1
00:00:01,301 --> 00:00:02,571
මට ඕන වුණේ
ඔහු හොඳින් සිටි බවට වග බලා ගන්න.

2
00:00:02,703 --> 00:00:04,203
ඔයාට නියම දේවල් තියෙනවා
ඔබ වටා සිටින මිතුරන්.

3
00:00:04,338 --> 00:00:05,838
Bea ඔබට කතා කළාද?

4
00:00:05,973 --> 00:00:08,943
ඇය නිසා ඇයට ඇත්ත කියන්න
ඒ ගැන ඔබ අමනාප වීමට පටන් ගනියි.

5
00:00:09,076 --> 00:00:10,306
ඔවුන් දිගින් දිගටම ඒ දෙසට දිව ගියහ.

6
00:00:10,811 --> 00:00:13,211
ආපහු ආපු එකා.
ඒ කවුද?

7
00:00:13,947 --> 00:00:15,647
ඔවුන් නැඟිට ඇත
යම් දෙයකට. Dragonfly.

8
00:00:15,782 --> 00:00:17,622
ඔයා හිතන්නේ Bea වෙන්න පුළුවන් කියලා
කෙසේ හෝ සම්බන්ධද?

9
00:00:17,751 --> 00:00:19,321
මෙය සැබෑ විය නොහැක!

10
00:00:23,123 --> 00:00:24,693
මෙග් අතුරුදහන් නොවුනේ නම්,

11
00:00:24,825 --> 00:00:27,025
අපි නම් මොකද
අතුරුදහන් වූ බව?

12
00:00:40,607 --> 00:00:42,537
නැහැ! එපා!

13
00:00:47,948 --> 00:00:49,518
මෙග්?

14
00:01:02,596 --> 00:01:04,296
නැත.

15
00:02:39,059 --> 00:02:41,529
- මෙතන කවුරුත් නෑ.
- යමක් වැරදියි.

16
00:02:41,929 --> 00:02:44,629
Dragonfly උනත්
මොකක් හරි අමුතු දෙයක් කරන්න හිටියේ

17
00:02:44,765 --> 00:02:47,465
Bea සම්බන්ධ නොවනු ඇත
එය භයානක නම්.

18
00:02:50,838 --> 00:02:53,108
අම්මෝ, ඇයි ඔයා කාර් එක උත්සාහ නොකරන්නේ?

19
00:02:58,779 --> 00:03:00,309
මම දන්නවා ඔයා ඉන්නේ යට කියලා.

20
00:03:00,948 --> 00:03:02,318
ඉදිරියට එන්න.

21
00:03:05,285 --> 00:03:06,985
ඔබ සැඟවී සිටියේ ඇයි?

22
00:03:09,590 --> 00:03:12,130
ඔබේ දෙමාපියන් නොවේද?
ඔයාව ගෙදර ගෙනියන්න ආවද?

23
00:03:14,661 --> 00:03:16,301
බී ඔබේ කණ්ඩායම සමඟ සිටියාද?

24
00:03:18,966 --> 00:03:23,596
එයාලා කොහේ ද? Bea කොහෙද?

25
00:03:28,742 --> 00:03:30,212
ආයුබෝවන්?

26
00:03:31,678 --> 00:03:33,308
මෙතන කවුරුහරි ඉන්නවද?

27
00:03:40,921 --> 00:03:45,231
හලෝ? හලෝ?

28
00:03:46,994 --> 00:03:48,334
ආයුබෝවන්?

29
00:03:48,462 --> 00:03:51,132
බීයා! අපට නිකම් පැන යා නොහැක!
අපි සමීපව සිටිය යුතුයි.

30
00:03:51,265 --> 00:03:52,895
මම කොහේ යන්නද?

31
00:03:53,834 --> 00:03:57,174
අපි එහෙම අය නම්
අතුරුදහන් වූ අතර මෙග් නොවේ,

32
00:03:57,304 --> 00:03:59,414
- එහෙනම්...
- අපි කොහෙද?

33
00:04:00,107 --> 00:04:03,607
ඒ හඩ,
එය දැන් අප වටා ඇත.

34
00:04:06,246 --> 00:04:10,746
සෑම දෙයක්ම, එය ඉතා සැබෑ විය!

35
00:04:10,918 --> 00:04:13,018
ඔයා ඒකනේ කියන්නේ
අවසන් මිනිත්තු දහය සඳහා.

36
00:04:13,153 --> 00:04:14,623
හොඳයි, එය විය!

37
00:04:16,557 --> 00:04:19,457
මගේ අම්මයි තාත්තයි,
ඔවුන් මා කොහේදැයි කල්පනා කරනු ඇත.

