1 00:00:02,280 --> 00:00:07,000 Μπορεί να έσπασε ένα πλευρό. Είσαι το αγόρι; Όχι. 2 00:00:07,040 --> 00:00:09,080 Ουάου! ΥΠΑΡΧΕΙ ΘΕΟΣ. 3 00:00:09,120 --> 00:00:14,040 Με συγχωρείτε. Κάθεται κανείς εδώ; Ε, όχι, σε παρακαλώ, κάτσε μακριά. 4 00:00:18,280 --> 00:00:22,200 Διευθύνετε έναν πράκτορα φάντασμα;! Tessa, γιατί; Για τα λεφτά. 5 00:00:22,240 --> 00:00:25,840 Λυπάμαι, Τες. πάω να σε πετάξουν στους λύκους. 6 00:00:25,880 --> 00:00:37,880 Αυτό το πρόγραμμα περιέχει μερικά σκηνές βίας και κάποιες σκηνές που ορισμένοι θεατές μπορεί να τους ενοχλήσουν. 7 00:00:45,920 --> 00:00:48,320 Κάποιο σημάδι του, Ντάνι; Όχι. 8 00:00:48,360 --> 00:00:53,040 Πόσο καιρό από το σύρμα κατέβηκε; 50 λεπτά. 9 00:01:22,040 --> 00:01:28,040 Τι κάνει αυτό το αγόρι εδώ; Τον επικρίνω. Οι σπουδές του είναι φτωχοί. Αγόρι, είναι αλήθεια; 10 00:01:29,040 --> 00:01:31,400 Ναί. 11 00:01:31,440 --> 00:01:34,840 Η μάθηση πρέπει να είναι απόλαυση, όχι τιμωρία. 12 00:02:05,280 --> 00:02:10,200 Τι νομίζεις, Ντάνι; Νομίζω ότι είναι πάνω του. 13 00:02:18,160 --> 00:02:21,960 Είναι αυτό το τυπικό ζήτημα από την MI5 για τα πλάσματα τους; 14 00:02:22,000 --> 00:02:26,560 Με έβαλαν να το κάνω... Κατάσκοπος για το West και κατασκοπεύεις για τον Σατανά. 15 00:02:26,600 --> 00:02:29,000 Αυτό έκανες γιε μου. 16 00:02:29,040 --> 00:02:33,040 Τον αγκάλιασες με όλα σου άθλια, διεφθαρμένη, μαραμένη ψυχή. 17 00:02:34,480 --> 00:02:39,000 Και ποιο είναι το όνομα του αξιωματικός πληροφοριών στον οποίο αναφέρεσαι; 18 00:02:43,360 --> 00:02:46,000 Παρακαλώ... Παρακαλώ... 19 00:02:47,240 --> 00:02:49,480 Όχι! Όχι! 20 00:02:49,520 --> 00:02:51,960 Όχι! 21 00:03:01,360 --> 00:03:07,560 Δεν υπάρχει αντίγραφο ασφαλείας; Δεν μπορούμε να έχουμε ιδιαίτερο δυνάμεις μπαίνουν σε τζαμί. Πρέπει να τον βγάλουμε από εκεί. 22 00:03:23,960 --> 00:03:30,440 Θα μπορούσαν να του κάνουν τα πάντα. Εντάξει. Μεγάλος. Ντάνι, εσύ και εμένα. Τι θα κάνεις; 23 00:03:30,480 --> 00:03:34,400 Περπατήστε και πείτε, «Μπορούμε να έχουμε ο φίλος μας επέστρεψε;" Το καλώδιο του είναι ανοιχτό. 24 00:03:34,440 --> 00:03:38,280 ΚΡΑΛΙΕΣ Τζόνι! 25 00:04:32,280 --> 00:04:34,800 Πού είναι τώρα ο Τζόνι; 26 00:04:34,840 --> 00:04:39,480 Τον έστειλα στην κλινική Five's Τρούρο. Βασανίστηκε; Fulllock. 27 00:04:39,520 --> 00:04:46,320 Χτυπώντας τα πόδια του. Έσπασε σχεδόν κάθε κόκκαλο. Φαίνεται αυτό το τζαμί έχει καταληφθεί από εξτρεμιστές. 28 00:04:46,360 --> 00:04:50,120 Πρέπει να μάθουμε αν υπάρχει απειλή εδώ. 29 00:04:50,160 --> 00:04:55,560 Ωστόσο, ο μόνος μας ατζέντης είναι ένας κλοιός νεολαία. Θα μπορούσες να του μιλήσεις; Όχι, είχε φύγει πολύ μακριά. 30 00:04:55,600 --> 00:05:01,880 Έβαλαν μέσα του τον φόβο του Θεού. Ναι, ευχαριστώ, Ντάνι. Αίθουσα συνεδριάσεων. Μισή ώρα. 31 00:05:05,640 --> 00:05:10,040 Το όνομά της είναι Βίκυ Γουέστμπρουκ. Τι; 32 00:05:10,080 --> 00:05:14,440 Ο γιατρός που με μπάλωσε ποιος έχει τα καυτά για σένα. 33 00:05:15,720 --> 00:05:20,000 Την πρόσεξα; ΣΕ παρατήρησε. Ντάνι! 34 00:05:20,040 --> 00:05:26,960 Δεν σε πειράζει να το πω αυτό, εσύ μετά την Έλλη; Αλλά έχεις έπρεπε να ξανακάνω ποδήλατο, Τομ. 35 00:05:27,000 --> 00:05:29,920 Με πειράζει που το λες. Ναι(!) 36 00:05:32,280 --> 00:05:34,080 Τομ, συνάντηση. 37 00:05:36,320 --> 00:05:42,560 Μόλις το λάβαμε από Κριστίν Ντέιλ. Γιατί είναι η CIA, Λονδίνο Σταθμός, ξαφνικά μοιράζεται μαζί μας; 38 00:05:42,600 --> 00:05:48,320 Η Christine είναι μια ωραία νεαρή γυναίκα. Αμφιβάλλω γι' αυτό. Αμερικανοί πάντα θέλω να κάνεις κάτι. 39 00:05:50,280 --> 00:05:52,560 Ω, είσαι εδώ μέσα. 40 00:05:54,320 --> 00:05:59,080 Ω, συγγνώμη! Όλοι, αυτή είναι η Ρουθ Ο Evershed, έρχεται μαζί μας από το GCHQ. 41 00:05:59,120 --> 00:06:04,320 Θα χειριστεί τη νοημοσύνη ανάλυση σε αυτό το τμήμα. Χρειάζεται πολύ. 42 00:06:04,360 --> 00:06:07,440 Τομ Κουίν. Δεν ήξερες ότι θα ερχόμουν; 43 00:06:07,480 --> 00:06:11,880 Λοιπόν... Εισαγωγές αργότερα. Ρουθ, Σε θέλω να συμμετέχεις σε αυτό. Άργησα; 44 00:06:11,920 --> 00:06:16,640 Λοιπόν, εσύ είσαι η νοημοσύνη μας ειδικός, πρέπει να ξέρεις! ..Δικαίωμα. 45 00:06:16,680 --> 00:06:20,080 Ενημερώνουμε τη Ρουθ και επανεξέταση της κατάστασης. 46 00:06:20,120 --> 00:06:23,480 Ρουθ, δυσκολευόμαστε με τον ισλαμικό εξτρεμισμό. 47 00:06:23,520 --> 00:06:28,240 Προβλήματα σε τρία τζαμιά του Λονδίνου επιλύθηκαν από τις κοινότητες. 48 00:06:28,280 --> 00:06:32,000 Αλλά το κύριο μέλημά μας είναι ένας μουλάς στο Μπέρμιγχαμ - Mohammed Rachid. 49 00:06:32,040 --> 00:06:37,920 Ήρθε από το Αφγανιστάν - όταν είδαμε εκείνη τη χώρα ως ένα φιλικό μέρος. Πώς ξεχνάει κανείς. 50 00:06:37,960 --> 00:06:42,200 Του έδωσε η κυβέρνησή μας μόνιμη άδεια παραμονής. 51 00:06:42,240 --> 00:06:49,680 Υπήρχε έλλειψη θρησκευτικών ηγέτες και η Κυβέρνηση ήθελε να βοηθήσει. Όμως ο Ρασίντ έγινε... 52 00:06:49,720 --> 00:06:54,400 Λοιπόν...Ζωή; Εδώ είναι ένα απόσπασμα από ένα κήρυγμά του. 53 00:06:54,440 --> 00:07:02,000 Και όταν ένα αεροπλάνο στρίβει πάνω από μια πόλη στη Δύση, ποιος δεν θα το σκεφτεί η πτήση στους Δίδυμους Πύργους; 54 00:07:02,040 --> 00:07:08,920 Είναι ευλογία ότι υπάρχουν νέοι ανάμεσά μας που στέκονται έτοιμοι για μαρτύριο. 55 00:07:08,960 --> 00:07:16,360 Ο Σατανάς μπορεί να τους επιτεθεί, αλλά είναι έτοιμοι για την ευδαιμονία της ανταμοιβής τους στον παράδεισο. 56 00:07:16,400 --> 00:07:19,960 Σταθμός CIA, Λονδίνο, βρήκαν έγγραφα στην Καμπούλ 57 00:07:20,000 --> 00:07:26,400 ονομάζοντας τον Ρασίντ ως Αφγανό αξιωματικός πληροφοριών που συνδέεται με τον Αλ Κάιντα. Αφήνουμε έναν λύκο στο μαντρί. 58 00:07:26,440 --> 00:07:32,160 Το τζαμί είναι χωρισμένο μεταξύ υποστηρικτές του Rachid και του οπαδοί αυτού του ανθρώπου. Fazul Azzam. 59 00:07:32,200 --> 00:07:37,080 Ιδρυτής του τζαμιού. Ήρθε ο κύριος Azzam στο Μπέρμιγχαμ στις αρχές της δεκαετίας του '60. 60 00:07:37,120 --> 00:07:41,680 Ενώ ο Rachid μπορεί να είναι τραμπούκος, ο Azzam δεν έχει κάνει επίσημη καταγγελία. 