1
00:01:09,583 --> 00:01:14,520
Oh Romeo.
2
00:01:36,676 --> 00:01:39,236
Toc toc toc chiedi chi c'è
3
00:01:40,447 --> 00:01:42,278
Io sono Romeo
4
00:01:42,783 --> 00:01:45,616
mi riconosci tesoro mio?
5
00:01:45,886 --> 00:01:48,912
Toc toc toc chiedi chi c'è
6
00:01:49,823 --> 00:01:51,620
Io sono Romeo
7
00:01:51,958 --> 00:01:55,291
Ho il mondo ai miei piedi
8
00:01:55,429 --> 00:01:57,522
Sono l'invidia di tutti
9
00:01:57,664 --> 00:01:59,894
Vedendomi bruciano e friggono
10
00:01:59,966 --> 00:02:01,900
vai avanti, chiedimelo
11
00:02:01,968 --> 00:02:03,697
perché?
12
00:02:03,837 --> 00:02:05,498
Io sono Romeo
13
00:02:05,906 --> 00:02:08,374
amare amare è quello che faccio
14
00:02:08,508 --> 00:02:10,373
Io sono Romeo
15
00:02:10,777 --> 00:02:12,836
Ho queste ragazze tra le mie braccia
16
00:02:12,979 --> 00:02:14,844
Io sono Romeo
17
00:02:15,415 --> 00:02:17,713
mi riconosci tesoro mio?
18
00:02:17,851 --> 00:02:19,546
Io sono Romeo
19
00:02:19,986 --> 00:02:22,454
il mondo è ai miei piedi
20
00:02:23,590 --> 00:02:27,993
Oh Romeo.
21
00:02:53,286 --> 00:02:54,344
Uno due tre
22
00:02:54,421 --> 00:02:55,479
Stai parlando con me?
23
00:02:55,555 --> 00:02:56,613
Cinque sei sette
24
00:02:56,690 --> 00:02:57,952
Benvenuti nel mio paradiso
25
00:02:58,024 --> 00:02:59,286
Shampoo e condizionante
26
00:02:59,426 --> 00:03:00,484
E i riccioli volteggiano
27
00:03:00,560 --> 00:03:01,618
Diamanti e perle
28
00:03:01,695 --> 00:03:03,890
E ragazze ragazze ragazze
29
00:03:04,030 --> 00:03:08,729
Non ho mai avuto un desiderio
e non lo farà mai
30
00:03:08,869 --> 00:03:10,894
Vieni a vedere
31
00:03:11,037 --> 00:03:12,504
Ooh aah io
32
00:03:12,639 --> 00:03:14,573
Io sono Romeo
33
00:03:14,941 --> 00:03:17,341
amare amare è quello che faccio
34
00:03:17,477 --> 00:03:19,342
Io sono Romeo
35
00:03:19,813 --> 00:03:21,804
Ho queste ragazze tra le mie braccia
36
00:03:21,948 --> 00:03:23,643
Io sono Romeo
37
00:03:24,050 --> 00:03:26,541
mi riconosci tesoro mio?
38
00:03:26,686 --> 00:03:31,714
Io sono Romeo
39
00:03:31,858 --> 00:03:33,416
Oh Romeo.
40
00:03:33,560 --> 00:03:36,961
Romeo.
41
00:04:00,687 --> 00:04:01,745
Che cosa.
42
00:04:02,556 --> 00:04:03,750
EHI!
43
00:04:05,392 --> 00:04:06,654
Uomo grossolano!
44
00:04:14,701 --> 00:04:15,895
Ragazzi
45
00:04:16,036 --> 00:04:17,401
quello che hai appena visto
46
00:04:17,571 --> 00:04:18,833
non era un sogno
47
00:04:19,105 --> 00:04:20,663
quella era la mia vita.
48
00:04:21,041 --> 00:04:22,975
sì, la mia vita.!
49
00:04:33,420 --> 00:04:34,853
Quello che sto cercando di dire ai miei amici
50
00:04:34,988 --> 00:04:36,046
è quello.
51
00:04:36,122 --> 00:04:37,384
Quella era la mia vita,
52
00:04:37,524 --> 00:04:38,582
fino a pochi giorni fa.
53
00:04:38,658 --> 00:04:39,716
sì, solo pochi giorni fa
54
00:04:39,793 --> 00:04:40,851
Avevo tutto.
55
00:04:41,394 --> 00:04:43,385
Vivevo la bella vita.
56
00:04:43,463 --> 00:04:44,521
e poi all'improvviso.
57
00:04:49,436 --> 00:04:50,494
niente buone maniere!
58
00:04:50,870 --> 00:04:52,804
La famiglia che ero
l'animale preferito di
59
00:04:52,872 --> 00:04:54,396
vendettero tutto quello che avevano
60
00:04:54,474 --> 00:04:56,442
e mi sono alzato e sono partito per Londra.
61
00:04:57,143 --> 00:04:59,407
Quei ragazzini sciocchi si sono stufati di me
62
00:04:59,479 --> 00:05:03,415
e pensavano che avrebbero ottenuto un
nuovo cane da Londra.
63
00:05:03,483 --> 00:05:04,609
HMMPH!
64
00:05:04,684 --> 00:05:06,015
Nuovo cane la mia zampa!
65
00:05:06,620 --> 00:05:08,417
Mi hanno lasciato con il loro servitore.
66
00:05:08,488 --> 00:05:13,448
e quel ragazzo pigro mi ha lanciato
qui e sono decollato!
67
00:05:21,134 --> 00:05:23,159
Questo posto è una schifezza!
68
00:05:24,504 --> 00:05:25,562
Intendo.
69
00:05:25,639 --> 00:05:27,470
. non c'è nemmeno un gabinetto qui, amico!
70
00:05:27,841 --> 00:05:29,103
Dove si fa la pipì?
71
00:05:30,176 --> 00:05:32,474
Comunque. così è la vita!
72
00:05:32,812 --> 00:05:34,439
Un attimo hai tutto.
73
00:05:34,514 --> 00:05:36,709
e il momento successivo. Niente!
74
00:06:02,208 --> 00:06:04,199
Ehi, mezza pinta!
75
00:06:04,678 --> 00:06:05,736
Come va?
76
00:06:06,079 --> 00:06:07,512
Cosa fai qui?
77
00:06:08,081 --> 00:06:09,173
Uh, bene signore.
78
00:06:09,616 --> 00:06:10,742
vede, signore.
79
00:06:10,817 --> 00:06:12,512
Cos'è un "signore", amico?
80
00:06:12,886 --> 00:06:14,478
Tu, idiota senza niente.
81
00:06:14,554 --> 00:06:16,886
non puoi parlare come un cane?
82
00:06:18,124 --> 00:06:19,591
Ehm. beh, vedi. In realtà.
83
00:06:19,726 --> 00:06:22,058
Sì, inglese medio.
84
00:06:23,196 --> 00:06:25,790
vuoi un panino con le nocche?
85
00:06:26,499 --> 00:06:27,557
Hai sete eh?
86
00:06:28,001 --> 00:06:29,525
Avevi sete?
87
00:06:29,736 --> 00:06:31,533
La sete stava colpendo?
88
00:06:32,105 --> 00:06:34,699
Questo tocca il nostro.
89
00:06:34,841 --> 00:06:36,502
Nessuno riceve escrementi d'acqua.
90
00:06:36,576 --> 00:06:39,136
. se non lo diciamo noi.
91
00:06:39,646 --> 00:06:42,843
Questo è Hero English e
Dominio del Guru.
92
00:06:42,916 --> 00:06:44,110
Prendilo!
93
00:06:44,551 --> 00:06:46,542
Ehm. Mi scusi.
94
00:06:47,053 --> 00:06:50,045
Ehi, pezzo di buccia d'arancia marcia!
95
00:06:51,624 --> 00:06:54,252
Non eri semplicemente disteso?
e dormire qui?
96
00:06:57,263 --> 00:06:58,662
OK. eheh.
97
00:06:58,732 --> 00:06:59,790
EHI!
98
00:06:59,866 --> 00:07:00,924
Guarda qui, signori.
99
00:07:01,801 --> 00:07:05,737
Perché ci chiama cani "gentili"?
100
00:07:07,073 --> 00:07:08,665
(Imitando ShahRukh Khan)
Ehi, Mini.
101
00:07:08,742 --> 00:07:11,074
(Imitando ShahRukh Khan)
Sei un gatto, resta un gatto!
102
00:07:11,211 --> 00:07:15,079
(Imitando ShahRukh Khan)
Non cercare di essere un cane!
103
00:07:15,782 --> 00:07:16,840
Ehi, intervallo.
104
00:07:17,083 --> 00:07:18,846
stai zitto.
105
00:07:19,052 --> 00:07:20,144
maniaco del cinema!
106
00:07:20,220 --> 00:07:21,619
Avanti, mostrami i soldi!
107
00:07:21,755 --> 00:07:22,813
Soldi?
108
00:07:22,956 --> 00:07:25,220
Quali soldi?
109
00:07:25,291 --> 00:07:26,815
Ossa, stupido.
110
00:07:27,293 --> 00:07:28,624
vediamo alcune ossa.
111
00:07:29,162 --> 00:07:31,596
È la nostra valuta. vedi!
112
00:07:31,798 --> 00:07:33,595
Eh. ah. OK!
113
00:07:34,567 --> 00:07:35,625
Quale uomo?
114
00:07:35,702 --> 00:07:37,033
Aspetto. amici,
115
00:07:37,237 --> 00:07:38,295
Me ne andrò e basta. OK!
116
00:07:41,574 --> 00:07:42,700
Prendimi un coltello!
117
00:07:43,076 --> 00:07:44,907
Diamo una lezione a questo ragazzo!
118
00:07:44,978 --> 00:07:46,172
NO! Ehi, ascolta.
119
00:07:46,312 --> 00:07:47,643
Ragazzi. Ragazzi. Ragazzi.
120
00:07:48,948 --> 00:07:50,245
Capo, usiamo una lama!
121
00:07:50,316 --> 00:07:51,943
Un coltello non sarà le stesse cose.
122
00:07:52,018 --> 00:07:54,316
Quel discorso non esiste, amico!
123
00:07:54,587 --> 00:07:56,179
Ehi Guru!
124
00:07:56,723 --> 00:07:59,783
(Imitando Sunny DeoI)
Questo pugno pesa una tonnellata!
125
00:07:59,959 --> 00:08:03,895
(Imitando Sunny DeoI)
Dovrei semplicemente metterlo KO?
126
00:08:04,097 --> 00:08:05,587
dico.
127
00:08:05,665 --> 00:08:07,633
. utilizzare un paio di forbici.
128
00:08:07,834 --> 00:08:08,960
Tizio!
129
00:08:09,102 --> 00:08:11,627
Questi ragazzi sono davvero stupidi!
130
00:08:14,741 --> 00:08:15,799
Mi scusi.
131
00:08:15,875 --> 00:08:16,933
Ragazzi!
132
00:08:18,211 --> 00:08:20,736
Ragazzi, in realtà non l'avete fatto
ferire mai nessuno.
133
00:08:20,814 --> 00:08:21,872
Giusto?
134
00:08:22,015 --> 00:08:24,006
Non ancora. ma lo siamo
morendo dalla voglia di iniziare
135
00:08:24,150 --> 00:08:25,208
Quindi?
136
00:08:25,285 --> 00:08:27,150
. e sarai semplicemente perfetto!
137
00:08:28,988 --> 00:08:30,216
Come ragazzi.
138
00:08:30,356 --> 00:08:31,618
Fermare. Fermare. Mi scusi.
139
00:08:31,691 --> 00:08:32,749
fermare.
140
00:08:32,892 --> 00:08:35,656
No, intendo sul serio,
guardatevi ragazzi.
141
00:08:36,196 --> 00:08:37,629
Non sembri
scagnozzi affatto.
142
00:08:37,697 --> 00:08:39,824
sai quanto è bello
guardano gli scagnozzi in questi giorni?
143
00:08:39,899 --> 00:08:40,957
Fai?
144
00:08:41,901 --> 00:08:43,630
ragazzi, sembrate un mucchio di
aiutanti del cattivo.
145
00:08:43,703 --> 00:08:44,829
. da una Bollywood degli anni '80
caldaia!
146
00:08:46,673 --> 00:08:49,301
Voglio dire, la gente è annoiata di questo
cose prevedibili. è una cosa vecchia.
147
00:08:49,776 --> 00:08:51,334
Ravvivate un po' le cose ragazzi!
148
00:08:51,644 --> 00:08:52,702
Lasciare il passato alle spalle.
149
00:08:52,779 --> 00:08:54,371
il mondo ti sta sfrecciando accanto!
150
00:08:54,647 --> 00:08:55,705
Dove?
151
00:08:56,015 --> 00:08:57,243
Posso aiutarvi ragazzi.
152
00:08:57,383 --> 00:08:58,645
Potrei darti uno sguardo figo.
153
00:08:58,718 --> 00:09:02,119
come stile ragazzi.
154
00:09:02,322 --> 00:09:06,383
Ehi! Cos'è questo figlio di un biglietto senza biglietto?
viaggiatore che dice?
155
00:09:06,659 --> 00:09:07,956
Capisci cosa vuole dire?
156
00:09:08,394 --> 00:09:10,658
Sta andando tutto bene
sopra la mia testa, capo!
157
00:09:10,730 --> 00:09:11,788
Aspetto.
158
00:09:11,865 --> 00:09:15,323
Ne modellerò uno
ragazzi e ve lo mostrerò.
159
00:09:15,401 --> 00:09:17,699
Ti piace, mi lasci andare.