38
00:04:21,094 --> 00:04:23,204
මගේ ඇත්ත අම්මයි තාත්තයි.

39
00:04:24,464 --> 00:04:26,034
ඒ මිනිස්සු කවුද?

40
00:04:26,166 --> 00:04:28,496
එය අනුකරණයක් විය.

41
00:04:29,436 --> 00:04:33,166
උන් අපිව ඇතුලට දැම්මා
කඳවුරේ ව්යාජ අනුවාදයක්.

42
00:04:33,674 --> 00:04:35,084
නමුත් ඇයි?

43
00:04:39,012 --> 00:04:40,612
ඉස්සර ඕක තිබ්බද?

44
00:05:00,868 --> 00:05:02,198
අපි දන්නේ නැහැ
එහි ඇති දේ!

45
00:05:02,336 --> 00:05:03,696
අප මේ ගැන සිතා බැලිය යුතු නොවේද?

46
00:05:03,837 --> 00:05:05,767
ඔව්, නිසැකවම. අපි ඒක කරමු.

47
00:05:32,232 --> 00:05:33,632
ඔයා Hummingbird ගන්න...

48
00:05:33,767 --> 00:05:35,237
මම හිතුවේ ඔයා කියලා
Hummingbird ගන්නවාද?

49
00:05:35,369 --> 00:05:36,869
- නැහැ.
- ඔබ බීව දැක තිබේද?

50
00:05:37,004 --> 00:05:38,674
- අද උදේ?
- ෆින්.

51
00:05:38,805 --> 00:05:40,535
මම ඊයේ රෑ ඇයට කතා කළා.

52
00:05:42,643 --> 00:05:44,013
අපි රණ්ඩු වුණා. මට ඕන වුණා
ඇයට යම් ඉඩක් ලබා දීමට.

53
00:05:44,144 --> 00:05:45,014
- මම හිතුවේ නැහැ ...
- කුමක් ගැනද?

54
00:05:45,145 --> 00:05:46,575
කමක් නැහැ.

55
00:05:47,381 --> 00:05:49,021
- ඇය ඔබ දෙදෙනා සමඟ සිටියේ නැද්ද?
- ඇය මෙහි නැත.

56
00:05:49,149 --> 00:05:50,419
- නැත්නම් Dragonfly.
- ෆින්,

57
00:05:50,551 --> 00:05:51,491
ඔබට එතරම් තේරුමක් නැත.

58
00:05:51,618 --> 00:05:52,948
Bea සහ Dragonfly.

59
00:05:53,086 --> 00:05:54,686
මම හිතන්නේ ඔවුන් සම්බන්ධයි
යමක්, වනාන්තරයෙන් පිටත.

60
00:05:54,821 --> 00:05:56,221
ඒ ළමයි ගැන මට ආරංචි වුණා
අතුරුදහන් වූ.

61
00:05:56,356 --> 00:05:58,156
- ඒ ඔබේ මිතුරන්.
- හරි හරී. අපි යමු...

62
00:05:58,292 --> 00:05:59,892
නම් රෝල් කෝල් ගන්න
ඔබ මාව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ!

63
00:06:00,027 --> 00:06:01,197
කොහෙද බැලුවේ?

64
00:06:01,328 --> 00:06:02,898
මම ඇයට කිව්වා සම්බන්ධ වෙන්න එපා කියලා.

65
00:06:03,030 --> 00:06:04,330
බී,
ඇලිස් සහ මම, දේවල් අමුතුයි.

66
00:06:04,464 --> 00:06:06,674
- ඔයා කොහෙද බැලුවේ?
- සෑම තැනකම!

67
00:06:23,217 --> 00:06:28,387
- මේක ඇත්තද?
- මම හිතන්නේ නැහැ.

68
00:06:31,959 --> 00:06:33,829
ඔයා කොහෙද...?
එලියට්?

69
00:06:33,961 --> 00:06:35,901
ඒ සැබෑ ඔහු නොවේ.

70
00:06:36,029 --> 00:06:37,899
එය සැබෑවක් නොවන බව ඔබට වැටහුණා.

71
00:06:38,031 --> 00:06:40,731
ඔබ විරාමයක් තට්ටු කරන්න. නමුත් ඔබට අවශ්යයි
දිගටම කරගෙන යාමට. ඔබ සැමට.

72
00:06:40,868 --> 00:06:43,068
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?
අපි කොහොමද මෙතනින් යන්නෙ?

73
00:06:43,203 --> 00:06:44,573
ඔබ පාෂාණය සක්රිය කළ විට,

74
00:06:44,705 --> 00:06:46,205
ඒක ඔයාව ඇතුලට දැම්මා
නිර්මාණය කරන ලද අනුකරණයකි

75
00:06:46,340 --> 00:06:47,740
ඔබව නිරීක්ෂණය කිරීමට
ඔබේ ස්වභාවික වාසස්ථානය තුළ.

