --> 01:24:56,592 ho paura... Avrà un onere finanziario. 570 01:24:56,801 --> 01:25:00,346 Il denaro non è il problema. Per favore aiutaci. 571 01:25:02,431 --> 01:25:04,725 Sei sicuro? 572 01:25:04,850 --> 01:25:06,310 SÌ. 573 01:25:07,728 --> 01:25:09,480 Quindi lo faremo! 574 01:25:10,356 --> 01:25:14,110 Se due persone hanno deciso. 575 01:25:14,235 --> 01:25:17,947 Sono sicuro che andrà bene. Proviamolo! 576 01:25:20,699 --> 01:25:23,369 Sei andato alla spiaggia? 577 01:25:23,494 --> 01:25:24,870 Cosa sta succedendo? 578 01:25:25,079 --> 01:25:26,747 La sua pelle era rossa. 579 01:25:30,584 --> 01:25:34,004 Questo? Oh, questo...? 580 01:25:35,131 --> 01:25:38,968 La mia pelle è molto sensibile, Ecco perché brucio facilmente. 581 01:25:39,885 --> 01:25:41,595 Lei è così bella. 582 01:25:41,762 --> 01:25:44,640 Perché stai blaterando così? 583 01:25:47,393 --> 01:25:49,770 Vuoi dire... stasera? 584 01:25:50,604 --> 01:25:53,399 Sì, vado a trovare mia madre. 585 01:25:53,649 --> 01:25:59,655 Ho un ospite illustre, ma nessuna delle ragazze è libera. 586 01:25:59,864 --> 01:26:03,784 Non voglio chiederti, ma puoi farlo per me? 587 01:26:05,786 --> 01:26:09,665 Ok. A che ora?... 588 01:26:09,915 --> 01:26:11,625 Oh, dottore, lei è qui! 589 01:26:11,792 --> 01:26:14,128 Il direttore vuole vederti. 590 01:26:16,172 --> 01:26:18,799 - Che cosa succede? - Ehm... 591 01:26:19,008 --> 01:26:22,011 - È scontroso? - Non tanto quanto al solito. 592 01:26:23,012 --> 01:26:26,432 Il signor Daigo è un ospite illustre, 593 01:26:26,640 --> 01:26:30,311 - Quindi stasera cercherò di servirti bene. - SÌ. 594 01:26:32,938 --> 01:26:34,940 Buonasera, signore. Daigo. 595 01:26:35,065 --> 01:26:37,818 Grazie per esserti sempre preso cura di me.. 596 01:26:38,027 --> 01:26:42,948 Non vediamo l'ora di... servirti stasera. 597 01:26:43,199 --> 01:26:46,285 Sono Serika. È un onore servirti. 598 01:26:48,454 --> 01:26:50,206 Buonasera. 599 01:26:51,165 --> 01:26:53,959 È un onore per me. 600 01:26:55,836 --> 01:27:00,216 - Serika è strisciata via. - SÌ. 601 01:27:33,874 --> 01:27:37,002 - Inizieremo, Serika. - SÌ. 602 01:27:53,644 --> 01:27:55,604 Fa male, Serika? 603 01:27:55,771 --> 01:27:57,231 Sì, fa male. 604 01:28:05,906 --> 01:28:07,658 Fa male, Serika? 605 01:28:08,033 --> 01:28:09,910 Sì, fa male. 606 01:28:28,053 --> 01:28:32,558 Lascia che il signor Daigo guardi vedere la tua faccia. 607 01:28:33,434 --> 01:28:34,685 SÌ. 608 01:28:42,443 --> 01:28:46,196 Chi ti ha lasciato inchinare? Mordere. 609 01:28:47,406 --> 01:28:49,575 Non lasciare andare. 610 01:28:59,209 --> 01:29:01,170 Fa male? 611 01:29:01,545 --> 01:29:03,672 Puoi sopportarlo, vero? 612 01:29:05,341 --> 01:29:07,343 Fermata. 613 01:29:13,974 --> 01:29:15,684 Ehi... 614 01:29:17,227 --> 01:29:18,979 Signorina Serika. 615 01:29:21,482 --> 01:29:27,237 Ora voglio cambiare ruolo. 616 01:29:28,614 --> 01:29:33,994 Era il suo turno di picchiare la signora Kinoshita. 617 01:29:34,370 --> 01:29:37,498 Signor Daigo, non funziona. 618 01:29:37,623 --> 01:29:42,628 Non può usare la frusta. Questo è il regolamento del club. 619 01:29:42,878 --> 01:29:47,591 Voglio vederti sconfitto. 