1 00:00:01,000 --> 00:00:02,628 Anteriormente em Dúvida Razoável... 2 00:00:02,711 --> 00:00:04,254 Não, não, não! 3 00:00:04,338 --> 00:00:06,590 O câncer da sua mãe está no estágio 2C. 4 00:00:06,673 --> 00:00:08,884 É a forma mais agressiva do câncer em estágio dois. 5 00:00:08,967 --> 00:00:10,136 Estou feliz que ela esteja bem. 6 00:00:10,219 --> 00:00:11,428 Eu também. 7 00:00:11,512 --> 00:00:13,514 Eu acho que você deveria pensar sobre saindo desta montanha-russa. 8 00:00:13,597 --> 00:00:17,142 É muito difícil sentir você está namorando seu próprio marido. 9 00:00:17,226 --> 00:00:19,103 Um divórcio? Você não quer descobrir isso? 10 00:00:19,186 --> 00:00:20,395 Não mais. 11 00:00:20,479 --> 00:00:21,480 É um prazer conhecer você, Sally do Vale. 12 00:00:21,563 --> 00:00:22,856 -Eu sou Bill. -Você deveria se juntar a nós. 13 00:00:22,940 --> 00:00:24,859 -Eu estraguei tudo, não foi? -Não, você não fez, não. 14 00:00:24,942 --> 00:00:26,527 Ei, você está bem. 15 00:00:26,944 --> 00:00:28,612 Isso não é uma merda? 16 00:00:28,695 --> 00:00:32,573 Eu iria, uh, confessar meus pecados de Kristin para ela, mais cedo ou mais tarde, Usher, 17 00:00:32,658 --> 00:00:34,368 antes que alguém o faça. 18 00:00:34,451 --> 00:00:35,911 Há algo que você deveria saber. 19 00:00:35,994 --> 00:00:37,829 Estou destruindo minha vida inteira por você! 20 00:00:37,913 --> 00:00:39,414 Você acha que essa merda é fácil para mim? 21 00:00:39,498 --> 00:00:40,916 Eu sei o verdadeiro motivo por que você está aqui. 22 00:00:40,999 --> 00:00:42,876 Diga a ela, ou eu contarei. 23 00:00:43,544 --> 00:00:45,045 Você não precisa se preocupar com Alex. 24 00:00:45,128 --> 00:00:46,422 Ele está muito espancado. 25 00:00:46,505 --> 00:00:48,007 Duvido que ele consiga durante a noite, 26 00:00:48,090 --> 00:00:49,091 o que significa... 27 00:00:49,174 --> 00:00:50,634 ...ele não falará tão cedo. 28 00:01:01,687 --> 00:01:02,688 Merda. 29 00:01:05,315 --> 00:01:06,900 ♪ Quando eu começo a estourar como doo-wop ♪ 30 00:01:07,359 --> 00:01:09,111 ♪ Realmente peguei o suco como 2Pac ♪ 31 00:01:09,194 --> 00:01:10,905 ♪ Shawty tem uma mandíbula forte, pode mastigar pedra ♪ 32 00:01:10,988 --> 00:01:13,240 ♪ Me fez gozar do nada como policial nu ♪ 33 00:01:13,699 --> 00:01:15,534 -♪ Eu estou arrasando sozinho, estou farto ♪ -Pare! Não! 34 00:01:15,617 --> 00:01:17,661 Pare, por favor! Pegue o que quiser, por favor! 35 00:01:17,744 --> 00:01:18,746 Cale a boca! 36 00:01:18,829 --> 00:01:20,122 ♪ Achoo ♪ 37 00:01:23,709 --> 00:01:25,544 Você não precisa se preocupar com Alex. 38 00:01:25,627 --> 00:01:26,962 O que isso quer dizer? 39 00:01:27,045 --> 00:01:28,130 Ele está muito espancado. 40 00:01:28,213 --> 00:01:29,715 Duvido que ele consiga durante a noite. 41 00:01:29,798 --> 00:01:33,010 O que significa que ele não estará conversando em breve. 42 00:01:33,093 --> 00:01:34,428 Não, eu-eu-eu precisava dele. 43 00:01:34,511 --> 00:01:35,679 Não, você está melhor. 44 00:01:35,762 --> 00:01:37,848 Alex era um mentiroso e um manipulador. 45 00:01:37,931 --> 00:01:39,725 Ele estava pedindo que isso acontecesse. 46 00:01:39,808 --> 00:01:41,727 O que você quer dizer com "pedir"? 47 00:01:43,979 --> 00:01:45,480 Nós nos certificamos de que ele entendesse. 48 00:01:48,483 --> 00:01:50,319 ♪ Não tente minimizar meu nome ♪ 49 00:01:50,402 --> 00:01:52,654 ♪ Você é "e outros" se eu bater esse avião ♪ 50 00:01:52,738 --> 00:01:54,948 ♪ Odiei o recreio, não jogo nenhum jogo ♪ 51 00:01:55,032 --> 00:01:56,491 ♪ Nego, pare de brincar comigo ♪ 52 00:02:03,540 --> 00:02:05,250 ♪ De La Brea a Slauson ♪ 53 00:02:05,334 --> 00:02:06,585 ♪ Somos todos nós ♪ 54 00:02:06,668 --> 00:02:09,630 ♪ The Sun, Central Ave Jazz, somos todos nós ♪ 55 00:02:09,713 --> 00:02:12,049 ♪ Onde estamos? Vá para Maverick Flats ♪ 56 00:02:12,132 --> 00:02:14,092 ♪ Leimert e de volta à arca ♪ 57 00:02:14,176 --> 00:02:15,927 ♪ Somos todos nós ♪ 58 00:02:21,433 --> 00:02:24,311 ♪ Estamos navegando no oeste entre conjuntos e riqueza ♪ 59 00:02:24,394 --> 00:02:27,022 ♪ Brindamos ao pôr do sol nos Dons ♪ 60 00:02:27,314 --> 00:02:30,275 ♪ Voe noite adentro sob estrelas de Cali ♪ 61 00:02:30,359 --> 00:02:31,860 ♪ Em um mundo sobre rodas ♪ 62 00:02:31,943 --> 00:02:33,695 ♪ Somos todos nós ♪ 63 00:02:36,114 --> 00:02:37,783 ♪ É o mundo que sentimos ♪ 64 00:02:37,866 --> 00:02:39,242 ♪ Somos todos nós ♪ 65 00:02:39,326 --> 00:02:40,786 ♪ Das colinas a Hollywood ♪ 66 00:02:40,869 --> 00:02:42,412 ♪ Somos todos nós ♪ 67 00:02:45,082 --> 00:02:46,541 ♪ Sem dúvida, todos nós temos ♪ 68 00:02:46,625 --> 00:02:48,043 ♪ Mantenha pressionado Preto e marrom ♪ 69 00:02:48,126 --> 00:02:49,670 ♪ Em uma cidade de sonhos ♪ 70 00:02:49,753 --> 00:02:51,546 ♪ Somos todos nós ♪ 71 00:02:58,595 --> 00:03:00,097 Parece bom, Lu. 72 00:03:00,722 --> 00:03:02,391 Hum, aqui está o último. 73 00:03:02,474 --> 00:03:05,394 Oh. Obrigado por trazer no resto das coisas, pai. 74 00:03:06,186 --> 00:03:09,398 E só por, hum, cuidando de tudo. 75 00:03:09,481 --> 00:03:10,816 Estou feliz que você esteja aqui. 76 00:03:10,899 --> 00:03:11,900 Verdadeiramente. 77 00:03:12,526 --> 00:03:16,238 Eu com certeza adoro ver vocês dois juntos e felizes. 78 00:03:17,864 --> 00:03:21,576 Hum, acho que fui embora alguma coisa no carro. 79 00:03:22,160 --> 00:03:23,495 -Já volto. -OK. 80 00:03:47,436 --> 00:03:49,187 Esse cara. 81 00:03:50,439 --> 00:03:51,815 Aprendi que isso nunca é bom. 82 00:03:52,649 --> 00:03:53,984 Está tudo bem? 83 00:03:54,067 --> 00:03:56,778 Não. Acabei de receber um e-mail do advogado de Chris, 84 00:03:56,862 --> 00:04:00,157 e eu não entendo muito disso, mas tenho certeza que é alguma besteira. 85 00:04:00,240 --> 00:04:02,784 Me encaminhe o e-mail. Estou feliz em dar uma olhada nisso. 86 00:04:02,868 --> 00:04:04,119 Ah, bem, obrigado. 87 00:04:04,202 --> 00:04:06,872 Mas também, isso não é meio estranho? 88 00:04:06,955 --> 00:04:08,415 Porque não sou seu advogado, 89 00:04:08,498 --> 00:04:10,000 ou porque eu estava dentro de você? 90 00:04:10,083 --> 00:04:11,126 Ambos. 91 00:04:11,209 --> 00:04:13,420 Justo. Mas eu realmente não me importo. 92 00:04:13,503 --> 00:04:16,173 E mais, desta forma, você obtém uma opinião informada 93 00:04:16,256 --> 00:04:18,925 perante seus advogados entre em um concurso de balanço de pau. 94 00:04:19,009 --> 00:04:21,136 Hum. Eu vou aceitar isso. 95 00:04:22,637 --> 00:04:26,266 Mas também, não é meio louco que nós dois estamos passando por isso? 96 00:04:26,349 --> 00:04:28,101 -Conte-me sobre isso. -Hum. 97 00:04:28,185 --> 00:04:29,895 Mas é bom ter alguém que entende. 98 00:04:29,978 --> 00:04:34,357 Que também é sexy, inteligente e engraçado. 99 00:04:36,818 --> 00:04:39,196 -Desculpa, foi isso também... -Um pouco. 100 00:04:39,279 --> 00:04:42,449 Sim. Acho que não sei como não estar em um relacionamento. 101 00:04:42,532 --> 00:04:45,786 Nunca pensei que concordaria, porque eu costumava estar nessas ruas. 102 00:04:47,078 --> 00:04:49,164 Mas sim, o mesmo. 103 00:04:50,707 --> 00:04:51,792 Ok, que tal isso? 104 00:04:51,875 --> 00:04:54,419 Nós fazemos todas as coisas duas pessoas podem fazer em um relacionamento 105 00:04:54,503 --> 00:04:58,465 mas com menos expectativas e mais sexo? 106 00:04:58,548 --> 00:05:00,342 E recebo aconselhamento jurídico gratuito? 107 00:05:00,884 --> 00:05:04,429 Tem certeza de que não está tentando para me fazer apaixonar por você? 108 00:05:05,222 --> 00:05:07,390 -Ok, Bill, estou brincando. -Uh, eu... 109 00:05:07,474 --> 00:05:10,310 Que tal adicionarmos mais humor também? 110 00:05:12,437 --> 00:05:14,606 E mais boquetes? 111 00:05:14,689 --> 00:05:15,733 -OK. -O que? 112 00:05:15,816 --> 00:05:17,067 -OK. Tudo bem. -O que? 113 00:05:17,150 --> 00:05:18,902 -Você disse mais humor. -Hum-hmm. 114 00:05:18,985 --> 00:05:20,446 -Hum-hmm. -Quero dizer, a menos que você faça isso. 115 00:05:20,529 --> 00:05:23,114 Ah, você sabe que eu vou fazer isso. 116 00:05:23,198 --> 00:05:27,285 Agora vá trabalhar. E leia meus papéis do divórcio, Billable Bill. 117 00:05:32,874 --> 00:05:33,917 Tchau. 118 00:05:39,089 --> 00:05:42,509 Depois de ver como Sal e Rosie gerenciado Ozzie, 119 00:05:42,592 --> 00:05:45,304 algo está me dizendo que eles poderiam ter tido algo a ver com o assassinato de Wendy. 120 00:05:45,387 --> 00:05:47,264 Primeiro, eles tinham acesso à cabana, 121 00:05:47,347 --> 00:05:49,432 e, dois, ele era a fonte de dinheiro deles. 122 00:05:49,516 --> 00:05:50,976 Então, Wendy ameaçou mudar isso. 123 00:05:51,059 --> 00:05:53,270 Eles poderiam ter feito qualquer coisa para impedi-la. 124 00:05:53,353 --> 00:05:55,105 Portanto, o testemunho deles é vantajoso para todos. 125 00:05:55,188 --> 00:05:58,775 Eles humanizam Ozzie, e eles podem fornecer dúvidas razoáveis. 