1
00:00:00,518 --> 00:00:03,919
جيم)

2
00:00:16,000 --> 00:00:18,367
- هل الجميع تزيين بهم
            النوافذ؟

3
00:00:18,469 --> 00:00:21,603
- كل عام. هناك مسابقة
    لمعرفة من لديه الأفضل.

4
00:00:21,706 --> 00:00:23,706
- حقًا؟

5
00:00:22,640 --> 00:00:25,274
- في يوم من الأيام سأحصل على
             متجر.

6
00:00:25,376 --> 00:00:28,510
حيث يكون عيد الميلاد كل يوم.

7
00:00:28,612 --> 00:00:31,947
(موسيقى العيد النابضة بالحياة)

8
00:00:46,030 --> 00:00:47,329
- هل صنعت هذه؟

9
00:00:48,466 --> 00:00:50,365
ماذا تريد في عيد الميلاد,
              آبي؟

10
00:00:51,402 --> 00:00:52,735
- هل تعرف اسمي؟

11
00:00:52,837 --> 00:00:54,369
- بالطبع.

12
00:00:54,472 --> 00:00:56,038
وعرفت والدتك وأمك
             الأب

13
00:00:56,140 --> 00:00:58,040
عندما كانوا في عمرك.

14
00:00:58,142 --> 00:00:59,274
- أفتقدهم.

15
00:01:00,945 --> 00:01:05,114
- أرى أمك في ابتسامتك
وأبوك في عينيك

16
00:01:05,216 --> 00:01:07,015
وطالما احتفظت بهم
              هنا،

17
00:01:07,818 --> 00:01:09,918
سيكونون معك دائمًا.

18
00:01:10,020 --> 00:01:12,721
(يضحك البطن)

19
00:01:15,259 --> 00:01:18,660
(موسيقى العطلة الحية)

20
00:01:18,763 --> 00:01:22,097
♪ سحر عيد الميلاد هنا
                ♪

21
00:01:22,199 --> 00:01:25,100
♪ الشوارع تغني بها
             يهتف ♪

22
00:01:25,202 --> 00:01:26,502
- إذن ما هي خطوتنا التالية؟

23
00:01:27,938 --> 00:01:29,304
- آبي؟

24
00:01:29,406 --> 00:01:30,773
- وضعوا بعض الخطوط في
              الرمال.

25
00:01:30,875 --> 00:01:32,908
الآن علينا فقط الحفاظ على الصفقة
             الذهاب.

26
00:01:33,010 --> 00:01:34,810
لقد ألقيت نظرة على التقييمات
  لقد فعلنا على مر السنين

27
00:01:34,912 --> 00:01:37,746
وأعتقد أنهم بشدة
التقليل من قيمة الممتلكات.

28
00:01:37,848 --> 00:01:39,948
إليكم كيف أقترح أنا ومارك
          أنت تستجيب.

29
00:01:42,553 --> 00:01:44,553
حسنًا، كان عليه أن يفكر في الأمر
              ذلك

30
00:01:43,621 --> 00:01:45,354
قبل التوقيع على عقد الإيجار.

31
00:01:45,456 --> 00:01:47,422
لا يمكننا الموافقة على الإيجار
           تأجيل.

32
00:01:47,525 --> 00:01:49,525
وما نحن على استعداد ل

33
00:01:48,492 --> 00:01:49,992
النظر في إلغاء أ
             إيجار,

34
00:01:50,094 --> 00:01:51,527
ولكن فقط إذا كان المستأجر
             على استعداد

35
00:01:51,629 --> 00:01:53,529
لدفع قسط كبير للحصول عليه
              خارج.

36
00:01:55,199 --> 00:01:57,166
التحدث مع العميل الخاص بك، واسمحوا لي
              أعرف.

37
00:01:57,268 --> 00:01:59,935
(موسيقى هادئة)

38
00:02:02,673 --> 00:02:05,674
- بدأت أحسد
عيد الميلاد الانفرادي الخاص بك.

39
00:02:05,776 --> 00:02:06,842
- ماذا الآن؟

40
00:02:06,944 --> 00:02:09,578
- عشاء عيد الميلاد، يا بلدي
  أخت الزوج خالية من الغلوتين.

41
00:02:09,680 --> 00:02:13,448
ألبان أخي مجانية و
    ابن أخي نباتي.

42
00:02:13,551 --> 00:02:14,650
ما هذا الإجازة؟

43
00:02:14,752 --> 00:02:18,086
و ترتيبات الجلوس
     مستحيل جسديا.

44
00:02:19,824 --> 00:02:21,423
ولكن إذا كان هناك اضافية
             شخص,

45
00:02:21,525 --> 00:02:23,992
لن أضطر إلى الجلوس
    بجوار حماتي.

46
00:02:24,094 --> 00:02:25,794
- أنا لا تحطم الخاص بك
    عشاء عيد الميلاد، بريندا.

47
00:02:25,896 --> 00:02:27,362
- لا تتحطم، والمساعدة.

48
00:02:28,966 --> 00:02:32,234
- أنا أتناول العشاء بالخارج
     مرة أخرى هذا العام وحده.

49
00:02:32,336 --> 00:02:34,336
فقط بالطريقة التي أحبها.

50
00:02:33,103 --> 00:02:34,736
- ثم هل يمكنك أن تأخذني معك؟

51
00:02:34,839 --> 00:02:38,073
أوه، ستيفاني، لقد نسيت
   لرسم سانتا السري الخاص بك.

52
00:02:39,043 --> 00:02:42,211
- هذا سيكون مثيراً، أنا
           لا استطيع الانتظار.

53
00:02:42,313 --> 00:02:43,846
لذلك يسعدني أن أعلن ذلك

54
00:02:43,948 --> 00:02:45,848
أنه بعد ستة أشهر من الصعب
              العمل,

55
00:02:45,950 --> 00:02:47,549
لقد حصلنا على
     حساب التلال الساحلية.

56
00:02:47,651 --> 00:02:49,651
- هل تم اتخاذ القرار

57
00:02:48,552 --> 00:02:51,119
أما بالنسبة لمن يتعامل معهم
            حساب؟

58
00:02:51,222 --> 00:02:52,988
- على الحساب؟ نعم.

59
00:02:53,090 --> 00:02:54,857
لكنني لست مستعدًا للإعلان
           هذا هنا.

60
00:02:54,959 --> 00:02:56,892
لا يزال يتعين اتخاذ قرار
   صنع بشأن من سيكون

61
00:02:56,994 --> 00:02:58,994
الوسيط الرئيسي.

62
00:02:58,629 --> 00:03:01,864
(موسيقى العيد المتفائلة)

63
00:03:16,881 --> 00:03:18,247
(يطرق على الحائط)

64
00:03:18,349 --> 00:03:19,381
لديك دقيقة؟

65
00:03:19,483 --> 00:03:21,483
- بالتأكيد.

66
00:03:28,025 --> 00:03:29,725
- أنا أعطيك الساحلي
           صفقة ريدج.

67
00:03:30,761 --> 00:03:33,161
ستقود التسويق.
     وإذا سارت الأمور على ما يرام،

68
00:03:33,264 --> 00:03:36,098
يمكنك الدخول مباشرة إلى
   موقف الوسيط الرئيسي.

69
00:03:36,200 --> 00:03:38,166
- واو مارك.

70
00:03:39,069 --> 00:03:40,636
لا أعرف ماذا أقول.

71
00:03:40,738 --> 00:03:42,571
- لقاءنا الأول مع
    العميل يوم الاثنين.

72
00:03:42,673 --> 00:03:45,307
لذلك سأحتاج منك أن تذهب
  من خلال العناية الواجبة و

73
00:03:45,409 --> 00:03:47,409
تأكد من أن كل شيء على ما يرام
          قبل ذلك الحين.

74
00:03:48,445 --> 00:03:51,146
لم يكن لديك أي خطط
في نهاية هذا الاسبوع. هل فعلت؟

75
00:03:51,248 --> 00:03:53,181
- إذا فعلت ذلك، سيتم إلغاؤها.

76
00:03:53,284 --> 00:03:56,051
- وهذا ما أحب أن
     اسمع. تهانينا.

77
00:03:56,153 --> 00:03:58,954
- شكرًا لك.
         (موسيقى هادئة)

78
00:04:04,895 --> 00:04:07,896
(الناس يتحدثون)

79
00:04:24,848 --> 00:04:28,250
(يضحك ويثرثر)

80
00:04:42,533 --> 00:04:45,267
(رنين الهاتف)

81
00:04:45,369 --> 00:04:47,803
- وهذا آبي.
         - آبي دانييلز.

82
00:04:47,905 --> 00:04:51,039
هذه كارين هندرسون
  مع المجتمع التاريخي .

83
00:04:51,141 --> 00:04:52,307
- أهلاً.

84
00:04:52,409 --> 00:04:55,110
- أنا أتصل لأن هناك
   مشكلة في منزلك

85
00:04:55,212 --> 00:04:56,445
- أي نوع من المشكلة؟

86
00:04:56,547 --> 00:04:59,147
- سقطت شجرة في العاصفة أخيرًا
   ليلة وضرب منزلك على

87
00:04:59,249 --> 00:05:00,449
الطريق إلى أسفل.

88
00:05:00,551 --> 00:05:02,551
- [آبي] ماذا؟

89
00:05:01,518 --> 00:05:03,518
- ليس هناك الكثير من الضرر،

90
00:05:02,586 --> 00:05:05,220
لكن النافذة المكسورة تفعل ذلك
      تحتاج إلى استبدالها.

91
00:05:05,322 --> 00:05:07,322
- بالطبع.

92
00:05:06,390 --> 00:05:08,657
سأرى إذا كان بإمكاني العثور عليه
    شخص لإصلاحه اليوم.

93
00:05:08,759 --> 00:05:10,092
شكرا لإعلامي.

94
00:05:10,194 --> 00:05:12,227
- آبي، أنت تدركين ذلك
              منزل

95
00:05:12,329 --> 00:05:14,262
موجود في السجل التاريخي.

96
00:05:14,365 --> 00:05:15,731
- نعم.

97
00:05:15,833 --> 00:05:17,099
- ثم كنت على علم بذلك أيضا

98
00:05:17,201 --> 00:05:18,433
أي تغييرات أو إصلاحات تم إجراؤها على

99
00:05:18,535 --> 00:05:22,771
الخارجي التاريخي
  بناء يتطلب تصاريح ذلك

100
00:05:22,873 --> 00:05:25,941
يجب أن يتم التقدم بطلب للحصول عليها
     من قبل المالك شخصيا .

101
00:05:28,879 --> 00:05:30,545
- لا بد أنك تمزح معي.

102
00:05:30,647 --> 00:05:32,114
- لا، لا تمزح.

103
00:05:32,216 --> 00:05:33,281
سوف تحتاج إلى الحصول على النافذة
           استقل ،

104
00:05:33,384 --> 00:05:35,917
تعال لتقديم طلب للحصول على
   تصريح ثم لديك نافذة

105
00:05:36,020 --> 00:05:37,552
إصلاحه بشكل صحيح بعد
          كل شيء

106
00:05:37,654 --> 00:05:39,287
تمت الموافقة عليها من قبل مجلسنا.

107
00:05:39,390 --> 00:05:40,789
- سأخبرك بماذا.

108
00:05:40,891 --> 00:05:41,957
إذا أرسلت لي الأوراق عبر البريد الإلكتروني،

109
00:05:42,059 --> 00:05:44,192
سأعيدها إليك بين عشية وضحاها.

110
00:05:44,294 --> 00:05:46,962
- أخشى أن هذا لن يحدث
              العمل.

111
00:05:47,064 --> 00:05:48,730
- أنا أعمل على
     حساب كبير للغاية

112
00:05:48,832 --> 00:05:50,799
وأنا لا أستطيع الابتعاد الآن.

113
00:05:50,901 --> 00:05:52,000
- أنا آسف.

114
00:05:52,102 --> 00:05:54,770
لكننا لا نخالف القواعد.

115
00:05:54,872 --> 00:05:58,173
مهمتنا هي الحفاظ
تاريخ بلدتنا.

116
00:05:58,275 --> 00:06:00,609
- ومهمتي هي الحفاظ على بلدي
              وظيفة.

117
00:06:00,711 --> 00:06:04,179
- دعونا نرى، مجلسنا
   سوف يجتمع يوم الجمعة.

118
00:06:04,281 --> 00:06:05,580
فهل نتوقع منك إذن؟

119
00:06:06,383 --> 00:06:08,383
- بالتأكيد.

120
00:06:07,284 --> 00:06:08,383
سأكون هناك.

121
00:06:08,485 --> 00:06:10,285
- خلاب. طاب يومك.

122
00:06:16,760 --> 00:06:18,660
- هل تملك منزلا أين؟

123
00:06:19,496 --> 00:06:20,896
- ويسمى ويستون.

124
00:06:20,998 --> 00:06:23,331
لقد ورثته من بلدي
          جدة.

125
00:06:23,434 --> 00:06:25,267
- وليس لديك أي عائلة
    التي يمكن الاعتناء بها؟

126
00:06:25,369 --> 00:06:28,036
- لا، أثارت جدتي
    لي بعد وفاة والدي.

127
00:06:29,406 --> 00:06:31,773
- آبي، هذا هو الأكبر
  الحساب الذي كان لدينا من أي وقت مضى.

128
00:06:31,875 --> 00:06:34,609
- أنا أعرف. وعملي هو أعلى بلدي
            الأولوية.

129
00:06:34,711 --> 00:06:35,877
- هل أنت متأكد؟

130
00:06:35,979 --> 00:06:38,113
أنا أكره لمنزل قديم ل
 تعترض طريق حياتك المهنية.

131
00:06:38,215 --> 00:06:40,048
- انظر، أنا أعرف
    التوقيت لا يمكن أن يكون أسوأ،

132
00:06:40,150 --> 00:06:41,683
ولكنني سأغيب لمدة يوم أو يوم واحد فقط
              اثنان.

133
00:06:41,785 --> 00:06:42,984
سأعتني بالأوراق.

134
00:06:43,087 --> 00:06:45,554
أعود وأعمل طوال عطلة نهاية الأسبوع.

135
00:06:45,656 --> 00:06:46,755
- أنا أعول عليك.

136
00:06:47,624 --> 00:06:49,124
- لن تندم على ذلك.

137
00:06:49,226 --> 00:06:52,561
(موسيقى عطلة ثابتة)

138
00:06:56,633 --> 00:06:58,333
- وهنا بقية
             ملفات.

139
00:06:59,103 --> 00:07:00,469
- شكرًا لك.

140
00:07:00,571 --> 00:07:01,970
- اعتقدت أنك تكره القيادة.

141
00:07:02,072 --> 00:07:04,072
- جميع الرحلات بيعت

142
00:07:03,140 --> 00:07:05,240
للعطلات و
      القطار يستغرق وقتا طويلا.

143
00:07:05,342 --> 00:07:06,775
- هل هناك أي شيء آخر لك
              تحتاج؟

144
00:07:06,877 --> 00:07:08,243
- أنا بخير. شكرًا.

145
00:07:11,915 --> 00:07:14,816
♪ الجميع في عجلة من أمرهم ♪

146
00:07:14,918 --> 00:07:17,886
♪ كأن العالم سينتهي ♪

147
00:07:17,988 --> 00:07:19,354
♪ ليس أنا ♪

148
00:07:19,456 --> 00:07:23,892
♪ لقد انتهيت ولدي طريق
            لضرب ♪

149
00:07:23,994 --> 00:07:26,928
♪ نعم أعرف إلى أين أذهب ♪

150
00:07:27,030 --> 00:07:31,066
♪ سأعود للمنزل ♪

151
00:07:31,168 --> 00:07:36,004
♪ سأعود للمنزل في عيد الميلاد
                ♪

152
00:07:36,106 --> 00:07:38,773
♪ كما تعلم، سأعود للمنزل ♪

153
00:07:38,876 --> 00:07:41,409
(موسيقى هادئة)

154
00:08:19,116 --> 00:08:20,715
- انظر من هو المنزل ل
            العطل.

155
00:08:20,817 --> 00:08:23,985
- جويس.
       - أوه، انظر إليك.

156
00:08:24,087 --> 00:08:26,555
إذا استطاعت ماري رؤيتك الآن.

157
00:08:26,657 --> 00:08:28,823
- هذا المكان لم يتغير أ
              قليلا.

158
00:08:28,926 --> 00:08:30,292
- ليس على ساعتي.

159
00:08:30,394 --> 00:08:32,160
حتى أنني أبقيت مكانك القديم دافئًا.

160
00:08:34,131 --> 00:08:35,964
- ما هي كلمة مرور الواي فاي؟

161
00:08:36,066 --> 00:08:37,532
- لا تحتاج إلى كلمة مرور،

162
00:08:37,634 --> 00:08:40,168
ولكن الآن أتذكر لماذا الخاص بك
     الجدة دعتك النحلة.

163
00:08:41,438 --> 00:08:43,471
- قالت إنني كنت مشغولاً كنحلة.

164
00:08:43,574 --> 00:08:45,207
- هل خرجت إلى
             منزل؟

165
00:08:46,944 --> 00:08:48,577
- ليس الأمر نفسه تمامًا.

166
00:08:48,679 --> 00:08:51,079
- أتصور أن الكثير يحتاج إلى إصلاح.

167
00:08:51,181 --> 00:08:52,380
- أنا بحاجة إلى عامل بارع.

168
00:08:52,482 --> 00:08:53,682
- حسنا، إنه توقيت جيد لك
              هنا

169
00:08:53,784 --> 00:08:54,950
للمنزل في المعرض.

170
00:08:56,220 --> 00:08:59,321
أنت ذاهب لإعداد طاولة
   كما اعتدت أنت وماري؟

171
00:08:59,423 --> 00:09:00,522
- معرض عيد الميلاد.

172
00:09:02,526 --> 00:09:06,761
لم أفكر في ذلك
       أنه منذ الجدة.

173
00:09:08,232 --> 00:09:10,498
لقد استخدمت الحب في صنعها
           الحلي.

174
00:09:10,601 --> 00:09:11,700
- أنت فعلت أيضا.

175
00:09:11,802 --> 00:09:13,401
لقد كنت مبدعا جدا.

176
00:09:13,503 --> 00:09:14,569
تماما مثل ماري.

177
00:09:15,539 --> 00:09:17,072
- كان ذلك منذ وقت طويل.

178
00:09:17,174 --> 00:09:18,640
أنا في العقارات الآن.