620 01:29:49,009 --> 01:29:55,224 Ma queste sono le regole del club. Non è nei termini dell'accordo. 621 01:29:55,265 --> 01:30:00,270 Voglio vederti sconfitto. 622 01:30:01,647 --> 01:30:07,903 Se non può farlo, È libera di andarsene. 623 01:30:09,279 --> 01:30:13,659 La nostra relazione finirà. 624 01:30:21,875 --> 01:30:23,293 Ora... 625 01:30:25,170 --> 01:30:27,256 Come? 626 01:30:29,883 --> 01:30:31,802 Sei disposto a essere picchiato? 627 01:30:32,928 --> 01:30:34,680 O forse... 628 01:30:37,307 --> 01:30:39,059 Ok. 629 01:30:40,018 --> 01:30:42,896 Farò come chiedi. 630 01:30:44,273 --> 01:30:50,028 Stasera lo permetterò Serika mi ha colpito. 631 01:31:06,170 --> 01:31:11,175 Signora Kinoshita, sdraiarsi a faccia in su. 632 01:31:12,217 --> 01:31:15,804 Cercare? Cosa farai? 633 01:31:15,929 --> 01:31:21,477 Non chiedere, Si prega di seguire le istruzioni. Fretta! 634 01:31:23,312 --> 01:31:24,980 Signorina Serika? 635 01:31:25,063 --> 01:31:26,815 Aiutami. 636 01:31:28,609 --> 01:31:31,445 Alza le braccia e le gambe. 637 01:31:33,614 --> 01:31:34,990 Giusto. 638 01:31:38,118 --> 01:31:40,370 Perchè mi hai legato?! 639 01:31:41,747 --> 01:31:44,583 Signorina Kinoshita, per favore stia zitta. 640 01:31:48,003 --> 01:31:52,382 Ora, per favore aiutami spostare il letto. 641 01:31:52,966 --> 01:31:54,134 Sei pronto? 642 01:32:09,024 --> 01:32:10,484 Signor Daigo! 643 01:32:11,151 --> 01:32:13,111 Signor Daigo, non lo faccia! 644 01:32:15,906 --> 01:32:18,033 Non farlo! Signor Daigo, fermati! 645 01:32:41,056 --> 01:32:43,267 Cominciamo. 646 01:32:44,309 --> 01:32:51,149 Voglio che colpisci la signorina Kinoshita, Più forte è, meglio è. 647 01:32:52,901 --> 01:32:54,319 Questo. 648 01:33:13,088 --> 01:33:16,216 Ora cominciamo. 649 01:33:29,855 --> 01:33:32,065 Più forte. 650 01:33:37,946 --> 01:33:39,740 Più forte. 651 01:33:39,865 --> 01:33:41,366 Serika! 652 01:33:42,200 --> 01:33:44,119 Più forte. 653 01:33:46,079 --> 01:33:47,623 Doloroso! 654 01:33:47,748 --> 01:33:50,250 Più forte.. - Sì. 655 01:33:51,627 --> 01:33:54,838 - Doloroso! - Più forte. 656 01:33:55,005 --> 01:33:56,381 SÌ. 657 01:33:56,757 --> 01:33:58,467 Accidenti... 658 01:33:59,635 --> 01:34:02,888 Serika... Serika! 659 01:34:03,138 --> 01:34:05,140 - Più forte.. - Sì. 660 01:34:05,349 --> 01:34:07,976 - Doloroso! - Più forte. 661 01:34:08,977 --> 01:34:12,481 Più forte. Più forte. 662 01:34:12,648 --> 01:34:16,026 Più forte. Più forte. 663 01:34:28,288 --> 01:34:30,165 Fanculo a me! 664 01:34:47,891 --> 01:34:49,810 Doloroso! 665 01:35:05,283 --> 01:35:07,661 Dopo tre settimane, una notte, 666 01:35:07,828 --> 01:35:12,290 Ho la febbre alta, il corpo è freddo e la testa fa male. 667 01:35:12,332 --> 01:35:17,337 Il mio corpo è sempre nudo, Forse è per questo che ti viene il raffreddore, 668 01:35:17,546 --> 01:35:20,465 o a causa di un grave esaurimento causato dalla depressione 669 01:35:20,716 --> 01:35:24,177 e devo costantemente fare sesso con lui. 670 01:35:24,469 --> 01:35:31,226 Continuava a darmi medicine per il raffreddore che sua madre ha portato a casa... 671 01:36:24,905 --> 01:36:26,656 La febbre si è calmata! 672 01:36:41,129 --> 01:36:42,547 Succo di mela. 673 01:36:44,007 --> 01:36:46,760 Bevilo. Dai, bevilo. 