160
00:09:17,837 --> 00:09:19,998
Se non lo fai, affidami
come un tacchino.
161
00:09:22,175 --> 00:09:23,938
Vieni, provami!
162
00:09:24,077 --> 00:09:25,135
Dai.
163
00:09:25,278 --> 00:09:26,336
chi è il primo?
164
00:09:27,146 --> 00:09:29,273
Lui. lui. lui.
165
00:09:30,049 --> 00:09:33,416
No, no. Non andrò per primo.
166
00:09:33,686 --> 00:09:35,677
FooI, ne hai più bisogno.
167
00:09:35,755 --> 00:09:38,121
chiudi la cerniera e siediti!
168
00:09:41,694 --> 00:09:42,752
Bene
169
00:09:42,829 --> 00:09:43,887
eccoci qui.
170
00:09:44,030 --> 00:09:45,088
andrà tutto bene.
171
00:10:03,049 --> 00:10:04,107
Fatto!
172
00:10:04,851 --> 00:10:09,117
Oh! L'intervallo sembra migliore
rispetto allo spettacolo principale!
173
00:10:09,188 --> 00:10:11,315
Ok ragazzi, chi è il prossimo?
174
00:10:31,744 --> 00:10:32,802
Ehm!
175
00:10:33,179 --> 00:10:34,806
Allora, ti è piaciuto?
176
00:10:35,882 --> 00:10:37,349
Come. Ovviamente!
177
00:10:41,955 --> 00:10:45,482
Uno. due. tre
178
00:10:47,493 --> 00:10:51,088
questa è la prima volta che abbiamo
mangiare qualcosa del genere.
179
00:10:51,764 --> 00:10:53,789
Eww schifoso!
180
00:10:56,235 --> 00:11:00,137
Uomo! Dov'eri?
tutti questi anni!
181
00:11:00,440 --> 00:11:01,839
Sì, Romeo.
182
00:11:02,342 --> 00:11:05,106
Quindi quali altri trucchi
puoi insegnarci, ragazzi duri?
183
00:11:05,244 --> 00:11:06,802
Superalo. sei un gatto.
184
00:11:08,281 --> 00:11:09,373
Attività commerciale!
185
00:11:13,519 --> 00:11:14,816
Attività commerciale.
186
00:11:15,021 --> 00:11:16,784
Pensaci!
187
00:11:16,856 --> 00:11:18,323
Se avviamo un'impresa.
188
00:11:18,458 --> 00:11:20,790
che attira i cani come
api ad un alveare.
189
00:11:20,860 --> 00:11:22,828
e coniamo ossa a dozzine.
190
00:11:22,962 --> 00:11:24,020
potremmo usare tutta quella ricchezza.
191
00:11:24,097 --> 00:11:25,792
per rendere questi tubi eleganti.
192
00:11:25,865 --> 00:11:28,356
potremmo rimpinzarci di labbra
schioccando cibo tutto il giorno.
193
00:11:28,434 --> 00:11:29,833
Intendo. tizio.
194
00:11:29,969 --> 00:11:31,129
Possiamo vivere la vita!
195
00:11:31,204 --> 00:11:32,262
Pensaci!
196
00:11:32,505 --> 00:11:34,803
Non dovrai vivere
in questa sporcizia più!
197
00:11:34,941 --> 00:11:35,999
Attività commerciale?
198
00:11:36,909 --> 00:11:38,809
Ora, che razza di affari?
199
00:11:38,878 --> 00:11:40,846
ci procurerà quel tipo di denaro?
200
00:11:41,814 --> 00:11:42,872
Un salone!
201
00:11:43,549 --> 00:11:45,881
Il Salone di Romeo!
202
00:11:46,586 --> 00:11:56,587
YrF
203
00:11:58,865 --> 00:12:03,427
Dai amico mio, provaci
204
00:12:05,571 --> 00:12:07,505
Avanti. Avanti
205
00:12:08,508 --> 00:12:12,569
Perché strisci, vieni, voliamo
206
00:12:12,845 --> 00:12:16,178
Avanti. Avanti
207
00:12:17,450 --> 00:12:22,581
La vita deve essere divertente
208
00:12:22,855 --> 00:12:25,517
Voglio essere un passo avanti
209
00:12:27,393 --> 00:12:31,591
Voglio che il mondo mi segua
210
00:12:31,864 --> 00:12:34,526
Le nostre code stanno dritte
211
00:12:34,600 --> 00:12:36,534
inchinarsi davanti alla nostra forza
212
00:12:36,602 --> 00:12:37,899
Avanti.
213
00:12:38,938 --> 00:12:40,064
Avanti
214
00:12:41,974 --> 00:12:44,135
Le nostre code stanno dritte
215
00:12:44,277 --> 00:12:46,268
inchinarsi davanti alla nostra forza
216
00:12:46,345 --> 00:12:47,403
Avanti.
217
00:12:48,881 --> 00:12:49,939
Avanti
218
00:13:15,141 --> 00:13:16,199
Taglio a caschetto
219
00:13:16,275 --> 00:13:17,333
taglio smussato
220
00:13:17,410 --> 00:13:18,468
taglio con frangia
221
00:13:18,544 --> 00:13:19,602
taglio lungo
222
00:13:19,679 --> 00:13:20,907
Qui da qualche parte c'è il tuo
la scorciatoia della vita
223
00:13:20,980 --> 00:13:22,641
Niente "se" qui, niente "ma"
224
00:13:22,915 --> 00:13:25,145
Si tagliano solo le treccine
225
00:13:25,284 --> 00:13:28,117
Voglio essere un passo avanti
226
00:13:30,123 --> 00:13:32,489
Voglio che il mondo mi segua
227
00:13:32,625 --> 00:13:36,925
Le nostre code stanno dritte
228
00:13:37,130 --> 00:13:39,155
inchinarsi davanti alla nostra forza
229
00:13:39,298 --> 00:13:40,356
Avanti.
230
00:13:41,334 --> 00:13:42,528
Avanti
231
00:13:44,370 --> 00:13:46,463
Le nostre code stanno dritte
232
00:13:46,672 --> 00:13:48,606
inchinarsi davanti alla nostra forza
233
00:13:48,941 --> 00:13:49,999
Avanti.
234
00:13:51,010 --> 00:13:52,136
Avanti
235
00:17:01,200 --> 00:17:02,258
Ehi!
236
00:17:03,836 --> 00:17:05,827
Che ne dici di finirla?
ballare con un bacio?
237
00:17:07,473 --> 00:17:08,565
NO!
238
00:17:09,875 --> 00:17:11,172
Ehi, andiamo.
239
00:17:11,544 --> 00:17:12,670
solo un bacio!
240
00:17:14,747 --> 00:17:15,873
NO!
241
00:17:16,549 --> 00:17:18,141
Ma ogni volta che ballo.
242
00:17:18,217 --> 00:17:20,276
le ragazze mi baciano sempre!
243
00:17:20,486 --> 00:17:21,612
Scusa.
244
00:17:21,821 --> 00:17:23,186
. ma non questa ragazza.
245
00:17:24,623 --> 00:17:26,181
Non sono quel tipo di ragazza.
246
00:17:26,525 --> 00:17:29,892
Non ti conosco nemmeno.
247
00:17:31,397 --> 00:17:33,194
Stavo provando qui.
248
00:17:33,499 --> 00:17:34,557
sei passato.
249
00:17:35,534 --> 00:17:37,365
Abbiamo ballato un po' il valzer.
250
00:17:40,473 --> 00:17:42,202
Balli bene.
251
00:17:43,776 --> 00:17:45,300
ma questo è tutto.
252
00:17:45,778 --> 00:17:48,246
Non iniziare a farti venire idee.
253
00:17:48,381 --> 00:17:51,612
Ma io... aspetta!
254
00:18:03,929 --> 00:18:06,397
Tizio! La amo!
255
00:18:06,465 --> 00:18:10,925
ROMEO È INNAMORATO!
256
00:18:12,238 --> 00:18:16,265
Sono innamorato. Amore.
amore amore amore amore.
257
00:18:17,343 --> 00:18:22,838
Ahi! Tizio! L'amore fa male!
258
00:18:34,293 --> 00:18:35,351
Sì.
259
00:18:36,228 --> 00:18:38,719
Nessuno sconto qui!
Non è ancora Natale.
260
00:18:38,798 --> 00:18:40,698
Paga amico.
sei due ossa in meno!
261
00:18:40,933 --> 00:18:45,632
(Imitando Dharmendra)
Prima tagliati i capelli e poi raditi!
262
00:18:45,771 --> 00:18:48,569
Oh-Oh! Svelto come sempre!
263
00:18:48,707 --> 00:18:50,265
Campo libero!
264
00:18:53,813 --> 00:18:56,281
Chhainu. Quello di Charlie
aiutante qui.
265
00:18:58,517 --> 00:19:00,280
Correre. correre. correre!
266
00:19:13,833 --> 00:19:14,993
Silenzio!
267
00:19:15,601 --> 00:19:18,729
Eww. Sputo!
268
00:19:22,975 --> 00:19:25,808
Ciao Ch-ch-charlie Anna!
269
00:19:26,011 --> 00:19:31,745
Hmm. Saluti Charlie Anna
. Salve sempre.!
270
00:19:32,952 --> 00:19:35,318
Cosa abbiamo qui? Uno specchio.
271
00:19:35,621 --> 00:19:37,350
Hmm. Ehi, Edward mani di forbice.
272
00:19:37,923 --> 00:19:40,687
Cos'è questo che vedo?
273
00:19:40,826 --> 00:19:42,691
Statua?
274
00:19:43,295 --> 00:19:44,353
Prendi prendi
275
00:19:44,897 --> 00:19:46,694
Figlio di un barbiere!
276
00:19:49,001 --> 00:19:52,562
Saloni di bellezza.
277
00:19:53,639 --> 00:19:56,039
Hai iniziato
una nuova attività qui?
278
00:19:58,711 --> 00:19:59,905
Dimmi.
279
00:20:01,447 --> 00:20:07,044
Hai quello di Charlie Anna
permesso. eh?
280
00:20:08,020 --> 00:20:12,354
Hehe Chhainu,
ci sta sfuggendo di mente.
281
00:20:12,992 --> 00:20:15,358
siamo dimenticati.
282
00:20:16,061 --> 00:20:18,655
Figlio di un amnesico!
283
00:20:18,898 --> 00:20:21,526
Ricordi la giornata di oggi?
Venerdì.
284
00:20:22,067 --> 00:20:23,967
È il giorno della raccolta!
285
00:20:25,004 --> 00:20:27,370
Per Charlie Anna
protezione denaro!
286
00:20:30,509 --> 00:20:32,841
Ora guarda qui
287
00:20:32,978 --> 00:20:35,071
Sono di Charlie Anna
il più grande aiutante.
288
00:20:35,681 --> 00:20:38,013
Ma devo pagare anch'io!
289
00:20:38,083 --> 00:20:39,516
Fratello Chhainu.
Fratello Chhainu.
290
00:20:39,885 --> 00:20:43,048
stavamo venendo da te subito dopo
chiudiamo i negozi per la giornata.
291
00:20:43,389 --> 00:20:46,085
Certo che eri bambino.
292
00:20:46,358 --> 00:20:47,416
Salone!
293
00:20:49,028 --> 00:20:53,556
Lasciamelo provare io stesso!
294
00:20:54,099 --> 00:20:56,567
Naturalmente signore
295
00:20:56,702 --> 00:20:58,761
in arrivo.
296
00:20:58,971 --> 00:21:00,939
I tuoi capelli tagliati in casa!
297
00:21:01,073 --> 00:21:02,904
Nessun addebito per i ritagli!
298
00:21:03,409 --> 00:21:06,401
Gratuito? Questo devo vederlo!
299
00:21:09,882 --> 00:21:12,680
Mi piace questo trattamento reale.
300
00:21:12,885 --> 00:21:16,582
Pulisci questo pasticcio!
301
00:21:24,396 --> 00:21:25,454
EHI!
302
00:21:25,531 --> 00:21:26,725
Ehi, cosa sta succedendo?
303
00:21:28,100 --> 00:21:30,125
Rimettilo indietro.
304
00:21:30,603 --> 00:21:31,729
E dove sono tutti?
305
00:21:32,137 --> 00:21:35,072
Perché sono tutti in fermento
di questo cartone animato qui?
306
00:21:36,141 --> 00:21:39,133
Chi è questa palla di gel?
307
00:21:39,411 --> 00:21:40,469
Shhhh!
308
00:21:40,679 --> 00:21:44,615
Attenzione! Romeo, tu non ne hai
idea chi è!
309
00:21:44,683 --> 00:21:45,741
Chiunque sia,
310
00:21:47,052 --> 00:21:48,451
è pur sempre un cartone animato.
311
00:21:50,122 --> 00:21:51,612
Shhh! Quello è Chhainu.
312
00:21:51,690 --> 00:21:54,557
La mano destra di Don Charlie Anna.
313
00:21:54,693 --> 00:21:58,151
Scherzare con lui significa scherzare
con Charlie stesso.
314
00:21:59,098 --> 00:22:03,467
Quindi gli diamo un regalo gratis
taglio di capelli per renderlo felice!
315
00:22:03,602 --> 00:22:04,660
CHE COSA!
316
00:22:04,803 --> 00:22:05,861
GRATUITO?
317
00:22:06,105 --> 00:22:07,766
STAI SCHERZANDO!
318
00:22:07,906 --> 00:22:09,771
Nessuno ottiene un taglio di capelli gratis!
319
00:22:10,843 --> 00:22:12,037
A cosa stavi pensando?
320
00:22:12,177 --> 00:22:13,667
Chi ha detto che distribuiamo?
tagli di capelli gratis eh?