179
00:09:18,742 --> 00:09:21,042
- إذن أنت لست في المدينة من أجل
              عادل.

180
00:09:21,144 --> 00:09:23,378
- لا أستطيع البقاء. يجب أن أحصل على
          العودة إلى العمل.

181
00:09:23,480 --> 00:09:25,013
- أوه هذا سيء للغاية.

182
00:09:26,650 --> 00:09:27,882
- ج، معرض ج.

183
00:09:30,887 --> 00:09:32,887
آبي؟

184
00:09:33,557 --> 00:09:35,557
- إلين.

185
00:09:35,459 --> 00:09:38,426
- لا أستطيع أن أصدق ذلك.
لقد مضى وقت طويل جداً.

186
00:09:38,528 --> 00:09:40,462
- أنا أعرف. احصل على مقعد.

187
00:09:46,803 --> 00:09:48,803
- من الجيد رؤيتك.

188
00:09:47,838 --> 00:09:49,471
- أنت أيضاً.

189
00:09:49,573 --> 00:09:50,705
ماذا لديك هناك؟

190
00:09:52,542 --> 00:09:54,075
- سأفتح متجرًا لعيد الميلاد.

191
00:09:55,078 --> 00:09:56,177
هل يمكنك تصديق ذلك؟

192
00:09:56,280 --> 00:09:58,280
- لا.

193
00:09:57,214 --> 00:09:59,114
لقد كان الأمر كما كنت دائمًا
             مطلوب.

194
00:09:59,216 --> 00:10:01,216
- باستثناء عقد الإيجار
      هو مكتوب باللغة اليونانية.

195
00:10:01,318 --> 00:10:05,520
استمع لهذا أيها القسم
      3.3 الإيجار الإضافي.

196
00:10:05,622 --> 00:10:08,523
أحكام هذا
   الفقرة والمعرض ج هي

197
00:10:08,625 --> 00:10:09,724
تنطبق على المستأجرين

198
00:10:09,826 --> 00:10:13,561
استخدام فرضية الزوال
  كما هو منصوص عليه في القسم 5.1.

199
00:10:13,664 --> 00:10:16,164
انظر القسم 9.1 و9.3

200
00:10:16,266 --> 00:10:18,400
فيما يتعلق بمتى أحكام
            معرض ج

201
00:10:18,502 --> 00:10:19,868
قد لا تكون قابلة للتطبيق.

202
00:10:20,904 --> 00:10:22,337
ماذا يعني هذا حتى؟

203
00:10:22,439 --> 00:10:24,439
وأين المعرض ج؟

204
00:10:24,541 --> 00:10:26,708
- الجزء الأول يعني فقط
   سيكون عليك الدفع

205
00:10:26,810 --> 00:10:28,677
نسبة الإيجار على رأس القاعدة.

206
00:10:28,779 --> 00:10:31,579
والمعارض عادة

207
00:10:31,682 --> 00:10:33,682
في الظهر.

208
00:10:33,150 --> 00:10:35,083
- بعد صفحة التوقيع.

209
00:10:35,185 --> 00:10:36,885
واو، هذا لا معنى له.

210
00:10:36,987 --> 00:10:38,219
- المحامون يجعلون الأمر بهذه الطريقة
            يمكنهم ذلك

211
00:10:38,322 --> 00:10:40,021
يفرض عليك المزيد من المال.

212
00:10:40,123 --> 00:10:42,123
- هل أنت محام؟

213
00:10:41,058 --> 00:10:42,157
- وسيط عقاري.

214
00:10:43,360 --> 00:10:45,360
- ساعدني في فك هذا.

215
00:10:44,294 --> 00:10:46,861
من فضلك، سأدفع لك.

216
00:10:49,533 --> 00:10:51,866
- كما تعلمون، آبي يمكن أن تستخدم
            بارع.

217
00:10:51,968 --> 00:10:53,802
ربما يمكنكم العمل معًا
             التجارة.

218
00:10:53,904 --> 00:10:56,571
- حسنًا، إنه مجرد كسر
             نافذة.

219
00:10:56,673 --> 00:10:57,872
زوجان من التسريبات.

220
00:10:59,276 --> 00:11:01,276
- أنا أعرف الرجل فقط.

221
00:11:08,051 --> 00:11:10,852
(رنين الهاتف الخليوي)

222
00:11:10,954 --> 00:11:12,954
- مرحبا إلين.

223
00:11:14,524 --> 00:11:16,358
أنت تعلم أنني لا أعمل على
            العطل.

224
00:11:16,460 --> 00:11:17,959
- انها ليست مجرد أي شخص.

225
00:11:18,061 --> 00:11:20,061
إنها آبي.

226
00:11:20,397 --> 00:11:22,263
- حسنا، الجواب هو بالتأكيد
               لا.

227
00:11:22,366 --> 00:11:26,601
- قالت إنها ستساعد
   لي مع عقد الإيجار، من فضلك.

228
00:11:26,703 --> 00:11:29,204
لا أريد أن أعيش
    مع أمي وأبي إلى الأبد.

229
00:11:29,306 --> 00:11:31,306
- أنتما أفضل الأصدقاء.

230
00:11:30,240 --> 00:11:31,940
أنا متأكد من أنها سوف تساعدك أيضا
              الطريق.

231
00:11:32,042 --> 00:11:34,075
- إنها مجرد نافذة.

232
00:11:34,177 --> 00:11:36,177
لو سمحت؟

233
00:11:36,279 --> 00:11:37,345
- حسنًا.

234
00:11:37,447 --> 00:11:38,780
أخبرها أنني سأكون هناك
   أول شيء في الصباح،

235
00:11:38,882 --> 00:11:40,882
ولكن فقط لإلقاء نظرة.

236
00:11:39,883 --> 00:11:41,883
- شكرًا لك.

237
00:11:49,693 --> 00:11:51,559
(موسيقى هادئة)

238
00:11:51,661 --> 00:11:53,361
- حمام، تحقق.

239
00:11:53,463 --> 00:11:55,363
فرشاة الأسنان، والتحقق.

240
00:11:55,465 --> 00:11:57,565
جيمي، تحقق.

241
00:11:57,667 --> 00:11:59,234
هل يمكنني التحقق من يوم الإجازة؟

242
00:11:59,336 --> 00:12:01,336
- أذهب خلفها.

243
00:12:12,349 --> 00:12:14,883
تسعة ينام حتى عيد الميلاد، تسعة.

244
00:12:18,622 --> 00:12:20,688
(موسيقى حية)

245
00:12:20,791 --> 00:12:23,425
(تسرب الماء)

246
00:12:31,668 --> 00:12:34,736
♪ يا حظي ♪

247
00:12:34,838 --> 00:12:37,272
♪ وجدت نفسي مرة أخرى في المكان
                ♪

248
00:12:37,374 --> 00:12:41,943
♪ حيث حاولت الرحيل ♪

249
00:12:42,045 --> 00:12:45,680
♪ سانتا، هذا ليس مضحكاً ♪

250
00:12:45,782 --> 00:12:47,949
(اهتزاز السرير)

251
00:12:48,051 --> 00:12:52,854
♪ اعتقدت أنني سأكون بجانب أ
     مدفأة وشجرة ♪

252
00:12:54,324 --> 00:12:56,224
♪ ولكن هذا العام أعتقد ♪
         (اهتزاز السرير)

253
00:12:56,326 --> 00:13:00,261
♪ أن هذا هو عيد الميلاد بالنسبة لي
                ♪

254
00:13:02,132 --> 00:13:04,933
(الناس يتحدثون)

255
00:13:05,035 --> 00:13:07,936
(موسيقى حية)

256
00:13:08,038 --> 00:13:10,038
- اليوم الأخير قبل عيد الميلاد
             استراحة.

257
00:13:10,140 --> 00:13:12,140
اجعلها فكرة جيدة.

258
00:13:11,208 --> 00:13:13,107
- أنا سوف. وداعا بابا.

259
00:13:13,210 --> 00:13:15,210
- وداعا وداعا.

260
00:13:17,881 --> 00:13:20,949
(قرع جرس المدرسة)

261
00:13:24,721 --> 00:13:27,288
(موسيقى هادئة)

262
00:13:32,395 --> 00:13:35,163
(مواء مكتوم)

263
00:13:42,706 --> 00:13:45,240
(موسيقى هادئة)

264
00:14:08,598 --> 00:14:13,234
(النقيق)
         (موسيقى حية)

265
00:14:15,171 --> 00:14:17,272
- هنا كيتي كيتي كيتي.

266
00:14:24,814 --> 00:14:26,281
كيتي كيتي كيتي؟

267
00:14:30,353 --> 00:14:33,087
(رنين جرس الباب)

268
00:14:33,189 --> 00:14:34,389
أوه لا.

269
00:14:34,491 --> 00:14:36,491
جوش.

270
00:14:41,398 --> 00:14:43,565
(قرع الباب)

271
00:14:43,667 --> 00:14:46,501
(رنين جرس الباب)

272
00:15:00,884 --> 00:15:02,884
- آبي.

273
00:15:01,785 --> 00:15:02,884
- مرحبا جوش.

274
00:15:03,954 --> 00:15:05,954
- مرحبًا يا من هناك.

275
00:15:05,522 --> 00:15:07,722
- أواجه مشكلة صغيرة.

276
00:15:09,326 --> 00:15:11,326
- أستطيع أن أرى ذلك.

277
00:15:12,696 --> 00:15:13,861
- لقد أغلقت نفسي.

278
00:15:15,332 --> 00:15:16,798
- هل حاولت المفتاح الاحتياطي؟

279
00:15:17,734 --> 00:15:19,734
- مفتاح احتياطي.

280
00:15:25,141 --> 00:15:27,742
هل هكذا دخلت
  هل تلعب الحيل على إلين وأنا؟

281
00:15:27,844 --> 00:15:29,510
- أعتقد أنك سوف تضطر إلى ذلك
   العثور على مكان جديد للاختباء الآن.

282
00:15:29,613 --> 00:15:31,613
- أم ماذا؟ عليك TP غرفتي
             مرة أخرى.

283
00:15:31,715 --> 00:15:34,148
- أستطيع أن أتوصل إلى شيء ما
   أكثر إبداعًا قليلاً الآن.

284
00:15:35,452 --> 00:15:38,620
- أحتاج أن أرتدي ملابسي.
         (موسيقى هادئة)

285
00:15:46,363 --> 00:15:49,097
- إذن هذا واحد من القليل
   الأشياء التي تحتاج إلى مساعدة فيها.

286
00:15:49,199 --> 00:15:51,866
- قليل بالنسبة لما
   لقد اكتشفت في مكان آخر.

287
00:15:53,003 --> 00:15:55,003
- لا أعرف.

288
00:15:54,037 --> 00:15:55,937
يبدو أن هناك بعض الأضرار التي لحقت
           اللفافة,

289
00:15:56,039 --> 00:15:57,271
ربما من عدم وجود فلاش.

290
00:15:57,374 --> 00:15:59,540
- هذا لا يبدو جيدا.

291
00:15:59,643 --> 00:16:01,676
- أنت لا تصلح السقف،
    سوف ينهار.

292
00:16:01,778 --> 00:16:03,111
- هذا البيت.

293
00:16:03,213 --> 00:16:06,714
إنه شيء واحد بعد
     أخرى، مثل الدومينو.

294
00:16:06,816 --> 00:16:08,116
- كل ما عليك فعله هو تكديسها
               فوق.

295
00:16:08,218 --> 00:16:10,051
- من السهل عليك أن تقول.

296
00:16:10,153 --> 00:16:11,719
- سوف تحتاج إلى تصاريح ل
              العمل.

297
00:16:11,821 --> 00:16:13,187
- لا أستطيع التعامل مع السقف
           الآن.

298
00:16:13,289 --> 00:16:15,456
دعونا نركز فقط على النافذة.

299
00:16:15,558 --> 00:16:16,758
إذا كنت متاحا.

300
00:16:18,328 --> 00:16:20,495
- أنا أحب البيوت القديمة. ولم لا؟

301
00:16:20,597 --> 00:16:23,264
- شكراً جزيلاً. بجد.

302
00:16:24,467 --> 00:16:26,134
- وفرصة أن يكون لديك
         الخطط الأصلية؟

303
00:16:26,236 --> 00:16:27,902
مساعدة في التصاريح.

304
00:16:28,004 --> 00:16:29,270
- قد يكونون في العلية.

305
00:16:29,372 --> 00:16:31,506
الجدة لم ترم أي شيء
              بعيدا.

306
00:16:31,608 --> 00:16:33,608
تعال.

307
00:16:38,448 --> 00:16:41,683
(موسيقى هادئة)

308
00:16:41,785 --> 00:16:43,551
- ماذا حدث هناك؟

309
00:16:43,653 --> 00:16:45,286
- السرير وكان لي
          الخلاف.

310
00:16:58,201 --> 00:17:00,868
مرح.
      (تضحك بتوتر)

311
00:17:00,970 --> 00:17:02,570
-عندك القليل...

312
00:17:03,440 --> 00:17:05,306
في الواقع لديك الكثير.
             - ماذا؟

313
00:17:05,408 --> 00:17:07,408
اخلعوها، إنهم عناكب.

314
00:17:06,342 --> 00:17:07,508
- هل يمكنك الصمود؟

315
00:17:10,213 --> 00:17:12,480
(يضحك)

316
00:17:19,022 --> 00:17:21,022
ماذا؟

317
00:17:21,024 --> 00:17:24,792
- ضحكتك مش كدا
     مزعج كما أتذكر.

318
00:17:25,795 --> 00:17:27,061
- حياتي ليست مزعجة.

319
00:17:28,398 --> 00:17:30,398
- ليس بعد الآن.

320
00:17:36,172 --> 00:17:38,706
(موسيقى هادئة)

321
00:18:13,743 --> 00:18:16,577
- هل تعلم ماذا؟ إنهم كذلك
   ربما لا حتى هنا.

322
00:18:16,679 --> 00:18:19,013
أنا فقط سأذهب...اذهب
           في الطابق السفلي.

323
00:18:27,490 --> 00:18:30,091
(موسيقى هادئة)

324
00:18:35,331 --> 00:18:37,331
- وجدتهم.

325
00:18:37,467 --> 00:18:40,268
هل أنت بخير؟
          - نعم بخير.

326
00:18:40,370 --> 00:18:42,637
لنأخذهم إلى التاريخ
            المجتمع.

327
00:18:42,739 --> 00:18:44,739
- ًيبدو جيدا.

328
00:19:13,353 --> 00:19:15,920
(موسيقى حية)

329
00:19:21,828 --> 00:19:23,060
- جوش.

330
00:19:23,163 --> 00:19:24,328
- يا كارين.

331
00:19:24,430 --> 00:19:25,963
- وآبي دانييلز.

332
00:19:26,065 --> 00:19:27,765
- أنا أساعد آبي معها
منزل.

333
00:19:27,867 --> 00:19:30,835
- اعتقدت أنك لم تفعل ذلك
العمل خلال العطلات.

334
00:19:30,937 --> 00:19:32,270
- أنا أساعد صديقا قديما.

335
00:19:32,372 --> 00:19:33,604
- أوه، لذلك نحن أصدقاء.

336
00:19:34,374 --> 00:19:35,706
- صديق قديم مزعج.

337
00:19:35,808 --> 00:19:37,642
- لن أبقى هنا طويلا. لا
يقلق.

338
00:19:37,744 --> 00:19:40,745
- بعض الناس لا يتم قطعهم
خارج للعيش في بلدة صغيرة.

339
00:19:40,847 --> 00:19:43,181
أنا أحب ذلك هنا. لا أستطيع أبدا
يترك.

340
00:19:43,283 --> 00:19:46,784
- حسنا أستطيع. فماذا أفعل
ما عليك القيام به للحصول على تصريح؟

341
00:19:46,886 --> 00:19:47,919
- وهذا يساعد،

342
00:19:48,021 --> 00:19:49,487
ولكن لا تزال هناك حاجة إلى ذلك
أن تتم الموافقة عليها من قبل المجلس.

343
00:19:49,589 --> 00:19:52,089
اجتماعهم القادم ليس حتى
            يناير.

344
00:19:52,192 --> 00:19:54,025
- أنا آسف، يناير.

345
00:19:54,127 --> 00:19:56,127
- لم يكن لديهم النصاب القانوني
    بسبب العطلات.

346
00:19:56,229 --> 00:19:58,429
لذلك كان لا بد من اللقاء
           تم تأجيله.

347
00:19:58,531 --> 00:20:00,698
- ولكن سأغادر للذهاب
     العودة إلى العمل غدا.

348
00:20:00,800 --> 00:20:02,466
أنا بحاجة لرعاية هذا الآن.

349
00:20:02,569 --> 00:20:04,435
- أتمنى أن أتمكن من صنع
           استثناء,

350
00:20:04,537 --> 00:20:07,705
ولكن الأمر ليس متروك لي. أنا
   يجب أن تتبع اللوائح.

351
00:20:07,807 --> 00:20:10,608
- سأعود للتو
     اجتماع مجلس الإدارة القادم.

352
00:20:10,710 --> 00:20:12,710
وبعد أن تحدثنا

353
00:20:11,744 --> 00:20:12,944
قرأت في النظام الداخلي
التي لا أحتاج للحصول عليها

354
00:20:13,046 --> 00:20:14,812
تمت الموافقة على أي أعمال داخلية.

355
00:20:14,914 --> 00:20:16,914
- هذا صحيح.

356
00:20:15,848 --> 00:20:16,914
- هل تمانع في إعداد
             في الداخل

357
00:20:17,016 --> 00:20:19,016
بينما ذهبت؟

358
00:20:17,717 --> 00:20:19,717
بهذه الطريقة عندما أعود،

359
00:20:18,651 --> 00:20:20,985
كل ما يتعين علينا القيام به هو تثبيت
            ويندوز.

360
00:20:21,087 --> 00:20:22,286
- بالتأكيد.

361
00:20:22,388 --> 00:20:24,055
- الرجاء التأكد هناك
            في الواقع
   هو النصاب القانوني قبل أن أقود السيارة

362
00:20:24,157 --> 00:20:26,190
500 ميل للوصول إلى هنا في المرة القادمة.

363
00:20:27,460 --> 00:20:29,460
سأذهب للقاء
   إلين للذهاب على عقد الإيجار.

364
00:20:29,562 --> 00:20:31,862
- سأذهب معك.
        - في الواقع، جوش.

