1
00:00:01,196 --> 00:00:03,798
(ගීතය Joong Ki)

2
00:00:05,439 --> 00:00:08,009
(ලී සුං මින්)

3
00:00:11,561 --> 00:00:14,646
(Shin Hyun Been)

4
00:00:14,983 --> 00:00:18,404
(Kim Shin Rok, Yoon Je Moon, Cho Han Chul)

5
00:00:18,803 --> 00:00:22,240
(Kim Nam Hee, Park Ji Hyun)

6
00:00:24,621 --> 00:00:27,699
(Jung Hye Young, Kim Young Jae)

7
00:00:31,387 --> 00:00:35,175
(Kim Jung Nan, Kim Do Hyun, Kim Hyun, Seo Jae Hee)

8
00:00:46,990 --> 00:00:51,159
"පොහොසත් නැවත ඉපදීම"

9
00:01:06,729 --> 00:01:07,939
ලී මහතා.

10
00:01:09,640 --> 00:01:10,670
ඔව් සර්?

11
00:01:11,709 --> 00:01:13,569
මම වැරදිද?

12
00:01:14,980 --> 00:01:15,980
කුමක් ද?

13
00:01:18,480 --> 00:01:21,180
මම හිතුවේ වාහන ඉලෙක්ට්‍රොනික් වගේ වෙයි කියලා.

14
00:01:22,319 --> 00:01:23,849
මම වැරදිද?

15
00:01:26,819 --> 00:01:28,620
ඔබ වැරදි ඇයි?

16
00:01:33,459 --> 00:01:35,299
ඉතින් කුමක් ද?

17
00:01:37,829 --> 00:01:42,400
මෝටර් රථ සූන්යංගේ අනාගතය වනු ඇතැයි මම පැවසූ විට,

18
00:01:43,340 --> 00:01:44,870
මිනිසුන් එය මායාවක් ලෙස හඳුන්වනවාද?

19
00:01:48,209 --> 00:01:51,010
අවස්ථාවක් තිබෙන බව මට විශ්වාසයි,

20
00:01:51,650 --> 00:01:52,980
ඔවුන් මට අත්තනෝමතික යැයි කියති.

21
00:01:55,620 --> 00:01:58,150
මට එය අත්හැරිය නොහැකි තරමට මම එය බැරෑරුම් ය,

22
00:02:01,560 --> 00:02:02,890
ඔවුන් මට මුරණ්ඩු යැයි කියති.

23
00:02:08,900 --> 00:02:11,430
මම කළ වරද කුමක්ද?

24
00:02:13,599 --> 00:02:15,669
මට අත්පුඩි ගහපු මිනිස්සුන්ට

25
00:02:15,669 --> 00:02:17,710
එකම අත භාවිතා කරන්න

26
00:02:20,139 --> 00:02:22,240
මට චෝදනා කරන විදිහට පෙන්නන්නද?

27
00:02:24,780 --> 00:02:25,879
මට තේරෙන්නේ නැහැ.

28
00:02:30,919 --> 00:02:35,060
මගේ දරුවන් ඉදිරි පෙළේ සිටින්නේ ඇයි?

29
00:02:40,659 --> 00:02:42,330
ඇයි දන්නවද හැං ජේ?

30
00:02:43,159 --> 00:02:44,169
ඒකට උත්තරේ.

31
00:02:47,099 --> 00:02:49,199
මම පැහැදිලි කරන්නද සීයා?

32
00:02:55,580 --> 00:02:56,610
අවංකවම,

33
00:02:58,050 --> 00:03:00,449
Soonyang මෝටර් රථ ඉතා යෝග්ය නොවේ.

34
00:03:02,250 --> 00:03:05,349
කාර්ය සාධනය, ආරක්ෂාව, තරඟකාරී මිල, නිර්මාණය.

35
00:03:06,550 --> 00:03:08,819
ඒකාබද්ධ නාමයේ වටිනාකම මෙන්ම.

36
00:03:10,629 --> 00:03:12,159
වෙළෙඳපොළ

37
00:03:13,360 --> 00:03:15,259
එය වඩා හොඳ විකල්ප වලින් පිරී ඇත.

38
00:03:18,800 --> 00:03:20,599
ඇපලෝ කුඩා මෝටර් රථයකි,

39
00:03:21,000 --> 00:03:24,409
නමුත් පාරිභෝගිකයාගේ දෘෂ්ටිකෝණයෙන් ඩොලර් 5,000 යනු විශාල මුදලක් වේ.

40
00:03:25,710 --> 00:03:27,780
Soonyang මෝටර් රථයක් මිලදී ගැනීම සඳහා යමෙකු තම මුදල් පසුම්බිය විවෘත කිරීමට,

41
00:03:28,110 --> 00:03:29,479
අපට වඩාත් රසවත් දෙයක් අවශ්‍යයි.

42
00:03:30,650 --> 00:03:31,650
ඔබ සීයා කෙනෙක් වුණොත්,

43
00:03:32,379 --> 00:03:34,620
මම කාර් එක නෙවෙයි නැකත විකුණනවා.

44
00:03:40,560 --> 00:03:44,360
සීයා ඇපලෝගේ සියලුම අයිතිවාසිකම් සහ අධිකාරිය මට පවරයිද?

45
00:03:45,889 --> 00:03:46,889
මම සහතික කරන්නම්

46
00:03:48,060 --> 00:03:50,530
Soonyang Motors ව්‍යාජ එකක් යැයි කිසිවෙක් කීවේ නැත.

47
00:03:51,729 --> 00:03:53,330
සීයා හිතුවක්කාර බව,

48
00:03:55,699 --> 00:03:57,740
නැත්නම් මුරණ්ඩුයි.

49
00:04:11,650 --> 00:04:15,789
"පොහොසත් නැවත ඉපදීම"

50
00:04:16,090 --> 00:04:17,189
"13 කථාංගය"

51
00:04:17,189 --> 00:04:18,590
ඔහු සියලු හිමිකම් පවරන්නේද?

52
00:04:19,189 --> 00:04:20,189
ඔව්.

53
00:04:20,259 --> 00:04:22,360
ජූන් කාර් ගැන මොනවද දන්නේ?

54
00:04:22,360 --> 00:04:24,430
ඔහු විශාලතම අලෙවිකරණ අයවැය ද වෙන් කළේය

55
00:04:24,430 --> 00:04:26,370
නව මෝටර් රථයක් නිකුත් කිරීම සඳහා.

56
00:04:28,300 --> 00:04:29,600
හොඳ දුකක්.

57
00:04:30,199 --> 00:04:31,569
මේක හොඳයි සර්.

58
00:04:32,839 --> 00:04:34,139
ඇපලෝ අසමත් වුවහොත්,

59
00:04:34,410 --> 00:04:36,779
දෝ ජුන් වරද දැරිය යුතුය.

60
00:04:37,250 --> 00:04:38,379
කොහොමද සහතික කරන්නේ

61
00:04:39,910 --> 00:04:41,480
ඇපලෝ අසාර්ථක වෙයිද?

62
00:04:42,379 --> 00:04:45,220
Soonyang Motors හි අනාගතය නව මෝටර් රථයක් වන Apollo මත රඳා පවතී.

63
00:04:45,220 --> 00:04:46,420
"ඇපලෝගේ උපත"

64
00:04:46,420 --> 00:04:47,490
කෙසේ වෙතත්, මෙම මෝටර් රථය

65
00:04:49,220 --> 00:04:51,930
අසාර්ථක වනු ඇතැයි පුරෝකථනය කරන ලදී.

66
00:04:53,629 --> 00:04:56,259
කුඩා මෝටර් රථ විකිණීමෙන් ඔබට ලාභ ලැබේ

67
00:04:56,360 --> 00:04:57,930
අඩු මිලට ගොඩක් විකිණීමෙන්.

68
00:04:58,230 --> 00:04:59,300
කෙසේ වෙතත්, ඇපලෝ

69
00:05:00,000 --> 00:05:02,240
මිල අධික කොටස් සහ ද්රව්ය වලින් සාදා ඇත.

70
00:05:02,699 --> 00:05:04,139
ලාබෙට විකුණන්න බෑ

71
00:05:04,139 --> 00:05:06,639
සහ දේශීය කුඩා මෝටර් රථ වෙළෙඳපොළ

72
00:05:06,639 --> 00:05:08,879
එය දැනටමත් සංතෘප්ත වී ඇති බැවින් අපට විශාල වශයෙන් අලෙවි කළ නොහැක.

73
00:05:09,879 --> 00:05:10,879
ඉතින්, අපේ සැලැස්ම

74
00:05:12,009 --> 00:05:13,079
වේ

75
00:05:14,949 --> 00:05:16,220
කාර් එක විකුණන්නේ නැහැ.

76
00:05:20,350 --> 00:05:22,459
අපට විකිණීමට ඇති භාණ්ඩය වේ

77
00:05:23,490 --> 00:05:24,529
මෙය

78
00:05:26,589 --> 00:05:27,600
FIFA ලෝක කුසලානය?

79
00:05:27,600 --> 00:05:29,459
ලෝක කුසලානය සමඟ අපට කුමක් කළ හැකිද?

80
00:05:29,529 --> 00:05:31,699
Daeyoung Motors ලෝක කුසලානයේ නිල අනුග්‍රාහකයා වේ.

81
00:05:31,699 --> 00:05:34,339
දැන් මැදිහත් වී ඔහුට කුමක් කළ හැකිද?

82
00:05:34,339 --> 00:05:36,399
ඔහු සිතන්නේ අපි සත්කාරකයින් ලෙස වැඩිපුර විකුණනු ඇති බවයි?

83
00:05:36,399 --> 00:05:39,310
අපේ කණ්ඩායමට කණ්ඩායම් වටයටවත් සුදුසුකම් ලැබෙන්නේ නැහැ.

84
00:05:39,310 --> 00:05:41,410
එයා කාර් ටිකක් දෙන්න යනවද? සමහර විට දහයක්?

85
00:05:41,910 --> 00:05:44,810
අපේ කණ්ඩායම ඔවුන්ගේ පළමු ජයග්‍රහණය ලබා ගන්නේ නම් සහ කවදාද...

86
00:05:44,810 --> 00:05:45,980
"කාර් සියයක්"

87
00:05:45,980 --> 00:05:47,050
අපි කාර් 100ක් දෙනවා.

88
00:05:47,110 --> 00:05:48,879
අපි 16 දෙනාගේ වටයට ආවොත් ඒක 400 දක්වා ඉහළ යනවා.

89
00:05:49,149 --> 00:05:50,620
අර්ධ අවසන් පූර්ව වටයට පැමිණි අතර සංඛ්‍යාව 500 කි.

90
00:05:51,120 --> 00:05:54,790
දිගුකාලීන සිහිනයක් වූ අවසන් පූර්ව වටයට පැමිණියහොත්...

91
00:05:56,459 --> 00:05:57,459
"කාර් 1000"

92
00:05:57,889 --> 00:05:58,959
ඒකෙන් ඒක 1000ක් වෙනවා.

93
00:06:00,230 --> 00:06:01,930
- බරපතල ලෙස.
- නොහැකියි.

94
00:06:04,699 --> 00:06:06,029
ඒක ලොකු ගාණක්

95
00:06:06,029 --> 00:06:07,670
මුල් අවධියේදී අපව අවධානයට ලක් කරනු ඇත.

96
00:06:07,670 --> 00:06:09,839
අපේ කණ්ඩායම ඉහළට,

97
00:06:09,839 --> 00:06:12,240
Apollo ගැන වැඩි වැඩියෙන් මිනිසුන් උනන්දු වනු ඇත.

98
00:06:12,240 --> 00:06:14,009
එබැවින්, ප්රවර්ධනය සංවිධානය කර ඇත

99
00:06:14,009 --> 00:06:16,410
අපේ ජාතික පාපන්දු කණ්ඩායම උපකල්පනය කරමින්

100
00:06:16,639 --> 00:06:18,910
අවසන් පූර්ව වටයට?

101
00:06:19,680 --> 00:06:21,680
- නිවැරදියි.
- එය ක්රියා නොකරන්නේ නම්?

102
00:06:22,149 --> 00:06:25,750
අවසන් පූර්ව තරග? මම හිතන්නේ නැහැ අපිට මේ කණ්ඩායම තුළ ජීවත් වෙන්න පුළුවන් කියලා.

103
00:06:26,050 --> 00:06:28,089
අපිට 16 දෙනාගේ වටයටවත් එන්න බැරි වුණා.

104
00:06:28,089 --> 00:06:29,889
මේක තේරුමක් නෑ.

105
00:06:30,420 --> 00:06:31,490
නිවැරදියි.

106
00:06:32,360 --> 00:06:33,730
එතකොට මහජනතාව

107
00:06:35,100 --> 00:06:37,100
බලාපොරොත්තු සුන්වීම පිළිබඳ මතකයන්ට සමාන වනු ඇත

108
00:06:37,100 --> 00:06:38,800
සහ අපගේ නව මෝටර් රථය සමඟ යාච්ඤා කරන්න.

109
00:06:40,269 --> 00:06:42,740
කෙසේ වෙතත්, මෙය විශාල උපකල්පනයක් නම්,

110
00:06:44,139 --> 00:06:47,139
අපේ කණ්ඩායම අවසන් පූර්ව වටයට ආවා?

111
00:06:48,279 --> 00:06:49,310
පොදු

112
00:06:50,110 --> 00:06:52,149
ඇපලෝ සමාන වනු ඇත

113
00:06:52,750 --> 00:06:54,480
ජයග්‍රහණය පිළිබඳ අතිමහත් හැඟීමකින්.

114
00:06:57,889 --> 00:07:00,149
අපට කාර්වල කර්මාන්තශාලා මිල අඩු කළ නොහැක,

115
00:07:00,149 --> 00:07:03,189
නමුත් අපට පාරිභෝගික වියදම් මත බර අඩු කළ හැකිය.

116
00:07:05,560 --> 00:07:09,300
කවදාවත් සිදු නොවුණු මාස ​​48 ක වාරික සැලැස්මක් හදන්න ඕන.

117
00:07:10,930 --> 00:07:13,029
ඇත්ත වශයෙන්ම, මාස 60 ක දිගුකාලීන සැලැස්මක්.

118
00:07:13,670 --> 00:07:15,899
මට ඒක Soonyang Card එකෙන් කරන්න ඕන.

119
00:07:16,540 --> 00:07:19,970
Soonyang Motors ඇපලෝ හි තරඟකාරිත්වය වැඩිදියුණු කරනු ඇත.

120
00:07:20,139 --> 00:07:23,139
සහ Soonyang කාඩ්පතට වාරික පොලී සහ ගාස්තු සමඟ තවත් ලබා ගත හැක.

121
00:07:23,480 --> 00:07:25,209
එය ජයග්‍රහණයකි.

122
00:07:25,680 --> 00:07:28,980
ඔබගේ නිල දැනුම්දීම මත පදනම්ව අපි අභ්‍යන්තර සාකච්ඡා පවත්වමු,

123
00:07:29,180 --> 00:07:31,920
සහ අපි Soonyang Motors හි පිරිනැමීම ප්‍රතික්ෂේප කිරීමට තීරණය කළෙමු.

124
00:07:32,589 --> 00:07:34,620
මට තවත් හමුවීමක් තිබේ. නැවත හමුවෙන්නම්.

125
00:07:38,060 --> 00:07:39,829
ඇසුරුම් කරන්න. මට ඇත්තටම කණගාටුයි.

126
00:07:41,500 --> 00:07:43,959
ඔබ පිරිනැමීම ප්‍රතික්ෂේප කළේ මන්දැයි මට ඇසීමට හැකිද?

127
00:07:43,959 --> 00:07:47,029
Soonyang Card ද පසුව වෙළෙඳපොළට ඇතුළු විය.

128
00:07:47,339 --> 00:07:49,170
තවත් ක්‍රෙඩිට් කාඩ් සාමාජිකයින් එකතු කිරීමට,

129
00:07:49,170 --> 00:07:52,439
එකට වැඩ කිරීම වඩා හොඳ බව අපි නිගමනය කළෙමු

130
00:07:52,439 --> 00:07:53,540
වඩාත් ප්‍රසිද්ධ අනුබද්ධ ආයතන සමඟ.