76
00:06:47,875 --> 00:06:49,235
ස්වාභාවික කුමක්ද?

77
00:06:49,376 --> 00:06:51,036
තක්සේරුවක් වගේ.
ඔබ කරන්නේ කුමක්දැයි බැලීමට.

78
00:06:51,178 --> 00:06:52,648
මට තේරෙන්නේ නැහැ.

79
00:06:52,779 --> 00:06:55,579
නිකමට මතක තියාගන්න.
ඔබ පාලනය කරන අයයි.

80
00:06:55,716 --> 00:06:58,386
ප්රශ්නය වන්නේ,
ඔබ එය සමඟ කරන්නේ කුමක්ද?

81
00:06:58,519 --> 00:07:00,419
ඔවුන් බලා සිටිනු ඇත.

82
00:07:00,988 --> 00:07:03,488
ඔහු කොහෙද...? කවුද බලන්නේ?

83
00:07:03,624 --> 00:07:05,834
සමහර විට මම නැඟිටින්නේ නැහැ
තක්සේරු කිරීම සඳහා.

84
00:07:05,959 --> 00:07:07,459
- එලියට්!
- අපි මොකද කරන්නේ?

85
00:07:07,594 --> 00:07:10,804
අපි දිගටම කරගෙන යාමට අවශ්ය වුවද,
අපි එය කරන්නේ කෙසේද?

86
00:07:13,534 --> 00:07:14,574
ක්රීඩාව.

87
00:07:14,701 --> 00:07:17,041
- ඔයා හිතන්නේ එහෙම වෙයි කියලා...
- එය නවත්වන්න.

88
00:07:17,838 --> 00:07:19,108
- නැහැ.
- කස්!

89
00:07:19,239 --> 00:07:22,579
- මේක තමයි ඒකට ඕන!
- අපට තේරීමක් නැත.

90
00:07:23,944 --> 00:07:25,514
ඒක කරන්න.

91
00:07:47,434 --> 00:07:49,004
කිංෆිෂර්?

92
00:07:49,870 --> 00:07:53,210
පයින් මාර්ටන්? Hummingbird?

93
00:07:54,675 --> 00:07:56,135
Dragonfly.

94
00:07:58,512 --> 00:07:59,652
Dragonfly?

95
00:08:00,981 --> 00:08:04,281
මෙහේ කවුරුහරි දැක්කද
ඊයේ රෑ ඉඳන් බත්කූර?

96
00:08:05,052 --> 00:08:06,722
Bea කොහොමද? ඇති...

97
00:08:06,920 --> 00:08:08,320
ඔයාලා කවුරුත් බීව දැකලා තියෙනවද?

98
00:08:08,455 --> 00:08:10,815
- ඔයා සිටියේ කොහේ ද?
- එලියට්, දැන් නැහැ.

99
00:08:10,958 --> 00:08:12,458
මම ඊයේ රෑ Bea පස්සෙන් ගියා.

100
00:08:12,593 --> 00:08:14,703
මම ඇයව දැක්කා. මම ඔක්කොම දැක්කා.
එළියක් තිබුණා.

101
00:08:14,828 --> 00:08:16,698
මෙම බරපතල දීප්තිමත් ආලෝකය ...

102
00:08:18,398 --> 00:08:21,268
ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද?
ඔබ දුටුවේ කුමක්ද?

103
00:08:21,401 --> 00:08:23,241
Bea සහ Dragonfly.
ඔවුන් අතුරුදහන් විය,

104
00:08:23,370 --> 00:08:25,170
වචනාර්ථයෙන්,
මගේ ඇස් ඉදිරිපිටම.

105
00:08:25,472 --> 00:08:28,142
- නමුත් ලැජ්ජාශීලී කෙනෙක් නොවේ.
- කුමක් ද?

106
00:08:28,275 --> 00:08:31,545
ලැජ්ජාශීලී එකා.
මෙග්. ඇය තවමත් මෙහි සිටී.

107
00:08:44,091 --> 00:08:45,631
මොකුත් නෑ. ඒක මරු.

108
00:08:45,759 --> 00:08:49,059
එබැවින් මිනිසුන් නැත, ආහාර නැත,
සහ උපකාර ලබා ගැනීමට ක්රමයක් නැත.

109
00:08:49,196 --> 00:08:51,266
බලන්න, අපි හැමෝටම අවශ්‍යයි
උත්සාහ කිරීමට සහ සන්සුන්ව සිටීමට.

110
00:08:54,034 --> 00:08:55,304
එය සැබෑවක් මෙන් නොවේ!