365
00:20:31,965 --> 00:20:34,699
كنت آمل أن نتمكن من التحدث ل
دقيقة.

366
00:20:35,868 --> 00:20:37,468
- لا بأس. سأجد طريقي.

367
00:20:44,143 --> 00:20:45,509
- لقد استمتعت في تلك الليلة.

368
00:20:47,046 --> 00:20:48,613
- نعم...
         - كنت آمل

369
00:20:48,715 --> 00:20:49,847
يمكننا أن نفعل ذلك مرة أخرى.

370
00:20:51,618 --> 00:20:53,618
- لا أعرف، كارين.

371
00:20:54,087 --> 00:20:55,753
نوعاً ما مشغولة بعودة آبي
              بلدة.

372
00:20:55,855 --> 00:20:57,221
سوف نقوم بالمساعدة في
             منزل.

373
00:20:57,323 --> 00:20:58,656
- وماذا عن نوح؟

374
00:20:58,758 --> 00:21:00,992
لقد كان جيك يتوسل
     للنوم آخر.

375
00:21:03,630 --> 00:21:06,097
- نوح يرغب في ذلك.
    ربما بعد العطلة.

376
00:21:06,199 --> 00:21:10,901
- حسنًا، في هذه الأثناء،
   تذكر، أنا هنا من أجلك.

377
00:21:12,538 --> 00:21:14,038
أنا دائما هنا.

378
00:21:15,642 --> 00:21:16,874
- وأنا أقدر ذلك.

379
00:21:16,976 --> 00:21:18,009
من الأفضل أن أذهب إلى العمل.

380
00:21:24,484 --> 00:21:26,284
- وهنا الأهم
              جزء.

381
00:21:26,386 --> 00:21:27,918
هكذا عادة مع الجديد
     أعمال مثل أعمالك،

382
00:21:28,021 --> 00:21:30,354
عقد الإيجار أقل مقدمًا
   تساعدك على تعويض بعض

383
00:21:30,456 --> 00:21:31,622
تكاليف بدء التشغيل.

384
00:21:31,724 --> 00:21:33,924
وهذا يساعد على توفير القليل
  وسادة حتى تتمكن من تعويض

385
00:21:34,027 --> 00:21:36,027
بعض التدفقات النقدية.

386
00:21:34,961 --> 00:21:37,862
الآن هو يطلب الكثير
            مقدما.

387
00:21:37,964 --> 00:21:40,598
إنه أمر مبرر تمامًا
 لكي تطلب إيجارًا أقل

388
00:21:40,700 --> 00:21:42,700
للبدء.

389
00:21:42,769 --> 00:21:44,001
- شكرًا لك.

390
00:21:44,103 --> 00:21:46,404
لم أستطع الحصول على هذا
 تم حلها قبل عشية عيد الميلاد

391
00:21:46,506 --> 00:21:49,340
بدونك.
(موسيقى هادئة)

392
00:21:50,243 --> 00:21:52,310
مهلا، هل سمعتني؟

393
00:21:52,412 --> 00:21:54,178
- ما هذا بشأن عيد الميلاد
              عشية؟

394
00:21:54,981 --> 00:21:58,549
- مسابقة عرض عيد الميلاد،
            تذكر.

395
00:21:58,651 --> 00:22:00,685
- بالطبع أتذكر.

396
00:22:00,787 --> 00:22:02,286
- إنه يوم تسوق كبير

397
00:22:02,388 --> 00:22:04,755
وأود أن أكون مفتوحا من قبل
              ثم.

398
00:22:04,857 --> 00:22:06,857
- هذا طموح.

399
00:22:06,959 --> 00:22:08,859
- كل ما تحتاجه هو معطف من
             طلاء.

400
00:22:08,961 --> 00:22:10,928
سترى عندما نزور
     المالك غدا.

401
00:22:11,030 --> 00:22:12,063
- أحب أن أكون هناك،

402
00:22:12,165 --> 00:22:14,332
ولكن سأغادر أولا
      الشيء في الصباح.

403
00:22:14,434 --> 00:22:16,434
- لا أستطيع أن أفعل هذا بدونك.

404
00:22:17,470 --> 00:22:20,304
السيد أكرمان هو الأسوأ.

405
00:22:20,406 --> 00:22:22,406
يمكنني الاعتماد على يد واحدة

406
00:22:21,374 --> 00:22:23,574
مقدار المرات التي هو فيها
             ابتسم.

407
00:22:23,676 --> 00:22:26,677
- لا يحتاج أن يبتسم.
  انه يحتاج فقط إلى حل وسط.

408
00:22:26,779 --> 00:22:28,446
ما عليك سوى مراجعة النقاط التي ذكرناها
             اليوم.

409
00:22:28,548 --> 00:22:29,880
وستكون بخير.

410
00:22:29,982 --> 00:22:31,582
أعدك.

411
00:22:31,684 --> 00:22:34,118
- التفكير في النافذة
     المسابقة تذكرني بذلك

412
00:22:34,220 --> 00:22:36,387
ليس لدي أي أفكار.

413
00:22:36,489 --> 00:22:38,656
أنت المبدع دائما .

414
00:22:38,758 --> 00:22:40,191
أي أفكار؟

415
00:22:40,293 --> 00:22:42,927
- أنت ينبح يصل
      شجرة عيد الميلاد خاطئة.

416
00:22:43,029 --> 00:22:44,795
كان ذلك منذ وقت طويل.

417
00:22:47,533 --> 00:22:49,533
ماذا تفعل؟

418
00:22:50,169 --> 00:22:52,470
- فقط عليك أن تهتم
من شيء في الطابق العلوي.

419
00:22:53,673 --> 00:22:55,673
- ما هذا؟

420
00:22:57,744 --> 00:22:59,744
- إنه أعزب.

421
00:22:58,745 --> 00:22:59,777
- ماذا؟

422
00:22:59,879 --> 00:23:01,579
لا، نحن مجرد أصدقاء.

423
00:23:01,681 --> 00:23:03,514
هذا كل شيء. أعني أنه جيد
              غي.

424
00:23:03,616 --> 00:23:06,283
وأنا أقدر كل المساعدة التي يقدمها
            إعطاء...

425
00:23:06,386 --> 00:23:07,451
- أمي وأبي طلب مني أن أدعو

426
00:23:07,553 --> 00:23:09,353
لك لتناول العشاء العائلي الليلة.

427
00:23:09,455 --> 00:23:10,654
- يا رفاق لا تزال تفعل ذلك؟

428
00:23:10,757 --> 00:23:11,789
- في نهاية كل أسبوع.

429
00:23:12,892 --> 00:23:15,226
- أحب أن أكون هناك،
    ولكن لدي الكثير من العمل.

430
00:23:15,328 --> 00:23:16,427
أشكرهم بالنسبة لي.

431
00:23:17,563 --> 00:23:19,930
- لا يمكنك أن تأتي إلى المدينة
    ولا أرى أمي وأبي.

432
00:23:20,867 --> 00:23:22,867
- ربما، حسنا؟

433
00:23:25,071 --> 00:23:27,071
يا مارك.

434
00:23:26,839 --> 00:23:28,672
نعم. لقد تم العمل على ذلك طوال اليوم.

435
00:23:28,775 --> 00:23:30,608
سأحضره لك خلال ساعة.

436
00:23:30,710 --> 00:23:32,710
الوداع.

437
00:23:32,645 --> 00:23:35,212
(موسيقى هادئة)

438
00:23:43,089 --> 00:23:44,588
لم يكن لديك لتقطيع كل شيء
          ذلك، وذلك بفضل.

439
00:23:44,690 --> 00:23:46,624
- مجرد شيء ليبقيك
              دافئ.

440
00:23:48,261 --> 00:23:50,428
- لقد قمت بتغطية النافذة.

441
00:23:50,530 --> 00:23:51,662
شكرًا.

442
00:23:51,764 --> 00:23:54,031
- نعم، اعتقدت أنك بحاجة
   ذلك للعاصفة القادمة.

443
00:23:54,133 --> 00:23:55,966
- آمل لا. سأغادر
            غدا.

444
00:23:58,004 --> 00:23:59,336
- فقط في حالة.

445
00:23:59,439 --> 00:24:00,504
هل غادرت إلين؟

446
00:24:01,574 --> 00:24:02,673
- نعم.

447
00:24:02,775 --> 00:24:04,742
- يجب أن أركض، يجب أن أذهب
    اصطحاب نوح من المدرسة.

448
00:24:04,844 --> 00:24:06,844
- نوح؟

449
00:24:06,813 --> 00:24:08,813
- ابني.

450
00:24:09,015 --> 00:24:10,514
- لديك ابن.

451
00:24:11,417 --> 00:24:13,317
- لقد رحلت منذ زمن طويل.
              آبي.

452
00:24:13,419 --> 00:24:16,253
- أنا فقط لم أرى الخاتم عليه
          إصبعك.

453
00:24:16,355 --> 00:24:19,056
ليس هذا كنت أبحث. أنا فقط
            لاحظت.

454
00:24:19,158 --> 00:24:22,726
لذلك أعني أنه يمكنك إيقافي عند
            في أي وقت.

455
00:24:22,829 --> 00:24:23,928
- ولكن هذا أكثر متعة.

456
00:24:25,731 --> 00:24:27,731
على الرحب والسعة.

457
00:24:34,841 --> 00:24:37,374
(موسيقى هادئة)

458
00:24:54,527 --> 00:24:56,093
- هيا راي راي.

459
00:24:56,195 --> 00:24:58,195
استيقظ.

460
00:24:58,564 --> 00:24:59,663
فتى جيد، فوق.

461
00:25:02,435 --> 00:25:04,435
استيقظ.

462
00:25:03,436 --> 00:25:05,736
هيا، لا تأتي هنا.

463
00:25:05,838 --> 00:25:10,574
تعال الى هنا.
           (يضحك)

464
00:25:19,018 --> 00:25:21,018
فتى جيد.

465
00:25:34,267 --> 00:25:36,834
(موسيقى هادئة)

466
00:25:59,492 --> 00:26:01,492
مرحبا أيها الرجل الكبير، كيف كانت المدرسة؟

467
00:26:01,594 --> 00:26:03,594
- تمام.

468
00:26:04,497 --> 00:26:06,096
هل يمكننا إرسال رسالتي إلى سانتا؟

469
00:26:07,099 --> 00:26:09,266
- بالتأكيد، سوف نقوم بإسقاطه
صندوق البريد

470
00:26:09,368 --> 00:26:12,236
في الطريق إلى الجدة و
           الجد.

471
00:26:16,142 --> 00:26:18,676
(موسيقى حية)

472
00:26:27,887 --> 00:26:29,587
يا صديقي، دعنا نذهب.

473
00:26:38,631 --> 00:26:41,198
(موسيقى هادئة)

474
00:26:46,372 --> 00:26:48,739
- أريد أمي لعيد الميلاد.

475
00:27:21,140 --> 00:27:22,506
- أوه مهلا.
             - يا.

476
00:27:23,676 --> 00:27:25,843
حسنًا، انظر من جاء في الوقت المناسب
    لمساعدتي في الحطب.

477
00:27:26,646 --> 00:27:28,646
- تمام.

478
00:27:32,985 --> 00:27:35,319
لذلك الترميم والإنقاذ،

479
00:27:36,889 --> 00:27:39,857
أعتقد أنني تخيلت دائما
    أنت بناء منازل جديدة.

480
00:27:39,959 --> 00:27:42,092
- بناء المنازل هو، هو، هو
             عظيم.

481
00:27:42,194 --> 00:27:44,561
ولكن المنازل القديمة مليئة بذلك
            التاريخ.

482
00:27:44,664 --> 00:27:46,664
والحفاظ على ذلك
     مهم حقا بالنسبة لي.

483
00:27:45,631 --> 00:27:46,897
لذلك كان لدي فكرة.

484
00:27:48,067 --> 00:27:50,434
ماذا لو قمت بتفكيك منزل
   قطعة قطعة وإعادة التدوير

485
00:27:50,536 --> 00:27:52,536
ما الذي يمكن إنقاذه؟

486
00:27:51,604 --> 00:27:55,305
- هكذا فقط،
     لقد تركت وظيفتك القديمة،

487
00:27:55,408 --> 00:27:57,341
ثم بدأت عملك الخاص.

488
00:27:59,311 --> 00:28:01,445
- في بعض الأحيان عليك أن تفعل ذلك
      خذ قفزة الإيمان.

489
00:28:01,547 --> 00:28:03,280
(موسيقى هادئة)

490
00:28:03,382 --> 00:28:05,649
- لا أستطيع أن أتخيل عدم وجود

491
00:28:05,751 --> 00:28:07,618
أمن منتظم
            الراتب.

492
00:28:07,720 --> 00:28:10,054
- أنا لا أقول أنه كان من السهل كل شيء
            الوقت.

493
00:28:10,156 --> 00:28:13,457
لكن لدي إيمان بذلك
   كل شيء سيكون على ما يرام.

494
00:28:13,559 --> 00:28:15,359
لأنه في النهاية سوف.

495
00:28:19,532 --> 00:28:22,099
(موسيقى هادئة)

496
00:28:29,308 --> 00:28:31,709
- سانتا حصلت على رسالتي بالفعل.

497
00:28:38,084 --> 00:28:39,516
- تعال هنا يا عزيزي.

498
00:28:42,922 --> 00:28:44,788
من الجيد رؤيتك
           - أنت أيضاً.

499
00:28:47,693 --> 00:28:50,360
- أهلاً.
       - لابد أنك نوح.

500
00:28:50,463 --> 00:28:51,929
أنا آبي.

501
00:28:52,031 --> 00:28:53,097
أنا ووالدك كنا أصدقاء

502
00:28:53,199 --> 00:28:54,832
عندما كنا في عمرك

503
00:28:54,934 --> 00:28:56,033
- والعمة إلين أيضا؟

504
00:28:56,135 --> 00:28:58,235
- لقد كانت أعز صديقاتي.

505
00:28:58,337 --> 00:29:02,239
- هل أنت جديدي، يعني،
   هل أحضرت لي هدية؟

506
00:29:03,209 --> 00:29:04,441
- لا.

507
00:29:04,543 --> 00:29:05,576
تذكر ما قلته؟

508
00:29:05,678 --> 00:29:08,378
- أنا متحمس جدا ل
   عيد الميلاد. لا أستطيع مساعدته.

509
00:29:08,481 --> 00:29:11,348
- أراهن أن لديك الكثير من
    يعرض تحت تلك الشجرة.

510
00:29:12,685 --> 00:29:15,486
حسنًا، إذا كان هناك مكان لشخص واحد
              أكثر،

511
00:29:15,588 --> 00:29:18,422
قد أكون قادرا على العثور عليها
            شيئا
    وربما حتى الحصول عليها

512
00:29:18,524 --> 00:29:20,524
شيئا لوالدك

513
00:29:19,558 --> 00:29:22,159
لأشكره على المساعدة
       لي إصلاح منزلي.

514
00:29:22,261 --> 00:29:24,261
- نعم ادخل، نعم، لنذهب.

515
00:29:23,229 --> 00:29:25,229
انها جيدة.

516
00:29:23,996 --> 00:29:25,996
- يا أمي.

517
00:29:27,566 --> 00:29:29,933
(موسيقى هادئة)

518
00:29:30,035 --> 00:29:32,002
- أشكرك يا رب على هذا الطعام،

519
00:29:32,104 --> 00:29:35,139
لهذه الشركة لجلب
           آبي المنزل.

520
00:29:35,241 --> 00:29:37,374
حتى لو كان لفترة قصيرة،

521
00:29:37,476 --> 00:29:41,145
نحن ممتنون ل
    طعام العائلة والأصدقاء.

522
00:29:42,081 --> 00:29:43,680
آمين.
          - [الكل] آمين.

523
00:29:45,317 --> 00:29:47,785
- إذن كم من الوقت أنت في المدينة،
              آبي؟

524
00:29:47,887 --> 00:29:49,086
- سأغادر غدا.

525
00:29:49,188 --> 00:29:50,420
يجب أن أعود إلى العمل.

526
00:29:50,523 --> 00:29:52,189
- لا، هذا سيء للغاية بالنسبة لك
            لا أستطيع

527
00:29:52,291 --> 00:29:54,291
البقاء لمعرض عيد الميلاد.

528
00:29:54,393 --> 00:29:55,793
- وقالت انها سوف يعود المقبل
    شهر للحصول على التصاريح

529
00:29:55,895 --> 00:29:57,361
للإصلاحات.

530
00:29:57,463 --> 00:29:59,997
- ولوضع البيت على
             السوق.

531
00:30:01,534 --> 00:30:03,100
- بيع المنزل.

532
00:30:03,202 --> 00:30:04,635
- وظيفتي صعبة حقا

533
00:30:04,737 --> 00:30:06,303
وأنا لا أستطيع تعويض كل ذلك
              الوقت

534
00:30:06,405 --> 00:30:09,006
يحدث شيء ما. لذلك فقط يجعل
             إحساس.

535
00:30:11,110 --> 00:30:13,110
- يبدو معقولا بما فيه الكفاية.

536
00:30:15,514 --> 00:30:18,048
- لا أستطيع أن أتخيل أي شخص
   آخر يعيش في ذلك المنزل.

537
00:30:20,352 --> 00:30:23,053
- لا، فلدي أكل الأخضر الخاص بك
الفول يا صديقي

538
00:30:27,159 --> 00:30:28,659
- شكرا لهذه الليلة، جانيت.

539
00:30:28,761 --> 00:30:31,929
لم أكن أدرك كم أنا
   افتقد هذه العشاء العائلي.

540
00:30:32,031 --> 00:30:33,564
- كنت تقضي الكثير من الوقت
              هنا.

541
00:30:33,666 --> 00:30:35,232
اعتقدت أنك واحد من الألغام.

542
00:30:36,268 --> 00:30:37,734
ما زلت أفعل.

543
00:30:37,836 --> 00:30:39,703
لا تنسى ذلك. تمام.

544
00:30:39,805 --> 00:30:41,805
- أنا لن.

545
00:30:42,274 --> 00:30:43,473
- لا، ليس عليك أن تفعل ذلك.

546
00:30:43,576 --> 00:30:45,108
- أوه، هذا أقل ما يمكنني القيام به.

547
00:30:46,445 --> 00:30:48,812
- يمكنك المساعدة بأخذ هذا
           في نوح.

548
00:30:48,914 --> 00:30:50,647
وإذا سأل عن
          أعشاب من الفصيلة الخبازية,

549
00:30:50,749 --> 00:30:52,549
أخبره أن الجدة تبحث
            بالنسبة لهم.

