1 00:00:01,000 --> 00:00:02,670 Anteriormente em Dúvida Razoável... 2 00:00:02,753 --> 00:00:04,003 -Ei, papai. -Posso entrar? 3 00:00:04,086 --> 00:00:06,840 Eu não vi você em mais de oito anos. 4 00:00:06,924 --> 00:00:08,759 Eu adoraria explicar as coisas. 5 00:00:08,842 --> 00:00:10,761 Eu estive limpo por cerca de cinco anos agora. 6 00:00:10,844 --> 00:00:12,554 Pensei que sabia tudo os codificadores negros. 7 00:00:12,638 --> 00:00:13,806 Não há muitos de nós por perto. 8 00:00:13,889 --> 00:00:15,641 Uh, então sua programação línguas são? 9 00:00:15,724 --> 00:00:18,060 C, Python e os normais. 10 00:00:18,143 --> 00:00:19,603 Não aguento mais Hattie. 11 00:00:19,686 --> 00:00:22,064 Ela disse que quando você e mamãe foram separadas, 12 00:00:22,147 --> 00:00:23,649 que você engravidou a mãe dela. 13 00:00:23,732 --> 00:00:26,610 Eu acho que temos que conte às crianças sobre Jaden. 14 00:00:26,693 --> 00:00:29,196 Eu não sou todo mundo. eu sou seu maldito marido! 15 00:00:29,279 --> 00:00:30,572 -Boa noite, Cris. -Noite. 16 00:00:30,656 --> 00:00:33,367 Eu conheci uma garota e não sei por que Não consigo parar de pensar nela. 17 00:00:33,450 --> 00:00:35,410 O amor é um risco. Eu digo, vá em frente. 18 00:00:35,494 --> 00:00:38,372 Então, ele revelou que estava abusada sexualmente quando criança. 19 00:00:38,455 --> 00:00:39,873 Ele teve uma overdose. 20 00:00:41,208 --> 00:00:43,418 Quando Ozzie quer alguma coisa, ele encontra uma maneira de conseguir isso. 21 00:00:43,502 --> 00:00:45,712 Ozzie estava limpo por mais de dois anos. 22 00:00:45,796 --> 00:00:47,673 Se a primeira vez que ele fez drogas foi naquela noite... 23 00:00:47,756 --> 00:00:48,924 Alguém trouxe as drogas para ele. 24 00:00:49,007 --> 00:00:51,343 Alguém que se importa mais sobre seu próprio segredo 25 00:00:51,426 --> 00:00:52,553 do que proteger o futuro de Ozzie. 26 00:00:52,636 --> 00:00:54,346 Ok, escute, eu preciso você se apresentar. 27 00:01:02,437 --> 00:01:04,481 Você sabe, é bem cedo, 28 00:01:04,565 --> 00:01:06,525 e não dissemos estávamos parando. 29 00:01:06,608 --> 00:01:08,485 Esse é o ponto. 30 00:01:16,994 --> 00:01:17,995 Jax. Oi. 31 00:01:18,078 --> 00:01:19,079 Oi. 32 00:01:20,080 --> 00:01:21,081 E, Daniel. 33 00:01:21,164 --> 00:01:22,332 Olá, senhora. 34 00:01:23,709 --> 00:01:25,627 Uh, Ozzie está dormindo, mas eu posso ir... 35 00:01:25,711 --> 00:01:27,129 Na verdade, estamos aqui para ajudá-lo. 36 00:01:27,504 --> 00:01:29,673 Podemos falar? Aqui fora. 37 00:01:30,465 --> 00:01:31,883 OK. 38 00:01:34,636 --> 00:01:35,721 O que está acontecendo? 39 00:01:36,972 --> 00:01:38,807 Estamos tentando embrulhar nossas mentes em torno de Ozzie 40 00:01:38,890 --> 00:01:40,642 e sua droga usa o noite do assassinato. 41 00:01:41,393 --> 00:01:43,395 Você tem alguma ideia como ele conseguiu as drogas? 42 00:01:43,812 --> 00:01:44,813 Não sei. 43 00:01:44,896 --> 00:01:48,442 Uh, ele estava indo tão bem, pegou todos nós de surpresa. 44 00:01:48,525 --> 00:01:50,986 Então, nenhum esconderijo escondido, talvez? 45 00:01:51,069 --> 00:01:52,988 Wendy e eu não sempre concordamos, 46 00:01:53,071 --> 00:01:55,157 mas ela ajudou Ozzie a ficar limpo. 47 00:01:55,240 --> 00:01:57,826 Ela encontrou cocaína em sua caixa de sapatos uma vez, 48 00:01:57,909 --> 00:01:59,661 e, quero dizer, ela perdi completamente. 49 00:02:00,078 --> 00:02:02,456 Tipo, de jeito nenhum Ozzie teria drogas em casa depois disso. 50 00:02:02,539 --> 00:02:05,292 Exceto pela outra noite quando ele quase teve uma overdose. 51 00:02:10,839 --> 00:02:13,300 Ok, hum, sim. 52 00:02:13,383 --> 00:02:15,969 Naquela noite, dei drogas para Ozzie. 53 00:02:16,720 --> 00:02:19,056 Mas só porque ele esteve, você sabe, 54 00:02:19,139 --> 00:02:21,183 vivendo nesta tempestade de merda legal. 55 00:02:21,266 --> 00:02:22,934 Mas eu juro, 56 00:02:23,018 --> 00:02:26,063 Eu não dei nada a ele na noite em que Wendy foi morta. 57 00:02:26,521 --> 00:02:29,107 Tudo bem. Obrigado pela sua honestidade. 58 00:02:29,399 --> 00:02:30,442 -Sim. -Hum. 59 00:02:30,525 --> 00:02:33,654 A seleção do júri está chegando, o que significa que seu julgamento está começando. 60 00:02:33,737 --> 00:02:35,364 E se há alguém aí quem pode nos ajudar 61 00:02:35,447 --> 00:02:38,325 solidificar o álibi de Ozzie, então precisamos encontrá-los, 62 00:02:38,408 --> 00:02:40,494 para que eles possam nos ajudar manter Ozzie fora da prisão. 63 00:02:40,577 --> 00:02:42,746 Agora, se você está bem em não ajudando seu irmão, então isso... 64 00:02:42,829 --> 00:02:43,997 Talvez Byron? 65 00:02:44,998 --> 00:02:47,542 Ele era o principal fornecedor anos atrás. 66 00:02:47,626 --> 00:02:50,212 Quero dizer, eles eram realmente fechar até que Ozzie ficasse sóbrio. 67 00:02:50,295 --> 00:02:52,589 Você tem alguma ideia onde podemos encontrá-lo? 68 00:02:52,673 --> 00:02:54,466 Posso ter um número antigo. 69 00:02:54,925 --> 00:02:56,510 Hum, se não, eu farei o meu melhor para consegui-lo. 70 00:02:56,593 --> 00:02:57,761 Obrigado, Kristina. 71 00:02:57,844 --> 00:02:58,846 -Uh, hum, muito obrigado. -Sim. 72 00:02:58,929 --> 00:03:00,129 Agradeço sua ajuda. 73 00:03:01,473 --> 00:03:04,059 Tenha um bom dia... cidadão. 74 00:03:05,977 --> 00:03:07,187 Acompanhe essa pista. 75 00:03:07,896 --> 00:03:10,065 Mas o mais importante, fique de olho nela. 76 00:03:10,148 --> 00:03:11,400 Ela está mentindo sobre alguma coisa. 77 00:03:11,483 --> 00:03:12,526 Huh. 78 00:03:12,609 --> 00:03:13,986 Você tem gastado tempo com ela, certo? 