126 00:05:58,859 --> 00:06:01,152 Você sabe, Alex poderia ter sido incrível para nós. 127 00:06:01,236 --> 00:06:03,697 -Mas desde que ele foi espancado até a morte... -Sabemos por quê? 128 00:06:03,780 --> 00:06:06,616 Não. Mas a editora que Alex tinha um contrato de livro com 129 00:06:06,700 --> 00:06:09,411 disse que ele estava sentado em algo explosivo 130 00:06:09,494 --> 00:06:11,580 sobre a família Edwards, então, vou continuar cavando, 131 00:06:11,663 --> 00:06:16,084 e vou descobrir quais segredos de família valem 1,2 mil. 132 00:06:16,167 --> 00:06:20,005 Ainda não consigo entender o que aconteceu na cabana naquela noite. 133 00:06:20,088 --> 00:06:22,924 Oh, futuro advogado de defesa maior erro, 134 00:06:23,008 --> 00:06:24,593 tentando resolver o assassinato 135 00:06:24,676 --> 00:06:26,845 em vez de sugerir possibilidades alternativas 136 00:06:26,928 --> 00:06:29,014 então o júri não pode considerá-lo culpado. 137 00:06:29,639 --> 00:06:30,724 Deixe-me perguntar isso. 138 00:06:31,266 --> 00:06:34,019 O que o advogado de O.J. disse aconteceu naquela noite? 139 00:06:35,770 --> 00:06:37,522 Hum? Exatamente. 140 00:06:37,606 --> 00:06:39,900 A defesa deles era que a evidência estava contaminada 141 00:06:39,983 --> 00:06:42,277 devido à visão de túnel, incompetência e racismo. 142 00:06:42,360 --> 00:06:45,447 Eles nunca disseram, "Aqui está quem fez isso e é assim." 143 00:06:45,530 --> 00:06:47,324 Se você apresentar uma teoria ao júri 144 00:06:47,407 --> 00:06:48,700 sobre o que você acha que aconteceu, 145 00:06:48,783 --> 00:06:52,370 e a promotoria abre um buraco nessa teoria, seu caso acabou. 146 00:06:52,454 --> 00:06:54,581 Que é o que planejamos fazer à teoria da acusação 147 00:06:54,664 --> 00:06:55,790 com a nossa próxima testemunha. 148 00:06:55,874 --> 00:06:58,168 Finalmente conseguimos colocar nosso patologista forense, 149 00:06:58,251 --> 00:07:00,295 Dr. Robert Wilder, no depoimento 150 00:07:00,378 --> 00:07:02,547 para nos ajudar a estabelecer uma teoria alternativa 151 00:07:02,631 --> 00:07:05,133 que Wendy pode ter morrido devido a trauma contuso 152 00:07:05,216 --> 00:07:07,052 antes do tiro. 153 00:07:07,135 --> 00:07:09,596 E sem arma encontrado conectado a Ozzie 154 00:07:09,679 --> 00:07:11,473 e nenhum arranhão nos nós dos dedos de Ozzie, 155 00:07:11,556 --> 00:07:14,559 argumentaremos que o tiro era para cobrir outra coisa 156 00:07:14,643 --> 00:07:16,519 e que Ozzie pode ter sido incriminado. 157 00:07:16,603 --> 00:07:18,104 Hum. Então, vamos lá. 158 00:07:18,730 --> 00:07:20,565 -Tudo bem. -OK. 159 00:07:20,649 --> 00:07:21,900 -Daniel. -Ei! 160 00:07:21,983 --> 00:07:23,263 Você pode ficar um minuto? 161 00:07:23,652 --> 00:07:24,736 Claro. 162 00:07:30,283 --> 00:07:31,618 -Então... -Sabe, eu acho 163 00:07:31,701 --> 00:07:34,621 Na verdade, eu deveria ir veja Lincoln Culpepper novamente. 164 00:07:34,704 --> 00:07:36,081 -Ah. -Acho que tem mais um pouco aí. 165 00:07:36,164 --> 00:07:38,541 Por que não começamos com sua namorada, Kristin? 166 00:07:38,625 --> 00:07:40,961 Namorada? Não. Por que você... Não, eu... 167 00:07:41,044 --> 00:07:42,364 Então, você não está dormindo com ela? 168 00:07:43,129 --> 00:07:44,130 Corredores. 169 00:07:44,214 --> 00:07:46,091 -O que? -Setembro, primavera, verão. 170 00:07:46,174 --> 00:07:48,969 -Daniel... -Ok, Andy Cohen, sim, estamos. 171 00:07:49,052 --> 00:07:50,387 Mas, veja bem, isso não é nada sério. 172 00:07:50,470 --> 00:07:51,846 OK? Você pode... 173 00:07:52,430 --> 00:07:53,473 Krystal te contou? 174 00:07:53,556 --> 00:07:55,475 Bem, ela me disse que tinha suas suspeitas, 175 00:07:55,558 --> 00:07:57,477 e agora você acabou de confirmar. 176 00:07:59,604 --> 00:08:00,689 Daniel! 177 00:08:00,772 --> 00:08:02,816 Pelo que sabemos, Kristin poderia ter matado Wendy. 178 00:08:02,899 --> 00:08:05,443 Ok, não, não, não. Não há como que ela faria isso, ok? 179 00:08:05,527 --> 00:08:06,528 -Oh. -Ok, confie em mim. 180 00:08:06,611 --> 00:08:08,863 Sim, ela ajudou a conseguir o contrato do livro foi arquivado, mas... 181 00:08:08,947 --> 00:08:11,366 E agora você está provando meu segundo ponto. 182 00:08:11,449 --> 00:08:14,285 Seu relacionamento com ela está nublando seus instintos, 183 00:08:14,369 --> 00:08:16,705 incluindo esconder isso de mim. 184 00:08:18,081 --> 00:08:20,458 Não, sinto muito por quebrar sua confiança, 185 00:08:20,542 --> 00:08:25,130 e... olha, eu farei tudo Eu posso recuperá-lo, 186 00:08:25,755 --> 00:08:28,967 começando por descobrir qualquer informação que Alex tivesse. 187 00:08:40,228 --> 00:08:41,604 Que diabos, amigo? 188 00:08:41,688 --> 00:08:42,981 Você poderia ter me avisado. 189 00:08:43,064 --> 00:08:45,608 Eu te avisei, e você escolheu o engano. 190 00:08:45,692 --> 00:08:48,611 Quero dizer, por que você simplesmente não foi no Tinder como uma pessoa normal? 191 00:08:48,695 --> 00:08:51,364 Porque as fotos não capturam minha essência completa. 192 00:08:51,448 --> 00:08:52,532 Você sabe disso. 193 00:08:53,408 --> 00:08:56,286 Jax está bravo. Não, pior, ela está desapontada. 194 00:08:56,369 --> 00:08:58,121 Então, estou bravo com você. 195 00:08:58,621 --> 00:09:00,290 Fique bravo consigo mesmo. 196 00:09:00,373 --> 00:09:02,876 Você mentiu para poder namorar um mentiroso. 197 00:09:03,251 --> 00:09:05,003 Que bagunça é essa? 198 00:09:06,004 --> 00:09:07,088 Hum. 199 00:09:21,061 --> 00:09:24,230 Ok, eu sei que você ainda está bravo, mas eu já te contei. 200 00:09:24,314 --> 00:09:27,567 Eu descobri por algum jornalista de baixa renda que Alex estava no hospital, 201 00:09:27,650 --> 00:09:28,818 então fui me verificar. 202 00:09:28,902 --> 00:09:30,153 Eu não o machuquei. 203 00:09:30,236 --> 00:09:32,614 Se você estivesse disposto a cancelar o contrato do livro dele, 204 00:09:32,697 --> 00:09:34,574 quem sabe o que mais você estava disposto a fazer? 205 00:09:34,657 --> 00:09:36,868 Então, você acha que eu matei Alex? 206 00:09:37,535 --> 00:09:39,496 Você é quem está sendo julgado por assassinato. 207 00:09:39,579 --> 00:09:41,372 Então você acha que eu matei Wendy? 208 00:09:41,790 --> 00:09:43,583 eu... 209 00:09:44,084 --> 00:09:45,335 Certo. 210 00:09:45,835 --> 00:09:47,128 Olhar. 211 00:09:47,587 --> 00:09:50,381 Você é meu irmão e eu te amo. 212 00:09:51,424 --> 00:09:53,802 Mas uma vez que decidimos começar a pensar o pior um do outro, 213 00:09:53,885 --> 00:09:55,595 Quer dizer, poderíamos muito bem estar... 214 00:09:55,678 --> 00:09:57,097 Nossos pais. 215 00:09:57,180 --> 00:09:58,181 Sim. 216 00:10:01,643 --> 00:10:03,728 E nenhum de nós quer isso. 217 00:10:08,942 --> 00:10:10,318 Estamos bem? 218 00:10:11,611 --> 00:10:12,904 Eu acho. 219 00:10:14,197 --> 00:10:15,198 Melhor ser. 220 00:10:26,459 --> 00:10:27,627 Chelsea. 221 00:10:27,710 --> 00:10:29,420 Você se sente seguro para ir com ele? 222 00:10:29,504 --> 00:10:32,215 Não se preocupe. Ele não é meu cafetão. 223 00:10:33,508 --> 00:10:36,094 Infelizmente, ele é apenas meu pai. 224 00:10:45,186 --> 00:10:47,021 Então, como isso aconteceu de novo? 225 00:10:47,105 --> 00:10:48,732 Isso não teria acontecido se você atendesse o telefone. 226 00:10:48,815 --> 00:10:49,899 Eu estava ocupado. 227 00:10:50,900 --> 00:10:53,194 Com Jax? Você conseguiu o dinheiro? 228 00:10:53,778 --> 00:10:56,156 -Não. Mas, hum... -Uau. 229 00:10:56,239 --> 00:10:58,825 Você tinha um emprego e ainda não consegui fazer isso. 230 00:10:58,908 --> 00:10:59,951 É complicado. 231 00:11:00,034 --> 00:11:02,162 Bem, deixe-me conhecê-la. Vou mantê-lo bem simples. 232 00:11:02,245 --> 00:11:03,830 Agora não é uma boa hora para conhecer Jax. 233 00:11:04,581 --> 00:11:07,000 -A mãe dela... -Doente. Eu sei. 234 00:11:07,709 --> 00:11:09,169 Você me disse isso há dois meses. 235 00:11:09,252 --> 00:11:11,629 E ela está se recuperando da cirurgia na casa de Jax. 236 00:11:11,713 --> 00:11:13,173 Tudo bem? Você não quer estressá-la. 237 00:11:13,256 --> 00:11:15,175 Sempre há alguma desculpa quando se trata dela. 238 00:11:15,258 --> 00:11:17,719 É a verdade, certo? Agora não é a hora. 239 00:11:17,802 --> 00:11:20,180 Inferno, eu ainda estou tentando para consertar meu relacionamento com Jax. 240 00:11:21,055 --> 00:11:24,100 Uau. Eu não posso acreditar Eu caí nessa merda de novo. 241 00:11:24,601 --> 00:11:27,270 Ok, não, você se preocupa mais com marcando pontos com a boa filha, 242 00:11:27,353 --> 00:11:29,106 enquanto eu e seus netos dificilmente você consegue seu tempo... 243 00:11:29,189 --> 00:11:30,690 Sim, não sou eu que decidiu engravidar 244 00:11:30,773 --> 00:11:33,610 aos 16, 26 e 28 anos por três homens. 245 00:11:34,110 --> 00:11:37,822 Uau. Meu pai apontando meus problemas com o pai. 246 00:11:38,698 --> 00:11:40,033 Isso não é uma merda? 