1 00:00:11,887 --> 00:00:16,265 Изпълнителен продуцент: Kenzo Tsujimoto 2 00:00:22,481 --> 00:00:25,191 Производство/Планиране/Обстановка: CAPCOM 3 00:00:27,444 --> 00:00:29,946 Производствено сътрудничество: Sony Music Entertainment Inc. 4 00:00:31,782 --> 00:00:34,367 Продукция: Хироши Инагаки Акио Сакай 5 00:00:39,039 --> 00:00:42,000 Планиране: Такеши Секигучи Мегуму Сугияма, Мицухиса Хида 6 00:00:49,133 --> 00:00:51,551 Сценарий: Кеничи Имаи Гисабуро Суги 7 00:00:53,971 --> 00:00:56,305 Музика: Тецуя Комуро, Юджи Торияма 8 00:01:02,271 --> 00:01:04,605 Продуцентски екип: SEDIC 9 00:01:07,067 --> 00:01:09,360 Производство на анимация: Group Tac 10 00:01:13,949 --> 00:01:16,367 Продуцент: Кеничи Имаи 11 00:01:21,123 --> 00:01:24,167 Режисьор: Гисабуро Сугии 12 00:05:11,812 --> 00:05:13,771 Лондон 13 00:05:20,112 --> 00:05:20,987 министър! 14 00:05:21,655 --> 00:05:23,823 Няколко думи, господин министър! 15 00:05:25,826 --> 00:05:26,742 Погледнете насам, моля! 16 00:05:27,536 --> 00:05:29,036 - Това е друга история. - Правилно. 17 00:05:29,621 --> 00:05:31,455 Може ли да вземем интервю, моля? 18 00:05:37,045 --> 00:05:37,962 Министър, моля за една дума! 19 00:05:40,424 --> 00:05:41,299 Какво е това?! 20 00:05:49,599 --> 00:05:50,599 Вие сте министър на правосъдието Продавачи, нали? 21 00:06:00,902 --> 00:06:02,236 - Върви след нея! - Боже мой! 22 00:06:05,073 --> 00:06:06,240 Спри я! 23 00:06:07,617 --> 00:06:08,492 Махни се от мен! 24 00:06:09,745 --> 00:06:10,328 МАХАЙ СЕ ОТ МЕН! 25 00:06:16,668 --> 00:06:18,627 Името на терориста е Ками Уайт. 26 00:06:19,504 --> 00:06:22,840 Специален агент, който принадлежи на MI6. 27 00:06:23,842 --> 00:06:25,843 Тя е разпитвана в база B... 28 00:06:26,553 --> 00:06:29,055 но тя няма памет от последните 3 години. 29 00:06:30,098 --> 00:06:30,973 какво искаш да кажеш 30 00:06:31,808 --> 00:06:33,893 Изглежда, че умът й е такъв се контролира. 31 00:06:34,519 --> 00:06:36,437 Използвайки данни за анализ на CammyË, 32 00:06:36,605 --> 00:06:40,858 трябва да можем да разберем... 33 00:06:41,276 --> 00:06:42,860 как Shadowlaw създава терористи със специални способности. 34 00:06:44,613 --> 00:06:47,323 Знаем също, че Shadowlaw е събирам информация... 35 00:06:47,491 --> 00:06:52,453 на уличните бойци по света за създаване на оръжия като Cammy. 36 00:06:53,080 --> 00:06:55,289 Превръщане на уличните бойци в терористи, а... 37 00:06:56,249 --> 00:06:58,876 Този човек е боец на име Сагат. 38 00:06:59,211 --> 00:07:02,755 Възхищават го като шампион по муай тай и герой в Тайланд. 39 00:07:03,924 --> 00:07:08,677 Това е Бизон, изгонен от бокса свят поради своята дивотия. 40 00:07:10,514 --> 00:07:15,059 Това е Балрог, испански боец страхува се като Crazy Viper. 41 00:07:16,186 --> 00:07:19,271 Тези тримата са сега членове на Shadowlaw... 42 00:07:19,648 --> 00:07:21,816 като боен персонал под Вега. 43 00:07:25,904 --> 00:07:29,490 Престъпленията на Shadowlaw се увеличават в размер година по година. 44 00:07:30,075 --> 00:07:32,076 Трябва незабавно да ги унищожим. 45 00:07:32,994 --> 00:07:36,080 Мисля, че е време да извършим разследване с американската армия. 46 00:07:40,752 --> 00:07:43,504 База на военновъздушните сили Патерсън 47 00:08:00,397 --> 00:08:01,605 Майор Гийл! 48 00:08:02,190 --> 00:08:04,442 Хора от Интерпол са тук, за да те видят. 49 00:08:05,694 --> 00:08:06,694 Интерпол? 50 00:08:15,036 --> 00:08:15,744 IËŠm Chun-Li. 51 00:08:16,788 --> 00:08:17,455 какво искаш 52 00:08:18,915 --> 00:08:22,334 Дошли сме да имаме среща съвместно разследване на Shadowlaw. 53 00:08:23,378 --> 00:08:24,545 Ще победя Вега. 54 00:08:26,631 --> 00:08:27,465 какво искаш да кажеш 55 00:08:29,301 --> 00:08:31,427 Нямам нужда от помощ побеждавайки Вега. 56 00:08:32,304 --> 00:08:34,555 Майор Гийл, това е решение направени от военни! 57 00:08:37,392 --> 00:08:39,894 Просто трябва да победим Вега, нали? Е, успех и на теб. 58 00:11:25,268 --> 00:11:27,853 - Чаках те. - Побързай и ми покажи. 59 00:11:28,647 --> 00:11:29,647 Веднага, сър. 60 00:11:32,400 --> 00:11:34,818 Това е наскоро обновеният наблюдавайте киборга с... 61 00:11:35,028 --> 00:11:37,946 оборудван със суперпроизводителен компютър. 62 00:11:42,369 --> 00:11:46,413 Изображения, заснети от този монитор киборг ще бъде изпратен незабавно до... 63 00:11:47,248 --> 00:11:50,626 супер компютърът в централата чрез сателитна комуникация. 64 00:11:52,337 --> 00:11:57,966 Вече е уреден за замяна старите мониторни роботи с тези. 65 00:11:58,843 --> 00:11:59,593 добре 66 00:12:05,684 --> 00:12:08,519 Между другото, намерихте ли го? 67 00:12:09,187 --> 00:12:10,312 Още не, сър. 68 00:12:10,980 --> 00:12:15,192 Как да не намериш мъж толкова силен, че победи Сагат? 69 00:12:15,985 --> 00:12:19,405 Проследяваме информацията на бойци от всички краища... 70 00:12:20,573 --> 00:12:22,449 Чудя се дали наистина този човек на име Рю може да бъде толкова силен боец. 71 00:12:22,701 --> 00:12:27,162 Това е записано от компютъра. 72 00:12:27,789 --> 00:12:33,168 2000 е лимитът за всеки боец потенциален боен капацитет. 73 00:12:33,670 --> 00:12:37,005 Но 3600? Едва ли мога да повярвам. 74 00:12:37,674 --> 00:12:41,135 Във всеки случай ще трябва да намерите Ryu възможно най-скоро! 75 00:12:41,386 --> 00:12:44,012 Не ме интересува дали е отгоре Хималаите. Изпратете киборги! 