321
00:22:13,812 --> 00:22:15,643
Nessun taglio di capelli gratuito.
322
00:22:15,714 --> 00:22:16,772
USCIRE!
323
00:22:17,016 --> 00:22:19,177
Chiudi quella faccia, palla di geI!
324
00:22:20,552 --> 00:22:22,076
non sai chi
stai parlando!
325
00:22:23,489 --> 00:22:26,458
Mi farai pagare?
Mi farai pagare le ossa?
326
00:22:26,525 --> 00:22:28,459
Se Charlie Anna tanto quanto
ne viene a conoscenza
327
00:22:28,527 --> 00:22:30,461
ti userà come suo personaggio personale
raccoglitore di cacca per il.
328
00:22:30,529 --> 00:22:32,929
. resto dei tuoi giorni
su questa terra!
329
00:22:34,133 --> 00:22:39,127
EHI! Che cos'è questo?!
330
00:22:39,204 --> 00:22:40,762
Cosa pensi di te stesso?
331
00:22:43,542 --> 00:22:45,009
Vai a dirlo alla tua Anna.
332
00:22:45,144 --> 00:22:48,079
Romeo non lancia ossa
davanti a cani rabbiosi!
333
00:22:48,814 --> 00:22:49,872
Ora, SCRAM!
334
00:22:52,084 --> 00:22:53,881
Ehi mani di forbice.
335
00:22:54,553 --> 00:22:56,521
finisci almeno il mio taglio di capelli.
336
00:22:56,588 --> 00:22:59,056
mi fa sentire un po' incompleto!
337
00:22:59,491 --> 00:23:00,549
Uscire.
338
00:23:00,893 --> 00:23:02,520
USCIRE!
339
00:23:02,995 --> 00:23:05,691
Figlio di un cane. come ti permetti?!
340
00:23:05,831 --> 00:23:09,232
Aspetta fino a CHARLIE ANNA
ne viene a conoscenza.
341
00:23:11,970 --> 00:23:13,528
Nessuno ha rispetto per me!
342
00:23:14,173 --> 00:23:19,236
Non è rimasta gente perbene
più in questa città!
343
00:23:20,212 --> 00:23:23,511
Smettetela ragazzi, lo spettacolo è finito,
tornare al lavoro.
344
00:23:23,582 --> 00:23:24,640
Torno a letto
345
00:23:27,052 --> 00:23:29,145
Non sono riuscito a fare l'occhiolino
dormi tutta la notte!
346
00:23:31,123 --> 00:23:33,990
Ehi, bella addormentata, svegliati!
347
00:23:36,862 --> 00:23:37,920
Ok, saggio ragazzo!
348
00:23:37,996 --> 00:23:39,588
Dove sono tutte quelle ossa che abbiamo?
guadagnato tutto questo tempo?
349
00:23:39,665 --> 00:23:40,723
Sforziateli.
350
00:23:40,799 --> 00:23:42,858
Dobbiamo dare
Charlie Anna i suoi settimanali!
351
00:23:46,271 --> 00:23:48,136
È divertente.
352
00:23:51,210 --> 00:23:52,541
Sei serio?
353
00:23:52,611 --> 00:23:53,839
Guardatevi intorno, ragazzi!
354
00:23:54,146 --> 00:23:55,943
Come pensi che abbia pagato per farlo?
questi tubi sembrano così eleganti?
355
00:23:56,148 --> 00:23:57,547
Pensaci.
356
00:23:57,616 --> 00:24:01,746
Con le ossa che abbiamo guadagnato
dalla nostra attività!
357
00:24:04,957 --> 00:24:06,822
Vuoi dire che non l'abbiamo fatto
è rimasto un solo osso?
358
00:24:07,092 --> 00:24:08,286
Nemmeno uno.?
359
00:24:08,694 --> 00:24:09,956
Forza ragazzi.
360
00:24:10,095 --> 00:24:13,895
Quelle ossa non sono state guadagnate per noi
da regalare come pizzo!
361
00:24:16,635 --> 00:24:18,159
Adesso devo darmi una mossa.
362
00:24:18,570 --> 00:24:19,628
addio!
363
00:24:19,705 --> 00:24:20,763
arrivederci.
364
00:24:20,906 --> 00:24:21,964
Ciao ciao.
365
00:24:22,574 --> 00:24:25,168
Sì, branco di sciocchi melodrammatici,
smettila con queste rappresentazioni teatrali.
366
00:24:25,244 --> 00:24:26,836
Non ha senso scappare.
367
00:24:26,912 --> 00:24:29,107
Charlie Anna ci troverà
non importa dove corriamo.
368
00:24:29,248 --> 00:24:31,614
Non possiamo sfuggirgli.
369
00:24:31,750 --> 00:24:33,718
Non abbiamo più scelta.
370
00:24:35,320 --> 00:24:39,154
ma per strisciare davanti a lui
per la sua misericordia.
371
00:24:40,259 --> 00:24:41,590
Dai, allora andiamo.
372
00:24:41,660 --> 00:24:45,187
. prima che ci picchi
vuoti come tamburi.
373
00:24:45,330 --> 00:24:49,061
La nostra orchestra lo farà
inizia a giocare con gli amici!
374
00:25:05,150 --> 00:25:08,210
Tizio! Chi diavolo
è Charlie Anna?
375
00:25:12,357 --> 00:25:17,886
Verrò a mani vuote, spero, Anna
non mi frigge in una frittata!
376
00:25:18,030 --> 00:25:23,297
Avrei dovuto portare
I settimanali di Charlie Anna puntuali.
377
00:25:23,368 --> 00:25:27,270
Questo è quello che continuo a dire loro
ma nessuno ascolta!
378
00:25:27,639 --> 00:25:31,097
Immagino tutto
dovrebbe andare bene dentro.
379
00:25:34,680 --> 00:25:36,045
Un raduno così grande.
380
00:25:37,149 --> 00:25:41,882
Dev'essere una cosa seria.
381
00:25:44,990 --> 00:25:48,187
Per favore, Charlie Anna, aiutami.
382
00:25:48,660 --> 00:25:50,184
La mia vita è in pericolo!
383
00:25:52,664 --> 00:25:54,188
La tensione no.
384
00:25:54,399 --> 00:25:57,766
Hai pagato i miei settimanali in tempo.
385
00:25:58,070 --> 00:26:01,005
Con la benedizione di Anna,
ogni cane ha il suo giorno!
386
00:26:01,740 --> 00:26:05,073
Sii felice, amico mio.
387
00:26:05,143 --> 00:26:06,201
Andare!
388
00:26:08,947 --> 00:26:11,074
Charlie Anna sei il più grande.
389
00:26:11,149 --> 00:26:14,710
saluta Charlie Anna.
saluta Charlie Anna!
390
00:26:20,826 --> 00:26:22,760
Mi piace.
391
00:26:27,833 --> 00:26:31,360
OH! Inversione!
392
00:26:34,206 --> 00:26:38,870
Hehe vai a est, vai a ovest,
Anna è la migliore!
393
00:26:38,977 --> 00:26:42,708
Anna, questa settimana abbiamo raccolto
solo un po' meno. IO.!
394
00:26:42,848 --> 00:26:44,907
Un tipo inutile!
395
00:26:45,317 --> 00:26:48,844
Scemo! Asino!
396
00:26:50,422 --> 00:26:52,253
Un tipo inutile!
397
00:26:53,058 --> 00:26:55,458
Ciao Charlie, Anna!
398
00:26:56,061 --> 00:26:57,119
Hai fatto colazione Anna?
399
00:26:57,195 --> 00:26:58,253
USCIRE!
400
00:27:01,333 --> 00:27:02,925
Persone senza senso!
401
00:27:03,168 --> 00:27:04,760
Cosa ho sentito?
402
00:27:04,903 --> 00:27:06,734
Hanno avviato una nuova attività.
403
00:27:06,805 --> 00:27:09,273
. e la banda di Guru no
tanto da informarmi!
404
00:27:09,474 --> 00:27:12,466
Nuova attività con un nuovo capo.
405
00:27:12,744 --> 00:27:15,212
E non hanno pagato
neanche i miei settimanali.
406
00:27:16,081 --> 00:27:18,140
Quei cani non mi hanno pagato?
407
00:27:18,417 --> 00:27:23,411
COMPAGNO INUTILE! SCEMO!
408
00:27:24,122 --> 00:27:26,022
Per cosa sei andato lì allora?
409
00:27:26,191 --> 00:27:29,786
Mezzo taglio di capelli e niente settimanali?
410
00:27:30,228 --> 00:27:32,822
Come potresti essere il mio ufficiale?
Sidekick e lasciare che ciò accada?
411
00:27:35,867 --> 00:27:37,801
Anna, dico.
412
00:27:39,171 --> 00:27:40,297
Il fatto è.
413
00:27:40,939 --> 00:27:44,375
Guru e la sua banda sono qui!
414
00:27:44,943 --> 00:27:46,774
Perdetevi adesso.
415
00:27:46,845 --> 00:27:49,313
vai a fare la guardia
il tesoro delle ossa!
416
00:27:49,448 --> 00:27:52,417
RIZUME POZIENZA I ZAY!
417
00:27:53,251 --> 00:27:55,515
USCIRE!
418
00:27:57,923 --> 00:27:59,117
ANDARE!
419
00:28:01,493 --> 00:28:03,051
Guarda dove ti trovi!
420
00:28:10,035 --> 00:28:11,161
Si accomodi!
421
00:28:12,804 --> 00:28:14,328
H- Saluti Charlie Anna!
422
00:28:16,541 --> 00:28:18,236
ANGELI!
423
00:28:31,423 --> 00:28:33,357
Questi sono i miei angeli!
424
00:28:33,558 --> 00:28:35,549
Gli angeli di Charlie!
425
00:28:36,828 --> 00:28:37,886
Scherzi!
426
00:28:38,964 --> 00:28:40,556
Yintroduzioni
427
00:28:41,400 --> 00:28:42,867
Sunitha di seta.
428
00:28:44,236 --> 00:28:45,863
Nylon Nalini.
429
00:28:47,873 --> 00:28:49,568
Padmini in poliestere!
430
00:28:51,543 --> 00:28:55,877
Non puoi nemmeno iniziare a immaginare
quanto possono essere pericolosi questi tre!
431
00:28:56,014 --> 00:28:58,039
CAPISCO! Hmm.
432
00:28:58,183 --> 00:28:59,309
Ma Anna.
433
00:29:00,419 --> 00:29:01,909
ZILENCE I ZAY!
434
00:29:07,292 --> 00:29:09,260
Su. Lato. Giù.
435
00:29:10,862 --> 00:29:15,595
Ok, allora chi vuole essere il primo a farlo?
ricevere una punizione dai miei angeli?
436
00:29:16,902 --> 00:29:24,604
Eeni meeni maini mo.
437
00:29:53,238 --> 00:29:55,297
Whoa spero che nessuno mi abbia visto!
438
00:29:55,507 --> 00:30:00,638
Ho trovato un bel posto per fare un pisolino
439
00:30:02,314 --> 00:30:04,043
Ossa!
440
00:30:13,925 --> 00:30:14,983
Chhainu!
441
00:30:15,227 --> 00:30:17,991
Caro Chhainu!
442
00:30:20,098 --> 00:30:21,224
Angeles?
443
00:30:22,934 --> 00:30:25,596
Chhainu tesoro.
444
00:30:26,037 --> 00:30:29,666
Chhainu bello e affascinante.
seguimi.
445
00:30:30,075 --> 00:30:31,337
Seguimi Chhainu.
446
00:30:32,177 --> 00:30:34,975
Uccelli locali.
Parole internazionali!
447
00:30:36,982 --> 00:30:38,108
Angeles?
448
00:30:40,619 --> 00:30:41,950
Perché stai giocando a questo?
gioco di luce e.
449
00:30:42,020 --> 00:30:43,385
. ombra con me, ragazza cattiva?
450
00:30:43,688 --> 00:30:47,681
Chhainu affascinante e affascinante.
seguimi.!
451
00:30:50,462 --> 00:30:53,989
Ora che sei qui non sentire
timido a venire da me, andiamo!
452
00:31:06,978 --> 00:31:08,172
Angeli!
453
00:31:08,313 --> 00:31:11,043
Yangels! Metti in salamoia questi quattro!
454
00:31:11,116 --> 00:31:12,242
La fine!
455
00:31:16,588 --> 00:31:18,579
Saluti Charlie Anna!
456
00:31:19,224 --> 00:31:22,250
Romeo. Romeo.
457
00:31:28,266 --> 00:31:30,200
Oh! Che personalità!
458
00:31:33,004 --> 00:31:34,130
Tizio!
459
00:31:34,406 --> 00:31:35,532
Che cosa?
460
00:31:35,607 --> 00:31:36,665
OH. Scusa!
461
00:31:36,741 --> 00:31:38,003
Anna! Ho portato il settimanale
denaro per la protezione.
462
00:31:38,076 --> 00:31:39,134
per te.!
463
00:31:39,477 --> 00:31:40,535
Ho capito!
464
00:31:42,347 --> 00:31:43,644
Questi vengono da me e dai miei amici.
465
00:31:44,416 --> 00:31:47,112
Ha capito. Salvato.
466
00:31:47,385 --> 00:31:48,647
Chi sei?
467
00:31:48,720 --> 00:31:50,051
Presentatevi!
468
00:31:50,188 --> 00:31:52,349
Anna, sono loro amica. Romeo.
469
00:31:54,125 --> 00:31:57,117
Camera? Chi è la stanza?
470
00:31:57,195 --> 00:31:58,628
Ahahah. Bravo.