550
00:30:52,651 --> 00:30:54,651
- تمام.

551
00:31:06,765 --> 00:31:08,765
- الدومينو.

552
00:31:10,002 --> 00:31:11,568
- نحن نعمل على الرياضيات له.

553
00:31:11,670 --> 00:31:13,670
- وهذا يجعل 20.

554
00:31:13,405 --> 00:31:15,005
- هذا صحيح. عمل جيد يا صديقي.

555
00:31:17,943 --> 00:31:19,943
- كاكاو ساخن؟

556
00:31:18,944 --> 00:31:20,477
- صنع فقط لأجلك.

557
00:31:20,579 --> 00:31:22,579
- مع الخطمي؟

558
00:31:21,547 --> 00:31:23,714
- جدتك تبحث عنها
              لهم.

559
00:31:23,816 --> 00:31:25,649
- سأساعدها. رعاية لملء
               في؟

560
00:31:25,751 --> 00:31:27,751
- بالتأكيد.

561
00:31:26,552 --> 00:31:28,552
- حذرا.

562
00:31:28,254 --> 00:31:29,720
انه لا يرحم.

563
00:31:29,822 --> 00:31:30,988
- أوه، أستطيع التعامل مع ذلك.

564
00:31:34,526 --> 00:31:35,659
- تمام.

565
00:31:35,761 --> 00:31:38,662
هل هو مجرد لي أو شيء من هذا
  يحدث مع آبي وجوش؟

566
00:31:38,764 --> 00:31:41,732
- أمي، كان هناك دائما
            شيئا

567
00:31:41,834 --> 00:31:43,533
يحدث مع آبي وجوش.

568
00:31:43,636 --> 00:31:46,603
- ولكن سمعت من بيتي
   أن جوش يرى كارين.

569
00:31:46,705 --> 00:31:48,205
- لا، كان مجرد موعد واحد.

570
00:31:48,307 --> 00:31:50,907
وأنا متأكد من أنها
   خدعته للقيام بذلك.

571
00:31:52,244 --> 00:31:53,577
انه ليس في بلدها.

572
00:31:53,679 --> 00:31:55,712
- حسنا، شخص ما يحتاج أن يقول
            لها ذلك.

573
00:31:55,814 --> 00:31:57,981
- يجب على شخص ما أن يقول من
              ماذا؟

574
00:31:58,083 --> 00:32:00,250
- نحن نتحدث عنك فقط
            و آبي.

575
00:32:00,352 --> 00:32:02,352
- ماذا؟

576
00:32:02,121 --> 00:32:03,487
- أمي، آبي ستغادر.

577
00:32:03,589 --> 00:32:06,423
- سوف تعود.
      - لبيع المنزل.

578
00:32:06,525 --> 00:32:08,392
- حسنًا، ربما ستغيرها
              العقل.

579
00:32:10,429 --> 00:32:11,595
- لقد أوضحت آبي ذلك تمامًا

580
00:32:11,697 --> 00:32:13,563
هذا ليس المكان الذي تعيش فيه
            بعد الآن.

581
00:32:13,666 --> 00:32:16,466
- لا تدع ذلك يمنعك من ذلك
   أتبع قلبك، جوش.

582
00:32:17,569 --> 00:32:19,436
- أم. المخاطرة بقلبي هي واحدة
             الشيء.

583
00:32:20,306 --> 00:32:22,306
المخاطرة بحياة نوح شيء آخر.

584
00:32:24,310 --> 00:32:26,310
الخطمي.

585
00:32:27,946 --> 00:32:29,946
شكرًا لك.

586
00:32:35,387 --> 00:32:36,553
- هل سانتا حقيقي؟

587
00:32:38,157 --> 00:32:39,690
- بالطبع هو حقيقي.

588
00:32:39,792 --> 00:32:41,024
- ثم كيف لا أحد يرى من أي وقت مضى
              سانتا

589
00:32:41,126 --> 00:32:42,659
عندما يقوم بتسليم الهدايا؟

590
00:32:42,761 --> 00:32:44,261
- إذن إلى أي مدى وضعتني
              العودة؟

591
00:32:44,363 --> 00:32:46,496
- أوه يمكن أن يأخذك و
   هذا القرش الصغير في أي يوم.

592
00:32:46,598 --> 00:32:48,598
- لعبة جديدة.

593
00:32:49,335 --> 00:32:51,401
نحن ضدك.

594
00:32:51,503 --> 00:32:54,705
دعونا نظهر لـ (آبي) كيف هو الأمر حقًا
              تم.

595
00:32:58,577 --> 00:33:00,010
- لقد حصلنا على الفائز.

596
00:33:00,112 --> 00:33:02,245
- تعالي إجلسي بجانبي خالتي
             إلين.

597
00:33:02,348 --> 00:33:05,048
- اه اه. أنا لا أقع في الحب
           ذلك مرة أخرى.

598
00:33:05,150 --> 00:33:08,452
- لقد مزاح إلين مع
  عنكبوت مزيف في تلك الليلة.

599
00:33:08,554 --> 00:33:10,854
- وأتساءل من الذي يحصل على ذلك
              من.

600
00:33:13,525 --> 00:33:16,126
(موسيقى هادئة)

601
00:34:06,011 --> 00:34:08,578
(موسيقى مشرقة)

602
00:34:23,862 --> 00:34:25,862
لا لا لا!

603
00:34:26,265 --> 00:34:28,265
(موسيقى متفائلة)

604
00:34:27,266 --> 00:34:29,166
- [بريندا] هكذا تقول على الإنترنت
              ذلك

605
00:34:29,268 --> 00:34:30,901
الطريق السريع أقل من ستة أقدام
              ثلج

606
00:34:31,003 --> 00:34:32,402
ومجموعة من المحاريث أسفل.

607
00:34:32,504 --> 00:34:34,638
قد يستغرق الأمر أيامًا حتى يتم مسحه.

608
00:34:34,740 --> 00:34:35,772
ماذا ستقول لمارك؟

609
00:34:35,874 --> 00:34:38,742
إنه يتوقع عودتك
يوم الاثنين للاجتماع.

610
00:34:38,844 --> 00:34:41,144
- لن أخبر مارك
            أي شيء.

611
00:34:41,246 --> 00:34:43,079
سأواصل العمل فحسب
  من هنا والأمل الطرق

612
00:34:43,182 --> 00:34:45,182
مسح.

613
00:34:44,850 --> 00:34:45,882
- [بريندا] أصلي من أجلك،
              فتاة.

614
00:34:45,984 --> 00:34:47,050
- شكرا بريندا.

615
00:34:49,054 --> 00:34:53,924
(جلجل الأجراس)
         (موسيقى حية)

616
00:34:56,995 --> 00:34:58,361
- اعتقدت أنك ستغادر.

617
00:34:58,464 --> 00:35:00,464
- وأنا كذلك.

618
00:35:01,066 --> 00:35:02,232
- لماذا في كل مرة أراك

619
00:35:02,334 --> 00:35:04,134
كنت متصلا بجهاز؟

620
00:35:05,270 --> 00:35:08,271
- لأن أجهزتي
    مرتبطة براتبي.

621
00:35:08,373 --> 00:35:11,341
- الجهاز الوحيد الذي أتصل به
     إلى هو تسجيل النقدية الخاص بي.

622
00:35:11,443 --> 00:35:13,443
قهوة؟

623
00:35:12,311 --> 00:35:13,844
- نعم من فضلك.

624
00:35:17,649 --> 00:35:18,782
مرحبًا؟

625
00:35:18,884 --> 00:35:21,418
نعم. كنت مجرد الذهاب
   العرض من العميل.

626
00:35:21,520 --> 00:35:23,386
هذه بداية. يمكننا العمل من
             هناك.

627
00:35:25,224 --> 00:35:26,289
لا،

628
00:35:26,391 --> 00:35:27,757
أعتقد أننا يجب أن نضع
   المشتري مع المستثمر.

629
00:35:27,860 --> 00:35:29,860
الآن ليس لديهم

630
00:35:28,827 --> 00:35:31,528
القدرة على الوصول إلى تلك الطرق
             بنيت.

631
00:35:31,630 --> 00:35:32,796
يمين.

632
00:35:32,898 --> 00:35:34,564
لذا قم بإعدادهم مع شخص ما
              هل,

633
00:35:34,666 --> 00:35:37,434
وأراهن أنهم سيعودون
 مع عرض أقوى بشكل عام.

634
00:35:39,538 --> 00:35:41,271
الآن سأنظر في الأمر وأحصل عليه
          العودة إليك.

635
00:35:41,373 --> 00:35:43,373
الوداع.

636
00:35:48,313 --> 00:35:49,646
- يمكنك النزول للتو
قليلا.

637
00:35:49,748 --> 00:35:51,114
أعتقد أننا يمكن أن نجعلها تعمل.

638
00:35:51,216 --> 00:35:53,049
- أنا آسف لأنني تأخرت.

639
00:35:53,151 --> 00:35:55,685
عظيم أن نراكم مرة أخرى. السيد
            أكرمان.

640
00:35:55,787 --> 00:35:59,389
- آبي دانييلز. ماذا في
  التشويه الذي تفعله هنا؟

641
00:35:59,491 --> 00:36:01,424
- أوه، أنا عقارات إلين
             وكيل.

642
00:36:03,896 --> 00:36:07,163
إذن منذ متى كان المكان
             فارغة؟

643
00:36:07,266 --> 00:36:10,600
- مستمر لمدة ستة أشهر، ولكن
   وليس من قلة الاهتمام.

644
00:36:10,702 --> 00:36:12,569
أنا أتمسك بالحق
             المستأجر.

645
00:36:12,671 --> 00:36:13,870
- حسنًا.

646
00:36:13,972 --> 00:36:16,306
متجر عيد الميلاد سوف يزدهر
   في مكان مثل هذا وذاك

647
00:36:16,408 --> 00:36:18,842
يقع بشكل جيد ضمن الاستخدام
المبينة في عقد الإيجار.

648
00:36:22,114 --> 00:36:24,748
يجب أن تكون تكاليف الصيانة الأكل
   أنت على قيد الحياة دون المستأجر.

649
00:36:24,850 --> 00:36:26,816
هل يكلفك ثروة؟

650
00:36:26,919 --> 00:36:28,952
- لا، لا، ليس حقا.

651
00:36:29,054 --> 00:36:30,754
أنا، كما تعلمون، أفعل الكثير
      من هذا العمل بنفسي.

652
00:36:30,856 --> 00:36:33,990
أضع في الأرضيات.

653
00:36:34,092 --> 00:36:36,092
حسنًا.

654
00:36:35,060 --> 00:36:37,527
- سيد أكرمان، ليس لدي
             مشكلة

655
00:36:37,629 --> 00:36:38,828
إذا كان لديك شيء من
            مادة

656
00:36:38,931 --> 00:36:40,697
الذي يدعم هذه الإيجارات
           يزيد.

657
00:36:40,799 --> 00:36:42,566
إذا كنت في الملعب،

658
00:36:42,668 --> 00:36:44,834
ولكن إذا كنت ذلك الفاحشة
             عالية...

659
00:36:44,937 --> 00:36:46,636
- حسنًا، انتظر لحظة.

660
00:36:46,738 --> 00:36:50,073
قد أكون على استعداد ل
     التفاوض قليلا.

661
00:36:50,175 --> 00:36:52,342
- يجب أن نلقي نظرة على
     الشقة في الطابق العلوي؟

662
00:36:52,444 --> 00:36:59,249
- بالتأكيد. دعونا نفعل ذلك.

663
00:36:59,351 --> 00:37:00,784
- ها أنت ذا.

664
00:37:00,886 --> 00:37:04,020
إنه لمن دواعي سروري ممارسة الأعمال التجارية
            معك.

665
00:37:04,122 --> 00:37:05,355
كانت ماري لتكون فخورة جدا.

666
00:37:07,359 --> 00:37:10,927
فقط لا تتجول في العطاء
   بلدي المستأجرين الآخرين أي أفكار.

667
00:37:12,064 --> 00:37:13,463
- أنا لن.
             - تمام.

668
00:37:15,000 --> 00:37:17,000
- لقد فعلنا ذلك.

669
00:37:17,102 --> 00:37:18,535
- اعتقدت أنك ستغادر.

670
00:37:18,637 --> 00:37:20,971
- حسنا، كان للثلج أشياء أخرى
             خطط.

671
00:37:21,974 --> 00:37:25,308
- سيئة للغاية بالنسبة لك. ليس بالنسبة لي.

672
00:37:25,410 --> 00:37:27,077
- حسنًا، لقد رأيتك هنا

673
00:37:27,179 --> 00:37:29,179
وكان يشبهك نوعًا ما
           يمكن أن يكون

674
00:37:28,280 --> 00:37:29,646
تستخدم بعض المساعدة.

675
00:37:29,748 --> 00:37:32,315
(موسيقى مشرقة)

676
00:37:41,159 --> 00:37:42,359
- أنا أفكر ربما وضع

677
00:37:42,461 --> 00:37:44,594
عرض شجرة عيد الميلاد هناك.

678
00:37:45,864 --> 00:37:47,263
طاولة الزينة هنا

679
00:37:50,268 --> 00:37:52,369
أنا فقط بحاجة لملئه.

680
00:37:52,471 --> 00:37:55,038
- كيف ستفعل
   أنه قبل عشية عيد الميلاد؟

681
00:37:56,274 --> 00:37:58,875
- عندي كل البضائع .

682
00:37:58,977 --> 00:38:00,777
أنا فقط بحاجة إلى الفضاء.

683
00:38:01,747 --> 00:38:03,747
سترى.

684
00:38:07,419 --> 00:38:08,785
أوه لا.

685
00:38:08,887 --> 00:38:09,986
القادمة في الساخنة.

686
00:38:14,726 --> 00:38:15,825
مرحبًا كارين.

687
00:38:15,927 --> 00:38:18,728
- رأيت النشاط هنا
   واعتقدت أنني التحقق من ذلك.

688
00:38:18,830 --> 00:38:20,163
- أنا أفتح متجرا

689
00:38:20,265 --> 00:38:22,932
نأمل قبل عيد الميلاد
              عادل.

690
00:38:23,035 --> 00:38:25,602
- أوه، طموح جدا.

691
00:38:25,704 --> 00:38:28,405
أنت تعرف هدفنا ل
   العدل هو أن يكون لديك عيد الميلاد

692
00:38:28,507 --> 00:38:32,042
عرض في كل
   واجهة المحل على الشارع الرئيسي.

693
00:38:33,111 --> 00:38:35,578
لكنهم لم يصلوا إلى هناك بعد.

694
00:38:35,681 --> 00:38:36,746
- أوه، لا تقلق.

695
00:38:36,848 --> 00:38:38,648
أنا، لدي خطة لذلك.

696
00:38:38,750 --> 00:38:39,983
- عظيم.

697
00:38:40,085 --> 00:38:42,085
ما هذا؟

698
00:38:41,820 --> 00:38:45,422
- إنه شيء خاص.

699
00:38:46,725 --> 00:38:48,258
- وهو؟

700
00:38:48,360 --> 00:38:50,527
- إنها مفاجأة.

701
00:38:50,629 --> 00:38:54,097
- أوه، مفاجأة أم لا،

702
00:38:54,199 --> 00:38:56,199
من أجل الدخول الخاص بك
    عرض في المسابقة،

703
00:38:56,301 --> 00:38:58,168
سأحتاج الأوراق الصحيحة
              بعيدا.

704
00:38:58,270 --> 00:39:01,905
كرئيس، أوافق على الخطة.

705
00:39:02,007 --> 00:39:03,073
- بالطبع يمكنك ذلك.

706
00:39:03,175 --> 00:39:05,175
حسنًا، لا تقلقي، كارين.

707
00:39:03,975 --> 00:39:06,743
لقد حصلنا على كل شيء تحت السيطرة.

708
00:39:06,845 --> 00:39:09,012
- أستطيع أن أرى ذلك.

709
00:39:09,114 --> 00:39:11,181
سوف أبحث عنك
           الأوراق.

710
00:39:18,557 --> 00:39:20,090
- إذن ما هي الخطة؟

711
00:39:20,192 --> 00:39:22,192
- لا فكرة.

712
00:39:25,197 --> 00:39:27,363
- 25 بوصة وستة قراد.

713
00:39:27,466 --> 00:39:29,466
ممتاز.

714
00:39:28,433 --> 00:39:31,367
- جعل النافذة 25 بوصة و
            6 القراد.

715
00:39:31,470 --> 00:39:33,470
شكرا صديقي.

716
00:39:33,438 --> 00:39:35,271
- نعم.
        (موسيقى صوفية)

717
00:39:35,373 --> 00:39:37,373
هناك تقريبا.

718
00:39:36,208 --> 00:39:38,374
نعم سوف يكون لك
            غدا.

719
00:39:38,477 --> 00:39:39,809
- كنت بحاجة لتلك الملفات
           أمس.

720
00:39:39,911 --> 00:39:41,511
- أنا أعرف. وأنا آسف.

721
00:39:41,613 --> 00:39:42,712
ألقت العاصفة مفتاحا في
             أشياء,

722
00:39:42,814 --> 00:39:43,913
لكنني عدت إلى المسار الصحيح

723
00:39:44,015 --> 00:39:45,715
ويجب أن أعود في اليوم التالي
            غدا.

724
00:39:45,817 --> 00:39:47,484
- لماذا ليس لديك أي شيء
     زينة عيد الميلاد؟

725
00:39:47,586 --> 00:39:48,651
- أعطني ثانية، حسنا؟

726
00:39:48,754 --> 00:39:50,086
- انظر، لدي مكالمة أخرى.

727
00:39:50,188 --> 00:39:51,821
أحتاج إلى هذه الملفات بحلول الساعة 8:00 صباحًا
            غدا.

728
00:39:51,923 --> 00:39:53,923
- أوكا-

729
00:39:55,227 --> 00:39:57,560
- لماذا لا يكون لديك عيد الميلاد
              شجرة؟

730
00:39:57,662 --> 00:39:59,629
- أنا لا أفعل ذلك.

731
00:39:59,731 --> 00:40:01,131
- لماذا؟

732
00:40:01,233 --> 00:40:02,899
- لأنني سأغادر قريبا.

733
00:40:03,001 --> 00:40:04,400
لذلك أود فقط أن آخذها
              أسفل.