79 00:03:14,069 --> 00:03:16,446 Oh sim. Bem, enquanto eu estou com Ozzie, ela está aqui. 80 00:03:16,530 --> 00:03:17,990 E eu estou aqui, então nós... nós dois estamos aqui. 81 00:03:18,073 --> 00:03:20,325 Você sabe, eu tenho meus olhos em cima dela... uh, o caso. 82 00:03:28,417 --> 00:03:29,835 ♪ De La Brea a Slauson ♪ 83 00:03:29,918 --> 00:03:31,086 ♪ Somos todos nós ♪ 84 00:03:31,169 --> 00:03:34,131 ♪ O Sol, Avenida Central Jazz, somos todos nós ♪ 85 00:03:34,214 --> 00:03:36,591 ♪ Onde estamos? Acertar os apartamentos Maverick ♪ 86 00:03:36,675 --> 00:03:38,552 ♪ Leimert e certo de volta à arca ♪ 87 00:03:38,635 --> 00:03:40,387 ♪ Somos todos nós ♪ 88 00:03:45,892 --> 00:03:48,895 ♪ Estamos navegando no oeste entre conjuntos e riqueza ♪ 89 00:03:48,979 --> 00:03:51,732 ♪ Brindamos ao pôr do sol em Dons ♪ 90 00:03:51,815 --> 00:03:54,860 ♪ Voe para o noite sob as estrelas de Cali ♪ 91 00:03:54,943 --> 00:03:56,361 ♪ Em um mundo sobre rodas ♪ 92 00:03:56,445 --> 00:03:58,321 ♪ Somos todos nós ♪ 93 00:04:00,615 --> 00:04:02,242 ♪ É o mundo que sentimos ♪ 94 00:04:02,325 --> 00:04:03,702 ♪ Somos todos nós ♪ 95 00:04:03,785 --> 00:04:05,370 ♪ Das colinas a Hollywood ♪ 96 00:04:05,454 --> 00:04:06,913 ♪ Somos todos nós ♪ 97 00:04:09,583 --> 00:04:11,001 ♪ Sem dúvida, todos nós temos ♪ 98 00:04:11,084 --> 00:04:12,502 ♪ Mantenha pressionado Preto e marrom ♪ 99 00:04:12,586 --> 00:04:14,129 ♪ Em uma cidade de sonhos ♪ 100 00:04:14,212 --> 00:04:15,881 ♪ Somos todos nós ♪ 101 00:04:21,094 --> 00:04:23,263 Tudo bem, pessoal, eu tenho um um pouco de chá para vocês. 102 00:04:23,346 --> 00:04:25,807 Eles escolheram o júri no Caso Ozzie Edwards esta semana. 103 00:04:25,891 --> 00:04:30,020 E eu tenho que te dizer, eu não estive isso está bloqueado em um caso desde OJ. 104 00:04:30,103 --> 00:04:33,899 Alguns dizem que ele é a próxima vítima de Hollywood derrubando um homem negro de sucesso. 105 00:04:33,982 --> 00:04:35,275 Porque quando o LAPD encontrar... 106 00:04:42,532 --> 00:04:44,618 Bill, o que é isso? 107 00:04:44,701 --> 00:04:46,181 Tenho algo para você. 108 00:04:47,287 --> 00:04:48,955 Petúnias, sua favorita. 109 00:04:49,039 --> 00:04:50,832 Peônias são minhas favoritas. 110 00:04:50,916 --> 00:04:51,959 Não foi isso que acabei de dizer? 111 00:04:52,042 --> 00:04:53,877 Não, mas isso não importa. 112 00:04:53,960 --> 00:04:56,004 Olha, pensei que tivéssemos concordado para dar espaço um ao outro. 113 00:04:56,087 --> 00:04:57,339 Você ainda parece não entender. 114 00:04:57,422 --> 00:04:58,882 Eu sei, mas... 115 00:04:59,883 --> 00:05:01,134 feliz aniversário. 116 00:05:01,635 --> 00:05:03,053 Foi ontem. 117 00:05:04,471 --> 00:05:05,472 Certo. 118 00:05:06,223 --> 00:05:07,224 Vamos, eu estou... 119 00:05:07,307 --> 00:05:09,309 Estou tentando provar você que estou aprendendo. 120 00:05:09,392 --> 00:05:10,894 Bill, pare, por favor. 121 00:05:10,977 --> 00:05:13,104 Ok, lis... Ok, Sinto muito. Desculpe. 122 00:05:13,188 --> 00:05:16,107 Ei, ouça. Você já ouviu falar sobre o caso Ozzie Edwards? 123 00:05:16,191 --> 00:05:17,442 Claro. Está em todo lugar. 124 00:05:17,526 --> 00:05:18,860 Eu sou o segundo presidente. 125 00:05:18,944 --> 00:05:22,656 E se eu matá-lo, finalmente estarei vou fazer parceria sem problemas. 126 00:05:23,198 --> 00:05:24,699 -Parabéns. -Obrigado. 127 00:05:24,783 --> 00:05:27,077 Estou feliz pelo relacionamento que você escolheu está funcionando para você. 128 00:05:27,160 --> 00:05:28,161 Algo mais? 129 00:05:28,870 --> 00:05:31,415 A seleção do júri começa segunda-feira e já que tenho os filhos neste fim de semana, 130 00:05:31,498 --> 00:05:34,000 Eu esperava poder derrubá-los sair um pouco mais cedo no domingo. 131 00:05:34,376 --> 00:05:36,920 Então, essas flores não são apenas para o nosso aniversário. 132 00:05:37,003 --> 00:05:38,380 Como sempre, você tem uma agenda oculta, 133 00:05:38,463 --> 00:05:40,632 e você ainda acha que seu o tempo é mais importante que o meu. 134 00:05:40,715 --> 00:05:41,717 Oh, uau, eu não disse isso. 135 00:05:41,800 --> 00:05:43,677 A resposta é não, Bill. 136 00:05:44,094 --> 00:05:45,429 Você vai ter para descobrir isso. 137 00:05:45,512 --> 00:05:48,056 Assim como esta noite, eu vou ter para descobrir como terminar um briefing 138 00:05:48,139 --> 00:05:49,433 antes de iniciar o rotina de duas horas 139 00:05:49,516 --> 00:05:51,518 de colocar nossos três crianças para a cama sozinha. 140 00:05:51,601 --> 00:05:53,061 Bem, você não tem estar sozinho. 141 00:05:53,144 --> 00:05:55,397 Essa é sua escolha. Você escolheu isso, não eu. 142 00:05:56,189 --> 00:05:59,401 Fiquei sozinho por muito tempo antes de você partir. Confiar. 143 00:05:59,484 --> 00:06:00,986 Oh. Sim, ok. 144 00:06:01,570 --> 00:06:02,946 Vamos. Kendra! 145 00:06:03,029 --> 00:06:04,781 Feliz aniversário, Bill. 146 00:06:21,506 --> 00:06:23,133 Ei, Sam, você pode vem aqui bem rápido? 147 00:06:30,891 --> 00:06:31,892 Ei, cara. 148 00:06:31,975 --> 00:06:34,645 Acabei de saber que o código em Ghetto Superstar ainda está incorreto. 149 00:06:34,728 --> 00:06:35,979 E aí? 150 00:06:37,105 --> 00:06:38,773 Então, hum... 151 00:06:41,860 --> 00:06:47,324 Na verdade eu nunca aprendi para codificar corretamente C . 152 00:06:47,407 --> 00:06:49,618 Eu pensei porque eu tinha um alça forte em dó sustenido 153 00:06:49,701 --> 00:06:51,161 que isso não seria um problema, 154 00:06:51,244 --> 00:06:54,915 mas C está provando ser um um pouco mais complicado. 155 00:06:56,458 --> 00:06:58,543 Olha, eu aprecio sua honestidade, mas... 156 00:06:58,627 --> 00:07:02,213 Uh, eu tenho um amigo que é me ensinando a codificar em C . 157 00:07:02,297 --> 00:07:06,009 Só está demorando um pouco um pouco mais do que eu pensava. 158 00:07:06,092 --> 00:07:08,595 Mas, eu juro, estou fazendo tudo que posso. 159 00:07:09,262 --> 00:07:10,639 Você sabe, como homens negros, 160 00:07:10,722 --> 00:07:13,016 nós realmente não entendemos muitas chances como esta. 161 00:07:13,099 --> 00:07:14,768 Tipo, eu... eu não posso falhar. 