76 00:14:06,596 --> 00:14:11,517 Рю, какво виждаш да лъжеш? пред юмруците си? 77 00:14:50,306 --> 00:14:52,307 Това е добре за сега. 78 00:14:52,934 --> 00:14:54,226 Починете си. 79 00:14:56,771 --> 00:15:00,524 Преди закуска, да отидем на долината, за да вземе малко вода. 80 00:15:00,733 --> 00:15:01,358 добре! 81 00:15:05,029 --> 00:15:08,991 Негодник! Защо дръпна своя удари?! Леко ли се отнесе към мен? 82 00:15:10,952 --> 00:15:13,328 Идиот! Не се отнасям леко с теб! 83 00:15:13,997 --> 00:15:16,832 Никога няма да те разбера. 84 00:15:21,588 --> 00:15:22,629 Това е добре. 85 00:15:22,839 --> 00:15:27,050 Някой ден ще дойде време, когато ние сериозно трябва да се бият помежду си. 86 00:15:53,369 --> 00:15:56,246 Сиатъл 87 00:16:30,406 --> 00:16:31,573 Съжалявам, че закъснях. 88 00:16:34,202 --> 00:16:36,578 Не е обичайно за вас да закъснееш, Кен. 89 00:16:37,413 --> 00:16:41,625 Съперникът ми беше по-труден, очаквах, и отне повече време, отколкото си мислех. 90 00:16:42,543 --> 00:16:44,086 И как мина? 91 00:16:44,754 --> 00:16:45,629 Разбира се, че спечелих. 92 00:16:47,840 --> 00:16:50,425 Така че добавихте друго заглавие на твоето име. 93 00:16:51,803 --> 00:16:52,761 да 94 00:16:53,596 --> 00:16:56,431 Суджоу, Китай 95 00:16:57,600 --> 00:16:59,393 Хей, Фей Лонг още ли не е тук? 96 00:17:00,228 --> 00:17:02,646 Не можем да снимаме филм без водещият човек. 97 00:17:02,981 --> 00:17:05,774 Странно. Вече трябваше да е тръгнал насам. 98 00:17:06,025 --> 00:17:09,361 Това се случва всеки път. дай ми почивка... 99 00:17:15,785 --> 00:17:18,203 - Хей, Фей Лонг. - Какво става? 100 00:17:18,788 --> 00:17:20,455 Само малко забавление. 101 00:17:21,249 --> 00:17:21,915 Развлечение? 102 00:17:22,625 --> 00:17:27,004 Някакъв млад мъж в публиката се влачи на ринга. 103 00:17:27,630 --> 00:17:28,964 Нищо не казах! 104 00:17:29,382 --> 00:17:33,135 Чух те да мърмориш на себе си докато гледате шоуто. 105 00:17:33,469 --> 00:17:35,554 Трябва да си доста корав, говорейки така. 106 00:17:38,516 --> 00:17:39,516 Хм, интересно. 107 00:17:39,726 --> 00:17:44,021 Толкова голяма звезда, но все още ви харесва да се бият на места като това. 108 00:17:44,397 --> 00:17:46,398 Този човек не изглежда толкова зле. 109 00:17:48,067 --> 00:17:49,109 Малко нахалник... 110 00:18:07,003 --> 00:18:08,670 Хубаво. 111 00:18:12,383 --> 00:18:14,593 Мога ли да те предизвикам сега? 112 00:18:21,726 --> 00:18:25,103 Изглеждаш като боец. Как се казваш? 113 00:18:25,813 --> 00:18:27,272 Казвам се Рю. 114 00:18:27,774 --> 00:18:31,443 Аз съм просто японски пътешественик. Нямам никакво намерение да се карам. 115 00:19:54,318 --> 00:19:56,236 Още не! Още не е свършило! 116 00:19:56,863 --> 00:19:58,655 Ще ви покажа моето специално! 117 00:19:59,782 --> 00:20:00,907 Пригответе се! 118 00:20:28,477 --> 00:20:30,979 - Не мога да повярвам! - Току-що ли го биха? 119 00:20:49,665 --> 00:20:52,334 Сега се сещам! Рю! 120 00:20:53,461 --> 00:20:57,255 Преди няколко години имаше боец който победи... 121 00:20:57,882 --> 00:20:59,966 шампионът по муай тай, Sagat и изчезна. 122 00:21:01,177 --> 00:21:03,678 Мисля, че беше японец и името беше Рю. 123 00:21:04,305 --> 00:21:05,639 Ти ли си този Рю? 124 00:21:07,308 --> 00:21:11,436 Чух, че Сагат сега е в Shadowlaw тренира себе си. 125 00:21:12,480 --> 00:21:14,397 Shadowlaw? Какво е това? 126 00:21:15,066 --> 00:21:16,733 - Не знаете? - не 127 00:21:17,652 --> 00:21:20,487 Това е престъпен синдикат това се разпространява... 128 00:21:21,030 --> 00:21:22,322 оръжия и наркотици по целия свят. 129 00:21:23,616 --> 00:21:27,410 Сагат...е в престъпен синдикат... 130 00:21:53,521 --> 00:21:55,981 Рю...ще се срещнем отново. 131 00:22:06,534 --> 00:22:10,370 Северен Сиатъл 132 00:22:39,608 --> 00:22:40,567 Бийте се, Кен! 133 00:22:41,485 --> 00:22:43,528 Дойдох тук, за да се бия с вас! 134 00:22:48,784 --> 00:22:52,871 Не го разбираш, нали? Вече не обичам улични битки! 135 00:22:53,706 --> 00:22:56,708 Няма значение където се бие боец. 136 00:22:57,209 --> 00:22:58,626 Глупости. 137 00:23:06,552 --> 00:23:08,887 Какъв е смисълът да се биете на улицата така? 138 00:23:09,388 --> 00:23:12,849 Имате почетни титли като боец. 139 00:23:13,142 --> 00:23:16,686 Да победиш такъв човек е чест на друг боец! 140 00:23:17,897 --> 00:23:19,564 Това е, което аз наричам глупости! 141 00:23:20,483 --> 00:23:22,525 Освен това не можеш да ме победиш. 142 00:23:23,152 --> 00:23:26,154 Без значение кой идва при мен, никой не може да ме победи... 143 00:23:27,156 --> 00:23:28,281 с изключение на Рю. 144 00:23:28,991 --> 00:23:32,744 Рю? Този скитнически боец че изчезна? 145 00:23:34,038 --> 00:23:36,498 Не ме сравнявайте с някой като него! 146 00:23:47,426 --> 00:23:50,011 разбирам Предполагам, че не си толкова зле. 147 00:23:50,763 --> 00:23:52,013 харесва ми! 148 00:24:24,964 --> 00:24:25,839 Какво не е наред? 149 00:24:26,966 --> 00:24:30,260 Защо не ме довършиш? 150 00:24:48,446 --> 00:24:51,322 Рю, къде си? 151 00:24:52,032 --> 00:24:53,408 Ела скоро да решиш битката! 152 00:25:02,751 --> 00:25:06,129 Калкута 153 00:26:48,399 --> 00:26:49,399 добре ли си 154 00:27:00,828 --> 00:27:01,828 О, не... 155 00:27:12,047 --> 00:27:14,424 разбирам Майка ти е болна. 156 00:27:25,352 --> 00:27:28,229 Съжалявам. Можете ли да го купите отново с това? 157 00:27:29,064 --> 00:27:29,772 тук 158 00:28:43,013 --> 00:28:44,514 Проклет да си...! 159 00:29:32,479 --> 00:29:33,938 Какво е това...? 160 00:29:35,441 --> 00:29:37,483 Тялото ми няма... да се движи... 