61 00:07:41,720 --> 00:07:45,600 Εμφανίζεται ο Ρασίντ και η ομάδα του να έχει το τρέξιμο του τζαμιού. 62 00:07:45,640 --> 00:07:51,480 Κάθε θρησκεία έχει στραβούς ιερείς. Το ερώτημά μας είναι, είναι αυτό απειλή για την εθνική ασφάλεια; 63 00:07:51,520 --> 00:07:54,720 Γιατί δεν το κλείνουμε; Οδηγία του Υπουργείου Εσωτερικών. 64 00:07:54,760 --> 00:08:01,400 Κοινοτικό ευαίσθητο παράμετροι πολιτικής - δεν θέλουν μια ταραχή. Κλείστε το Υπουργείο Εσωτερικών. 65 00:08:01,440 --> 00:08:07,080 Ας. Αν όμως είναι να φέρουμε αυτός ο άνθρωπος στη δικαιοσύνη, χρειαζόμαστε στοιχεία. 66 00:08:07,120 --> 00:08:09,440 Βρείτε μου άλλο πράκτορα. 67 00:09:29,160 --> 00:09:33,560 Θέλω να μιλήσω στον Ειδικό Κλάδο. Μπορείτε να φύγετε, κύριε; 68 00:09:33,600 --> 00:09:39,440 Δεν είμαι σε αυτή τη χώρα να ανεχόμαστε τους ανόητους! Ελάτε, κύριε. Είμαι πράκτορας από τη Βόρεια Αφρική. 69 00:09:39,480 --> 00:09:41,600 Ένοπλοι αστυνομικοί, μείνετε ακίνητοι! 70 00:09:41,640 --> 00:09:45,120 Μπορώ να είμαι πολύ χρήσιμος στη χώρα σας. 71 00:09:54,800 --> 00:10:00,400 Δηλαδή δεν είπε τίποτα; Είναι αυτό περίεργο, μετά από αυτό που του έκανες; 72 00:10:00,440 --> 00:10:05,440 λυπάμαι; Η κλινική είναι για θύματα βασανιστηρίων - κυρίως προσφύγων. 73 00:10:05,480 --> 00:10:11,680 Μερικοί από εμάς αγανακτούμε με τα συντρίμμια από ο κόσμος σας φέρεται εδώ. Είναι και ο κόσμος σου...δυστυχώς. 74 00:10:11,720 --> 00:10:13,960 Είναι δουλειά μου να το κάνω πιο ασφαλές. 75 00:10:14,000 --> 00:10:18,080 Ναί. έχω υπογράψει το Νόμος περί επίσημων μυστικών. Είναι εδώ μέσα. 76 00:10:34,440 --> 00:10:36,760 Δεν πειράζει, Τζόνι. 77 00:10:36,800 --> 00:10:39,720 Τα πήγες καλά. 78 00:10:39,760 --> 00:10:43,200 λυπάμαι πολύ. 79 00:10:45,120 --> 00:10:46,720 Ασφαλής. 80 00:10:46,760 --> 00:10:50,840 Είπες ότι θα είμαι ασφαλής. Πραγματικά λυπάμαι. 81 00:10:50,880 --> 00:10:54,040 Θα σε φροντίσουμε τώρα. 82 00:10:54,080 --> 00:10:58,760 Βλέπεις... δεν παίρνουμε μετάλλια για αυτό που κάνουμε. 83 00:11:01,920 --> 00:11:03,920 Το μόνο που παίρνουμε είναι σεβασμός. 84 00:11:03,960 --> 00:11:09,480 Και σεβασμό, έχεις, Τζόνι - μεγάλη ώρα. 85 00:11:11,080 --> 00:11:16,280 Υπάρχουν άνδρες με διπλάσια ηλικία από εσάς που δεν θα μπορούσε να έχει περάσει αυτό που έχεις περάσει. 86 00:11:16,320 --> 00:11:18,920 Είσαι ένας από εμάς τώρα. 87 00:11:18,960 --> 00:11:21,400 Αυτό είπαν. 88 00:11:21,440 --> 00:11:28,360 «Είσαι ένας από εμάς τώρα». Αυτό είναι τι είπαν. "Αυτοί". Ποιοι είναι «αυτοί»; 89 00:11:31,600 --> 00:11:36,440 Η φωλιά. Ποιοι είναι αυτοί; Η φωλιά των αγγέλων, φίλε! 90 00:11:36,480 --> 00:11:42,200 Ήθελαν να με γυρίσουν σε μια βόμβα, φίλε! Βόμβα; 91 00:11:43,560 --> 00:11:50,680 Θέλουν τα παιδιά να είναι βόμβες, ναι. Θέλουν να είμαι αυτός! Τότε ανακάλυψαν ότι ήμουν ένας από εσάς! 92 00:11:50,720 --> 00:11:56,240 Βομβιστές αυτοκτονίας; Αυτό είναι που μιλήστε για. Πόσο σοβαροί είναι; Έχουν εκρηκτικά; 93 00:11:56,280 --> 00:12:03,200 Έχουν πυροκροτητές; Πού θέλουν οι βομβιστές να σκοτώσουν οι ίδιοι, Τζόνι; Οπου; Οπου; 94 00:12:03,240 --> 00:12:06,720 Το κέντρο... Το κέντρο; 95 00:12:06,760 --> 00:12:09,600 Οπου; Κέντρο! Κέντρο! 96 00:12:13,760 --> 00:12:15,720 Βοηθήστε με εδώ! 97 00:12:19,840 --> 00:12:23,160 Φωλιά αγγέλων. Ναί. 98 00:12:23,200 --> 00:12:29,400 Εξαιρετική φράση. έχω ακούσει το πριν. Είναι αυτό που αποκαλεί η Χαμάς το σχολείο τους για βομβιστές αυτοκτονίας. 99 00:12:29,440 --> 00:12:35,320 Επιθέσεις βομβιστή αυτοκτονίας στην καρδιά της Αγγλίας; Υπάρχει περίπτωση το αγόρι μπορεί να μας πει περισσότερα; 100 00:12:35,360 --> 00:12:38,480 Όχι τώρα. Έπαθε εγκεφαλική αιμορραγία. 101 00:12:38,520 --> 00:12:44,480 Μου είπαν συμβαίνει με τα θύματα αυτού ιδιαίτερα βασανιστήρια - θρόμβοι αίματος. 102 00:12:44,520 --> 00:12:48,680 Χάρι, πρέπει να μάθουμε αν αυτό είναι αλήθεια. 103 00:12:48,720 --> 00:12:53,240 Άσε με να πάω να κουδουνίσω Το κλουβί του Rachid όσο πιο σκληρό μπορώ. 104 00:12:53,280 --> 00:12:56,120 Να είστε προσεκτικοί. 105 00:13:04,640 --> 00:13:06,600 Τι πιστεύεις; 106 00:13:06,640 --> 00:13:08,600 Bonkers. 107 00:13:08,640 --> 00:13:10,720 Αλλά λαμπρό. 108 00:13:10,760 --> 00:13:16,480 Νομίζεις ότι θα είμαι απαίσιος όταν είμαι μεγαλύτερος; Δεν είσαι τώρα; Θα μπορούσε να είναι. 109 00:13:16,520 --> 00:13:18,320 Ω! Πράγμα! 110 00:13:39,080 --> 00:13:41,640 Μην του μιλάς. 111 00:13:49,760 --> 00:13:53,880 Συγχωρέστε με που σας κράτησα, κύριε...; Άντερσον. Κύριε Anderson, καλώς ήρθατε. 112 00:13:53,920 --> 00:13:56,920 Αυτός είναι ο δικηγόρος μου, ο κ. Hussein. 113 00:13:56,960 --> 00:14:03,200 Είστε από το Υπουργείο Εσωτερικών Υπηρεσία Μετανάστευσης, κύριε Άντερσον; Έχετε ταυτότητα; 114 00:14:03,240 --> 00:14:06,840 Σας ευχαριστώ. Απλώς θα το σημειώσω αυτό. Κάνω. 115 00:14:08,400 --> 00:14:12,560 Τι μπορεί να κάνει ο κ. Rachid για εσάς, Κύριε Άντερσον; 116 00:14:12,600 --> 00:14:17,760 Έχετε κάνει αίτηση για υπηκοότητα. Πρέπει να σου πω η αίτησή σας θα αποτύχει. 117 00:14:17,800 --> 00:14:22,480 Ο κ. Rachid έλαβε μόνιμη άδεια φύγετε για να μείνετε εδώ πριν από 8 χρόνια. 118 00:14:22,520 --> 00:14:26,480 Μετά από 7 χρόνια, δικαιούται την πλήρη ιθαγένεια. 119 00:14:26,520 --> 00:14:30,960 Εκτός αν υπάρχει κώλυμα. Δεν υπάρχει κανένα. Α, ναι, υπάρχει. 120 00:14:31,000 --> 00:14:35,320 εγκληματική δραστηριότητα - να είναι συγκεκριμένος - απαγωγή. 121 00:14:35,360 --> 00:14:40,560 Αυτή είναι μια πολύ σοβαρή κατηγορία, Κύριε Άντερσον. 122 00:14:40,600 --> 00:14:47,520 Ποιον -δήθεν- έκανε ο κ. Ρασίντ απαγωγή; Ένας νεαρός άνδρας. Javaid Patel. Είναι γνωστός ως Johnny. 123 00:14:49,560 --> 00:14:52,320 Ήταν κατάσκοπος. 124 00:14:52,360 --> 00:14:55,320 Και είσαι κατάσκοπος. 125 00:14:55,360 --> 00:15:00,440 Μην MI5 και Μετανάστευση ανταλλάσσετε εύκολα προσωπικό; 126 00:15:00,480 --> 00:15:04,640 Θα καθαρίσουμε αυτό το τζαμί των φωλιών. Νομίζεις ότι έχουμε ποντίκια; 127 00:15:04,680 --> 00:15:09,840 Οι υγειονομικές αρχές θα μπορούσε να βάλει παγίδες. Αλλά τα ποντίκια είναι αθώα πλάσματα. 