111
00:08:55,469 --> 00:08:58,169
මට නිකමට, බලන්න ඕන උනා
එය තමා විසින්ම සවි කර ඇත්නම්.

112
00:09:10,584 --> 00:09:11,854
ඇයි අපි පොලිසියට කතා නොකළේ?

113
00:09:11,985 --> 00:09:14,115
ඔවුන්ට තිබුණා
මුළු රෑම ගියා!

114
00:09:16,490 --> 00:09:18,030
ඔබ කනස්සල්ල ෆින්ගේ හරි.

115
00:09:18,158 --> 00:09:20,258
එය නැවත සිදු වූ බව, එයයි
ඇයි අපි මෙතන ඉන්නේ, එහෙම නේද?

116
00:09:22,296 --> 00:09:23,696
ඔයා කවදාවත් මාව විශ්වාස කළේ නැහැ.

117
00:09:25,332 --> 00:09:26,732
මම උත්සාහ කළා.

118
00:09:47,020 --> 00:09:48,620
එය කුමක් ද?

119
00:10:04,771 --> 00:10:06,471
මේ Bea ගේ.

120
00:10:14,348 --> 00:10:17,218
මොනවද දැක්කේ කියලා හිතනවා
අවුරුදු ගානකට කලින්?

121
00:10:18,652 --> 00:10:21,362
ඒකද වෙලා තියෙන්නේ
Louis, Kaz සහ Glen වෙත?

122
00:10:23,023 --> 00:10:24,423
අපේ දුවට?

123
00:10:26,627 --> 00:10:28,157
ඩැනියෙල්?

124
00:10:34,334 --> 00:10:35,644
මම ආපහු යනවා.

125
00:10:36,870 --> 00:10:38,310
සහ කුමක් ද?

126
00:10:38,772 --> 00:10:40,442
ඔයා කෝල් කරනවා
පොලිසියෙන් කියනවා බීවා කියලා

127
00:10:40,574 --> 00:10:42,314
සහ තවත් දරුවන් තිදෙනෙකු සිටිය හැක
වාතයට අතුරුදහන් වුනාද?

128
00:10:42,442 --> 00:10:44,182
ඒක හරියටම
මම මොකක්ද කරන්න යන්නේ.

129
00:10:58,992 --> 00:11:00,962
මේකද උනේ
අර අනිත් ළමයි හතර දෙනාට?

130
00:11:01,328 --> 00:11:03,328
ඔවුන් මෙතනට ආවා විතරයි,
ඉතින්, ඒක,

131
00:11:03,463 --> 00:11:06,503
පිටසක්වල ජීවීන් හෝ නිරීක්ෂණය කළ හැකි ඕනෑම කෙනෙකුට,
ඒවා තක්සේරු කරන්න

132
00:11:07,334 --> 00:11:08,904
ඔබ සිතන්නේ එය ඔවුන්ව එළියට දැම්මාද?

133
00:11:09,036 --> 00:11:11,136
එය ඔවුන් නිරීක්ෂණය කිරීමෙන් පසුව?

134
00:11:12,072 --> 00:11:13,442
අපි කෑමට මොකද කරන්නේ?

135
00:11:13,574 --> 00:11:16,344
වැව තාම මෙතන
සහ, මම මාළු අල්ලන්න දන්නවා.

136
00:11:16,476 --> 00:11:18,706
සමහර විට අපට අල්ලා ගත හැකිය
ග්ලෙන් තවත් පෙම්වතියක්!

137
00:11:18,846 --> 00:11:20,246
ඔයා හරිම විහිලුයි.

138
00:11:20,814 --> 00:11:23,224
එලියට් කියපු දේ,
අපි පාලනය කරනවා කියලා.

139
00:11:23,350 --> 00:11:24,620
මොකද හිතන්නේ
ඔහු එයින් අදහස් කළේ?

140
00:11:24,751 --> 00:11:27,351
මම කිව්වේ, Glen මවාගන්නවා
ඔහුගේ පරිපූර්ණ ගැහැණු ළමයා සහ

141
00:11:27,487 --> 00:11:29,657
Kaz ඇගේ අම්මා ගැන සිතන්නේ නිසාය
ඇය කවදාවත් ඇය වෙනුවෙන් සිටියේ නැත ...

142
00:11:29,790 --> 00:11:30,860
ඔව්, මොනවා වුණත්.

143
00:11:30,991 --> 00:11:32,831
බලන්න, අපි ඒක කරමින් හිටියා.

144
00:11:33,460 --> 00:11:35,430
කන්න පුළුවන් නම්
ලෝකයේ ඕනෑම දෙයක්,

145
00:11:35,562 --> 00:11:36,962
දැන්, එය කුමක් වනු ඇත්ද?