471
00:31:58,763 --> 00:32:01,129
No. ehm. Romeo.
472
00:32:01,299 --> 00:32:02,493
come Romeo!
473
00:32:02,701 --> 00:32:04,066
ZAME SU ZAME!
474
00:32:04,202 --> 00:32:05,635
ROOMEAO ROOMEAO!
475
00:32:05,770 --> 00:32:07,067
SÌ. Molto bene.
476
00:32:08,073 --> 00:32:10,633
Anna, ho viaggiato a lungo
modo per arrivare qui.
477
00:32:11,243 --> 00:32:13,074
Solo per avere un pubblico con te.
478
00:32:13,211 --> 00:32:15,236
Sono il tuo più grande fan!
479
00:32:15,547 --> 00:32:16,673
Per favore, lasciami andare.
480
00:32:19,050 --> 00:32:20,108
Vedo!
481
00:32:23,688 --> 00:32:26,589
Fan? Ahahah. Va bene.
482
00:32:26,725 --> 00:32:29,091
Charlie ha fan ovunque.
483
00:32:29,294 --> 00:32:30,522
Mi piace.
484
00:32:45,477 --> 00:32:46,808
eh. Anna.
485
00:32:47,679 --> 00:32:49,112
quindi possiamo andare adesso?
486
00:32:49,681 --> 00:32:50,739
Per favore.
487
00:32:51,683 --> 00:32:54,413
Lizzen Roomeao!
488
00:32:55,086 --> 00:32:57,316
Sei nuovo qui.
489
00:32:57,822 --> 00:33:00,620
Tieni a mente una cosa.
490
00:33:01,159 --> 00:33:04,822
Sono una persona pericolosa!
491
00:33:06,364 --> 00:33:11,131
Sono così pericoloso che a volte
Faccio paura anche a me stesso!
492
00:33:13,238 --> 00:33:17,834
Se sbagli con Charlie Anna
- La fine!
493
00:33:18,109 --> 00:33:19,269
USCIRE!
494
00:33:23,148 --> 00:33:24,308
FERMARE!
495
00:33:26,851 --> 00:33:29,411
Sei un mio fan, vero?
496
00:33:30,121 --> 00:33:31,179
Qui!
497
00:33:31,823 --> 00:33:34,155
Il mio autografo.
498
00:33:35,160 --> 00:33:37,151
Sii felice, amico mio!
499
00:33:40,865 --> 00:33:42,196
ANNA! ANNA!
500
00:33:44,269 --> 00:33:45,600
ANNA! ANNA!
501
00:33:45,670 --> 00:33:46,728
Chhainu! Abbiamo finito!
502
00:33:46,805 --> 00:33:48,272
Anna.
503
00:33:48,340 --> 00:33:50,535
Controllare. Fermare. controllare.
504
00:33:56,448 --> 00:33:57,506
ANNA! Anna!
505
00:33:57,582 --> 00:33:59,140
Lui è quello giusto. la radice di
il problema.
506
00:33:59,217 --> 00:34:01,151
mi ha buttato fuori.
507
00:34:01,219 --> 00:34:03,312
e non mi hai nemmeno pagato il tuo
protezione settimanale!
508
00:34:05,290 --> 00:34:06,689
Figlio della noce di betel!
509
00:34:06,891 --> 00:34:10,224
Stai cercando di ingannarmi?! Bugiardo!
510
00:34:10,362 --> 00:34:12,227
Là. il loro pizzo!
511
00:34:13,765 --> 00:34:15,699
Saluti Charlie Anna!
512
00:34:20,171 --> 00:34:21,229
Uscire!
513
00:34:22,440 --> 00:34:24,237
USCIRE!
514
00:34:29,481 --> 00:34:30,846
Ogni cane ha la sua giornata!
515
00:34:30,915 --> 00:34:32,212
Un giorno avrò il mio!
516
00:34:32,350 --> 00:34:35,285
Persone senza senso!
517
00:34:35,920 --> 00:34:39,321
(Imitando Sanjay Dutt)
Amico! Siamo stati fortunati a scappare
518
00:34:40,925 --> 00:34:44,258
Oh sì. erano quasi dei trucioli!
519
00:34:45,463 --> 00:34:48,261
Beh, immagino!
tutto è bene quel che finisce bene.
520
00:34:52,804 --> 00:34:53,862
Nascondere!
521
00:34:55,407 --> 00:34:56,465
Stai attento!
522
00:34:57,876 --> 00:34:59,207
Salvato.
523
00:35:18,296 --> 00:35:20,287
Ehi ragazzi! Cosa c'è che non va?
524
00:35:20,432 --> 00:35:22,627
Quello era il furgone del comune.
525
00:35:23,301 --> 00:35:25,633
A volte passa.
526
00:35:26,371 --> 00:35:28,635
Alcuni cani vengono catturati.
527
00:35:29,307 --> 00:35:34,768
. e i lavoratori del Comune si bloccano
metteteli nel furgone e partite!
528
00:35:35,780 --> 00:35:37,247
Poi.
529
00:35:38,316 --> 00:35:40,580
non ne hai mai sentito parlare
ancora cani.
530
00:35:45,323 --> 00:35:46,381
Sbrigati!
531
00:35:54,999 --> 00:35:57,661
eh. Ragazzi. scusa ma devo andare!
532
00:35:58,002 --> 00:35:59,264
Ciao!
533
00:36:07,011 --> 00:36:09,275
Un incontro con Anna.
534
00:36:09,347 --> 00:36:12,407
. e il ragazzo ha perso le palle!
535
00:36:23,895 --> 00:36:25,760
CIAO! Sono Romeo!
536
00:36:32,370 --> 00:36:33,428
No grazie!
537
00:36:36,708 --> 00:36:37,970
Da quando ho messo gli occhi su di te.
538
00:36:38,309 --> 00:36:39,970
Non riesco a smettere di pensare a te.
539
00:36:40,578 --> 00:36:42,910
Penso che sto cadendo
innamorato di te!
540
00:36:51,856 --> 00:36:53,323
Guarda, non sto mentendo.
541
00:36:53,591 --> 00:36:54,922
Sono davvero innamorato di te!
542
00:36:57,795 --> 00:36:59,729
E farò di tutto per dimostrarlo!
543
00:36:59,797 --> 00:37:00,855
Nulla!
544
00:37:00,999 --> 00:37:02,330
Basta dire la parola!
545
00:37:19,684 --> 00:37:20,742
Nulla?
546
00:37:23,888 --> 00:37:25,617
Sì, qualsiasi cosa!
547
00:37:26,357 --> 00:37:27,415
Bene!
548
00:37:27,959 --> 00:37:30,427
Mi esibisco al Moonlight
Discoteca una volta a settimana.
549
00:37:31,563 --> 00:37:32,621
Domani c'è il mio spettacolo.
550
00:37:33,498 --> 00:37:36,490
Se mi ami davvero
551
00:37:37,435 --> 00:37:41,030
allora dovrai farlo
salire su quel palco.
552
00:37:41,105 --> 00:37:43,630
. di fronte a
tutti e ballate con me!
553
00:37:43,708 --> 00:37:44,766
Questo è tutto?
554
00:37:45,710 --> 00:37:46,836
Affare fatto!
555
00:37:51,382 --> 00:37:54,442
Ma ciao! Il tuo nome.
556
00:37:56,454 --> 00:37:57,512
Laila!
557
00:38:09,467 --> 00:38:11,401
WHIPEEEE!
558
00:38:20,678 --> 00:38:24,409
Aspetta un secondo. Ehi Romeo.
559
00:38:25,617 --> 00:38:28,017
dove ci stai portando?
560
00:38:33,091 --> 00:38:36,822
E perché stai lampeggiando?
le tue perle in quel modo?
561
00:38:36,894 --> 00:38:41,092
Sembri divertente!
562
00:38:41,165 --> 00:38:43,099
Ti stai vedendo divertente amico mio!
563
00:38:44,435 --> 00:38:46,027
Ragazzi. Ragazzi!
564
00:38:46,638 --> 00:38:48,629
Romeo. è innamorato!
565
00:38:52,977 --> 00:38:54,501
Allora chi è lei?
566
00:39:05,990 --> 00:39:07,048
Seguimi.
567
00:39:12,597 --> 00:39:13,655
Mi scusi, per favore!
568
00:39:16,467 --> 00:39:17,525
LAILA!
569
00:39:23,875 --> 00:39:26,002
Abbiamo finito!
570
00:39:26,544 --> 00:39:30,002
LAILA? Sei fuori di testa?
571
00:39:30,615 --> 00:39:33,607
Ohi, stupido, non potrei
trovi qualcun altro?
572
00:39:33,685 --> 00:39:35,744
Charlie Anna è pazza di Laila!
573
00:39:35,820 --> 00:39:37,754
Lei. Lei. lei è.
574
00:39:38,890 --> 00:39:40,551
La ragazza di Anna?
575
00:39:41,159 --> 00:39:44,560
Diamine no! Lei non lo fa nemmeno
guarda il ragazzo.
576
00:39:44,629 --> 00:39:47,564
Ma visto che Anna è pazza di lei.
577
00:39:47,632 --> 00:39:50,032
nessuno osa parlarle.
578
00:39:50,101 --> 00:39:51,568
Hanno paura!
579
00:39:52,036 --> 00:39:55,028
Solo un pazzo lo farebbe
osare scherzare con Anna
580
00:39:55,573 --> 00:39:56,699
E tu sei davvero un pazzo!
581
00:39:58,176 --> 00:39:59,507
Compagno!
582
00:39:59,577 --> 00:40:01,636
Anna darà uno schiaffo
la vita fuori di te.
583
00:40:01,846 --> 00:40:04,576
Ti colpirà con la vita!
584
00:40:05,116 --> 00:40:08,517
(Imitando Dharmendra)
Morirai come un cane Romeo!
585
00:40:37,548 --> 00:40:40,540
E' passato un po' di tempo da allora
L'ultima volta ho avuto la fortuna.
586
00:40:40,618 --> 00:40:43,610
. per vedere la futura signora Anna.
587
00:40:44,555 --> 00:40:45,613
Inizio!
588
00:40:46,190 --> 00:40:56,191
YrF
589
00:41:07,645 --> 00:41:10,978
Tocca.
590
00:41:11,315 --> 00:41:18,653
Tocca queste labbra.
591
00:41:34,739 --> 00:41:40,200
Tocca il mio cuore solo questa volta,
andiamo
592
00:41:42,346 --> 00:41:49,684
Pronuncia le parole solo per questa volta,
andiamo
593
00:41:50,021 --> 00:41:52,216
O Laila! O Laila!
594
00:41:53,825 --> 00:41:55,759
O Laila! O Laila!
595
00:41:57,628 --> 00:42:00,688
Sono il cane dei tuoi sogni
596
00:42:01,299 --> 00:42:04,757
O Laila! O Laila!
597
00:42:05,236 --> 00:42:08,228
Tocca.
598
00:42:09,040 --> 00:42:15,969
Tocca queste labbra.
599
00:42:52,750 --> 00:42:56,083
Queste labbra sorridono.
600
00:42:56,754 --> 00:43:00,690
perché non vai avanti e sorridi anche tu.
601
00:43:00,758 --> 00:43:03,750
Scintillano
602
00:43:03,828 --> 00:43:06,763
toccali e trasformali in stelle
603
00:43:06,831 --> 00:43:12,701
Portali sulla terra,
solo per questa volta, andiamo
604
00:43:12,770 --> 00:43:14,101
andiamo
605
00:43:14,705 --> 00:43:19,699
Sono più vicini adesso,
solo per questa volta, andiamo
606
00:43:19,777 --> 00:43:21,768
. andiamo.
607
00:43:23,981 --> 00:43:26,916
O Laila! O Laila!
608
00:43:28,119 --> 00:43:30,781
O Laila! O Laila!
609
00:43:31,789 --> 00:43:34,883
Sono il cane dei tuoi sogni
610
00:43:35,326 --> 00:43:37,260
Oh Laila! Oh Laila!
611
00:43:39,797 --> 00:43:43,233
Tocca.
612
00:43:43,401 --> 00:43:50,739
Tocca queste labbra.
613
00:44:17,969 --> 00:44:21,268
NON! ROMEOOO. ROMEOOOOO.!
614
00:44:21,973 --> 00:44:24,771
LAILA! LAILA!
615
00:44:24,842 --> 00:44:26,104
ROMEO!
616
00:44:31,916 --> 00:44:34,510
Ragazzi. Dai. lasciami andare!
617
00:44:35,786 --> 00:44:38,448
No, no. non lassù.
618
00:44:38,522 --> 00:44:42,390
Ehi Romeo, sei carne morta.
619
00:44:42,460 --> 00:44:46,191
Tu, palla di gel, non c'è verso
Anna ti lascerà andare oggi.
620
00:44:46,263 --> 00:44:47,855
PER FAVORE, FERMI!
621
00:44:49,467 --> 00:44:53,801
FA MALE!
622
00:44:55,072 --> 00:44:56,937
MI PIACE!
623
00:45:00,144 --> 00:45:01,805
Ora lo sai.
624
00:45:01,879 --> 00:45:06,213
cosa succede a coloro che
ballare con la mia unica e unica Laila?
625
00:45:06,283 --> 00:45:08,274
AAAAAAAAHHHHH!
626
00:45:08,352 --> 00:45:10,479
SI FERMI, PER FAVORE!
627
00:45:10,888 --> 00:45:13,880
Allora vuoi ballare eh. eh?
628
00:45:14,091 --> 00:45:15,888
Vuoi esserlo
Michael Jackson eh. eh?