161 00:29:52,249 --> 00:29:53,416 Усещам мощна аура. 162 00:29:56,128 --> 00:29:56,919 Той е силен. 163 00:30:03,469 --> 00:30:04,719 - Хайде де! - Какво става?! 164 00:30:05,763 --> 00:30:08,598 - Бийте се! - Побързайте и се бийте! 165 00:30:13,937 --> 00:30:15,646 - Далсим! - Бийте се! 166 00:30:21,361 --> 00:30:22,111 чакай! 167 00:30:24,072 --> 00:30:26,199 Ще те оставя да спечелиш тази битка. 168 00:30:26,867 --> 00:30:29,202 какво искаш да кажеш ËŠËŠоставете ме да спечеляËŠËŠ?! 169 00:30:30,829 --> 00:30:33,289 Чувствах се някой могъщ зад мен. 170 00:30:34,124 --> 00:30:38,002 Ще загубиш ли мача с тези глупости?! 171 00:30:38,629 --> 00:30:41,964 Не. Приемам битката. 172 00:30:47,054 --> 00:30:49,180 Тогава аз ще взема наградата. 173 00:30:49,848 --> 00:30:50,807 да 174 00:30:51,433 --> 00:30:53,059 Какво не е наред?! 175 00:30:53,268 --> 00:30:55,895 Никога не съм се чувствал толкова силен бойна мощ преди. 176 00:30:57,564 --> 00:31:00,483 - Какво става? - Спря ли да се бие? 177 00:32:12,931 --> 00:32:13,431 По дяволите! 178 00:32:20,397 --> 00:32:21,606 добре ли си?! 179 00:32:25,110 --> 00:32:28,070 - Кои са тези момчета? - Терористи от Shadowlaw. 180 00:32:28,822 --> 00:32:29,822 Shadowlaw? 181 00:32:33,410 --> 00:32:38,039 - Останали пари... - Да, разбрах. благодаря 182 00:32:52,429 --> 00:32:54,722 йо! Половината от тези пари са ваши. 183 00:32:55,599 --> 00:33:00,311 - Пари? - Може би щях да загубя без теб. 184 00:33:01,480 --> 00:33:04,148 Вземете го. И двамата сме японци. 185 00:33:05,275 --> 00:33:06,442 Не бъди смирен! 186 00:33:11,865 --> 00:33:14,825 Сигурен ли си, че си изтрил Джахан? 187 00:33:15,285 --> 00:33:17,244 Да, сигурен съм. 188 00:33:17,496 --> 00:33:22,333 На сцената мониторът киборг намери неизвестен боец. 189 00:33:22,542 --> 00:33:24,460 - Сега го разследваме. - Нещо друго? 190 00:33:25,337 --> 00:33:29,298 Киборгът в Сиатъл ни изпрати някои интересни данни. 191 00:33:29,466 --> 00:33:31,968 Бих искал и ти да го видиш. 192 00:33:32,636 --> 00:33:33,719 Ще бъда точно там. 193 00:33:51,321 --> 00:33:55,950 Надявам се информацията ви да си е струвала моето пътуване тук. 194 00:33:56,368 --> 00:33:59,120 да Разгледайте това. 195 00:34:03,208 --> 00:34:07,837 Този човек има някакви умения, но открихме нещо интригуващо. 196 00:34:09,673 --> 00:34:12,967 Сравних го с образа на RyuËŠs. 197 00:34:13,802 --> 00:34:14,719 Кой е този човек? 198 00:34:15,262 --> 00:34:16,262 Кен Мастърс. 199 00:34:16,805 --> 00:34:21,142 Компютърът на командния център има данни от неговите мачове за титлата. 200 00:34:21,685 --> 00:34:24,228 Но ние не разбрахме връзката му на Рю. 201 00:34:24,521 --> 00:34:25,604 какво искаш да кажеш 202 00:34:26,440 --> 00:34:30,401 Кен и Рю тренираха при същото майстор над 10 години в Япония. 203 00:34:30,736 --> 00:34:33,904 Техните бойни умения са приблизително равни. 204 00:34:34,156 --> 00:34:38,409 Равни? Потенциалната битка капацитетът е различен. 205 00:34:39,286 --> 00:34:43,914 Не сме придобили текущи данни на Ryu, но вероятно... 206 00:34:44,458 --> 00:34:47,752 бъг в системата или Ryu не е... 207 00:34:48,295 --> 00:34:51,255 е успял да използва капацитета си. 208 00:34:52,674 --> 00:34:55,593 Съученик на Рю... 209 00:34:56,136 --> 00:35:00,681 Може да е интересно да го използва като оръжие... 210 00:35:00,891 --> 00:35:02,767 за план П. 211 00:35:03,185 --> 00:35:06,270 Генерал, американски президент Ед Пресман е... 212 00:35:06,480 --> 00:35:09,815 силен популяризатор на законодателство за контрол на оръжията... 213 00:35:10,317 --> 00:35:12,151 така че той е строго охраняван. 214 00:35:16,031 --> 00:35:20,409 Нуждаем се от него от пътя, но трябва да се направи внимателно. 215 00:35:21,244 --> 00:35:25,289 Ако го обучим с моята психо сила, ще се получи. 216 00:35:25,999 --> 00:35:28,292 Но... инцидентът с Ками... 217 00:35:29,044 --> 00:35:31,295 Cammy постигна нашата цел. 218 00:35:32,255 --> 00:35:34,673 Тя е разпитвана в Интерпол. 219 00:35:34,883 --> 00:35:38,636 Не ми пука. Нейната работа е свършена. Оставете я. 220 00:35:40,013 --> 00:35:44,975 Получихме кадри от разпит на Ками в Интерпол. 221 00:35:47,479 --> 00:35:48,479 Нека го видя. 222 00:35:54,945 --> 00:35:59,031 Знаем, че сте агент на MI6. 223 00:35:59,908 --> 00:36:00,908 Не си спомням. 224 00:36:01,618 --> 00:36:05,329 Не знаем защо агент на MI6 като себе си... 225 00:36:05,622 --> 00:36:07,206 убиха министъра на справедливостта... 226 00:36:07,833 --> 00:36:09,542 по заповед на Shadowlaw. 227 00:36:10,544 --> 00:36:11,585 Не си спомням. 228 00:36:12,129 --> 00:36:15,422 Ками, твоят ум беше контролирано. 229 00:36:15,966 --> 00:36:19,301 Ние поне бихме искали вземете представа... 230 00:36:19,469 --> 00:36:21,095 за това как и къде бяхте контролирани. 231 00:36:21,513 --> 00:36:22,721 Опитайте се да запомните. 232 00:36:23,890 --> 00:36:24,890 Не си спомням. 233 00:36:26,935 --> 00:36:28,018 Оставете я. 234 00:36:28,228 --> 00:36:32,815 Някаква мижава система на Интерпол е не отговаря на моята психо сила. 235 00:36:33,567 --> 00:36:36,443 Но ако я оставим... 236 00:36:36,736 --> 00:36:38,279 Ние ще се погрижим за нея навреме. 