734
00:40:04,503 --> 00:40:06,970
- ولكن أليس هذا ما الجميع
              هل؟

735
00:40:07,072 --> 00:40:09,038
- حسنا، نعم.

736
00:40:09,141 --> 00:40:11,307
- تريد الاقتراض
    بعض من ديكوراتنا؟

737
00:40:11,409 --> 00:40:14,410
- عندي زينة. أنا
     فقط لا تملكهم.

738
00:40:14,513 --> 00:40:16,513
- لماذا؟

739
00:40:17,115 --> 00:40:19,115
- تعال معي.

740
00:40:29,461 --> 00:40:31,461
(موسيقى هادئة)

741
00:40:30,228 --> 00:40:32,896
- لماذا تبقيهم مخفيين؟

742
00:40:32,998 --> 00:40:34,097
- ليسوا مخفيين.

743
00:40:34,199 --> 00:40:37,600
أنا فقط لم آخذهم
  خارج منذ أن فقدت جدتي.

744
00:40:49,447 --> 00:40:50,814
- رودولف.

745
00:40:50,916 --> 00:40:52,615
لديه حتى الجرس.

746
00:40:52,717 --> 00:40:55,585
لقد أردت دائمًا جرسًا حقيقيًا
 من إحدى حيوانات الرنة الخاصة بسانتا.

747
00:40:56,555 --> 00:40:59,088
(موسيقى هادئة)

748
00:41:04,696 --> 00:41:06,996
♪ أنا في انتظار هروبتي
             قطار ♪

749
00:41:07,098 --> 00:41:08,598
- أليس هذا ممتعا؟

750
00:41:10,035 --> 00:41:13,837
♪ المضي قدمًا من حيث كنت
                ♪

751
00:41:13,939 --> 00:41:16,272
♪ شيء ما يحملني ♪

752
00:41:16,374 --> 00:41:17,574
- وأنا أفتقدهم أيضا، النحلة.

753
00:41:19,311 --> 00:41:23,479
♪ أوتار القلب جعلتني مقيدًا
   مثل هدية عيد الميلاد ♪

754
00:41:23,582 --> 00:41:25,415
- دعونا نضع أجراس عليهم
             الياقات

755
00:41:25,517 --> 00:41:26,749
مثل الرنة سانتا.

756
00:41:29,721 --> 00:41:32,388
- لقد نسيت العيون الغولية،
            الجدة.

757
00:41:32,490 --> 00:41:34,490
- نعم.

758
00:41:33,225 --> 00:41:35,225
أنت على حق.

759
00:41:35,727 --> 00:41:37,093
ماذا نسيت؟

760
00:41:37,195 --> 00:41:39,195
- ماذا؟

761
00:41:38,129 --> 00:41:39,362
-كيف حال ذلك الرجل الصغير-

762
00:41:39,464 --> 00:41:40,930
- أو فتاة.

763
00:41:41,032 --> 00:41:43,199
- أو فتاة، ستقود سانتا
             مزلقة؟

764
00:41:50,675 --> 00:41:52,342
- ماذا جرى؟
       (موسيقى حزينة)

765
00:41:52,444 --> 00:41:53,910
كنت لا تحب الحلي؟

766
00:41:54,946 --> 00:41:56,179
- لا، أنا حقا أحبهم.

767
00:41:57,816 --> 00:41:58,915
لقد نسيت كم.

768
00:42:01,353 --> 00:42:02,986
دعونا نرى ماذا يمكننا أن نجد.

769
00:42:05,924 --> 00:42:10,360
جدتي كانت تحب ذلك
 صنع الحلي ووضعها

770
00:42:10,462 --> 00:42:11,494
في جميع أنحاء المنزل.

771
00:42:11,596 --> 00:42:14,530
لقد كانت واحدة من المفضلة لدينا
      أنشطة عيد الميلاد.

772
00:42:19,237 --> 00:42:20,403
لا يزال يتعين علي العمل،

773
00:42:20,505 --> 00:42:24,474
ولكن يمكنك اختيار زوجين
   لشجرتك إذا كنت تريد.

774
00:42:25,277 --> 00:42:26,309
- أي منهم؟

775
00:42:26,411 --> 00:42:27,877
- أي منهم.

776
00:42:27,979 --> 00:42:29,045
عيد ميلاد مجيد.

777
00:42:41,026 --> 00:42:43,660
(موسيقى هادئة)

778
00:42:46,197 --> 00:42:48,331
- ماذا تقرأ؟

779
00:42:48,433 --> 00:42:49,999
- اتفاقية مع مدينة
             شيكاغو

780
00:42:50,101 --> 00:42:52,435
بخصوص جريان مياه الأمطار.

781
00:42:52,537 --> 00:42:55,505
- بالتأكيد وضع ذلك
    في أسفل قائمة القراءة الخاصة بي.

782
00:42:58,176 --> 00:43:00,343
شكرا لك على مساعدة أختي.

783
00:43:00,445 --> 00:43:02,445
- لم يكن شيئا.

784
00:43:01,413 --> 00:43:02,445
- ليس لها.

785
00:43:02,547 --> 00:43:04,547
كان يعني الكثير.

786
00:43:04,816 --> 00:43:05,949
- كان ممتعا.

787
00:43:06,818 --> 00:43:07,984
- لا تدع ذلك يستيقظ.

788
00:43:12,023 --> 00:43:14,023
على أي حال.

789
00:43:13,024 --> 00:43:15,525
لقد حان وقت الإقلاع عن التدخين بالنسبة لي.
          أين نوح؟

790
00:43:15,627 --> 00:43:16,726
- سأريكم.

791
00:43:25,203 --> 00:43:27,770
(موسيقى مشرقة)

792
00:43:28,707 --> 00:43:30,406
- هل أنت مستعد للذهاب يا صديقي؟

793
00:43:30,508 --> 00:43:32,008
- انظر إلى كل هذه الحلي،
             أبي.

794
00:43:32,110 --> 00:43:33,409
قالت آبي إنني أستطيع الاحتفاظ بالبعض منها.

795
00:43:34,879 --> 00:43:36,079
- حقًا؟
           - هو هو هو.

796
00:43:40,919 --> 00:43:44,020
- تبدو جيدة جدًا
             مرة أخرى.

797
00:43:45,123 --> 00:43:46,522
هذا كل شيء.

798
00:43:46,624 --> 00:43:47,757
مهلا، هل يمكنني استعارة نوح؟

799
00:43:48,693 --> 00:43:49,726
- تقترضني؟

800
00:43:49,828 --> 00:43:51,828
- ولست بحاجة لإظهار عمتك إلين

801
00:43:50,829 --> 00:43:52,895
شيء ويمكنني استخدام الخاص بك
              مساعدة.

802
00:43:54,199 --> 00:43:56,666
- هل يمكنني مساعدة آبي والعمة
          إلين، أبي؟

803
00:43:56,768 --> 00:43:58,501
من فضلك، من فضلك، من فضلك.

804
00:43:59,371 --> 00:44:01,204
- بالتأكيد. ماذا يحدث هنا؟

805
00:44:01,306 --> 00:44:02,505
- سأشرح لاحقا.

806
00:44:03,641 --> 00:44:05,641
- تمام.

807
00:44:04,743 --> 00:44:06,743
استمتعا بوقتكما.

808
00:44:06,578 --> 00:44:08,044
- دعونا نجمع هذه
         الحلي نوح.

809
00:44:08,146 --> 00:44:09,612
لدينا عرض لنقوم به.

810
00:44:16,287 --> 00:44:18,621
- كيف هو التقدم؟

811
00:44:18,723 --> 00:44:19,789
- لقد أحضرنا لك مفاجأة.

812
00:44:19,891 --> 00:44:21,791
- لا يوجد شيء
     على قيد الحياة هناك، أليس كذلك؟

813
00:44:21,893 --> 00:44:23,326
مثل سحلية أو شيء من هذا.

814
00:44:23,428 --> 00:44:24,660
- لا، أعدك.

815
00:44:31,069 --> 00:44:32,435
- حلية مريم .

816
00:44:32,537 --> 00:44:34,637
- لوضع في النافذة ل
            مسابقة.

817
00:44:36,674 --> 00:44:41,544
- في تلك السنة، في عيد الميلاد هذا،
بعد وفاة والدي،

818
00:44:42,781 --> 00:44:47,383
لقد كنت أنت والجدة
    التي جعلت الحياة محتملة.

819
00:44:51,222 --> 00:44:53,656
هذا الصندوق مليء بتلك الأشياء الجيدة
            ذكريات

820
00:44:55,627 --> 00:44:59,262
وسيكون متجرك كذلك
  مليئة بالزخارف الجديدة

821
00:44:59,364 --> 00:45:01,264
تصبح ذكريات لشخص ما
              آخر.

822
00:45:02,534 --> 00:45:05,735
لذلك كنت أفكر بك
      يمكن ربط العرض

823
00:45:05,837 --> 00:45:07,637
القديم مع الجديد بطريقة أو بأخرى.

824
00:45:10,375 --> 00:45:12,375
ماذا تعتقد؟

825
00:45:12,811 --> 00:45:13,943
- إنهم مثاليون.

826
00:45:15,246 --> 00:45:17,246
شكرًا لك.

827
00:45:17,182 --> 00:45:19,649
- حسنا، إنه في الواقع
      نوح الذي ذكرني.

828
00:45:21,086 --> 00:45:23,019
ليس هناك أي معنى لإخفاء هذه
            بعد الآن.

829
00:45:31,930 --> 00:45:33,062
- حسنًا. دعونا نرى.

830
00:45:37,869 --> 00:45:40,403
(موسيقى هادئة)

831
00:45:46,077 --> 00:45:48,911
(طنين الخلاط)

832
00:45:50,949 --> 00:45:52,949
- قف.

833
00:45:52,750 --> 00:45:53,883
- ماذا حدث هنا؟

834
00:45:54,819 --> 00:45:56,953
- أنا أصنع كعك عيد الميلاد
            لنوح.

835
00:45:57,922 --> 00:45:59,956
(كلاهما يضحك)

836
00:46:00,058 --> 00:46:01,090
شيء مضحك الآن؟

837
00:46:01,192 --> 00:46:02,792
أود أن أرى يا رفاق تحاول ذلك.

838
00:46:04,596 --> 00:46:05,928
- قبلت التحدى.

839
00:46:09,434 --> 00:46:11,934
(موسيقى مشرقة)

840
00:46:56,548 --> 00:46:58,548
دعونا نرى.

841
00:47:00,451 --> 00:47:03,119
- أين تعلمتما القيام به
              هذا؟

842
00:47:03,221 --> 00:47:04,554
- الجدة.

843
00:47:04,656 --> 00:47:06,656
- وأنت؟

844
00:47:08,092 --> 00:47:10,092
- ماذا قال.

845
00:47:12,664 --> 00:47:15,865
(موسيقى عطلة مشرقة)

846
00:47:26,878 --> 00:47:29,378
♪ ولذا ليس لدينا مكان نذهب إليه ♪

847
00:47:29,480 --> 00:47:32,181
♪ ولكن الوطن ♪

848
00:47:32,283 --> 00:47:35,418
♪ انتهت رحلة الفرح ♪

849
00:47:35,520 --> 00:47:40,456
♪ هذه الغرف الفارغة
     ليست هي نفسها ♪

850
00:47:40,558 --> 00:47:45,461
♪ لقد أصبحوا أكثر برودة ♪

851
00:47:48,199 --> 00:47:51,167
♪ ليس الأمر وكأنني أفتقدك ♪

852
00:47:51,269 --> 00:47:56,205
♪ ولكن ربما أفضل أن أكون كذلك
           معك ♪

853
00:47:56,674 --> 00:48:01,344
♪ هذه الليلة الثلجية ♪

854
00:48:05,283 --> 00:48:10,186
♪ وهكذا وصلنا
      إلى هذا الحد بمفردنا ♪

855
00:48:10,722 --> 00:48:13,956
♪ لا توقعات ♪

856
00:48:14,058 --> 00:48:18,828
♪ ولكن دافئة بما فيه الكفاية
    معًا يبدو الأمر على ما يرام ♪

857
00:48:18,930 --> 00:48:23,799
♪ مجرد اهتزازات جيدة ♪

858
00:48:26,371 --> 00:48:29,972
♪ ليس الأمر وكأنني أفتقدك ♪

859
00:48:30,074 --> 00:48:35,044
♪ ولكن ربما أفضل أن أكون كذلك
           معك ♪

860
00:48:35,146 --> 00:48:40,116
♪ هذه الليلة الثلجية ♪

861
00:48:43,221 --> 00:48:48,124
♪ وربما لعبت
       انها صعبة طويلة جدا ♪

862
00:48:48,593 --> 00:48:53,529
♪ لا أريد أن أغلق عليك الباب
              الكل ♪

863
00:48:53,965 --> 00:48:58,701
♪ أفضل أن أكون بجانبك
   الجانب في هذه الليلة الثلجية ♪

864
00:49:08,846 --> 00:49:13,616
♪ أفضل أن أكون بجانبك ♪

865
00:49:17,322 --> 00:49:20,489
♪ في هذه الليلة الثلجية ♪

866
00:49:20,591 --> 00:49:21,791
- آبي، أنت هنا؟

867
00:49:32,470 --> 00:49:34,470
آبي، استيقظي.

868
00:49:35,807 --> 00:49:37,807
آبي.

869
00:49:40,378 --> 00:49:41,911
- أي ساعة؟

870
00:49:42,013 --> 00:49:44,480
لا، لا، لا، لا، لا.

871
00:49:44,582 --> 00:49:45,815
- صباح الخير لك أيضاً.

872
00:49:48,136 --> 00:49:49,268
- لا، لدي هنا.

873
00:49:49,904 --> 00:49:51,270
أنا أعرف. أنا أعرف.

874
00:49:51,372 --> 00:49:53,372
أنا آسف جدا.

875
00:49:53,574 --> 00:49:55,741
الآن كل التغييرات تقريبا
              تم.

876
00:49:55,843 --> 00:49:57,643
سأرسلها لك بشكل صحيح
              بعيدا.

877
00:49:58,513 --> 00:50:00,212
نعم. فورا.

878
00:50:00,314 --> 00:50:02,081
سوف أراك بعد ذلك. الوداع.

879
00:50:02,183 --> 00:50:04,116
- ولهذا السبب أحب أن أكون ملكي
              رئيس.

880
00:50:09,624 --> 00:50:11,791
مهلا، قيادة آمنة.

881
00:50:11,893 --> 00:50:13,893
- أنا سوف.

882
00:50:14,028 --> 00:50:16,028
- أعلم أنك لا تحب القيادة.

883
00:50:14,829 --> 00:50:16,696
- لا بأس. سأكون حذرا.

884
00:50:18,066 --> 00:50:19,432
- سنرى في يناير.

885
00:50:19,534 --> 00:50:21,233
- مادام هناك نصاب قانوني.

886
00:50:22,103 --> 00:50:25,237
- سيكون هناك.
         (موسيقى هادئة)

887
00:50:25,339 --> 00:50:26,906
- وداعا آبي.

888
00:50:27,008 --> 00:50:29,008
- وداعا برعم.

889
00:50:38,286 --> 00:50:40,286
- بابي.

890
00:50:40,488 --> 00:50:41,821
آبي تعود، أليس كذلك؟

891
00:50:44,325 --> 00:50:46,325
- نعم يا صديقي.

892
00:50:46,494 --> 00:50:48,494
- تمام.

893
00:50:48,429 --> 00:50:51,197
(تسريع المحرك)

894
00:50:59,807 --> 00:51:02,408
(رنين الهاتف الخليوي)

895
00:51:02,510 --> 00:51:04,510
- توقف عن الاتصال بالفعل.

896
00:51:09,884 --> 00:51:12,785
(صراخ الإطارات)

897
00:51:12,887 --> 00:51:15,387
(تحطم)

898
00:51:15,490 --> 00:51:18,357
(هسهسة المحرك)

899
00:51:18,459 --> 00:51:19,492
أنا آسف جدا، مارك.

900
00:51:19,594 --> 00:51:23,262
ولكن كان هناك الرنة
   وركضت إلى ضفة ثلجية،

901
00:51:23,364 --> 00:51:24,530
وأنا أعلم...

902
00:51:24,632 --> 00:51:27,233
لا أعتقد أنني سأفعل
إعادته إلى شيكاغو اليوم.

903
00:51:27,335 --> 00:51:29,268
- آبي. اعتقدت أنني أستطيع العد
             عليك.

904
00:51:29,370 --> 00:51:31,203
- نعم، حسنا، لقد كان الرنة.

905
00:51:31,305 --> 00:51:32,638
- ليس لدي وقت لذلك
            الأعذار.

906
00:51:32,740 --> 00:51:34,273
كاري تحصل على سلسلة من التلال الساحلية.

907
00:51:39,580 --> 00:51:40,646
- ما الضرر؟

908
00:51:50,091 --> 00:51:53,325
(صفير غلاية الشاي)

909
00:51:55,296 --> 00:51:56,629
حسنًا، قال متجر السيارات

910
00:51:56,731 --> 00:51:57,830
إنهم بحاجة إلى طلب المزيد من الأجزاء
            وهم

911
00:51:57,932 --> 00:52:00,900
قد لا يكون لهم في
     حتى بعد عيد الميلاد.

912
00:52:01,002 --> 00:52:03,002
- وماذا عن العمل؟

913
00:52:03,137 --> 00:52:04,336
- مارك أخذني للتو من
             حساب

914
00:52:04,438 --> 00:52:06,138
واعطاها لشخص آخر.

915
00:52:06,240 --> 00:52:07,573
نحن على حد سواء حتى لمنصب المدير
             وسيط.

916
00:52:07,675 --> 00:52:10,309
وأعتقد أنني سقطت للتو
       خارج السباق.

917
00:52:11,646 --> 00:52:13,112
- آسف.

918
00:52:13,214 --> 00:52:14,280
- لا بأس.

919
00:52:14,382 --> 00:52:17,116
كل ما كنت أعمل
   نحو انتهى. هذا كل شيء.

920
00:52:18,653 --> 00:52:21,720
- مما رأيته، أنت
    جيد جدًا في عملك.

921
00:52:21,823 --> 00:52:23,823
سوف ترتد مرة أخرى.

922
00:52:24,225 --> 00:52:25,925
- أولا، أنا بحاجة إلى القيام بذلك
       يعود إلى شيكاغو،

923
00:52:26,027 --> 00:52:28,460
ويبدو أن الأم
    الطبيعة لديها ذلك بالنسبة لي.