629
00:45:25,903 --> 00:45:27,894
AIYYO! PERCHÉ?
630
00:45:27,972 --> 00:45:30,304
PERCHÉ ZAY!
631
00:45:30,908 --> 00:45:34,503
Perché Laila non mi ama!
632
00:45:35,046 --> 00:45:39,506
Me. questo focoso,
bell'eroe del matinée.
633
00:45:39,583 --> 00:45:41,244
perché mi tratta?
come un extra.
634
00:45:41,318 --> 00:45:44,378
Perché deve farlo?
ballare con questo pazzo?
635
00:45:45,189 --> 00:45:46,850
Vieni a pensarci.
636
00:45:47,258 --> 00:45:49,453
Anch'io non ho un bell'aspetto.
637
00:45:49,527 --> 00:45:51,927
EHI! SPECCHIO!
638
00:45:55,466 --> 00:45:56,865
Guarda questo!
639
00:45:57,068 --> 00:45:58,933
Sono così bello.
640
00:45:59,003 --> 00:46:01,130
. davanti a me tutti sono pallidi!
641
00:46:01,939 --> 00:46:03,930
Ma prima di Laila.
642
00:46:04,008 --> 00:46:05,475
Fallisco sempre!
643
00:46:07,411 --> 00:46:11,404
Cosa fare Oh MAMMA.
cosa fare?
644
00:46:13,417 --> 00:46:15,009
YANGEL!
645
00:46:15,486 --> 00:46:16,885
Per lui è LA FINE!
646
00:46:17,154 --> 00:46:20,021
AAAAH! ANNA FERMATI PER FAVORE!
647
00:46:20,091 --> 00:46:21,888
Non sapevo che ti piacesse Laila!
648
00:46:23,227 --> 00:46:26,094
Sono nuovo qui!
Porterò Laila in giro!
649
00:46:26,163 --> 00:46:29,963
La farò
innamorarmi di te!
650
00:46:30,367 --> 00:46:33,097
YANGELS FERMATI, ZAY! Aspettare!
651
00:46:35,372 --> 00:46:38,034
Queste parole che hai appena pronunciato.
652
00:46:39,643 --> 00:46:41,042
Per favore ripeti!
653
00:46:41,579 --> 00:46:44,377
Anna, se avessi anche solo il minimo
sento che ti piace Laila.
654
00:46:44,448 --> 00:46:47,042
pensi che avrei il
coraggio di ballare con lei?!
655
00:46:47,118 --> 00:46:49,109
Vedi, non preoccuparti.
656
00:46:49,186 --> 00:46:50,915
So come vincere
queste femmine finite!
657
00:46:50,988 --> 00:46:52,046
Non preoccuparti.
658
00:46:52,389 --> 00:46:53,981
La conquisterò per te!
659
00:46:54,058 --> 00:46:55,923
Dammi solo un po' di tempo.
660
00:46:55,993 --> 00:46:57,051
. e hai la mia parola.
661
00:46:57,128 --> 00:46:58,993
Laila sarà tua!
662
00:47:00,131 --> 00:47:01,928
Signor troppo intelligente.
663
00:47:03,067 --> 00:47:05,934
se non potessi impressionarla
in tutto questo tempo.
664
00:47:06,003 --> 00:47:09,336
. con il mio morto morto
bell'aspetto.
665
00:47:10,007 --> 00:47:12,999
Cosa piacerà a uno sciocco?
riesci a raggiungere?
666
00:47:13,144 --> 00:47:15,009
Dillo, dillo!
667
00:47:15,279 --> 00:47:17,611
Yangels LA FINE!
668
00:47:17,681 --> 00:47:18,943
NO!
669
00:47:19,016 --> 00:47:20,074
per favore, ascoltami.
670
00:47:20,151 --> 00:47:21,618
Non conosci queste ragazze!
671
00:47:22,019 --> 00:47:23,953
A loro piace giocare duro per ottenere!
672
00:47:24,955 --> 00:47:26,013
Ma non preoccuparti.
673
00:47:26,090 --> 00:47:29,025
devi avere un grande don come te
così tante cose di cui preoccuparsi.
674
00:47:29,093 --> 00:47:31,084
Lasciami preoccupare
su questi piccoli problemi.
675
00:47:31,162 --> 00:47:32,356
lasciami andare.
676
00:47:32,429 --> 00:47:33,487
eheh.
677
00:47:33,564 --> 00:47:37,295
e ti prometto che Laila sarà tua.
678
00:47:38,035 --> 00:47:40,560
Lascia stare queste piccole preoccupazioni
per un pesce piccolo come me.!
679
00:47:40,638 --> 00:47:42,105
Rilassati, Anna!
680
00:47:42,173 --> 00:47:43,231
Rilassati e basta.
681
00:47:43,307 --> 00:47:44,365
Oh!
682
00:47:45,042 --> 00:47:46,100
Scusa, sono solo.
683
00:47:46,177 --> 00:47:47,235
un po' nervoso.
684
00:47:47,311 --> 00:47:48,369
Hmm!
685
00:47:49,580 --> 00:47:53,038
Hmm! Va bene! Va bene.
686
00:47:53,584 --> 00:47:56,246
Se Laila è mia.
687
00:47:57,521 --> 00:48:00,251
Non ti porterò in un idli!
688
00:48:01,058 --> 00:48:02,116
Va bene!
689
00:48:02,726 --> 00:48:05,524
Ma, tuttavia, sebbene.
690
00:48:07,064 --> 00:48:10,056
Se non fai come promesso.
691
00:48:10,134 --> 00:48:11,192
Mai Anna.
692
00:48:11,268 --> 00:48:12,326
Poi.
693
00:48:12,403 --> 00:48:15,201
LA FINE!
694
00:48:38,028 --> 00:48:39,086
Tizio.
695
00:48:39,163 --> 00:48:41,097
non hai alcuna possibilità.
696
00:48:41,565 --> 00:48:44,090
è impossibile essere convincenti
Laila sarà la fidanzata di Anna.
697
00:48:44,368 --> 00:48:45,426
Ora ascolta
698
00:48:45,636 --> 00:48:47,365
ogni mattina un treno merci
lascia questa città.
699
00:48:47,438 --> 00:48:49,702
per i più meridionali
punta del paese.
700
00:48:51,108 --> 00:48:53,372
è stato organizzato.
701
00:48:53,777 --> 00:48:55,438
sali su e sparisci.
702
00:48:55,779 --> 00:48:58,043
e una volta toccata la punta,
703
00:48:58,115 --> 00:49:00,106
prendi il piroscafo per
le isole Andamane.
704
00:49:00,784 --> 00:49:03,446
Se sei fortunato, Anna lo farà
non riuscirò mai a trovarti.
705
00:49:03,520 --> 00:49:06,182
Ciao Romeo. Buon viaggiatore!
706
00:49:06,257 --> 00:49:07,724
Oh Romeo!
707
00:49:09,193 --> 00:49:10,660
Laila!
708
00:49:19,069 --> 00:49:21,128
Anna Anna!
709
00:49:21,205 --> 00:49:22,331
Prendi controllo su te stesso.
710
00:49:23,407 --> 00:49:24,465
rimanda indietro Laila!
711
00:49:24,541 --> 00:49:26,475
Yeah Yeah.
712
00:49:33,751 --> 00:49:35,082
OH! Eh.
713
00:49:35,152 --> 00:49:36,210
CIAO. eh.
714
00:49:36,287 --> 00:49:38,084
Non è vero?
715
00:49:38,155 --> 00:49:39,349
chiedermi di entrare?
716
00:49:39,423 --> 00:49:41,152
No. dì di no!
717
00:49:41,225 --> 00:49:43,159
Eh. Sì. Ovviamente.
718
00:49:44,295 --> 00:49:45,353
Per favore. Per favore.
719
00:49:48,632 --> 00:49:49,690
Hmm.
720
00:49:51,168 --> 00:49:53,102
bel posto che hai qui!
721
00:49:58,709 --> 00:50:01,371
Ho sentito
722
00:50:02,179 --> 00:50:04,170
c'è della magia in quelli
le tue dita.
723
00:50:04,848 --> 00:50:08,511
farmi sembrare così
Guardo nei tuoi sogni.
724
00:50:09,720 --> 00:50:11,654
Voglio assomigliare alla tua Laila.
725
00:50:12,456 --> 00:50:13,718
Laila di Romeo.
726
00:50:16,327 --> 00:50:18,261
La fine!
727
00:50:33,143 --> 00:50:35,668
NOOOO.
728
00:50:37,147 --> 00:50:40,344
Mi sei vicino. quindi giusto
729
00:50:40,818 --> 00:50:44,481
sei con me. quindi giusto.
730
00:50:44,822 --> 00:50:48,553
Mi sei vicino. quindi giusto
731
00:50:48,625 --> 00:50:52,152
sei con me. quindi giusto.
732
00:50:52,229 --> 00:50:55,756
Come lo dico.
733
00:50:55,833 --> 00:50:59,826
perché mi sento così bene?
734
00:50:59,903 --> 00:51:03,236
Mi sei vicino. quindi giusto
735
00:51:03,774 --> 00:51:07,505
sei con me. quindi giusto.
736
00:51:08,245 --> 00:51:11,237
Mi sei vicino. quindi giusto
737
00:51:11,782 --> 00:51:15,582
sei con me. quindi giusto.
738
00:51:19,256 --> 00:51:20,314
Bellissimo!
739
00:51:20,791 --> 00:51:21,849
Laila di Romeo.
740
00:51:23,794 --> 00:51:24,852
Non è vero?
741
00:51:25,262 --> 00:51:26,786
accompagnami a casa.?
742
00:51:33,537 --> 00:51:36,665
Mi sono innamorato.
743
00:51:36,740 --> 00:51:38,537
questo amore è per sempre e in eterno.
744
00:51:41,945 --> 00:51:43,207
Pronto!
745
00:51:56,627 --> 00:51:59,562
Tre. Quattro. Cinque.
746
00:51:59,630 --> 00:52:00,688
Sei.
747
00:52:01,231 --> 00:52:02,357
Ne ho segnati sei!
748
00:52:02,433 --> 00:52:03,627
Ho vinto!
749
00:52:04,435 --> 00:52:05,493
EHI!
750
00:52:05,569 --> 00:52:06,627
Cosa sta succedendo qui?
751
00:52:08,639 --> 00:52:10,573
È lo sport più popolare qui.
752
00:52:11,308 --> 00:52:12,366
Il cane.
753
00:52:12,443 --> 00:52:15,776
che sveglia il maggior numero di umani
con il suo ululato.
754
00:52:15,846 --> 00:52:16,904
vince!
755
00:52:17,314 --> 00:52:19,578
Laila. Quella è Laila
756
00:52:20,317 --> 00:52:21,443
Anche Romeo è qui.
757
00:52:21,518 --> 00:52:22,576
Romeo. romeo.
758
00:52:22,653 --> 00:52:23,711
Romeo, dai, provaci.
759
00:52:23,787 --> 00:52:25,516
Avanti amico. Dai.
760
00:52:25,589 --> 00:52:29,389
Ehi, no, no. ragazzi dimenticatelo,
assolutamente no.
761
00:52:29,460 --> 00:52:30,518
Andiamo, andiamo.
762
00:52:31,662 --> 00:52:32,720
Vai avanti!
763
00:52:33,330 --> 00:52:34,388
Per il mio bene!
764
00:52:36,333 --> 00:52:37,391
Vincilo per me!
765
00:52:50,948 --> 00:52:56,352
Questa dolce brezza è così giusta
766
00:52:57,955 --> 00:53:03,291
Questo momento dell'essere
timido è proprio giusto
767
00:53:06,363 --> 00:53:11,494
Ogni volta che ti vedo
768
00:53:13,971 --> 00:53:25,371
Voglio sentire il tuo tocco
769
00:53:39,730 --> 00:53:43,393
. 8,9 e 10!
770
00:53:43,467 --> 00:53:45,332
Romeo vince!
771
00:53:45,402 --> 00:53:46,801
È un record!
772
00:53:47,738 --> 00:53:55,338
La sensazione che ho provato
nel mio cuore è così giusto
773
00:53:55,412 --> 00:54:03,012
Mi tocca il cuore di giorno,
questa notte è così così giusta
774
00:54:03,086 --> 00:54:06,351
Mi sei vicino. quindi giusto
775
00:54:06,823 --> 00:54:10,350
sei con me. quindi giusto.
776
00:54:10,961 --> 00:54:14,419
Mi sei vicino. quindi giusto
777
00:54:14,498 --> 00:54:18,491
sei con me. quindi giusto.
778
00:54:18,569 --> 00:54:19,763
Eh. ahah.
779
00:54:37,988 --> 00:54:41,389
beh, è stato divertente.
780
00:54:42,459 --> 00:54:43,517
quindi allora.
781
00:54:44,461 --> 00:54:45,519
Suppongo.
782
00:54:46,597 --> 00:54:47,655
Buona notte.
783
00:54:49,866 --> 00:54:51,663
La prima volta che ci siamo incontrati.
784
00:54:52,536 --> 00:54:53,594
volevi.
785
00:54:54,471 --> 00:54:55,870
baciami.
786
00:54:56,406 --> 00:54:57,464
Ricordare?
787
00:55:01,144 --> 00:55:02,475
La prossima notte di luna piena
788
00:55:03,146 --> 00:55:04,477
proprio in quel punto.
789
00:55:08,485 --> 00:55:09,543
questa volta.
790
00:55:10,487 --> 00:55:11,749
Non dirò di no!
791
00:55:20,697 --> 00:55:21,823
Prometto.!
792
00:55:24,835 --> 00:55:25,893
Ciao.