128 00:15:09,880 --> 00:15:15,880 Μπορείτε να τα βάλετε σε ρόδες και να τους κάνει να κυκλοφορούν. Όπως κάνετε στους νεαρούς άντρες εδώ; 129 00:15:21,880 --> 00:15:25,880 Θα σας ρίξουμε έξω από αυτή τη χώρα. 130 00:15:28,520 --> 00:15:32,840 MI5 - τι θλιβερή συγγνώμη για μια υπηρεσία πληροφοριών. 131 00:15:32,880 --> 00:15:37,760 Μυστικοί αστυνομικοί σε άλλα οι χώρες μπορούν να συλλάβουν, να χτυπήσουν, 132 00:15:37,800 --> 00:15:42,240 ηλεκτροπληξία, ακόμα και να σκοτώσει. Αλλά τι μπορείτε να κάνετε; 133 00:15:42,280 --> 00:15:47,120 Μια κηλίδα στον Τύπο, μια ανούσια απειλή; 134 00:15:48,200 --> 00:15:53,600 Ο κόσμος από τον οποίο προέρχομαι πρέπει να φαίνεται εντελώς ανεξέλεγκτη για σένα... 135 00:15:53,640 --> 00:15:56,440 και πολύ επικίνδυνο. 136 00:17:04,760 --> 00:17:07,000 Δεν τα βάζεις με τον πατέρα σου; 137 00:17:07,040 --> 00:17:12,560 Μας πήγε στο νέο άρωμα χάμπουργκερ στο Rossbridge Road. Τι συμβαίνει με αυτό; 138 00:17:12,600 --> 00:17:19,680 Είναι αμερικάνικο σκατά. Μην ορκίζεσαι, Abu. Είμαστε στο σπίτι του Θεού. Συγχώρεσέ με, Rachid-Saab. 139 00:17:21,240 --> 00:17:23,720 Γιατί μισείς τα αμερικανικά πράγματα; 140 00:17:24,560 --> 00:17:30,760 Η Αμερική είναι ο εχθρός του Ισλάμ. Αυτό είναι αλήθεια. Ελπίζω όμως να είσαι δεν είναι σε αντίθεση με τον πατέρα σου. 141 00:17:30,800 --> 00:17:35,120 Δεν προσεύχεται. Δεν είναι για σένα να κρίνεις τους γονείς σου. 142 00:17:35,160 --> 00:17:39,880 Πίνει κουτάκια lager. Ζει στην Αγγλία. 143 00:17:40,760 --> 00:17:45,000 Πρέπει να ζούμε σαν να ζούμε στον Οίκο του Ισλάμ. 144 00:17:45,040 --> 00:17:47,720 Ποιος σου το έμαθε αυτό; Το Βιβλίο. 145 00:17:49,560 --> 00:17:52,960 Είσαι εξαιρετικός μαθητής, Αμπού Χασάν. 146 00:17:53,000 --> 00:17:55,720 Να σου πω ένα μυστικό; 147 00:17:58,080 --> 00:18:01,840 Μια μέρα θα γίνει η Αγγλία ο Οίκος του Ισλάμ. 148 00:18:01,880 --> 00:18:04,880 Χωρίς χάμπουργκερ, χωρίς κονσέρβες lager. 149 00:18:04,920 --> 00:18:12,160 Όλοι οι άνθρωποι αυτού του νησιού θα τιμήσει τον Θεό και θα ακολουθήσει ο προφήτης του, ειρήνη σε αυτόν. 150 00:18:12,200 --> 00:18:15,120 Πώς όμως θα μπορούσε να συμβεί αυτό; 151 00:18:15,160 --> 00:18:18,160 Με το αίμα των μαρτύρων, γιε μου. 152 00:18:24,800 --> 00:18:30,720 Χρειαζόμαστε έναν άλλο πράκτορα σε εκείνο το τζαμί. Έχουμε κανέναν; Υπάρχει κάποιος που θα μπορούσε να βοηθήσει. 153 00:18:30,760 --> 00:18:33,800 Ούτε να το σκεφτείς. Η Τέσα διεύθυνε εξαιρετικούς Ασιάτες πράκτορες. 154 00:18:33,840 --> 00:18:40,800 Δεν υπήρχαν όμως όλοι. Κέρδισε πάνω από 150 £ έξοδα! Γι' αυτό την απολύσαμε. 155 00:18:40,840 --> 00:18:43,640 Παρόλα αυτά... Θα έπρεπε να είναι στη φυλακή! 156 00:18:44,680 --> 00:18:46,680 Εντάξει. Πήγαινε να την δεις. 157 00:19:12,360 --> 00:19:17,160 Λοιπόν, Τομ, έλα να δεις πώς ζει ο ιδιωτικός τομέας; 158 00:19:17,200 --> 00:19:23,080 Δεν είμαι εδώ για να πολεμήσω, Τέσα. Οχι; Τι ντροπή. 159 00:19:23,120 --> 00:19:25,600 Τι κάνεις εδώ, Τομ; 160 00:19:29,200 --> 00:19:31,760 Θεέ μου, θέλεις βοήθεια. 161 00:19:31,800 --> 00:19:34,640 Το κάνεις, έτσι δεν είναι; 162 00:19:34,680 --> 00:19:40,360 Έχουμε απεγνωσμένα ανάγκη καλός ασιάτης ατζέντης, ικανός διεισδυτικών ισλαμικών επαφών. 163 00:19:40,400 --> 00:19:42,720 Μπορείτε να μας βοηθήσετε; 164 00:19:42,760 --> 00:19:46,880 Αστειεύεσαι; Έχουμε αυτό που θα μπορούσε να είναι ένα σημαντικό περιστατικό στα χέρια μας. 165 00:19:46,920 --> 00:19:54,840 Τρομοκρατία; Τότε ελπίζω να πάρεις το δικό σου τα κεφάλια φουσκωμένα. Αν βοηθήσετε το υπηρεσία τώρα, ίσως στο μέλλον... 166 00:19:54,880 --> 00:19:58,720 Η υπηρεσία με αντιμετώπισε σαν λεπρό. Τώρα ανοίγω τον δικό μου δρόμο. 167 00:19:58,760 --> 00:20:02,680 Αυτό είναι ένα θέμα εθνική ασφάλεια. Για τη χώρα μας. 168 00:20:02,720 --> 00:20:04,440 Ω, μπούκα. 169 00:20:05,800 --> 00:20:08,120 Τι έπαθες; 170 00:20:08,160 --> 00:20:11,320 Ήσουν σπουδαίος αξιωματικός, Τέσα. 171 00:20:11,360 --> 00:20:14,440 Να πούμε, Ένιωσα ότι τα ταλέντα μου δεν εκτιμήθηκαν. 172 00:20:14,480 --> 00:20:18,800 Τι εννοείς; νομίζεις έπρεπε να είχες τη δουλειά του Χάρι; 173 00:20:20,960 --> 00:20:23,200 Αντίο, Τομ. 174 00:20:39,600 --> 00:20:45,520 «Η ανάλαφρη διάθεση ενός καλοκαιριού Το Σαββατοκύριακο διαλύθηκε σε μια στιγμή. 175 00:20:45,560 --> 00:20:53,600 «Ο βομβιστής αυτοκτονίας μπήκε σε μια ουρά έξω από ένα νυχτερινό κέντρο διασκέδασης. Η βόμβα του περιείχε ρουλεμάν και καρφιά. 176 00:20:53,640 --> 00:20:57,200 «Όλοι στο λεωφορείο είτε είναι νεκροί είτε τραυματισμένοι, 177 00:20:57,240 --> 00:21:00,960 «θύματα των ανθρώπινων βομβών φέρνοντας το θάνατο. 178 00:21:01,000 --> 00:21:05,480 «Σχεδόν 60 τραυματίστηκαν και 9 ήταν πέρα από τη βοήθεια των γιατρών. 179 00:21:05,520 --> 00:21:10,360 «Αυτός ο αριθμός των νεκρών περιλαμβάνει τρεις μωρά και ένα παιδί τεσσάρων ετών ». 180 00:21:10,400 --> 00:21:13,480 Αυτές οι φρικαλεότητες βρίσκονται στους δρόμους άλλων χωρών. 181 00:21:13,520 --> 00:21:16,680 Αν δεν ενεργήσουμε τώρα, θα έρθουν και στα δικά μας. 182 00:21:16,720 --> 00:21:19,320 Άρα δεν έχουμε τίποτα. 183 00:21:19,880 --> 00:21:24,320 Μόνο μια φράση από έναν εγκεφαλικά κατεστραμμένο αγόρι. Φωλιά αγγέλων. 184 00:21:30,720 --> 00:21:33,640 Αυτό έγινε χθες. 185 00:21:33,680 --> 00:21:39,800 Ένας αλήτης έξω από το δρόμο, φαινόταν, κάνει μπελάδες στη New Scotland Yard. Και μόλις έχω κλαδώσει. Twigged τι; 186 00:21:39,840 --> 00:21:42,920 Στο GCHQ, πήραμε ένα σήμα για έναν Αλγερινό. 187 00:21:42,960 --> 00:21:48,200 Έχω χακάρει τα δεδομένα των εξωγήινων βάση της Γενικής Γραμματείας de La Defense Nationale... 188 00:21:48,240 --> 00:21:52,280 Χάκαρες τους Γάλλους Υπηρεσία Ασφαλείας; Μας το κάνουν. 189 00:21:52,320 --> 00:21:56,080 Αυτός είναι ο αλήτης τα plods πετάχτηκε στο δρόμο. 