237 00:36:38,905 --> 00:36:41,907 По-важното е, че не се отпускайте при намирането на Рю. 238 00:36:42,117 --> 00:36:45,786 без значение какво, доведе го при мен. 239 00:36:46,121 --> 00:36:47,204 Разбрано, сър. 240 00:36:47,831 --> 00:36:51,750 От друга страна, бихте ли искали нареди залавянето на Кен? 241 00:36:54,129 --> 00:36:55,462 Няма нужда. 242 00:36:55,672 --> 00:36:59,800 Забавно е да хванеш такъв мъж в капан. 243 00:37:26,536 --> 00:37:27,578 Какво е всичко това? 244 00:37:28,121 --> 00:37:30,956 Разследване сами е против правилата. 245 00:37:32,500 --> 00:37:33,834 Ти си любопитна, госпожо. 246 00:37:35,879 --> 00:37:37,463 Ако няма да се движиш, Просто ще те прегазя. 247 00:37:38,840 --> 00:37:40,424 давай напред 248 00:37:46,640 --> 00:37:50,726 Майор Гийл, много съжалявам приятел беше убит от Вега. 249 00:37:54,564 --> 00:37:58,901 Дали също е работа на Интерпол да навлизате в личния живот на другите? 250 00:38:01,613 --> 00:38:05,866 Съжалявам, че се намесвам, но прочетох файла ти. 251 00:38:06,826 --> 00:38:10,454 Вега вече не е само вашата цел да отмъстиш на най-добрия си приятел. 252 00:38:11,623 --> 00:38:13,916 Няма да стоиш тук и да говориш спри Вега. 253 00:38:14,626 --> 00:38:17,002 Тогава ме опитайте и вижте ако говоря всичко? 254 00:38:17,587 --> 00:38:19,338 Нямам време за игра! 255 00:38:30,475 --> 00:38:32,726 Вега също е моята цел. Да отмъстя за баща си... 256 00:38:36,022 --> 00:38:38,148 Но... аз съм агент на Интерпол! 257 00:38:38,942 --> 00:38:41,986 Идва унищожението на Shadowlaw пред моите лични обиди. 258 00:38:42,988 --> 00:38:43,821 Майор Гийл... 259 00:38:44,489 --> 00:38:46,573 ако имаш гордост като член на военновъздушните сили... 260 00:38:47,450 --> 00:38:49,076 помогнете ни! 261 00:38:57,252 --> 00:39:00,504 Не харесвам жена, която говори твърде много. идваш ли или не 262 00:39:01,589 --> 00:39:03,340 Разбира се, идвам! 263 00:39:03,508 --> 00:39:06,468 Лос Анджелис 264 00:39:38,335 --> 00:39:40,669 Защо има монитор киборг в нощен клуб? 265 00:39:41,463 --> 00:39:44,506 Някакъв боец ​​на име Dee Jay е там. 266 00:39:58,688 --> 00:40:03,233 Вие, идиоти, не разбирате музиката ми. Върви си у дома. 267 00:40:07,947 --> 00:40:08,614 Негодник...! 268 00:40:23,213 --> 00:40:25,005 Нищо не съм направил! 269 00:40:29,511 --> 00:40:30,511 там! 270 00:40:31,471 --> 00:40:33,055 Аз съм майор Гуил, военновъздушни сили. 271 00:40:34,349 --> 00:40:36,892 Какво прави майор Гийл от ВВС искат? 272 00:40:37,227 --> 00:40:38,936 Вие сте мой фен? 273 00:40:39,771 --> 00:40:41,730 Вие сте били белязани от Shadowlaw. 274 00:40:43,525 --> 00:40:47,027 Shadowlaw като в страшното организация? О, ужас! 275 00:40:47,612 --> 00:40:52,032 Не се шегувам. Влезте в тях, и няма да играете повече. 276 00:40:52,992 --> 00:40:54,284 Шегувах се. 277 00:40:55,120 --> 00:40:57,955 Защо Shadowlaw би маркирал човек като мен? 278 00:40:58,790 --> 00:41:02,251 Те събират информация за всеки забележителен боец. 279 00:41:03,128 --> 00:41:06,422 - Това не ме засяга! - Да, така е. 280 00:41:07,215 --> 00:41:09,967 Вашите данни вече са изпратени на Shadowlaw от това. 281 00:41:14,931 --> 00:41:18,434 Какво е това чудовище? Някаква страховита кукла? 282 00:41:18,935 --> 00:41:20,227 Това е монитор киборг. 283 00:41:20,895 --> 00:41:24,815 Събира информация за Суперкомпютърът на Shadowlaw. 284 00:41:26,943 --> 00:41:31,321 Много от тях се скитат наоколо. Внимавайте и кажете на приятелите си. 285 00:41:45,879 --> 00:41:47,087 Коварство, а... 286 00:41:48,798 --> 00:41:53,760 Виждам, че сътрудничи на Интерпол да се опита да ме спре. 287 00:41:59,476 --> 00:42:00,684 Какво ще кажеш, Балрог? 288 00:42:01,394 --> 00:42:03,520 Искате ли да се забавлявате... 289 00:42:03,730 --> 00:42:06,231 с този агент, Chun-Li? 290 00:42:14,866 --> 00:42:16,825 Тя е красива, нали? 291 00:42:26,961 --> 00:42:30,506 Агент, който се опитва да отмъсти баща й... 292 00:42:31,382 --> 00:42:33,967 Не мислиш ли възхитително ли е, Балрог? 293 00:42:37,764 --> 00:42:39,598 Свържете ме с Лас Вегас. 294 00:42:39,807 --> 00:42:42,684 Лас Вегас 295 00:42:53,446 --> 00:42:54,446 Ето ви. 296 00:43:18,429 --> 00:43:22,808 Повечето от шефовете, отговарящи за пътищата им за трафик са тук. 297 00:43:23,226 --> 00:43:25,102 Ще бъде ОК. вярно 298 00:43:26,312 --> 00:43:29,231 Свържете се с командния център? разбрах. 299 00:43:36,239 --> 00:43:39,491 Това разследване е било неприятно напоследък. 300 00:43:39,826 --> 00:43:41,827 Нашата предстояща сделка ще мине гладко, нали? 301 00:43:42,662 --> 00:43:46,707 Погрижено е. 5000 кг кока-кола за Лондон, нали? 302 00:43:48,209 --> 00:43:51,712 Бихте ли казали на генерала да се свържете с мен веднъж? 303 00:43:52,046 --> 00:43:53,046 Ще направя. 304 00:43:53,881 --> 00:43:56,008 Дами и господа, благодаря ви, че изчакахте. 305 00:43:56,634 --> 00:43:59,511 Шоуто е на път да започне. 306 00:44:00,138 --> 00:44:02,598 Моля, продължете към залата. 307 00:44:05,435 --> 00:44:07,894 Дами и господа, благодаря ви, че изчакахте. 308 00:44:08,688 --> 00:44:11,732 Нека ви представя бойците състезавайки се днес. 309 00:44:15,028 --> 00:44:16,903 Император на Русия свят на борба... 310 00:44:17,238 --> 00:44:20,365 Човекът със стоманено тяло... Зангиф! 311 00:44:33,713 --> 00:44:35,088 Негов опонент е... 312 00:44:35,673 --> 00:44:37,341 човек с необичаен произход. 313 00:44:37,550 --> 00:44:41,094 Той се научи да се бори със зверове в дълбините на джунглата... 