247 00:11:40,116 --> 00:11:41,576 Você sabe o que? 248 00:11:41,659 --> 00:11:43,786 Eu não preciso da sua permissão falar com alguém, 249 00:11:43,870 --> 00:11:44,996 muito menos minha irmã. 250 00:11:45,079 --> 00:11:46,331 Sim, mas você precisa de mim. 251 00:11:46,414 --> 00:11:48,291 Quanto tempo você acha que eles vão deixar você mantenha esse pequeno bom trabalho 252 00:11:48,374 --> 00:11:50,168 depois que você foi preso por brigar com um cliente? 253 00:11:50,251 --> 00:11:52,670 Depois do jeito que ela falou comigo, aquela vadia merecia. 254 00:11:52,754 --> 00:11:55,173 Ok, até os policiais concordaram ela era a culpada. 255 00:11:55,256 --> 00:11:57,759 Eu só fui pego por causa de um mandado judicial para alguns ingressos não pagos. 256 00:11:57,842 --> 00:12:00,803 Pare de agir de forma altiva e poderosa. Eu não preciso de você. 257 00:12:00,887 --> 00:12:02,513 Ah, você não precisa de mim? Tudo bem. 258 00:12:02,597 --> 00:12:04,182 Então, eu acho que você ficaria bem se eu parasse de reportar 259 00:12:04,265 --> 00:12:05,308 meus chamados problemas nas costas 260 00:12:05,391 --> 00:12:07,101 e deixando você coletar minha deficiência, né? 261 00:12:08,019 --> 00:12:09,020 Isso é o que eu pensei. 262 00:12:09,103 --> 00:12:11,689 Não estrague tudo para mim, e não vou estragar a vida para você. 263 00:12:11,773 --> 00:12:13,399 Fique longe de Jax. 264 00:12:13,816 --> 00:12:15,151 Vamos. 265 00:12:18,738 --> 00:12:20,907 ♪ Minha mente mudou... ♪ 266 00:12:20,990 --> 00:12:24,285 Para passar nesta última semana de inferno, juntos. 267 00:12:24,369 --> 00:12:26,913 Hum. Eu vou aplaudir isso. 268 00:12:28,790 --> 00:12:29,791 Hum. 269 00:12:31,417 --> 00:12:32,627 Uau! 270 00:12:33,544 --> 00:12:35,380 Ouça, nestes últimos dias... 271 00:12:36,589 --> 00:12:38,466 Estou feliz que minha mãe esteja melhor. 272 00:12:39,175 --> 00:12:41,803 E apesar do meu pai mantendo sua doença longe de nós, 273 00:12:41,886 --> 00:12:44,847 Estou feliz que ele estava aqui por ela e por mim. 274 00:12:49,060 --> 00:12:51,771 O que? Ah, vamos lá. 275 00:12:51,854 --> 00:12:53,606 Você ainda não consegue pensar ele está tramando alguma coisa. 276 00:12:53,690 --> 00:12:56,401 Claramente, o que ele estava escondendo era sobre minha mãe. 277 00:12:58,611 --> 00:13:01,030 Você tem razão. Eu só... 278 00:13:01,990 --> 00:13:03,783 Eu te amo muito. 279 00:13:03,866 --> 00:13:07,370 E me dói ver você machucado por qualquer coisa ou alguém, mesmo que seja eu. 280 00:13:07,870 --> 00:13:13,042 Então, esta noite, tudo que eu quero fazer é comer, beber e casar. 281 00:13:15,545 --> 00:13:16,546 Está tudo bem? 282 00:13:16,629 --> 00:13:18,589 Sim, bebê. Tudo bem. 283 00:13:19,799 --> 00:13:20,842 ♪ ... você vai me tocar ♪ 284 00:13:20,925 --> 00:13:22,969 ♪ Maus hábitos, não me julgue ♪ 285 00:13:23,052 --> 00:13:26,347 ♪ Só não perca meu tempo ♪ 286 00:13:28,766 --> 00:13:30,143 Obrigado por me deixar entrar. 287 00:13:30,226 --> 00:13:32,103 Ele está passando por momentos difíceis. 288 00:13:32,645 --> 00:13:34,480 Sim, não somos todos? 289 00:13:34,564 --> 00:13:37,525 Mas ele está dois meses atrasado no aluguel, então é melhor ele descobrir alguma coisa. 290 00:13:41,571 --> 00:13:42,697 Alex. 291 00:13:44,198 --> 00:13:45,908 Ei, Alex? 292 00:13:48,494 --> 00:13:50,663 Alex, amigo, você está aqui? 293 00:13:50,747 --> 00:13:51,987 Não parece que ele está aqui. 294 00:13:52,749 --> 00:13:54,375 Sim. Uh... 295 00:13:58,629 --> 00:14:01,257 Quer saber, eu deveria, uh, Eu provavelmente deveria verificar o banheiro. 296 00:14:05,303 --> 00:14:07,472 Oh. E o que é isso? Isso é molde? 297 00:14:07,555 --> 00:14:08,765 -Mofo? -Sim. 298 00:14:08,848 --> 00:14:10,975 -Meu Deus. -No canto. 299 00:14:11,559 --> 00:14:13,436 De novo? Onde? 300 00:14:14,687 --> 00:14:17,648 Droga, eu juro que tinha um cara aqui algumas semanas atrás, olhe para isso. 301 00:14:17,732 --> 00:14:19,067 Eu jurei que ele conseguiu tudo. 302 00:14:20,818 --> 00:14:23,029 Uh, sim, desculpe, deve ter sido uma sombra. 303 00:14:23,112 --> 00:14:25,365 Meu erro. De qualquer forma, obrigado por me deixar passar, 304 00:14:25,448 --> 00:14:27,200 certifique-se de que meu amigo não esteja apodrecendo. 305 00:14:27,283 --> 00:14:29,702 Ok, tchau. 306 00:14:30,620 --> 00:14:33,456 Dr. Wilder, você poderia, por favor indique sua ocupação? 307 00:14:34,123 --> 00:14:35,500 Sou patologista forense. 308 00:14:36,334 --> 00:14:38,878 Ao revisar as evidências da morte da senhorita Collins, 309 00:14:38,961 --> 00:14:40,004 o que você encontrou? 310 00:14:40,088 --> 00:14:42,382 A vítima sofreu uma concussão de um golpe na cabeça, 311 00:14:42,465 --> 00:14:43,966 resultando em edema cerebral. 312 00:14:44,050 --> 00:14:46,136 E qual foi a sua determinação após essa descoberta? 313 00:14:46,219 --> 00:14:47,304 Que se não for tratado, 314 00:14:47,387 --> 00:14:49,222 edema cerebral pode ter foi a causa da morte, 315 00:14:49,305 --> 00:14:52,558 em vez da causa oficial, que foi um ferimento de bala. 316 00:14:52,642 --> 00:14:55,895 Então, a concussão foi que resultou em edema cerebral 317 00:14:55,978 --> 00:14:58,189 ferimento sustentado antes ou depois do tiro? 318 00:14:58,606 --> 00:15:00,900 Na minha opinião, ferimento pré-tiro. 319 00:15:00,983 --> 00:15:02,693 Ferimento pré-tiro. 320 00:15:02,777 --> 00:15:06,406 Para esclarecer, na sua opinião profissional, 321 00:15:06,489 --> 00:15:09,325 você está dizendo que a vítima pode ter morrido 322 00:15:09,409 --> 00:15:12,120 de edema cerebral, não de tiro? 323 00:15:12,203 --> 00:15:13,538 Isso é exatamente certo. 324 00:15:13,621 --> 00:15:15,206 Não há mais perguntas. 325 00:15:18,292 --> 00:15:20,837 Dr. Wilder, você pode afirmar conclusivamente 326 00:15:20,920 --> 00:15:24,173 a vítima morreu de edema cerebral, não é um ferimento de bala? 327 00:15:24,715 --> 00:15:27,315 -Não, mas isso não é... -Nada mais. 328 00:15:27,510 --> 00:15:30,138 Dr. Wilder, você pode afirmar conclusivamente 329 00:15:30,221 --> 00:15:33,433 aquele edema cerebral tocou nenhuma participação na morte da vítima? 330 00:15:33,516 --> 00:15:34,809 Com base no que sabemos forensemente, 331 00:15:34,892 --> 00:15:37,979 é provável que o inchaço em seu cérebro enfraqueceu seu corpo, 332 00:15:38,062 --> 00:15:40,648 tornando mais difícil para ela para suportar o trauma da bala 333 00:15:40,731 --> 00:15:42,984 e potencialmente contribuindo para sua morte. 334 00:15:44,694 --> 00:15:46,320 Nada mais, Meritíssimo. 335 00:15:50,783 --> 00:15:54,287 Acho que encontrei aquela coisa explosiva que Alex estava disposto a mostrar. 336 00:15:54,370 --> 00:15:57,748 Uh, agora, aviso de gatilho, é gráfico. 337 00:15:57,832 --> 00:16:01,169 Uh, NSFW legítimo, mesmo que sejamos, uh, AW. 338 00:16:01,252 --> 00:16:02,253 Vamos. 339 00:16:03,212 --> 00:16:06,007 Quero que você me use como quiser. 340 00:16:06,090 --> 00:16:07,550 -Oh. -Eu te avisei. 341 00:16:07,633 --> 00:16:08,885 Ok, papai? 342 00:16:09,760 --> 00:16:11,387 Espere, como você sabe que Ozzie fez isso? 343 00:16:11,888 --> 00:16:14,432 Não sou especialista, mas verifiquei três vezes os metadados eu mesmo, 344 00:16:14,515 --> 00:16:16,642 e eu também enviei para minha amiga Erika Harris, 345 00:16:16,726 --> 00:16:20,563 que trabalha em perícia digital, mas isso pode levar semanas. 346 00:16:21,105 --> 00:16:23,232 Por que Alex se importaria se Ozzie e Wendy tivessem uma fita de sexo? 347 00:16:23,316 --> 00:16:25,860 Bem, porque nada traz no dinheiro como uma fita de sexo 348 00:16:25,943 --> 00:16:27,612 entre uma garota morta e seu acusado assassino. 349 00:16:27,695 --> 00:16:28,696 Hum. 350 00:16:28,779 --> 00:16:31,532 Mas quem iria querer tanto isso de volta eles matariam por isso? 351 00:16:33,075 --> 00:16:35,536 Achamos que Alex pode ter roubado a fita de sexo 352 00:16:35,620 --> 00:16:38,164 quando ele estava aqui na noite em que Wendy foi assassinada. 353 00:16:39,165 --> 00:16:40,708 Hum, acho que não. 354 00:16:43,628 --> 00:16:46,005 Porque não sou eu no vídeo. 355 00:16:49,133 --> 00:16:51,552 OK. Então quem é? 356 00:16:52,178 --> 00:16:53,721 Não faço ideia. 357 00:16:54,722 --> 00:16:58,059 Minha mãe disse que Wendy me traiu, mas ela não sabia com quem, 358 00:16:58,142 --> 00:16:59,769 e ela tentou me mostrar a fita naquela noite, 359 00:16:59,852 --> 00:17:01,020 mas não consegui assistir. 360 00:17:01,103 --> 00:17:04,732 Então, a briga que você e Wendy tiveram a noite em que ela morreu 361 00:17:04,815 --> 00:17:06,317 era sobre a fita de sexo? 362 00:17:08,027 --> 00:17:12,740 Ozzie, você vê como é fácil o promotor poderia interpretar isso como motivo? 363 00:17:12,823 --> 00:17:14,784 Sinceramente, tirei isso da cabeça depois. 364 00:17:15,493 --> 00:17:18,371 E Wendy negou. eu não... Eu não sabia em que acreditar. 