674 01:37:33,056 --> 01:37:35,684 Apri, andiamo. 675 01:37:43,108 --> 01:37:46,611 È meno preoccupato perché la mia malattia è migliorata. 676 01:37:46,736 --> 01:37:49,114 Oppure vuole la mia simpatia, 677 01:37:49,239 --> 01:37:52,617 Ha iniziato a parlare di se stesso. 678 01:37:53,493 --> 01:38:00,125 Suo padre era un chirurgo, e anche sua madre è dottoressa. 679 01:38:02,002 --> 01:38:03,753 Sai? 680 01:38:04,754 --> 01:38:07,883 Lo so, ma comunque fai finta di non sapere. 681 01:38:21,396 --> 01:38:25,734 Non ho intenzione di farlo, ma è sempre solo. 682 01:38:27,485 --> 01:38:31,615 Ricordo cosa disse una volta mia madre... 683 01:38:32,157 --> 01:38:34,034 i suoi genitori sono troppo occupati 684 01:38:34,618 --> 01:38:38,288 dovrebbe essere la loro famiglia non come una famiglia. 685 01:38:38,663 --> 01:38:44,294 Non si prendono cura di lui. Sono molto intelligenti, 686 01:38:44,544 --> 01:38:47,172 ma mi preoccupo solo di me stesso. 687 01:38:55,555 --> 01:38:58,558 Quando ero giovane ascoltavo spesso questa canzone. 688 01:39:00,560 --> 01:39:04,814 Voglio crescere, lo farò ascoltatelo con mia moglie ogni sera. 689 01:39:16,576 --> 01:39:21,206 Non ha superato l'esame scolastico medico 3 volte di seguito.. 690 01:39:21,456 --> 01:39:23,583 I suoi disgustosi genitori... 691 01:39:23,833 --> 01:39:27,587 ho iniziato a litigare ogni giorno a causa sua. 692 01:39:27,796 --> 01:39:29,714 Si sente un fallito.. 693 01:39:30,340 --> 01:39:34,844 Questo me lo ha detto mia madre. 694 01:39:46,564 --> 01:39:48,942 Suo padre se n'è andato di casa... 695 01:39:49,609 --> 01:39:55,240 E mia madre morì improvvisamente, quindi deve vivere da solo. 696 01:39:56,199 --> 01:39:57,826 Ci sono abituato. 697 01:39:57,993 --> 01:40:00,495 Queste cose sono le stesse Non è importante per me. 698 01:40:00,745 --> 01:40:04,249 Ha usato la violenza per imprigionarmi... 699 01:40:04,499 --> 01:40:07,252 La solitudine no è un motivo per giustificare. 700 01:40:07,460 --> 01:40:11,214 24 ore al giorno, Vivo sempre nella paura, 701 01:40:11,381 --> 01:40:14,634 pensa a lui può torturarmi a morte. 702 01:40:16,011 --> 01:40:18,013 Voglio mangiare le mele. 703 01:40:19,639 --> 01:40:20,890 Veramente? 704 01:41:20,408 --> 01:41:22,952 - Mi dispiace. - Non parlare. 705 01:41:25,705 --> 01:41:27,415 Lo sbuccerò per te. 706 01:41:38,468 --> 01:41:41,346 Lo laverò. Mi riposerò un po'. 707 01:41:56,820 --> 01:41:58,863 Doloroso! 708 01:42:02,492 --> 01:42:05,120 Fermati, signorina Serika. 709 01:42:14,003 --> 01:42:16,005 Combattere così non farà male. 710 01:42:39,279 --> 01:42:44,159 Se sei gentile, Allora la prossima persona sarai tu. 711 01:43:00,800 --> 01:43:02,427 Inizio. 712 01:43:05,680 --> 01:43:07,807 Posso? 713 01:43:10,018 --> 01:43:12,061 Non mi senti? 714 01:43:14,314 --> 01:43:15,940 Colpiscila. 715 01:43:27,952 --> 01:43:29,204 Doloroso! 716 01:43:33,208 --> 01:43:36,044 Stai bene? 717 01:43:36,920 --> 01:43:38,838 Stai bene? 718 01:43:42,842 --> 01:43:44,969 Stai bene? 719 01:43:53,311 --> 01:43:55,939 Doloroso! 720 01:43:59,734 --> 01:44:03,363 - Signor Daigo! - Ti prego, perdonami. 