190 00:21:56,120 --> 00:22:01,240 Muhammad Ibhn Khaldun. Φουκαράς. Τι τρομερή ιστορία. Ναί; 191 00:22:01,280 --> 00:22:07,200 Ήταν λέκτορας πανεπιστημίου. Αριστερό φτερό. Συνελήφθη από την αλγερινή μυστική υπηρεσία 192 00:22:07,240 --> 00:22:13,520 και δόθηκε μια επιλογή - θάνατος ή το επικίνδυνο έργο της διείσδυσης μια ακραία τρομοκρατική ομάδα, η GAJ. 193 00:22:13,560 --> 00:22:17,560 Αυτό το έκανε, με επιτυχία. Στο τέλος όμως του έσκασαν το εξώφυλλο. 194 00:22:17,600 --> 00:22:22,440 Ένα παγιδευμένο αυτοκίνητο προοριζόταν για αυτόν σκότωσε την οικογένειά του. Δυσάρεστος. 195 00:22:22,480 --> 00:22:28,120 Είναι από έναν άσχημο κόσμο. Αλλά είναι ένας πράκτορας κρακ, που δεν ήθελε να μιλήσει στους Γάλλους, αλλά σε εμάς. 196 00:22:28,160 --> 00:22:32,080 Και Ειδικό Υποκατάστημα παραλίγο να τον διώξουν! 197 00:22:39,240 --> 00:22:45,520 Αν εσύ με τα μάτια έχουν οποιαδήποτε εξουσία, κάντε αυτούς τους ανόητους να καταλάβουν. 198 00:22:45,560 --> 00:22:49,520 Μπορώ να είμαι πολύ χρήσιμος στη χώρα σας. 199 00:22:52,680 --> 00:22:59,920 Αφήστε τον. Πες του να το τηλεφωνήσει αριθμός. Αλλά είναι παράνομος...και ένα καρύδι. Δεν ξέρουμε τι είναι. 200 00:23:02,160 --> 00:23:04,120 Αιματηρές φρίκες. 201 00:23:19,240 --> 00:23:21,520 Κύριε Muhammad Ibhn Khaldun; 202 00:23:21,560 --> 00:23:24,360 Κύριε John Steadman; Το Υπουργείο Εσωτερικών; 203 00:23:26,680 --> 00:23:30,840 Δεν ξέρουν ποιος είναι ο Πήτερ Παν, κάνουν; Γιατί θα έπρεπε; 204 00:23:30,880 --> 00:23:34,520 Πήτερ Παν - είναι μέρος της αγγλικής κληρονομιάς. 205 00:23:34,560 --> 00:23:39,600 Μια ιστορία για ένα αγόρι ποιος δεν ήθελε να μεγαλώσει; Όχι, μια ιστορία για το να είσαι ασφαλής - 206 00:23:39,640 --> 00:23:44,800 όπου μπορείτε παίζουν σε δεντρόσπιτα όλη μέρα. Έτσι βλέπετε αυτή τη χώρα; 207 00:23:44,840 --> 00:23:51,720 Πώς βλέπεις το δικό μου; Σκουρόχρωμες κοπέλες σε σκηνές της ερήμου, προσφέρει ημερομηνίες σε χρυσά πιάτα; 208 00:23:51,760 --> 00:23:57,960 Έχεις κάτι να μας προσφέρεις. Όχι. Έχεις κάτι να ΜΟΥ προσφέρεις. Τι; Διαβατήριο. 209 00:23:59,960 --> 00:24:04,840 Δεν μπορούμε απλώς να απογοητεύσουμε τους Βρετανούς διαβατήρια όπως τα γλυκά. Γιατί όχι; 210 00:24:04,880 --> 00:24:10,800 Γιατί να υπάρχει μεταναστευτική πολιτική; Γιατί να μην αφήσετε κανέναν στον κόσμο ζουν όπου θέλουν; 211 00:24:10,840 --> 00:24:14,320 Να επιστρέψουμε στην πραγματικότητα; Σίγουρα. 212 00:24:14,360 --> 00:24:20,720 Έχουμε τρομοκρατική οργάνωση κάλεσε την Ομάδα για την Αλγερινή Τζιχάντ, που χρηματοδοτεί τους εξτρεμιστές εδώ. 213 00:24:20,760 --> 00:24:23,080 Γνωρίζουμε για το GAJ. 214 00:24:23,120 --> 00:24:25,480 Αυτό είναι το μόνο που προσφέρεις; 215 00:24:25,520 --> 00:24:31,760 Υπάρχει ένας κύριος σε ένα τζαμί στο Μπέρμιγχαμ που έχει δεσμούς με το GAJ. 216 00:24:31,800 --> 00:24:35,520 Το όνομά του είναι Mohammed Rachid. 217 00:24:35,560 --> 00:24:38,360 Οι καμπάνες της κόλασης. 218 00:24:38,400 --> 00:24:42,640 Περίμενε εδώ. Κάποιος άλλος θα έρθει να σου μιλήσει. 219 00:24:51,840 --> 00:24:58,560 Είμαστε έτοιμοι να σας προσφέρουμε βρετανικό διαβατήριο. Όσο είναι στις δυνάμεις μας. 220 00:24:58,600 --> 00:25:03,120 Εάν συμφωνείτε να γίνετε πράκτορας, τρέξτε από εμάς, δεν θα υπάρχει επιστροφή. 221 00:25:03,160 --> 00:25:06,800 Παρακαλώ. Θα πρέπει να συμφωνήσετε σε απολογισμό. 222 00:25:06,840 --> 00:25:09,720 Φέρτε τα λιοντάρια σας. 223 00:25:09,760 --> 00:25:11,560 Δικαίωμα. 224 00:25:41,000 --> 00:25:44,200 Τομ, ένας διπλός εσπρέσο; Χάρι, λάτε; 225 00:25:44,240 --> 00:25:47,480 Κανέλα όχι σοκολάτα. Ελπίζω να είναι εντάξει. 226 00:25:47,520 --> 00:25:51,680 Με τα σάντουιτς, Πήγα για τυρί κρέμα με σχοινόπρασο. 227 00:25:51,720 --> 00:25:55,040 Καλό για την ψυχή να είναι τσαγιού τώρα και τότε. 228 00:25:58,480 --> 00:26:00,840 Ας το περάσουμε άλλη μια φορά. 229 00:26:00,880 --> 00:26:05,920 Έτσι, αφού πέθανε η οικογένειά σου, αποφάσισες να φύγεις από την Αλγερία. Πως; 230 00:26:05,960 --> 00:26:08,080 Οι οικονομίες της ζωής μου. Εννοια; 231 00:26:08,120 --> 00:26:10,280 Δωροδόκωσα το δρόμο μου σε μια βάρκα. 232 00:26:10,320 --> 00:26:14,320 Και οι μυστικές υπηρεσίες της Αλγερίας σε αφήνω να φύγεις; 233 00:26:14,360 --> 00:26:18,080 Φυσικά και όχι. Πώς ξέφυγες λοιπόν; 234 00:26:18,120 --> 00:26:20,560 Μεταμφιεσθηκα σε καμηλα. 235 00:26:20,600 --> 00:26:24,720 Κύριε Khaldun... Ανησυχείς Εξακολουθώ να δουλεύω για αυτούς. 236 00:26:24,760 --> 00:26:30,880 - Δεν θα ήσουν στη θέση μας; - Όταν οι εξτρεμιστές σκότωσε τη γυναίκα μου και τις κόρες μου... 237 00:26:33,400 --> 00:26:39,640 Τέλος πάντων, αποφάσισα να φύγω ο εφιάλτης είχε γίνει η χώρα μου. Έφτασα στη Γαλλία. 238 00:26:39,680 --> 00:26:43,720 Έστειλα πίσω ψεύτικες αναφορές που είχα διείσδυσε σε κελί της GAJ στο Παρίσι. 239 00:26:43,760 --> 00:26:51,080 Η τελευταία μου αναφορά ήταν ότι το εξώφυλλό μου ανατινάχτηκε και με κυνηγούσαν. Μετά ξαναγεννήθηκα στην Αγγλία. 240 00:26:51,120 --> 00:26:54,440 Ως προς τον Αλγερινό λοιπόν Οι μυστικές υπηρεσίες ανησυχούν... 241 00:26:54,480 --> 00:26:56,560 είμαι νεκρός. 242 00:26:59,600 --> 00:27:06,640 Τι πιστεύεις; Υπάρχει ένα πιθανότητα να μας διεισδύσουν από έναν επικίνδυνο διπλό πράκτορα, 243 00:27:06,680 --> 00:27:11,000 δουλεύοντας για τον Θεό ξέρει ποιον - η αλγερινή μυστική υπηρεσία; 244 00:27:11,040 --> 00:27:16,360 Η πακιστανική υπηρεσία πληροφοριών; Παρακλάδι της Αλ Κάιντα; Θα μπορούσε να είναι καταστροφή για εμάς. 245 00:27:16,400 --> 00:27:18,560 Ή λέει την αλήθεια. 246 00:27:18,600 --> 00:27:24,680 Προσφέροντας τις υπηρεσίες του σε μια χώρα με την οποία έχει ερωτευτεί. Αυτό θέλουμε να πιστεύουμε. 247 00:27:24,720 --> 00:27:27,040 Τότε, θα το κάνουμε. 248 00:27:28,160 --> 00:27:31,960 Λοιπόν...τώρα να τραγουδήσω για το δείπνο μου; 249 00:27:32,000 --> 00:27:34,720 Το Τζαμί Parkmount στο Μπέρμιγχαμ. 250 00:27:34,760 --> 00:27:39,720 Θέλουμε να πάτε κρυφά και διεισδύσουν στην ομάδα του Μοχάμεντ Ρασίντ. 251 00:27:39,760 --> 00:27:46,480 Αλλά σου είπα - Η Rachid χρηματοδοτείται από την Αλγερία εξτρεμιστές. Σκότωσαν την οικογένειά μου. 252 00:27:46,520 --> 00:27:50,520 λυπάμαι. Αυτό είναι δύσκολο να ρωτήσω. 