793
00:55:25,969 --> 00:55:27,027
Ciao.
794
00:55:28,905 --> 00:55:34,434
Mano in alto, significato. c'è qualcosa che non va!
795
00:55:34,511 --> 00:55:35,705
AAAAH!
796
00:55:35,912 --> 00:55:36,970
TIZIO!
797
00:55:37,047 --> 00:55:38,708
Non andare in giro così furtivo!
798
00:55:39,049 --> 00:55:40,107
Cosa stai facendo qui?
799
00:55:41,785 --> 00:55:44,447
Perché sei canino casanova?
800
00:55:45,656 --> 00:55:48,454
Fissi una data per Anna, eh?
801
00:55:48,525 --> 00:55:49,583
Non l'hai fatto, vero?
802
00:55:50,994 --> 00:55:52,928
data. Ovviamente. Ovviamente.
803
00:55:52,996 --> 00:55:54,657
ehm. SÌ. Domani!
804
00:55:54,731 --> 00:55:55,789
Domani.
805
00:55:56,066 --> 00:55:57,124
Domani sera!
806
00:55:57,200 --> 00:55:58,462
Notte?
807
00:55:58,802 --> 00:55:59,860
Nella piazza principale!
808
00:56:00,470 --> 00:56:01,528
Nella piazza principale?
809
00:56:02,005 --> 00:56:03,870
Questo è proprio quello
Ero venuto qui per sistemare!
810
00:56:03,940 --> 00:56:04,998
Ciò significa.
811
00:56:05,075 --> 00:56:06,133
è riparato?
812
00:56:07,210 --> 00:56:08,472
Veramente?
813
00:56:08,545 --> 00:56:09,603
Hmm. Vedo.
814
00:56:11,548 --> 00:56:12,742
Ok allora,
815
00:56:13,083 --> 00:56:14,675
Vado a dirlo ad Anna.
816
00:56:15,619 --> 00:56:18,144
Questa torta dovrebbe essere cotta
domani sera stessa.
817
00:56:18,221 --> 00:56:19,688
faresti meglio ad assicurartene. OK?
818
00:56:19,756 --> 00:56:21,553
Ovviamente.
819
00:56:21,892 --> 00:56:23,154
dillo ad Anna.
820
00:56:23,226 --> 00:56:25,626
Me ne assicurerò. ahah.
821
00:56:26,897 --> 00:56:30,492
Barbiere che fissa l'appuntamento!
822
00:56:30,901 --> 00:56:33,028
Buono a nulla, aiutante!
823
00:56:33,904 --> 00:56:34,962
Cos'hai appena detto?
824
00:56:35,038 --> 00:56:36,096
Niente.
825
00:56:36,173 --> 00:56:37,504
Ehi Chhainu fratello. eheh
826
00:56:37,574 --> 00:56:38,632
Proprio così.
827
00:56:38,709 --> 00:56:39,767
Buona notte.
828
00:56:39,843 --> 00:56:41,834
Proprio così, hmmm.
829
00:56:49,186 --> 00:56:50,517
Idea!
830
00:56:54,725 --> 00:56:55,783
Fermare!
831
00:56:55,859 --> 00:56:57,850
Forza ragazzi! Lasciami andare!
832
00:56:57,928 --> 00:57:00,055
Ragazzi, l'avete perso?
833
00:57:00,130 --> 00:57:02,064
Se Anna lo viene a sapere,
834
00:57:02,132 --> 00:57:03,997
ci avrà nel suo piatto!
835
00:57:04,067 --> 00:57:05,534
Ascolta, rilassati, ok?
836
00:57:05,602 --> 00:57:08,730
Devi solo indossare questo scialle e
comportati come Laila di fronte a lui
837
00:57:08,805 --> 00:57:09,863
questo è tutto!
838
00:57:09,940 --> 00:57:10,998
Ma Romeo.
839
00:57:11,074 --> 00:57:12,132
Stai zitto!
840
00:57:12,743 --> 00:57:13,801
E ascolta,
841
00:57:13,877 --> 00:57:16,539
Laila, quella sei tu,
ha bisogno di insultarlo una volta.
842
00:57:16,613 --> 00:57:20,014
. lo ha messo così male che non lo ha mai fatto
ha il coraggio di pensare ancora a lei!
843
00:57:20,083 --> 00:57:21,141
Capisci.
844
00:57:21,618 --> 00:57:23,813
Mi farai uccidere!
845
00:57:23,887 --> 00:57:26,549
(Imitando Sanjay Dutt)
Prendi una pillola fredda!
846
00:57:26,623 --> 00:57:27,681
EHI!
847
00:57:27,758 --> 00:57:28,816
Te l'avevo detto!
848
00:57:28,892 --> 00:57:30,621
Non lo farò.
849
00:57:31,628 --> 00:57:35,086
Hai cercato di diventarlo
uno di noi per molto tempo.
850
00:57:36,566 --> 00:57:38,158
questa è la tua occasione.
851
00:57:38,969 --> 00:57:41,631
fallo bene.
852
00:57:42,639 --> 00:57:45,233
e ti accetteremo.
853
00:57:45,308 --> 00:57:46,969
come uno di noi!
854
00:57:49,646 --> 00:57:50,908
Cane!
855
00:57:53,183 --> 00:57:54,582
Anna è qui.
856
00:57:54,651 --> 00:57:56,243
Anna se n'è andata, amici miei!
857
00:58:11,868 --> 00:58:15,998
Nascondere. veloce più veloce più veloce!
858
00:58:22,012 --> 00:58:23,070
AIUTO!
859
00:58:25,348 --> 00:58:26,610
Esposizione!
860
00:58:30,086 --> 00:58:32,816
Voglio giocare al gioco dell'amore!
861
00:58:32,889 --> 00:58:35,687
Ti voglio in nome dell'amore!
862
00:58:35,759 --> 00:58:38,751
Voglio giocare al gioco dell'amore!
863
00:58:38,829 --> 00:58:41,764
Ti voglio in nome dell'amore!
864
00:58:49,773 --> 00:58:50,831
Vai avanti!
865
00:58:52,843 --> 00:58:54,640
In cosa mi sono cacciato!
866
00:58:56,646 --> 00:59:01,049
Vieni con me, voglio volare!
867
00:59:03,186 --> 00:59:08,852
Non smettere di farlo sapere al mondo intero!
868
00:59:08,925 --> 00:59:13,658
Vieni presto. vieni veloce.
non essere lento!
869
00:59:15,665 --> 00:59:22,867
L'amore è veloce. la vita è lenta!
870
00:59:25,742 --> 00:59:26,800
Laila!
871
00:59:26,877 --> 00:59:29,345
La mia dolcezza Laila!
872
00:59:29,813 --> 00:59:32,680
Sei davvero tu?
873
00:59:33,750 --> 00:59:35,741
Ehi, testa grassa, sono io!
874
00:59:35,819 --> 00:59:37,753
eh. ehm.
875
00:59:39,890 --> 00:59:40,948
Intendo.
876
00:59:41,024 --> 00:59:45,017
SÌ. Sono Laila!
877
00:59:46,096 --> 00:59:50,362
Da me stesso.
878
00:59:51,701 --> 00:59:52,759
con amore!
879
00:59:56,172 --> 00:59:57,298
Aiyyo Laila.
880
00:59:57,374 --> 00:59:58,705
Sono il tuo più grande fan.
881
00:59:59,709 --> 01:00:02,303
non solo un fan, sono tuo
il condizionatore più grande!
882
01:00:03,046 --> 01:00:04,104
Scherzi!
883
01:00:04,314 --> 01:00:08,045
Ti amo da così tanto tempo ormai.
884
01:00:08,785 --> 01:00:11,777
ma non guardi nemmeno
nella mia direzione.
885
01:00:12,989 --> 01:00:16,720
Ho grandi poster di te incollati
sulle pareti del mio cuore.
886
01:00:17,127 --> 01:00:20,790
Siamo fatti l'uno per l'altro!
887
01:00:21,131 --> 01:00:27,934
Per favore, vuoi essere la mia ragazza?
888
01:00:35,812 --> 01:00:36,870
FIDANZATA!
889
01:00:38,815 --> 01:00:39,873
IL TUO!
890
01:00:39,950 --> 01:00:41,144
Asino!
891
01:00:41,217 --> 01:00:43,082
Ti sei mai guardato?
allo specchio?!
892
01:00:44,821 --> 01:00:47,221
Sembri una scimmia
con un boccone d'uva!
893
01:00:47,290 --> 01:00:50,748
Grasso. scontroso. senile.
894
01:00:50,827 --> 01:00:53,227
non lo sai nemmeno
come parlare con una ragazza.
895
01:00:53,296 --> 01:00:56,891
tutto quello che puoi fare è lanciare il tuo peso
in giro tutto il giorno.
896
01:00:56,967 --> 01:01:01,836
essere la tua ragazza sarebbe peggio
che essere investito da un taxi!
897
01:01:01,905 --> 01:01:04,840
In effetti sei una bestia davvero brutta.
898
01:01:04,908 --> 01:01:07,775
Non riesco nemmeno a convincermi
per guardarti.
899
01:01:07,844 --> 01:01:08,902
Che schifo.!
900
01:01:10,246 --> 01:01:11,770
Lo stupido.
901
01:01:11,848 --> 01:01:13,839
sta esagerando!
902
01:01:14,851 --> 01:01:16,910
Sembri un completo idiota.
903
01:01:17,253 --> 01:01:19,050
come puoi anche solo pensarlo?
904
01:01:19,122 --> 01:01:21,784
La tua ragazza!
905
01:01:23,326 --> 01:01:25,988
Dovresti essere appeso a testa in giù
e picchiato.
906
01:01:26,796 --> 01:01:27,990
Come osi!
907
01:01:28,064 --> 01:01:32,194
Dovresti essere ridotto a pezzi stantii
pezzi e dati in pasto ai corvi!
908
01:01:41,811 --> 01:01:47,348
Non so cosa dici!
909
01:01:58,094 --> 01:02:00,153
Aiyyyoooooo! Laila
910
01:02:00,230 --> 01:02:01,891
Laila, che cavolo!
911
01:02:01,965 --> 01:02:03,489
E adesso?
912
01:02:04,367 --> 01:02:07,825
Sembra che Laila no
come cani bellissimi
913
01:02:07,904 --> 01:02:08,962
altrimenti.
914
01:02:09,039 --> 01:02:10,097
non l'avrebbe mai fatto
disprezzato un bello.
915
01:02:10,173 --> 01:02:12,164
un giovane e affascinante cane come me!
916
01:02:12,242 --> 01:02:13,300
Come?
917
01:02:21,851 --> 01:02:24,115
Aiyyo Roomeao!
918
01:02:24,921 --> 01:02:26,912
Mi hai ingannato!
919
01:02:29,125 --> 01:02:30,524
Anna. Fermare.
920
01:02:31,327 --> 01:02:32,919
IMBARAZZANTE!
921
01:02:33,463 --> 01:02:34,862
Me lo hai promesso.
922
01:02:34,931 --> 01:02:36,922
che Laila sarebbe la mia ragazza.
923
01:02:39,069 --> 01:02:40,536
YANGEL!
924
01:02:40,603 --> 01:02:41,865
LA FINE!
925
01:02:44,140 --> 01:02:45,198
ANNA!
926
01:02:45,275 --> 01:02:48,267
Ma Laila ha accettato un altro appuntamento!
927
01:02:48,344 --> 01:02:50,938
Yangels! PAUSA!
928
01:02:54,017 --> 01:02:57,009
Cos'hai appena detto?
929
01:02:57,487 --> 01:02:58,545
Ripetere.
930
01:02:58,621 --> 01:02:59,883
Sì Anna!
931
01:02:59,956 --> 01:03:02,550
Laila ha accettato di incontrarci
te ancora una volta!
932
01:03:02,625 --> 01:03:04,889
La prossima notte di luna piena.
933
01:03:04,961 --> 01:03:06,019
su quel tetto di scandole.
934
01:03:06,096 --> 01:03:07,893
dove prova la sua danza.!
935
01:03:09,632 --> 01:03:10,894
Destino!
936
01:03:15,505 --> 01:03:16,904
Qual è il punto!
937
01:03:17,240 --> 01:03:19,902
Friggerà di nuovo il mio tentativo!
938
01:03:21,377 --> 01:03:23,106
Yangels!
939
01:03:23,179 --> 01:03:24,237
La fine!
940
01:03:27,517 --> 01:03:29,109
Anna! Per favore! NO!
941
01:03:29,986 --> 01:03:31,112
Non farà nulla del genere.
942
01:03:32,989 --> 01:03:34,047
Guarda,
943
01:03:34,124 --> 01:03:36,058
Ammetto il primo appuntamento
è stato un disastro
944
01:03:36,126 --> 01:03:38,526
ma lei ha accettato di dare
una seconda possibilità!
945
01:03:39,662 --> 01:03:40,993
Ci deve essere qualcosa!
946
01:03:41,064 --> 01:03:42,395
Il lavoro è finito, no Anna?
947
01:03:42,465 --> 01:03:44,933
Ha solo bisogno di una spinta finale.
948
01:03:45,535 --> 01:03:48,060
Dovrai impressionare
Laila come mai prima d'ora.
949
01:03:48,138 --> 01:03:49,605
Davanti!
950
01:03:50,140 --> 01:03:52,540
Dovrai avere un bell'aspetto, Anna,
davvero bello!
951
01:03:55,278 --> 01:03:56,336
Kwool?
952
01:03:56,412 --> 01:03:57,538
Che kwool?
953
01:03:58,348 --> 01:04:00,009
Bello, Anna, bello!