162 00:07:16,686 --> 00:07:18,271 Tudo bem, olhe. 163 00:07:18,355 --> 00:07:20,565 Cara, eu só posso cobrir por você por tanto tempo, 164 00:07:20,649 --> 00:07:23,234 mas você vai ter que trabalhar horas extras alguns fins de semana não remuneradas 165 00:07:23,318 --> 00:07:24,319 para recuperar o atraso rapidamente. 166 00:07:24,402 --> 00:07:26,112 Cem por cento. Não é um problema. 167 00:07:26,196 --> 00:07:28,239 Ei, cara, obrigado por esta oportunidade. 168 00:07:32,160 --> 00:07:34,162 Ok, tranças. 169 00:07:34,245 --> 00:07:35,747 Obrigado, Kristal. 170 00:07:36,039 --> 00:07:38,208 Então, Daniel e eu conversamos para Kristin esta manhã. 171 00:07:38,291 --> 00:07:41,670 Ela nos deu as informações de contato de O ex-traficante de Ozzie, Byron, 172 00:07:41,753 --> 00:07:43,547 quem pode ter trazido drogas até o condomínio de Ozzie 173 00:07:43,630 --> 00:07:45,465 na noite em que Wendy desapareceu. 174 00:07:45,548 --> 00:07:46,633 Daniel, você o encontrou? 175 00:07:46,716 --> 00:07:48,343 Uh, ainda não, ainda trabalhando nisso, 176 00:07:48,426 --> 00:07:50,845 mas em uma reviravolta surpreendente que ninguém previu chegando, 177 00:07:50,929 --> 00:07:55,475 traficantes de drogas não estão ansiosos para responder mensagens de texto ou chamadas de números desconhecidos. 178 00:07:55,558 --> 00:07:57,185 Ok, então esse cara, Byron 179 00:07:57,268 --> 00:07:58,979 pode solidificar o seu teoria de trabalho? 180 00:07:59,062 --> 00:08:00,897 Sim. Estamos esperando que ele possa testemunhar 181 00:08:00,981 --> 00:08:04,192 que depois que Wendy saiu para esfriar fora de sua briga com Ozzie, 182 00:08:04,275 --> 00:08:05,902 que ele veio para o condomínio, 183 00:08:05,986 --> 00:08:08,655 e os dois passaram o resto da noite ficando chapado. 184 00:08:08,738 --> 00:08:10,824 Enquanto isso, enquanto Wendy estava na cabana, 185 00:08:10,907 --> 00:08:13,076 ela foi alvo de um vagabundo, 186 00:08:13,159 --> 00:08:15,954 o mesmo indivíduo vinculado a um série de assaltos na região. 187 00:08:16,037 --> 00:08:19,332 Embora a polícia tenha recusado até mesmo investigar 188 00:08:19,416 --> 00:08:22,460 qualquer possível conexão de aquele andarilho até a morte de Wendy. 189 00:08:22,544 --> 00:08:23,712 -Hum. -Isso é selvagem. 190 00:08:23,795 --> 00:08:25,672 É por isso que nossa teoria é que durante o curso 191 00:08:25,755 --> 00:08:27,298 de uma tentativa roubo na cabana, 192 00:08:27,382 --> 00:08:29,759 Wendy foi morta com uma arma que Ozzie possuía. 193 00:08:29,843 --> 00:08:31,761 O agressor então fugiu do local 194 00:08:31,845 --> 00:08:35,515 e descartou seu telefone e bolsa ao lado da rodovia 91. 195 00:08:35,598 --> 00:08:37,142 Enquanto isso, Ozzie permaneceu em casa 196 00:08:37,225 --> 00:08:39,686 ficando chapado ao ponto de completa incapacidade. 197 00:08:39,769 --> 00:08:43,773 Hum. Embora eu diga que as drogas e o abuso parece paralelo. 198 00:08:44,274 --> 00:08:47,652 Então, ele não só é inocente em este crime aleatório deu errado, 199 00:08:47,736 --> 00:08:50,280 mas também podemos retratar ele como um homem quebrado 200 00:08:50,363 --> 00:08:54,325 que foi forçado a uma vida de drogas e abuso sexual quando criança. 201 00:08:54,409 --> 00:08:55,994 Então, depois de anos de pesquisa, 202 00:08:56,077 --> 00:08:59,247 ele finalmente encontrou alguém que não só o ajudou a ficar limpo 203 00:08:59,330 --> 00:09:02,333 mas estava comprometido em gastar o resto de sua vida com ele. 204 00:09:02,417 --> 00:09:04,044 Agora ela está morta. 205 00:09:04,127 --> 00:09:07,756 Ele não tem nenhum motivo possível, apenas dor e perda. 206 00:09:08,548 --> 00:09:10,467 Bem, caramba, você apenas me convenceu. 207 00:09:11,051 --> 00:09:12,719 Ok, quem mais faz temos que virar? 208 00:09:14,596 --> 00:09:15,972 Já volto. 209 00:09:25,065 --> 00:09:26,357 Vocês têm planos para esta noite? 210 00:09:26,441 --> 00:09:28,485 Uh, não há necessidade de preencher o silêncio. 211 00:09:29,652 --> 00:09:31,112 Talvez eu vá ver um filme. 212 00:09:31,196 --> 00:09:32,530 Oh sério? Uh, qual? 213 00:09:32,614 --> 00:09:34,949 Eu não tenho certeza. Algo violento. 214 00:09:35,033 --> 00:09:37,202 Eu não pensei que você íamos dizer isso. 215 00:09:37,744 --> 00:09:38,787 -O que... -Hum. 216 00:09:38,870 --> 00:09:41,748 W... Oh, graças a Deus, Jax está de volta. 217 00:09:41,831 --> 00:09:44,751 Pessoal, isso é Susan da Contabilidade. 218 00:09:44,834 --> 00:09:46,544 -Olá, Suzana. -Olá, Susan da Contabilidade. 219 00:09:46,628 --> 00:09:49,422 Susana, o que você acha sobre Ozzie Edwards? 220 00:09:49,714 --> 00:09:51,216 Hum... 221 00:09:51,299 --> 00:09:53,802 Eu, eu gostei dele aquele show em que ele estava. 222 00:09:54,385 --> 00:09:57,597 Mas depois de assistir isso vídeo horrível, não sei. 223 00:09:57,680 --> 00:10:00,016 Sim, foi difícil para assistir. Concordo. 224 00:10:00,475 --> 00:10:02,560 Susan, e se eu te contasse que Ozzie era um viciado? 225 00:10:02,644 --> 00:10:03,804 Como isso faria você se sentir? 226 00:10:04,646 --> 00:10:06,564 Eu não ficaria surpreso. 227 00:10:06,648 --> 00:10:10,527 Ouvi dizer que Hollywood está cheia de males e tentações, 228 00:10:10,610 --> 00:10:11,903 tubarões da vida real. 229 00:10:11,986 --> 00:10:13,279 É isso mesmo. 230 00:10:13,363 --> 00:10:15,990 Mas e se eu contasse você ele foi abusado? 231 00:10:16,074 --> 00:10:17,450 Que tipo de abuso? 232 00:10:17,534 --> 00:10:18,952 Sexual. 233 00:10:19,035 --> 00:10:20,995 E quando criança, devo acrescentar. 234 00:10:21,955 --> 00:10:23,790 Ele também foi forçado a ser o chefe de sua família 235 00:10:23,873 --> 00:10:25,083 em tenra idade. 236 00:10:25,166 --> 00:10:28,169 E para lidar com isso, ele recorreu às drogas. 