365 00:17:18,454 --> 00:17:21,541 Acredite nisso, quem fez isso a fita pode ter matado Wendy. 366 00:17:21,916 --> 00:17:25,336 Então, preciso que você assista para ver se você consegue identificar quem é a outra pessoa. 367 00:17:25,419 --> 00:17:26,796 O que? Não. 368 00:17:27,213 --> 00:17:28,297 Não. 369 00:17:28,673 --> 00:17:30,675 Não posso... não tenho estômago para isso. 370 00:17:30,758 --> 00:17:32,134 Mais que prisão? 371 00:17:35,179 --> 00:17:39,809 Ei, papai. Você trabalhou tanto o dia todo. 372 00:17:41,894 --> 00:17:44,105 Você merece ser cuidado. 373 00:17:45,189 --> 00:17:48,985 Você é tão forte. Você é tão poderoso. 374 00:17:49,318 --> 00:17:51,487 Eu não posso acreditar que posso ser com um homem como você. 375 00:17:51,571 --> 00:17:54,282 ♪ Você esquece ♪ 376 00:17:55,575 --> 00:17:57,785 ♪ Como nos apaixonamos ♪ 377 00:17:57,868 --> 00:17:59,329 É uma honra estar com um homem como você. 378 00:17:59,412 --> 00:18:01,872 Ei, papai. 379 00:18:02,331 --> 00:18:04,792 Você trabalhou tanto o dia todo. 380 00:18:04,875 --> 00:18:07,336 ♪ Como se sente me fazer pensar em você? ♪ 381 00:18:09,589 --> 00:18:12,133 É uma honra estar com um homem como você, querido. 382 00:18:12,883 --> 00:18:15,428 ♪ Desejando que minhas palavras fossem suficientes... ♪ 383 00:18:15,511 --> 00:18:18,806 Quero que você me use como quiser. 384 00:18:18,889 --> 00:18:20,308 Ok, papai? 385 00:18:22,893 --> 00:18:25,146 ...use-me como quiser. 386 00:18:26,772 --> 00:18:29,650 ...use-me como quiser. 387 00:18:35,948 --> 00:18:37,492 Ozzie não sabe quem está na fita, 388 00:18:37,575 --> 00:18:39,369 mas apresentando o vídeo através de uma testemunha chave 389 00:18:39,452 --> 00:18:42,538 prova que havia outra pessoa com motivo para matar Wendy. 390 00:18:42,830 --> 00:18:45,541 Ou prova que Ozzie tinha um motivo para matar Wendy. 391 00:18:45,625 --> 00:18:48,210 Espere, então seu plano é, o que, apenas sentar em evidências de vídeo 392 00:18:48,294 --> 00:18:51,339 de outra pessoa próxima a Wendy quem poderia tê-la matado? 393 00:18:51,422 --> 00:18:52,799 Não estou dizendo que devemos sentar nisso, 394 00:18:52,882 --> 00:18:55,218 mas deveríamos usar uma testemunha diferente com mais credibilidade. 395 00:18:55,301 --> 00:18:58,220 Porque quando vejo Ozzie, vejo meus filhos. 396 00:18:58,304 --> 00:19:01,682 E eu não acho que gostaria de correr um risco isso poderia dar-lhes 15 anos de vida. 397 00:19:01,766 --> 00:19:03,476 Jax. Oi. 398 00:19:03,559 --> 00:19:06,270 Rosie, que bom que você pôde vir. Bill estava saindo. 399 00:19:07,146 --> 00:19:08,189 Sim. 400 00:19:08,272 --> 00:19:11,317 Obrigado, Bill. Por favor, sente-se. 401 00:19:12,234 --> 00:19:14,195 Está tudo bem com Ozzie, ou... 402 00:19:14,278 --> 00:19:15,404 Ah, sim, me desculpe, 403 00:19:15,488 --> 00:19:18,157 Eu sei que Krystal foi um pouco vago quando ela te ligou, 404 00:19:18,240 --> 00:19:22,370 mas isso é porque estamos lidando com algumas informações confidenciais aqui. 405 00:19:22,453 --> 00:19:26,540 Há uma fita de sexo envolvendo Wendy que pode estar circulando. 406 00:19:27,124 --> 00:19:29,877 E-eu estou ciente. Assim como Ozzie. 407 00:19:29,960 --> 00:19:32,505 Eu contei a ele sobre isso naquele momento Eu descobri há alguns meses. 408 00:19:32,588 --> 00:19:33,923 Ele me contou. 409 00:19:34,006 --> 00:19:36,300 E Ozzie concordou para assistir ao vídeo ontem à noite. 410 00:19:36,384 --> 00:19:40,554 Ele não conseguiu identificar o homem no vídeo com Wendy. 411 00:19:41,931 --> 00:19:43,641 Oh, meu pobre bebê. 412 00:19:43,724 --> 00:19:45,267 Ah, garota, por favor. 413 00:19:45,851 --> 00:19:47,645 Vamos. Você encontrou aquele vídeo, 414 00:19:47,728 --> 00:19:49,897 e você usou o caso para pressionar Ozzie 415 00:19:49,980 --> 00:19:51,816 em terminar as coisas com Wendy. 416 00:19:52,525 --> 00:19:54,235 Estou certo ou estou certo? 417 00:19:59,824 --> 00:20:01,659 Jax, o que você precisa de mim? 418 00:20:02,576 --> 00:20:05,079 Como você pode ver, Estou preparado para fazer o que for preciso 419 00:20:05,162 --> 00:20:06,706 para salvar meu filho. 420 00:20:07,581 --> 00:20:09,083 Até de si mesmo. 421 00:20:09,583 --> 00:20:13,629 Custe o que custar? Como matar Alex ou Wendy? 422 00:20:17,675 --> 00:20:20,386 Que tal pularmos as acusações 423 00:20:20,469 --> 00:20:23,514 e concentre-se em qualquer merda Eu preciso dizer sobre essa posição? 424 00:20:25,725 --> 00:20:27,643 Bem, vamos começar com a verdade. 425 00:20:28,227 --> 00:20:30,438 Multar. Eu vou te contar tudo. 426 00:20:32,648 --> 00:20:35,067 O talento de Ozzie sempre foi claro como o dia. 427 00:20:35,151 --> 00:20:39,071 Quando ele tinha três anos, ele reservou seu primeiro comercial nacional. 428 00:20:39,155 --> 00:20:41,782 E mesmo assim, poderíamos dizer ele tinha algo especial. 429 00:20:41,866 --> 00:20:43,993 Então, você administrou Ozzie por toda a sua carreira 430 00:20:44,076 --> 00:20:46,662 ao mesmo tempo que cuida dele e sua irmã. Está certo? 431 00:20:46,746 --> 00:20:49,123 Sim, era meu trabalho fazer tudo que eu pude 432 00:20:49,206 --> 00:20:50,249 para proteger meu filho. 433 00:20:50,332 --> 00:20:52,835 Mas ele ainda acabou sendo vitimado, 434 00:20:52,918 --> 00:20:54,837 e nunca vou me perdoar por isso. 435 00:20:56,046 --> 00:20:58,090 Dado o seu envolvimento na vida de Ozzie, 436 00:20:58,174 --> 00:21:00,509 você estava ciente do relacionamento dele com a senhorita Collins? 437 00:21:00,593 --> 00:21:03,137 Claro. E Wendy não era apenas uma namorada. 438 00:21:03,220 --> 00:21:06,432 Ozzie realmente planejou propor casamento. 439 00:21:07,600 --> 00:21:08,851 Mas... 440 00:21:09,310 --> 00:21:10,519 Mas o que? 441 00:21:11,395 --> 00:21:13,481 Então descobri o caso. 442 00:21:13,564 --> 00:21:15,191 O caso? 443 00:21:15,274 --> 00:21:16,275 Que caso? 444 00:21:17,526 --> 00:21:22,573 Relações sexuais entre Wendy e meu marido, Sal. 445 00:21:24,158 --> 00:21:26,827 Sra. Edwards, como você descobrir sobre esse caso? 446 00:21:27,661 --> 00:21:29,038 Encontrei a fita de sexo deles. 447 00:21:30,331 --> 00:21:31,332 Barra lateral, meritíssimo? 448 00:21:38,756 --> 00:21:42,510 Meritíssimo, a Sra. Stewart não enviou qualquer fita como prova. 449 00:21:42,593 --> 00:21:45,429 Estou mais do que feliz em fazer um recesso para reproduzir o vídeo nas câmaras. 450 00:21:45,513 --> 00:21:47,640 Certo, para que os jurados passar metade do dia 451 00:21:47,723 --> 00:21:49,350 pensando na vítima em uma posição comprometida 452 00:21:49,433 --> 00:21:53,312 enquanto o tribunal reflete sobre se para admitir o vídeo como prova. 453 00:21:53,395 --> 00:21:57,316 Você destrói a vítima e garante que mesmo que a fita não seja admitida, 454 00:21:57,983 --> 00:22:00,110 eles simpatizam com o réu. 455 00:22:00,194 --> 00:22:02,154 Meritíssimo, como testemunhará a testemunha, 456 00:22:02,238 --> 00:22:04,240 encontrar o vídeo a levou para avançar 457 00:22:04,323 --> 00:22:05,908 sobre o álibi do marido. 458 00:22:08,661 --> 00:22:10,162 Pode prosseguir, Sra. Stewart. 459 00:22:10,579 --> 00:22:11,997 Obrigado, Meritíssimo. 460 00:22:14,124 --> 00:22:15,626 Sra. 461 00:22:16,126 --> 00:22:18,921 como você veio a ser em posse deste vídeo? 462 00:22:19,004 --> 00:22:23,175 Eu estava reorganizando algumas coisas, e encontrei-o no escritório do Sal. 463 00:22:23,259 --> 00:22:25,553 Eu não sabia quem era o homem no começo, 464 00:22:25,636 --> 00:22:28,138 mas depois de 34 anos, 465 00:22:28,222 --> 00:22:30,641 Eu reconheci o ponteiro e o relógio. 466 00:22:31,725 --> 00:22:33,365 Você já confrontou seu marido? 467 00:22:33,978 --> 00:22:38,023 Ah, eu fiz. E ele parecia mais irritado do que arrependido. 468 00:22:38,107 --> 00:22:40,192 Ele, ele pensou que ela me contou sobre o vídeo. 469 00:22:40,276 --> 00:22:42,111 Agora, você conseguiu convencê-lo 470 00:22:42,194 --> 00:22:44,780 que Wendy não tinha nada para fazer com você encontrando a fita? 471 00:22:44,864 --> 00:22:47,533 Eu não tive chance. Ele saiu furioso naquela noite. 472 00:22:48,534 --> 00:22:50,286 A que noite você está se referindo? 473 00:22:50,369 --> 00:22:52,204 A noite do assassinato de Wendy. 474 00:22:53,497 --> 00:22:55,624 Mas em sua declaração anterior para a polícia, 475 00:22:55,708 --> 00:22:58,919 você disse que estava em casa com seu marido e sua filha. 476 00:22:59,003 --> 00:23:03,299 Eu menti. Eu... eu estava tentando para proteger meu casamento. 477 00:23:04,675 --> 00:23:06,844 Mas então eu percebi que não tinha ideia... 478 00:23:07,386 --> 00:23:09,266 do que meu marido era capaz. 479 00:23:10,097 --> 00:23:12,933 Então, para esclarecer, você estava sozinho em casa 480 00:23:13,017 --> 00:23:14,727 na noite em que a senhorita Collins morreu? 481 00:23:14,810 --> 00:23:16,228 Isso está correto. 