131
00:07:53,870 --> 00:07:55,240
මට සමාවෙන්න.

132
00:07:55,579 --> 00:07:56,639
ඉන්න.

133
00:07:58,579 --> 00:07:59,850
අනුබද්ධයක් යනු කුමක්ද

134
00:08:01,319 --> 00:08:02,579
Soonyang ඉලෙක්ට්‍රොනික්ස්?

135
00:08:02,680 --> 00:08:03,750
නැවත හමුවෙන්නම්.

136
00:08:07,660 --> 00:08:08,959
එය ඉලෙක්ට්රොනික උපකරණ නම්,

137
00:08:09,519 --> 00:08:11,129
මහ මොළකරු ජින් යං කි ද?

138
00:08:13,389 --> 00:08:14,829
මෙය සම්පූර්ණ යුද්ධයකි.

139
00:08:15,300 --> 00:08:17,259
එහෙම උනොත් අපිත් යන්න ඕන.

140
00:08:17,430 --> 00:08:18,529
ඇත්ත වශයෙන්.

141
00:08:18,769 --> 00:08:21,740
ආශ්චර්යය Soonyang කාඩ්පත අත්පත් කර ගත යුතුය.

142
00:08:22,000 --> 00:08:23,000
ඇත්ත වශයෙන්.

143
00:08:24,610 --> 00:08:26,170
අපි භාරගන්නේ කුමක්ද?

144
00:08:26,870 --> 00:08:28,810
අපට ක්‍රෙඩිට් කාඩ් සමාගම් කළමනාකරණ අයිතිවාසිකම් අවශ්‍යයි.

145
00:08:29,509 --> 00:08:31,279
ඇපලෝ යනු කුඩා මෝටර් රථයකි

146
00:08:31,279 --> 00:08:33,279
සහ Soonyang Motors හි සන්නාම ශක්තිය ඉතා කුඩාය.

147
00:08:33,480 --> 00:08:35,720
මහජනතාව එකහෙළා ප්‍රතික්ෂේප කරනවා නම් ආපසු හැරීමක් නැහැ.

148
00:08:36,820 --> 00:08:38,820
මුල් අදියරේදී විකුණුම් වැඩි කිරීමට,

149
00:08:38,990 --> 00:08:41,389
දිගුකාලීන සැලසුම් සඳහා අපට කාඩ්පත් සමාගම් අවශ්‍යයි.

150
00:08:43,159 --> 00:08:44,789
අපි වෙනත් සහකරුවෙකු සෙවිය යුතුද?

151
00:08:46,129 --> 00:08:48,559
අපි සාකච්ඡා කරන අතරේ ලෝක කුසලානය අවසන් වෙනවා

152
00:08:48,559 --> 00:08:49,899
විස්තර සහ ගොනුව අත්සන් කරන්න.

153
00:08:54,870 --> 00:08:55,870
ආයුබෝවන්, සීයා.

154
00:09:14,090 --> 00:09:15,120
සීයා.

155
00:09:15,889 --> 00:09:17,460
මම සීයාට තේ එකක් ගෙනාවා.

156
00:09:18,029 --> 00:09:20,360
එය සිසිල් වීමට පෙර බොන්න.

157
00:09:25,100 --> 00:09:26,870
යන්න එපා. මෙතන ඉන්න.

158
00:09:27,539 --> 00:09:29,639
සින්දුව ඉවර වෙනකම් ඉන්න.

159
00:09:31,210 --> 00:09:33,370
සීයා ඔයා කැමති සින්දුවක් හොයනවා

160
00:09:34,139 --> 00:09:36,740
සහ හිතාමතාම එය ඔබ වෙනුවෙන් වාදනය කළා.

161
00:09:40,879 --> 00:09:42,779
සින්දුව ඉවර වෙනකම් ඉන්න.

162
00:09:46,389 --> 00:09:49,019
යුන් කි ගැන දුක් වෙන්න එපා.

163
00:09:58,700 --> 00:09:59,799
මම

164
00:10:00,629 --> 00:10:03,769
යූන් කීගේ පුතාව දාලා යන්න හිතාගෙන,

165
00:10:05,340 --> 00:10:08,710
සම්පූර්ණ Soonyang සමූහය.

166
00:10:12,409 --> 00:10:13,649
යූන් කි...

167
00:10:17,750 --> 00:10:20,519
යූන් කීගේ අම්මා. ඔබ නිසැකවම

168
00:10:23,919 --> 00:10:26,860
ඇත්තටම මට වෛර කරනවා.

169
00:10:35,100 --> 00:10:36,600
ආයුබෝවන්, සීයා.

170
00:10:38,809 --> 00:10:40,039
ආයුබෝවන්.

171
00:10:51,049 --> 00:10:52,649
- සීයා.
- ඔව්?

172
00:10:52,889 --> 00:10:55,960
මට වාර්තා කිරීමට අවශ්‍ය දෙයක් තිබේ. සීයගෙ පාඩම් කරන්න යන්න ඕනෙද?

173
00:10:58,990 --> 00:11:01,100
ඉදිරියට එන්න. මට මේක දෙන්න.

174
00:11:12,509 --> 00:11:16,110
හොඳයි. ඔබ ඔබේ මීළඟ හමුවීම උපලේඛනගත කළ පසු අමතන්න, අධ්‍යක්ෂ.

175
00:11:16,840 --> 00:11:18,080
නැවත හමුවෙන්නම්.

176
00:11:21,149 --> 00:11:23,950
සීයා කරදර කරනවා ඇති. ඒක ඇත්තක්ද?

177
00:11:24,850 --> 00:11:27,019
නැහැ, කරදර වෙන්න එපා.

178
00:11:43,200 --> 00:11:44,240
හ්යොන් මින්.

179
00:11:50,879 --> 00:11:53,879
ආච්චි සභාපතිට තේ ගේනවා.

180
00:11:54,620 --> 00:11:56,750
ඔබට වෙනත් දේවල් කෙරෙහි අවධානය යොමු කළ හැකිය.

181
00:11:57,120 --> 00:11:58,889
- හරි, ආච්චි.
- හරි හරී.

182
00:12:01,460 --> 00:12:02,620
හ්යොන් මින්.

183
00:12:04,090 --> 00:12:05,129
ඔව්?

184
00:12:06,990 --> 00:12:08,460
නායකයා යනු කුමක්ද?

185
00:12:09,399 --> 00:12:12,629
ඔයාට වෙන මොනවා හරි කියන්නද?

186
00:12:14,440 --> 00:12:16,799
නැත.

187
00:12:18,710 --> 00:12:20,470
ඔහු සංගීතයට පමණක් සවන් දෙයි.

188
00:12:21,009 --> 00:12:23,980
එහෙම තමයි පේන්නේ. එහෙම උනොත් පහලට එන්න පුලුවන්.

189
00:12:30,919 --> 00:12:34,389
සීයා, ඔයාට මට කියන්න දෙයක් තියෙනවද?

190
00:12:38,330 --> 00:12:39,789
සිදුවීම්

191
00:12:40,759 --> 00:12:43,129
ඔබ ඇපලෝ නිකුතුව සඳහා සැලසුම් කළ බව.

192
00:12:43,429 --> 00:12:44,470
ඔව්.

193
00:12:46,970 --> 00:12:48,870
සියල්ල අමතක කරමු.

194
00:12:51,740 --> 00:12:53,309
සීයා බරපතලද?

195
00:12:53,309 --> 00:12:54,379
ඇයි?

196
00:12:55,279 --> 00:12:58,149
ඔයා හිතන්නේ ඔයාගේ සීයාට පිස්සු කියලාද?

197
00:12:59,679 --> 00:13:01,480
සීයා ගුණ කිරීමේ වගු කියවිය යුතුද?

198
00:13:02,220 --> 00:13:03,250
නැත.

199
00:13:06,450 --> 00:13:07,789
මම ආපහු ආවා සර්.

200
00:13:08,590 --> 00:13:10,889
- ලී මහතා.
- ඔව්.

201
00:13:10,889 --> 00:13:13,690
මම දෝ ජුන්ට කතා කළා එයාට ඔයා එක්ක එන්න කියලා.

202
00:13:15,129 --> 00:13:17,429
ලී මහතා. සිදුවුයේ කුමක් ද?

203
00:13:18,399 --> 00:13:20,169
මේ වගේ...

204
00:13:20,570 --> 00:13:22,539
Soonyang මෝටර්ස්.

205
00:13:26,169 --> 00:13:28,009
සීයා විකුණයි.

206
00:13:30,879 --> 00:13:33,679
සීයාට ඉන්දියන් කම්පැනියක් තියෙනවා කියලා ආරංචි වුණා

207
00:13:33,679 --> 00:13:36,649
සහ චීනය උනන්දු වෙති.

208
00:13:38,049 --> 00:13:39,850
යමෙකු උනන්දු වන විට,

209
00:13:40,320 --> 00:13:42,960
සීයාට ඒක විකුණලා පුළුවන් තරම් ගන්න වුණා.

210
00:13:44,659 --> 00:13:47,029
අපි දැන් සාකච්ඡා පටන් ගත්තොත්,

211
00:13:47,029 --> 00:13:49,960
ඔහු සිතුවේ මාධ්‍යයට සහ කොටස් හිමියන්ට ඔබව ප්‍රතික්ෂේප කිරීමට හේතුවක් නැති බවයි

212
00:13:49,960 --> 00:13:51,799
මූල්‍ය සමාගමක ප්‍රධාන විධායක නිලධාරියා ලෙස.

213
00:13:52,629 --> 00:13:55,269
විභව ගැනුම්කරුවන් සොයා බලන ලෙස ඔහු දින කිහිපයකට පෙර මට පැවසීය.

214
00:13:56,740 --> 00:13:58,370
මම රැස්වීමකින් ආපසු ආවා.

215
00:13:59,470 --> 00:14:02,710
එතකොට ලෝකෙට මතකයි Soonyang Motors

216
00:14:05,080 --> 00:14:06,809
ලොකු වැරැද්දක් විදියට

217
00:14:08,519 --> 00:14:10,120
සභාපති Jin Yang Cheol.

218
00:14:25,000 --> 00:14:26,129
සීයා.

219
00:14:29,139 --> 00:14:31,340
එය මහජන හැඟීම් ගැන නම්,

220
00:14:33,669 --> 00:14:35,309
ඇපලෝ නිදහස් කළ පසු

221
00:14:35,480 --> 00:14:37,850
සහ ලෝක කුසලාන අවසන් පූර්ව තරගය අවසන් වේ,

222
00:14:38,179 --> 00:14:40,110
මහජන මනෝභාවය වෙනස් වනු ඇත.

223
00:14:42,450 --> 00:14:44,279
කාලය ඉක්මනින් පැමිණෙනු ඇත.

224
00:14:45,490 --> 00:14:48,159
සීයා කිව්වා කාර් ඉලෙක්ට්‍රොනික් කියලා.

225
00:14:49,220 --> 00:14:50,919
දවසක් එයි

226
00:14:51,460 --> 00:14:53,629
සීයාගේ අනාවැකිය ලෝකය පිළිගන්නා විට.

227
00:14:56,700 --> 00:14:58,230
සීයාටත් බලන්න ඕන නැද්ද?

228
00:15:00,600 --> 00:15:01,899
ඔබ එය දැක තිබේද?

229
00:15:03,200 --> 00:15:07,210
එය සිදු වූ බව ඔබ දුටුවාක් මෙන් ඔබ විශ්වාසයෙන් කතා කරයි.

230
00:15:09,009 --> 00:15:11,610
ලෝක කුසලාන අවසන් පූර්ව වටයට?

231
00:15:12,480 --> 00:15:14,049
ඔවුන් තරගය දිනුවේ නැති තරම්,

232
00:15:14,049 --> 00:15:16,679
16 වටයට පැමිණීමට ඉඩ නොතබන්න,

233
00:15:16,679 --> 00:15:17,789
නමුත් ඔබ කිව්වා ඔවුන් අවසන් පූර්ව වටයට එනවා කියලා?

234
00:15:18,950 --> 00:15:21,289
ඔයාට ඕන සීයා විශ්වාස කරන්න

235
00:15:21,289 --> 00:15:24,120
හීනෙන් ආපු දෙයක් වගේද?

236
00:15:29,100 --> 00:15:30,730
- ලී මහතා.
- ඔව්?

237
00:15:30,730 --> 00:15:33,070
මෙය අර්ථවත් යැයි ඔබ සිතනවාද?

238
00:15:34,799 --> 00:15:37,340
අපි ඔට්ටු අල්ලන්නේ කොහොමද?

239
00:15:41,740 --> 00:15:45,210
කොරියානු පාපන්දු කණ්ඩායම අවසන් පූර්ව වටයට නොපැමිණියහොත්,

240
00:15:45,210 --> 00:15:48,350
සීයාට වහාම Soonyang මෝටර්ස් විකුණන්න පුළුවන්.

241
00:15:49,049 --> 00:15:50,120
කෙසේ වෙතත්,

242
00:15:50,779 --> 00:15:53,220
අපේ කණ්ඩායම අවසන් පූර්ව වටයට පැමිණියහොත්,

243
00:15:54,559 --> 00:15:58,190
මගේ ලංසුව කරන්න, කවදාවත් Soonyang Motors විකුණන්න එපා.

244
00:16:01,460 --> 00:16:04,500
සීයා ඔට්ටුවකට සූදානම්ද?

245
00:16:25,590 --> 00:16:26,590
මේ.

246
00:16:27,990 --> 00:16:30,519
ඔහු මෝඩ විහිළු කරන ආකාරයේ පුද්ගලයෙක් නොවීය.

247
00:16:33,889 --> 00:16:35,759
ජුනි කරන්න

248
00:16:37,230 --> 00:16:39,070
මට අනුකම්පා කරන්න.

249
00:16:42,769 --> 00:16:46,610
මගේ සියලු දරුවන් සහ මුණුබුරන් වෙතින්,

250
00:16:48,210 --> 00:16:50,240
මා ගැන සැලකිලිමත් වන එකම තැනැත්තා ය

251
00:16:52,610 --> 00:16:54,009
ජුනි කරන්න.

252
00:16:57,480 --> 00:17:00,750
එල්ලෙන්න ජේ. මෙහෙම වෙන්න බෑ.

253
00:17:03,090 --> 00:17:05,259
මම මගේ ලිඛිත කැමැත්ත සංශෝධනය කළ යුතුයි.

254
00:17:06,789 --> 00:17:08,230
ඔබේ ලිඛිත කැමැත්ත?

255
00:17:10,259 --> 00:17:14,839
2002 FIFA ලෝක කුසලානය කොරියාව-ජපානය.

256
00:17:15,299 --> 00:17:17,170
ක්‍රීඩාව විවෘත බව මම නිවේදනය කළෙමි.

257
00:17:29,519 --> 00:17:30,849
"ඇපලෝ, සූනියං මෝටර්ස්"

258
00:17:46,970 --> 00:17:49,740
"කොරියා කණ්ඩායමට ලෝක කුසලානයේ පළමු ජයග්‍රහණය වෙනුවෙන් සුභ පැතුම්!"

259
00:17:49,740 --> 00:17:51,200
දැන්ම අමතන්න.

260
00:17:51,309 --> 00:17:53,470
සියලුම Soonyang Motors බැනර් සහ පෝස්ටර් ඉවත් කරන්න.

261
00:17:53,640 --> 00:17:55,809
සෑම දෙයක්ම නිවැරදිව පහත් කර ඇති බවට වග බලා ගන්න.

262
00:17:58,309 --> 00:18:00,650
මුද්‍රණ දෝෂයක් ඇත!

263
00:18:05,319 --> 00:18:08,720
"පළමු ලෝක කුසලාන ජයග්රහණය!"

264
00:18:13,160 --> 00:18:15,660
"ඔබේ පළමු ලෝක කුසලාන ජයග්‍රහණයට සුභ පැතුම්!"