237 00:10:28,545 --> 00:10:30,046 Oh meu Deus. 238 00:10:30,130 --> 00:10:31,673 Isso é verdade? 239 00:10:32,340 --> 00:10:36,469 Bem, isso me faria entender por que ele é do jeito que é. 240 00:10:37,262 --> 00:10:40,473 eu oraria por ele que ele possa encontrar a paz. 241 00:10:40,557 --> 00:10:42,100 Você é religioso? 242 00:10:42,183 --> 00:10:44,394 Sim, E-Episcopal. 243 00:10:44,477 --> 00:10:46,896 Minha filha e eu vamos à igreja todas as semanas. 244 00:10:46,980 --> 00:10:48,565 Suzana, muito obrigada. 245 00:10:48,648 --> 00:10:50,358 Isso foi extremamente útil. 246 00:10:51,901 --> 00:10:52,902 Obrigado. 247 00:10:52,986 --> 00:10:54,445 -Bom trabalho. -Obrigado. 248 00:10:55,321 --> 00:10:59,117 Então, branco, batendo na Bíblia mães que assistem muita TV? 249 00:10:59,200 --> 00:11:00,285 Branco ou Preto. 250 00:11:00,660 --> 00:11:03,371 E se no início eles acho que ele é um monstro, tudo bem. 251 00:11:03,872 --> 00:11:06,749 Mas vamos tornar público concentre-se em quem o tornou um. 252 00:11:06,833 --> 00:11:08,001 Acordado. 253 00:11:08,084 --> 00:11:10,920 Porque se acendermos uma luz a pessoa que abusou de Ozzie, 254 00:11:11,004 --> 00:11:14,465 introduzimos um suspeito adicional com um possível motivo para matar Wendy. 255 00:11:15,341 --> 00:11:17,218 Quando devemos falar com Ozzie? 256 00:11:17,302 --> 00:11:19,220 Bem... 257 00:11:19,304 --> 00:11:20,847 Quer saber? 258 00:11:20,930 --> 00:11:23,266 A primeira coisa pela manhã. Já está ficando tarde. 259 00:11:24,309 --> 00:11:26,102 Vejo vocês amanhã. Vai ser ótimo. 260 00:11:26,186 --> 00:11:27,270 ♪ Tay Keith, porra esses manos se levantam ♪ 261 00:11:27,353 --> 00:11:30,481 ♪ Sim, sim, sim, sim ♪ 262 00:11:30,565 --> 00:11:33,943 ♪ Sim, sim, sim, sim, sim ♪ 263 00:11:34,819 --> 00:11:35,820 ♪ É sexy ♪ 264 00:11:35,904 --> 00:11:37,697 ♪ Garoto, você sabe essa bunda super gorda ♪ 265 00:11:37,780 --> 00:11:38,781 ♪ Eu não estou mentindo ♪ 266 00:11:38,865 --> 00:11:40,825 ♪ Foda-me bem, eu estou jogando essa merda de volta ♪ 267 00:11:40,909 --> 00:11:41,910 ♪ Eu posso deixá-lo embora ♪ 268 00:11:41,993 --> 00:11:44,162 ♪ Eu sou tão foda sexy, eles atacam ♪ 269 00:11:44,245 --> 00:11:45,747 ♪ Todos esses manos vão ♪ 270 00:11:45,830 --> 00:11:46,873 ♪ Me sentindo porque Eu sei que sou isso ♪ 271 00:11:46,956 --> 00:11:48,667 Ei, você quer que eu bata? 272 00:11:48,750 --> 00:11:50,793 Estou literalmente a 90 segundos de distância. 273 00:11:50,877 --> 00:11:52,587 ♪ E eu não posso ir devagar ♪ 274 00:11:52,670 --> 00:11:55,673 ♪ Pegue, Sexyy, entenda, Sexyy ♪ 275 00:11:55,757 --> 00:11:58,885 ♪ Pegue, Sexyy, entenda, Sexyy ♪ 276 00:11:58,968 --> 00:12:02,180 ♪ Pegue, Sexyy, entenda, Sexyy ♪ 277 00:12:02,263 --> 00:12:03,348 Droga, você parece bem. 278 00:12:03,431 --> 00:12:05,141 Vamos lá, não há ninguém tenho tempo para isso. 279 00:12:05,225 --> 00:12:06,226 Tire suas roupas. 280 00:12:08,519 --> 00:12:10,271 ♪ Sangue grande e sexy, amo as vadias ♪ 281 00:12:10,355 --> 00:12:11,940 ♪ Balance essa bunda, toque os dedos dos pés ♪ 282 00:12:12,023 --> 00:12:13,608 ♪ Ele pode comer meu coochie, no entanto ♪ 283 00:12:13,691 --> 00:12:15,151 ♪ Queixo incrível me derrubou ♪ 284 00:12:15,235 --> 00:12:17,779 Você acha que ainda faremos isso quando as crianças vão para a faculdade? 285 00:12:17,862 --> 00:12:19,322 Não está tão longe. 286 00:12:19,405 --> 00:12:20,490 E, caramba, não somos tão velhos. 287 00:12:20,573 --> 00:12:23,701 Ah, quero dizer, esses cinzas estão se tornando mais onipresente a cada semana. 288 00:12:23,785 --> 00:12:25,328 Ubi... Você sabe, eu adorei que você usa 289 00:12:25,411 --> 00:12:27,163 Palavras SAT e ainda sabe montar um pau. 290 00:12:27,247 --> 00:12:28,248 Hum! 291 00:12:28,331 --> 00:12:30,375 Isso faz de mim uma anomalia? 292 00:12:30,458 --> 00:12:31,793 - Hum. -Hum-hmm? 293 00:12:32,669 --> 00:12:33,795 Insaciável? 294 00:12:33,878 --> 00:12:34,879 Hum. 295 00:12:35,546 --> 00:12:37,465 -Lascivo? - Hum. 296 00:12:37,548 --> 00:12:38,675 Porra, você está tentando fazer isso de novo. 297 00:12:38,758 --> 00:12:40,009 Quanto tempo temos? 298 00:12:40,093 --> 00:12:41,344 Não o suficiente para perguntas. 299 00:12:41,427 --> 00:12:43,012 Hum. 300 00:12:43,096 --> 00:12:44,890 Sim, veremos. Te ligo mais tarde. 301 00:12:44,973 --> 00:12:46,349 Parece que a águia pousou. 302 00:12:46,432 --> 00:12:47,976 -Ah, inferno. -Sim, eu sei. 303 00:12:48,309 --> 00:12:49,310 Caramba. 304 00:12:53,898 --> 00:12:55,066 Ei, querido. 305 00:12:55,149 --> 00:12:57,110 Ei, você está animado com Spenser's estarei em casa... 306 00:12:57,402 --> 00:12:58,403 Isto... 307 00:13:04,284 --> 00:13:08,288 Naima, cada segundo esta porta permanece trancada 308 00:13:08,371 --> 00:13:09,831 é mais um dia de punição. 309 00:13:09,914 --> 00:13:11,207 Um... 310 00:13:12,292 --> 00:13:13,376 dois... 311 00:13:13,960 --> 00:13:15,086 três... 312 00:13:15,920 --> 00:13:18,172 O que diabos há de errado com você? 313 00:13:18,256 --> 00:13:20,049 Não está tudo bem para você nos ignorar, 314 00:13:20,133 --> 00:13:22,468 e você tem certeza que não bater as portas desta casa. 315 00:13:22,552 --> 00:13:25,596 Mas está tudo bem para o papai ter um bebê com a mãe do meu melhor amigo? 316 00:13:42,697 --> 00:13:44,490 Ok, eu sei que isso é estranho. 317 00:13:46,993 --> 00:13:49,537 Nós não queríamos que vocês descubra como você fez. 318 00:13:50,788 --> 00:13:53,875 Queríamos dizer a você, e... à nossa maneira, 319 00:13:54,500 --> 00:13:56,294 você sabe, quando ambos de vocês estavam em casa. 320 00:13:56,377 --> 00:13:57,837 As melhores férias escolares de todos os tempos. 