482 00:23:16,812 --> 00:23:18,105 Quanto ao meu marido... 483 00:23:19,648 --> 00:23:20,983 ele poderia estar em qualquer lugar. 484 00:23:21,400 --> 00:23:22,735 Mas ele não estava comigo. 485 00:23:23,944 --> 00:23:25,238 Sra. Edwards, uma última coisa. 486 00:23:25,321 --> 00:23:28,240 Você tem acesso à cabana do seu filho? 487 00:23:28,324 --> 00:23:31,535 O único corpo da Srta. Collins foi encontrado a alguns quilômetros de distância. 488 00:23:31,619 --> 00:23:34,371 Bem, é uma cabana familiar, então todos nós temos chaves. 489 00:23:34,455 --> 00:23:38,167 Todos vocês têm acesso ao cofre de armas localizado dentro da cabine também? 490 00:23:38,250 --> 00:23:41,253 Ah, eu não. Eu, eu odeio armas. 491 00:23:42,212 --> 00:23:44,465 Mas, mais uma vez, não posso falar pelos outros. 492 00:23:45,799 --> 00:23:46,926 Obrigado. 493 00:23:50,387 --> 00:23:53,432 Sra. Edwards, você disse anteriormente à polícia 494 00:23:53,515 --> 00:23:55,226 que seu marido estava com você na noite do assassinato, 495 00:23:55,309 --> 00:23:56,936 mas agora você admite que isso era mentira. 496 00:23:57,019 --> 00:23:58,020 Sim. 497 00:23:58,103 --> 00:24:00,397 Então, você mentiu no passado para proteger alguém que você ama? 498 00:24:00,481 --> 00:24:03,150 Sim, mas todos cometemos erros. 499 00:24:03,233 --> 00:24:05,778 Você acha que seu marido fez um erro com a senhorita Collins? 500 00:24:05,861 --> 00:24:07,947 Isso não foi um erro, foi uma escolha. 501 00:24:08,030 --> 00:24:10,324 Ele escolheu trair a nossa família. 502 00:24:10,407 --> 00:24:12,368 Assim como você está escolhendo retratá-lo 503 00:24:12,451 --> 00:24:14,536 como um possível assassino a um crime que ele não cometeu? 504 00:24:14,620 --> 00:24:16,080 Objeção. Argumentativo. 505 00:24:16,163 --> 00:24:17,915 Vou retirar-me, Meritíssimo. 506 00:24:17,998 --> 00:24:20,668 O álibi do Sr. Edwards não foi confirmado apenas por você, 507 00:24:20,751 --> 00:24:23,128 o GPS do seu carro e seus registros telefônicos, 508 00:24:23,212 --> 00:24:25,089 mas sua filha também confirmou. 509 00:24:25,172 --> 00:24:27,258 Você está dizendo agora que sua filha mentiu para a polícia? 510 00:24:27,341 --> 00:24:29,343 -Não. Mas o que eu... -Isso mesmo. 511 00:24:29,426 --> 00:24:33,389 O único mentiroso admitido é você, a esposa traída. 512 00:24:33,472 --> 00:24:35,872 E você disse que faria tudo você pode proteger seu filho. 513 00:24:37,184 --> 00:24:38,852 Não é, Sr. Ortiz? 514 00:24:40,771 --> 00:24:42,856 Sra. Edwards, por favor responda. 515 00:24:43,983 --> 00:24:45,150 Sim. 516 00:24:45,234 --> 00:24:47,515 Você sabe onde seu filho estava na noite do assassinato? 517 00:24:49,154 --> 00:24:50,781 Ele me disse que estava em casa. 518 00:24:51,198 --> 00:24:54,243 Foi o que ele me disse, então escolho acreditar em meu filho. 519 00:24:55,869 --> 00:24:59,123 E que escolha é essa, Sra. Edwards. 520 00:25:00,332 --> 00:25:01,875 Nada mais. 521 00:25:05,337 --> 00:25:07,339 Que porra foi essa, Rosie? 522 00:25:07,423 --> 00:25:09,383 Achei que estávamos do mesmo lado. 523 00:25:09,466 --> 00:25:11,636 Mas eu acho que você vai derrubar qualquer um que fique no caminho 524 00:25:11,719 --> 00:25:12,970 do que você realmente quer, né? 525 00:25:13,721 --> 00:25:16,807 Você vai cuidar de mim como você fez com Alex? 526 00:25:18,308 --> 00:25:21,020 A situação de Alex não era deveria ir tão longe. 527 00:25:21,103 --> 00:25:24,565 Eu só queria que ele parasse de tentar para vender a história da nossa família, não... 528 00:25:24,648 --> 00:25:26,567 Você não quer manter nosso filho fora da prisão? 529 00:25:26,650 --> 00:25:28,527 -Ah, não comece com essa merda. -Eu fiz o que precisava ser feito. 530 00:25:28,610 --> 00:25:30,279 Você saiu de casa naquela noite. 531 00:25:30,612 --> 00:25:33,532 Estar com Vanessa. Você sabe disso. 532 00:25:34,199 --> 00:25:36,035 Você quer que eu exploda a vida dela também? Eu não acho. 533 00:25:36,118 --> 00:25:38,871 Oh, você não está protegendo sua pequena amante branca. 534 00:25:38,954 --> 00:25:40,373 Foi isso que você planejou o tempo todo? 535 00:25:40,456 --> 00:25:42,499 Para fazer parecer Eu matei Wendy quando você... 536 00:25:42,583 --> 00:25:43,584 Quando eu o quê? 537 00:25:44,293 --> 00:25:46,587 Caso você tenha esquecido, isso não começou comigo. 538 00:25:46,670 --> 00:25:49,798 Isso começou quando você estava bolas bem dentro de Vanessa. 539 00:25:50,674 --> 00:25:53,719 E assim como você teve que terminar, eu também fiz. 540 00:25:56,597 --> 00:25:58,474 -Adam, estamos prontos para ir. -Rosie, ainda não terminamos. 541 00:25:58,557 --> 00:26:01,935 Adam, ligue a porra do carro. 542 00:26:08,650 --> 00:26:11,278 Ozzie, de acordo com meu investigador, 543 00:26:11,361 --> 00:26:13,280 esse vídeo foi feito há um ano e meio, 544 00:26:13,363 --> 00:26:16,492 que Kristin diz que coincide com quando você e Wendy estavam de folga. 545 00:26:16,575 --> 00:26:18,452 Então, minha irmã confirmou o amor da minha vida 546 00:26:18,535 --> 00:26:21,288 não estava oficialmente comigo quando ela fez sexo com meu pai, 547 00:26:21,371 --> 00:26:23,499 e minha mãe pode ter mentiu para mim sobre esse caso. 548 00:26:23,582 --> 00:26:25,501 Minha irmã pode estar encobrindo... 549 00:26:30,339 --> 00:26:33,550 Eu entendi. Eu entendi. Oh meu Deus. 550 00:26:37,346 --> 00:26:39,098 Aqui. 551 00:26:44,269 --> 00:26:46,396 Desculpe. 552 00:26:46,480 --> 00:26:48,273 Eu sei que esse caso tem sido muito. 553 00:26:49,441 --> 00:26:52,027 Mas agora esses jurados pode desviar a atenção deles de você 554 00:26:52,111 --> 00:26:53,237 e em direção a outra pessoa. 555 00:26:53,320 --> 00:26:55,531 Eu sinto falta dela, Jax. 556 00:26:56,281 --> 00:26:58,283 Cada vez que fecho os olhos, vejo Wendy. 557 00:26:59,910 --> 00:27:01,037 Você não deveria estar sozinho agora. 558 00:27:01,120 --> 00:27:02,913 Deixe-me ligar para Bill para ver se ele pode nos encontrar. 559 00:27:02,996 --> 00:27:04,248 Posso ir até sua casa? 560 00:27:04,331 --> 00:27:05,499 Aquela noite foi a última vez 561 00:27:05,582 --> 00:27:07,251 Eu lembro de dormir durante a noite, e se eu for para casa... 562 00:27:07,334 --> 00:27:10,212 Ozzie, não. Você não deveria para sair de sua casa. 563 00:27:10,295 --> 00:27:11,964 -Além disso, vou jantar em família esta noite. -OK. 564 00:27:12,047 --> 00:27:13,882 OK. Isso parece bom. 565 00:27:14,550 --> 00:27:16,760 Você disse que se alguma vez houver uma razão que eu preciso ir embora, 566 00:27:16,844 --> 00:27:19,013 você poderia obter permissão do juiz, e eu poderia ir... 567 00:27:19,096 --> 00:27:21,598 -Sim, se for uma emergência. -Isso é uma emergência! 568 00:27:25,686 --> 00:27:26,687 Por favor. 569 00:27:29,606 --> 00:27:32,234 OK. Ok, ok. 570 00:27:32,317 --> 00:27:35,112 Posso tentar obter aprovação do juiz Williams 571 00:27:35,195 --> 00:27:36,280 para você sair de casa. 572 00:27:36,363 --> 00:27:39,032 Vou contar a ele que você está tendo um momento difícil, ok? 573 00:27:39,533 --> 00:27:41,285 Obrigado... Obrigado. 574 00:27:41,743 --> 00:27:43,745 Vamos. Vamos tirar você daqui. 575 00:27:51,170 --> 00:27:53,047 Tudo bem, Nisha, então vamos direto ao assunto. 576 00:27:53,130 --> 00:27:54,131 Vamos fazê-lo. 577 00:27:54,214 --> 00:27:55,508 Então, não sei se você ouviu isso ou não. 578 00:27:55,591 --> 00:27:58,802 Algumas pessoas estão dizendo que você estava com ciúmes do relacionamento de Wendy e Ozzie. 579 00:27:58,886 --> 00:28:02,222 Bem, algumas pessoas pode beijar minha bunda negra. 580 00:28:02,306 --> 00:28:03,891 E enquanto ele está aqui descascando e brincando, 581 00:28:03,974 --> 00:28:06,852 falando sobre algum "pow, pow, peguei" atrás das câmeras, 582 00:28:06,935 --> 00:28:09,521 Ozzie não é nada mas uma putinha mimada. 583 00:28:10,147 --> 00:28:11,148 E um assassino. 584 00:28:11,231 --> 00:28:12,900 Bem, devo dizer que estou surpreso 585 00:28:12,983 --> 00:28:14,652 que você ainda está andando tão difícil para sua boa irmã, 586 00:28:14,735 --> 00:28:17,321 especialmente depois de Rosie Edwards testemunho bombástico 587 00:28:17,404 --> 00:28:18,989 sobre a fita de sexo de Sal e Wendy. 588 00:28:19,072 --> 00:28:20,073 Você acredita nisso? 589 00:28:20,782 --> 00:28:23,535 Se Sal estivesse pegando fogo, Wendy não teria cuspido na bunda dele, 590 00:28:23,619 --> 00:28:25,954 muito menos babar em seu pau empoeirado. 591 00:28:26,038 --> 00:28:27,247 Seja de verdade. 592 00:28:27,331 --> 00:28:29,499 -Mas o vídeo. -O que nunca vimos. 593 00:28:29,583 --> 00:28:31,877 Até Rosie disse que ela mentiria para as pessoas que ela ama. 594 00:28:32,461 --> 00:28:34,796 Eu só queria que Wendy tivesse segui meu conselho 595 00:28:34,880 --> 00:28:36,715 e deixou aquele filho varão um pouco mais cedo. 596 00:28:36,798 --> 00:28:38,258 E em homenagem à sua memória, 597 00:28:38,342 --> 00:28:40,594 Não vou mais manter nada em segredo. 