314 00:44:41,638 --> 00:44:42,512 Бланка! 315 00:45:45,868 --> 00:45:46,868 Ох! 316 00:45:58,214 --> 00:46:01,174 Ню Йорк 317 00:48:12,473 --> 00:48:13,849 странно... 318 00:48:14,559 --> 00:48:16,810 Тя каза, че се връща в стаята й по-рано. 319 00:49:35,765 --> 00:49:38,391 По дяволите! Бързам... 320 00:50:13,636 --> 00:50:14,928 Ти си... Балрог! 321 00:50:18,808 --> 00:50:21,226 Това е странно. Имам лошо предчувствие за това. 322 00:50:21,978 --> 00:50:22,852 Вдигни го! 323 00:51:09,567 --> 00:51:11,234 Какво е това?! Чун-Ли! 324 00:51:36,969 --> 00:51:41,431 Бавно одиране на притиснат в ъгъла заек...това ми харесва. 325 00:51:42,558 --> 00:51:46,061 Това също обича да смуче кръвта на особено сладки зайци. 326 00:52:20,429 --> 00:52:23,223 Моето...моето красиво лице...! 327 00:52:25,893 --> 00:52:28,353 Ще те убия! 328 00:52:38,948 --> 00:52:40,198 по дяволите... 329 00:53:59,403 --> 00:54:08,161 Чун-Ли! 330 00:54:09,496 --> 00:54:10,872 Добре ли си, Чун-Ли?! 331 00:54:15,294 --> 00:54:17,295 - Беше Балрог. - Какво?! 332 00:54:23,552 --> 00:54:25,470 Чун-Ли! Чун-Ли! 333 00:54:26,680 --> 00:54:27,555 Чун-Ли! 334 00:54:29,183 --> 00:54:30,934 Тогава какво стана с Балрог? 335 00:54:32,394 --> 00:54:33,728 Бил е предаден на полицията в Ню Йорк?! 336 00:54:34,188 --> 00:54:37,023 В момента проследяваме наблюдавайте киборги тук. 337 00:54:37,316 --> 00:54:40,235 Те са забелязани наоколо Кен Мастърс... 338 00:54:40,444 --> 00:54:43,738 победител в Националния боец първенство. Той живее в Сиатъл. 339 00:54:45,199 --> 00:54:48,493 да За разлика от no-name улични бойци... 340 00:54:48,953 --> 00:54:53,831 той има умения. Сигурен съм, че Вега ще се приближи до него. 341 00:54:55,209 --> 00:54:59,504 Ние също разследваме Ryu, който тренира с Кен. 342 00:55:00,297 --> 00:55:03,174 Чували сме, че боец който се отправи към Тайланд... 343 00:55:03,425 --> 00:55:05,927 от Индия изглежда пасва на профила му. 344 00:55:06,595 --> 00:55:09,347 добре Проследиш този човек, Рю също. 345 00:55:10,683 --> 00:55:12,809 Притеснявам се за Chun-Li... 346 00:55:13,394 --> 00:55:14,978 Ще чакам тук в болницата за още малко. 347 00:55:16,230 --> 00:55:20,233 Веднага щом нещата се уредят тук, Ще отида да се срещна с Кен в Сиатъл. 348 00:55:21,360 --> 00:55:23,319 Моля, пригответе файла на KenËS. 349 00:55:24,196 --> 00:55:26,990 Езерото Вашингтон 350 00:55:48,429 --> 00:55:49,220 Елиза... 351 00:55:50,264 --> 00:55:51,264 Искаш ли да се оженим? 352 00:55:54,393 --> 00:55:55,810 Какво е това изведнъж? 353 00:55:56,478 --> 00:55:57,270 Не искаш ли? 354 00:55:58,188 --> 00:55:59,772 Не това имам предвид. 355 00:56:00,316 --> 00:56:03,443 Никога не сте говорили за нещо подобно преди. 356 00:56:04,278 --> 00:56:05,236 Тогава защо не? 357 00:56:05,904 --> 00:56:06,863 но... 358 00:56:07,948 --> 00:56:08,740 Но...? 359 00:56:09,533 --> 00:56:12,035 Не е като теб. 360 00:56:14,121 --> 00:56:14,996 случи ли се нещо 361 00:56:15,664 --> 00:56:16,539 Нищо специално... 362 00:57:14,848 --> 00:57:15,473 Кен! 363 00:57:22,731 --> 00:57:26,234 Кен, днес се държиш необичайно. 364 00:57:27,444 --> 00:57:28,194 съжалявам 365 00:57:53,554 --> 00:57:54,554 благодаря 366 00:57:57,307 --> 00:58:00,435 Това, което каза преди... приемам. 367 00:58:01,562 --> 00:58:03,771 - Елиза... - Обичам те 368 00:58:12,448 --> 00:58:13,948 Обади ми се по-късно. 369 00:58:40,726 --> 00:58:44,061 Ryu, уморих се чакам те... 370 00:58:51,487 --> 00:58:53,946 Генерал, целта колата се вижда. 371 00:58:54,239 --> 00:58:55,573 добре Приближете се. 372 00:59:41,370 --> 00:59:42,370 копеле! 373 00:59:51,296 --> 00:59:52,129 Какво по дяволите?! 374 01:00:02,933 --> 01:00:04,433 Вие сте Кен Мастърс, нали? 375 01:00:04,893 --> 01:00:06,519 Дойдох да те взема. 376 01:00:07,229 --> 01:00:09,605 Вземи ме?! Кой си ти?! 377 01:00:10,941 --> 01:00:13,651 IËŠm Vega, генералът на Shadowlaw. 378 01:00:14,236 --> 01:00:17,071 Вега? Никога не съм чувал за теб. какво искаш 379 01:00:17,489 --> 01:00:20,449 Ще те превърна в силен боец. 380 01:00:20,993 --> 01:00:23,786 Зловещ старец. Махай се! 381 01:00:24,496 --> 01:00:28,040 Ще те превърна в боец по-силен от Рю! 382 01:00:29,042 --> 01:00:31,794 Рю? Познаваш ли Рю?! 383 01:00:32,462 --> 01:00:35,631 Името Ryu ви прави сериозни, а? 384 01:00:36,008 --> 01:00:38,134 млъкни! Не е твоя работа! 385 01:00:53,317 --> 01:00:55,443 Ти чудовище! Какво ще правиш с мен?! 386 01:01:03,327 --> 01:01:05,286 Използвайки някакъв странен ход... 387 01:01:06,038 --> 01:01:09,248 Няма смисъл да се бориш срещу Психо сила. 388 01:01:10,000 --> 01:01:11,292 Психо сила? 389 01:01:15,881 --> 01:01:19,925 Кен, не се съпротивлявай. Подчини ми се. 390 01:01:20,469 --> 01:01:21,093 млъкни! 391 01:01:35,484 --> 01:01:38,444 Кен, подчини ми се. 392 01:01:43,575 --> 01:01:44,867 Кой би се подчинил на чудовище! 393 01:01:45,786 --> 01:01:47,453 Не разбираш, нали? 394 01:02:10,644 --> 01:02:12,770 Ти наистина си нещо. 395 01:02:13,689 --> 01:02:16,524 Очаквам с нетърпение да те отгледам. 396 01:02:23,115 --> 01:02:27,493 Какво означава да дойдеш чак до Кен Мастърс? 397 01:02:28,704 --> 01:02:30,413 Кен е белязан от Вега. 398 01:02:53,770 --> 01:02:56,689 - Това колата на Кен ли е? - Да, без съмнение. 399 01:02:57,607 --> 01:02:59,191 Твърде късно сме. 400 01:03:01,862 --> 01:03:03,946 Клон на Интерпол в Ню Йорк 401 01:03:05,866 --> 01:03:11,370 Относно местоположенията на Shadowlaw клонове и наблюдавайте киборги... 