721 01:44:03,613 --> 01:44:08,368 Quando ho sentito Kinoshita Keiko urlando di dolore, 722 01:44:08,576 --> 01:44:10,245 Mi sento dentro di me... 723 01:44:10,495 --> 01:44:15,625 la sensazione di piacere è come Serika ha ricevuto quando è stata colpita da una frusta. 724 01:44:15,959 --> 01:44:20,630 No... Quella gioia è ancora più intensa. 725 01:44:21,089 --> 01:44:25,093 Il mio desiderio è combattere per te fino al pervertito gay, 726 01:44:25,260 --> 01:44:29,389 Keiko Kinoshita ha dovuto implorare. 727 01:44:29,597 --> 01:44:32,475 Più forte e più feroce. 728 01:44:32,642 --> 01:44:36,229 Fino a quando non ha perso conoscenza. 729 01:44:36,604 --> 01:44:41,234 Oh mio Dio, fermati! Per favore... 730 01:44:41,401 --> 01:44:42,902 Per favore perdonami. 731 01:45:26,821 --> 01:45:33,703 Molti anni fa, in quel momento, Ho uno strano sapore che mi riempie la bocca. 732 01:45:34,329 --> 01:45:36,539 Un sapore strano... 733 01:45:37,332 --> 01:45:39,667 Allora cos'è questo sapore? 734 01:45:39,834 --> 01:45:44,839 Sono dovuto venire in questo club per scoprirlo... 735 01:45:45,673 --> 01:45:47,342 No. 736 01:45:48,468 --> 01:45:49,719 No. 737 01:45:50,720 --> 01:45:53,097 Questo non è quel gusto. 738 01:46:04,984 --> 01:46:08,112 - Signora, prepari... - Fuori di qui! 739 01:46:08,321 --> 01:46:11,866 Non dirmi che l'hai registrato tu! Eliminalo! 740 01:46:21,209 --> 01:46:25,630 Mi dispiace. Mi sono calato un po' nel ruolo. 741 01:46:25,880 --> 01:46:29,884 Va bene. Non ha fatto niente di male. 742 01:46:30,385 --> 01:46:35,640 Il signor Daigo era molto felice, ha detto che tornerà. 743 01:46:36,140 --> 01:46:39,894 Dovresti guardare e curare la tua ferita. 744 01:46:40,728 --> 01:46:45,024 Stavo urlando dolorosamente. 745 01:46:48,486 --> 01:46:51,531 Trasferirò i soldi sul conto Signorina, per favore vada a casa. 746 01:46:52,740 --> 01:46:54,909 Molte grazie. 747 01:46:57,245 --> 01:46:59,288 Oh ehi, dimenticavo... 748 01:47:00,415 --> 01:47:05,545 Mi dispiace di farti ricevere ospiti in continuazione, Ma qualcuno vuole vederti domani. 749 01:47:05,753 --> 01:47:08,423 Domani sera? 750 01:47:09,257 --> 01:47:11,759 Vado a trovare mia madre... 751 01:47:12,301 --> 01:47:17,265 È un nuovo ospite. Ha sentito il tuo nome ed è venuto. 752 01:47:19,809 --> 01:47:21,936 Il vero male. 753 01:47:23,312 --> 01:47:26,065 Una persona malvagia? 754 01:47:29,193 --> 01:47:31,028 Hai paura? 755 01:47:32,071 --> 01:47:34,407 Posso andare a lavorare dopo le 21:00. 756 01:47:34,949 --> 01:47:38,411 Ovviamente. Grazie. 757 01:47:50,840 --> 01:47:52,925 E' fatto oggi. 758 01:47:53,092 --> 01:47:56,471 - Ecco qui. Siamo arrivati ​​tardi. - Eravamo in ritardo. 759 01:47:56,846 --> 01:48:01,058 Hai un appuntamento, dottore? 760 01:48:01,601 --> 01:48:05,438 Se solo! Sono andato a trovare mia madre. 761 01:48:07,732 --> 01:48:12,945 Lo ha detto il direttore da oggi Ascolteremo Brahms. 762 01:48:40,014 --> 01:48:41,599 Va bene. 763 01:48:44,143 --> 01:48:47,522 L'infermiera Ueda? Misaki qui. 764 01:48:47,730 --> 01:48:53,027 Mi dispiace, è successo qualcosa all'improvviso. Le condizioni di mia madre sono cambiate? 765 01:48:53,277 --> 01:48:58,366 Il dottore ha detto che ha indicato Restano solo pochi giorni da vivere, 766 01:48:58,533 --> 01:49:00,785 quindi è meglio Dovresti venire a trovarla domani. 