253 00:27:50,560 --> 00:27:53,280 Γιατί εγώ, ξένος από το εξωτερικό; 254 00:27:53,320 --> 00:27:57,880 Δεν έχουμε το προσωπικό ο σωστός πολιτισμός. Εννοείς το χρώμα. 255 00:27:57,920 --> 00:28:04,760 Ναι. Αυτό που μας απασχολεί είναι αυτό ετοιμάζουν βομβιστές αυτοκτονίας. 256 00:28:06,840 --> 00:28:09,240 Στο Μπέρμιγχαμ; Ω, ναι. 257 00:28:10,920 --> 00:28:15,000 Καλώς ήρθες Αγγλία, στον κόσμο γενικότερα. 258 00:28:15,040 --> 00:28:20,520 Πρέπει να ξέρουμε όλα όσα κάνουν - γρήγορα. Ίσως χρειαστεί να ρισκάρετε. 259 00:28:22,600 --> 00:28:24,840 Η οικογένειά μου είναι νεκρή. 260 00:28:26,440 --> 00:28:28,520 Τώρα λοιπόν θα σε βοηθήσω. 261 00:28:31,320 --> 00:28:35,160 Θέλω να μιλήσω στο γραφείο του αντιπρύτανη του πανεπιστημίου. 262 00:28:35,200 --> 00:28:40,800 Κύριε Mulholland; Καταλαβαίνω ότι είσαι εργολάβους συλλογής απορριμμάτων στο Πανεπιστήμιο των West Midlands. 263 00:28:40,840 --> 00:28:44,920 Έχουμε έναν υπάλληλο που επιθυμούμε να προσλάβετε. 264 00:28:46,440 --> 00:28:51,440 Δεν έχει σημασία ποιοι είμαστε. Έχω τις δηλώσεις ΦΠΑ σας και υπάρχει πρόβλημα. 265 00:28:51,480 --> 00:28:56,480 Πού θέλετε να μείνετε; θα θελω να πηγαινοέρχεσαι στην πανεπιστημιούπολη. 266 00:28:56,520 --> 00:29:00,080 Αν θέλεις να κρυφτείς, κρυφτείς ανάμεσα στους νέους. 267 00:29:35,280 --> 00:29:39,000 Βίκυ. Και για ποιο λόγο είσαι εδώ; 268 00:29:40,880 --> 00:29:43,560 Δεν ξέρω. Είσαι άρρωστος; 269 00:29:43,600 --> 00:29:48,600 Λοιπόν, αν δεν θέλετε φάρμακα, θέλεις δείπνο; 270 00:29:50,800 --> 00:29:53,160 Συγνώμη. Αυτό είναι λάθος. 271 00:29:53,200 --> 00:29:55,320 Πέντε λεπτά. 272 00:29:55,360 --> 00:29:58,480 Περίμενε με μπροστά. 273 00:30:12,720 --> 00:30:15,560 Σε έψαχνα. Έχετε; 274 00:30:15,600 --> 00:30:18,960 Με έψαχνες κι εσύ; 275 00:30:19,000 --> 00:30:21,800 Όχι. 276 00:30:21,840 --> 00:30:23,720 Ναι. 277 00:30:23,760 --> 00:30:28,400 Είσαι μόνος; Λοιπόν, δεν το κάνω συνήθως πίνω μόνος μου. Συνήθως. 278 00:30:28,440 --> 00:30:31,120 Όχι. Ένας δρόμος προς την καταστροφή. 279 00:30:31,160 --> 00:30:35,240 Λοιπόν. Ας το κάνουμε. Τι; 280 00:30:35,280 --> 00:30:39,600 Πιείτε ένα ποτό. Α, ναι! Ναι, παρακαλώ. 281 00:30:46,960 --> 00:30:50,080 Τομ Κουίν. 282 00:30:55,520 --> 00:30:58,560 Είναι το πραγματικό μου όνομα. Πραγματικά; 283 00:30:58,600 --> 00:31:04,760 Συνήθως δίνετε ψεύτικο όνομα στους γιατρούς που δειπνούν έξω στο κρεβάτι μαζί σου; Μερικές φορές. 284 00:31:04,800 --> 00:31:08,400 Υπάρχει κάτι περίεργο σε σένα. Τι είναι αυτό; 285 00:31:09,440 --> 00:31:13,600 Εκεί ήταν μια γυναίκα και ένα παιδί που απογοήτευσα... Όχι, όχι. 286 00:31:13,640 --> 00:31:16,200 Μη μου πεις. 287 00:31:16,240 --> 00:31:21,880 Προτιμώ να σε σκεφτώ τόσο παράξενο παρά βαρετό τραγικό, εντάξει; 288 00:31:21,920 --> 00:31:23,320 ΕΝΤΑΞΕΙ. 289 00:31:37,040 --> 00:31:40,400 Λοιπόν, Τομ Κουίν... 290 00:31:40,440 --> 00:31:45,840 Εγώ CIA, εσύ MI5. Νομίζω ότι η ουσία από αυτές τις συναντήσεις είναι ότι είμαστε σε επαφή. 291 00:31:45,880 --> 00:31:49,800 Ανεπίσημα. Α, ανεπίσημα. Ναι. 292 00:31:49,840 --> 00:31:54,720 Λοιπόν, η Christine Dale of Σταθμός του Λονδίνου, Πλατεία Grosvenor, 293 00:31:54,760 --> 00:31:57,880 έχει κάτι για εμάς η CIA; 294 00:31:57,920 --> 00:32:03,960 Υπάρχει ένα θέμα. Ακούσαμε ότι έχετε αποκτήσει ένα καυτό ατού. Είναι αλγερινό. 295 00:32:04,000 --> 00:32:09,240 Θέλουμε να μοιραστείτε Muhammad Ibhn Khaldun. Το όνομα δεν σημαίνει τίποτα. Οχι; 296 00:32:09,280 --> 00:32:16,400 Οι Γάλλοι μας είπαν ότι ήταν παρακολουθώντας τον, εξαφανίστηκε. Είναι σίγουροι ότι ήρθε στην Αγγλία. Όχι. 297 00:32:16,440 --> 00:32:22,040 Ισλαμικοί πράκτορες που μπορούν να εμπιστευτούν είναι χρυσόσκονη. Δεν μπορώ να σε βοηθήσω. Δεν έχουμε ακούσει για Khaldun. 298 00:32:22,080 --> 00:32:27,400 Εννοείτε ότι δεν θέλετε να μοιραστούμε αυτόν. Σας βοηθήσαμε με πληροφορίες στον μουλά στο Μπέρμιγχαμ. 299 00:32:27,440 --> 00:32:30,800 Α, ναι, Ράτσιντ. Ναι, ευχαριστώ πολύ. Ετσι; 300 00:32:31,840 --> 00:32:34,320 Παρακαλώ; 301 00:32:34,360 --> 00:32:37,480 Θέλεις λίγο ακόμα καφέ ή οτιδήποτε; 302 00:32:39,360 --> 00:32:44,840 Κοίτα, θα μπορούσαμε να πάμε... για άλλον έναν καφέ από εδώ. 303 00:32:48,640 --> 00:32:51,040 Δεν νομίζω. 304 00:32:53,880 --> 00:32:55,560 Σκατά. 305 00:32:57,120 --> 00:32:59,080 Σκατά. 306 00:33:04,360 --> 00:33:11,440 Η CIA ξέρει ότι έχουμε τον Khaldun. Εμείς το εχεις απο...? Κριστίν Ντέιλ. Αχ, γόνιμος σύνδεσμος. Όχι πολύ. 307 00:33:11,480 --> 00:33:16,960 Οι Yanks δεν έχουν τον Khaldun. Όλα στη θέση τους στο Μπέρμιγχαμ; Μπαίνουμε σε λειτουργία αύριο το πρωί. 308 00:33:17,000 --> 00:33:20,640 Να είστε ενήμεροι. ..Να είστε πολύ ενήμεροι. 309 00:33:31,240 --> 00:33:35,240 Σκεφτείτε αυτό ως μαρτυρικό σάβανο. 310 00:33:36,680 --> 00:33:39,440 Ντυμένος με αυτό, μπαίνει στον παράδεισο. 311 00:33:42,600 --> 00:33:47,760 Γιατί να μην το κρατήσετε; Μην ανησυχείτε, δεν είναι οπλισμένο. 312 00:33:47,800 --> 00:33:49,640 Όχι τώρα. 313 00:34:23,600 --> 00:34:26,320 Πώς τα πάει; Κάνοντας φίλους. 314 00:34:40,800 --> 00:34:45,960 Τι λέτε λοιπόν; Είναι ένα θρησκευτική κοινότητα φτωχών ανθρώπων. 315 00:34:46,000 --> 00:34:51,120 Θα μπορούσα να είμαι οπουδήποτε στον κόσμο. Έχετε δει τον Azzam και τον Rachid; Ω, ναι. 316 00:34:51,160 --> 00:34:56,480 Αν ο Fazzul Azzam είναι αντίθετος Η επέμβαση του Ρασίντ, δεν φαίνεται είναι πια. Είναι γνήσιο; 317 00:34:56,520 --> 00:35:02,040 Πώς μπορούμε να πούμε; Έχεις μιλήσει σε αυτούς; Περιμένω να με ρωτήσουν. 318 00:35:02,080 --> 00:35:07,280 Λοιπόν, πρόσεχε. Βασάνισαν τον μοναδικό άλλο πράκτορα καταφέραμε να μπούμε εκεί. 319 00:35:07,320 --> 00:35:11,400 Μην ανησυχείς. Ξέρω τα μυαλά, πάρα πολύ καλά. 320 00:35:13,720 --> 00:35:18,360 Σου έχω ένα δώρο, από το βιβλιοπωλείο του πανεπιστημίου. 321 00:35:18,400 --> 00:35:23,400 Χάρηκα που το είδα σε προσφορά. Μην τριγυρνάτε με τους μαθητές. 