402 01:03:11,788 --> 01:03:17,001 наоколо не са забелязани бази Сиатъл с изключение на складове. 403 01:03:17,836 --> 01:03:19,712 Ако Кен е бил взет... 404 01:03:19,921 --> 01:03:23,466 би било там, където другият бойците са обучени от Вега. 405 01:03:24,176 --> 01:03:25,426 Имаме ли информация за такива бази? 406 01:03:26,386 --> 01:03:28,429 Не успяхме да намерим тяхната тренировъчна база все още... 407 01:03:28,805 --> 01:03:32,433 но техните големи бази на командния център се намират в Източна Азия. 408 01:03:32,934 --> 01:03:33,934 Майор Гийл... 409 01:03:34,519 --> 01:03:38,105 като говорим за Източна Азия, намерихме местоположението на Ryu... 410 01:03:38,315 --> 01:03:40,107 Съученик на Кен. 411 01:03:40,942 --> 01:03:43,194 Това е човекът, който беше в Индия. къде е той 412 01:03:44,070 --> 01:03:47,823 В планините близо до Лаос граница, от страна на Тайланд. 413 01:03:48,492 --> 01:03:51,535 Има ли мониторни киборги на място около Ryu? 414 01:03:52,204 --> 01:03:54,622 да Хванахме някои... 415 01:03:55,040 --> 01:03:59,043 но Ryu се движи наоколо през Китай, Индия, Тайланд... 416 01:03:59,878 --> 01:04:02,087 и целта на тези движения са неизвестни... 417 01:04:02,464 --> 01:04:05,591 така че не изглежда специфично киборгите го следят. 418 01:04:07,302 --> 01:04:11,847 Според нашите данни Ryu притежава същото ниво на умения като Кен. 419 01:04:12,182 --> 01:04:14,058 Няма причина защо Vega би го оставил на мира. 420 01:04:15,519 --> 01:04:20,606 Първо ще се приближим до него и ще се опитаме прекъснете контакта му с Shadowlaw. 421 01:04:21,775 --> 01:04:27,112 Как е съвместното военни/Интерпол планирате да спрете прогреса на Shadowlaw? 422 01:04:27,697 --> 01:04:31,450 Вече намерихме повечето техните големи бази. 423 01:04:31,993 --> 01:04:34,161 Започваме от Източна Азия, 424 01:04:34,663 --> 01:04:37,998 особено командния център близо до камбоджанската граница... 425 01:04:38,416 --> 01:04:41,669 Планирали сме широкомащабна атака върху него от нашите специални части. 426 01:05:13,535 --> 01:05:14,493 Чун-Ли... 427 01:05:15,996 --> 01:05:17,955 Най-накрая се намерихме Основната база на Вега. 428 01:05:18,999 --> 01:05:22,918 Ще отмъстя за вас и вашите баща със собствените си ръце. 429 01:05:32,387 --> 01:05:35,848 Вероятно искате да го направите себе си... 430 01:05:36,474 --> 01:05:39,018 но този път ми позволи управлявайте го, докато си почивате. 431 01:05:42,689 --> 01:05:43,522 Тръгвам сега. 432 01:07:04,521 --> 01:07:05,187 Кен... 433 01:07:05,480 --> 01:07:09,733 Виждам източника на силата ти е вашето съперничество срещу Ryu. 434 01:07:10,944 --> 01:07:12,027 много добре 435 01:07:12,946 --> 01:07:17,825 Нека засиля това съперничество с моята Psycho Power. 436 01:08:49,501 --> 01:08:50,667 Рю, добре ли си? 437 01:08:52,712 --> 01:08:53,796 Да, аз съм. 438 01:09:15,318 --> 01:09:16,235 благодаря 439 01:09:17,320 --> 01:09:18,445 Още един! 440 01:10:03,449 --> 01:10:04,449 Майор Гийл. 441 01:10:05,410 --> 01:10:08,495 Наближаваме планините в лаоския bprder. 442 01:10:09,747 --> 01:10:10,747 добре 443 01:10:16,921 --> 01:10:17,921 Генерал Вега. 444 01:10:19,382 --> 01:10:22,634 Току-що получихме съобщение, че военен хеликоптер... 445 01:10:22,927 --> 01:10:25,345 с Guile на борда наближава лаоската граница. 446 01:10:25,847 --> 01:10:28,348 Изглежда, че са открили Ryu. 447 01:10:29,309 --> 01:10:31,143 GuileËŠ отива ли при Ryu? 448 01:10:33,396 --> 01:10:36,899 Те се опитват да ме победят към удара. 449 01:10:37,775 --> 01:10:41,153 Да вземем Кен и да отидем да ги видим. 450 01:10:41,571 --> 01:10:44,573 Но Кен не е напълно... 451 01:10:44,949 --> 01:10:45,782 Това е добре. 452 01:10:45,992 --> 01:10:50,746 Просто ще им позволя има фатален мач... 453 01:10:51,164 --> 01:10:53,874 Тогава ще се върна с Ryu. Пригответе нещата веднага. 454 01:10:54,542 --> 01:10:55,375 Да, сър. 455 01:10:58,838 --> 01:11:01,632 Генерале, нека се бия с Рю. 456 01:11:03,551 --> 01:11:07,387 Сагат, ти си важен боец за Shadowlaw. 457 01:11:07,597 --> 01:11:09,640 Забравете тази стара обида с Ryu. 458 01:11:10,225 --> 01:11:14,186 Но ако не се бия с него отново, моя чест... 459 01:11:14,604 --> 01:11:17,481 Честта на бореца... Безсмислени. 460 01:11:18,566 --> 01:11:21,193 Сега вашият враг е целият свят. 461 01:11:21,736 --> 01:11:22,653 Но...! 462 01:11:22,987 --> 01:11:28,367 Сагат, правилата на Shadowlaw гласят това не трябва да ми се подчиняваш! 463 01:11:28,618 --> 01:11:29,993 Много добре знаеш. 464 01:11:30,995 --> 01:11:32,663 Имам друга поръчка за вас. 465 01:11:33,289 --> 01:11:37,292 Отидете веднага в Ню Йорк и почистете Balrog и Cammy. 466 01:11:38,086 --> 01:11:41,129 В Shadowlaw не бива да се проваляте изпълнявайки плановете си, също. 467 01:11:54,852 --> 01:11:57,854 Тайланд, в планината 468 01:12:52,368 --> 01:12:55,829 Хей Рю, защо не направим почивка и да пия чай? 469 01:12:57,665 --> 01:12:58,373 Разбира се. 470 01:13:00,710 --> 01:13:02,753 Изглежда, че ще вали. 471 01:13:11,512 --> 01:13:12,512 Какво е това? 472 01:13:21,439 --> 01:13:24,941 Рю, виж. Някой идва. Странно да накарам посетителите да отидат тук. 473 01:13:41,209 --> 01:13:43,418 Приятел ли си на Ken Masters, Ryu? 474 01:13:44,003 --> 01:13:45,712 да кой си ти 475 01:13:46,589 --> 01:13:48,840 Майор Гийл, ВВС на САЩ. 476 01:13:49,550 --> 01:13:50,675 Да не се е случило нещо с Кен?! 477 01:13:51,386 --> 01:13:54,596 Той е бил отвлечен от престъпление синдикат, наречен Shadowlaw. 