598 00:28:40,677 --> 00:28:45,724 Tudo o que Wendy me contou está saindo, ponto final. 599 00:28:45,807 --> 00:28:46,892 Uau. 600 00:28:50,229 --> 00:28:52,981 Ei. eu imaginei que fosse um dia difícil para nós dois, 601 00:28:53,065 --> 00:28:55,859 então comprei hambúrgueres e batatas fritas no Apple Pan. 602 00:28:55,943 --> 00:28:57,861 Era. Obrigado. 603 00:28:59,071 --> 00:29:03,283 Bem, estes são legais. Foi uma ocasião especial ou... 604 00:29:03,367 --> 00:29:04,826 Não. Quando cheguei em casa, 605 00:29:04,910 --> 00:29:06,995 eles estavam na minha porta com uma nota de Chris. 606 00:29:07,955 --> 00:29:08,956 Bem... 607 00:29:10,165 --> 00:29:11,291 parece esforço. 608 00:29:11,375 --> 00:29:12,626 Por muito pouco. 609 00:29:13,210 --> 00:29:15,129 Você teve uma chance olhar a papelada do divórcio? 610 00:29:15,212 --> 00:29:16,672 Ah, sim, eu fiz. 611 00:29:16,755 --> 00:29:18,423 Ele está pedindo apoio conjugal. 612 00:29:18,507 --> 00:29:20,300 Mas você pode facilmente contra-atacar. 613 00:29:20,384 --> 00:29:24,179 O que me preocupa ele está pedindo pelas crianças 614 00:29:24,263 --> 00:29:26,306 vir morar com ele na Carolina do Sul. 615 00:29:26,390 --> 00:29:27,724 O que? Não, isso é um erro. 616 00:29:27,808 --> 00:29:30,018 Chris não vai se mudar para a Carolina do Sul. 617 00:29:30,102 --> 00:29:31,436 Isso é o que ele está dizendo. 618 00:29:31,520 --> 00:29:32,771 E ele está citando a perda da casa 619 00:29:32,854 --> 00:29:35,691 como a razão para ambos a mudança e a custódia. 620 00:29:37,567 --> 00:29:39,027 O que? 621 00:29:52,332 --> 00:29:53,667 Tudo bem. 622 00:29:54,876 --> 00:29:56,086 Eddie. 623 00:30:03,093 --> 00:30:04,511 Já é hora de você contar ao Jax. 624 00:30:04,594 --> 00:30:05,971 Sobre Chelsea. 625 00:30:07,723 --> 00:30:08,807 Uh... 626 00:30:09,891 --> 00:30:11,101 Tudo bem. 627 00:30:11,518 --> 00:30:13,478 Se é isso que você quer, tudo bem. 628 00:30:16,648 --> 00:30:17,858 -Bebezinha. -Hum? 629 00:30:17,941 --> 00:30:19,818 Eu não quis dizer agora. 630 00:30:21,945 --> 00:30:23,305 Há algo que você deveria saber. 631 00:30:24,239 --> 00:30:26,533 Oh não. Você também está doente? 632 00:30:26,616 --> 00:30:28,243 Não, mas... 633 00:30:29,578 --> 00:30:30,746 Jax, você tem uma irmã. 634 00:30:31,330 --> 00:30:33,707 O nome dela é Chelsea, e ela tem 30 anos. 635 00:30:34,124 --> 00:30:36,710 -Ela mora em... -Ok, espere. Você está falando sério? 636 00:30:36,793 --> 00:30:37,961 Eu sou. 637 00:30:39,338 --> 00:30:40,505 Mãe, você sabia disso? 638 00:30:41,131 --> 00:30:43,383 É problema dele contar a você, não meu. 639 00:30:44,343 --> 00:30:45,594 Eu queria esperar um pouco, 640 00:30:45,677 --> 00:30:47,679 dado tudo o que aconteceu com Lu e o julgamento, 641 00:30:47,763 --> 00:30:50,474 mas Lewis insistiu, então... 642 00:30:50,932 --> 00:30:51,933 Você sabia? 643 00:30:53,685 --> 00:30:54,978 Por quanto tempo? 644 00:30:55,062 --> 00:30:56,897 E por que você contaria a ele e não a mim? 645 00:30:56,980 --> 00:30:59,691 Eu não contei a ele, mas o delegado Dawg descobriu de alguma forma. 646 00:31:00,901 --> 00:31:02,695 Lewis, você contratou um maldito investigador particular? 647 00:31:02,778 --> 00:31:03,904 Eu entendi. 648 00:31:05,280 --> 00:31:06,448 Você contratou Daniel? 649 00:31:06,531 --> 00:31:08,450 Eu estava tentando proteger você. 650 00:31:08,533 --> 00:31:10,911 Proteger-me do quê? Do meu pai? 651 00:31:10,994 --> 00:31:12,204 Ouça, se ele está se escondendo uma criança secreta, o que mais é... 652 00:31:12,287 --> 00:31:13,288 Ela não é segredo, ok? 653 00:31:13,372 --> 00:31:15,457 Eu amo Chelsea assim como amo Jax. 654 00:31:15,540 --> 00:31:17,000 Mas ela é uma... 655 00:31:17,084 --> 00:31:18,877 um ladrão instável e um mentiroso. 656 00:31:18,960 --> 00:31:19,962 -Tudo bem? -Olá. 657 00:31:20,045 --> 00:31:21,797 Deixando ela entrar em sua vida seria perigoso. 658 00:31:21,880 --> 00:31:24,341 É por isso que estou olhando para minha garotinha, ao contrário de você, Lewis. 659 00:31:24,424 --> 00:31:25,509 Seu mano drogado, eu vou... 660 00:31:25,592 --> 00:31:27,469 Ok, isso é ridículo. 661 00:31:27,552 --> 00:31:29,305 OK? eu vou negociar com vocês dois mais tarde. eu... 662 00:31:29,388 --> 00:31:30,514 E olha quem está aqui. 663 00:31:30,597 --> 00:31:31,598 Oi! 664 00:31:32,182 --> 00:31:33,683 Oi pessoal. 665 00:31:34,184 --> 00:31:35,894 Ah, meu nome é Ozzie. 666 00:31:36,520 --> 00:31:38,021 -Olá, Ozzie. -Ei, Ozzie. 667 00:31:42,275 --> 00:31:44,986 Então, posso pegar um pouco disso pão de milho para viagem? 668 00:31:45,070 --> 00:31:46,279 É incrível. 669 00:31:46,363 --> 00:31:48,990 Você gosta disso? É minha receita. 670 00:31:49,074 --> 00:31:51,493 Então, senhora, você deve ser um anjo, porque é o paraíso. 671 00:31:52,452 --> 00:31:56,039 Obrigado a todos por me lembrarem como é a família. 672 00:31:56,748 --> 00:31:58,792 Você sabe, Ozzie, quando eu estava na estrada com a banda... 673 00:31:58,875 --> 00:32:00,043 Novamente com a música. 674 00:32:01,378 --> 00:32:03,505 ... eu aprendi celebridade pode ser um lugar solitário. 675 00:32:03,588 --> 00:32:04,714 Você sabe? 676 00:32:04,798 --> 00:32:06,998 Sucesso não significa muito sem pessoas com quem compartilhar. 677 00:32:08,927 --> 00:32:10,887 Ozzie, você gosta de videogame, certo? 678 00:32:10,971 --> 00:32:13,640 Você sabe, a empresa de Lewis trabalhou em Assassin's Creed. 679 00:32:13,723 --> 00:32:15,851 Sério? Isso é doentio. 680 00:32:15,934 --> 00:32:17,436 Sim, estou muito orgulhoso desse jogo. 681 00:32:17,519 --> 00:32:19,896 eu juro que perdi tempo jogando esse jogo. 682 00:32:20,981 --> 00:32:24,025 Eu acho que o mundo da fantasia é melhor que o mundo real. 683 00:32:24,985 --> 00:32:26,445 É assim que me sinto em relação ao vinho. 684 00:32:26,528 --> 00:32:29,489 Eu, uma garrafa e me perdendo. 685 00:32:29,573 --> 00:32:30,699 Mãe. 686 00:32:30,782 --> 00:32:31,950 O que? 687 00:32:32,033 --> 00:32:35,287 Tudo bem. Eu, ah... eu entendo. 688 00:32:35,829 --> 00:32:36,872 Sim... 689 00:32:38,457 --> 00:32:39,833 Estou sóbrio há cinco anos. 690 00:32:40,417 --> 00:32:44,754 E eu sei que não sinto vontade, mas o desejo passa com o tempo. Sim. 691 00:32:45,255 --> 00:32:47,883 O truque é não deixar isso chegar até você antes que desapareça. 692 00:32:49,259 --> 00:32:51,761 Mas você está fazendo sua parte apenas por estar aqui conosco. 693 00:32:52,095 --> 00:32:54,556 Você sabe? Você pode agradecer um poder superior para isso. 694 00:32:54,639 --> 00:32:55,849 Sim. 695 00:32:55,932 --> 00:32:58,852 Sim, eu acho. Eu não gosto muito de igreja. 696 00:32:58,935 --> 00:33:00,187 Hum-hmm. 697 00:33:00,270 --> 00:33:02,314 -Sem desrespeito. -Hum. 698 00:33:02,397 --> 00:33:04,232 Bem, então encontre o poder dentro de você. 699 00:33:04,941 --> 00:33:06,527 Você sabe, no final, a única voz que importa 700 00:33:06,610 --> 00:33:09,863 é aquele que passamos mais tempo ouvindo, o nosso. 701 00:33:10,989 --> 00:33:12,032 Eu gosto disso. 702 00:33:14,242 --> 00:33:15,368 Posso usar seu banheiro? 703 00:33:15,452 --> 00:33:17,871 -Sim, direto para... -Eu sei, eu sei. 704 00:33:43,188 --> 00:33:46,191 ♪ Ansiedade, continue me testando ♪ 705 00:33:46,274 --> 00:33:47,776 ♪ Eu sinto isso silenciosamente... ♪ 706 00:33:47,859 --> 00:33:49,277 -Aqui está. -Obrigado. 707 00:33:50,320 --> 00:33:51,446 ♪ Minha ansiedade... ♪ 708 00:33:51,530 --> 00:33:54,616 Ei, você está bem, a propósito? Depois do testemunho da sua mãe? 709 00:33:54,699 --> 00:33:57,494 Oh. Sim, é... seja o que for. 710 00:33:58,453 --> 00:34:00,747 prefiro não falar sobre minha família de merda. 711 00:34:00,830 --> 00:34:02,874 Sim, eu entendo totalmente. Uh... 712 00:34:02,958 --> 00:34:06,127 ♪ Ah, ah, ah, ah, ah ♪ 713 00:34:06,211 --> 00:34:08,630 Na verdade, posso pegar uma água? E-é mais saudável. 714 00:34:08,713 --> 00:34:11,258 E, uh, eu sei que é meu apartamento, 715 00:34:11,341 --> 00:34:13,426 mas acho que estou com cãibras. 716 00:34:13,510 --> 00:34:16,054 Uh, espero que não seja gota. 717 00:34:16,513 --> 00:34:18,765 -OK. -Huh? Pode ser gota. 718 00:34:21,726 --> 00:34:23,687 ♪ ... tentando me silenciar, sim ♪ 719 00:34:23,770 --> 00:34:25,188 Ainda ou espumante? 720 00:34:25,272 --> 00:34:26,398 Hum... 721 00:34:26,856 --> 00:34:29,067 Você sabe, que tal alguns ainda? 722 00:34:29,150 --> 00:34:31,403 -♪ ... é minha ansiedade, sim ♪ -♪ Brah ♪ 723 00:34:31,486 --> 00:34:32,487 ♪ Ansiedade, ansiedade... ♪ 724 00:34:32,571 --> 00:34:35,282 -♪ Oh, eu sinto que estou tentando, continue tentando ♪ -♪ Ah ♪ 725 00:34:36,032 --> 00:34:38,368 Na verdade, hum, posso pegar um espumante? 