322 00:35:51,000 --> 00:35:56,520 «Είναι παράξενο, σε αυτή τη χώρα, πού τόση ώρα Έχω ονειρευτεί να είμαι, 323 00:35:56,560 --> 00:36:00,120 «Σκέφτομαι όλο και περισσότερο του βιβλίου». 324 00:36:39,360 --> 00:36:44,760 Η Aminah σπουδάζει μαθηματικά για επίπεδα Α. Πράγματι. 325 00:36:44,800 --> 00:36:48,480 Υποστηρίζω την πρόοδο των γυναικών. Ο Θεός το ευνοεί. 326 00:36:48,520 --> 00:36:52,600 Κάποιοι πιστεύουν ότι όχι. Κάνουν δυστυχώς λάθος. 327 00:36:52,640 --> 00:36:56,640 Προσπαθώ να πω στους νέους πότε, με το θέλημα του Θεού, 328 00:36:56,680 --> 00:37:01,040 Το Ισλάμ ήταν το πιο προηγμένο πολιτισμού στον κόσμο. 329 00:37:01,080 --> 00:37:06,520 Πώς ελληνικά, μαθηματικά, και τα έργα του Αριστοτέλη, μεταφράστηκαν για πρώτη φορά στην Ιταλία 330 00:37:06,560 --> 00:37:12,120 τον 12ο αιώνα, από τα αραβικά. Το σχολείο του Σαλέρνο στη Σικελία. 331 00:37:12,160 --> 00:37:17,440 Είσαι μορφωμένος άνθρωπος. Στο θέα Θεού, είμαστε όλοι αδαείς. 332 00:37:17,480 --> 00:37:22,160 Πράγματι. Ευχαριστώ, Αμίνα. Ναι, ευχαριστώ. 333 00:37:22,200 --> 00:37:27,960 Γιατί έσβησε; Αυτό το ένδοξο Ισλάμ. 334 00:37:28,000 --> 00:37:33,320 Γιατί χάσαμε τη στιγμή που Ανατολή και Δύση έρχονταν μαζί; 335 00:37:33,360 --> 00:37:36,840 Το σχολείο του Σαλέρνο έκλεισε η Καθολική Εκκλησία. 336 00:37:36,880 --> 00:37:42,120 Ναί. Κατηγορούμε τη Δύση παντού ιστορία. Με καλό λόγο. 337 00:37:42,160 --> 00:37:44,640 Είσαι ένας από αυτούς; 338 00:37:44,680 --> 00:37:49,920 Λέτε ότι είστε από το Μαρόκο. Νομίζω ότι είσαι Αλγερινός. 339 00:37:52,120 --> 00:37:54,840 Ναί. είμαι. 340 00:37:56,240 --> 00:38:00,440 Είσαι ένας από αυτούς. Σου έστειλαν, 341 00:38:00,480 --> 00:38:06,360 αυτές οι οχιές, αυτοί οι εξτρεμιστές από το εξωτερικό! Πρέπει να κάνω έφεση στη γενναιοδωρία σου. 342 00:38:06,400 --> 00:38:09,760 Είμαι μετανάστης... 343 00:38:09,800 --> 00:38:14,880 Πηγαίνετε και μιλήστε με το δικό σας είδος! Ο Θεός σε ανέχεται αρκετά στο τζαμί! 344 00:38:17,640 --> 00:38:22,600 Για τον σκοπό του, ό,τι κι αν είναι. Αμίνα! 345 00:38:22,640 --> 00:38:26,640 Αμίνα! Ο καλεσμένος μας φεύγει. 346 00:38:44,880 --> 00:38:50,600 Πες στον Μουλά Ρασίντ, έρχομαι να βοηθήσω οι άγγελοι. Θυμηθείτε... 347 00:38:50,640 --> 00:38:53,120 βοηθήστε τους αγγέλους. 348 00:38:59,120 --> 00:39:04,720 Ο Azzam είναι ένας άρρωστος άνθρωπος. Και το κορίτσι ήταν πολύ τεταμένο. Κάτι πρόκειται να καταλήξει. 349 00:39:04,760 --> 00:39:12,200 Θα σας βοηθήσει να φτάσετε στο Rachid; Έχει ήδη. Τον βλέπω απόψε. Ώστε είναι σε; Έχεις τα λεφτά; 350 00:39:12,240 --> 00:39:15,280 Θα πρέπει να υπογράψετε για αυτό, παρακαλώ. 351 00:39:17,520 --> 00:39:22,160 Αχ, λεφτά από το βρετανικό ταμείο. Σαν αίμα από πέτρα; 352 00:39:24,080 --> 00:39:27,880 Και τι είναι αυτό; Πομπός. 353 00:39:27,920 --> 00:39:34,400 Στέλνει ένα κωδικοποιημένο σήμα μέσω δορυφόρου. Μπορούμε να σας καταγράψουμε και οποιοσδήποτε βρίσκεται σε απόσταση δέκα ποδιών. 354 00:39:35,800 --> 00:39:38,000 Και αυτό; Κάμερα. 355 00:39:38,040 --> 00:39:44,920 Δραστηριοποιώ. Είναι ψηφιακό. Οι βολές μπορεί να μας σταλεί μέσω ασφαλούς σύνδεση στο διαδίκτυο με εξαιρετικά φως. 356 00:39:44,960 --> 00:39:51,200 Μια στρώση πραγματικών μπουκιών. Κάτω - μια συσκευή ενιαίας χρήσης με πρόγραμμα περιήγησης δικτύου. 357 00:39:51,240 --> 00:39:54,400 Αυτός ο γελοίος Τζέιμς Μπόντερι, το χρειαζόμαστε; 358 00:39:54,440 --> 00:39:58,560 Πρέπει να συγκεντρώσουμε αποδείξεις εναντίον Rachid. Αν είναι ένοχος, σκοτώστε τον. 359 00:40:05,200 --> 00:40:09,560 βλέπω. Έχουμε σύγκρουση πολιτισμών εδώ; 360 00:40:10,600 --> 00:40:13,480 Χρησιμοποιήστε τα κατά την κρίση σας. 361 00:40:14,960 --> 00:40:17,640 Η διακριτική μου ευχέρεια. Καλός. 362 00:40:44,360 --> 00:40:48,800 Δεν περιμέναμε να μας τιμήσουν από έναν αδελφό από την Αλγερία. 363 00:40:48,840 --> 00:40:52,400 Σας ευχαριστώ για τη φιλοξενία, Μοχάμεντ Ρασίντ. 364 00:40:54,360 --> 00:40:57,000 Ήρθατε μέσα από το τούνελ. Ναί. 365 00:40:57,040 --> 00:41:00,240 Πώς βρήκες δουλειά στο πανεπιστήμιο; 366 00:41:01,280 --> 00:41:05,600 Η δουλειά μου κανονίστηκε για μένα από οι βρετανικές υπηρεσίες πληροφοριών. 367 00:41:05,640 --> 00:41:08,280 Πράγματι. 368 00:41:09,800 --> 00:41:14,600 Οι οδηγίες μου από τα αδέρφια μας επρόκειτο να διεισδύσουν στη βρετανική ασφάλεια. 369 00:41:14,640 --> 00:41:18,040 Ήταν, δόξα στον Θεό, αφοπλιστικά εύκολο να γίνει αυτό. 370 00:41:18,080 --> 00:41:24,560 Είτε είσαι πολύ γενναίος άνθρωπος ή ανόητος. Στον ιερό σκοπό σερβίρουμε, δεν είναι όλα και τα δύο; 371 00:41:24,600 --> 00:41:31,000 Ibhn Khaldun, θέλω να σε πιστέψω. Αλλά θα το κάνετε πρέπει να μου αποδείξεις τον εαυτό σου. 372 00:41:31,040 --> 00:41:37,800 Τότε επιτρέψτε μου να το κάνω. Φέρνω χαιρετισμούς από τον αγαπημένο μας Abu Innan, ιδρυτής της GAJ, 373 00:41:37,840 --> 00:41:43,600 εργάζονται για τη δημιουργία μιας αλγερινής Ισλαμικής Δημοκρατίας. Ο Αμπού Ινάν είναι νεκρός. 374 00:41:43,640 --> 00:41:46,720 Εσύ κι εγώ ξέρουμε ότι είναι ζωντανός και καλά. 375 00:41:48,200 --> 00:41:53,560 Συγχωρέστε με, θα πω που, αλλά μόνο για το αυτί σου. 376 00:42:02,880 --> 00:42:05,840 Khanu. 377 00:42:05,880 --> 00:42:09,800 Σου έδωσε κάτι να μου πεις; 378 00:42:09,840 --> 00:42:16,120 Ο καρπός του δέντρου Zaqqum θα είναι η τροφή του αμαρτωλού. 379 00:42:19,440 --> 00:42:23,400 Εδώ είναι τα κεφάλαια από τους Αλγερινούς αδελφούς σου. 380 00:42:51,320 --> 00:42:55,400 Δόξα τω Θεώ, το πολύ συμπονετικός, ο ελεήμων! 381 00:42:55,440 --> 00:42:58,040 Δόξα τω Θεώ! 382 00:43:12,240 --> 00:43:14,400 Καμία παράσταση. 383 00:43:14,440 --> 00:43:21,200 Ο Khaldun έχασε τα τρία τελευταία συναντά. Ο ξενώνας που μένει δεν τον εχει δει. Δεν υπάρχουν μηνύματα; 384 00:43:21,240 --> 00:43:27,760 Όχι. Άρα είμαστε τυφλοί. Θα μπορούσαν να είναι οπλίζοντας ένα παιδί για να ανατινάξει το κέντρο του Μπέρμιγχαμ αυτή τη στιγμή. Αρκετά. 