478 01:13:55,515 --> 01:13:56,431 KenËS е бил отвлечен от Shadowlaw?! 479 01:13:57,475 --> 01:13:59,684 Той ще бъде използван за извършване на тероризъм. 480 01:14:00,353 --> 01:14:03,146 Кен никога не би му подал ръка престъпен синдикат. 481 01:14:03,981 --> 01:14:06,024 Те са му промили мозъка. 482 01:14:06,609 --> 01:14:08,276 Кен става терорист... 483 01:14:12,490 --> 01:14:14,574 - Личният самолет на Вега! - Какво?! 484 01:14:15,034 --> 01:14:16,827 Толкова много гости днес... 485 01:14:23,251 --> 01:14:25,001 И при това груб. 486 01:14:46,065 --> 01:14:46,690 Кен! 487 01:14:55,199 --> 01:14:56,783 Най-накрая се появи, Вега. 488 01:14:57,493 --> 01:14:59,703 Мина доста време, майор Гийл. 489 01:15:00,913 --> 01:15:04,207 Имаме всички актьори, и обстановката е перфектна. 490 01:15:06,294 --> 01:15:08,628 ти...! Какво ще правиш с Кен?! 491 01:15:09,464 --> 01:15:10,505 А, ти трябва да си Рю! 492 01:15:13,134 --> 01:15:17,304 Кен стана боец на Shadowlaw на мястото на теб. 493 01:15:19,474 --> 01:15:21,433 Негодник! Пусни Кен! 494 01:15:33,112 --> 01:15:33,653 Рю! 495 01:15:34,822 --> 01:15:36,573 Кен! 496 01:15:38,868 --> 01:15:39,951 Как ти харесва, Рю? 497 01:15:40,495 --> 01:15:43,788 Сегашният Кен е убийствен машина, която създадох. 498 01:15:44,624 --> 01:15:46,082 Ще успеете ли да го победите? 499 01:15:46,584 --> 01:15:48,668 Кен, аз съм, Рю! 500 01:15:52,590 --> 01:15:55,592 Съжалявам, но той не може да чуе своето гласът на най-добрия приятел в момента. 501 01:15:56,344 --> 01:15:59,387 Той е машина, чиято подметка целта е да те победи. 502 01:15:59,847 --> 01:16:01,848 Кен, дръпни се! 503 01:16:02,850 --> 01:16:05,477 Вега, не мога да оставя престъпната измет сякаш тичаш необуздана! 504 01:16:07,772 --> 01:16:08,980 Чувство за справедливост, а... 505 01:16:09,565 --> 01:16:14,694 Коварство, зъл ум е източникът на цялата власт. 506 01:16:18,991 --> 01:16:21,117 Кен тук ще докаже това. 507 01:16:21,911 --> 01:16:25,830 Да го победиш е по-бързо от слушайки проклетата му реч. 508 01:16:26,207 --> 01:16:27,749 Идвам! 509 01:16:38,928 --> 01:16:40,220 кой си ти 510 01:16:41,055 --> 01:16:43,765 Аз ще бъда ваш опонент! 511 01:16:45,643 --> 01:16:49,980 Guile, защо не опиташ виж дали можеш да ме победиш? 512 01:16:50,648 --> 01:16:51,481 Ще изпълните желанието си. 513 01:16:52,191 --> 01:16:54,442 Кен, аз съм. Отървете се! 514 01:16:57,238 --> 01:16:57,988 Кен! 515 01:17:05,371 --> 01:17:06,663 Това съм аз, Рю! 516 01:17:07,456 --> 01:17:09,082 Отдръпни се, Кен! 517 01:17:28,644 --> 01:17:32,647 Какво не е наред? Не искаш ли да отмъстиш на приятеля си? Ела при мен! 518 01:17:44,327 --> 01:17:45,452 Няма да се хвана на същия ход! 519 01:17:52,835 --> 01:17:54,002 Твърде лесно! 520 01:18:17,401 --> 01:18:18,526 О, не! 521 01:18:42,176 --> 01:18:45,178 Чакай... Не е свършило...още... 522 01:18:54,355 --> 01:18:58,400 Кен, събуди се! Не искам бий се с теб така. 523 01:18:59,777 --> 01:19:00,944 Отървете се! 524 01:19:25,177 --> 01:20:50,428 Кен... 525 01:20:55,684 --> 01:20:57,227 Кен, аз съм, Рю! 526 01:20:57,978 --> 01:21:01,272 Погледни ме, Кен! 527 01:21:06,487 --> 01:21:07,320 Рю... 528 01:21:08,823 --> 01:21:09,572 Кен... 529 01:21:13,953 --> 01:21:15,620 загубеняк... 530 01:21:17,581 --> 01:21:18,498 СПРИ! 531 01:21:33,138 --> 01:21:34,180 Кен! 532 01:21:36,767 --> 01:21:38,768 Махни се от пътя ми! 533 01:21:40,729 --> 01:21:43,398 Ще се биеш ли с мен? интересно 534 01:21:43,566 --> 01:21:46,317 Нека те видя колко си добър. 535 01:21:46,902 --> 01:21:48,444 Млъкни и се махни от пътя ми! 536 01:21:49,405 --> 01:21:54,117 Спри да говориш и ме победи. След това можете да отидете при приятеля си. 537 01:21:54,743 --> 01:21:56,119 махни се! 538 01:22:20,436 --> 01:22:21,394 Тръгвам сега. 539 01:22:22,187 --> 01:22:25,565 да пазете се Ще си тръгвам и тук след няколко дни. 540 01:22:26,400 --> 01:22:27,442 Когато се срещнем отново... 541 01:22:28,110 --> 01:22:29,444 Когато се видим следващия път... 542 01:22:32,656 --> 01:22:35,283 Ще го очаквам с нетърпение. 543 01:22:38,203 --> 01:22:39,412 Ти парче от...! 544 01:22:58,474 --> 01:22:59,641 Рю, какво ще кажеш? 545 01:23:00,351 --> 01:23:05,355 Ти също ми се покори и стани избран боец на Shadowlaw. 546 01:23:05,689 --> 01:23:09,233 Прекратете глупостите! Никога няма да бъда твой лакей! 547 01:23:10,486 --> 01:23:13,446 Все още имаш сили да ми устои? 548 01:23:13,989 --> 01:23:15,907 - Впечатляващо. - Млъкни! 549 01:23:16,825 --> 01:23:17,575 глупак. 550 01:23:27,711 --> 01:23:28,878 Предполагам, че отиваш? 551 01:23:29,338 --> 01:23:31,881 да ще ми липсваш! 552 01:23:32,800 --> 01:23:38,680 Някой ден ще се изправиш срещу някого трябва да победите повече от мач. 553 01:23:38,973 --> 01:23:42,600 Обучението означава движение напред към този ден. 554 01:23:43,477 --> 01:23:44,769 Отвъд мач...? 555 01:23:47,648 --> 01:23:50,733 Учителю, какво искаш да кажеш, ËŠËŠизвън мачаËŠËŠ?! 556 01:23:53,237 --> 01:23:53,695 майстор! 557 01:23:56,198 --> 01:23:58,574 ще ти кажа! 558 01:24:08,711 --> 01:24:10,878 Какво беше това? какво стана 559 01:24:11,630 --> 01:24:12,630 Не мога да си спомня... 560 01:24:18,095 --> 01:24:19,762 Какво се случи с тялото ми?! 561 01:24:27,771 --> 01:24:28,771 по дяволите... 