726 00:34:38,451 --> 00:34:41,663 ♪ Fique quieto, mantenha-o cansado, ah, alguém está me observando ♪ 727 00:34:41,746 --> 00:34:44,874 ♪ Ansiedade, ansiedade... ah, estou ansioso... ♪ 728 00:34:44,958 --> 00:34:46,459 -♪ Brah ♪ -♪ Minha ansiedade, ansiedade... ♪ 729 00:34:47,168 --> 00:34:49,462 -Qualquer coisa para você. -Obrigado. 730 00:34:50,630 --> 00:34:53,216 Você está bem? Você parece desligado. 731 00:34:53,592 --> 00:34:54,634 Não, estou bem. 732 00:34:55,635 --> 00:34:57,304 Ok, você sabe... 733 00:34:58,638 --> 00:35:00,807 Kristin, precisamos conversar. 734 00:35:02,225 --> 00:35:05,520 Eu acho que você é uma pessoa maravilhosa, 735 00:35:06,688 --> 00:35:08,648 e acho que você merece o melhor. 736 00:35:08,732 --> 00:35:10,650 Tenho pensado muito em nós também. 737 00:35:10,734 --> 00:35:13,695 E eu... Que pessoa maravilhosa você é. 738 00:35:13,778 --> 00:35:15,030 E eu acho... 739 00:35:16,072 --> 00:35:18,783 Daniel, eu acho Estou me apaixonando por você. 740 00:35:23,121 --> 00:35:24,831 Eu-eu-eu também te amo. 741 00:35:29,961 --> 00:35:33,006 ♪ Ansiedade ♪ 742 00:35:33,089 --> 00:35:37,260 ♪ Continue me testando ♪ 743 00:35:37,344 --> 00:35:40,305 ♪ Ansiedade... ♪ 744 00:35:40,388 --> 00:35:43,516 Posso, uh, ter um segundo. eu... 745 00:35:43,600 --> 00:35:45,143 Eu tenho que ir ao banheiro. 746 00:35:45,894 --> 00:35:48,730 OK. Claro. Faça a sua coisa. 747 00:35:49,022 --> 00:35:50,106 Volto logo. 748 00:35:50,190 --> 00:35:52,192 ♪ Ah, eu sinto o silêncio ♪ 749 00:35:52,275 --> 00:35:54,069 -♪ Brah ♪ -♪ Fique quieto, mantenha-o cansado ♪ 750 00:35:54,152 --> 00:35:55,862 ♪ Ah, alguém está me observando ♪ 751 00:35:55,945 --> 00:36:00,742 ♪ Ansiedade, ansiedade... ah, sinto ansiedade ♪ 752 00:36:06,748 --> 00:36:08,625 "O que Kristin está escondendo?" 753 00:36:26,851 --> 00:36:27,977 Obrigado. 754 00:36:32,982 --> 00:36:34,109 Ei, você está bem? 755 00:36:34,192 --> 00:36:36,236 Sim. Sim. 756 00:36:38,488 --> 00:36:40,866 Seu motorista irá levá-lo para casa, e vou avisar o juiz disso... 757 00:36:40,949 --> 00:36:42,283 Ei, Jax? 758 00:36:43,535 --> 00:36:44,536 Hum... 759 00:36:57,340 --> 00:36:58,550 Desculpe. 760 00:37:02,721 --> 00:37:05,515 Não posso dizer que não estou desapontado. 761 00:37:08,768 --> 00:37:10,270 Mas também estou orgulhoso. 762 00:37:11,813 --> 00:37:12,814 Por que? 763 00:37:13,273 --> 00:37:14,816 Porque você os devolveu. 764 00:37:15,650 --> 00:37:17,569 Tenho certeza de que foi mais difícil do que levá-los. 765 00:37:18,069 --> 00:37:19,446 Sim, você está certo. 766 00:37:22,031 --> 00:37:25,243 Apesar de tudo isso, hum, esta ainda foi a melhor noite 767 00:37:25,326 --> 00:37:26,661 Eu já tenho há muito tempo. 768 00:37:27,537 --> 00:37:28,913 -Obrigado. -Sim, você está... 769 00:37:29,622 --> 00:37:30,874 Para tudo. 770 00:37:33,293 --> 00:37:34,294 De nada. 771 00:37:41,843 --> 00:37:43,386 Me ligue quando chegar em casa. 772 00:38:02,614 --> 00:38:03,656 Não. 773 00:38:04,282 --> 00:38:06,576 Carolina do Sul? Sério, Cris? 774 00:38:07,327 --> 00:38:10,163 Foi essa a razão das flores, para me lubrificar antes de me foder? 775 00:38:10,246 --> 00:38:13,374 Não, foi porque sinto muito ter jogado tudo isso em você. 776 00:38:13,458 --> 00:38:15,084 Olha, é uma loucura para mim também, ok? 777 00:38:15,168 --> 00:38:17,546 Eu nunca pensei que seríamos assim até que você fez o que fez. Eu estou... 778 00:38:17,629 --> 00:38:19,829 Quanto tempo você vai manter balançando essa merda na minha cabeça? 779 00:38:20,173 --> 00:38:22,759 Eu me recuso a ser seu saco de pancadas porque você não é homem o suficiente 780 00:38:22,842 --> 00:38:24,093 para ser o marido que eu preciso. 781 00:38:24,177 --> 00:38:27,430 E agora, você quer tentar levar meus filhos longe de mim por despeito? 782 00:38:27,514 --> 00:38:28,515 Boa sorte. 783 00:38:28,598 --> 00:38:29,974 Por despeito? 784 00:38:30,642 --> 00:38:32,560 Estou levando-os para dar-lhes um lar. 785 00:38:33,061 --> 00:38:35,230 Você conhece essa coisa que você tirou da nossa família? 786 00:38:35,313 --> 00:38:36,731 Foda-se você e aquela casa, mano. 787 00:38:36,815 --> 00:38:40,109 Eu seria amaldiçoado se deixasse você levar meus filhos ou qualquer outra coisa minha. 788 00:38:40,193 --> 00:38:42,612 Então, aperte o cinto, porque estou vindo para tudo. 789 00:38:56,376 --> 00:38:58,503 -Ei, ei. -Ei. 790 00:38:59,629 --> 00:39:00,630 Olha, ah... 791 00:39:01,923 --> 00:39:05,510 não conversamos ontem à noite sobre Eddie e Chelsea, 792 00:39:06,261 --> 00:39:08,221 e, uh, eu queria me explicar. 793 00:39:10,640 --> 00:39:11,641 OK. 794 00:39:13,142 --> 00:39:15,603 Sim. Sim, eu sabia. 795 00:39:16,938 --> 00:39:19,899 Mas eu também disse ao Eddie que é melhor ele te contar, senão eu contaria. 796 00:39:20,900 --> 00:39:23,320 Olha, nós passamos por muita merda com os segredos e o... 797 00:39:23,403 --> 00:39:26,281 e-e a verdade que eu sabia Eu não poderia guardar isso para mim. 798 00:39:28,032 --> 00:39:30,034 E eu não deveria ter contratado Daniel, mas... 799 00:39:32,036 --> 00:39:34,205 Jax, eu simplesmente não confio no Eddie. 800 00:39:34,289 --> 00:39:36,583 E então, no final do dia, Eu estava certo. Ele estava mentindo. 801 00:39:37,500 --> 00:39:40,253 Esta mulher, Chelsea, a filha dele, sua irmã, 802 00:39:40,336 --> 00:39:42,088 se eu tivesse que adivinhar por que ele estava mantendo seu segredo de você, 803 00:39:42,171 --> 00:39:44,465 é porque ela sabe o tipo de pessoa que ele realmente é, 804 00:39:44,549 --> 00:39:45,989 e ele não quer que ela lhe conte. 805 00:39:49,387 --> 00:39:50,597 Quanto você sabe sobre ela? 806 00:39:50,680 --> 00:39:52,390 Eu sei tanto quanto você. 807 00:39:53,766 --> 00:39:57,186 Mas se você quiser saber mais, Eu tenho o número dela. 808 00:39:58,271 --> 00:39:59,606 -Lewis. -Eu estou... 809 00:39:59,689 --> 00:40:01,149 Só estou dizendo. 810 00:40:01,232 --> 00:40:03,526 Você disse como foi bom ter alguém em quem se apoiar 811 00:40:03,610 --> 00:40:04,986 quando sua mãe ficou doente. 812 00:40:05,069 --> 00:40:09,657 E talvez o que você precisa agora é família, como família, família. 813 00:40:09,741 --> 00:40:12,160 Você viveu toda a sua vida como filho único, 814 00:40:12,243 --> 00:40:13,661 e esse não é realmente o caso. 815 00:40:16,039 --> 00:40:19,584 Ok, olhe, se este Chelsea for legítimo... 816 00:40:21,044 --> 00:40:23,296 poderia ser bom para você ter um relacionamento com ela 817 00:40:23,379 --> 00:40:24,923 como eu tenho com meu irmão. 818 00:40:26,466 --> 00:40:27,675 Você sabe? 819 00:40:27,759 --> 00:40:29,260 Eu entendo isso. 820 00:40:29,844 --> 00:40:31,763 E eu concordo. 821 00:40:32,931 --> 00:40:37,268 Mas agora, Lewis, o que preciso é me concentrar em salvar Ozzie. 822 00:40:37,727 --> 00:40:40,104 Seu balde já está transbordando. 823 00:40:40,188 --> 00:40:45,193 Ele é uma criança assustada, perdida e inocente preso no corpo de um homem, 824 00:40:45,276 --> 00:40:47,278 enfrentando perder o resto de sua vida. 825 00:40:47,737 --> 00:40:50,907 Ele precisa de mim, Lewis, assim como minha mãe. 826 00:40:50,990 --> 00:40:55,286 Então, agora, o que eu preciso é focar em ganhar este caso 827 00:40:55,370 --> 00:40:57,246 e ajudando minha mãe a se curar. 828 00:40:57,580 --> 00:41:00,041 Todo o resto espera, ok? 829 00:41:00,124 --> 00:41:01,960 Claro, claro, está tudo bem. 830 00:41:04,212 --> 00:41:05,881 Estou sempre aqui para você. Você sabe disso, certo? 831 00:41:05,964 --> 00:41:07,048 Eu sei. 832 00:41:07,465 --> 00:41:09,092 Eu sei disso, querido. Eu sei. 833 00:41:13,554 --> 00:41:15,348 Tudo o que Wendy me contou 834 00:41:15,431 --> 00:41:17,850 está saindo, porra. 835 00:41:18,434 --> 00:41:20,895 Amanhã vou ao vivo às 21h00 no IG, 836 00:41:21,145 --> 00:41:24,315 e estou derramando tudo sobre Ozzie, o idiota esquisito. 837 00:41:37,537 --> 00:41:39,789 Esta é Nisha McCall. 838 00:41:40,081 --> 00:41:42,161 Finalmente estou retornando suas ligações. 839 00:41:42,709 --> 00:41:43,710 Ozzie? 840 00:41:43,793 --> 00:41:46,254 Por que você está mentindo sobre mim, Nisha? 841 00:41:46,337 --> 00:41:48,297 Tudo o que eu disse sobre você é verdade. 842 00:41:48,381 --> 00:41:49,799 E o mesmo acontece com o chá que estou prestes a derramar. 843 00:41:49,882 --> 00:41:52,802 Oh, tudo bem. Sim. Bem, eu também peguei um chá. 844 00:41:53,261 --> 00:41:54,554 Eu sei que você é uma vadia torta 845 00:41:54,637 --> 00:41:57,473 que rouba roupas de sets de filmagem e os revende online 846 00:41:57,557 --> 00:41:58,850 como se fossem novos. 847 00:41:58,933 --> 00:42:01,186 Vou ter que pegar alguns lenços umedecidos para aquelas mãos pegajosas. 848 00:42:01,269 --> 00:42:02,603 Oh, minhas mãos estão pegajosas? 849 00:42:02,687 --> 00:42:04,522 Você está dedilhando As principais mulheres de Hollywood 850 00:42:04,605 --> 00:42:05,857 para chegar onde você está. 851 00:42:06,274 --> 00:42:09,402 Você não tem ideia do que você está falando, Nisha. 