767 01:49:02,161 --> 01:49:03,788 Domani... 768 01:49:05,915 --> 01:49:10,169 Domani verrò sicuramente... 769 01:49:11,546 --> 01:49:13,548 Ma se succede qualcosa... 770 01:49:14,048 --> 01:49:19,428 Per favore chiamami anche nel cuore della notte. 771 01:49:20,304 --> 01:49:22,014 Capito. 772 01:49:23,933 --> 01:49:28,688 Pochi giorni dopo mia madre morirà. 773 01:49:29,272 --> 01:49:33,901 Quindi stasera andrò incontrare "Il Malvagio". 774 01:49:34,193 --> 01:49:37,071 Forse sarà la persona che voglio trovare... 775 01:49:37,196 --> 01:49:43,536 Qualcuno che mi aiuti a ricordare di nuovo quello strano sapore. 776 01:49:58,092 --> 01:50:01,971 - Sono pronto. - Andiamo. - Va bene. 777 01:50:02,096 --> 01:50:04,974 - Farò del mio meglio. - Dai, sbrigati. 778 01:50:18,613 --> 01:50:21,490 Serika è qui. 779 01:50:36,380 --> 01:50:41,260 La signorina Kinoshita mi ha chiesto di venire. Per favore, chiamami Serika. 780 01:50:46,015 --> 01:50:48,643 Sono onorato di servirti. 781 01:50:48,768 --> 01:50:52,647 La persona Kinoshita chiamato "vero male"... 782 01:50:52,730 --> 01:50:55,024 Vieni qui per mostrarmi il tuo volto. 783 01:50:55,483 --> 01:51:00,613 Il suo aspetto... Deve essere un eccentrico? 784 01:51:00,780 --> 01:51:03,240 Un narcisista estremo? 785 01:51:03,991 --> 01:51:08,913 Ha lavorato per lei Da quanto tempo è Kinoshita? 786 01:51:09,163 --> 01:51:11,916 Sì, circa due anni. 787 01:51:12,750 --> 01:51:15,294 Non comportarti in modo troppo superiore. 788 01:51:16,420 --> 01:51:18,297 Ti chiedo perdono. 789 01:51:18,798 --> 01:51:20,633 Mi scuso sinceramente. 790 01:51:21,634 --> 01:51:23,135 Lei... 791 01:51:25,763 --> 01:51:28,557 Sei un vero adultero? 792 01:51:29,558 --> 01:51:33,437 Sì, vorrei pensarlo anch'io. 793 01:51:33,562 --> 01:51:35,147 Posso vederlo. 794 01:51:36,565 --> 01:51:38,651 È interessante. 795 01:51:42,947 --> 01:51:44,949 Iniziamo? 796 01:52:05,344 --> 01:52:09,223 Grazie, Mi sento meglio adesso. 797 01:52:20,234 --> 01:52:21,819 Dove si trova? 798 01:52:23,112 --> 01:52:26,741 Coltello da frutta... Dove l'hai nascosto? 799 01:52:27,491 --> 01:52:29,326 Cosa intendi? 800 01:52:29,368 --> 01:52:33,998 Non agire più. Il giorno in cui ho avuto la febbre. 801 01:52:34,874 --> 01:52:38,210 L'ho usato per sbucciare le mele, Ma quando l'ho aperto, non c'era più! 802 01:52:40,755 --> 01:52:42,381 Dove si trova? 803 01:54:07,216 --> 01:54:10,845 Cosa fai? Signor Takeo? 804 01:54:11,178 --> 01:54:15,850 Vuoi usarlo per uccidermi, poi scappa, vero? 805 01:54:16,433 --> 01:54:18,227 Ucciderti? 806 01:54:19,478 --> 01:54:22,690 Cos'è questo? Dimmi. 807 01:54:25,985 --> 01:54:27,945 Accidenti! 808 01:54:28,237 --> 01:54:32,074 Gibber. Dove l'hai nascosto? 809 01:54:32,366 --> 01:54:33,450 Non riesco a respirare... 810 01:54:33,492 --> 01:54:38,247 Come posso... Come hai potuto tradirmi?! 811 01:55:03,480 --> 01:55:05,149 Questa è spazzatura assoluta. 812 01:55:06,650 --> 01:55:09,278 Non ho chiesto io queste cose. 813 01:55:13,032 --> 01:55:17,995 Signorina... Non lo pensi Ti resterà ancora la vita per uscire di qui. 814 01:55:24,793 --> 01:55:27,171 Non sei un adultero? 