954
01:04:00,083 --> 01:04:02,017
Alle ragazze piace lo stile, lo sai!
955
01:04:03,153 --> 01:04:05,280
Stile che fai, zay!
956
01:04:05,622 --> 01:04:09,217
Sono pieno di stile!
957
01:04:10,293 --> 01:04:11,351
Vedere!
958
01:04:16,032 --> 01:04:17,226
Yangels!
959
01:04:17,300 --> 01:04:18,494
La fine!
960
01:04:21,104 --> 01:04:22,162
Anna, per favore!
961
01:04:22,438 --> 01:04:24,565
Ti insegnerò come impressionare Laila.
962
01:04:24,641 --> 01:04:25,972
Non preoccuparti!
963
01:04:26,242 --> 01:04:28,233
Ti farò diventare figo!
964
01:04:28,311 --> 01:04:30,245
Quanto kwooler?
965
01:04:31,648 --> 01:04:32,979
Dillo, dillo!
966
01:04:33,416 --> 01:04:38,444
YrF
967
01:04:39,589 --> 01:04:41,181
Mi piace questo groove!
968
01:04:45,028 --> 01:04:47,496
Quando il tuo cuore è turbato dall'amore
969
01:04:47,597 --> 01:04:49,531
Non dimenticare
970
01:04:49,666 --> 01:04:51,657
Non essere semplice, non essere noioso
971
01:04:51,734 --> 01:04:53,998
Stai calmo, animale domestico
972
01:04:54,137 --> 01:04:55,399
Fantastico, fantastico.
973
01:04:55,471 --> 01:04:56,563
cooI cooI.
974
01:04:56,673 --> 01:04:58,038
questa è la regola!
975
01:04:58,141 --> 01:04:59,199
CooI cooI.
976
01:04:59,275 --> 01:05:00,333
bello bello.
977
01:05:00,543 --> 01:05:02,272
questa è la regola!
978
01:05:02,378 --> 01:05:04,312
Non sarai mai figo,
sarai sempre uno stupido
979
01:05:04,414 --> 01:05:06,109
Smettila di lamentarti.
980
01:05:06,416 --> 01:05:08,441
Non essere sciocco come un barbone,
non essere appiccicoso come una gomma
981
01:05:08,618 --> 01:05:10,108
Alle ragazze non piace questo piagnucolio!
982
01:05:10,220 --> 01:05:14,748
Il mio cuore vuole incontrarsi
lei tutto il tempo
983
01:05:15,024 --> 01:05:18,755
Cosa devo fare per renderla mia?
984
01:05:19,095 --> 01:05:21,086
Bello bello, bello bello,
985
01:05:21,397 --> 01:05:23,228
questa è la regola
986
01:05:23,533 --> 01:05:25,228
Bello bello, bello bello,
987
01:05:25,568 --> 01:05:27,468
questa è la regola
988
01:05:27,570 --> 01:05:29,299
Charlie è di Laila
989
01:05:29,472 --> 01:05:31,303
e Laila è di Charlie
990
01:05:31,474 --> 01:05:33,772
Benvenuto, benvenuto, diranno
991
01:05:34,043 --> 01:05:36,034
per favore, vieni, per favore, vieni
diranno
992
01:05:36,379 --> 01:05:38,108
Guardami negli occhi,
993
01:05:38,448 --> 01:05:40,075
l'amore è ciò che vedrai
994
01:05:40,383 --> 01:05:44,046
Noi e il nostro piccolo Charlie
sarà felice per sempre
995
01:05:44,153 --> 01:05:49,352
Impara prima le regole dell'amore
996
01:05:49,492 --> 01:05:50,789
Cool cool, la scuola di stile
997
01:05:52,395 --> 01:05:57,492
Devi andare a scuola
998
01:05:57,600 --> 01:06:00,433
Cool cool, la scuola di stile
999
01:06:02,805 --> 01:06:05,797
Dai, facciamolo tesoro!
1000
01:06:08,111 --> 01:06:09,169
Angeli!
1001
01:06:09,479 --> 01:06:11,538
Ogni volta che insegui una ragazza,
ti porterà a fare un giro
1002
01:06:11,714 --> 01:06:13,341
Basta con questo rincorrersi
1003
01:06:13,616 --> 01:06:15,607
Ogni volta che sembri distante,
lo vedrai con una prova
1004
01:06:15,718 --> 01:06:17,583
Sarà tua questa volta!
1005
01:06:18,087 --> 01:06:19,816
Corro dietro,
1006
01:06:20,189 --> 01:06:22,089
avanti c'è il mio cuore
1007
01:06:22,358 --> 01:06:26,294
Laila sorride, io rimango a pezzi
1008
01:06:26,496 --> 01:06:28,828
Fantastico, fantastico,
1009
01:06:29,098 --> 01:06:30,725
questo è il. qualunque cosa!
1010
01:06:31,134 --> 01:06:32,624
Fantastico, fantastico,
1011
01:06:33,102 --> 01:06:34,160
Capisco!
1012
01:06:34,270 --> 01:06:38,730
In un modo o nell'altro
1013
01:06:38,841 --> 01:06:41,105
Laila lo dirà
il suo cuore sarà il mio
1014
01:06:41,244 --> 01:06:43,371
Sarà mia per sempre e per sempre
1015
01:06:43,513 --> 01:06:45,481
Rendimi moderno,
1016
01:06:45,581 --> 01:06:47,481
rendimi alla moda
1017
01:06:47,583 --> 01:06:51,610
Laila dovrebbe vedermi
e scivola Dai!
1018
01:06:51,721 --> 01:06:56,681
Prima di tutto impara le regole dell'amore
1019
01:06:56,793 --> 01:06:58,784
la scuola dello stile
1020
01:07:00,263 --> 01:07:04,757
Devi andare a scuola
1021
01:07:04,867 --> 01:07:06,391
Lunga vita a Charlie!
1022
01:07:08,171 --> 01:07:12,631
Quando il tuo cuore è turbato dall'amore
non dimenticare
1023
01:07:12,875 --> 01:07:17,209
Non essere semplice, non essere noioso
stai calmo, animaletto mio
1024
01:07:18,214 --> 01:07:19,272
Dai un'occhiata!
1025
01:07:19,515 --> 01:07:21,244
Bello bello, bello bello,
1026
01:07:21,684 --> 01:07:23,584
questa è la regola
1027
01:07:23,820 --> 01:07:26,288
Bello bello, bello bello,
1028
01:07:26,556 --> 01:07:27,887
La scuola dell'amore, tesoro!
1029
01:07:30,326 --> 01:07:31,759
questa è la regola
1030
01:07:32,195 --> 01:07:33,253
Quindi rilassati Charlie.
1031
01:07:36,165 --> 01:07:37,223
Fantastico!
1032
01:07:46,309 --> 01:07:47,367
Notte di luna piena!
1033
01:07:48,778 --> 01:07:50,769
È la notte del mio grande
appuntamento con Laila.
1034
01:07:51,180 --> 01:07:53,648
E il grande appuntamento di Laila con Anna!
1035
01:07:53,916 --> 01:07:56,316
Anna sarà qui da un momento all'altro.
1036
01:07:57,587 --> 01:07:59,248
Ok ragazzi. questo è tutto.
1037
01:07:59,689 --> 01:08:01,179
Lo dirò a Laila
tutto stasera.
1038
01:08:01,257 --> 01:08:02,417
qualunque cosa!
1039
01:08:02,525 --> 01:08:04,755
Ehi, membro a vita del MentaI Hospital,
1040
01:08:04,861 --> 01:08:05,919
Ricorda!
1041
01:08:06,195 --> 01:08:08,254
Segui il nostro consiglio. darsela a gambe!
1042
01:08:08,464 --> 01:08:10,295
Nessun uomo. Adoro Laila.
1043
01:08:10,566 --> 01:08:11,828
Non posso mentirle.
1044
01:08:12,201 --> 01:08:13,259
Il mio piede!
1045
01:08:13,536 --> 01:08:14,867
Se Anna lo viene a sapere.
1046
01:08:15,204 --> 01:08:16,796
(Imitando Jaaved Jaaferi)
Non mi fido di Anna!
1047
01:08:16,939 --> 01:08:18,634
Non mi interessa! Qualunque cosa.
1048
01:08:19,409 --> 01:08:21,206
Dirò tutto a Laila.
1049
01:08:21,310 --> 01:08:22,572
Oh Romeo!
1050
01:08:45,701 --> 01:08:46,963
Ciao Romeo!
1051
01:08:54,911 --> 01:08:55,969
Ehm. ah. ehm.
1052
01:08:56,245 --> 01:08:57,303
BENE.
1053
01:08:57,914 --> 01:09:00,974
È la notte del nostro primo bacio!
1054
01:09:01,250 --> 01:09:02,740
Eh. ehm. ehm. UN. ba. ehm.
1055
01:09:02,919 --> 01:09:03,977
OWW!
1056
01:09:05,288 --> 01:09:06,346
Mi scusi?
1057
01:09:06,489 --> 01:09:08,457
Ehm. I. Voglio dire, wow!
1058
01:09:09,258 --> 01:09:11,283
Oh!
1059
01:09:11,828 --> 01:09:13,523
Sei bellissima!
1060
01:09:19,936 --> 01:09:21,801
Ehm. Laila.
1061
01:09:22,271 --> 01:09:23,704
Devo dirti una cosa.
1062
01:09:24,273 --> 01:09:25,365
Sai.
1063
01:09:25,641 --> 01:09:26,699
In realtà.
1064
01:09:26,809 --> 01:09:27,867
Shhhh!
1065
01:09:32,615 --> 01:09:33,673
Ciao!
1066
01:09:33,783 --> 01:09:34,841
Che cos'è questo?!
1067
01:09:34,951 --> 01:09:36,009
. e l'hai tenuta per te!
1068
01:09:56,305 --> 01:09:57,363
Chhainu.!
1069
01:09:57,473 --> 01:09:58,531
Sono finito!
1070
01:10:01,310 --> 01:10:04,438
Amico, hai davvero finito!
1071
01:10:06,816 --> 01:10:11,810
Hai doppiato Anna!
1072
01:10:12,054 --> 01:10:13,316
EHI! Chhainu. Quello.
1073
01:10:13,422 --> 01:10:14,912
EHI! Amico
1074
01:10:15,358 --> 01:10:17,053
hai promesso ad Anna
1075
01:10:17,360 --> 01:10:20,329
farai di Laila la sua ragazza
1076
01:10:20,396 --> 01:10:23,797
. e l'hai tenuta per te!
1077
01:10:23,933 --> 01:10:24,991
CHE COSA!
1078
01:10:25,368 --> 01:10:26,596
Di cosa sta parlando Romeo?
1079
01:10:26,702 --> 01:10:29,330
Ciao cognata!
1080
01:10:29,472 --> 01:10:30,996
Questo tizio è un truffatore dalla doppia faccia!
1081
01:10:32,008 --> 01:10:33,066
Parla.
1082
01:10:33,342 --> 01:10:35,435
Perché mi stai guardando?
1083
01:10:35,678 --> 01:10:36,736
Romeo.
1084
01:10:37,013 --> 01:10:38,071
È vero?
1085
01:10:39,015 --> 01:10:40,539
L'hai promesso a Charlie
1086
01:10:41,083 --> 01:10:42,948
mi farai la sua ragazza?
1087
01:10:43,386 --> 01:10:45,445
Ehm. Laila. Posso spiegare.
1088
01:10:46,689 --> 01:10:47,747
Non avevo scelta.
1089
01:10:47,857 --> 01:10:49,381
SÌ O NO?
1090
01:10:49,725 --> 01:10:50,851
Ehm. NO. eh.
1091
01:10:51,360 --> 01:10:52,418
SÌ.
1092
01:10:52,728 --> 01:10:53,786
ma posso spiegare.
1093
01:10:56,766 --> 01:10:59,098
Vedi, la verità prevale.
1094
01:10:59,368 --> 01:11:00,460
Dopo stasera
1095
01:11:00,903 --> 01:11:03,463
Non lo vorrei mai
rivedere la tua faccia!
1096
01:11:04,040 --> 01:11:05,098
Laila, per favore.
1097
01:11:05,942 --> 01:11:08,809
per favore ascolta.
1098
01:11:08,945 --> 01:11:11,106
Finora sei stato solo schiaffeggiato!
1099
01:11:11,747 --> 01:11:13,374
Aspetta che Anna lo venga a sapere.
1100
01:11:13,449 --> 01:11:15,508
sei spacciato.
preparati ai guai, amico!
1101
01:11:15,718 --> 01:11:18,687
Non è rimasta più alcuna onestà
in questo mondo.
1102
01:11:18,754 --> 01:11:20,722
baci sul tetto!
1103
01:11:34,770 --> 01:11:38,467
(Imitando Shatrughan Sinha)
Dì a tua mamma che Chhainu è arrivato!
1104
01:11:44,680 --> 01:11:48,138
CORRERE!
1105
01:11:49,785 --> 01:11:51,412
Figlio di una pistola, se scappassi prima
dovresti scappare da solo
1106
01:11:51,487 --> 01:11:53,421
. ora a causa tua
1107
01:11:53,489 --> 01:11:55,480
dobbiamo correre tutti!
1108
01:12:14,176 --> 01:12:15,871
ROOMEAO!
1109
01:12:18,481 --> 01:12:22,178
CORRERE! CORRERE!
1110
01:12:47,576 --> 01:12:49,066
Il mio errore! Scusa!
1111
01:12:49,145 --> 01:12:50,476
Gli angeli attaccano!
1112
01:13:06,095 --> 01:13:07,153
ATTACCO!
1113
01:13:20,509 --> 01:13:24,502
(Imitando Rajesh Khanna)
Amico! Non sono qualcosa!