321 00:14:03,843 --> 00:14:07,221 Olha... não estávamos tentando para esconder qualquer coisa de você. 322 00:14:08,389 --> 00:14:10,391 Oh, meu Deus, eu sinto muito 323 00:14:10,475 --> 00:14:11,935 não descobrimos uma maneira para te contar isso mais cedo. 324 00:14:12,018 --> 00:14:13,311 Oh sério? 325 00:14:14,062 --> 00:14:16,314 Porque eu dei uma chance ao papai para me dizer a verdade, 326 00:14:16,397 --> 00:14:17,857 e você não fez isso. 327 00:14:17,940 --> 00:14:19,400 Você mentiu para mim, pai. eu... 328 00:14:19,484 --> 00:14:21,903 É-é-é mais complicado do que isso, querido. 329 00:14:21,986 --> 00:14:23,738 Seu... 330 00:14:23,821 --> 00:14:26,074 Sua mãe e eu tivemos um muito para trabalhar. 331 00:14:26,157 --> 00:14:27,492 Sim. 332 00:14:27,575 --> 00:14:29,327 E então quando... quando o bebê... 333 00:14:30,119 --> 00:14:31,621 transicionou... 334 00:14:32,288 --> 00:14:36,250 havia esse extra camada de trauma 335 00:14:36,876 --> 00:14:38,419 para considerarmos, e... 336 00:14:38,503 --> 00:14:41,214 Eu fui na casa da Hattie todas as semanas. 337 00:14:41,297 --> 00:14:43,633 Eu vi a mãe dela grávida, então não está grávida. 338 00:14:44,300 --> 00:14:45,676 E ninguém disse nada. 339 00:14:46,511 --> 00:14:49,097 Continuei sorrindo na minha cara como se tudo estivesse normal. 340 00:14:49,180 --> 00:14:50,640 Isso me deixa tão bravo. 341 00:14:50,723 --> 00:14:52,308 Ok, a raiva é justa. 342 00:14:53,226 --> 00:14:54,894 OK? É compreensível. 343 00:14:58,398 --> 00:15:00,149 Mas assim como fizemos, nós... 344 00:15:01,317 --> 00:15:03,194 Nós vamos conversar sobre isso. 345 00:15:03,945 --> 00:15:06,239 Continuaremos a amem uns aos outros, 346 00:15:06,989 --> 00:15:08,950 e vamos conseguir para o outro lado. 347 00:15:09,784 --> 00:15:10,910 OK? 348 00:15:12,245 --> 00:15:14,622 Existe alguma coisa você quer nos perguntar? 349 00:15:15,373 --> 00:15:16,374 Qualquer coisa? 350 00:15:16,457 --> 00:15:17,917 Sim, qualquer coisa. 351 00:15:19,752 --> 00:15:20,837 Sim. 352 00:15:21,838 --> 00:15:22,839 OK. 353 00:15:22,922 --> 00:15:25,258 Por que vocês gostam estragar tudo? 354 00:15:26,300 --> 00:15:28,594 É como se essa família nunca tivesse bom o suficiente para vocês dois. 355 00:15:37,186 --> 00:15:38,855 É tão bom estar de volta em casa. 356 00:15:48,781 --> 00:15:51,534 Você quer que eu vá público com o abuso? 357 00:15:52,535 --> 00:15:54,871 -Uh, eu não acho que isso seja... -Está tudo bem, Ozzie. É difícil... 358 00:15:54,954 --> 00:15:56,873 Não, não está tudo bem. 359 00:15:57,290 --> 00:16:00,251 Isso estará em todo lugar. Como você não entende isso? 360 00:16:00,334 --> 00:16:02,128 Claro, entendemos que você não quero contar às pessoas 361 00:16:02,211 --> 00:16:03,379 sobre o abuso sexual, 362 00:16:03,463 --> 00:16:05,965 mas temo que estejamos ficando sem opções. 363 00:16:06,549 --> 00:16:07,550 E tempo. 364 00:16:07,633 --> 00:16:09,469 Como contar o mundo sobre... 365 00:16:10,470 --> 00:16:12,180 isso ajuda no meu caso? 366 00:16:12,263 --> 00:16:15,641 As pessoas adoram ver celebridades descer sem contexto. 367 00:16:15,725 --> 00:16:17,018 As drogas e o mau comportamento 368 00:16:17,101 --> 00:16:20,563 são as ações de mais um estrela imoral e intitulada. 369 00:16:20,646 --> 00:16:22,232 E entre os mortos namorada na floresta 370 00:16:22,315 --> 00:16:24,734 e você possivelmente gastando o resto de sua vida na prisão, 371 00:16:24,817 --> 00:16:27,528 é apenas carma divulgado publicamente para seu prazer. 372 00:16:28,571 --> 00:16:32,158 Olha, contexto é tudo que precisamos influenciar a narrativa na mídia 373 00:16:32,241 --> 00:16:34,702 garantindo ao mesmo tempo que temos jurados suficientes 374 00:16:34,785 --> 00:16:37,872 que são especificamente empático com seu passado. 375 00:16:39,499 --> 00:16:41,579 -Bill, você poderia nos dar um segundo? -Claro. 376 00:16:47,465 --> 00:16:49,258 Eu sei o que você está sentindo. 377 00:16:49,675 --> 00:16:52,637 Você se sente bobo por não sabendo que era abuso, 378 00:16:52,720 --> 00:16:55,681 por não parar, por deixar isso continuar... 379 00:16:57,767 --> 00:17:00,520 por odiá-los, por perdoá-los. 380 00:17:00,603 --> 00:17:02,063 E a única coisa você pode imaginar 381 00:17:02,146 --> 00:17:04,440 isso é pior do que como você se sente agora 382 00:17:04,524 --> 00:17:06,484 é o medo dos outros pessoas descobrindo, 383 00:17:06,567 --> 00:17:10,029 o medo deles julgarem você, o medo do constrangimento. 384 00:17:10,112 --> 00:17:11,906 Mas esse constrangimento só parece real 385 00:17:11,989 --> 00:17:14,492 porque você esteve carregando-o sozinho. 386 00:17:14,575 --> 00:17:16,577 Mas liberá-lo é corajoso. 387 00:17:17,119 --> 00:17:21,666 Liberá-lo significa que o medo perde o controle sobre você. 388 00:17:21,749 --> 00:17:24,544 E a partir daí, só fica cada vez menor. 389 00:17:24,627 --> 00:17:25,920 Confie em mim. 390 00:17:27,713 --> 00:17:29,298 Será que eles... 391 00:17:29,674 --> 00:17:31,425 Eles ainda têm poder sobre você? 392 00:17:31,509 --> 00:17:34,428 Não. Não, ele não quer. 393 00:17:35,304 --> 00:17:37,765 E em algum momento eu percebi que ele só queria que eu pensasse 394 00:17:37,848 --> 00:17:40,851 que ele fez quando, em na verdade, ele nunca o fez. 395 00:17:47,817 --> 00:17:49,819 Essa pessoa ainda tem poder sobre você? 396 00:17:49,902 --> 00:17:51,362 Isso importa? 397 00:17:52,780 --> 00:17:55,533 Eu perdi qualquer poder que eu tinha o dia em que Wendy morreu. 398 00:17:57,076 --> 00:17:59,996 Então, digamos que eu concorde em fazer isso. 399 00:18:00,079 --> 00:18:01,414 O que vem a seguir? 400 00:18:02,164 --> 00:18:03,708 Eu vou para o TZT? 401 00:18:04,250 --> 00:18:07,587 Ou fazer alguma, alguma entrevista com Jennifer Hudson, 402 00:18:07,670 --> 00:18:11,090 falando, falando sobre meu abuso na infância depois de dançar pelo túnel espiritual? 