815 01:55:27,922 --> 01:55:31,884 Se è così... 816 01:55:35,679 --> 01:55:38,933 Per favore, non usate violenza! 817 01:55:39,266 --> 01:55:41,185 Sei sicuro? 818 01:55:41,393 --> 01:55:45,064 La settimana scorsa, questo ragazzo ha quasi ucciso Satomi. 819 01:55:45,272 --> 01:55:50,027 Lasciali soli. Un uomo crudele e un adultero. 820 01:55:50,319 --> 01:55:51,946 È solo recitazione. 821 01:55:52,196 --> 01:55:55,574 "È solo terrorismo ma la sicurezza è garantita". 822 01:55:55,783 --> 01:55:58,077 Ma è un pervertito. 823 01:55:58,202 --> 01:56:01,205 Figlio di puttana. Anche se muore, non mi interessa. 824 01:56:02,581 --> 01:56:06,335 Questo è contro il nostro regolamento... contrario alle normative! 825 01:56:08,545 --> 01:56:10,839 "Contro le nostre norme"? 826 01:56:12,591 --> 01:56:16,720 Queste cose non si applicano a me. 827 01:56:17,972 --> 01:56:20,349 Stasera ti ucciderò. 828 01:56:20,724 --> 01:56:26,105 Serika, suppongo intrattenere il signor Kamiyama... 829 01:56:26,814 --> 01:56:31,986 è nella stanza nell'attico al piano di sopra, 830 01:56:32,736 --> 01:56:35,948 Ha lasciato che mi strangolasse? 831 01:56:36,865 --> 01:56:38,242 No... 832 01:56:38,492 --> 01:56:44,123 Mentre giochi a SandL, mi ha afferrato il collo con la mano 833 01:56:44,873 --> 01:56:47,376 Poi tutto tacque... 834 01:56:47,584 --> 01:56:49,253 A quel tempo ero spaventato a morte. 835 01:56:49,503 --> 01:56:54,842 E poi ho visto solo l'oscurità. 836 01:57:13,027 --> 01:57:16,280 No! Signor Takeo, Per favore perdonami! 837 01:57:16,363 --> 01:57:18,907 Ti prego, perdonami! 838 01:57:19,033 --> 01:57:23,370 Perdonami? Non hai un coltello? 839 01:57:23,537 --> 01:57:28,042 Sei innocente? Allora perché chiedere perdono? 840 01:57:29,168 --> 01:57:33,881 Farò qualsiasi cosa! Non mi rifiuterò più di fare l'amore con te! 841 01:57:34,048 --> 01:57:38,302 Ti prego, perdonami! Per favore abbi pietà di me! 842 01:57:38,510 --> 01:57:42,931 È passato un mese Ti ho tradito ancora. 843 01:57:44,558 --> 01:57:46,769 Non posso perdonarti. 844 01:57:48,437 --> 01:57:54,068 Ho intenzione di usare una cintura Colpiscimi ancora, vero? 845 01:57:55,819 --> 01:58:00,032 Non! Per favore! 846 01:58:01,033 --> 01:58:06,163 Non colpirmi! Farò qualsiasi cosa! Per favore, non picchiarmi! 847 01:58:07,039 --> 01:58:10,584 Quindi dimmi, Dove l'hai nascosto? 848 01:58:11,335 --> 01:58:14,088 Non lo so! 849 01:58:14,171 --> 01:58:18,967 Quando sono stato picchiato, l'urina, La bava continuava a scorrere. 850 01:58:19,593 --> 01:58:23,847 Mi ha picchiato brutalmente e guardò con un sorriso ironico, 851 01:58:24,098 --> 01:58:27,810 mentre me stesso poi rimase stordito e sconcertato come un pazzo. 852 01:58:27,976 --> 01:58:31,188 Sì, anche in questo momento... 853 01:58:31,438 --> 01:58:35,234 un sapore strano mi ha riempito la bocca. 854 01:58:36,485 --> 01:58:38,237 Ma non è più come prima. 855 01:58:38,862 --> 01:58:43,617 Quello che cerco è un altro ricordo, 856 01:58:43,951 --> 01:58:46,995 un sapore diverso... 857 01:58:47,454 --> 01:58:53,961 Sono venuto in questo club per cercare quel sapore "dolce". 858 01:58:54,128 --> 01:59:00,384 Ma dopo due anni qui, Non l'ho mai più ritrovato. 