265
00:18:16,259 --> 00:18:19,700
අපේ කණ්ඩායමේ පළමු තරඟය පෝලන්තයට එරෙහිව,

266
00:18:19,700 --> 00:18:21,599
එය අද රාත්‍රියේ සිදු වේ.

267
00:18:21,970 --> 00:18:24,000
එය "සුභ පැතුම්" නොවිය යුතුය.

268
00:18:24,000 --> 00:18:26,539
එය "අපි යාච්ඤා කරන්නෙමු" හෝ එවැනි දෙයක් විය යුතුය.

269
00:18:26,809 --> 00:18:27,980
මම දන්නවා.

270
00:18:28,539 --> 00:18:30,180
- කුමක් ද?
- ඒ මිනිස්සු හදන්න

271
00:18:30,480 --> 00:18:32,279
දෙවරක් බලන්න.

272
00:18:33,079 --> 00:18:34,880
නැත, එය නොවේ.

273
00:18:35,650 --> 00:18:38,720
ඒ අපේ කණ්ඩායම ඇත්තටම ජයග්‍රහණය කිරීමට දිරිගැන්වීමටයි.

274
00:18:40,220 --> 00:18:41,890
ඒක මුද්‍රණ දෝෂයක් නොවේද?

275
00:18:42,190 --> 00:18:43,619
ඔබ මුළු රටම රැවැට්ටුවාද?

276
00:18:43,619 --> 00:18:45,690
කොයි කාලෙ ඉඳන්ද වෙන්න ඕන

277
00:18:45,690 --> 00:18:47,930
ජාතියට බොරු කියපු අපතයෙක්ද?

278
00:18:47,930 --> 00:18:50,529
බය වෙන්න එපා හ්යොන් ජුන් සහෝදරයා, අපි අද දිනනවා.

279
00:18:51,160 --> 00:18:53,130
අපි දිනන්නද යන්නේ? එය කෙසේ විය හැකිද?

280
00:18:53,230 --> 00:18:55,539
Five-Zero වගේ පුහුණුකරුවෙක් එක්ක අපි කොහොමද දිනන්නේ?

281
00:18:55,940 --> 00:18:57,569
ලොකු අයියා කෝච්ට එහෙම කතා කරන්න බෑ.

282
00:18:57,569 --> 00:19:00,240
ඔබ ඔහුට "හිඩින්ක් මහතා" ලෙස හැඳින්විය යුතුද?

283
00:19:00,710 --> 00:19:04,710
අර ෆයිව්-සීරෝට අපේ කණ්ඩායම තේරෙන්නේ නැහැ.

284
00:19:04,710 --> 00:19:07,750
ආසියාවේ විශිෂ්ඨතම ප්‍රහාරකයා වෙනුවට චෝයි යොං සූ රාජාලියා,

285
00:19:07,750 --> 00:19:09,549
ඔහු Ahn Jung Hwan තෝරා ගත්තේ ඇයි?

286
00:19:09,549 --> 00:19:11,390
ලස්සන පෙනුම ඔබට ජයග්‍රහණය කිරීමට උපකාරී වේ යැයි ඔහු සිතනවාද?

287
00:19:11,390 --> 00:19:13,250
අපි කවදාවත් අහලා නැති මිනිස්සු ගොඩක් ගෙනාවා.

288
00:19:13,289 --> 00:19:14,420
පාක් ජි සුං?

289
00:19:14,619 --> 00:19:18,259
Park Ji Sung යනු කවුද?

290
00:19:18,259 --> 00:19:19,890
Hyeong Jun සහෝදරයා, උත්සහ කරන්න එපා...

291
00:19:20,529 --> 00:19:22,700
- ඒ ජි සන්ග් පාර්ක්.
- "ජි සුං පාර්ක්"?

292
00:19:23,160 --> 00:19:24,829
ඔහු විදේශයක සිටද?

293
00:19:24,829 --> 00:19:27,400
- ඇයි මම කරදර කරන්නේ?
- විශ්වාස කරන්න අමාරුයි.

294
00:19:27,529 --> 00:19:29,569
මෙහෙම ගියොත් කියයි

295
00:19:29,569 --> 00:19:31,470
ඔහු ප්‍රිමියර් ලීග් තරඟාවලියට ක්‍රීඩා කරනු ඇත.

296
00:19:33,970 --> 00:19:35,940
"කොරියාවට ලෝක කුසලානයේ පළමු ජයග්‍රහණය"

297
00:19:38,710 --> 00:19:41,680
මම මොකක්ද කිව්වේ? මම කිව්වා අපි දිනනවා කියලා!

298
00:19:41,819 --> 00:19:44,019
මම කිව්වා මේක අපේ පළමු ජයග්‍රහණය කියලා!

299
00:19:44,619 --> 00:19:46,420
මට ඇහුණා ඔයා කියනවා "පහ-ශුන්‍ය" කියලා.

300
00:19:46,420 --> 00:19:48,559
කඩවසම් මුහුණකින් සෙල්ලම් කිරීම ගැන මෙන්ම.

301
00:19:48,559 --> 00:19:49,890
මටත්.

302
00:19:49,890 --> 00:19:51,630
කඩවසම් මුහුණක් ඔබට පාපන්දු ජයග්‍රහණය කිරීමට උපකාරී වේ.

303
00:19:51,630 --> 00:19:53,190
මුහුණු කියවීම විද්‍යාවකි.

304
00:19:53,190 --> 00:19:55,900
Park Ji Sung බලන්න. එය ඔහුගේ මුහුණ පුරා ලියා තිබුණි.

305
00:19:55,900 --> 00:19:58,470
කපිතාන් කොරියාව!

306
00:19:58,470 --> 00:19:59,869
අපි බොමු!

307
00:19:59,869 --> 00:20:02,539
- චියර්ස්!
- ආත්මය!

308
00:20:02,539 --> 00:20:04,470
- එන්න, කොරියාව!
- එන්න, කොරියාව!

309
00:20:04,670 --> 00:20:06,569
එය කික්-ඕෆ්, සහ විසිල් හමා යයි.

310
00:20:09,579 --> 00:20:10,910
- මෙන්න ඔහු!
- ඔව්.

311
00:20:11,079 --> 00:20:12,150
- වෙඩි තියන්න!
- වෙඩි තියන්න!

312
00:20:12,150 --> 00:20:14,950
- ඉලක්කය!
- ඉලක්කය!

313
00:20:14,950 --> 00:20:17,980
- පාක් ජි සුං!
- පාක් ජි සුං! ඔහු එය කළා!

314
00:20:17,980 --> 00:20:21,390
- අන්තිමට අපි එතනට ආවා.
- Park Ji Sung සාර්ථක විය.

315
00:20:21,390 --> 00:20:23,019
- තරගය අවසන්.
- නිවැරදියි.

316
00:20:23,019 --> 00:20:25,690
අපේ පැරණි සිහිනය සැබෑ වී ඇත!

317
00:20:25,690 --> 00:20:27,430
"අපි ආසියානු පාපන්දු අනාගතය දකිමු"

318
00:20:37,670 --> 00:20:39,670
"2002 ලෝක කුසලාන අවසන් පූර්ව වටය"

319
00:20:39,670 --> 00:20:40,809
"ජූනි මාසයේදී ඇපලෝ දියත් කිරීමේ විශේෂ උත්සවයක්"

320
00:20:40,809 --> 00:20:42,740
"නව ඇපලෝ!"

321
00:20:42,839 --> 00:20:44,849
- එන්න, කොරියාව!
- එන්න, කොරියාව!

322
00:20:44,849 --> 00:20:46,410
අපිට පුළුවන්!

323
00:20:46,410 --> 00:20:47,609
"සූන්යැං මෝටර්ස්"

324
00:20:47,809 --> 00:20:49,549
- එන්න, කොරියාව!
- එන්න, කොරියාව!

325
00:20:50,380 --> 00:20:53,190
කොරියානු කණ්ඩායම පිටියට පිවිසෙයි.

326
00:20:53,420 --> 00:20:54,490
හොඳයි!

327
00:20:54,490 --> 00:20:56,460
- වෙඩි තියන්න!
- වෙඩි තියන්න!

328
00:20:56,460 --> 00:20:58,690
- එය මට්ටම් කරන්නෙක්.
- ඉලක්කය!

329
00:20:58,690 --> 00:21:01,759
ඔවුන් විවෘත කරයි. Ahn Jung Hwan පන්දුවට පයින් ගසයි.

330
00:21:01,759 --> 00:21:04,160
- තරගය අවසන්.
- ඉලක්කය!

331
00:21:04,160 --> 00:21:05,569
තරගය අවසන් වේ.

332
00:21:05,569 --> 00:21:07,470
- Ahn Jung Hwan!
- තරගය අවසන්.

333
00:21:07,470 --> 00:21:09,769
"කොරියාව අර්ධ අවසන් පූර්ව වටයට"

334
00:21:09,769 --> 00:21:12,710
- ඔහු එය කළා! ආන් ජුං හ්වන්.
- තරගය අවසන්.

335
00:21:13,869 --> 00:21:15,180
- එයා එනවා.
- මෙන්න ඔහු!

336
00:21:15,180 --> 00:21:17,380
- ජින් මහතා!
- සම්මුඛ පරීක්ෂණය කොහොමද?

337
00:21:17,380 --> 00:21:19,980
ඔබ මෙය පුරෝකථනය කර Soonyang Motors ව්‍යාපාරය නිර්මාණය කළාද?

338
00:21:19,980 --> 00:21:22,380
ලෝක කුසලානය භාවිතා කිරීම ඔබේ අදහසද?

339
00:21:22,380 --> 00:21:24,220
Soonyang Motors වෙතින් ඇපලෝ වැඩි වැඩියෙන් ජනප්‍රිය වේ.

340
00:21:24,220 --> 00:21:25,250
ඔබ මෙය අපේක්ෂා කළාද?

341
00:21:25,250 --> 00:21:26,920
අපි අවසන් පූර්ව වටයට එයි කියලා ඔබ හිතනවාද?

342
00:21:26,920 --> 00:21:28,759
ඔබ අනාවැකි සහ සිදුවීම් දිගටම කරගෙන යනවාද?

343
00:21:28,759 --> 00:21:30,619
මීළඟ තරගය කෙබඳු වනු ඇතැයි ඔබ සිතන්නේද?

344
00:21:31,220 --> 00:21:32,230
ඔව්...

345
00:21:34,960 --> 00:21:38,829
මගේ පිළිතුර මීළඟ Soonyang Motors වෙළඳ දැන්වීමෙන් ඔබට දැක ගත හැකිය.

346
00:21:39,829 --> 00:21:41,569
සිහින සැබෑ වේ.

347
00:21:42,700 --> 00:21:45,769
කොරියානු කණ්ඩායම කළ නොහැකි දේ උත්සාහ කළා.

348
00:21:45,769 --> 00:21:48,180
අර්ධ අවසන් පූර්ව වටයේ ජයග්‍රහණය ගැන අපි ඔවුන්ට සුබ පතනවා.

349
00:21:49,180 --> 00:21:50,980
ඔබ ඔබේ සිහින කරා දිව යන විට,

350
00:21:51,750 --> 00:21:54,650
ඇපලෝ ඔබ සමඟ දුවනු ඇත.

351
00:21:56,549 --> 00:21:59,250
ඇපලෝ, Soonyang මෝටර්ස්.

352
00:22:04,619 --> 00:22:06,329
ද ජුන්ට බොහෝ දක්ෂතා ඇත.

353
00:22:06,589 --> 00:22:07,660
ඒක වැඩි කල් පවතින්නේ නැහැ.

354
00:22:08,730 --> 00:22:10,160
ඔහු ලෝක කුසලාන උණ භාවිතා කරයි

355
00:22:10,859 --> 00:22:13,069
ඇපලෝගේ නම රැගෙන යාමට.

356
00:22:13,930 --> 00:22:15,000
ඒක මදි

357
00:22:15,240 --> 00:22:18,039
ඔහු ආරක්ෂිතව වෙළඳපොළට ගොඩ බැස්ස බව පැවසීමට.

358
00:22:34,990 --> 00:22:36,819
ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ?

359
00:22:37,019 --> 00:22:38,019
මට සමාවෙන්න සර්.

360
00:22:38,019 --> 00:22:40,259
කුමක් ද? ඇපලෝ අසාර්ථක වෙයිද?

361
00:22:40,259 --> 00:22:42,259
කුඩා මෝටර් රථ වෙළෙඳපොළ සංතෘප්ත ද?

362
00:22:42,900 --> 00:22:45,970
ඔබට ඇස් ඇත්නම් බලන්න, කන් ඇත්නම් අසන්න.

363
00:22:46,099 --> 00:22:49,099
ඔබේ මෝඩ කට භාවිතා කර කතා කරන්න.

364
00:22:49,569 --> 00:22:52,309
ඇපලෝ අවසාන අසාර්ථකත්වය වනු ඇත

365
00:22:53,009 --> 00:22:55,109
Soonyang මෝටර්ස්!

366
00:22:55,480 --> 00:22:57,140
"ඇපලෝ විකුණුම් මුදල"

367
00:22:58,509 --> 00:22:59,880
"ගිනස් වාර්තා පොත"

368
00:22:59,880 --> 00:23:01,049
"කෙටිම කාලය තුළ වැඩිම කුඩා මෝටර් රථ අලෙවිය"

369
00:23:05,390 --> 00:23:06,519
හැම දෙයක්ම!

370
00:23:06,950 --> 00:23:09,619
ඇපලෝ දැන් ගිනස් වාර්තා පොතේ සඳහන් වේ!

371
00:23:11,960 --> 00:23:13,059
සතුටුයි.

372
00:23:13,059 --> 00:23:14,430
ඔයාට ස්තූතියි.

373
00:23:17,329 --> 00:23:20,200
ඇපලෝ දැන් කුඩා මෝටර් රථයකි

374
00:23:20,329 --> 00:23:22,970
කෙටිම කාලය තුළ වැඩියෙන්ම අලෙවි වූ

375
00:23:22,970 --> 00:23:24,299
ඔබ දැන් එය මිලදී ගත්තත්,

376
00:23:24,299 --> 00:23:27,109
ඊළඟ වසන්තය වන තුරු ඔබට බොහෝ විට නොහැකි වනු ඇත.

377
00:23:30,440 --> 00:23:33,910
මම මේ සියල්ලටම ණයගැතියි ඔබේ මහන්සියට.

378
00:23:34,009 --> 00:23:35,920
ඔබ සැවොම විශිෂ්ටයි. ඔයාට ස්තූතියි.

379
00:23:37,019 --> 00:23:40,750
අද අපි ස්පාඤ්ඤය පරාජය කළොත් ඒ කියන්නේ අපි අවසන් පූර්ව වටයට එනවා.

380
00:23:40,849 --> 00:23:42,559
Apollo වෙළඳ දැන්වීම මීළඟට වේවිද?

381
00:23:42,559 --> 00:23:45,930
අපේ කණ්ඩායම අවසන් තරගයට එයි කියලා අනාවැකි කියන්නද?

382
00:23:45,930 --> 00:23:47,630
- අනිවාර්යයි.
- ඇයි නැත්තේ?

383
00:23:47,630 --> 00:23:49,599
- නැහැ.
- අපි දිගටම කරගෙන යමු.

384
00:23:49,599 --> 00:23:50,829
ඇපලෝ දැන්වීම්

385
00:23:51,500 --> 00:23:53,200
අවසන් පූර්ව වටයෙන් අවසන් වනු ඇත.

386
00:23:53,630 --> 00:23:55,000
- ඇයි?
- ඉතා නරකයි.

387
00:23:55,000 --> 00:23:56,900
ඔබ අදහස් කළේ,

388
00:23:56,900 --> 00:23:59,740
අපේ කණ්ඩායම අවසන් තරගයට එන්නේ නැද්ද?

389
00:23:59,940 --> 00:24:01,910
ඒකට වෙන හේතුවක් නෑ.

390
00:24:03,480 --> 00:24:06,079
ලෝක කුසලාන ඉසව්වේ අරමුණ වන්නේ

391
00:24:06,480 --> 00:24:09,480
වෙළඳ නාම පිළිගැනීම සහ ජනප්රියත්වය වැඩි කරන්න.