403 00:18:11,173 --> 00:18:13,634 -Não, não, nada disso. Nada disso. -"Ei. Adivinha?" 404 00:18:14,135 --> 00:18:17,430 Garantiremos que as informações sai oficialmente no tribunal, 405 00:18:17,513 --> 00:18:21,225 para que não tenha fedor de uma máquina de relações públicas. OK? 406 00:18:22,560 --> 00:18:25,271 No entanto, direi 407 00:18:25,354 --> 00:18:28,190 que antes de compartilharmos isso informações com o público... 408 00:18:29,692 --> 00:18:32,111 Eu acho que você deveria contar seus pais primeiro. 409 00:18:36,365 --> 00:18:38,200 ♪ Mostarda na batida, ho ♪ 410 00:18:44,999 --> 00:18:46,042 Boa tarde a todos. 411 00:18:46,125 --> 00:18:48,377 Vamos em frente e prossiga sem demora. 412 00:18:48,753 --> 00:18:50,171 Gente, você pode perguntar. 413 00:18:50,254 --> 00:18:51,297 Posso ver um levantamento de mãos 414 00:18:51,380 --> 00:18:54,008 daqueles cujos familiares foram vítimas de crimes? 415 00:18:55,635 --> 00:18:57,678 Todas as minhas mães, levantem as mãos. 416 00:18:58,804 --> 00:19:00,640 E agora ávido telespectadores. 417 00:19:01,349 --> 00:19:04,268 E quem aqui assiste serviços religiosos regularmente? 418 00:19:05,019 --> 00:19:06,896 Jurado três, você declarou que você trabalhou como P.A. 419 00:19:06,979 --> 00:19:08,439 para vários programas de televisão. 420 00:19:08,522 --> 00:19:09,649 Sim, está certo. 421 00:19:09,732 --> 00:19:11,942 Como PA, você alguma vez encontrar alguma dificuldade 422 00:19:12,026 --> 00:19:13,278 com os atores com quem você trabalhou? 423 00:19:13,361 --> 00:19:14,612 Ah, bastante. 424 00:19:14,695 --> 00:19:18,491 Uh, a maioria deles não era muito gentil em apoiar a equipe. 425 00:19:21,327 --> 00:19:23,329 O povo perguntaria ao Tribunal para agradecer e desculpar 426 00:19:23,412 --> 00:19:24,914 potencial jurado número três. 427 00:19:27,458 --> 00:19:28,876 Nenhuma objeção do réu. 428 00:19:28,959 --> 00:19:30,461 Jurado número três, obrigado você pelo seu serviço. 429 00:19:30,544 --> 00:19:31,545 Você está demitido. 430 00:19:31,629 --> 00:19:33,673 Uh, isso não é um jurado que ele iria querer? 431 00:19:33,756 --> 00:19:36,217 É, mas Chad é jogando seu próprio jogo de júri. 432 00:19:37,301 --> 00:19:40,638 Jurado 12, você afirmou que seu pai lidou com o vício. 433 00:19:40,721 --> 00:19:43,015 Ele fez. Foi difícil para todos nós. 434 00:19:43,099 --> 00:19:45,351 Lamento ouvir isso. Ele alguma vez procurou tratamento? 435 00:19:45,434 --> 00:19:47,074 Não sei. 436 00:19:47,687 --> 00:19:49,438 Ele se perdeu em seu vício. 437 00:19:50,106 --> 00:19:52,733 Mas eu abriria minha porta para ele se ele alguma vez batesse. 438 00:19:53,693 --> 00:19:56,112 O povo perguntaria ao Tribunal para agradecer e desculpar 439 00:19:56,195 --> 00:19:57,905 potencial jurado número 12. 440 00:19:58,781 --> 00:20:00,908 Sua estratégia é deixar vá de todos os homens negros. 441 00:20:01,575 --> 00:20:02,869 Mas nós vamos reserve nossos desafios 442 00:20:02,952 --> 00:20:05,830 para nossos jurados mais fortes, mulheres compassivas. 443 00:20:05,913 --> 00:20:09,667 Agora, você declarou que ama assistindo programas no ID Channel. 444 00:20:09,750 --> 00:20:13,838 Eu faço. É meu passatempo favorito enquanto limpa ou dobra a roupa. 445 00:20:14,547 --> 00:20:16,382 O réu pergunta ao Tribunal para agradecer e desculpar 446 00:20:16,465 --> 00:20:17,675 potencial jurado número dois. 447 00:20:17,758 --> 00:20:21,053 Vamos concluir por hoje e retome novamente amanhã. 448 00:20:21,887 --> 00:20:23,055 Obrigado a todos. 449 00:20:26,851 --> 00:20:28,853 -Ah, uau. -Bem, droga. 450 00:20:28,936 --> 00:20:30,479 Podemos pelo menos aplaudir primeiro? 451 00:20:30,563 --> 00:20:32,106 Você está certo, você está certo. 452 00:20:32,189 --> 00:20:34,525 Estou tão animado para finalmente ver vocês. 453 00:20:34,608 --> 00:20:37,445 Para nós finalmente sermos capazes 454 00:20:37,528 --> 00:20:39,697 para deixar nossa loucura cronogramas alinhados. 455 00:20:39,780 --> 00:20:40,782 -Certo? -Ah, fale sobre isso. 456 00:20:40,865 --> 00:20:42,867 E para nós priorizando um ao outro. 457 00:20:43,826 --> 00:20:45,078 -Hum. -E para essas fotos. 458 00:20:45,161 --> 00:20:46,162 -Ei. -Hum! 459 00:20:46,245 --> 00:20:49,540 E para a porra da idade adulta. 460 00:20:49,623 --> 00:20:52,626 Para a porra da idade adulta. 461 00:20:52,710 --> 00:20:55,921 -Saúde. -E para uma gravidez saudável. 462 00:20:56,005 --> 00:20:57,006 -Hum. -O que? 463 00:20:57,548 --> 00:20:59,383 -O que? Hum? -Espere, o que? 464 00:20:59,467 --> 00:21:01,594 -Aguentar. O que? Ah, meu... -Você está falando sério? 465 00:21:01,677 --> 00:21:02,970 Sim! Tenho um pãozinho no forno. 466 00:21:03,053 --> 00:21:04,263 Outono! 467 00:21:05,598 --> 00:21:07,141 -Não, não, isso... -Não! Garota, você não me contou. 468 00:21:07,224 --> 00:21:09,310 Obrigado. Ah, e pode alguém bebe isso para mim? 469 00:21:09,393 --> 00:21:11,187 Você sabe que eu peguei você. 470 00:21:11,270 --> 00:21:13,564 -Você entendeu. -Oh meu Deus. Como você está se sentindo? 471 00:21:13,647 --> 00:21:16,984 Bom. Ainda é cedo, mas Eu vi o médico ontem. 472 00:21:17,067 --> 00:21:19,654 E ao mesmo tempo, eu não quero azarar qualquer coisa ficando muito animado. 473 00:21:19,737 --> 00:21:21,406 Bem, ouça, nós estamos vou ficar animado por você, 474 00:21:21,489 --> 00:21:24,992 porque este já é o o bebê mais sortudo do mundo, garota. 475 00:21:25,075 --> 00:21:27,870 Ok, ok, deixe-me parar antes de começar a chorar. 476 00:21:28,704 --> 00:21:30,331 Oh, meu Deus. 477 00:21:30,414 --> 00:21:31,624 -Obrigado. -Sim, obrigado. 478 00:21:32,249 --> 00:21:33,250 Oh! 479 00:21:33,334 --> 00:21:35,878 Bem, em outras notícias infantis, 480 00:21:35,961 --> 00:21:39,215 aquele texto sobre Spense e Naima descobrindo sobre Jaden. 