859 01:59:01,135 --> 01:59:07,641 Stasera, questa persona veramente malvagia potrebbe aiutarmi a ricordare quel gusto. 860 01:59:08,142 --> 01:59:11,895 O almeno così pensava Naoko... 861 01:59:12,020 --> 01:59:15,482 No, Serika... 862 01:59:37,671 --> 01:59:43,010 Quando è arrivata, Serika era lì in una pendenza della soffitta, 863 01:59:43,635 --> 01:59:47,014 La sua lama tagliò I suoi vestiti erano a pezzi. 864 01:59:47,055 --> 01:59:51,560 "Ti ucciderò, allora lo farò da solo", 865 01:59:51,560 --> 01:59:51,768 Le sussurrò all'orecchio. 866 01:59:51,768 --> 01:59:52,936 Paura'? le sussurrò all'orecchio. 867 01:59:52,936 --> 01:59:53,687 Le sussurrò all'orecchio. 868 01:59:53,687 --> 01:59:54,438 Dovrei cavarti gli occhi? Le sussurrò all'orecchio. 869 01:59:54,438 --> 01:59:55,522 Dovrei cavarti gli occhi? 870 01:59:55,522 --> 01:59:56,273 Dovrei cavarti gli occhi? 871 01:59:56,273 --> 01:59:57,191 Poi tirò fuori la sua frusta più potente. 872 01:59:57,191 --> 01:59:59,693 Dovrei tagliarle il naso? 873 01:59:59,693 --> 02:00:00,444 Poi tirò fuori la sua frusta più potente. 874 02:00:00,694 --> 02:00:05,073 Ha mormorato che l'avrebbe fatto l'ha torturata a morte, 875 02:00:05,199 --> 02:00:08,160 proprio così continuava a frustarla. 876 02:00:08,327 --> 02:00:10,662 Non ti ucciderò. È così dispendioso. 877 02:00:10,829 --> 02:00:15,209 Stai calma, Naoko! Mantieni la calma! 878 02:00:16,835 --> 02:00:20,839 Tuttavia, mi interessa... 879 02:00:20,923 --> 02:00:25,719 l'ha torturata a morte invece di usare una frusta per picchiarla. 880 02:00:26,094 --> 02:00:29,973 "Stasera sarà la mia ultima esibizione." 881 02:00:34,311 --> 02:00:36,563 Ti torturerò a morte. 882 02:00:43,487 --> 02:00:48,450 "Ti ucciderò e poi mi suiciderò," continuava a ripeterlo ancora e ancora. 883 02:00:48,992 --> 02:00:52,329 Quindi salta giù da qui. 884 02:00:53,747 --> 02:00:57,501 Verrò ucciso.. Verrò ucciso! 885 02:01:04,132 --> 02:01:07,135 Infermiera Ueda 886 02:01:07,386 --> 02:01:08,720 Non suonare più. 887 02:01:16,603 --> 02:01:18,522 Non posso mangiare oggi. 888 02:01:51,138 --> 02:01:52,931 Voglio andare a casa... 889 02:01:57,811 --> 02:01:59,438 Mamma... 890 02:02:24,588 --> 02:02:28,550 All'inizio ho pensato allo spettacolo È lo stesso di sempre.. 891 02:02:28,717 --> 02:02:32,471 Ma l'attacco no La sua pausa mi fa... 892 02:02:34,348 --> 02:02:40,062 compilato per paura e disperazione, 893 02:02:40,228 --> 02:02:42,731 Serika cerca di scappare. 894 02:02:44,107 --> 02:02:47,861 Ma Naoko non è come lei. 895 02:02:48,195 --> 02:02:50,364 Lei è curiosa... 896 02:02:50,572 --> 02:02:52,491 verrò ucciso... sarò ucciso! 897 02:02:52,616 --> 02:02:56,244 Era curiosa perché... 898 02:02:56,703 --> 02:03:02,084 voleva assaggiarlo di nuovo... 899 02:03:02,584 --> 02:03:05,587 il sapore dolce che avesse mai assaggiato 900 02:03:07,255 --> 02:03:10,967 Ti appenderò come Gesù. 901 02:03:22,896 --> 02:03:24,898 sarò ucciso! 902 02:03:25,023 --> 02:03:26,983 Verrà crocifissa. 903 02:03:30,737 --> 02:03:32,280 sarò ucciso! 904 02:03:32,406 --> 02:03:36,034 Ehi... cosa sta succedendo? 905 02:03:38,120 --> 02:03:40,247 Ora è il momento dell'esecuzione. 