146
00:11:37,397 --> 00:11:39,127
මම දන්නේ නැහැ, සමහර විට පීසා?

147
00:11:39,266 --> 00:11:40,526
හරි, මොන වගේද?

148
00:11:40,667 --> 00:11:44,037
- මම කලබල නැහැ.
- එය දෘශ්යමාන කරන්න. ඇත්තටම බලන්න.

149
00:11:44,171 --> 00:11:45,141
ඇත්තටම එය අවශ්යයි.

150
00:11:45,272 --> 00:11:46,872
අපි හැමෝම.

151
00:11:47,574 --> 00:11:51,484
චීස්, තක්කාලි සහ පෙපෙරෝනි
මගේ පරම ප්රියතම වේ.

152
00:11:51,612 --> 00:11:53,282
- එහි ඔලිව් තිබේද?
- ආහ්, නෑ.

153
00:11:53,413 --> 00:11:54,783
එතකොට කබොල මොන වගේද?

154
00:11:55,048 --> 00:11:58,348
සිහින් සහ හැපෙනසුළුයි. ටිකක් පිච්චුනා
කෙළවරේ, නමුත් හොඳ ආකාරයෙන්.

155
00:11:58,485 --> 00:12:00,715
එය පෙට්ටියක තිබේද? එකක් එක්ක
ඒ කුඩා සුදු ප්ලාස්ටික් වලින්

156
00:12:00,854 --> 00:12:02,694
එය නතර කිරීමට doll house මේස
මිරිකෙනවාද?

157
00:12:02,823 --> 00:12:03,923
අපි මොනවද කරන්නේ?

158
00:12:04,057 --> 00:12:06,857
අවධානය යොමු කරන්න,
එක් තත්පරයකට. කරුණාකර.

159
00:12:07,561 --> 00:12:11,001
එය සිතා බලන්න. ඇත්තටම එය සිතා බලන්න.
අපි හැමෝම.

160
00:12:49,169 --> 00:12:50,969
මට ලබා ගත හැකි වූයේ මෙයයි.

161
00:12:54,274 --> 00:12:56,184
හැමෝම හිතනවා
ඔබ ඔබේ දෙමාපියන් සමඟ ගෙදර ගියා.

162
00:12:56,310 --> 00:12:57,980
කවුරුත් ඔයාව හොයන්නේ නෑ.

163
00:12:58,111 --> 00:12:59,481
මම මෙතන ඉන්නවා කියලා එයාලා දන්නවා නම්...

164
00:12:59,613 --> 00:13:02,553
ඔව්. එයාලට ටිකක් තියේවි
ඔබෙන් ඇසීමට ඉතා විශාල ප්‍රශ්න.

165
00:13:02,683 --> 00:13:06,653
මට එය තේරෙනවා. ඉතින්, ම්ම්...

166
00:13:08,222 --> 00:13:09,362
ඔවුන් ගියාද?

167
00:13:09,890 --> 00:13:13,290
බී ගියාද?
සහ ඔබ කොහෙද දන්නේ නැහැ?

168
00:13:19,900 --> 00:13:21,640
ඔයාට කිව්වා.

169
00:13:28,108 --> 00:13:29,308
මට විශ්වාස කරන්න බැහැ
ඔබ තවමත් කනවා.

170
00:13:29,443 --> 00:13:31,043
මගේ බඩ එය ඉල්ලා සිටී.

171
00:13:31,678 --> 00:13:33,978
මට විශ්වාස කරන්න බැහැ
ඔලිව් ගෙඩියක් මෙහි අවසන් විය.

172
00:13:35,282 --> 00:13:37,182
ඔලිව් යුෂ!

173
00:13:37,718 --> 00:13:39,148
හේයි!

174
00:13:39,453 --> 00:13:42,693
ඉතින් අපිත් කියනවා අපිට පුළුවන් කියලා
දේවල් ගැන සිතන්න, එවිට එය උත්පතන වේවිද?

175
00:13:43,290 --> 00:13:44,860
කිසිවක් නැත?

176
00:13:45,058 --> 00:13:46,828
හොඳයි,
ඩයිනෝසෝරයා සහ සුරංගනාවිය.

177
00:13:46,960 --> 00:13:48,860
ඒ යටි සිතයි. නමුත්...

178
00:13:49,730 --> 00:13:51,730
පැහැදිලිවම අපට එය කළ හැකියි
දැනුවත්ව.

179
00:13:51,865 --> 00:13:53,565
කෙසේ වෙතත්, එය කෙතරම් සිසිල්ද?

180
00:13:54,134 --> 00:13:55,974
අපිට දොරක් උඩට හිතන්න පුළුවන්
සහ ගෙදර යන්නද?