562 01:24:44,663 --> 01:24:45,788 Това е... 563 01:24:51,545 --> 01:24:55,423 разбирам го Това е самолетът това чудовище беше на... 564 01:24:56,383 --> 01:24:57,550 Сега се сещам. 565 01:25:01,930 --> 01:25:02,555 Рю! 566 01:25:10,481 --> 01:25:11,397 Това е той! 567 01:25:17,071 --> 01:25:17,653 Вега! 568 01:25:23,452 --> 01:25:24,118 Рю! 569 01:25:32,753 --> 01:25:33,836 Тялото ми...! 570 01:25:45,933 --> 01:25:49,602 Контролирайте дишането и ума си и култивирай енергия в дух... 571 01:25:59,822 --> 01:26:01,656 Култивирайте енергията в дух... 572 01:26:02,032 --> 01:26:03,407 Култивирайте духа в тялото... 573 01:26:04,118 --> 01:26:05,952 Култивирайте бог, за да получите пътя... 574 01:26:06,453 --> 01:26:08,204 Изправи се, сякаш главата ми дърпа се отгоре... 575 01:26:08,872 --> 01:26:10,873 Успокойте ума и отпуснете гърба... 576 01:26:11,542 --> 01:26:15,795 Концентрирайте се, отпуснете бедрото... Сложи тежестта си на единия крак... 577 01:26:16,046 --> 01:26:19,882 Отпуснете раменете и ръцете... Фокусирай съзнанието ми... 578 01:26:20,092 --> 01:26:23,761 Хармонизирайте горната и долната част... Дръжте ръцете и краката в движение... 579 01:26:24,471 --> 01:26:26,222 Намерете спокойствие в движенията... Отвън са формите... 580 01:26:26,431 --> 01:26:29,976 Вътре са меридианите... 581 01:26:30,352 --> 01:26:32,770 Култивирайте духа с дъха... 582 01:26:33,397 --> 01:26:36,149 - Ин и Ян достигат границата... - Направи тялото като стомана... 583 01:26:36,358 --> 01:26:39,402 Създайте четирите елемента. Избутайте елементите до техния предел... 584 01:26:39,570 --> 01:26:41,654 Формирайте осемте символа... 585 01:26:42,156 --> 01:26:44,532 Когато достигне лимита на твърдост... 586 01:26:44,783 --> 01:26:48,077 става мека... Когато достигне границата на мекотата... 587 01:26:48,287 --> 01:26:51,122 става твърд... 588 01:26:51,748 --> 01:26:52,498 Кен! 589 01:26:53,083 --> 01:26:57,587 Всичко зависи от това, което вие виж отвъд юмруците си. 590 01:26:59,173 --> 01:27:01,507 Кен, събуди се! 591 01:27:14,479 --> 01:27:15,479 Рю... 592 01:27:23,488 --> 01:27:26,616 Какво не е наред? Покажете силата си! 593 01:27:44,760 --> 01:27:45,676 Кен! 594 01:27:46,720 --> 01:27:48,763 Рю, най-накрая се срещаме отново. 595 01:27:50,849 --> 01:27:52,266 Ще те поздравя по-късно. 596 01:27:55,062 --> 01:27:57,605 - Първо, ще спрем този мръсник! - да! 597 01:27:59,441 --> 01:28:03,361 Наистина искаш да се биеш с мен без значение какво. 598 01:28:04,529 --> 01:28:08,532 много добре Ще бъда ваш опонент в битка. Ела! 599 01:28:37,479 --> 01:28:42,608 А, успя да ме удариш. Ти си толкова добър, колкото очаквах. 600 01:28:50,951 --> 01:28:52,618 Ела по-силно към мен! 601 01:29:06,133 --> 01:29:06,841 Какво не е наред? 602 01:29:08,510 --> 01:29:09,427 Още! 603 01:29:10,846 --> 01:29:12,054 Още! Покажи ми още! 604 01:29:44,504 --> 01:29:48,049 Дори и да е кратко, ти ме разтърси. 605 01:29:48,842 --> 01:29:50,926 Този човек, Рю... 606 01:29:52,220 --> 01:29:53,220 Вега! 607 01:29:57,768 --> 01:29:58,851 Кен, сега! 608 01:30:07,069 --> 01:30:09,070 това е! 609 01:32:06,730 --> 01:32:08,230 - Това Гийл ли е? - да 610 01:32:08,440 --> 01:32:09,815 Това е централната част на Ню Йорк Болнично обаждане. 611 01:32:10,484 --> 01:32:12,443 Моля, елате в болницата веднага. 612 01:32:15,405 --> 01:32:15,988 Чун-Ли! 613 01:32:25,415 --> 01:32:26,624 Внимавай, идиот! 614 01:32:40,805 --> 01:32:43,807 Чун-Ли! 615 01:32:50,524 --> 01:33:06,413 Чун-Ли... 616 01:33:16,258 --> 01:33:19,802 Баща ти е отмъстен, както беше обещано. 617 01:33:23,306 --> 01:33:23,806 аз знам 618 01:33:26,726 --> 01:33:31,188 Съвместна военна операция на Интерпол/САЩ да унищожи Shadowlaw успява! 619 01:33:32,065 --> 01:33:33,107 Браво, Гийл! 620 01:33:34,234 --> 01:33:36,318 - Нахалник! - Съжалявам! 621 01:33:36,486 --> 01:33:38,070 Няма да ти простя! 622 01:33:38,446 --> 01:33:40,155 - Съжалявам! - Малко нахалник! 623 01:33:52,335 --> 01:33:56,046 Рю, следващия път, когато се видим, ние ще довършим нашия мач. 624 01:33:57,340 --> 01:33:57,756 да 625 01:34:20,655 --> 01:34:21,655 Искаш ли превоз? 626 01:34:22,198 --> 01:34:23,365 Не, ще ходя. 627 01:34:27,662 --> 01:34:28,704 къде отиваш сега 628 01:34:29,664 --> 01:34:30,372 Още не знам. 629 01:34:34,252 --> 01:34:36,003 Рю, станал си силен. 630 01:34:36,755 --> 01:34:37,755 Вие също. 631 01:34:39,591 --> 01:34:40,424 Ще се видим! 632 01:35:11,039 --> 01:35:14,625 Водещ аниматор: Ясухиро Ошима Аниматори: Минору Маеда, Марисуке Егучи 633 01:35:16,503 --> 01:35:19,046 Дизайн на героите: Шуко Мурасе Визуални ефекти: Isamu Imakake 634 01:35:20,965 --> 01:35:24,343 Режисьор на битката: Шиничи Шоджи Компютърна анимация: Tsuneo Maeda 635 01:35:25,762 --> 01:35:28,681 Арт директор: Сатоши Мацуока Настройки на цвета: Ritsuko Utagawa 636 01:35:30,725 --> 01:35:33,352 Оператор: Хироаки Едамицу Редактиране: Masashi Furukawa J.S.E. 637 01:35:35,438 --> 01:35:38,065 Звуков режисьор: Ацуши Тацуми Музикален продуцент: Keiichi Momose 638 01:35:40,235 --> 01:35:42,861 Продуцентски съветници: Юджи Нозаки Пол Хаси 639 01:35:45,156 --> 01:35:47,449 Бойни съветници: Kazuyoshi Ishii Анди Хъг 640 01:35:49,911 --> 01:35:52,538 Асистент-режисьор: Наото Хашимото Асистент-продуцент: Футоши Нишимура 641 01:35:54,833 --> 01:35:57,418 Продуценти на анимация: Кен Фуджита Икуо Сато