392
00:24:09,880 --> 00:24:11,819
අපි අපේ ඉලක්ක බොහෝ දුරට ඉක්මවා ගියා.

393
00:24:12,220 --> 00:24:13,519
ඉතා නරකයි.

394
00:24:13,519 --> 00:24:14,549
වෙනත් වචන වලින් කිවහොත්,

395
00:24:14,990 --> 00:24:17,759
මගේ සීයා මට දුන් සියලුම අලෙවිකරණ අරමුදල් මම භාවිතා කළෙමි.

396
00:24:19,259 --> 00:24:20,289
එහෙම තමයි පේන්නේ.

397
00:24:22,529 --> 00:24:24,829
අපේ සීයා මේක දැක්කම,

398
00:24:25,170 --> 00:24:26,900
මට විශ්වාසයි ඔහු එය වටිනවා යැයි කියනු ඇත.

399
00:24:27,569 --> 00:24:29,740
මම ගිහින් මේක පෙන්නන්නම්.

400
00:24:29,740 --> 00:24:31,339
- ඔබේ භෝජන සංග්‍රහය භුක්ති විඳින්න.
- හොඳයි!

401
00:24:36,180 --> 00:24:38,380
දෝ ජුන් ව්‍යාපාරිකයෙකි.

402
00:24:38,549 --> 00:24:40,009
ඔහු ඕනෑවට වඩා පෙන්වයි.

403
00:24:40,650 --> 00:24:42,250
අපි ස්පාඤ්ඤය සෙල්ලම් කරනවා.

404
00:24:42,279 --> 00:24:45,019
රියල් මැඩ්රිඩ් සහ FC Barcelona.

405
00:24:46,750 --> 00:24:49,759
අපි ස්පාඤ්ඤ පාපන්දු බලය පරාජය කරන්නේ කෙසේද?

406
00:24:49,759 --> 00:24:51,319
අවසන් පූර්ව වටයට පිවිසීමට?

407
00:24:51,319 --> 00:24:53,630
එය ආශ්චර්යමත් මායිම් වේ.

408
00:24:54,130 --> 00:24:55,160
නිවැරදියි.

409
00:24:55,160 --> 00:24:57,460
ජේ, මට කියන්න.

410
00:24:58,400 --> 00:25:01,529
අපේ කණ්ඩායමට අවස්ථාවක් ඇතැයි ඔබ සිතනවාද?

411
00:25:02,440 --> 00:25:05,369
මම ඔබ සමඟ එකඟයි, සර්.

412
00:25:10,880 --> 00:25:11,880
ඒක ඇත්තක්ද?

413
00:25:14,809 --> 00:25:17,819
ඔබත්, හරිද? අපි අවසන් පූර්ව වටයට එන්නේ නැහැ.

414
00:25:29,099 --> 00:25:31,099
ඔට්ටුව පැරදුනත්,

415
00:25:31,930 --> 00:25:35,200
ආශ්චර්යයක් පැමිණෙනු ඇතැයි මම ද බලාපොරොත්තු වෙමි

416
00:25:36,099 --> 00:25:38,609
Soonyang Motors සහ අපගේ පාපන්දු කණ්ඩායම වෙත.

417
00:25:40,769 --> 00:25:43,710
විශේෂ තරගයක් නිසා ඇයි බලන්නේ නැත්තේ

418
00:25:44,579 --> 00:25:47,079
පෞද්ගලිකව දෝ ජුන් සමඟ?

419
00:25:47,309 --> 00:25:50,579
මටත් පවුලේ අයත් එක්ක තරගය බලන්න ඕන.

420
00:25:51,079 --> 00:25:52,150
ඔව්.

421
00:25:53,720 --> 00:25:55,390
මම ඔයා එක්ක එකඟ වෙනවා.

422
00:25:58,319 --> 00:25:59,829
හොඳ දුකක්.

423
00:26:21,549 --> 00:26:23,980
මගේ ආච්චි ගොඩක් සැලකිලිමත්.

424
00:26:24,680 --> 00:26:27,190
එයාට තේ ගේන්නවත් දෙන්නේ නෑ.

425
00:26:28,920 --> 00:26:31,890
ඒ වගේම වෙන කාටවත් එයාගේ බෙහෙත් ගේන්න දුන්නේ නැහැ.

426
00:26:36,559 --> 00:26:38,059
අනික ඒ මොන බෙහෙතද?

427
00:26:41,230 --> 00:26:42,539
ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය නැද්ද?

428
00:27:00,220 --> 00:27:01,289
සීයා.

429
00:27:02,460 --> 00:27:04,960
ආච්චි කිව්වා සීයාට බෙහෙත් ගන්න වෙලාව හරි කියලා.

430
00:27:06,960 --> 00:27:08,259
මම සීයාට අරන් දෙන්නම්.

431
00:27:08,599 --> 00:27:10,259
කොහෙද කියලා විතරක් කියන්න.

432
00:27:11,460 --> 00:27:12,700
එහේ.

433
00:27:14,369 --> 00:27:16,269
එහි සුපුරුදු ස්ථානයේ.

434
00:27:37,190 --> 00:27:38,759
- සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
- ඔයාට ස්තූතියි.

435
00:28:11,089 --> 00:28:12,190
මට ඒක දෙන්න.

436
00:28:16,200 --> 00:28:19,130
ආච්චිගේ මිනිබිරිය විවාහ වෙනවා කියලා විශ්වාස කරන්න ආච්චි කැමති නැහැ

437
00:28:19,799 --> 00:28:22,599
අවසරයකින් තොරව දෙමාපියන්ගේ දේවල් ස්පර්ශ කරන කෙනෙක්.

438
00:28:22,740 --> 00:28:23,769
දැන්.

439
00:28:31,339 --> 00:28:32,809
ආච්චි ඇහුවා

440
00:28:34,180 --> 00:28:38,250
සීයා මට මොනවා හරි කිව්වද?

441
00:28:42,089 --> 00:28:43,390
දැන් මට මතකයි.

442
00:28:46,259 --> 00:28:47,430
අම්මා

443
00:28:49,160 --> 00:28:50,230
යූන් කි.

444
00:28:54,430 --> 00:28:58,170
යූන් කීගේ පුතාට සූන්‍යං දෙන්නම් කිව්වා.

445
00:29:03,079 --> 00:29:05,779
ආච්චියි මමයි ඉන්නේ එකම තත්වෙක.

446
00:29:06,579 --> 00:29:08,150
ඉතින් මම ආච්චිට කියන්නම්.

447
00:29:11,049 --> 00:29:12,390
සිම් ගැලරිය

448
00:29:13,390 --> 00:29:15,119
බොහෝ අනුරූ ඇත.

449
00:29:18,759 --> 00:29:20,289
ආච්චිට චිත්රයක් අවශ්ය නම්,

450
00:29:20,890 --> 00:29:24,000
ඊළඟ වතාවේ මට දන්වන්න.

451
00:29:27,269 --> 00:29:28,369
හරි හරී.

452
00:29:31,670 --> 00:29:32,940
ඔයාට ස්තූතියි.

453
00:30:08,940 --> 00:30:11,009
නායක... සභාපති ජින්.

454
00:30:12,579 --> 00:30:13,680
සභාපති ජින්.

455
00:30:15,519 --> 00:30:17,380
නායක... සභාපති ජින්.

456
00:30:20,720 --> 00:30:22,289
හොඳ දුකක්.

457
00:30:26,589 --> 00:30:28,329
සීයා.

458
00:30:28,529 --> 00:30:30,329
සීයා.

459
00:30:31,160 --> 00:30:32,970
- සීයා.
- එය කුමක් ද?

460
00:30:33,630 --> 00:30:34,630
සීයා.

461
00:30:57,319 --> 00:30:59,230
Soonyang සමූහයේ සභාපති Jin Yang Cheol

462
00:30:59,230 --> 00:31:01,559
වයස අවුරුදු 76 දී මිය ගියේය.

463
00:31:02,160 --> 00:31:05,200
සභාපති ජින් වසර 32ක් Soonyang සමූහයට නායකත්වය දුන්නේය.

464
00:31:05,200 --> 00:31:08,029
අභියෝග කිරීමට ඔහුගේ ආත්මය සහ නව්‍යකරණයට නිරන්තර ආශාව සමඟ,

465
00:31:08,230 --> 00:31:10,140
ඔහු Soonyang වෙනස් කළේය

466
00:31:10,140 --> 00:31:12,440
ලොව පුරා පිළිගත් ගෝලීය සන්නාමයක් බවට පත් වේ.

467
00:31:13,240 --> 00:31:14,740
දේශපාලන හා මූල්‍ය ලෝකය පවසයි

468
00:31:14,740 --> 00:31:17,240
ඔහු තමයි නායකත්වය දෙන්නේ

469
00:31:17,240 --> 00:31:19,049
කොරියාවේ දිදුලන ආර්ථික සංවර්ධනය

470
00:31:19,049 --> 00:31:22,380
සහ සමකාලීන ඉතිහාසයේ ප්‍රධාන චරිත.

471
00:31:25,119 --> 00:31:27,049
මේ අතර මියගිය අයගේ පවුලේ අය මෙසේ පැවසීය

472
00:31:27,049 --> 00:31:28,990
මහජනතාවට පණිවිඩ වල

473
00:31:29,059 --> 00:31:31,390
ඔවුන් සාමකාමී පවුලක් සඳහා මියගිය අයගේ කැමැත්තට ගරු කරනු ඇත

474
00:31:31,390 --> 00:31:32,730
සහ සාධාරණ කළමනාකරණය,

475
00:31:32,930 --> 00:31:35,500
Soonyang Group වනු ඇත

476
00:31:35,500 --> 00:31:37,059
රටට ආපසු දෙන සමාගම්.

477
00:31:39,470 --> 00:31:41,130
සභාපති Jin Yang Cheol මිය ගිය නිසා,

478
00:31:41,130 --> 00:31:43,640
මූල්‍ය ලෝකය අවධානයෙන් සිටී

479
00:31:43,640 --> 00:31:45,710
Soonyang සමූහයේ මීළඟ සභාපති වන්නේ කවුද?

480
00:31:57,750 --> 00:31:59,250
එය නිසැකවම කරදරකාරී ය, ප්‍රධාන විධායක ජින්.

481
00:32:02,789 --> 00:32:04,920
කොහෙත්ම නැහැ. මම ඒක රස වින්දා.

482
00:32:05,930 --> 00:32:08,460
අන්තිමට මට මගේ සීයාගේ අවමගුල මඟ හැරුණා.

483
00:32:09,799 --> 00:32:12,029
ඔහුගේ එකම මුනුපුරා අවසානය දක්වාම කරදර කළේය.

484
00:32:12,630 --> 00:32:14,170
මම ඔබව ජොංසිම්ජේ වෙත ගෙන යන්නෙමි.

485
00:32:14,170 --> 00:32:15,839
ඔබ මුලින්ම ඔබේ මවට ආචාර කළ යුතුයි.

486
00:32:17,569 --> 00:32:19,109
මම හිතන්නේ මම දැන් සෝල් වල ඉන්නේ.

487
00:32:19,369 --> 00:32:21,539
ජියොන්ග්සිම්ජේට ඇහුම්කන් දීමෙන් මට හිස කැරකෙනවා.

488
00:32:21,670 --> 00:32:23,410
මට දෙන්න. මම එයාව ගන්නම්.

489
00:32:23,839 --> 00:32:25,509
පොඩි අයට කරන්න වෙනවා.

490
00:32:29,880 --> 00:32:31,279
යේ ජුන් ආවා.

491
00:32:31,519 --> 00:32:34,150
- බොහෝ කලකට පෙර, යේ ජූන්.
- හායි, නැන්දා.

492
00:32:34,150 --> 00:32:36,460
ඩාලිං.

493
00:32:36,789 --> 00:32:39,660
මට සමාවෙන්න ආච්චි. මම ප්රමාදයි.

494
00:32:41,130 --> 00:32:43,299
ආච්චිට විශ්වාසයි ඔබේ සීයා එය තේරුම් ගනීවි.

495
00:32:44,029 --> 00:32:46,799
භූමිකම්පාව ඉතා විශාල බව මට ආරංචි විය

496
00:32:46,799 --> 00:32:49,099
ගුවන් තොටුපළ වසා දමා සියලු ගුවන් ගමන් අවලංගු කරන තුරු.

497
00:32:49,099 --> 00:32:50,869
ඒක ස්වභාවික විපතක්.

498
00:32:50,869 --> 00:32:52,710
ඒක නවත්වන්න කිසිම මනුස්සයෙක්ට බෑ.

499
00:32:52,710 --> 00:32:54,910
අම්මට පාස්පෝට් එක ගන්න වෙනවා.

500
00:32:55,440 --> 00:32:57,210
මොකක්ද වැඩේ

501
00:32:57,210 --> 00:32:59,680
ඔහු Soonyang නියෝජනය කරන උදාර අනිවාර්ය නිරූපකයක් නම්?

502
00:32:59,809 --> 00:33:02,720
එක්සත් ජාතීන්ගේ මීළඟ කාන්තා නායිකාව ලෙස ඇයව තෝරා ගන්නේ නම් එයින් ඇති ප්‍රයෝජනය කුමක්ද?

503
00:33:03,980 --> 00:33:07,089
ඔහු තම සෞඛ්‍යය අඩපණ කළ අතර ඔහුගේ දෙමාපියන් කනස්සල්ලට පත් කළේය.

504
00:33:07,650 --> 00:33:08,990
ඔහු හරි, යේ ජුන්.

505
00:33:08,990 --> 00:33:11,759
ඔබේ යටත් නිලධාරීන්ට ස්වේච්ඡාවෙන් විදේශයන්හි වැඩ කිරීමට ඉඩ දිය යුතුය

506
00:33:11,759 --> 00:33:13,759
සහ පුණ්‍ය කටයුතු රැකීම.

507
00:33:13,759 --> 00:33:15,559
ශ්රම පිරිවැය මිල අධික නොවේ.

508
00:33:15,559 --> 00:33:17,400
UV කිරණ ඔබේ සමට ඉතා අහිතකරයි.

509
00:33:18,259 --> 00:33:20,529
හොඳ දුකක්. ඔබට ලප කැළැල් ඇත.

510
00:33:20,529 --> 00:33:22,900
මේකප් එකටවත් ඒක වහන්න බෑ.

511
00:33:23,569 --> 00:33:26,109
අම්මයි නැන්දයි වෙනස් වෙලා නෑ.

512
00:33:27,539 --> 00:33:30,880
කටකතා වලට අනුව Jeongsimjae විශාල වෙනස්කම් වලට භාජනය වී ඇත

513
00:33:31,539 --> 00:33:32,950
සීයාගේ කැමැත්ත නිසා.

514
00:33:35,480 --> 00:33:40,319
ඔහුගේ කැමැත්තෙන් නැවතත් තම දරුවන් පාවා දීමට ඔහුට සිදුවේද?

515
00:33:41,420 --> 00:33:45,390
ඔහු පුදුමයි.

516
00:33:58,539 --> 00:34:01,069
ඔබත් දන්නේ නැද්ද?

517
00:34:02,480 --> 00:34:06,079
මම සභාපති ජින්ගේ නියෝග පිළිපදිනවා.

518
00:34:07,410 --> 00:34:09,980
සභාපති ජින් පැවසුවේ ඔහුගේ කැමැත්ත වෙනස් කරන බවයි.

519
00:34:10,420 --> 00:34:12,449
සහ මම ක්රියා පටිපාටිය අනුගමනය කළා.

520
00:34:12,820 --> 00:34:13,820
එල්ලෙන්න ජේ.

521
00:34:15,719 --> 00:34:17,019
ගොවියා

522
00:34:18,159 --> 00:34:21,530
ගොවිතැනට දක්ෂ වූ පමණින් ඉඩම් හිමියෙකු විය නොහැක.

523
00:34:22,429 --> 00:34:25,130
පුතාට ඉඩම උරුමයි

524
00:34:25,130 --> 00:34:26,630
ඉඩම් හිමියෙකු බවට පත් වේ.