181
00:13:59,706 --> 00:14:01,306
ඔබ දන්නවා මේ මොකක්ද කියලා
මට සම්පූර්ණයෙන්ම මතක් කරනවාද?

182
00:14:01,508 --> 00:14:03,878
ඒ විද්‍යා ප්‍රබන්ධ චිත්‍රපටිය
මනස පාලනය කරන රොබෝවරු සමඟ

183
00:14:04,011 --> 00:14:05,051
ඔබේ පරිකල්පනයෙන් ජීවත් වන බව.

184
00:14:05,345 --> 00:14:07,245
- මට ඒක මතකයි.
- ඔව්.

185
00:14:07,381 --> 00:14:09,051
ඒ ටික ලොකු එක්ක
යෝධ රොබෝ

186
00:14:09,183 --> 00:14:10,683
ලේසර් කාලතුවක්කු වෙඩි තැබීම සහ...

187
00:14:12,352 --> 00:14:14,762
ඉන්න! නැහැ, නැහැ, නැහැ!

188
00:14:29,469 --> 00:14:32,209
ඔවුන්ට කියන්න, මම එහි සිටියා
වනාන්තරයේ, මම එය දුටුවෙමි.

189
00:14:32,339 --> 00:14:33,569
පොළවේ පර්වතය,
ආලෝකය.

190
00:14:33,707 --> 00:14:34,907
පොළොවේ ගල්?

191
00:14:35,042 --> 00:14:36,842
ඇය එහි පැත්තට අත තැබුවාය
සහ pfft! ඔවුන් ගියා.

192
00:14:36,977 --> 00:14:39,507
- ඔබ ඔවුන්ට කළේ කුමක්ද?
- මම කිසිම දෙයක් කළේ නැහැ!

193
00:14:39,646 --> 00:14:43,276
- මෙතනින් යන්න. බායි එලියට්.
- මම කිසිම දෙයක් කළේ නැහැ!

194
00:14:43,951 --> 00:14:46,491
ලුවී පැවසුවේ එය ද්වාරයක් බවයි
කොහේ හරි, සමහර විට.

195
00:14:46,620 --> 00:14:48,620
ඒ වගේම මම ඔවුන්ව නවත්වන්න උත්සාහ කළා.
ඒත් මම පරක්කු වැඩියි.

196
00:14:48,755 --> 00:14:51,015
හා දැන් ඔවුන්
සමහරවිට සදහටම ගිහින්

197
00:14:51,158 --> 00:14:54,428
ඒ මම සහ,
මම දන්නේ නැහැ මොනවා කරන්නද කියලා.

198
00:14:56,463 --> 00:14:57,873
Bea සම්බන්ධ වී අනතුරේ නම්,

199
00:14:57,998 --> 00:14:59,398
අපි කියන්න ඕනේ
ඩැනියෙල් සහ ස්ටෙෆ්.

200
00:14:59,566 --> 00:15:00,426
මම දැනටමත් ඒක කරලා ඇති.

201
00:15:00,567 --> 00:15:02,737
නැහැ! අපිට කාටවත් කියන්න බෑ!

202
00:15:02,870 --> 00:15:05,670
ඔවුන් එය රැගෙන යයි සහ
එවිට අපට ඒවා කිසිදා ආපසු ලැබෙන්නේ නැත.

203
00:15:48,081 --> 00:15:49,451
ඔවුන් කව් ද?

204
00:15:50,317 --> 00:15:52,047
දිසාපතිවරු.

205
00:16:11,238 --> 00:16:13,038
අපිට කතා කරන්න පුළුවන් තැනක් තියෙනවද?

206
00:16:15,008 --> 00:16:17,778
දුවන්න!

207
00:16:21,915 --> 00:16:24,985
එය සැබෑ නොවීම ගැන පමණක් අවධානය යොමු කරන්න.
අපි පාලනය කරනවා.

208
00:16:25,118 --> 00:16:26,448
මට පාලනයක් දැනෙන්නේ නැහැ.

209
00:16:26,587 --> 00:16:28,317
ඒ වගේම මම හිතින් මවා ගත්තා
පීසා මැහුම්.

210
00:16:30,390 --> 00:16:32,290
ඒක එනවා! යන්න, යන්න, යන්න, යන්න!

211
00:16:43,237 --> 00:16:44,967
අපි මේ දේ නිර්මාණය කළා!

212
00:16:45,105 --> 00:16:46,235
ඉදිරියට එන්න!

213
00:16:52,579 --> 00:16:53,979
අවධානය යොමු කරන්න!

214
00:16:54,348 --> 00:16:58,288
එය සැබෑවක් නොවේ, එය සැබෑවක් නොවේ...

215
00:17:10,130 --> 00:17:12,770
- ඔයා හොඳින්ද? ඇයට රිදිලා.
- මම සනීපෙන්.