924
00:52:29,697 --> 00:52:32,398
- ربما هو المبلغ
    من الورق الذي تمر به.

925
00:52:32,500 --> 00:52:34,767
- الحديث عن الموارد الطبيعية.

926
00:52:34,869 --> 00:52:37,703
هل لديك أي اضافية
قصاصات من الخشب ملقاة حولها؟

927
00:52:37,805 --> 00:52:39,371
- يمكنني حفر بعض ما يصل. لماذا؟

928
00:52:39,473 --> 00:52:40,873
- كنت أرغب في تقديم بعض الإضافات
            الحلي

929
00:52:40,975 --> 00:52:42,408
لعرض نافذة إلين.

930
00:52:43,344 --> 00:52:44,710
قد يكون من المفيد كذلك.

931
00:52:46,581 --> 00:52:48,581
ماذا؟

932
00:52:48,316 --> 00:52:50,416
- لشخص لا يعيش
              هنا،

933
00:52:50,518 --> 00:52:51,984
أنت تتلاءم بشكل جيد جدًا.

934
00:52:54,755 --> 00:52:57,022
(نباح كلب)

935
00:52:57,124 --> 00:52:58,257
- هل أنت بخير؟

936
00:53:02,230 --> 00:53:03,395
دعونا نرى تلك الأيدي.

937
00:53:07,435 --> 00:53:08,767
لا يوجد خدوش أو أي شيء.

938
00:53:12,540 --> 00:53:15,708
(موسيقى هادئة)

939
00:53:15,810 --> 00:53:16,909
لا بأس.

940
00:53:17,011 --> 00:53:18,844
ما الذي دفع راي راي إلى هذا الحد؟

941
00:53:18,946 --> 00:53:20,012
- رأى قطة.

942
00:53:20,882 --> 00:53:22,548
- أوه، لقد عاد.

943
00:53:22,650 --> 00:53:24,650
- لديك قطة؟

944
00:53:23,451 --> 00:53:24,516
أريد قطة.

945
00:53:24,619 --> 00:53:26,452
- حسنًا، إنه ليس لي حقًا.

946
00:53:27,388 --> 00:53:29,221
تعال. دعونا نأخذ راي راي ل
             المشي.

947
00:53:30,157 --> 00:53:32,157
تعال.
    (موسيقى العيد المبهجة)

948
00:53:32,260 --> 00:53:33,792
- هل تريد تشغيل الأضواء؟

949
00:53:33,895 --> 00:53:35,828
أنا وأبي نلعب كل شيء
              الوقت.

950
00:53:35,930 --> 00:53:37,863
كل ما عليك فعله هو الإشارة
    خارج أضواء عيد الميلاد.

951
00:53:37,965 --> 00:53:39,298
- بالتأكيد. يبدو ممتعا.

952
00:53:40,201 --> 00:53:42,201
أضواء.

953
00:53:43,938 --> 00:53:45,938
- أضواء.

954
00:53:51,379 --> 00:53:53,379
- [كلا] الأضواء!

955
00:53:52,380 --> 00:53:53,512
- النحس، لا نتحدث!

956
00:53:53,614 --> 00:53:56,282
(كلاهما يضحك)

957
00:53:57,251 --> 00:53:58,651
- ربما أحتاج للحصول على بعض
             أضواء

958
00:53:58,753 --> 00:53:59,952
منذ أن سأكون في المنزل
           عيد الميلاد.

959
00:54:00,054 --> 00:54:01,654
- وشجرة عيد الميلاد لذلك
              سانتا

960
00:54:01,756 --> 00:54:03,756
لديه مكان لوضع الهدايا؟

961
00:54:03,858 --> 00:54:05,858
- يمين.

962
00:54:07,962 --> 00:54:10,162
- أبي، آبي قالت ذلك
     يريد شجرة عيد الميلاد.

963
00:54:10,264 --> 00:54:12,264
- حقًا؟

964
00:54:11,065 --> 00:54:13,065
- حسنا...

965
00:54:11,732 --> 00:54:13,732
- هل يمكن أن نأخذها من فضلك؟

966
00:54:12,633 --> 00:54:14,633
أبي، هل يمكننا ذلك؟

967
00:54:17,171 --> 00:54:18,804
- كيف يمكنك مقاومة هذا الوجه؟

968
00:54:20,107 --> 00:54:22,007
(الناس يتحدثون)

969
00:54:22,109 --> 00:54:24,109
- أشجار للقوات، ما هذا؟

970
00:54:25,079 --> 00:54:27,680
- يتأكدون عسكريا
    العائلات لديها أشجار أيضًا.

971
00:54:27,782 --> 00:54:28,981
الناس في جميع أنحاء البلاد

972
00:54:29,083 --> 00:54:31,917
التبرع بالأشجار أو المال للسماح
  يعرفون أننا نقدرهم.

973
00:54:32,820 --> 00:54:34,353
- مهلا، دعونا نحصل على شجرتين.

974
00:54:34,455 --> 00:54:36,722
واحدة لي وواحدة للتخلي عنها.

975
00:54:38,492 --> 00:54:40,492
- ماذا عن هذا؟

976
00:54:40,795 --> 00:54:42,795
- هذا واحد.

977
00:54:43,030 --> 00:54:45,698
♪ ما هو متعة الضحك و
الغناء ♪

978
00:54:45,800 --> 00:54:48,934
♪ أغنية مزلقة الليلة ♪

979
00:54:49,036 --> 00:54:53,005
♪ أجراس جلجل، أجراس جلجل ♪

980
00:54:53,107 --> 00:54:54,440
- هل يمكنني أن أسألك سؤالاً؟

981
00:54:55,710 --> 00:54:58,043
- ذلك يعتمد على السؤال.

982
00:54:59,480 --> 00:55:01,080
- لماذا لا تحب عيد الميلاد
            بعد الآن؟

983
00:55:03,184 --> 00:55:05,684
- ليس الأمر أنني لا أحب
           عيد الميلاد.

984
00:55:05,786 --> 00:55:07,987
كما تعلمون، كان كل شيء
       إلى الجدة وأنا.

985
00:55:09,824 --> 00:55:10,856
بعد وفاتها،

986
00:55:10,958 --> 00:55:13,325
كان من الصعب جدًا القيام بذلك
     أخرج كل شيء...

987
00:55:14,495 --> 00:55:16,495
فقط لم...

988
00:55:17,298 --> 00:55:18,330
- ولكنك هنا الآن.

989
00:55:19,600 --> 00:55:21,600
إنها خطوة كبيرة.

990
00:55:21,869 --> 00:55:23,635
♪ اخرج واستمتع ببعض المرح ♪

991
00:55:23,738 --> 00:55:26,071
(الجلط)

992
00:55:26,173 --> 00:55:28,574
(كلاهما يضحك)

993
00:55:28,676 --> 00:55:30,609
- لا بأس، سأساعد نفسي
               فوق.

994
00:55:30,711 --> 00:55:31,910
- كما تعلمون، كل هذا الوقت،

995
00:55:32,013 --> 00:55:33,145
اعتقدت أنك كنت تصطدم
 في الأشياء لأنك كذلك

996
00:55:33,247 --> 00:55:35,247
مشغول لننظر حولنا.

997
00:55:34,015 --> 00:55:35,414
تبين أنك مجرد أخرق.

998
00:55:38,119 --> 00:55:42,521
(الجلط)
           (يضحك)

999
00:55:45,993 --> 00:55:47,126
- يا شباب، يا شباب.

1000
00:55:48,496 --> 00:55:50,496
لقد وجدت ذلك.

1001
00:55:51,565 --> 00:55:53,399
- من الأفضل أن تصلي إليه يا آنسة
            دانيلز.

1002
00:55:53,501 --> 00:55:55,501
- حسنًا إذن.

1003
00:55:57,571 --> 00:56:00,606
(رنين الهاتف الخليوي)

1004
00:56:03,344 --> 00:56:05,344
- ثانية واحدة...

1005
00:56:07,314 --> 00:56:09,314
- حل المشكلة.

1006
00:56:09,583 --> 00:56:11,450
- ليس لديك أي فكرة عما أنت عليه فقط
              فعل.

1007
00:56:12,453 --> 00:56:15,154
- أنا أعرف بالضبط ما أنا فقط
              فعل.

1008
00:56:19,827 --> 00:56:22,428
(موسيقى هادئة)

1009
00:56:29,503 --> 00:56:30,736
- قليلا إلى اليسار.

1010
00:56:32,740 --> 00:56:34,740
تمام.

1011
00:56:35,409 --> 00:56:37,409
- نحضر بعض الحلي.

1012
00:56:36,410 --> 00:56:38,510
قلوب وقصب الحلوى و
         الاشياء سباركلي.

1013
00:56:38,612 --> 00:56:40,612
- شكرا نوح.

1014
00:56:42,316 --> 00:56:45,784
(موسيقى أوركسترا مشرقة)

1015
00:57:23,390 --> 00:57:25,390
يجب أن تفعل ذلك.
     - أبي، لقد فعلت حقا

1016
00:57:24,125 --> 00:57:25,491
عمل جيد مع الحلي.

1017
00:57:25,593 --> 00:57:27,593
- تبدو جيدة حقا.

1018
00:57:26,694 --> 00:57:28,060
♪ فرحة للعالم ♪

1019
00:57:28,162 --> 00:57:30,662
♪ لقد جاء الرب ♪
           - ترانيم!

1020
00:57:30,764 --> 00:57:35,367
♪ دع الأرض تستقبل ملكها ♪

1021
00:57:35,469 --> 00:57:40,372
♪ فليجهزه كل قلب
             غرفة ♪

1022
00:57:40,474 --> 00:57:42,674
♪ والسماء والطبيعة تغنيان ♪

1023
00:57:42,776 --> 00:57:45,277
♪ والسماء والطبيعة تغنيان ♪

1024
00:57:45,379 --> 00:57:50,282
♪ والجنة والجنة و
الطبيعة تغني ♪

1025
00:57:51,051 --> 00:57:53,252
♪ فرحة للعالم ♪

1026
00:57:53,354 --> 00:57:55,654
♪ لقد جاء الرب ♪

1027
00:57:55,756 --> 00:58:00,726
♪ دع الأرض تستقبل ملكها ♪

1028
00:58:01,228 --> 00:58:06,064
♪ فليجهزه كل قلب
             غرفة ♪

1029
00:58:06,600 --> 00:58:08,967
♪ والسماء والطبيعة تغنيان ♪

1030
00:58:09,069 --> 00:58:11,436
♪ والسماء والطبيعة تغنيان ♪

1031
00:58:11,539 --> 00:58:22,214
♪ والجنة والجنة
      والطبيعة تغني ♪

1032
00:58:27,121 --> 00:58:28,620
- فوجئ بأنه نام.

1033
00:58:28,722 --> 00:58:30,189
إنه متحمس جدًا لعيد الميلاد.

1034
00:58:31,125 --> 00:58:33,125
- أستطيع أن أقول.

1035
00:58:34,061 --> 00:58:35,427
ماذا حدث مع والدته؟

1036
00:58:37,965 --> 00:58:39,932
أنا آسف. لا ينبغي لي أن أفعل ذلك
             سأل.

1037
00:58:40,034 --> 00:58:41,233
هذا ليس من شأني.

1038
00:58:41,335 --> 00:58:43,335
- لا، لا بأس.

1039
00:58:45,072 --> 00:58:46,104
ولم يكن مجرد شيء واحد.

1040
00:58:48,209 --> 00:58:50,342
لكن في الغالب لم تكن كذلك
      على استعداد ليكون أحد الوالدين.

1041
00:58:53,347 --> 00:58:55,214
أحلامها أكبر من هذا
              بلدة.

1042
00:58:56,483 --> 00:58:58,483
- آسف.

1043
00:58:59,386 --> 00:59:01,153
- كلانا يعلم أنه لم يكن المقصود
             ليكون.

1044
00:59:02,923 --> 00:59:04,623
(الطحن)

1045
00:59:04,725 --> 00:59:06,558
هل سبق لك أن حاولت تناول وجبة واحدة فقط في
             وقت؟

1046
00:59:08,662 --> 00:59:10,295
- ماذا سيكون الهدف من
              ذلك؟

1047
00:59:10,397 --> 00:59:11,630
- لقد نسيت شيئا.

1048
00:59:13,534 --> 00:59:14,566
- هذين خاصان.

1049
00:59:15,936 --> 00:59:17,703
- ولهذا السبب ينتمون إليها
            الشجرة.

1050
00:59:21,542 --> 00:59:24,076
(موسيقى هادئة)

1051
00:59:29,116 --> 00:59:31,116
- هناك.

1052
00:59:31,252 --> 00:59:33,252
إنهم في المنزل.

1053
00:59:34,822 --> 00:59:36,054
- أين ينتمون.

1054
00:59:40,327 --> 00:59:42,327
- بابي؟

1055
00:59:43,764 --> 00:59:44,930
غطت فى النوم.

1056
00:59:46,634 --> 00:59:48,900
- نعم، لقد كان يوما كبيرا.

1057
00:59:51,205 --> 00:59:52,337
ربما ينبغي لي أن آخذك إلى المنزل.

1058
00:59:54,908 --> 00:59:58,310
(موسيقى أوركسترا مشرقة)

1059
01:00:13,127 --> 01:00:15,894
(رنين جرس الباب)

1060
01:00:17,164 --> 01:00:18,697
- سمعت أنك تبيع
             مكان.

1061
01:00:18,799 --> 01:00:20,732
- أنا أكون. هل أنت مهتم؟

1062
01:00:22,636 --> 01:00:23,735
لا تتردد في الدخول.

1063
01:00:26,307 --> 01:00:30,042
- لقد كان في الواقع عيني
   عليه لبعض الوقت.

1064
01:00:30,144 --> 01:00:33,812
لقد وضعت عيني على الكثير
     من الأشياء في هذه المدينة.

1065
01:00:33,914 --> 01:00:37,549
أوه، مجرد إلقاء نظرة على هذه
      الحلي القلب لطيف.

1066
01:00:37,651 --> 01:00:39,951
هذا واحد كبير جدا.

1067
01:00:40,054 --> 01:00:41,320
مستقرة جدا.

1068
01:00:42,790 --> 01:00:44,956
ثم هناك هذا القليل
              واحد.

1069
01:00:45,059 --> 01:00:47,926
صغيرة جدا وحساسة.

1070
01:00:48,028 --> 01:00:50,829
يمكن أن تنكسر بسهولة،
أنت تعرف.

1071
01:00:50,931 --> 01:00:52,631
- هل يمكنني مساعدتك في شيء ما
             كارين؟

1072
01:00:52,733 --> 01:00:56,068
- عرض نافذة إلين؟
   قلت أنها كانت مفاجأة.

1073
01:00:56,170 --> 01:00:57,769
الأوراق مستحقة اليوم.

1074
01:00:57,871 --> 01:00:59,805
- كنت على وشك إحضاره
             لك.

1075
01:00:59,907 --> 01:01:02,040
- سأطلع عليه وأدعك
              أعرف.

1076
01:01:02,142 --> 01:01:03,342
- اسمحوا لي أن أعرف؟

1077
01:01:03,444 --> 01:01:05,377
- لا بد من الموافقة عليه
             بالطبع.

1078
01:01:06,213 --> 01:01:07,446
- بالطبع.

1079
01:01:07,548 --> 01:01:11,850
- الآن لدي بعض الأوراق
 بالنسبة لك. لقد سحبت بعض الخيوط.

1080
01:01:13,487 --> 01:01:15,320
- تصريح النافذة .

1081
01:01:16,423 --> 01:01:19,391
- الآن، بمجرد العودة إلى المنزل،
  ليس عليك العودة.

1082
01:01:20,994 --> 01:01:22,127
سوف أرى نفسي خارجا.

1083
01:01:23,697 --> 01:01:27,132
(يدندن "أجراس جلجل")

1084
01:01:34,141 --> 01:01:36,808
(الاتصال بالهاتف)

1085
01:01:39,680 --> 01:01:41,680
آبي.

1086
01:01:40,781 --> 01:01:41,813
إنها كارين.

1087
01:01:41,915 --> 01:01:43,915
أردت فقط أن تسمح لك
    أعلم أنني لن أكون قادرًا

1088
01:01:44,017 --> 01:01:46,385
للموافقة على عرض النافذة.

1089
01:01:46,487 --> 01:01:48,487
- ماذا؟

1090
01:01:47,254 --> 01:01:48,487
- قواعد الدولة العرض

1091
01:01:48,589 --> 01:01:50,288
يجب أن يتم بواسطة محلي.

1092
01:01:50,391 --> 01:01:52,391
- كانت.

1093
01:01:51,492 --> 01:01:53,358
كل شيء تم بواسطة
     أنا وجدتي.

1094
01:01:54,128 --> 01:01:55,794
- الذي لم يعد محليا.

1095
01:01:55,896 --> 01:01:57,529
ولقد جعلت الأمر واضحًا تمامًا

1096
01:01:57,631 --> 01:01:59,531
حياتك في شيكاغو.

1097
01:01:59,633 --> 01:02:02,100
مما يعني أنك لست كذلك.

1098
01:02:02,202 --> 01:02:04,202
- لكن...

1099
01:02:10,477 --> 01:02:11,543
- من كان ذلك؟

1100
01:02:11,645 --> 01:02:13,245
- كارين هندرسون.

1101
01:02:13,347 --> 01:02:15,881
يبدو أنها لا تستطيع الموافقة
العرض لأن الجدة و

1102
01:02:15,983 --> 01:02:17,182
أنا غير مؤهل.

1103
01:02:18,018 --> 01:02:19,918
- إنها مثل البخيل.

1104
01:02:21,355 --> 01:02:24,022
- إنها على حق.

1105
01:02:24,124 --> 01:02:25,157
أنا لست محليا.

1106
01:02:27,094 --> 01:02:30,796
- إنها تعود للتو
    عليك لسرقة جوش.

1107
01:02:30,898 --> 01:02:33,298
- أنا لا أسرق جوش.

1108
01:02:33,400 --> 01:02:34,833
- ليست هذه هي الطريقة التي تراها.

1109
01:02:36,437 --> 01:02:38,136
- ماذا سنفعل؟

1110
01:02:38,238 --> 01:02:40,705
أنا لا أريدك أن تكون
   تم استبعاده بسببي.

1111
01:02:43,444 --> 01:02:44,676
- ربما سنغير رأيها.