481 00:21:39,298 --> 00:21:41,842 Garota, eu quase engasguei com meu crouton quando li isso. 482 00:21:41,926 --> 00:21:43,844 -Eles ainda estão bravos? -Sim. 483 00:21:45,095 --> 00:21:46,514 E a maneira como eles descobri sobre isso. 484 00:21:46,597 --> 00:21:49,308 Quero dizer, isso apenas faz me sinto muito pior. 485 00:21:49,391 --> 00:21:51,227 Você sabe, eu conversei com Naima, 486 00:21:51,852 --> 00:21:53,729 e a dor em meu os olhos da menina, 487 00:21:53,813 --> 00:21:56,357 isso apenas... partiu meu coração. 488 00:21:56,440 --> 00:21:59,902 Quero dizer, me mata pensar sobre o que ela pensa de mim agora 489 00:21:59,985 --> 00:22:03,239 como mulher, como mãe, como esposa. 490 00:22:03,322 --> 00:22:05,616 Você sabe? E não não importa o que eu diga, 491 00:22:05,699 --> 00:22:08,869 ela não entende como deixei isso acontecer. 492 00:22:09,286 --> 00:22:13,123 Então, sim, ela está em casa batendo portas, sendo rude. 493 00:22:13,207 --> 00:22:15,251 Você sabe? E eu não posso... Eu não posso dizer nada. 494 00:22:15,334 --> 00:22:17,962 Jax, o fato de você o cuidado irá percorrer um longo caminho. 495 00:22:18,045 --> 00:22:19,046 Dê um tempo. 496 00:22:19,797 --> 00:22:22,633 E falando em tempo, é hora de fazer xixi novamente. 497 00:22:22,716 --> 00:22:23,968 - Hum. -Acostume-se. 498 00:22:24,051 --> 00:22:26,595 Mas chega de derramamento de chá até eu voltar. 499 00:22:26,679 --> 00:22:28,931 -Aguentar. Eu irei com você, garota. -OK. 500 00:22:29,723 --> 00:22:31,559 Mas mesmo. Sobre o chá. 501 00:22:31,642 --> 00:22:33,603 Huh, você sabe que eu gosto de calor. 502 00:22:33,686 --> 00:22:34,937 Tão intrometido. Tchau. 503 00:22:35,020 --> 00:22:36,856 Meu Deus, meu Deus. 504 00:22:37,273 --> 00:22:38,399 Hum. 505 00:22:38,983 --> 00:22:39,984 Estou fodendo, Chris. 506 00:22:41,443 --> 00:22:42,444 Como no divórcio? 507 00:22:42,528 --> 00:22:44,405 Não, como na minha vagina. 508 00:22:44,989 --> 00:22:46,324 Ele e eu estivemos fazendo sexo secreto. 509 00:22:46,407 --> 00:22:49,118 Não conte para Shanelle e Autumn. 510 00:22:49,201 --> 00:22:51,245 Sally! Que porra é essa? 511 00:22:51,328 --> 00:22:54,915 Hum. Quem diria que estava com raiva pau seria tão bomba? 512 00:22:56,083 --> 00:22:58,460 E ele é grande, cara. 513 00:22:59,003 --> 00:23:01,297 -Eu sinto isso em cada maldita bomba. -OK. 514 00:23:01,380 --> 00:23:05,676 Garota, ouça, eu estou pensando um pouco de sexo irritado com maquiagem, 515 00:23:05,759 --> 00:23:07,011 mas, quero dizer, você ao menos sabe 516 00:23:07,094 --> 00:23:08,888 que você é a única pessoa ele está fazendo sexo? 517 00:23:08,971 --> 00:23:10,764 Não sei. 518 00:23:11,348 --> 00:23:13,225 Por que você me perguntaria? 519 00:23:13,309 --> 00:23:14,977 Oh. Eu vejo. 520 00:23:15,561 --> 00:23:18,522 Agora que as coisas estão sólidas entre você e Lewis, 521 00:23:18,981 --> 00:23:20,858 você acha que você é o único que pode ser feliz. 522 00:23:20,941 --> 00:23:23,101 -Ah, isso não é verdade. -Ah, é verdade. 523 00:23:23,611 --> 00:23:25,487 -Porque você é um maldito hater. -Oh! 524 00:23:25,571 --> 00:23:28,157 E você tem sido um merda odiador desde o ensino médio. 525 00:23:28,240 --> 00:23:29,950 E você tem sido uma vadia desde o ensino médio. 526 00:23:30,034 --> 00:23:31,410 -E agora? -Vou te dizer uma coisa. 527 00:23:31,493 --> 00:23:32,912 -E agora? -Uh, do que vocês estão falando? 528 00:23:32,995 --> 00:23:35,623 -Quem vai ser a madrinha do bebê. -Ah. 529 00:23:35,706 --> 00:23:37,499 -Certo, Sally? -Hum-hmm. 530 00:23:37,583 --> 00:23:39,168 Eu, é claro. Nós sabemos disso. 531 00:23:39,251 --> 00:23:40,503 Nós sabemos disso. 532 00:23:40,586 --> 00:23:42,588 Não. Claramente, sou eu. 533 00:23:44,632 --> 00:23:46,967 Ah, uau. Isso laptop ainda aberto? 534 00:23:47,051 --> 00:23:48,636 -Hum. -Tudo bem? 535 00:23:49,219 --> 00:23:52,556 Você sabe, Sam confessou para não saber C , 536 00:23:52,640 --> 00:23:54,975 algo que usamos todos os nossos projetos. 537 00:23:55,643 --> 00:23:57,270 E quando falamos sobre isso, tudo que eu pude ver 538 00:23:57,353 --> 00:23:59,772 era um homem negro desperdiçando uma oportunidade. 539 00:23:59,855 --> 00:24:01,065 Ahh. 540 00:24:01,398 --> 00:24:03,817 É por isso que você está acordado até 22h00 e ele não é. 541 00:24:06,028 --> 00:24:07,446 Eu não pensei sobre isso assim. 542 00:24:07,529 --> 00:24:08,822 Hum-hmm. 543 00:24:08,906 --> 00:24:11,867 Você sabe, eu acredito em enviar a escada de volta para baixo também. 544 00:24:11,951 --> 00:24:14,411 Mas é ele quem tem que fazer a escalada. 545 00:24:14,495 --> 00:24:17,164 Porque se você puxá-lo para cima com muita força, vocês dois cairão. 546 00:24:18,832 --> 00:24:19,917 Fatos. 547 00:24:21,001 --> 00:24:23,003 Mas, caramba, essa merda é difícil. 548 00:24:23,087 --> 00:24:24,213 Sim. 549 00:24:25,255 --> 00:24:27,675 Bem, você sabe como eu sei que nós ambos têm trabalhado muito? 550 00:24:27,758 --> 00:24:28,759 Hum. 551 00:24:30,052 --> 00:24:32,721 Estamos no nosso último rolo de papel higiênico. 552 00:24:32,805 --> 00:24:33,806 Eu ia à loja, 553 00:24:33,889 --> 00:24:36,684 mas agora está dando Amazon Assine e Economize. 554 00:24:38,060 --> 00:24:40,187 Bam. Feito. Fácil. 555 00:24:40,270 --> 00:24:41,647 Obrigado, querido. 556 00:24:42,231 --> 00:24:45,067 Você sabe, eu estive pensando sobre meu pai e as crianças. 557 00:24:46,235 --> 00:24:48,195 Eu sei que você está com medo de mais traumas, 558 00:24:49,029 --> 00:24:54,201 mas e se mantivermos Eddie longe é como Toni e Jaden? 559 00:24:54,994 --> 00:24:56,578 Você sabe? Apenas mais mentiras. 560 00:24:58,914 --> 00:24:59,915 Sim. 561 00:25:01,250 --> 00:25:02,292 Eu ouço você. 562 00:25:08,382 --> 00:25:09,675 Tudo bem, então que tal isso? 563 00:25:11,427 --> 00:25:15,389 Quando você realmente acredita que Eddie é o homem que você quer que ele seja... 564 00:25:16,974 --> 00:25:18,600 então ele poderá conhecer nossos filhos. 