216
00:17:13,166 --> 00:17:15,396
ඉන්න, ඒ දේ
ඇත්තටම තිබුනා...

217
00:17:16,370 --> 00:17:17,840
අපිට වෙන්න තිබුණා...

218
00:17:17,971 --> 00:17:19,971
මෙතැන් සිට අපි සිටිය යුතුයි
අපි හැමෝම හිතන දේ ගැන වැඩිපුර සැලකිලිමත් වෙන්න.

219
00:17:20,107 --> 00:17:21,737
විශේෂයෙන්ම විට
අපි හැමෝම එකට.

220
00:17:21,875 --> 00:17:25,145
- මම මේ ස්ථානය සමඟ එය තිබුණා.
- ඔයා කොහේද යන්නේ?

221
00:17:25,979 --> 00:17:27,079
කස්!

222
00:17:30,884 --> 00:17:32,494
මම පොලිසියට කතා කරන්නයි හිටියේ.

223
00:17:32,619 --> 00:17:34,859
අපිට නැති ළමයි ඉන්නවා.
අපේ දුව අතුරුදහන්!

224
00:17:34,988 --> 00:17:37,318
සියලුම බලධාරීන්
දැනුවත් කර ඇත.

225
00:17:37,457 --> 00:17:40,087
නමුත් වැදගත්ම දේ
අපි මේ දේ අඩංගු කර තබමු.

226
00:17:40,460 --> 00:17:41,860
- නිහඬයි.
- ඔබ සිදු වූයේ නිකම්ම නොවේ

227
00:17:41,995 --> 00:17:43,655
එදා වැව අයිනේ ඉන්න කියලා.

228
00:17:43,997 --> 00:17:46,027
ඔබේ නම ෆිෂර් ද?
ඔබ මිනිසුන් කවුද?

229
00:17:46,166 --> 00:17:49,336
මාව... මෙහෙට පැවරුවා.

230
00:17:49,937 --> 00:17:52,467
මෙහි පවරා තිබේද? ඇයි?

231
00:17:52,973 --> 00:17:54,273
ඔබ මේ ගැන දන්නේ කෙසේද?

232
00:17:54,408 --> 00:17:56,078
මට ඔබට කියන්න පුළුවන් දේ තමයි
අපි සියල්ල කරන්නෙමු

233
00:17:56,210 --> 00:17:58,150
ඒ ළමයි හොයාගන්න අපේ බලයෙන්.

234
00:17:58,345 --> 00:18:00,045
- ඔබේ දුව සොයා ගැනීමට.
- එතකොට ඒ දේ භූමියේ?

235
00:18:00,180 --> 00:18:02,550
අපි ඒවා නැවත ලබා ගනිමු. මම පොරොන්දු වෙනවා.

236
00:18:04,451 --> 00:18:06,351
නමුත් අපට ඔබේ උදව් අවශ්‍යයි.

237
00:18:07,154 --> 00:18:10,094
අපි මේ කෙල්ලට කතා කරන්න ඕනේ.
මේගන්.

238
00:18:11,124 --> 00:18:13,464
මෙග්? ඇය ගිහින්.

239
00:18:14,127 --> 00:18:15,797
ඇය ගියා
ඊයේ ඇගේ දෙමාපියන් සමඟ.

240
00:18:21,468 --> 00:18:24,098
මගේ තාත්තා මට ප්‍රථමාධාර ලබා දුන්නා
පාඨමාලාව. මට ඔබේ අත දෙස බැලීමට ඉඩ දෙන්න.

241
00:18:24,238 --> 00:18:25,338
මට කරුණාවන්ත වීම නවත්වන්න.

242
00:18:25,472 --> 00:18:27,512
ඔයා මට කැමතිත් නෑ.
මම ඔයාට කරදර කරනවා.

243
00:18:28,075 --> 00:18:30,175
ඔබ හරි. මම ඔයාට කැමති නැහැ.

244
00:18:30,310 --> 00:18:31,780
නමුත් අපි නම්
මෙම කාරණය පාලනය කිරීම,

245
00:18:31,912 --> 00:18:34,552
එවිට අපට ඔබව අවශ්‍ය විය හැක
පිටතට යන්න, ඔබට අපවත් අවශ්‍ය වනු ඇත.

246
00:18:35,983 --> 00:18:38,323
ඒක අපේ ඔළුවේ තියෙනවා වගේ.

247
00:18:38,919 --> 00:18:42,859
මම නිර්මාණය කළේ කුමක්ද?
ඒක තමයි මම දිගින් දිගටම කල්පනා කරන්නේ.