852 00:42:09,485 --> 00:42:11,613 Não, Wendy me contou que você dormiu com o produtor 853 00:42:11,696 --> 00:42:13,114 para conseguir o papel em Homeboy Cop, 854 00:42:13,197 --> 00:42:15,950 e que você fodeu o diretor para conseguir o papel em Get Right. 855 00:42:16,034 --> 00:42:17,952 O quê, ser o número dois numa lista de chamadas? 856 00:42:18,036 --> 00:42:21,289 Mas eu acho que você foi estranho desde que aquela velha cadela brincou com você. 857 00:42:21,372 --> 00:42:23,041 Ok, olhe, olhe, olhe, olhe, Nisha, Nisha, 858 00:42:23,124 --> 00:42:24,584 Não estou brincando com você. 859 00:42:24,667 --> 00:42:26,044 Se você entrar no IG e diga qualquer coisa menos do que 860 00:42:26,127 --> 00:42:28,337 Eu sou o melhor cara você já conheceu, eu prometo a você, 861 00:42:28,421 --> 00:42:31,340 Eu vou cortar essa sua bunda falsa e enfie na porra da sua garganta 862 00:42:31,424 --> 00:42:33,134 até você engasgar! 863 00:42:55,698 --> 00:42:56,824 Ei, cara, você tem um segundo? 864 00:42:56,908 --> 00:42:57,992 Ah, sim, entre. 865 00:42:58,076 --> 00:43:00,156 Eu estava, uh, apenas esperando você poderia me dar alguns conselhos. 866 00:43:00,578 --> 00:43:02,914 Claro, mas não creio que nos tenhamos conhecido. Meu nome é Bill Sterling. 867 00:43:02,997 --> 00:43:04,040 William Sterling? 868 00:43:04,123 --> 00:43:05,458 Sim. 869 00:43:05,541 --> 00:43:06,793 Você foi servido. 870 00:43:13,382 --> 00:43:15,176 Divórcio? 871 00:43:23,059 --> 00:43:24,185 Conta. Ei. 872 00:43:24,268 --> 00:43:27,730 Eu ouvi você e Jax tive um dia e tanto no tribunal ontem. 873 00:43:28,356 --> 00:43:30,316 Tenho certeza que isso tem muito a ver com você. 874 00:43:30,399 --> 00:43:31,734 Continue assim. 875 00:43:31,818 --> 00:43:33,903 E eu tenho um sentimento você e sua família serão felizes 876 00:43:33,986 --> 00:43:37,281 para ver o que acontece após a votação da parceria no próximo mês. 877 00:43:38,116 --> 00:43:40,159 Tenho certeza que minha família ficará emocionada. 878 00:43:40,243 --> 00:43:41,410 Só estou dizendo. 879 00:43:41,494 --> 00:43:42,787 Tenha uma boa noite, Bill. 880 00:43:59,178 --> 00:44:01,722 Sim. Tudo bem, obrigado, Schmitty. 881 00:44:02,181 --> 00:44:03,558 Esse era meu amigo, Schmitty. 882 00:44:04,559 --> 00:44:07,436 Sinto muito, Alan Schmidt, editor do That's Live Online. 883 00:44:07,520 --> 00:44:10,731 Parece que nossa matriarca está aqui deve ser quem está começando a atuar. 884 00:44:10,815 --> 00:44:12,358 O que você está falando? 885 00:44:12,441 --> 00:44:13,860 Que a maioria dos seus contactos com a imprensa pensam 886 00:44:13,943 --> 00:44:16,779 que o testemunho de Rosie vai nos dar um veredicto de inocente. 887 00:44:18,364 --> 00:44:20,908 Embora isso possa me deixar na traseira de um carro da polícia. 888 00:44:20,992 --> 00:44:22,493 Ah, dois pássaros. 889 00:44:23,035 --> 00:44:25,621 Você realmente não poderia ter encontrado qualquer outra maneira de salvar nosso filho 890 00:44:25,705 --> 00:44:27,081 e me deixar fora disso? 891 00:44:27,165 --> 00:44:28,750 -Você sabe que eu não fiz nada. -Sinto muito, pai. 892 00:44:28,833 --> 00:44:30,960 Você está realmente sentado aqui agindo como se a mãe fosse o monstro 893 00:44:31,043 --> 00:44:32,212 quando você fodeu minha namorada? 894 00:44:32,295 --> 00:44:34,380 -Eu não fiz! -E você ainda está negando! 895 00:44:34,463 --> 00:44:35,840 Quando tem um vídeo provando isso! 896 00:44:36,257 --> 00:44:38,176 Uh... O-O que está acontecendo? 897 00:44:38,259 --> 00:44:39,844 Sim, o que diabos está acontecendo? 898 00:44:40,303 --> 00:44:43,181 -Eu... -Sal. Não. 899 00:44:46,726 --> 00:44:49,437 É melhor alguém começar a falar agora antes de eu começar a gritar. 900 00:44:53,983 --> 00:44:55,610 Não, não, ok. 901 00:44:55,693 --> 00:44:56,986 A fita é falsa! 902 00:44:57,528 --> 00:44:58,529 É falso. 903 00:44:59,363 --> 00:45:02,325 A mulher do vídeo é-é-é Vanessa, minha antiga assistente. 904 00:45:03,326 --> 00:45:05,453 Nós temos dormido juntos ligado e desligado já há algum tempo. 905 00:45:05,536 --> 00:45:07,830 Nove anos e quatro meses. 906 00:45:07,914 --> 00:45:09,749 Depois que você trouxe Wendy para a premiação, 907 00:45:09,832 --> 00:45:13,961 sua mãe tinha a ideia maravilhosa de pagar Alex 908 00:45:14,045 --> 00:45:17,089 para mudar o rosto de Vanessa para o de Wendy. 909 00:45:17,840 --> 00:45:19,175 Bem, sorte para nós, 910 00:45:19,258 --> 00:45:21,469 os homens Edwards gostam de mergulhar seus palitos em baunilha. 911 00:45:21,928 --> 00:45:23,387 Oh meu Deus. 912 00:45:25,264 --> 00:45:28,017 Espere um minuto. Você está me dizendo que você odiava tanto Wendy 913 00:45:28,100 --> 00:45:29,686 que você estava disposto a fingir que papai fez sexo com ela 914 00:45:29,769 --> 00:45:33,064 em vez de apenas me deixar ser feliz com a mulher que eu... 915 00:45:34,941 --> 00:45:36,609 Como você pôde fazer isso comigo? 916 00:45:38,861 --> 00:45:40,738 O que exatamente fizemos com você? 917 00:45:41,280 --> 00:45:43,532 Porque antes daquela mulher entrou em sua vida, 918 00:45:43,616 --> 00:45:46,661 Pude viver o meu em paz, 919 00:45:46,744 --> 00:45:48,913 bebendo minha água, e cuidando da minha vida. 920 00:45:48,996 --> 00:45:51,999 E agora, eu sou a mãe de um viciado em drogas, 921 00:45:52,667 --> 00:45:56,379 estrela infantil abusada sexualmente acusado de assassinato. 922 00:45:56,462 --> 00:46:00,216 Eu não posso nem ir ao supermercado sem ver seu rosto nas revistas, 923 00:46:00,299 --> 00:46:02,885 cheio de mentiras sobre todos nós. 924 00:46:02,969 --> 00:46:06,722 Esta família que te apoiou 925 00:46:06,806 --> 00:46:08,599 e sacrificou tudo por você. 926 00:46:11,227 --> 00:46:12,603 Você matou Alex? 927 00:46:13,437 --> 00:46:14,563 O que? 928 00:46:17,024 --> 00:46:18,442 Como você pôde? 929 00:46:20,903 --> 00:46:22,613 Mamãe, você matou Wendy? 930 00:46:29,120 --> 00:46:31,247 Eu não quero mais ficar aqui. 931 00:46:33,666 --> 00:46:34,792 Sal. 932 00:46:35,376 --> 00:46:37,753 Mãe! Você não respondeu à pergunta! 933 00:46:40,840 --> 00:46:41,966 Eu não fazia ideia. 934 00:46:42,591 --> 00:46:44,427 Ozzie, eu juro! Ozzie! 935 00:47:17,918 --> 00:47:19,295 Eu fiz minha devida diligência 936 00:47:19,378 --> 00:47:22,298 e descobri o que Wendy me contou sobre Ozzie era falsa. 937 00:47:22,381 --> 00:47:24,592 Talvez Wendy não seja quem eu pensava. 938 00:47:25,217 --> 00:47:27,219 Ainda rezo para que o assassino dela seja encontrado. 939 00:47:28,012 --> 00:47:30,348 mas lamento o que disse no Fierce Nation. 940 00:47:31,015 --> 00:47:32,350 Desculpe, Ozzie. 941 00:47:33,017 --> 00:47:35,686 ♪ ...embora o digital seja melhor ♪ 942 00:47:35,770 --> 00:47:39,023 ♪ Ouça, só quero me dar bem com você ♪ 943 00:47:47,823 --> 00:47:48,824 Rosie. 944 00:47:49,492 --> 00:47:50,534 Oi. 945 00:47:52,286 --> 00:47:54,789 Esta noite, meu filho me perguntou se eu matasse Wendy. 946 00:47:54,872 --> 00:47:55,998 OK. 947 00:47:56,082 --> 00:47:57,541 Você matou Wendy? 948 00:47:57,625 --> 00:48:00,294 Não, Jax, não fiz isso. 949 00:48:00,378 --> 00:48:03,047 Mas você deve ter uma teoria sobre quem fez isso, certo? 950 00:48:04,048 --> 00:48:06,258 É por isso que você está me ligando, para me dizer quem fez isso? 951 00:48:07,468 --> 00:48:09,136 Orsel era uma criança doce. 952 00:48:11,514 --> 00:48:12,807 Mas agora eu... 953 00:48:14,767 --> 00:48:17,186 Eu percebo que havia algumas coisas Eu não estava pronto para ver. 954 00:48:18,979 --> 00:48:20,314 Acho que foi Ozzie. 955 00:48:21,899 --> 00:48:23,734 Acho que meu filho matou Wendy. 956 00:48:34,036 --> 00:48:35,788 Ozzie? Ozzie, o que há de errado? 957 00:48:36,247 --> 00:48:38,040 O que é? Outro pesadelo? 958 00:48:38,124 --> 00:48:39,125 Kristina... 959 00:48:43,087 --> 00:48:44,505 E se eu matasse Wendy? 960 00:48:47,383 --> 00:48:49,844 ♪ Você tirou meu batimento cardíaco ♪ 961 00:48:49,927 --> 00:48:52,263 ♪ Esta é a história mais triste ♪ 962 00:48:52,346 --> 00:48:57,810 ♪ O que havia de errado com meu amor? ♪ 963 00:48:57,893 --> 00:49:00,062 ♪ Você tirou meu batimento cardíaco ♪ 964 00:49:00,438 --> 00:49:02,606 ♪ Deveria ter apenas esfaqueado para mim ♪ 965 00:49:02,690 --> 00:49:05,192 ♪ Das cinzas ao pó ♪ 966 00:49:05,276 --> 00:49:09,947 ♪ Eu só quero me dar bem com você ♪ 967 00:49:10,156 --> 00:49:11,490 ♪ Querido diário ♪ 968 00:49:12,533 --> 00:49:14,368 ♪ Lembro como se fosse ontem ♪ 969 00:49:15,453 --> 00:49:16,996 ♪ Foi dia 30 de outubro ♪ 970 00:49:18,372 --> 00:49:20,791 ♪ Não tenho mais necessidade por essas coisas mundanas ♪ 971 00:49:21,250 --> 00:49:22,877 ♪ Eu quero ir onde ele está ♪ 972 00:49:23,627 --> 00:49:25,546 ♪ Vou seguir o fogo no céu ♪ 973 00:49:26,505 --> 00:49:27,840 ♪ E assim... ♪