525
00:34:27,900 --> 00:34:31,699
පසුගිය වසර දහය තුළ ඔබ

526
00:34:32,199 --> 00:34:34,739
ඔහු Soonyang ගේ අනුප්‍රාප්තික ව්‍යුහය සැලසුම් කළේය

527
00:34:35,110 --> 00:34:36,780
මගේ පියා අසල.

528
00:34:37,409 --> 00:34:39,110
කෙසේ වෙතත්, ඔබ කිව්වා

529
00:34:39,110 --> 00:34:41,750
තාත්තා එයාගේ කැමැත්ත වෙනස් කළේ ඇයි කියලා ඔයා දන්නේ නැද්ද?

530
00:34:42,050 --> 00:34:43,550
ඔබ සිතන්නේ එය තේරුමක් ඇති බවයි?

531
00:34:44,949 --> 00:34:46,320
ඔබට කුණාටුවෙන් වැළකී සිටීමට අවශ්ය නම්

532
00:34:47,920 --> 00:34:51,420
ඔබේ ජීවිත කාලය පුරාම Soonyang ගේ වහලය යට,

533
00:34:52,829 --> 00:34:53,960
මම උත්තර දුන්නා.

534
00:34:54,130 --> 00:34:55,730
ඇයි මගේ තාත්තා

535
00:34:58,659 --> 00:35:00,570
ඔහුගේ කැමැත්ත වෙනස් කරන්නද?

536
00:35:04,769 --> 00:35:06,210
සභාපති ජින් පැවසීය

537
00:35:08,869 --> 00:35:12,079
එය Soonyang සඳහා ඔහුගේ අවසන් තේරීම විය.

538
00:35:16,880 --> 00:35:18,349
මම දැන් පටන් ගන්නම්.

539
00:35:18,349 --> 00:35:21,250
"දින පහකට පෙර"

540
00:35:21,250 --> 00:35:24,289
කැමැත්ත ඔබ අද දකිනු ඇත

541
00:35:25,489 --> 00:35:28,389
2002 මැයි 30 සංශෝධනය කරන ලදී

542
00:35:29,059 --> 00:35:30,960
සභාපති ජින්ගේ නියෝග අනුව.

543
00:35:31,559 --> 00:35:35,269
සංස්කරණය කළ අනුවාදය නොතාරිස් කර ඇත.

544
00:35:36,639 --> 00:35:38,170
ලෝයර් පාර්ක්, අපි පටන් ගනිමුද?

545
00:35:38,170 --> 00:35:39,170
ඔව්.

546
00:35:49,449 --> 00:35:54,190
"සූන්යැං වෛද්‍ය මධ්‍යස්ථානය"

547
00:36:06,429 --> 00:36:08,329
මෙම කැමැත්ත වලංගු වේ

548
00:36:09,840 --> 00:36:12,539
සභාපති ජින්ගේ මරණයෙන් පසුව.

549
00:36:14,869 --> 00:36:16,010
ඔහුගේ වැඩිමහල් මුනුපුරා වෙනුවෙන්,

550
00:36:16,010 --> 00:36:17,980
Soonyang Venture Investment හි ප්‍රධාන විධායක නිලධාරී Jin Seong Jun,

551
00:36:18,110 --> 00:36:20,679
Soonyang Insurance හි සියයට තුනක කොටස්.

552
00:36:21,050 --> 00:36:22,980
ඔහුගේ බිරිඳ, ප්‍රධාන විධායක නිලධාරී Mo Hyeon Min වෙත,

553
00:36:22,980 --> 00:36:25,949
ඔහු Soonyang Cultural Foundation හි ප්‍රධාන විධායක නිලධාරී තනතුරෙන් ඉවත් විය

554
00:36:25,949 --> 00:36:28,650
Soonyang Insurance කොටස් වලින් සියයට 0.3ක හිමිකාරීත්වය දරන.

555
00:36:28,820 --> 00:36:30,719
Soonyang Cultural Exchange Foundation හි CEO Jin Ye Jun වෙත

556
00:36:30,719 --> 00:36:32,860
දැනට නොමැති

557
00:36:32,860 --> 00:36:35,059
ඔහු Soonyang Insurance හි සියයට දෙකක කොටස් ඉතිරි කළේය.

558
00:36:35,159 --> 00:36:37,659
Jin Hyeong Jun සඳහා මෙන්ම,

559
00:36:37,659 --> 00:36:39,869
ඔහුට වර්ග මීටර් 82,645 ක ඉඩමක් උරුම විය

560
00:36:39,869 --> 00:36:42,170
Unjung-dong අසල, බටහිර Pangyo, Gyeonggi පළාත.

561
00:36:43,170 --> 00:36:44,269
අවසාන වශයෙන්,

562
00:36:45,500 --> 00:36:47,769
ඔහුගේ බාල මුණුපුරා වන ජින් දෝ ජුන් වෙත,

563
00:36:54,079 --> 00:36:55,110
ඔහු කිසිවක් ඉතිරි නොකළේය.

564
00:37:11,699 --> 00:37:12,900
තාත්තා ගැන...

565
00:37:14,170 --> 00:37:17,000
ඔහු හෝල්ඩින් සමාගමේ දෝ ජුන් ප්‍රධාන විධායක නිලධාරියා බවට පත් කරන බව පැවසූ විට,

566
00:37:17,670 --> 00:37:20,969
ඇය Soonyang දෝ ජුන් වෙත ලබා දීමට සැලසුම් කරයි.

567
00:37:21,769 --> 00:37:26,010
එවිට ඔහු ඔහුට Soonyang Insurance හි කොටස් ද ලබා දෙයි.

568
00:37:27,250 --> 00:37:28,309
එය නොවේ ද?

569
00:37:30,780 --> 00:37:32,690
මම අනුමාන කරනවා

570
00:37:35,889 --> 00:37:37,019
තාත්තා

571
00:37:39,360 --> 00:37:41,090
අපට අවස්ථාවක් දෙන්න.

572
00:37:45,800 --> 00:37:46,800
අන්තිම වතාවට.

573
00:37:49,599 --> 00:37:52,269
කැමැත්ත සියල්ල නම් පමණි.

574
00:37:55,710 --> 00:37:57,809
ඔහු උරුමයක් අත්හැරියොත් කුමක් කළ යුතුද?

575
00:37:57,940 --> 00:37:59,449
ජුනි කිරීමට

576
00:37:59,880 --> 00:38:01,880
එය ඔහුගේ කැමැත්තට ඇතුළත් නොකර?

577
00:38:03,449 --> 00:38:06,719
කැමැත්ත හෙළි වූ රාත්‍රිය,

578
00:38:08,650 --> 00:38:10,619
දෝ ජුන් ඔබේ සීයා බැලීමට පැමිණේ.

579
00:38:25,940 --> 00:38:28,809
ඔහුව දුටු එකම පුද්ගලයා මිය ගියේය

580
00:38:29,510 --> 00:38:30,539
Do Jun වේ.

581
00:38:32,610 --> 00:38:35,280
ඔබ දෝ ජූන් ගැන සියල්ල දන්නවා.

582
00:38:35,780 --> 00:38:37,719
ඒකට උපාධියක් ගන්න වෙනවා.

583
00:38:40,949 --> 00:38:42,789
කියන්න දෙයක් තියෙනවනම් කෙලින්ම කියන්න.

584
00:38:42,789 --> 00:38:45,460
නරුම වෙන්න හෝ මගේ වචන විකෘති කරන්න එපා.

585
00:38:47,559 --> 00:38:51,260
මේ ලෝකේ ඔයාගේ පැත්තේ ඉන්නේ මම විතරයි.

586
00:38:53,829 --> 00:38:54,829
ඔබට විශ්වාසද

587
00:38:55,940 --> 00:38:57,000
ඔබ මගේ පැත්තේද?

588
00:39:00,369 --> 00:39:03,039
අපි විවාහකයි. මම එය තවත් ඔප්පු කරන්නේ කෙසේද?

589
00:39:12,349 --> 00:39:16,289
මම හිතන්නේ ඔයාගේ ආච්චි වගේ ජීවත් වෙන්න.

590
00:39:17,389 --> 00:39:18,559
මගේ ආච්චි?

591
00:39:21,889 --> 00:39:23,829
ඔබ විනයගරුක බිරිඳක් වේවිද?

592
00:39:28,769 --> 00:39:30,400
ඒ නිසාද ඔබ දෝ ජුන් ඇති දැඩි කළේ?

593
00:39:34,369 --> 00:39:37,139
කවුරුත් දන්නේ නැහැ

594
00:39:38,139 --> 00:39:39,510
එදා රෑ ඉස්පිරිතාලෙ මොකද උනේ.

595
00:39:45,280 --> 00:39:49,019
ඔබේ සීයා ජීවත්ව සිටියදී කැමැත්ත හෙළිදරව් විය.

596
00:39:50,019 --> 00:39:51,460
ඔබ විරෝධයක් මතු කළාද?

597
00:39:52,320 --> 00:39:53,489
නැත්නම් ඔබේ කොටස වෙනුවෙන් නඩුවක් ගොනු කරනවාද?

598
00:39:55,090 --> 00:39:56,760
- මම කවදාවත් ඒ ගැන හිතුවේ නැහැ.
- ඇයි නැත්තේ?

599
00:39:57,260 --> 00:39:58,760
ඒ ඔබේ සීයාගේ උරුමය නිසාද?

600
00:39:58,760 --> 00:39:59,869
මේක දැන් පවුල් ප්‍රශ්නයක්ද?

601
00:39:59,869 --> 00:40:01,829
- මහත්මයා ඕ.
- මෙය ව්යාපාරයකි

602
00:40:01,829 --> 00:40:03,940
ඔබ, මම සහ රේචල් අතර මෙහි.

603
00:40:04,500 --> 00:40:06,269
ඔයාගේ සීයාගේ කැමැත්ත නිසා..

604
00:40:06,269 --> 00:40:09,280
අපට ඩොලර් බිලියන 2.6ක් අහිමි වුණා.

605
00:40:09,980 --> 00:40:11,579
සැඟවුණු ගිවිසුමක් තිබේද?

606
00:40:11,840 --> 00:40:13,650
කැමැත්ත හැර?

607
00:40:13,650 --> 00:40:15,010
- සර් ඔහ්!
- එහෙනම් වෙන මොනවද

608
00:40:15,010 --> 00:40:16,380
මම තේරුම් ගනීවි කියා ඔබ බලාපොරොත්තු වෙනවාද?

609
00:40:16,480 --> 00:40:19,750
ඔහු තම ප්‍රියතම මුණුපුරාට කිසිවක් ඉතිරි කළේ නැත.

610
00:40:19,750 --> 00:40:21,849
කව්ද දන්නේ. ඔහු එසේ කළේ ඇයිදැයි මම නොදනිමි!

611
00:40:22,420 --> 00:40:23,590
ඇයි නැත්තේ?

612
00:40:23,820 --> 00:40:25,320
සභාපති Jin Yang Cheol... නෑ.

613
00:40:26,530 --> 00:40:30,630
ඒ කුරිරු මහලු මිනිසා සිතන්නේ කුමක්දැයි මට කිසිදා අනුමාන කළ නොහැකි විය.

614
00:40:30,699 --> 00:40:32,230
මම හැමදාම ඒ ගැන හිතනවා.

615
00:40:32,230 --> 00:40:34,329
මම ඒ ගැන මිලියන වාරයක් නැවත නැවතත් සිතුවෙමි.

616
00:40:34,329 --> 00:40:35,599
කෙසේ වෙතත්, මට තේරෙන්නේ නැත.

617
00:40:35,599 --> 00:40:37,840
ඇයි එයා මට සූනියං දෙන්නම් කිව්වේ?

618
00:40:38,039 --> 00:40:39,170
ඔහු බොරු කියනවාද?

619
00:40:39,170 --> 00:40:41,409
එසේ නොවේ නම්, ඔහු තම කැමැත්ත වෙනස් කරන්නේ ඇයි?

620
00:40:47,579 --> 00:40:49,480
මෙම තත්ත්වය ඔබ තේරුම් ගන්නේ කෙසේද?

621
00:40:50,980 --> 00:40:52,989
ඒකයි මට අහන්න ඕන වුණේ.

622
00:40:53,219 --> 00:40:54,250
මොකක්ද

623
00:40:55,349 --> 00:40:57,590
මම සීයාට අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

624
00:41:00,829 --> 00:41:02,190
හැකි නම්,

625
00:41:04,199 --> 00:41:06,969
ඔහුව පවිත්‍රාගාරයට එළවා පිළිතුර ලබා ගැනීමට අවශ්‍ය වූ තැනැත්තා

626
00:41:08,170 --> 00:41:10,239
ඒ මම මිස ඔබ නොවේ.

627
00:41:21,849 --> 00:41:22,880
ජුනි කරන්න.

628
00:41:25,050 --> 00:41:26,389
ඔබ සිතන්න

629
00:41:27,820 --> 00:41:30,119
සීයා ඔබව විශ්වාස කරනවාද?

630
00:41:32,159 --> 00:41:34,590
ඔබට නායකත්වය දීමට අවශ්‍යද?

631
00:41:36,130 --> 00:41:37,630
Soonyang මූල්ය සමූහය.

632
00:41:40,329 --> 00:41:41,969
සීයා එය ඔබට ලබා දීමට සැලසුම් කරයි.

633
00:41:43,739 --> 00:41:45,000
සීයා කරුණාකරලා

634
00:41:46,539 --> 00:41:47,909
ඔබට එය ලැබුණා.

635
00:43:05,380 --> 00:43:06,789
අපි පාපන්දු තරගය දිනුවා.

636
00:43:10,159 --> 00:43:11,590
මම කිව්වා අපි ස්පාඤ්ඤය පරද්දනවා කියලා

637
00:43:12,559 --> 00:43:14,460
සහ අවසන් පූර්ව වටයට පිවිසියේය.

638
00:43:18,860 --> 00:43:19,929
මම

639
00:43:22,769 --> 00:43:24,039
ඔට්ටුව දිනන්න.

640
00:44:39,880 --> 00:44:41,150
ප්‍රකාශන සමාගම පැවසීය

641
00:44:41,150 --> 00:44:44,219
ඔවුන්ට සභාපති ජින්ගේ චරිතාපදානය සඳහා සඳහනක් අවශ්‍ය විය.

642
00:44:46,219 --> 00:44:48,650
එබැවින්, අපි අක්ෂර වින්යාසය ඇතුළත් කිරීමට තීරණය කළා.

643
00:44:50,019 --> 00:44:51,159
සභාපති ජින් කියනු ඇත

644
00:44:52,289 --> 00:44:54,690
Soonyang ප්රමාණවත් වනු ඇත

645
00:44:54,829 --> 00:44:57,960
මේ ලෝකයේ ඔහුගේ ලකුණ සඳහා.

646
00:44:59,869 --> 00:45:01,800
පොත ප්‍රකාශයට පත් කිරීම මගේ අදහසක් නොවේ.

647
00:45:01,800 --> 00:45:04,440
ඔබට සියලු කරදර වලට මුහුණ දිය යුතුය.

648
00:45:06,170 --> 00:45:09,739
එය ගරු කරන අයට අර්ථවත් තෑග්ගක් වනු ඇත.

649
00:45:11,539 --> 00:45:12,579
හොඳ දුකක්.

650
00:45:13,650 --> 00:45:16,349
පිටතින් බලන විට ඔහු අපූරු මිනිසෙකි.

651
00:45:16,349 --> 00:45:20,050
නමුත් ඔහු අවසානය දක්වා තම දරුවන්ට කුරිරු විය.

652
00:45:20,590 --> 00:45:22,750
ඔහු හෝල්ඩින් සමාගමේ සියලුම කොටස් ලබා දීමට නියමිතව තිබුණි

653
00:45:23,119 --> 00:45:26,559
ඔහුගේ එක් දරුවෙකුට.

654
00:45:27,130 --> 00:45:28,989
එමගින් අපට කළමනාකාරීත්වයේ අයිතිය පවත්වා ගත හැක.