906 02:03:44,042 --> 02:03:47,045 Non suonare più 907 02:03:54,553 --> 02:03:58,682 Dottor Misaki? Stato Le condizioni di sua madre stanno peggiorando! 908 02:04:00,058 --> 02:04:01,685 Dottor Misaki? 909 02:04:29,212 --> 02:04:31,214 Dottor Misaki, eh? 910 02:05:01,495 --> 02:05:02,996 Vieni qui. 911 02:05:07,834 --> 02:05:10,754 Per favore, torturami nel modo più crudele. 912 02:05:10,962 --> 02:05:13,215 Per favore, vieni qui. 913 02:05:51,670 --> 02:05:53,296 Mi dispiace 914 02:06:52,606 --> 02:06:54,608 Colpiscimi. 915 02:07:44,783 --> 02:07:46,910 Stuprami! 916 02:07:49,663 --> 02:07:52,791 Prima di uccidermi, per favore Torturami nel modo più crudele. 917 02:08:38,461 --> 02:08:40,463 Che cosa hai fatto?! 918 02:08:41,715 --> 02:08:43,341 Non lo sopporto! 919 02:08:44,175 --> 02:08:46,803 Non lo sopporto! 920 02:08:48,596 --> 02:08:50,348 Lei... 921 02:08:57,105 --> 02:09:00,734 Signora! Padrona! 922 02:09:01,860 --> 02:09:05,989 Cazzo... avrei dovuto ucciderti prima... 923 02:09:17,751 --> 02:09:21,755 Che diavolo sta facendo?! Questo non è un atto?! 924 02:09:23,631 --> 02:09:25,258 Lascialo andare! 925 02:09:27,594 --> 02:09:30,346 Solo noi due... 926 02:09:32,140 --> 02:09:33,725 divertiti... 927 02:09:40,148 --> 02:09:45,028 Non ho mai avuto una giornata felice.. 928 02:09:47,655 --> 02:09:49,282 Finché non sei apparso... 929 02:12:59,472 --> 02:13:04,602 Ho trascinato il suo corpo fuori dalla porta del seminterrato... 930 02:13:04,811 --> 02:13:08,690 E mettilo sul letto. 931 02:13:09,440 --> 02:13:16,364 Dopodiché, ho giocato a carte Valzer n. 15 di Brahms,... 932 02:13:16,572 --> 02:13:19,867 La musica che voleva ballando con sua moglie. 933 02:13:21,077 --> 02:13:22,954 Nella mia bocca... 934 02:13:23,246 --> 02:13:29,585 ha un sapore dolce e strano. 935 02:13:30,378 --> 02:13:32,255 Non posso sopportarlo... 936 02:14:39,072 --> 02:14:42,033 Il gusto è così dolce! 937 02:14:56,714 --> 02:14:58,841 Fermati, Serika! 938 02:15:02,345 --> 02:15:07,058 Quello che è successo? Il suo corpo è coperto di sangue! Stai bene? 939 02:15:07,600 --> 02:15:12,313 Mamma? La mamma è ancora lì disprezzarlo più? 940 02:15:12,480 --> 02:15:16,818 Naoko, voglio dirlo sposare il tuo vicino? 941 02:15:17,610 --> 02:15:23,741 La mamma lo disprezza. ho solo 17 anni, e mi dispiace per te. 942 02:15:23,991 --> 02:15:29,080 Se lo incontro all'inferno, la madre lo torturerà a morte! 943 02:15:40,466 --> 02:15:42,343 Vieni qui. 944 02:15:42,510 --> 02:15:44,887 La mamma vuole sempre tenerti tra le sue braccia. 945 02:15:45,096 --> 02:15:47,014 Mamma, non arrabbiarti! 946 02:15:47,598 --> 02:15:51,144 Serika, dammi il coltello. 947 02:15:55,606 --> 02:15:56,899 Mamma! 948 02:16:00,278 --> 02:16:03,406 Che cosa hai fatto, Naoko?! 949 02:16:03,531 --> 02:16:04,907 Padrona! 950 02:16:05,116 --> 02:16:06,659 Naoko... 951 02:17:45,383 --> 02:17:48,010 Ce n'è uno in più! 952 02:20:11,904 --> 02:20:13,531 Chi sei?! 953 02:20:40,850 --> 02:20:44,937 954 02:20:45,104 --> 02:20:49,483 955 02:20:49,692 --> 02:20:54,113 956 02:20:54,738 --> 02:20:59,368 957 02:21:10,254 --> 02:21:14,216 958 02:21:15,217 --> 02:21:19,138 959 02:21:19,889 --> 02:21:23,767 960 02:21:24,268 --> 02:21:29,523 961 02:21:29,732 --> 02:21:35,279 HDVietNam.com - JK