248
00:18:43,323 --> 00:18:46,393
ඔයාගේ අම්මා, ලුවීගේ
ඩයිනෝසෝරයා, ග්ලන්ගේ සුරංගනාවිය.

249
00:18:47,761 --> 00:18:49,531
සමහර විට කඳවුර?

250
00:18:49,930 --> 00:18:51,570
අසනීප විහිළුවක් වගේ.

251
00:18:52,399 --> 00:18:55,139
ෆින් සහ ඇලිස්, සෑම ගිම්හානයකම
ඔවුන් පැමිණෙන්නේ නගරයෙන්,

252
00:18:55,269 --> 00:18:57,269
කෝපි කඩවල පුරසාරම් දොඩනවා
සහ ප්රසංග.

253
00:18:57,404 --> 00:18:59,944
ඊට පස්සේ ඔවුන් ආපසු යනවා
සහ මම තවමත් මෙහි සිටිමි.

254
00:19:00,507 --> 00:19:01,737
මම මෙතනට ආවේ කඳවුරෙන් බේරෙන්න.

255
00:19:01,875 --> 00:19:03,635
දැන් මට පුළුවන්
මගේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය ගත කරන්න

256
00:19:03,777 --> 00:19:05,477
එහි ව්‍යාජ අනුවාදයක.

257
00:19:06,113 --> 00:19:08,123
ලස්සනයි. ස්තුතියි.

258
00:19:08,682 --> 00:19:09,982
අපි ආපසු යමු.

259
00:19:10,384 --> 00:19:13,724
ඉන්න, ඒ මොකක්ද?

260
00:19:41,148 --> 00:19:43,448
මම හිතන්නේ නැහැ
අපි කොහේ හරි යනවා.

261
00:19:56,964 --> 00:19:58,474
නවත්වන්න.

262
00:19:58,599 --> 00:20:02,199
ඉක්මන් කරන්න! ඔවුන් ඇයව අල්ලා ගත්තොත්
ඔබ ඇයව නැවත කිසිදා දකින්නේ නැත.

263
00:20:02,336 --> 00:20:03,836
හේයි! ඔබ ඇයව බය කරනවා.

264
00:20:03,971 --> 00:20:05,211
අපි ඒක හරියටම දන්නේ නැහැ.

265
00:20:05,339 --> 00:20:06,939
ඔබ ඇත්තටම සිතන්න
ඔවුන් මෙහි පැමිණ ඇත්තේ බීව ලබා ගැනීමටය

266
00:20:07,074 --> 00:20:09,214
සහ අනෙක් අය ආපසු?

267
00:20:11,612 --> 00:20:12,582
ඉදිරියට එන්න.

268
00:20:25,192 --> 00:20:26,562
ගමට යන මාර්ගය අනුගමනය කරන්න.

269
00:20:26,827 --> 00:20:29,997
දුරකථනයක් සොයාගෙන අමතන්න
ඔබ පැහැදිලි වූ පසු ඔබේ දෙමාපියන්.

270
00:20:31,965 --> 00:20:33,625
දැන්! යන්න! යන්න! යන්න!

271
00:20:51,818 --> 00:20:53,218
මෙග්, මෙග්, මෙග්, මෙග් මට සමාවෙන්න!

272
00:20:53,353 --> 00:20:55,293
මට කණගාටුයි, අපට ඔබගේ උදව් අවශ්‍යයි
අනිත් අයව ආපහු ගන්න.

273
00:20:55,422 --> 00:20:57,122
ඒකට කමක් නැහැ. ඒකට කමක් නැහැ.
ඔවුන් ඔබට හානියක් නොකරනු ඇත.

274
00:20:57,257 --> 00:21:01,397
ඒකට කමක් නැහැ. ඉදිරියට එන්න.
මට සමාවෙන්න, මට සමාවෙන්න.

275
00:21:13,207 --> 00:21:17,007
ඔයාට ඒක පේනවද? ඒ විකෘතිය.
මම මීට පෙර කවදාවත් දැකලා නැහැ.

276
00:21:20,914 --> 00:21:22,284
ලුවී?

277
00:21:22,916 --> 00:21:24,276
ඔවුන්ට අපෙන් අවශ්‍ය කුමක්ද?

278
00:21:24,918 --> 00:21:28,188
ඔවුන් අපව එළියට දමනු ඇත,
අවසානයේ, හරිද?

279
00:21:29,056 --> 00:21:30,416
මම දන්නේ නැහැ.

280
00:21:31,058 --> 00:21:32,428
නමුත් ඔවුන් අපව නිරීක්ෂණය කරන අතරතුර,

281
00:21:32,559 --> 00:21:35,299
අපි තේරුම් ගන්නම්
ඔවුන් ගැන අපට කළ හැකි සෑම දෙයක්ම.