1114
01:13:26,515 --> 01:13:31,543
Uno sguardo a te e ho conosciuto l'amore.
1115
01:13:31,921 --> 01:13:36,688
Quell'amore è una piccola cosa folle.
1116
01:13:37,259 --> 01:13:42,253
Dove andiamo da qui.
1117
01:13:42,631 --> 01:13:47,796
Potremmo morire tra le tue braccia.
1118
01:13:48,003 --> 01:13:52,599
Uno sguardo a te e ho conosciuto l'amore!
1119
01:13:54,543 --> 01:13:55,601
Ehi!
1120
01:14:06,622 --> 01:14:10,149
Dove è scomparsa questa Mini?
1121
01:14:22,037 --> 01:14:24,005
OH! È solo un topo!
1122
01:14:33,315 --> 01:14:40,744
Ehi, saltatore!
Che razza di gioco è questo?
1123
01:14:49,131 --> 01:14:53,192
Ciao! Cosa abbiamo qui?
1124
01:14:53,269 --> 01:14:54,964
Chhainu! Ciao.
1125
01:14:57,740 --> 01:15:00,641
Jumbojet?!
1126
01:15:01,944 --> 01:15:04,344
Sono finito!
1127
01:15:10,352 --> 01:15:13,810
Ti comprerò per questa Mini!
1128
01:15:39,248 --> 01:15:40,738
Roomeao!
1129
01:15:42,051 --> 01:15:45,020
Oggi non ti risparmierò!
1130
01:15:47,656 --> 01:15:49,647
Se sei figlio di un cane.
1131
01:15:49,725 --> 01:15:51,659
allora combattimi!
1132
01:15:51,827 --> 01:15:52,885
Dai!
1133
01:15:53,395 --> 01:15:55,158
Rendi la mia giornata!
1134
01:15:58,334 --> 01:15:59,733
Si pensa.
1135
01:15:59,802 --> 01:16:04,739
una pulce come te ama Laila
più di Charlie Anna?
1136
01:16:04,840 --> 01:16:05,898
Naturalmente Anna!
1137
01:16:06,675 --> 01:16:08,905
Amo Laila un milione
volte più di te.
1138
01:16:09,011 --> 01:16:10,672
Come osi!
1139
01:16:14,750 --> 01:16:16,240
Kung Fu Anna!
1140
01:16:23,692 --> 01:16:27,685
Se anche solo mi tocchi,
1141
01:16:27,763 --> 01:16:33,724
. Ti farò una frittata!
1142
01:16:36,705 --> 01:16:39,139
Dai. toccami!
1143
01:16:40,809 --> 01:16:42,140
Tocca e mostra prima.
1144
01:16:42,244 --> 01:16:43,905
No, tocca tu.
1145
01:16:44,380 --> 01:16:45,438
No tu.
1146
01:16:45,714 --> 01:16:47,306
No tu, diamine.
1147
01:16:47,783 --> 01:16:49,375
Se mi tocchi.
1148
01:16:49,752 --> 01:16:52,915
E se. mi tocchi.
1149
01:16:53,188 --> 01:16:54,246
Fallo!
1150
01:16:54,390 --> 01:16:56,153
Provaci! Andare!
1151
01:16:56,759 --> 01:16:57,817
Tu vai!
1152
01:16:58,727 --> 01:16:59,785
Andare!
1153
01:16:59,895 --> 01:17:01,192
Tu vai!
1154
01:17:01,397 --> 01:17:02,455
Ok allora. andrò!
1155
01:17:02,731 --> 01:17:03,789
Ciao!
1156
01:17:05,401 --> 01:17:06,459
Mummia!
1157
01:17:18,113 --> 01:17:20,479
Dove andrai da qui?
1158
01:17:29,758 --> 01:17:31,282
Oh no. non ancora!
1159
01:17:31,794 --> 01:17:33,819
La fine!
1160
01:17:36,098 --> 01:17:37,156
Il canile!
1161
01:17:38,500 --> 01:17:40,434
Evviva! Il canile!
1162
01:17:43,505 --> 01:17:46,872
A più tardi, alligatore!
1163
01:18:02,424 --> 01:18:04,949
Raduna tutti questi randagi lungo la strada.
1164
01:18:05,227 --> 01:18:07,821
Tienilo d'occhio
quello grasso in tonalità!
1165
01:18:10,799 --> 01:18:12,027
Ci ha ingannato
ormai da molto tempo!
1166
01:18:12,901 --> 01:18:13,959
Guarda lì!
1167
01:18:14,103 --> 01:18:17,539
Prendilo!
1168
01:18:36,091 --> 01:18:38,821
Trovalo. Non poteva
sono andato lontano.
1169
01:18:49,838 --> 01:18:50,896
Prendilo!
1170
01:18:52,307 --> 01:18:53,467
Sta scappando.
1171
01:18:55,010 --> 01:18:56,443
prenderlo.
1172
01:18:57,980 --> 01:18:59,038
EHI! Anna!
1173
01:19:00,849 --> 01:19:01,907
Il canile!
1174
01:19:02,117 --> 01:19:04,312
(Imitando Amitabh Bachchan)
Corri così veloce due volte nella vita.
1175
01:19:04,453 --> 01:19:07,320
(Imitando Amitabh Bachchan). dentro
una corsa olimpica o un caso di polizia!
1176
01:19:16,331 --> 01:19:18,162
Proviamo a catturarne altri!
1177
01:19:48,297 --> 01:19:53,030
Proviamo a riassumerne altri
di questi paria lungo la strada.
1178
01:19:53,102 --> 01:19:54,160
Avanti!
1179
01:20:05,447 --> 01:20:06,505
Romeo. Romeo!
1180
01:20:06,582 --> 01:20:10,018
Oh amico! Romeo! Disastro!
1181
01:20:10,085 --> 01:20:11,916
Come ha fatto Romeo a essere catturato?
1182
01:20:11,987 --> 01:20:17,186
Romeo è stato catturato a causa mia!
1183
01:20:17,926 --> 01:20:19,188
Non è colpa mia.
1184
01:20:21,330 --> 01:20:22,388
Doppio disastro!
1185
01:20:23,332 --> 01:20:26,927
I ragazzi del comune stavano parlando
per prendermi.
1186
01:20:27,202 --> 01:20:31,138
ma Romeo saltò giù
il mezzo e mi ha salvato!
1187
01:20:32,941 --> 01:20:35,171
Lizzen, mascalzoni!
1188
01:20:35,544 --> 01:20:38,945
Fai uscire quel guardiano
la strada in qualche modo.
1189
01:20:39,548 --> 01:20:42,381
Mi occuperò io del resto.
1190
01:20:42,551 --> 01:20:43,609
Andare!
1191
01:21:12,247 --> 01:21:13,680
Stanza!
1192
01:21:13,982 --> 01:21:15,244
dimenticare la paura.
1193
01:21:15,450 --> 01:21:16,974
Anna è qui!
1194
01:21:17,252 --> 01:21:19,686
Sii felice, mio caro!
1195
01:21:24,593 --> 01:21:26,993
Genio all'opera!
1196
01:22:03,298 --> 01:22:05,129
Andiamo Charlie!
1197
01:22:15,777 --> 01:22:19,042
Da dove prenderò una spilla?
1198
01:22:26,655 --> 01:22:28,714
Salvato per un soffio!
1199
01:22:28,790 --> 01:22:31,258
Apri Sesamo!
1200
01:22:56,485 --> 01:22:58,612
Non sei felice, amico mio?
1201
01:22:58,687 --> 01:22:59,745
Grazie Anna.
1202
01:23:00,489 --> 01:23:01,615
Grazie per avermi salvato.
1203
01:23:02,090 --> 01:23:04,490
No Roomeao. NO!
1204
01:23:05,160 --> 01:23:07,822
Dovrei ringraziarti!
1205
01:23:08,630 --> 01:23:13,090
Mi hai salvato nonostante tutto
che ti ho fatto.
1206
01:23:14,102 --> 01:23:17,765
Roomeao.
Sei una personalità unica!
1207
01:23:17,839 --> 01:23:19,500
Sì, sicuramente!
1208
01:23:20,375 --> 01:23:22,104
Non odio nessuno, Anna.
1209
01:23:23,712 --> 01:23:25,111
Ho solo amato.
1210
01:23:25,714 --> 01:23:26,772
Laila.
1211
01:23:27,115 --> 01:23:28,173
ma ora.
1212
01:23:29,718 --> 01:23:30,844
Penso di averla persa.
1213
01:23:32,387 --> 01:23:34,116
Non posso vivere senza di lei.
1214
01:23:35,457 --> 01:23:36,515
Comunque.
1215
01:23:38,393 --> 01:23:39,451
grazie a tutti per tutto
1216
01:23:40,395 --> 01:23:41,521
Me ne andrò da qui adesso.
1217
01:23:42,130 --> 01:23:43,324
Per favore.
1218
01:23:44,733 --> 01:23:47,463
non andare.
1219
01:23:53,742 --> 01:23:55,141
Oh andiamo.
1220
01:23:55,410 --> 01:23:58,140
. le ragazze verranno e andranno.
1221
01:23:58,747 --> 01:23:59,805
SÌ!
1222
01:24:00,549 --> 01:24:02,744
Tu no, qualcun altro.
1223
01:24:03,151 --> 01:24:05,278
qualche altro. e non
e qualcun altro.
1224
01:24:05,420 --> 01:24:07,149
Per favore chiudilo, strambo.
1225
01:24:07,823 --> 01:24:09,757
Non ho idea di cosa stai dicendo.
1226
01:24:10,759 --> 01:24:11,817
lasciami andare.
1227
01:24:12,427 --> 01:24:13,485
senza Laila.
1228
01:24:14,162 --> 01:24:15,459
non ha proprio senso.
1229
01:24:16,164 --> 01:24:17,222
Romeo.
1230
01:24:17,766 --> 01:24:19,165
Stanza.
1231
01:24:19,568 --> 01:24:22,162
Mi mancherai.
1232
01:25:01,877 --> 01:25:03,868
SCEMO!
1233
01:25:03,945 --> 01:25:06,709
Dove stai scappando
la coda tra le gambe?
1234
01:25:08,950 --> 01:25:10,918
Ahahahah!
1235
01:25:11,386 --> 01:25:12,444
Romeo.
1236
01:25:12,821 --> 01:25:13,879
Laila!
1237
01:25:17,492 --> 01:25:19,221
ROOMEAO!
1238
01:25:19,294 --> 01:25:20,556
Che stupido sei!
1239
01:25:20,829 --> 01:25:23,730
Ti stai lasciando dietro la tua Laila!
1240
01:25:23,832 --> 01:25:24,890
ANNA.
1241
01:25:24,966 --> 01:25:26,558
Ho ingannato Laila.
1242
01:25:26,635 --> 01:25:28,227
Persone senza senso!
1243
01:25:28,303 --> 01:25:30,237
Il tuo amore era vero!
1244
01:25:30,305 --> 01:25:31,772
Allora dov'è l'imbroglio?
1245
01:25:33,508 --> 01:25:35,567
Ho detto tutto a Laila.
1246
01:25:35,710 --> 01:25:37,575
. ha capito tutto.
1247
01:25:37,779 --> 01:25:40,247
sei il più grande idiota
nel mondo.
1248
01:25:40,315 --> 01:25:42,681
nonostante ciò Laila ama
ti piace da impazzire.
1249
01:25:42,851 --> 01:25:45,285
Laila è tua.!
1250
01:25:45,487 --> 01:25:47,455
Non di Tom, non di Dick,
non quello di Harry.
1251
01:25:47,522 --> 01:25:49,251
Solo tuo!
1252
01:25:49,858 --> 01:25:50,916
Scherzi.
1253
01:25:50,992 --> 01:25:52,254
Ma vero!
1254
01:26:00,869 --> 01:26:01,927
ANDARE!
1255
01:26:07,876 --> 01:26:11,869
Vai Laila. prendilo!
1256
01:26:23,291 --> 01:26:26,920
Dove l'ho già visto?
1257
01:26:51,319 --> 01:26:55,312
(Imitando ShahRukh Khan)
Queste cose accadono!
1258
01:26:59,995 --> 01:27:01,326
Ti amo!
1259
01:27:11,673 --> 01:27:13,766
Lieto fine!
1260
01:27:14,042 --> 01:27:22,040
YrF
1261
01:27:23,351 --> 01:27:25,342
La vita è stata bella.
1262
01:27:25,420 --> 01:27:27,354
non troppo, né troppo meno.
1263
01:27:27,422 --> 01:27:29,947
quindi viviamolo.
1264
01:27:30,025 --> 01:27:31,356
Oohhh. Aahhh.
1265
01:27:31,426 --> 01:27:32,586
Io.
1266
01:27:32,661 --> 01:27:33,889
Ciglio della strada. Romeo.
1267
01:27:36,965 --> 01:27:38,023
Romeo.
1268
01:27:38,099 --> 01:27:40,363
il mondo è ai miei piedi
1269
01:27:49,044 --> 01:27:50,409
Oh Romeo.
1270
01:27:50,645 --> 01:27:53,375
Romeo.
1271
01:27:53,448 --> 01:27:54,540
Oh Romeo.
1272
01:27:54,649 --> 01:27:56,913
Romeo.
1273
01:27:56,985 --> 01:27:58,782
Lo sono. Romeo, tesoro!
1274
01:27:58,987 --> 01:28:01,012
Mi riconosci, tesoro?
1275
01:28:01,089 --> 01:28:05,389
Io sono Romeo.
1276
01:28:05,460 --> 01:28:06,518
Sono io!