385 00:43:27,800 --> 00:43:33,360 Βγαίνω σε κυψέλες σε αυτό ένα. Τι κι αν ο Khaldun δεν είναι τι λέει ότι είναι; Τι εννοείς; 386 00:43:33,400 --> 00:43:39,080 Τι κι αν ήταν εξτρεμιστής σε όλη τη διάρκεια; Κι αν έρθει να συντονίσει την επίθεση; 387 00:43:39,120 --> 00:43:46,440 Αν νομίζετε ότι, πρέπει να στείλουμε Εισέρχονται Ειδικές Δυνάμεις. Το πρόβλημα είναι εγώ δεν ξέρω. Απλώς δεν μπορώ να τον διαβάσω. 388 00:43:46,480 --> 00:43:49,000 Ο Ντάνι έχει δίκιο. Δεν μπορούμε να περιμένουμε. 389 00:43:54,000 --> 00:43:56,760 Θα του δώσω 24 ώρες. 390 00:44:05,640 --> 00:44:12,240 Μην ανάβετε το φως. ξέφυγα από αυτούς για λίγες ώρες. Μια τουαλέτα παράθυρο. Νομίζουν ότι κοιμάμαι. 391 00:44:16,400 --> 00:44:20,440 Γιατί έκανες... Χάσατε όλα τα ραντεβού μου μαζί σας; 392 00:44:20,480 --> 00:44:24,280 Με παρακολουθούν όλη την ώρα. 393 00:44:24,320 --> 00:44:28,440 Όλοι οι άλλοι παρακολουθούν όλοι οι άλλοι εκεί μέσα. 394 00:44:28,480 --> 00:44:30,920 Που; Η ομάδα των μαρτύρων. 395 00:44:32,800 --> 00:44:36,920 Θα το κάνουν, Τομ. Βομβιστική επίθεση αυτοκτονίας. 396 00:44:36,960 --> 00:44:41,360 Στην καρδιά της πόλης. Αύριο. 397 00:44:41,400 --> 00:44:46,440 Και είναι πραγματικά ικανοί να το κάνεις αυτό; Ω, ναι. 398 00:44:46,480 --> 00:44:53,080 Ο Ρασίντ κάνει μια θρησκευτική συζήτηση ομάδα κάθε απόγευμα. Και κάθε φορά, οι ίδιοι άνθρωποι είναι εκεί. 399 00:44:53,120 --> 00:44:59,600 Στο κέντρο κάθονται έξι νεαροί άνδρες. Το βράδυ ξεκινά αρκετά εύκολα. 400 00:44:59,640 --> 00:45:02,880 Όμως τα πράγματα τελειώνουν πάντα με τον ίδιο τρόπο. 401 00:45:04,840 --> 00:45:09,600 Τι είναι, να φορέσει Αμερικάνικα παπούτσια γυμναστικής £150; 402 00:45:09,640 --> 00:45:14,040 Να βάλεις μπουφάν με ετικέτα από το Μιλάνο στην Ιταλία; 403 00:45:15,440 --> 00:45:19,680 Τι είναι να πίνεις αλκοολούχα, να παω για κλαμπ 404 00:45:19,720 --> 00:45:26,520 και καταλήγουν να χαζεύουν μια τσούλα ενός Αγγλίδα σε μια διαδρομή καναλιού στο αυγή, το μυαλό σου ναυαγεί από χάπια; 405 00:45:27,840 --> 00:45:32,400 Δεν είναι παρά στάχτη στο στόμα, 406 00:45:32,440 --> 00:45:36,040 τη γεύση του θανάτου της ψυχής. 407 00:45:37,640 --> 00:45:43,200 Γιατί η Δύση σου πουλάει την ψευδαίσθηση ενός επίγειου παραδείσου. Πρέπει. 408 00:45:43,240 --> 00:45:47,560 Έτσι οι Αμερικανοεβραίοι στη Wall Street βγάζουν τα λεφτά τους. 409 00:45:47,600 --> 00:45:52,920 Όμως παρ' όλες τις πιέσεις από τις φανταχτερές υποσχέσεις της Δύσης 410 00:45:52,960 --> 00:45:58,720 στα σχολεία σας, στην τηλεόραση, στον κινηματογράφο, ο τρόπος οι Βρετανοί φίλοι σου συμπεριφέρονται, 411 00:45:58,760 --> 00:46:02,960 έχετε κρατήσει τον εαυτό σας αγνό. 412 00:46:05,920 --> 00:46:09,560 έχεις γίνει ο χειρότερος φόβος της Δύσης - 413 00:46:09,600 --> 00:46:12,720 νέους που δεν μπορούν να πουλήσουν... 414 00:46:12,760 --> 00:46:15,920 δεν μπορούν να αγγίξουν! 415 00:46:18,160 --> 00:46:23,840 Ξέρεις τον δρόμο προς τον αληθινό παράδεισο μέσω ενός μαρτυρικού θανάτου. 416 00:46:27,040 --> 00:46:31,720 Θάνατος στην Αμερική! Θάνατος στο άπιστοι! Θάνατος στη Δύση! 417 00:46:31,760 --> 00:46:35,320 Ήταν μετά τη συνάντηση που μου είπε. 418 00:46:35,360 --> 00:46:40,000 Τι πιστεύετε για τα νιάτα μας; Είναι θεοσεβούμενοι, καλοί νέοι. 419 00:46:40,040 --> 00:46:44,520 Ζουν μια δύσκολη ζωή, περιτριγυρισμένος από τα μάγια της Αμερικής. 420 00:46:44,560 --> 00:46:48,200 Ο Θεός να τους ανακουφίσει των βαρών τους. 421 00:46:48,240 --> 00:46:51,280 Α, θα το κάνει. 422 00:47:11,840 --> 00:47:14,320 Θα σας βάλουμε στην απόδειξη 423 00:47:14,360 --> 00:47:19,400 και μέχρι να μάθουμε το γενναίο και οι αποφασιστικοί ανάμεσά σας και δοκιμάστε όλα όσα λέγονται για εσάς. 424 00:47:21,400 --> 00:47:25,080 Θέλετε να το κάνω αυτό; Εσείς; 425 00:47:25,120 --> 00:47:27,840 Με τη βοήθεια του Θεού. 426 00:47:32,960 --> 00:47:35,480 Είσαι πολύ πολύτιμος. 427 00:47:36,760 --> 00:47:43,320 Είναι λυπηρό να το λέμε, αλλά οι καλύτεροι μάρτυρες είναι ανεκτίμητοι. Διαλέξαμε το αγόρι. 428 00:47:43,360 --> 00:47:48,400 Και μου είπε. Το όνομα του αγοριού είναι Αμπού Χασάν. 429 00:47:48,440 --> 00:47:50,960 Είναι 16 ετών. 430 00:47:51,000 --> 00:47:56,920 Και ποιος είναι ο ρόλος σας; Είμαι να πω τον στόχο και πάρε τον εκεί. 431 00:47:56,960 --> 00:48:01,000 Ποιος είναι ο στόχος; Δεν θα μου πουν μέχρι την τελευταία στιγμή. 432 00:48:01,040 --> 00:48:04,280 Γιατί σας εμπιστεύονται να το κάνετε αυτό; Είναι μια δοκιμή. 433 00:48:04,320 --> 00:48:06,920 Από εμένα όσο το αγόρι. 434 00:48:08,040 --> 00:48:10,640 Και είναι ένα παλιό κόλπο. 435 00:48:10,680 --> 00:48:17,800 Βάλτε τον ξένο να το κάνει βρώμικο πράγμα. Αν τα πράγματα πάνε στραβά, μπορεί να κατηγορηθεί. 436 00:48:17,840 --> 00:48:22,000 Σε βγάζω από αυτή η επέμβαση τώρα. Παρακαλώ μην το κάνετε κάνε αυτό. Σκέφτομαι το αγόρι. 437 00:48:22,040 --> 00:48:27,280 Είναι πολύ υψηλό ρίσκο. Το αγόρι - αν συλληφθεί, σκέψου τι θα του συμβεί. 438 00:48:27,320 --> 00:48:33,280 Δεν θα είναι νεκρός! θέλω να του μιλήσω. Για να τον πείσει να παραδοθεί, να σωθεί, 439 00:48:33,320 --> 00:48:39,280 για να σωθούν οι αξιοπρεπείς προσκυνητές στο το τζαμί από αυτό το φοβερό πράγμα. Θα σε αφήσουν να μείνεις μόνος; 440 00:48:39,320 --> 00:48:45,240 Μόνο στο τέλος. Το τέλος; Το τελευταίο μισάωρο, όταν έχω για να τον πάει στο επιλεγμένο μέρος. 441 00:48:45,280 --> 00:48:47,720 Αποκλείεται. Δεν μπορώ να το εγκρίνω αυτό. 442 00:48:51,680 --> 00:48:53,920 Όχι. 443 00:48:57,280 --> 00:48:59,160 καταλαβαίνω. 444 00:49:09,760 --> 00:49:15,400 Θα πρέπει να πάμε με τα χέρια του όχλου. Ο Χάρι θα το μπλοκάρει. χρειαζόμαστε ένα εξώφυλλο για να πάτε εκεί νόμιμα. 445 00:49:24,440 --> 00:49:26,800 Κανείς δεν φεύγει από αυτό το δωμάτιο. 446 00:49:26,840 --> 00:49:29,120 Αχ, ο κύριος από τη Μετανάστευση. 447 00:49:29,160 --> 00:49:34,040 Μοχάμεντ Ρασίντ, σε συλλαμβάνω σύμφωνα με τον Νόμο της Επιτροπής Φιλανθρωπίας. 448 00:49:34,080 --> 00:49:38,200 Είστε υπό ύποπτη διατήρηση ψευδή αρχεία. Φιλανθρωπική Επιτροπή; 449 00:49:38,240 --> 00:49:44,000 Βλέπω; Υπάρχουν και άλλοι τρόποι παρασκευής άνθρωποι νεκροί. Έχουμε ένταλμα για να αναζητήσετε κρυφά βιβλία λογαριασμών. 