655
00:45:30,329 --> 00:45:35,369
ඔවුන් කොටස් හෝ කළමනාකරණ අයිතිවාසිකම් සම්බන්ධයෙන් සටන් කරන්නේ නම් ...

656
00:45:40,469 --> 00:45:41,570
හ්යොන් මින්.

657
00:45:42,940 --> 00:45:44,210
- ඔව්.
- ඔබට එය ලැබී තිබේද?

658
00:45:44,210 --> 00:45:45,880
සභාපති ජින්ගේ අක්ෂර වින්‍යාසය?

659
00:45:46,909 --> 00:45:49,179
ඔහුගේ චරිතාපදානය සඳහා තද පෙළ,

660
00:45:49,179 --> 00:45:51,650
සහ ඔහුගේ විවේචනාත්මක චරිතාපදානය සඳහා සිහින් ලිවීම වඩා හොඳ වනු ඇත.

661
00:45:51,949 --> 00:45:54,650
මම ඒක දෙකට බෙදුවා. හරි හරී.

662
00:46:07,329 --> 00:46:09,230
ඔබ කලබල විය යුතුය.

663
00:46:09,769 --> 00:46:11,840
මට එතන නවතින්න බැහැ.

664
00:46:12,469 --> 00:46:14,340
අම්මා කෙනෙක් විදියට මගේ චරිතය මට කරන්න වෙනවා.

665
00:46:16,909 --> 00:46:18,039
මම සැලසුම් කරනවා

666
00:46:20,280 --> 00:46:23,619
මගේ දරුවන්ට උදව් කරන්න, ලී මහත්මයා.

667
00:46:25,349 --> 00:46:27,250
මොකක්ද ඒකෙ තේරුම...

668
00:46:28,389 --> 00:46:31,760
අභ්‍යාසය පරිපූර්ණ කරයි.

669
00:46:34,289 --> 00:46:36,900
මම Soonyang ගේ බිරිඳ ලෙස ගත කළ කාලය

670
00:46:37,460 --> 00:46:38,800
මට ඉගැන්නුවා.

671
00:46:42,070 --> 00:46:44,099
එක්කෝ අපි විවාහක නිසා අපි සමානයි

672
00:46:44,099 --> 00:46:46,000
නැතහොත් ඔහු ගැන ඕපාදූප පැවසීමෙන් පසු සමාන වන්න.

673
00:46:47,440 --> 00:46:50,480
අම්මා කවදාවත් හිතුවේ නෑ එයා ඔයාගේ තාත්තා වගේ හැසිරෙයි කියලා.

674
00:46:50,679 --> 00:46:52,110
කෙසේ වෙතත්, මෙම දිනය පැමිණ තිබේ.

675
00:46:54,909 --> 00:46:58,650
ඔහුගේ දරුවන් එකතු කිරීම ගැන අම්මා නිතරම ඔහු ගැන කේලාම් කීවාය

676
00:46:58,650 --> 00:47:00,820
එයා ළඟ තියෙන සල්ලිවලින්.

677
00:47:01,719 --> 00:47:04,190
ඉතින් කුමක් ද? දැන් අම්මත් ඒ දේම කරයිද?

678
00:47:05,619 --> 00:47:07,730
අපට පෙන්වන්න.

679
00:47:08,630 --> 00:47:10,329
ලී මහත්තයා කිව්වා ඔයාට පුළුවන් කියලා

680
00:47:11,360 --> 00:47:13,030
මව් සමාගම පවරා ගත්තා

681
00:47:13,400 --> 00:47:17,199
අම්මා උදව් කරන්නේ නම් ආරක්ෂිතයි.

682
00:47:22,539 --> 00:47:24,880
Soonyang Insurance හි සියයට 17 ක කොටස්.

683
00:47:25,980 --> 00:47:27,449
අයිතිකරුගේ මව.

684
00:47:33,519 --> 00:47:36,489
කොටස් හිමියා? ඇයි කවුරුත් දන්නේ නැද්ද?

685
00:47:37,760 --> 00:47:40,190
අම්මේ, මට කියන්න එපා ඔයාට ඔයාගේම උපායශීලී අරමුදල් තියෙනවා කියලා.

686
00:47:40,190 --> 00:47:41,789
අම්මා අල්ලස් එකතු කරනවාද?

687
00:47:43,400 --> 00:47:45,199
අම්මා තාත්තා වගේමයි.

688
00:47:46,000 --> 00:47:48,530
බලන්න අම්මා තාත්තා වගේම ඔබේම දරුවන්ට පහර දෙනවා.

689
00:47:48,530 --> 00:47:49,599
එම මුදල්...

690
00:47:49,800 --> 00:47:53,170
අම්මා එය තෑග්ගක් ලෙස ඇය වෙනුවෙන් වෙන් කළාය

691
00:47:53,610 --> 00:47:55,269
ඔබේ පියා සමඟ අවුරුදු 50 ක් රැඳී සිටීම සඳහා.

692
00:47:55,570 --> 00:47:57,909
ඉතින් ආච්චිගේ ලැයිස්තුවේ අංක එක කවුද?

693
00:47:59,809 --> 00:48:01,179
මුලින්ම එන අය මුලින්ම සේවය කරන්නේ?

694
00:48:03,150 --> 00:48:04,619
හැකි සහ කැමති අය

695
00:48:04,619 --> 00:48:08,150
පවුල හොඳින් රැකබලා ගැනීමෙන් මුදල් ලැබෙනු ඇත.

696
00:48:08,750 --> 00:48:11,989
එය ඔබට ප්‍රයෝජනයක් නොවන නිසා ගණන් නොගන්න.

697
00:48:12,219 --> 00:48:13,690
කරදරවලින් ඈත් වී ඉවසීමෙන් බලා සිටින්න.

698
00:48:19,260 --> 00:48:20,369
අම්මා විශ්වාස කරනවා

699
00:48:21,530 --> 00:48:23,139
මවගේ පණිවිඩය ලබා දී ඇත.

700
00:48:31,210 --> 00:48:33,880
සියයට 17 දුන්නේ යං කී සහෝදරයාටද නැත්නම් මටද,

701
00:48:33,880 --> 00:48:36,050
දෝ ජුන්ට සමාගම ඔහුගේම කර ගැනීම දුෂ්කර වනු ඇත.

702
00:48:37,050 --> 00:48:39,989
අම්මා තෝරගන්නේ කාවද කියලා හිතනවාද? යං කි අයියා ද අයියා ද?

703
00:48:42,449 --> 00:48:43,920
මම ගැන කුමක් ද?

704
00:48:44,619 --> 00:48:45,920
මම ඔහුගේ පුතා නොවේද?

705
00:48:45,920 --> 00:48:47,559
හේයි, ඔයා...

706
00:48:47,789 --> 00:48:51,099
අම්මගෙ කොටස් සේරම ගත්තත් ඔයාට සියයට 30ක් නෑ.

707
00:48:51,099 --> 00:48:55,199
හේයි, මැදිහත් වෙන්න එපා.

708
00:48:55,400 --> 00:48:57,670
විශාල ඉඟියකින් ඔබට ගැලවිය හැක්කේ කෙසේදැයි සිතා බලන්න.

709
00:48:57,800 --> 00:48:58,869
හරි හරී.

710
00:48:59,400 --> 00:49:02,210
හොඳයි, මම විකුණන්නේ කුමන කාඩ්පත්දැයි සොයා බලමි.

711
00:49:02,769 --> 00:49:03,840
හේයි.

712
00:49:07,280 --> 00:49:08,480
සීයා වගේ නෙවෙයි,

713
00:49:08,750 --> 00:49:11,079
ලොකු පුතාට හැමදේම ලැබිය යුතුයි කියලා ආච්චි හැමදාම විශ්වාස කළා.

714
00:49:11,650 --> 00:49:15,050
අද ඔහු තම පවුල හොඳින් රැකබලා ගැනීම ගැන කතා කරයි.

715
00:49:15,650 --> 00:49:17,760
සාමාන්‍යයෙන් ලොකු පුතාට මිනිස්සු කියන්නේ එහෙම නේද?

716
00:49:18,289 --> 00:49:20,429
මම හෙට සිට සෑම දිනකම Jeongsimjae වෙත පැමිණිය යුතුද?

717
00:49:20,429 --> 00:49:22,960
Sis Jeong Rae නිතරම අම්මා එක්ක ඉන්නවා.

718
00:49:22,960 --> 00:49:24,429
එය මා ඉතා කනස්සල්ලට පත් කරයි.

719
00:49:26,730 --> 00:49:29,500
ඇත්ත වශයෙන්ම, අම්මා ඔබේ පැත්තේ.

720
00:49:29,730 --> 00:49:33,809
ඔහු නිතරම තාත්තා ඉදිරියේ ඔබව විශ්වාස කර ප්‍රශංසා කළේය.

721
00:49:33,809 --> 00:49:34,940
ඒ...

722
00:49:35,869 --> 00:49:38,579
ඒ පෙනෙන විදිහට මම නරක තාරාවෙක් නිසා.

723
00:49:39,010 --> 00:49:40,280
හොඳ දුකක්.

724
00:49:40,349 --> 00:49:43,219
මම හිතන්නේ ආච්චිට ඇත්තටම හෝල්ඩින් සමාගමක් අවශ්‍ය නැහැ

725
00:49:43,219 --> 00:49:45,150
දෝ ජුන් අතට පත් වෙයි.

726
00:49:45,619 --> 00:49:47,889
මෙම පවුල් ආරවුල ආරම්භ වේ

727
00:49:48,420 --> 00:49:50,159
තාත්තා උල්ලංඝනය කරන විට

728
00:49:50,159 --> 00:49:52,590
දෝ ජූන් නිසා ප්‍රමුඛතා රීතිය.

729
00:49:57,059 --> 00:49:58,099
මොකක්ද?

730
00:49:59,199 --> 00:50:01,730
මා සතු සියලුම Soonyang රක්ෂණ කොටස්.

731
00:50:01,730 --> 00:50:03,340
මම ඒක දෝ ජූන්ට බාර දෙන්නම්.

732
00:50:03,869 --> 00:50:07,110
ඒ උනාට මට ඒ පොන්නයා එයාගේ පාසර කොටස් ටික ආපහු දෙන්න ඕනේ

733
00:50:07,110 --> 00:50:08,469
එයා මගෙන් ගත්තා කියලා.

734
00:50:13,849 --> 00:50:16,780
මම දෝ ජුන්ගෙන් අහලා ලොකු අයියා කියපු දේ කියන්නම්.

735
00:50:17,420 --> 00:50:18,679
මම හිතන්නේ ඔබට බලා සිටිය හැකිය.

736
00:50:19,480 --> 00:50:20,989
මම හිතුවා ඔයා එකපාරටම එයාව බයිට් කරයි කියලා.

737
00:50:23,760 --> 00:50:26,730
දෝ ජූන්ගෙන් ප්‍රයෝජන ගන්නේ නැද්ද

738
00:50:27,059 --> 00:50:29,260
ඉතින් ඔබට Soonyang හි විශ්‍රාමික රජෙකු ලෙස රඟපාන්න පුළුවන්ද?

739
00:50:31,800 --> 00:50:35,199
එවිට ඔබට බලා සිටීමට වෙලාවක් නැත.

740
00:50:41,570 --> 00:50:43,440
තාත්තේ, කෝපි ටිකක් බොන්න.

741
00:50:49,880 --> 00:50:51,349
මව් සමාගම සතු කොටස් කීයක් ඇතැයි ඔබ සිතනවාද?

742
00:50:51,880 --> 00:50:54,820
කොටස් හිමියන්ගේ රැස්වීමට පෙර ඔබට එකතු කළ හැක්කේ කුමක්ද?

743
00:50:57,989 --> 00:50:59,360
මෙය පහසු නොවනු ඇත.

744
00:51:01,329 --> 00:51:02,360
ජුනි කරන්න.

745
00:51:03,230 --> 00:51:07,230
ඔබේ සීයාගේ රෝහල් කාමරයේ කැමරාවෙන් දර්ශන.

746
00:51:07,900 --> 00:51:09,030
අපි එය නිවේදනය කරමු.

747
00:51:10,969 --> 00:51:14,210
යමෙකුට සංජානන දුර්වලතා අත්විඳින විට ලියන ලද කැමැත්ත

748
00:51:14,710 --> 00:51:16,340
අවලංගු කළ හැක.

749
00:51:17,309 --> 00:51:19,980
නීත්‍යානුකූල උරුම සංචිත ආපසු ලබා දෙන ලෙස තාත්තා නඩුවක් ගොනු කරනු ඇත.

750
00:51:20,809 --> 00:51:24,780
එමගින් ඔබට මව් සමාගමෙහි කොටස් ආපසු ලබාගත හැක.

751
00:51:24,780 --> 00:51:26,449
- තාත්තා.
- එය මේ වගේ නම්,

752
00:51:26,690 --> 00:51:30,719
මේ යුද්ධයේදී ඔබ ඔබේ මාමලා කවදාවත් පරාජය කරන්නේ නැහැ.

753
00:51:36,860 --> 00:51:38,260
ඔයාගේ නැන්දා තාත්තා බලන්න එනවා.

754
00:51:40,369 --> 00:51:42,230
ඔහු Soonyang Insurance හි ඔහුගේ කොටස් ඉදිරිපත් කළේය

755
00:51:42,630 --> 00:51:44,139
වෙළෙඳපොළ තුළ කොටස් සඳහා හුවමාරුව.

756
00:51:46,039 --> 00:51:48,769
ඔබේ මාමාට ඔබේ ආච්චිගේ කොටස් ණයක් ලෙස ලැබෙනු ඇත.

757
00:51:49,110 --> 00:51:52,409
ඉතින් නැන්දා කිව්වා මේකට එකඟ වෙනවා ඇරෙන්න වෙන කරන්න දෙයක් නෑ කියලා.

758
00:51:53,579 --> 00:51:56,849
ණයේ නමට ආච්චිගේ කොටස්? තාත්තා අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

759
00:51:57,079 --> 00:52:01,250
තාත්තාට ආරංචි වූ පරිදි, ඔහුට Soonyang Insurance හි සියයට 17ක් හිමිය.

760
00:52:02,820 --> 00:52:06,090
අපට වෙනත් විකල්පයක් නැත.

761
00:52:16,739 --> 00:52:20,510
මගේ තාත්තා විවාහයෙන් උපන් කෙනෙක් නිසා එහෙම දෙයක් හීනෙකින්වත් හිතුවේ නැහැ.

762
00:52:21,869 --> 00:52:23,139
නමුත් ඔබ වෙනස් ය.

763
00:52:24,440 --> 00:52:28,380
ඔබේ සීයා විසින් තෝරාගත් නීත්‍යානුකූල උරුමක්කාරයා ඔබයි.

764
00:52:29,579 --> 00:52:32,579
ව්යාජ කැමැත්ත නිවැරදි කළ යුතුය.

765
00:52:37,760 --> 00:52:39,059
තාත්තා...

766
00:52:39,989 --> 00:52:43,360
ඔබේ සීයා Soonyang දියුණු කිරීමට මුළු ජීවිත කාලයම වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කළා.

767
00:52:43,900 --> 00:52:47,400
ඔබේ මාමාට සහ නැන්දාට සමාගමක් කළමනාකරණය කිරීමට හැකියාවක් නැත.

768
00:52:47,400 --> 00:52:49,400
ඇයි අපි ඔවුන්ට එය නැවත අපෙන් ගැනීමට ඉඩ දිය යුත්තේ?

769
00:52:54,010 --> 00:52:56,070
අපි මේක කරන්න ඕනේ ඔයාගේ සීයාගේ ගෞරවය ආරක්ෂා කරන්න.

770
00:52:57,539 --> 00:52:58,639
ජුනි කරන්න.

771
00:52:59,710 --> 00:53:02,579
පටිගත කිරීම.

772
00:53:03,449 --> 00:53:04,579
අපි එය නිවේදනය කරමු.

773
00:53:29,570 --> 00:53:32,840
හෙලෝ, ලී මහතා. මේ මම, දෝ ජූන්.