1112
01:02:47,047 --> 01:02:49,681
ربما يمكننا أن نجعل جوش يذهب
    في موعد آخر معها.

1113
01:02:54,354 --> 01:02:55,987
- ربما لدي فكرة أفضل.

1114
01:02:59,493 --> 01:03:01,993
(موسيقى هادئة)

1115
01:03:09,136 --> 01:03:10,635
- ماذا احتاجوني يا رفاق؟

1116
01:03:10,737 --> 01:03:12,604
- نوح، تذكر هذا لطيف
وجه صغير

1117
01:03:12,706 --> 01:03:14,706
لقد صنعت عندما أردتني

1118
01:03:13,407 --> 01:03:15,140
للحصول على شجرة عيد الميلاد؟

1119
01:03:15,242 --> 01:03:17,242
- أي وجه؟

1120
01:03:18,645 --> 01:03:21,213
أوه، هذا واحد.

1121
01:03:21,315 --> 01:03:23,148
- أخبر كارين أنك تريد عمتك
              إلين

1122
01:03:23,250 --> 01:03:24,950
للمنافسة في النافذة
          المنافسة.

1123
01:03:25,052 --> 01:03:27,352
وقمت بإعداد الحلي الخاصة بي
             نفسي،

1124
01:03:27,454 --> 01:03:29,488
ثم ضربها على وجهها.

1125
01:03:29,590 --> 01:03:31,590
- تمام.

1126
01:03:30,657 --> 01:03:32,557
ولكن آبي سوف تفعل
      شيء بالنسبة لي أيضا.

1127
01:03:32,659 --> 01:03:34,659
- سمها.

1128
01:03:33,727 --> 01:03:35,627
- وعد عليك أن تكون
     هنا عشية عيد الميلاد.

1129
01:03:35,729 --> 01:03:37,128
انها حقا ممتعة.

1130
01:03:37,231 --> 01:03:38,363
- اتفاق.

1131
01:03:38,465 --> 01:03:39,664
- وعد الخنصر.

1132
01:03:42,736 --> 01:03:43,835
- اذهب الآن إلى العمل.

1133
01:03:45,939 --> 01:03:48,473
(موسيقى حية)

1134
01:04:04,458 --> 01:04:06,458
تذهب لذلك؟

1135
01:04:05,425 --> 01:04:07,158
- الخطاف والخط والغطاس.

1136
01:04:07,261 --> 01:04:09,261
- عمل عظيم.

1137
01:04:09,530 --> 01:04:11,530
- تذكر وعدك. آبي,

1138
01:04:10,497 --> 01:04:13,131
عليك البقاء لعيد الميلاد
              عشية.

1139
01:04:13,233 --> 01:04:15,233
- عن ذلك.

1140
01:04:14,234 --> 01:04:16,568
لقد كنت أخطط بالفعل
             عليه.

1141
01:04:16,670 --> 01:04:19,337
(كلاهما يضحك)

1142
01:04:21,008 --> 01:04:22,407
- المهمة أنجزت؟

1143
01:04:22,509 --> 01:04:24,476
- [آبي] شكرًا لإحضاره
               بواسطة.

1144
01:04:24,578 --> 01:04:27,178
- سعيد دائمًا بمساعدتي
             أخت.

1145
01:04:28,015 --> 01:04:30,015
- ها ها.

1146
01:04:29,016 --> 01:04:30,649
- هل أنت حر في وقت لاحق؟

1147
01:04:30,751 --> 01:04:31,983
- بالتأكيد. لماذا؟

1148
01:04:33,220 --> 01:04:34,953
- شيء أريد أن أظهر لك.

1149
01:04:35,055 --> 01:04:36,521
- ما هذا؟

1150
01:04:36,623 --> 01:04:38,623
- يقلك في وقت لاحق.

1151
01:04:41,028 --> 01:04:43,028
- قف.

1152
01:04:47,801 --> 01:04:49,000
تمام.

1153
01:04:49,102 --> 01:04:51,102
أنا أثق بك.

1154
01:04:51,738 --> 01:04:53,705
- ومفتوحة.

1155
01:04:55,943 --> 01:04:57,642
- نوافذي.
         (موسيقى هادئة)

1156
01:04:57,744 --> 01:04:59,744
- انقذت من منزل آخر.

1157
01:04:58,745 --> 01:05:01,580
الشيء الوحيد الجديد هو
           الطلاء.

1158
01:05:02,616 --> 01:05:03,949
- إنهم مثاليون.

1159
01:05:04,051 --> 01:05:05,283
- وذلك بمجرد حصولك على التصاريح
           من كارين،

1160
01:05:05,385 --> 01:05:07,018
كل ما علينا فعله هو التثبيت
              'م.

1161
01:05:07,955 --> 01:05:09,020
- عن ذلك.

1162
01:05:10,057 --> 01:05:11,489
تمكنت كارين بطريقة ما من السحب
          بعض السلاسل

1163
01:05:11,592 --> 01:05:12,857
وحصلت لي على التصاريح.

1164
01:05:14,795 --> 01:05:18,964
- أوه، ثم أعتقد أنك لا تفعل ذلك
  يجب أن أعود بعد كل شيء.

1165
01:05:20,133 --> 01:05:22,500
- لكنني وعدت نوح أنني سأفعل
   كن هنا عشية عيد الميلاد.

1166
01:05:22,603 --> 01:05:24,736
ويجب أن يتم إصلاح سيارتي بواسطة
ثم.

1167
01:05:26,006 --> 01:05:27,305
- [جوش] هذا عظيم، أليس كذلك؟

1168
01:05:27,407 --> 01:05:28,607
- نعم إنه كذلك.

1169
01:05:29,576 --> 01:05:31,576
أظن.

1170
01:05:32,112 --> 01:05:33,545
لا أعرف.

1171
01:05:33,647 --> 01:05:35,947
أنا لا أبحث حقًا
     نتطلع إلى المغادرة الآن.

1172
01:05:39,486 --> 01:05:41,152
حياتي في شيكاغو.

1173
01:05:41,254 --> 01:05:43,254
- لا يجب أن يكون.

1174
01:05:45,492 --> 01:05:47,492
ربما ليس كذلك.

1175
01:05:47,260 --> 01:05:48,593
- مثل ماذا؟

1176
01:05:48,695 --> 01:05:49,928
- سترى.

1177
01:05:50,030 --> 01:05:51,863
- لماذا عليك دائما أن ندف
               أنا؟

1178
01:05:51,965 --> 01:05:53,331
- لأنه ممتع.

1179
01:05:53,433 --> 01:05:55,433
هل ستأتي؟

1180
01:05:57,037 --> 01:05:58,069
(موسيقى العطلة الحية)

1181
01:05:58,171 --> 01:05:59,204
- تمسك به ثابتا بالنسبة لي.

1182
01:05:59,306 --> 01:06:00,672
- فهمتها.

1183
01:06:00,774 --> 01:06:02,307
إذا سقطت، سأمسك
      أنت، ولكن لا تقع.

1184
01:06:02,409 --> 01:06:03,608
لأنني لا أعرف.

1185
01:06:04,645 --> 01:06:06,211
ما هي تلك الاشياء؟

1186
01:06:06,313 --> 01:06:07,846
- إنه الهدال.

1187
01:06:07,948 --> 01:06:10,749
إذا وجد شخصان نفسيهما
     واقفاً تحتها،

1188
01:06:10,851 --> 01:06:12,150
عليهم التقبيل.

1189
01:06:12,252 --> 01:06:14,653
- الإجمالي، لماذا؟

1190
01:06:14,755 --> 01:06:15,920
- لأنه التقليد.

1191
01:06:16,023 --> 01:06:19,224
- حسنًا، لن أقف
   تحته من أي وقت مضى، من أي وقت مضى، من أي وقت مضى،

1192
01:06:19,326 --> 01:06:21,159
لأنني لا أريد التقبيل
            أي شخص.

1193
01:06:22,562 --> 01:06:23,928
بليغ!

1194
01:06:24,031 --> 01:06:25,463
- أعطها بضع سنوات.

1195
01:06:26,299 --> 01:06:28,867
(موسيقى هادئة)

1196
01:06:31,471 --> 01:06:32,671
- سأدورك، تعال هنا.

1197
01:06:32,773 --> 01:06:34,072
- لا تدور لي.
          - نعم أنا كذلك.

1198
01:06:34,174 --> 01:06:35,573
- أنا سيء في ذلك.

1199
01:06:35,676 --> 01:06:40,512
♪ مضحك كيف تعمل الحياة
      بطرق غامضة ♪

1200
01:06:41,682 --> 01:06:45,817
♪ عندما يتساقط الثلج
                ♪

1201
01:06:45,919 --> 01:06:50,789
♪ ولكن إلقاء اللوم على عيد الميلاد ♪

1202
01:06:51,324 --> 01:06:56,094
♪ مجنون كيف تقع الأمور
             مكان ♪

1203
01:06:57,097 --> 01:07:01,066
♪ شيء آخر بكل بساطة
             سقط ♪

1204
01:07:01,168 --> 01:07:03,501
♪ لا يهم ♪

1205
01:07:04,538 --> 01:07:07,072
- لقد كان لهم رش قليلا
    القرفة على رأس لك.

1206
01:07:09,242 --> 01:07:10,442
ماذا؟

1207
01:07:10,544 --> 01:07:12,744
- لا أستطيع أن أصدق أنك تتذكر
              ذلك.

1208
01:07:12,846 --> 01:07:15,513
- أتذكر الكثير
  أشياء من الأيام الخوالي.

1209
01:07:16,783 --> 01:07:18,917
أنت نوع من الصعب
      ننسى، آبي دانيلز.

1210
01:07:19,019 --> 01:07:20,819
- أيام زمان جيدة. هاه؟

1211
01:07:21,955 --> 01:07:23,955
- نعم.

1212
01:07:24,524 --> 01:07:27,592
(رنين الهاتف الخليوي)

1213
01:07:29,863 --> 01:07:31,863
- وهذا آبي.

1214
01:07:32,466 --> 01:07:34,299
نعم. أوه.

1215
01:07:36,103 --> 01:07:37,469
حسنًا. كن هناك غدا.

1216
01:07:41,274 --> 01:07:43,274
- ما أخبارك؟

1217
01:07:42,342 --> 01:07:44,042
- كان محل السيارات.

1218
01:07:44,144 --> 01:07:46,144
سيارتي انتهت.

1219
01:07:49,216 --> 01:07:50,749
- ربما ينبغي لنا أن نذهب.

1220
01:07:50,851 --> 01:07:52,851
إلين وهم على الأرجح

1221
01:07:51,518 --> 01:07:54,018
أتساءل أين نحن.

1222
01:07:54,121 --> 01:07:57,589
♪ ماذا لو قلت لك أنني أريدك
            قبلات ♪

1223
01:07:57,691 --> 01:08:00,358
♪ على مدار السنة ♪

1224
01:08:06,533 --> 01:08:09,300
(هدير المحرك)

1225
01:08:23,416 --> 01:08:24,549
- تفضل.

1226
01:08:24,651 --> 01:08:25,683
سأكون هناك على الفور.

1227
01:08:30,624 --> 01:08:32,257
♪ فا لا لا لا لا لا لا لا ♪

1228
01:08:32,359 --> 01:08:35,393
♪ نحن الآن لا نرتدي ملابسنا الخاصة بالمثليين ♪
            (أزيز)

1229
01:08:35,495 --> 01:08:39,164
♪ فا لا لا لا لا لا لا لا ♪

1230
01:08:41,201 --> 01:08:43,201
- عفوا.

1231
01:08:43,970 --> 01:08:45,170
- آسف.

1232
01:08:45,272 --> 01:08:48,206
في بعض الأحيان يتم حملي فقط
  بعيدا مع روح العطلة.

1233
01:08:48,308 --> 01:08:50,508
- تبدو مألوفا جدا.

1234
01:08:51,344 --> 01:08:52,544
أين أنا...

1235
01:08:52,646 --> 01:08:54,412
المقهى.

1236
01:08:54,514 --> 01:08:56,514
- صحيح أنت. أنا نيك.

1237
01:08:56,616 --> 01:08:57,816
- آبي.

1238
01:08:57,918 --> 01:08:59,918
- أنا أعرف.

1239
01:08:59,953 --> 01:09:01,553
هدية عيد الميلاد؟

1240
01:09:01,655 --> 01:09:02,787
- 'هذا الموسم.

1241
01:09:02,889 --> 01:09:05,056
- وماذا تريد
         آبي عيد الميلاد؟

1242
01:09:05,892 --> 01:09:07,492
- أوه. أنا؟

1243
01:09:07,594 --> 01:09:09,027
لا أعرف.

1244
01:09:09,129 --> 01:09:10,428
السلام على الأرض.

1245
01:09:10,530 --> 01:09:12,263
حسن النية للإنسان.

1246
01:09:12,365 --> 01:09:14,799
- حسنا، في بعض الأحيان يكون كذلك
   ليس هذا السؤال السهل.

1247
01:09:16,269 --> 01:09:18,269
- عيد ميلاد مجيد.

1248
01:09:17,904 --> 01:09:19,838
(يضحك البطن)

1249
01:09:19,940 --> 01:09:22,340
(موسيقى هادئة)

1250
01:09:22,442 --> 01:09:24,442
- أنظر ماذا فعلنا يا أبي.

1251
01:09:23,376 --> 01:09:24,576
- تبدو جيدة حقا.

1252
01:09:25,846 --> 01:09:28,813
♪ مندفعا عبر الثلج ♪

1253
01:09:28,915 --> 01:09:30,148
- لا يصدق.

1254
01:09:32,185 --> 01:09:35,253
- يا رفاق أنتم واقفون
     تحت تلك النبتة القبلة

1255
01:09:37,958 --> 01:09:40,024
♪ جعل الأرواح مشرقة ♪

1256
01:09:40,126 --> 01:09:41,893
♪ ما هو متعة الضحك و
             الغناء ♪

1257
01:09:41,995 --> 01:09:43,995
- لا بد لي من الذهاب.

1258
01:09:44,965 --> 01:09:46,965
- انتظري، آبي.

1259
01:09:48,568 --> 01:09:50,568
- أعتقد أنه مكسور.

1260
01:09:51,705 --> 01:09:56,574
(هدير المحرك)
      (موسيقى خفيفة مشؤومة)

1261
01:10:02,616 --> 01:10:04,816
- ما الأمر يا صديقي؟

1262
01:10:07,254 --> 01:10:09,454
- هل آبي ستبقى معنا؟

1263
01:10:10,657 --> 01:10:13,491
- لا، إنها ستعود بعد ذلك
           عيد الميلاد.

1264
01:10:18,431 --> 01:10:21,099
- لقد طلبت من سانتا الأم.

1265
01:10:21,201 --> 01:10:23,201
- ماذا؟

1266
01:10:25,572 --> 01:10:26,738
هذه ليست الطريقة التي تعمل بها الأمور، يا نوح.

1267
01:10:30,243 --> 01:10:32,477
- اعتقدت أن سانتا أرسلها
             في وقت مبكر،

1268
01:10:32,579 --> 01:10:34,245
لكنه الآن يأخذها بعيدا.

1269
01:10:37,050 --> 01:10:38,316
هل فعلت شيئا خاطئا؟

1270
01:10:39,319 --> 01:10:41,319
- لا.

1271
01:10:41,254 --> 01:10:43,388
لا، أنت لم تفعل شيئا خاطئا.

1272
01:10:44,925 --> 01:10:46,424
آبي لا تعيش هنا.

1273
01:10:46,526 --> 01:10:48,526
إنها تزور فقط.

1274
01:10:53,033 --> 01:10:54,399
- يغادرون دائما.

1275
01:11:01,775 --> 01:11:04,242
(يضرب الباب)

1276
01:11:15,588 --> 01:11:18,589
(رنين الهاتف الخليوي)

1277
01:11:27,534 --> 01:11:29,534
- مرحبا؟

1278
01:11:30,503 --> 01:11:32,503
- شكرا لمقابلتنا.

1279
01:11:31,604 --> 01:11:34,339
لقد كان جيك يتوسل من أجل
     موعد اللعب مع نوح.

1280
01:11:34,441 --> 01:11:36,908
- نعم نوح أيضا.

1281
01:11:37,010 --> 01:11:38,843
- لن تقول نعم أبداً،
            هل انت؟

1282
01:11:40,747 --> 01:11:43,614
(موسيقى حزينة)

1283
01:11:44,818 --> 01:11:46,451
- أنا آسف، كارين.

1284
01:11:48,254 --> 01:11:50,421
- هل هي والدة نوح، أو...

1285
01:11:52,459 --> 01:11:54,959
هل تعرف ماذا؟ لا تجيب
              ذلك.

1286
01:11:56,663 --> 01:11:58,663
أنا أعرف بالفعل.

1287
01:11:59,632 --> 01:12:01,866
أتمنى فقط أن يتمكن الأولاد من ذلك
           نكون أصدقاء.

1288
01:12:03,803 --> 01:12:05,336
- آمل أن لا يزال بإمكاننا أن نكون كذلك
            أصدقاء.

1289
01:12:06,406 --> 01:12:08,406
- بالطبع.

1290
01:12:09,776 --> 01:12:10,975
أود ذلك.

1291
01:12:12,512 --> 01:12:15,113
(موسيقى هادئة)

1292
01:12:19,552 --> 01:12:21,769
- نعم.

1293
01:12:21,871 --> 01:12:23,104
(موسيقى هادئة)

1294
01:12:23,206 --> 01:12:24,906
- هذا مستحيل.

1295
01:12:25,008 --> 01:12:26,507
- لم أتخيل ذلك.

1296
01:12:26,609 --> 01:12:29,444
لقد كانوا هناك معًا
           أطفالهم.

1297
01:12:29,546 --> 01:12:31,045
- إنه غير مهتم بكارين.

1298
01:12:31,848 --> 01:12:33,481
- أنا لا ألومه.

1299
01:12:33,583 --> 01:12:35,583
انها البقاء.

1300
01:12:35,552 --> 01:12:36,918
سأغادر.

1301
01:12:37,020 --> 01:12:38,519
لا يهم.

1302
01:12:38,621 --> 01:12:40,621
لم أستطع أن أعطيه أبدا
     ونوح ما يحتاجون إليه.

1303
01:12:40,724 --> 01:12:42,924
- ماذا يمكنها أن تعطيهم ذلك
           لا يمكنك ذلك.

1304
01:12:44,327 --> 01:12:46,160
- لقد بدوا وكأنهم عائلة.