450 00:49:44,040 --> 00:49:46,120 Θέλω να μιλήσω με τον δικηγόρο μου. 451 00:49:56,440 --> 00:49:59,200 Πού είναι το αγόρι μάρτυρας; 452 00:50:02,040 --> 00:50:04,640 Πού είναι ο Ibhn Khaldun; 453 00:50:22,280 --> 00:50:24,320 Θα του μιλήσω μόνος μου. 454 00:50:24,360 --> 00:50:31,320 Αυτό που διαβρώνει τα μυαλά των νέος, κύριε Άντερσον; Πώς μπορούν πιστεύετε ότι αυτό είναι ένα μονοπάτι προς τον παράδεισο; 455 00:50:31,360 --> 00:50:35,160 Δεν έχουμε χρόνο. Ξέρεις που κρατάνε το αγόρι; Όχι. 456 00:50:39,160 --> 00:50:45,480 Όχι...δεν το κάνω. ..Τραβήξτε την μέσα. Τραβήξτε την μέσα! 457 00:50:45,520 --> 00:50:51,640 Φύγε από πάνω μου, γουρούνι! Χοίρος! Πού κρατάνε το αγόρι μαρτύριο; Πρέπει να μου πεις... 458 00:50:52,680 --> 00:50:55,720 Παρακαλώ αφήστε μας για λίγο, Κύριε Άντερσον. 459 00:50:58,640 --> 00:51:01,240 Ναι, φυσικά. 460 00:51:11,720 --> 00:51:14,640 ΦΩΝΕΣ ΑΝΗΣΥΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΜΕΣΑ 461 00:51:15,680 --> 00:51:17,760 Όχι. Περιμένετε. 462 00:51:41,240 --> 00:51:44,200 Κύριε Άντερσον! Οδός Γουόρφιλντ. 463 00:51:49,360 --> 00:51:56,040 Να είσαι δυνατός αγόρι μου, σε αυτή την πρώτη σου μάχη. Ο Θεός είναι σε κάθε κίνηση που κάνεις. 464 00:51:56,080 --> 00:52:01,680 Ο Θεός είναι μεγάλος! Ο Θεός είναι μεγάλος! Θάνατος στην Αμερική και τους συμμάχους της! 465 00:52:01,720 --> 00:52:05,800 Θάνατος στην Αμερική! Θάνατος στο άπιστοι, θάνατος στη Δύση! 466 00:52:09,400 --> 00:52:12,280 Έλα, μάρτυς του Θεού! Μείνε ακίνητος. 467 00:52:12,320 --> 00:52:19,280 ΑΥΤΟΙ είναι οι πραγματικοί εχθροί του Ισλάμ. Μείνε ακίνητος όσο θα αφαιρέσω αυτό το τρομερό πράγμα. 468 00:53:38,160 --> 00:53:41,200 Το αγόρι είναι οπλισμένο! Μείνε πίσω! Είναι οπλισμένος! 469 00:53:46,200 --> 00:53:48,720 Η ΣΕΙΡΗΝΑ ΚΛΑΕΙ ΣΕ ΑΠΟΣΤΑΣΗ 470 00:53:49,320 --> 00:53:51,920 Αμπού! 471 00:53:51,960 --> 00:53:53,400 Αμπού! 472 00:53:58,280 --> 00:54:03,520 Αμπού, φτάνει. Μείνετε όλοι όπου βρίσκονται. Κι εσύ! Κάποιος! 473 00:54:08,040 --> 00:54:11,960 Khaldun, έχουμε διαδικασίες για αυτό. 474 00:54:15,040 --> 00:54:18,640 Abu, γιατί θέλεις να το κάνεις αυτό; 475 00:54:18,680 --> 00:54:24,040 Να πεθάνεις μπροστά στην καταπίεση. Γιατί; Γιατί να το κάνεις αυτό; Για την ελευθερία. 476 00:54:24,080 --> 00:54:27,120 Δεν είσαι ελεύθερος τώρα; Δεν υπάρχει ελευθερία έξω από τον Οίκο του Ισλάμ! 477 00:54:27,160 --> 00:54:31,080 Ο Οίκος του Ισλάμ δεν θα είναι ποτέ χτίστηκε σε αυτή τη χώρα με βία. 478 00:54:31,120 --> 00:54:34,440 Αυτό δεν είναι δικό μας θέμα να το κρίνουμε. Η νίκη δίνεται μόνο από τον Θεό. 479 00:54:34,480 --> 00:54:38,560 Ibhn, ας το κάνουμε με τον δικό μου τρόπο. Abu, Ο κ. Khaldun πρόκειται να κάνει ένα βήμα πίσω. 480 00:54:38,600 --> 00:54:43,320 Όχι, θα μείνω εδώ μαζί σου μέχρι να τελειώσει όλο αυτό. Καταλαβαίνω; 481 00:54:43,360 --> 00:54:47,680 Είμαι μάρτυς. πρόκειται να παράδεισος. Είναι ένας άσκοπος θάνατος. 482 00:54:47,720 --> 00:54:51,000 Μην παρεμβαίνετε με έναν άνθρωπο που πάει στον παράδεισο! 483 00:54:53,560 --> 00:54:56,560 Αυτό το πουκάμισο - 484 00:54:56,600 --> 00:54:58,720 είναι η βίλα; 485 00:54:58,760 --> 00:55:03,920 Τι; Το πουκάμισο που φοράς, είναι η Άστον Βίλα. 486 00:55:05,200 --> 00:55:09,960 Η αυτοκτονία είναι λίγο ακραία, ακόμα και για έναν υποστηρικτή της Βίλα. 487 00:55:10,000 --> 00:55:17,200 Στη χώρα μου, κάποιοι το λένε αυτό το ποδόσφαιρο έρχεται σε αντίθεση με τη διδασκαλία του Ιερού Κορανίου. Τι πιστεύεις; 488 00:55:17,240 --> 00:55:19,880 εγω... 489 00:55:19,920 --> 00:55:23,320 Το ποδόσφαιρο είναι ένα από τα καλύτερα πράγματα στη ζωή. 490 00:55:23,360 --> 00:55:26,160 Μην αφήνεις την ανθρώπινη φυλή, Άμπου. 491 00:55:28,080 --> 00:55:31,280 Ο ίδιος ο προφήτης - ειρήνη σε αυτόν - 492 00:55:31,320 --> 00:55:36,280 έπρεπε να παλέψει με δαίμονες και άγγελοι, Αμπού. Δεν υπάρχει ντροπή. 493 00:55:36,320 --> 00:55:43,160 Ο μουλάς είπε ότι... ως μάρτυρας, την ημέρα της μοίρας, Μπορώ να μεσολαβήσω για 70 αγαπημένα πρόσωπα. 494 00:55:43,200 --> 00:55:48,880 Ο Μουλάς κάνει λάθος. Το ξέρεις. Απλά ακούστε τον εαυτό σας, ακούστε την καρδιά σας. 495 00:55:48,920 --> 00:55:50,480 το κάνω! 496 00:55:50,520 --> 00:55:55,840 Θα στείλω έναν άπιστο στην κόλαση, τότε θα δω τον παράδεισο! 497 00:55:55,880 --> 00:56:01,520 Ο μόνος παράδεισος που θα δούμε είναι ο παράδεισος που κάνουμε στη Γη, Αμπού. 498 00:56:02,920 --> 00:56:05,360 Το ξέρεις. 499 00:56:06,920 --> 00:56:08,440 Το κάνεις. 500 00:56:09,760 --> 00:56:12,040 Πάει να πάει! 501 00:57:19,120 --> 00:57:22,280 Διάβασα λάθος τον Khaldun. 502 00:57:22,320 --> 00:57:27,160 Δεν ήξερα αν ήταν αφελής... ή διπλός πράκτορας, ή τι. 503 00:57:27,200 --> 00:57:29,800 Στην πραγματικότητα, ήταν ήρωας. 504 00:57:29,840 --> 00:57:36,560 Και τον σκότωσες. λυπάμαι; Ένα περιουσιακό στοιχείο από χυτοσίδηρο που θα μπορούσε να έχει ήταν ένας μεγάλος πράκτορας για όλους μας 505 00:57:36,600 --> 00:57:40,600 και τον τερμάτισες. Αυτή η γραμμή της CIA; 506 00:57:40,640 --> 00:57:44,720 Οι ανώτεροί μου είναι τόσο θυμωμένοι, είναι σε κατάρρευση. Συλλέξτε τους ανωτέρους σας. 507 00:57:46,640 --> 00:57:50,880 Είσαι και εσύ σε κατάρρευση; Βάζετε στοίχημα. 508 00:57:50,920 --> 00:57:53,600 Παραλίγο να σκοτωθείς. 509 00:58:25,400 --> 00:58:29,440 Ο κεντρικός υπολογιστής μας παραβιάστηκε από απομακρυσμένο ιστότοπο. 510 00:58:29,480 --> 00:58:31,960 Έχουμε έναν μοχθηρό αναρχικό. 511 00:58:32,000 --> 00:58:35,360 Δεν είμαι δάσκαλος. ..Έτος 10; 512 00:58:35,400 --> 00:58:39,160 Προμήθεια, ναι; Ναί. Προκρίθηκε πριν από έξι μήνες. 513 00:58:39,200 --> 00:58:41,840 Θέλουν να μας ρίξουν κάτω. 514 00:58:41,880 --> 00:58:46,240 Δεν ξέρω αν είναι Special Υποκατάστημα, αλλά με παρακολουθούν. 515 00:58:47,680 --> 00:58:49,840 Τραβήξτε όλους έξω. 516 00:58:49,880 --> 00:58:54,080 Θα είναι στο εσωτερικό άδυτο και μπορούν να αρχίσουν να μας εξαφανίζουν.