774
00:53:36,309 --> 00:53:38,579
රෝහල් කාමරයේ සිට පටිගත කිරීම ගැන.

775
00:53:40,119 --> 00:53:42,150
එය තවමත් Soonyang Medical Center හි තිබේද?

776
00:53:45,659 --> 00:53:46,659
එහෙම තමයි පේන්නේ.

777
00:53:51,130 --> 00:53:53,159
හොඳයි එහෙනම් මට ඒකෙන් ඕන දෙයක් කරන්න පුළුවන් නේද?

778
00:53:56,469 --> 00:53:57,800
කරුණාකර පටිගත කිරීම මකන්න.

779
00:54:01,269 --> 00:54:05,139
කරුණාකර එම කාමරයෙන් සියලුම පටිගත කිරීම් මකන්න.

780
00:54:08,909 --> 00:54:12,849
ජූන් ඔයාට තේරෙන්නේ නැද්ද තාත්තා කියන දේ?

781
00:54:15,050 --> 00:54:16,550
තාත්තා කිව්වා අපි පළ කරමු කියලා

782
00:54:17,989 --> 00:54:20,630
ලජ්ජා සහගත පටිගත කිරීම සීයාගේ ගෞරවය ආරක්ෂා කිරීමට විය.

783
00:54:22,159 --> 00:54:23,630
ඒක තාත්තට තේරෙනවද?

784
00:54:31,239 --> 00:54:32,300
තාත්තා.

785
00:54:34,440 --> 00:54:37,409
මම නිතරම හිතුවේ තාත්තා ජින් පවුලේ කෙනෙක් වෙන්න සුදුසු නැහැ කියලා.

786
00:54:40,550 --> 00:54:41,750
හැරෙනවා, මම වැරදියි.

787
00:54:43,309 --> 00:54:44,579
අවසානයේ ඔබ

788
00:54:45,750 --> 00:54:47,849
මෙම තේරීම ගැන පසුතැවෙනු ඇත.

789
00:54:51,960 --> 00:54:54,360
හේයි, ඒක අල්ලන්න එපා! හොඳ දුකක්.

790
00:54:54,760 --> 00:54:57,300
- හේයි.
- මෙය කුමක් ද?

791
00:54:57,360 --> 00:55:00,130
මම මේක හැමදාම කියනවා. හැකිතාක් පරිස්සම් වන්න.

792
00:55:00,130 --> 00:55:02,269
- චලනය කරන්න.
- ඉන්න. ඇයි ඔයා...

793
00:55:02,269 --> 00:55:04,699
මැදිහත් වෙන්න එපා. නීතියට බාධා කිරීම සම්බන්ධයෙන් ඔබට නඩු පැවරිය හැකිය.

794
00:55:08,440 --> 00:55:10,610
- ඒක මෙතන තියන්න.
- හරි සර්.

795
00:55:12,639 --> 00:55:14,780
සිම් ගැලරියෙන් සියල්ල රාජසන්තක විය.

796
00:55:15,010 --> 00:55:17,550
බොරු කලා කෘති විකුණලා සල්ලි හොයන්න පුළුවන්

797
00:55:17,719 --> 00:55:19,920
සහ පොත් කට්ටල දෙකක් සහ ණය නම ගිණුමක් භාවිතා කිරීම

798
00:55:20,019 --> 00:55:21,849
නීති විරෝධී අරමුදල් නිර්මාණය කිරීමට.

799
00:55:22,050 --> 00:55:23,590
මුදල් ලැබෙන්නේ කොහෙන්ද කියා සොයා බැලිය යුතුයි

800
00:55:23,590 --> 00:55:26,519
සහ උපායශීලී අරමුදල් භාවිතා කරන ආකාරය.

801
00:55:26,719 --> 00:55:28,590
කරුණාකර සෑම දෙයක්ම ප්රවේශමෙන් පරීක්ෂා කරන්න.

802
00:55:33,199 --> 00:55:34,829
"පෙළ පණිවිඩය"

803
00:55:34,829 --> 00:55:36,469
"පරීක්ෂකවරයා සෝදිසි කිරීම සහ රාජසන්තක කිරීම සඳහා සිම් ගැලරිය වටලා"

804
00:55:36,469 --> 00:55:38,800
"උපක්‍රමික අරමුදල නිර්මාණය වූ ආකාරය ගැන ඔවුන් විමර්ශනය කරනවා"

805
00:55:52,650 --> 00:55:55,690
"තරුණ විදේශිකයා"

806
00:55:55,719 --> 00:55:57,090
සියයට 17ක් ලබා ගැනීම

807
00:55:57,090 --> 00:56:00,329
ඔබේ ආච්චිගෙන් ඔබේ මාමාට සියයට 30 ක් ලබා දෙනු ඇත,

808
00:56:01,630 --> 00:56:03,730
එයින් අදහස් කරන්නේ ඔවුන්ට ඔවුන්ගේ කළමනාකරණ අයිතිවාසිකම් ආරක්ෂිතව ආරක්ෂා කළ හැකි බවයි.

809
00:56:07,000 --> 00:56:08,900
මේක අපිට දිනන්න බැරි සටනක්.

810
00:56:09,300 --> 00:56:10,840
එහෙම වෙන්නේ නෑ,

811
00:56:11,070 --> 00:56:13,539
නමුත් ආච්චි ඇගේ සියලුම කොටස් අපට ලබා දීමට තීරණය කළත්,

812
00:56:13,539 --> 00:56:14,940
අපිට තියෙන්නේ සියයට 27යි.

813
00:56:17,380 --> 00:56:19,039
අපිට සියයට 30ක් නැහැ.

814
00:56:19,039 --> 00:56:20,280
එතකොට, අපිට මේක කරන්න පුළුවන්.

815
00:56:20,909 --> 00:56:22,980
කොටස් හිමියන්ගේ රැස්වීමකදී ඔබ ප්‍රධාන විධායක නිලධාරියා ලෙස පත් කරන්නේ නම්,

816
00:56:23,110 --> 00:56:24,980
පොදු සමාගම්වල කොටස් වලින් සියයට හතක්

817
00:56:24,980 --> 00:56:26,719
අපගේ වනු ඇත.

818
00:56:26,719 --> 00:56:28,650
"තරුණ විදේශිකයා"

819
00:56:28,650 --> 00:56:29,820
ඒකෙන් අපි සියයට 34යි.

820
00:56:30,289 --> 00:56:32,360
ඒ කියන්නේ අපි ආරක්ෂිතව කළමනාකරණ අයිතිවාසිකම් ලබා ගන්නවා.

821
00:56:32,820 --> 00:56:34,730
Jin Young Ki සහ Jin Dong Ki වලට වඩා.

822
00:56:52,579 --> 00:56:53,610
නඩු පවරන්නා නම්

823
00:56:54,880 --> 00:56:57,119
දෘඪ තැටියේ ගිණුම් වාර්තා සංසන්දනය කරන්න

824
00:56:59,050 --> 00:57:01,619
සැබෑ ගනුදෙනු පිළිබඳ වාර්තා අඩංගු පොත් සමඟ,

825
00:57:02,420 --> 00:57:04,920
ණය නම ගිණුම පිටුපස සිටින මහ මොළකරු කවුදැයි ඔවුන් දැන ගනු ඇත

826
00:57:04,920 --> 00:57:06,559
සහ උපායශීලී අරමුදල්, මහණෙනි.

827
00:57:07,630 --> 00:57:09,760
ත්‍යාගය වේවා දඩුවම් වේවා, ඔබ කුමක් කළ යුතුද යන්න මට ප්‍රශ්නයක් නොවේ.

828
00:57:09,760 --> 00:57:11,800
දැන්ම ඒවා නවත්වන්න!

829
00:57:12,460 --> 00:57:14,469
පරීක්ෂණ නවත්වන්න!

830
00:58:31,079 --> 00:58:34,579
මිස් නඩුකාර සේඕ, ඔයා හොඳින්ද?

831
00:58:36,110 --> 00:58:37,949
ජින් දෝ ජුන් මහතා මාව එව්වා.

832
00:59:16,289 --> 00:59:17,619
මෙය පිළිකුල් සහගතයි.

833
00:59:19,219 --> 00:59:20,429
ඇයි මට කිව්වේ නැත්තේ?

834
00:59:21,659 --> 00:59:22,690
මම ඔයාට කිව්වොත්,

835
00:59:24,300 --> 00:59:25,360
ඔබ මාව විශ්වාස කරනවාද?

836
00:59:26,699 --> 00:59:29,869
සභාපති සූන්යංගේ මුනුපුරා යැයි ඔබ සිතනු ඇත

837
00:59:31,940 --> 00:59:33,300
නිකන් පුහු තර්ජන කරනවා

838
00:59:34,809 --> 00:59:37,239
නඩුව විභාග කිරීම නවත්වන ලෙස ඔබට බල කිරීමට.

839
00:59:39,980 --> 00:59:42,480
නඩු පවරන්නන්ගේ කාර්යාලය විසින් සිම් ගැලරිය සෝදිසි කර රාජසන්තක කළ බව මට ආරංචි විය.

840
00:59:45,119 --> 00:59:47,389
ඔබ ණය නම ගිණුමක් සමඟ ඔවුන්ගේ උපායශීලී අරමුදල් ඉලක්ක කරන්නේද?

841
00:59:51,190 --> 00:59:52,190
මින් යොන්ග්.

842
00:59:54,460 --> 00:59:55,590
විමර්ශනය...

843
00:59:56,530 --> 00:59:57,630
ඒක අමතක කරන්න බැරිද?

844
01:00:00,469 --> 01:00:01,500
ඒ මිනිස්සු

845
01:00:02,300 --> 01:00:04,840
මට හෝ මගේ සීයාට රිදවීමට පවා බිය නැත.

846
01:00:05,900 --> 01:00:07,409
ඒ නිසා නඩු පවරන්නන් ඉන්නවා.

847
01:00:08,710 --> 01:00:10,880
කොච්චර සල්ලි තිබුණත් බලය තිබුණත් වැඩක් නැහැ.

848
01:00:11,610 --> 01:00:13,239
ඔවුන්ට කළ නොහැකි සමහර දේවල් අනිවාර්යයෙන්ම තිබුණා.

849
01:00:13,679 --> 01:00:16,050
ඔබට අවශ්‍ය දේ ඔබට සැමවිටම ලබා ගත නොහැක.

850
01:00:16,949 --> 01:00:18,019
මම ඔවුන්ට උගන්වන්න ඕන.

851
01:00:18,019 --> 01:00:19,880
ඔවුන්ට පාඩමක් උගන්වන්න ඔබම විය යුත්තේ ඇයි?

852
01:00:20,320 --> 01:00:21,349
ඔබ අවසන් වුවහොත් කුමක් කළ යුතුද ...

853
01:00:25,289 --> 01:00:28,289
මම කිව්වේ රටේ එකම නඩුකාරයා ඔබද?

854
01:00:28,289 --> 01:00:31,030
මට වඩා සාධාරණ නඩු පවරන්නන් ඕන තරම් ඉන්නවා.

855
01:00:31,030 --> 01:00:32,630
ඔවුන්ගෙන් බොහෝ දෙනෙක් මට වඩා දක්ෂයි.

856
01:00:33,159 --> 01:00:34,300
කෙසේ වෙතත්,

857
01:00:35,400 --> 01:00:37,269
අවසානය දක්වා සටන් කිරීමට කිසිවෙකුට අවශ්ය නැත.

858
01:00:42,440 --> 01:00:43,469
මින් යොන්ග්.

859
01:00:48,750 --> 01:00:50,650
ඔයා දන්නවනේ ඇයි මම ඉලක්ක කරන්නේ කියලා

860
01:00:51,679 --> 01:00:53,320
සිම් ගැලරියේ ණය නම ගිණුම සහ එහි ස්ලෂ් අරමුදල්?

861
01:00:56,889 --> 01:00:58,320
සොයා ගැනීමට මට අවසානය දක්වා එය කිරීමට සිදුවේ

862
01:00:59,460 --> 01:01:00,659
ඔබගේ අනතුර පිටුපස සිටින මහ මොළකරු...

863
01:01:02,130 --> 01:01:03,130
නැත.

864
01:01:04,860 --> 01:01:08,269
ඝාතනයට පෙළඹවූයේ කවුරුන්ද යන්න දැනගත හැක්කේ එවිටය.

865
01:01:13,170 --> 01:01:15,139
මම මේක කලේ...

866
01:01:16,340 --> 01:01:19,280
ඇත්තටම මම කැමති නෑ ඔයා ආයෙත් රිද්දනවට.

867
01:01:25,280 --> 01:01:27,489
ඒ නිසා මට මේ නඩුව අතහරින්න බැහැ.

868
01:02:00,920 --> 01:02:02,849
ආච්චි දන්නවා නඩු පවරන්නා වූ Seo Min Yeong

869
01:02:02,849 --> 01:02:04,760
මධ්‍යම ප්‍රාදේශීය කාර්යාලයේ නේද?

870
01:02:07,429 --> 01:02:09,429
ඔහු සිම් ගැලරිය සෝදිසි කර අල්ලා ගැනීමට නියෝග කළ බව මට ආරංචි විය.

871
01:02:11,559 --> 01:02:12,730
ආච්චි කලබල වෙලාද?

872
01:02:13,460 --> 01:02:14,969
ඒක හැමෝම දැනගන්නවා

873
01:02:14,969 --> 01:02:17,000
ආච්චි ගැලරිය හරහා නිර්මාණය කළ උපායශීලී අරමුදල ගැන?

874
01:02:18,340 --> 01:02:20,769
ණයක් නමින් Soonyang Insurance කොටස් අයිති ආච්චි නිසාද?

875
01:02:24,210 --> 01:02:25,280
ඇයි?

876
01:02:26,610 --> 01:02:28,679
ඔබට ඔබේ කොටස් හිමිකර ගැනීමට අවශ්‍යද?

877
01:02:30,849 --> 01:02:32,079
ඒ නිසාද ඔබ මෙහි සිටින්නේ?

878
01:02:33,179 --> 01:02:34,289
නොහැකියි.

879
01:02:36,019 --> 01:02:38,889
ආච්චිට ආච්චිගේ සියලුම කොටස් මුදල් බවට පරිවර්තනය කළ යුතු වුවද

880
01:02:38,889 --> 01:02:41,730
එය හැන් ගඟේ මාළුන්ට දුන්නේය.

881
01:02:42,559 --> 01:02:46,159
ආච්චි ඔයාට මොකුත් දෙන්නේ නෑ. එකක්වත් නෑ.

882
01:02:48,699 --> 01:02:49,800
මම ඒක දන්නවා.

883
01:02:51,440 --> 01:02:53,239
මම දන්න තරමින් නඩු පවරන Seo

884
01:02:53,969 --> 01:02:55,769
ආච්චිගේ මඩ අරමුදල ගැන කිසිසේත්ම උනන්දුවක් නැත.

885
01:02:55,769 --> 01:02:57,739
එසේ නම්, ඔහුගේ අවශ්යතා අනුගමනය කිරීමට ඔහුට කියන්න.

886
01:02:58,280 --> 01:03:01,449
කෙසේ වෙතත්, ඔහු මිනීමැරීමට තැත් කිරීම විමර්ශනය කරයි.

887
01:03:02,949 --> 01:03:05,679
මාවයි සීයාවයි මරන්න කවුරුහරි රිය අනතුරක් කළා.

888
01:03:05,679 --> 01:03:08,750
ඔහු අනතුර සම්බන්ධයෙන් පරීක්ෂණ පවත්වයි.

889
01:03:10,619 --> 01:03:12,420
මේ වගේ...

890
01:03:13,090 --> 01:03:15,630
අනතුර ගැන ඇහුවොත්

891
01:03:16,329 --> 01:03:17,530
ආච්චිට ප්‍රශ්න ඇති වෙයි

892
01:03:19,460 --> 01:03:21,429
මොකද මට ප්‍රබල සාක්ෂි තියෙනවා.

893
01:03:28,969 --> 01:03:30,170
ඉතින් ආච්චි...

894
01:03:34,650 --> 01:03:37,980
නඩු පවරන Seo ට රිද්දන්න හදන්න එපා.