1305
01:12:46,262 --> 01:12:47,929
أنا لا أعرف حتى ما هذا.

1306
01:12:48,832 --> 01:12:49,931
- لماذا؟

1307
01:12:50,033 --> 01:12:51,299
لأنه لم يكن لديك واحدة.

1308
01:12:51,401 --> 01:12:54,402
لقد كان لدينا، كان لديك منا،

1309
01:12:55,205 --> 01:12:56,371
لديك هذه المدينة.

1310
01:12:57,273 --> 01:12:58,773
- اتصل مديري في وقت سابق.

1311
01:13:00,076 --> 01:13:01,576
يقول ما زلت على استعداد ل
        الوسيط الرئيسي.

1312
01:13:01,678 --> 01:13:05,012
وهذا هو كل شيء
    لقد كنت أعمل من أجل.

1313
01:13:05,782 --> 01:13:07,782
- هذا آبي عظيم.

1314
01:13:08,051 --> 01:13:09,984
ولكن هل أنت متأكد من أن هذا ما لك
              تريد؟

1315
01:13:12,722 --> 01:13:14,889
- ربما هذا أفضل ل
      الجميع إذا غادرت.

1316
01:13:16,993 --> 01:13:19,627
- إذا كان هذا ما تريدينه، آبي،
             عظيم.

1317
01:13:19,729 --> 01:13:23,831
لكن لا تغادر لأنك كذلك
   خائفة أو لأنك تشعر

1318
01:13:23,933 --> 01:13:25,099
كأنك لا تكفي.

1319
01:13:28,338 --> 01:13:30,338
التحدث معه.

1320
01:13:33,376 --> 01:13:35,376
- تمام.

1321
01:13:36,746 --> 01:13:38,746
(موسيقى هادئة)

1322
01:13:37,814 --> 01:13:40,148
الآن، أين أنت
    هل ستسمح لي بمداعبتك؟

1323
01:13:41,117 --> 01:13:43,117
يا.

1324
01:13:44,053 --> 01:13:45,353
يا رجل صغير.

1325
01:13:55,098 --> 01:13:58,866
مهلا، لقد حصلت على النافذة.

1326
01:13:58,968 --> 01:14:00,968
- يا.

1327
01:14:02,272 --> 01:14:03,771
- وأخيرا حصلت على الحيوانات الأليفة القطة.

1328
01:14:05,141 --> 01:14:07,141
- رأيت.

1329
01:14:07,444 --> 01:14:09,477
فماذا ستفعل مع
 الرجل الصغير عندما تغادر؟

1330
01:14:11,181 --> 01:14:13,314
- أنا متأكد من أن القطة ستكون بخير.

1331
01:14:13,416 --> 01:14:15,483
لماذا أنت قلقة جدا
              هو؟

1332
01:14:15,585 --> 01:14:17,251
- أنا فقط أقول لك
   لا يمكن أن تأتي إلى المدينة فحسب،

1333
01:14:17,353 --> 01:14:19,353
البدء بإطعام القطة،

1334
01:14:18,354 --> 01:14:19,387
اجعله يعتمد عليك و
           ثم غادر

1335
01:14:19,489 --> 01:14:20,988
وكأن شيئا لم يحدث من أي وقت مضى.

1336
01:14:21,090 --> 01:14:22,323
- حسنا، ماذا يفترض بي أن أفعل
               افعل؟

1337
01:14:22,425 --> 01:14:23,891
لم أكن أتوقع أن أجده
              هنا.

1338
01:14:23,993 --> 01:14:25,493
- ربما يريد منك البقاء.

1339
01:14:26,596 --> 01:14:28,629
- حسنا، لديه بالتأكيد
    طريقة مضحكة لإظهار ذلك.

1340
01:14:29,833 --> 01:14:31,199
- هذا كل شيء.

1341
01:14:31,301 --> 01:14:33,401
لا شيء آخر تريد أن تقوله؟

1342
01:14:35,038 --> 01:14:37,038
احصل على طريقتك.

1343
01:14:38,274 --> 01:14:40,274
تم الانتهاء من ويندوز.

1344
01:14:40,076 --> 01:14:42,109
سأخرج للخارج لاحقًا.

1345
01:14:42,212 --> 01:14:45,813
أعتقد أنك حصلت على ما لديك
   مطلوب لعيد الميلاد آبي.

1346
01:14:48,885 --> 01:14:50,485
- ماذا قلت؟

1347
01:14:52,288 --> 01:14:54,288
- قلت،

1348
01:14:53,389 --> 01:14:54,856
أعتقد أنك حصلت على ما لديك
      مطلوب لعيد الميلاد.

1349
01:14:57,293 --> 01:14:59,293
حظا سعيدا لك.

1350
01:15:05,635 --> 01:15:08,169
(موسيقى هادئة)

1351
01:15:26,356 --> 01:15:28,556
- نعم. أنا أحب ذلك هنا أيضا.

1352
01:15:31,494 --> 01:15:34,128
(موسيقى هادئة)

1353
01:16:06,763 --> 01:16:08,329
مهلا.
             - يا.

1354
01:16:08,431 --> 01:16:10,398
- هل يمكن أن تعطي هذا لنوح ل
               أنا؟

1355
01:16:10,500 --> 01:16:12,500
لقد وعدته بهدية.

1356
01:16:13,102 --> 01:16:15,202
أخبره أنه يستطيع فتحه من قبل
           عيد الميلاد.

1357
01:16:16,072 --> 01:16:18,039
- لماذا لا تعطيه له؟

1358
01:16:18,141 --> 01:16:21,442
- لا أستطبع. إنه أفضل بهذه الطريقة.

1359
01:16:21,544 --> 01:16:25,379
- أنا متأكد من نوح
   أريد أن أقول وداعا.

1360
01:16:27,050 --> 01:16:29,050
هكذا يفعل جوش.

1361
01:16:30,019 --> 01:16:31,552
- أتمنى أن أبقى.

1362
01:16:31,654 --> 01:16:33,654
- أنت تستطيع.

1363
01:16:36,192 --> 01:16:37,925
- حظا سعيدا مع متجرك
             إلين.

1364
01:16:39,062 --> 01:16:40,528
- ابق على اتصال هذه المرة.

1365
01:16:43,166 --> 01:16:45,166
- أعدك.

1366
01:16:52,775 --> 01:16:55,343
(موسيقى هادئة)

1367
01:16:56,813 --> 01:16:59,680
(الناس يتحدثون)

1368
01:17:11,394 --> 01:17:14,061
(موسيقى مهيبة)

1369
01:17:18,067 --> 01:17:20,067
- أضواء!

1370
01:17:22,739 --> 01:17:24,105
ماذا أفعل؟

1371
01:17:29,078 --> 01:17:31,078
- رائع.

1372
01:17:31,381 --> 01:17:34,515
رائع. هذا المكان يبدو مذهلا

1373
01:17:34,617 --> 01:17:35,916
هل يمكننا المساعدة في أي شيء؟

1374
01:17:36,753 --> 01:17:38,753
- لا.

1375
01:17:39,355 --> 01:17:40,888
آبي أخبرتني أن أعطيك هذا

1376
01:17:48,097 --> 01:17:50,097
- نوح.

1377
01:17:50,099 --> 01:17:52,533
سمعت أن هذا جاء من واحد
   من الرنة سانتا الفعلية.

1378
01:17:52,635 --> 01:17:55,569
نرجو أن يكون السحر يمنح الجميع
    من رغبات عيد الميلاد الخاصة بك.

1379
01:17:57,040 --> 01:17:59,040
الحب آبي.

1380
01:18:06,082 --> 01:18:07,348
(قرع الجرس)

1381
01:18:07,450 --> 01:18:08,616
- واو.

1382
01:18:08,718 --> 01:18:10,718
وهذا يؤكد ذلك.

1383
01:18:11,154 --> 01:18:12,386
- لقد اتخذت خيارها.

1384
01:18:12,488 --> 01:18:14,155
- أي خيار؟

1385
01:18:14,257 --> 01:18:15,589
أنت لم تعطيها واحدة.

1386
01:18:15,692 --> 01:18:17,024
- اختارت وظيفتها.

1387
01:18:17,126 --> 01:18:18,559
- إنها خائفة.

1388
01:18:18,661 --> 01:18:20,294
وإذا لم يكن جاهلا جدا،

1389
01:18:20,396 --> 01:18:22,997
ستدرك كم
    تريد أن تكون معك.

1390
01:18:24,133 --> 01:18:25,666
- لماذا هي خائفة جدا؟

1391
01:18:25,768 --> 01:18:27,134
- فقدت والديها.

1392
01:18:27,236 --> 01:18:29,236
لقد فقدت جدتها.

1393
01:18:30,173 --> 01:18:32,807
لقد غادرت هذه المدينة وهي
لم ينظر إلى الوراء أبدا لأنه لا

1394
01:18:32,909 --> 01:18:37,144
حب أي شخص أسهل من
 أن تحب شخص ما وتفقده.

1395
01:18:39,882 --> 01:18:41,649
إنها تحبك يا جوش

1396
01:18:43,619 --> 01:18:45,152
أنت أعمى جدًا بحيث لا تستطيع رؤيته.

1397
01:18:48,357 --> 01:18:50,558
- نوح. البقاء هنا مع العمة
             إلين.

1398
01:18:51,728 --> 01:18:52,827
- [نوح] أسرع يا أبي!

1399
01:18:54,330 --> 01:18:56,831
(موسيقى حية)

1400
01:19:06,342 --> 01:19:08,042
♪ في اليوم الأول من عيد الميلاد
                ♪

1401
01:19:08,144 --> 01:19:10,010
♪ أعطاني حبي الحقيقي ♪

1402
01:19:10,113 --> 01:19:13,547
♪ حجل في شجرة كمثرى ♪

1403
01:19:13,649 --> 01:19:15,349
♪ اليوم الثاني من عيد الميلاد ♪

1404
01:19:15,451 --> 01:19:17,451
♪ أعطاني حبي الحقيقي ♪

1405
01:19:17,553 --> 01:19:19,053
♪ يمامتان ♪

1406
01:19:19,155 --> 01:19:24,058
♪ والحجل في شجرة الكمثرى
                ♪

1407
01:19:26,629 --> 01:19:28,329
♪ في اليوم الثالث من عيد الميلاد
                ♪

1408
01:19:28,431 --> 01:19:30,331
♪ أعطاني حبي الحقيقي ♪

1409
01:19:30,433 --> 01:19:31,899
♪ ثلاث دجاجات فرنسية ♪

1410
01:19:32,001 --> 01:19:33,200
♪ يمامتان ♪

1411
01:19:33,302 --> 01:19:35,169
♪ والحجل في شجرة الكمثرى
                ♪

1412
01:19:35,271 --> 01:19:37,938
- جويس.
   - فتاة السماء . العودة مرة أخرى.

1413
01:19:38,040 --> 01:19:40,841
مشاهدتك مثل المشاهدة
  باب دوار، للداخل والخارج،

1414
01:19:40,943 --> 01:19:42,109
داخل وخارج، داخل وخارج.

1415
01:19:42,211 --> 01:19:44,211
- هذه المرة أنا في كل شيء.

1416
01:19:43,212 --> 01:19:45,379
هل رأيت جوش؟

1417
01:19:45,481 --> 01:19:47,214
- لقد كان في منزل إلين
            في وقت سابق.

1418
01:19:49,685 --> 01:19:52,686
(موسيقى مشوقة)

1419
01:20:06,602 --> 01:20:10,237
- أنا أحب ذلك. شكرا لك
     الكثير للمجيء.

1420
01:20:11,474 --> 01:20:14,175
- هنا العمة إلين، تريد بعض؟

1421
01:20:15,645 --> 01:20:19,213
- لقد حصلت لي مرة أخرى.
           (يضحك)

1422
01:20:19,315 --> 01:20:20,748
- انظر.

1423
01:20:20,850 --> 01:20:23,450
(موسيقى هادئة)

1424
01:20:26,088 --> 01:20:27,955
- لذلك أعلم أن لديك حياة فيها
            شيكاغو,

1425
01:20:29,225 --> 01:20:30,524
لكن نوح وأنا حصلنا على نوع ما
              تستخدم

1426
01:20:30,626 --> 01:20:31,759
لوجودك حولها.

1427
01:20:33,863 --> 01:20:37,131
لذلك إذا كنت تريد التحرك،

1428
01:20:38,100 --> 01:20:40,000
ربما يمكنك الزيارة،

1429
01:20:41,003 --> 01:20:43,237
يمكننا زيارتك، أو أنت
     يمكن أن يمنعني في أي وقت.

1430
01:20:45,408 --> 01:20:46,640
- أوه، من الممتع ألا تفعل ذلك.

1431
01:20:48,644 --> 01:20:53,247
لذا فإن الشيء الجميل في الوجود
 في العقارات يمكنك النوع

1432
01:20:53,349 --> 01:20:55,349
من القيام بذلك في أي مكان.

1433
01:20:57,220 --> 01:20:59,220
- لذا.

1434
01:20:59,322 --> 01:21:01,021
أنت لن تغادر؟

1435
01:21:01,123 --> 01:21:03,157
- ربما فقط للخروج من بلدي
           شقة,

1436
01:21:04,060 --> 01:21:06,060
بعد عيد الميلاد.

1437
01:21:06,996 --> 01:21:11,265
♪ لم تكن معي أبدًا
      قائمة أمنيات عيد الميلاد ♪

1438
01:21:11,367 --> 01:21:14,101
♪ حتى الآن، الآن ♪

1439
01:21:17,073 --> 01:21:20,241
- آبي، لقد قرعت الجرس و
    لقد حصلت على أمنيتي في عيد الميلاد.

1440
01:21:22,245 --> 01:21:24,211
- جويس تقول أنك كذلك
        الشائكة.

1441
01:21:25,681 --> 01:21:27,681
ليس هناك أي معنى في نطحنا
             رؤساء.

1442
01:21:27,783 --> 01:21:30,284
لذلك تريد خفض؟

1443
01:21:30,386 --> 01:21:31,552
- ماذا؟

1444
01:21:31,654 --> 01:21:32,887
- من الإيجارات؟

1445
01:21:32,989 --> 01:21:37,291
لقد تقدمت في السن لدرجة أنني لا أستطيع التعامل
 مع كل هؤلاء المستأجرين وأنت

1446
01:21:37,393 --> 01:21:39,960
يبدو أن تعرف في الواقع ما
          أنت تفعل.

1447
01:21:41,063 --> 01:21:42,596
- حسنًا، سيتعين علينا ذلك
           تحدث عنه

1448
01:21:42,698 --> 01:21:43,731
خفض الإيجارات لجعل

1449
01:21:43,833 --> 01:21:46,066
هذه المدينة المزيد من الأعمال
            ودية.

1450
01:21:46,168 --> 01:21:48,135
- تمام. افعل كل ما عليك
               افعل.

1451
01:21:48,237 --> 01:21:50,738
ولكن طالما أنه في الداخل
             السبب.

1452
01:21:53,109 --> 01:21:54,875
- عيد ميلاد سعيد يا سيد. أكرمان.

1453
01:21:57,480 --> 01:21:59,480
- عيد ميلاد مجيد.

1454
01:22:01,417 --> 01:22:03,017
- سهولة هناك، نوح.

1455
01:22:04,320 --> 01:22:05,986
- كيف عرفت اسمي؟

1456
01:22:06,088 --> 01:22:08,122
- أهلا نيك، عيد ميلاد سعيد.

1457
01:22:08,224 --> 01:22:09,790
- عيد ميلاد سعيد لك، آبي.

1458
01:22:11,127 --> 01:22:12,993
أنت تبدو سعيدة آبي.

1459
01:22:14,063 --> 01:22:16,063
- أنا أكون.

1460
01:22:16,465 --> 01:22:19,633
(يضحك البطن)

1461
01:22:19,735 --> 01:22:23,037
- آبي، هل كان ذلك...
    - قلت لك أنه كان حقيقيا.

1462
01:22:24,974 --> 01:22:28,876
- أريد أن أرحب بكم جميعا
  إلى معرض عيد الميلاد السنوي.

1463
01:22:28,978 --> 01:22:33,914
كان لدينا الكثير من الإدخالات الرائعة
والآن ويستون التاريخية

1464
01:22:34,016 --> 01:22:36,216
سيعلن المجتمع عن الفائز

1465
01:22:36,319 --> 01:22:38,953
من مسابقة النافذة لهذا العام.

1466
01:22:39,055 --> 01:22:41,722
- مهما حدث، لقد قمت بما عليك
              الأفضل.

1467
01:22:41,824 --> 01:22:43,824
- أنا أعرف.

1468
01:22:42,925 --> 01:22:44,658
لهذا السبب أريد الفوز.

1469
01:22:44,760 --> 01:22:46,760
- لفة الطبل.

1470
01:22:46,729 --> 01:22:49,663
(موسيقى حية)

1471
01:22:49,765 --> 01:22:51,332
إلين هندريكس!

1472
01:22:51,434 --> 01:22:54,001
(كل الهتاف)

1473
01:22:58,407 --> 01:23:00,874
تهانينا.
          - شكرًا لك.

1474
01:23:00,977 --> 01:23:03,811
شكرا لك ويستون على هذا الشرف.

1475
01:23:03,913 --> 01:23:06,246
لم أستطع فعل ذلك
     هذا بدون عائلتي

1476
01:23:06,349 --> 01:23:09,516
وبالطبع صديقي العزيز،
              آبي,

1477
01:23:09,618 --> 01:23:12,553
الذي قرر العودة إلى
             ويستون.

1478
01:23:12,655 --> 01:23:15,956
(كل الهتاف)
(موسيقى حية)

1479
01:23:16,058 --> 01:23:17,925
مرحبًا بعودتك آبي.

1480
01:23:18,027 --> 01:23:19,393
وبالنسبة لبقيتكم يا رفاق،

1481
01:23:19,495 --> 01:23:22,596
عيد ميلاد سعيد للجميع
    ولكل ليلة سعيدة!

1482
01:23:22,698 --> 01:23:25,299
(كل الهتاف)

1483
01:23:31,540 --> 01:23:35,075
- لذلك، أعتقد أنه رسمي.

1484
01:23:36,178 --> 01:23:38,178
- اعتقد ذلك.

1485
01:23:40,483 --> 01:23:43,450
- يا شباب، انظروا، رودولف!

1486
01:23:46,756 --> 01:23:48,756
(موسيقى العطلة الحية)