895
01:03:40,119 --> 01:03:41,619
ආච්චිගේ යහපතට.

896
01:03:46,820 --> 01:03:47,889
තේ සීතලයි.

897
01:04:02,940 --> 01:04:04,010
මිස්.

898
01:04:05,780 --> 01:04:06,840
"ව්යාජ කලා විකුණුම් ලෙජරය"

899
01:04:06,840 --> 01:04:08,610
මෙය Sim Gallery හි ව්‍යාජ කලා විකුණුම් ලෙජරයයි,

900
01:04:08,610 --> 01:04:11,219
අපිට ගැලරි වල හොයාගන්න බෑ කියලා.

901
01:04:12,679 --> 01:04:15,389
සිම් ගැලරිය මෙය එව්වේ ද?

902
01:04:15,389 --> 01:04:18,059
ඔව්. දඬුවම්වලින් ගැලවිය නොහැකි බව ඔවුහු දැන සිටියහ.

903
01:04:18,059 --> 01:04:20,829
මම හිතන්නේ ඔවුන් ආයාචනා ගිවිසුමක් ඉදිරිපත් කළා.

904
01:04:21,190 --> 01:04:22,559
ඔවුන්ට මෙය අවම කිරීමේ සාධකයක් වීමට අවශ්‍යයි.

905
01:04:23,460 --> 01:04:24,530
හදිසියේම?

906
01:04:30,469 --> 01:04:31,739
මෙන්න ඔහු.

907
01:04:51,659 --> 01:04:53,219
"කුරුළු සහ මල් පින්තාරු කිරීම"

908
01:04:53,219 --> 01:04:57,530
"කුරුළු සහ මල් පින්තාරු කිරීම"

909
01:05:00,559 --> 01:05:02,530
"ලී පිල් හරි"

910
01:05:04,030 --> 01:05:05,940
ඔහු මට කිව්වා.

911
01:05:05,940 --> 01:05:08,340
- හොඳ දුකක්.
- මම කිව්වා, "ඇයි?"

912
01:05:09,409 --> 01:05:10,510
සිරාවටම.

913
01:05:10,510 --> 01:05:11,840
ඔහු එය කළා.

914
01:05:11,840 --> 01:05:14,039
ආච්චි, කවුරුහරි කතා කරනවා.

915
01:05:14,250 --> 01:05:16,949
හරි, ස්තුතියි.

916
01:05:17,449 --> 01:05:19,119
- ඒයි, ඒ මොකක්ද?
- ආයුබෝවන්?

917
01:05:19,480 --> 01:05:20,849
මේ නඩු පවරන්නෙකු වන Seo Min Yeong

918
01:05:20,849 --> 01:05:22,219
සෝල් මධ්‍යම දිස්ත්‍රික් අභිචෝදක කාර්යාලයෙන්.

919
01:05:22,820 --> 01:05:24,190
ඉතිරිය අවසන් කරන්න.

920
01:05:24,190 --> 01:05:25,289
- හරි මැඩම්.
- හරි මැඩම්.

921
01:05:27,690 --> 01:05:29,960
ඔබ සිම් ගැලරියෙන් කුරුල්ලන් සහ මල් සිතුවමක් මිල දී ගෙන ඇත.

922
01:05:34,030 --> 01:05:35,130
ඔව්. එහි ඇති වරද කුමක්ද?

923
01:05:35,329 --> 01:05:38,539
ගනුදෙනුවේ මුදල් ලබාදුන් බවට සාක්ෂි අප සතුව තිබෙනවා

924
01:05:38,539 --> 01:05:40,739
මිනීමැරීමට තැත් කිරීමේ නඩුවක සැකකරුවෙකුට.

925
01:05:41,769 --> 01:05:45,139
සාක්ෂිකරුවෙකු ලෙස ඔබ සමඟ සම්මුඛ සාකච්ඡා කිරීමට අපි කැමැත්තෙමු.

926
01:06:11,800 --> 01:06:13,800
ආච්චිට දිස්ත්‍රික් නීතිපති කාර්යාලයෙන් ඇමතුමක් ලැබේ.

927
01:06:14,269 --> 01:06:16,869
කියන්න. ආච්චි කුමක් කළ යුතුද?

928
01:06:20,949 --> 01:06:22,010
ඉතින්?

929
01:06:23,610 --> 01:06:25,150
සියල්ලට පසු,

930
01:06:26,849 --> 01:06:28,420
ආච්චිගේ කොටස් ඔබට අවශ්‍යද?

931
01:06:59,920 --> 01:07:02,389
අම්මා දෝ ජූන්ට කොටස් දුන්නා කියන්නේ ඇත්තද?

932
01:07:04,719 --> 01:07:06,190
මට මේක විශ්වාස කරන්න බෑ.

933
01:07:06,190 --> 01:07:08,360
යං කි අයියා හෝ මම නොවේද? අම්මා ඒක දෝ ජූන්ට බාර දුන්නා?

934
01:07:09,630 --> 01:07:11,030
ඇයි හදිසියේම?

935
01:07:11,829 --> 01:07:13,199
මම දැනටමත් අනුමාන කළා.

936
01:07:13,460 --> 01:07:16,929
දෝ ජුන් මට කොටස් හුවමාරු කර ගැනීමේ යෝජනාව ප්‍රතික්ෂේප කළේය.

937
01:07:16,929 --> 01:07:19,440
- ඔහුට අම්මාගේ කොටස් ලැබුණාද?
- හේයි!

938
01:07:19,840 --> 01:07:22,469
- ඇයි ඔයා දැන් එහෙම හිතන්නේ?
- ඔබට බාරයි!

939
01:07:23,340 --> 01:07:24,409
අම්මා.

940
01:07:25,579 --> 01:07:27,039
යමක් පවසන්න.

941
01:07:27,650 --> 01:07:29,449
අම්මගෙ දරුවො දැන් පුදුම වෙලා.

942
01:07:29,809 --> 01:07:31,679
අම්මා මුකුත් කියන්නේ නැද්ද?

943
01:07:33,679 --> 01:07:35,150
අම්මේ!

944
01:07:38,590 --> 01:07:39,860
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

945
01:07:41,789 --> 01:07:43,159
මම දන්නවා.

946
01:07:46,400 --> 01:07:48,300
හේතුව

947
01:07:49,400 --> 01:07:51,900
දෝ ජූන්ට කොටස් බාර දීම හැර වෙනත් විකල්පයක් ආච්චිට නැත.

948
01:08:05,420 --> 01:08:06,619
දන්නවද ආච්චි...

949
01:08:08,719 --> 01:08:11,260
මට විශ්වාසයි ඔහු එය දෝ ජූන්ට භාර දීමට කැමති නැති බව.

950
01:08:13,219 --> 01:08:15,159
ගැටලුව විසඳීමට ඇති එකම මාර්ගය එයයි.

951
01:08:16,530 --> 01:08:17,860
එබැවින් ඔහුට ඔහුගේ කොටස් අත්හැරීමට සිදු විය.

952
01:08:19,000 --> 01:08:21,069
සීයාගේ අනතුර මතකද?

953
01:08:22,470 --> 01:08:25,270
එය හදිසි අනතුරක් නොවන බව ඔබ දන්නවා. කවුරුහරි ඔහුව ඝාතනය කිරීමට නියෝග කළා.

954
01:08:26,539 --> 01:08:29,439
- හරි, එහෙනම්?
- ඝාතනයට අණ දුන් පුද්ගලයා.

955
01:08:33,479 --> 01:08:34,779
ඒ ආච්චි.

956
01:09:01,739 --> 01:09:02,810
අම්මා.

957
01:09:04,270 --> 01:09:05,479
ඒක ඇත්තද?

958
01:09:06,979 --> 01:09:08,649
ඔබත් අහන්න හිටියේ දෝ ජුන් ගැන?

959
01:09:10,409 --> 01:09:11,619
මම ඔයාට එහෙම කිව්වා

960
01:09:12,380 --> 01:09:15,989
මව මවගේ දරුවන්ට මවගේ කොටස් ලබා දෙනු ඇත

961
01:09:16,449 --> 01:09:18,520
පවුල හොඳින් රැකබලා ගනීවි.

962
01:09:19,590 --> 01:09:21,130
යං කි, ඔබ දන්නවා

963
01:09:21,560 --> 01:09:24,159
අම්මා යූන් කිට ජීවිත කාලෙම සලකපු හැටි.

964
01:09:26,760 --> 01:09:29,770
අම්මා උත්සාහ කරන්නේ ඒ නිසාද?

965
01:09:30,500 --> 01:09:32,539
ජූන් සහ තාත්තා එකට මරන්නද?

966
01:09:34,000 --> 01:09:35,609
පවුල වෙනුවෙන්?

967
01:09:41,850 --> 01:09:43,109
ඔබ සිතන්නේ එය කාටද?

968
01:09:44,520 --> 01:09:46,949
ඔබ එය කළේ කාටද?

969
01:09:48,489 --> 01:09:49,689
අම්මා කුමක් කළ යුතුද?

970
01:09:50,819 --> 01:09:54,189
නිශ්ශබ්දව සිට එය සිදුවීමට ඉඩ හරින්න?

971
01:09:57,060 --> 01:10:00,159
මොන වගේ අම්මා කෙනෙක්ද නිහඬව ඉන්නේ

972
01:10:00,659 --> 01:10:02,500
වෙනත් කෙනෙකුගේ දරුවෙකු සොරකම් කිරීමට උත්සාහ කරන විට

973
01:10:02,500 --> 01:10:05,500
ඔහුගේම දරුවාට ඇති අයිතිවාසිකම් මොනවාද?

974
01:10:11,039 --> 01:10:13,109
ඔබ, සියලු මිනිසුන්ගෙන්,

975
01:10:15,310 --> 01:10:17,579
අනිවාර්යෙන්ම තේරෙනවා.

976
01:10:18,319 --> 01:10:22,090
තරුණ කි. ඔබ, සියලු මිනිසුන්, අම්මා තේරුම් ගත යුතුයි.

977
01:10:24,520 --> 01:10:27,560
ඔව්. දැන් මට තේරෙනවා

978
01:10:28,460 --> 01:10:29,829
අම්මට කොහොමද දැනෙන්නේ?

979
01:10:31,829 --> 01:10:35,829
දෝ ජූන් උවමනාවට තාත්තාට සමාව දීමට අම්මාට නොහැකි විය හැක

980
01:10:35,970 --> 01:10:37,229
ඔහුගේ අනුප්රාප්තිකයා වීමට.

981
01:10:39,000 --> 01:10:40,199
මටත් එහෙම හිතෙනවා.

982
01:10:42,210 --> 01:10:43,340
මගේ පුතා.

983
01:10:45,609 --> 01:10:47,579
Soonyang Seong Jun ට අයත් විය යුතුය.

984
01:10:49,109 --> 01:10:51,479
ඒ උනාට අම්මා කොම්පැනිය බාර දුන්නේ දෝ ජූන්ට, අම්මේ.

985
01:10:53,779 --> 01:10:55,250
ඒක නිසා මට අම්මට සමාව දෙන්න බෑ.

986
01:11:34,119 --> 01:11:36,859
වැරදි නිවැරදි කිරීමට කාලයයි.

987
01:11:39,130 --> 01:11:43,130
මගේ දෙමාපියන් වෙනුවෙන්, මට මෙය විශ්වාසයි

988
01:11:45,300 --> 01:11:48,210
ඔවුන්ගේ පුතා ලෙස කළ යුතු නිවැරදි දේ.

989
01:11:50,210 --> 01:11:53,210
ඔබ සිතන්නේ අපට සාක්ෂි සුරක්ෂිත කළ හැකි බවයි

990
01:11:53,840 --> 01:11:55,779
කවුරුහරි ඔවුන්ගේ ඝාතනයට අණ දුන් බව?

991
01:11:56,449 --> 01:11:57,550
සාක්ෂි සඳහා,

992
01:11:58,779 --> 01:12:01,550
මට ආරංචි වුණා මගේ බෑනාට ඒක තියෙනවා කියලා.

993
01:12:03,189 --> 01:12:04,560
මගේ බාල බෑණා.

994
01:12:06,289 --> 01:12:08,359
ආශ්චර්යය වෙතින් ජින් දෝ ජුන්.

995
01:12:12,199 --> 01:12:13,300
සොන්ග් මහතා.

996
01:12:13,659 --> 01:12:15,430
අපි සභාපති Jin Yang Cheol ගේ බිරිඳ අමතන්නෙමු

997
01:12:15,500 --> 01:12:18,000
මිනීමැරීමට තැත් කිරීමේ සැකකරුවෙකු ලෙස ඔහුගෙන් ප්‍රශ්න කිරීමට.

998
01:12:18,000 --> 01:12:19,039
සූදානම් වෙන්න.

999
01:12:19,369 --> 01:12:21,710
ඔබ අදහස් කළේ, Soonyang හි සභාපති ජින්?

1000
01:12:21,710 --> 01:12:24,170
ඔව්, අපට විශ්වාසදායක මූලාශ්‍රවලින් තොරතුරු ලැබේ.

1001
01:12:24,439 --> 01:12:27,409
අපි එය ඔප්පු කිරීමට භෞතික සාක්ෂි ද සොයා බලමු.

1002
01:12:27,779 --> 01:12:29,810
ඊට පස්සේ, මම එයාට කතා කරන්නම්.

1003
01:12:29,880 --> 01:12:30,909
හරි හරී.

1004
01:12:37,890 --> 01:12:38,920
"ජින් දෝ ජුන්"

1005
01:13:48,390 --> 01:13:49,859
ඔබ තව තවත් ද්වේෂ සහගත වනු ඇත.

1006
01:13:50,130 --> 01:13:51,829
මොකද ඔයාට ඕන ඔයාගේ දේ තියාගන්න.

1007
01:13:51,829 --> 01:13:53,000
මම දන්නවා

1008
01:13:53,000 --> 01:13:56,170
ඔහු මාව විකුණා දැමීමට පසුබට නොවනු ඇත

1009
01:13:56,399 --> 01:13:58,170
ඔහුට Soonyang මිලදී ගත හැකි නම්.

1010
01:13:58,340 --> 01:14:00,439
සභාපති Jin Yang Cheol මට නියෝග කරයිද?

1011
01:14:00,439 --> 01:14:02,840
නිරීක්ෂණ කැමරා දර්ශන මකන්නද?

1012
01:14:02,840 --> 01:14:04,779
සියල්ලට පසු,

1013
01:14:04,779 --> 01:14:07,340
අපිට Soonyang Financial Holding Company අයිතියි.

1014
01:14:07,439 --> 01:14:10,149
ඒක හරි, අපේ එකෙක් අපිව පාවා නොදෙන තාක් කල්.

1015
01:14:10,350 --> 01:14:13,149
මට Soonyang Financial Group ලෙස ස්වාධීන වීමට අවශ්‍ය නම්,

1016
01:14:13,149 --> 01:14:15,890
මට මුදල් උපයන මුදල් හරක් අවශ්‍යයි

1017
01:14:15,890 --> 01:14:17,250
වෙන්වීම සම්පූර්ණ වන තුරු.

1018
01:14:17,819 --> 01:14:18,989
Soonyang කාඩ්පත.

1019
01:14:18,989 --> 01:14:20,720
වෙලාව හරි

1020
01:14:21,289 --> 01:14:22,329
අපි Soonyang කාඩ්පත විකුණනවා.

1021
01:14:22,729 --> 01:14:24,489
මාමා Soonyang Group හි සභාපති තනතුර මිලදී ගත්තේය.

1022
01:14:24,489 --> 01:14:27,359
සභාපති Jin Yang Cheol ගේ මීළඟ නායකයා සහ අනුප්‍රාප්තිකයා වනු ඇත්තේ මාමා ය.

1023
01:14:27,359 --> 01:14:29,130
ඒ වගේ තනතුරකට මිලක් නියම කරන්න බැහැ.

1024
01:14:30,800 --> 01:14:34,270
ඒක තමයි සභාපති ජින් ගේ උරුමය ඔහු ඔබව දාලා ගියේ දෝ ජුන්.