565 00:25:19,643 --> 00:25:21,145 Mas até então, eu... 566 00:25:22,646 --> 00:25:24,815 Acho que é melhor ele ficar longe. 567 00:25:24,898 --> 00:25:26,734 Esse é um compromisso justo? 568 00:25:28,193 --> 00:25:29,194 Sim. 569 00:25:29,486 --> 00:25:30,738 Sim, é. 570 00:25:47,588 --> 00:25:49,965 Eu vou, hum... eu vou dar vocês três por minuto. 571 00:25:50,049 --> 00:25:51,300 Não. Você pode... 572 00:25:51,383 --> 00:25:53,761 Você pode ficar? Por favor? 573 00:25:55,637 --> 00:25:56,917 O que está acontecendo? 574 00:25:57,598 --> 00:26:00,851 Então, hum... minha equipe e eu fiz algumas estratégias, 575 00:26:00,934 --> 00:26:03,896 e achamos que é melhor que deixemos o público saber 576 00:26:03,979 --> 00:26:06,315 sobre algumas coisas que, que pode ter acontecido comigo. 577 00:26:07,649 --> 00:26:09,359 Que tipo de coisas? 578 00:26:10,694 --> 00:26:11,737 Bem... 579 00:26:13,113 --> 00:26:15,449 como todo mundo odeia eu agora... 580 00:26:17,034 --> 00:26:18,160 e... 581 00:26:19,286 --> 00:26:21,288 acha que eu poderia machucaram Wendy. 582 00:26:23,457 --> 00:26:25,667 E poderia 583 00:26:26,335 --> 00:26:28,295 talvez mude o opinião do júri sobre mim 584 00:26:28,378 --> 00:26:30,714 se eles soubessem o que foi feito comigo... 585 00:26:35,219 --> 00:26:36,929 o que tive que superar. 586 00:26:39,181 --> 00:26:40,766 Ozzie, você está me assustando. 587 00:26:41,600 --> 00:26:43,811 O que... o que-o-o-o aconteceu com você? 588 00:26:46,396 --> 00:26:48,107 Bem, isso foi há muito tempo, 589 00:26:48,899 --> 00:26:50,651 quando eu estava no meu Primos e eles. 590 00:26:56,365 --> 00:26:57,825 Eu estava, ah... 591 00:27:00,369 --> 00:27:01,787 Eu fui abusado. 592 00:27:06,583 --> 00:27:07,709 Sexualmente. 593 00:27:11,755 --> 00:27:12,965 Por quem? 594 00:27:15,801 --> 00:27:17,052 Eu não quero dizer. 595 00:27:19,012 --> 00:27:20,332 Bem, você vai. 596 00:27:21,306 --> 00:27:22,516 OK. Ok, ouça. 597 00:27:22,599 --> 00:27:26,103 Isso, isso foi muito difícil para Ozzie contar a você. 598 00:27:26,186 --> 00:27:27,229 Muito menos, uh, uh, 599 00:27:27,312 --> 00:27:30,023 aceitar o fato de que ele precisa para revelar isso publicamente. 600 00:27:30,107 --> 00:27:31,984 Então, eu acho que devemos respeitar 601 00:27:32,067 --> 00:27:33,944 quanta informação ele quer compartilhar. 602 00:27:34,027 --> 00:27:35,612 Você quer que eu respeite a privacidade 603 00:27:35,696 --> 00:27:37,990 da pessoa que forçou ele mesmo no meu garoto? 604 00:27:38,073 --> 00:27:39,074 Não, claro que não. 605 00:27:39,158 --> 00:27:42,494 Mas podemos respeitar a escolha de Ozzie compartilhar apenas o que ele quer. 606 00:27:42,578 --> 00:27:45,873 Querida... por que você não contou nós isso quando aconteceu? 607 00:27:45,956 --> 00:27:47,249 Bem, eu queria. 608 00:27:48,792 --> 00:27:50,294 Mas não sei, fiquei conf... 609 00:27:50,961 --> 00:27:52,504 Eu estava confuso. 610 00:27:54,631 --> 00:27:56,633 -Olha, ela me fez... -Ela? 611 00:27:58,343 --> 00:28:00,804 Foi assim, porra maquiadora... 612 00:28:01,430 --> 00:28:02,681 que ficou no, no trailer com... 613 00:28:02,764 --> 00:28:04,016 Mãe, não, não. 614 00:28:06,351 --> 00:28:07,811 Ouça, não importa. 615 00:28:09,438 --> 00:28:10,856 Quer dizer, estou bem agora. 616 00:28:13,275 --> 00:28:14,860 Você tem certeza disso? 617 00:28:19,740 --> 00:28:22,201 Não sei. Não sei. 618 00:28:23,035 --> 00:28:25,370 Eu... eu não sei o que é assim, mãe. 619 00:28:26,955 --> 00:28:28,999 Eu quero ficar bem, mãe. 620 00:28:29,082 --> 00:28:31,251 Querido, isso é... Isso é tudo que queremos. 621 00:28:33,879 --> 00:28:35,547 Obrigado por nos contar, filho. 622 00:28:37,424 --> 00:28:39,301 Sinto muito, não pudemos... 623 00:28:39,384 --> 00:28:41,386 Não, pai, você não tem que se arrepender. 624 00:28:45,641 --> 00:28:47,309 Sinceramente, eu estava com medo disso você não acreditaria em mim. 625 00:28:47,392 --> 00:28:48,435 Oh. 626 00:28:48,518 --> 00:28:50,479 Ah, cara, claro, nós acreditamos em você. 627 00:28:51,688 --> 00:28:52,731 Ei... 628 00:28:53,273 --> 00:28:55,108 e nós teríamos acreditei em você então. 629 00:28:56,151 --> 00:28:57,277 -Realmente? -Sim. 630 00:28:57,361 --> 00:28:58,862 Hum-hmm. Querida, sim. 631 00:29:00,155 --> 00:29:02,908 Não importa o que tenha aconteceu, ainda amamos você. 632 00:29:05,035 --> 00:29:06,036 Hum-hmm. 633 00:29:07,329 --> 00:29:08,330 OK? 634 00:29:10,374 --> 00:29:12,876 Ok, então você quer vá assim. 635 00:29:13,502 --> 00:29:14,920 -Não tropece. -Não tropece. 636 00:29:15,003 --> 00:29:17,422 E então você quer vire, vire, vire, vire. 637 00:29:17,506 --> 00:29:18,924 Oh. Ok, acho que entendi. 638 00:29:19,007 --> 00:29:20,008 -OK. -Ah. 639 00:29:20,092 --> 00:29:23,553 Ok, cinco, seis, sete, oito. 640 00:29:23,637 --> 00:29:24,763 ♪ Não escorregue no meu soro ♪ 641 00:29:24,846 --> 00:29:26,473 ♪ Eu sou uma garotinha atrevida ♪ 642 00:29:26,556 --> 00:29:28,142 -♪ Não tropece ♪ -♪ Não tropece, não tropece ♪ 643 00:29:28,225 --> 00:29:29,559 ♪ Mergulhe, não vire ♪ 644 00:29:29,643 --> 00:29:31,812 -♪ Eu sou muito suculento para isso ♪ -♪ Escorregue, não tropece ♪ 645 00:29:31,895 --> 00:29:33,939 -♪ Não tropece ♪ -♪ Mergulhe, não vire ♪ 646 00:29:34,022 --> 00:29:35,024 ♪ Sou muito suculento para isso... ♪ 647 00:29:35,107 --> 00:29:36,692 Claramente, eu não entendi. 648 00:29:36,775 --> 00:29:39,319 Quero dizer... está tudo bem, podemos tentar novamente. 649 00:29:40,570 --> 00:29:42,322 Ah, essa deve ser a comida. 650 00:29:45,784 --> 00:29:48,245 Eddie. O que você está fazendo aqui? 651 00:29:48,328 --> 00:29:49,997 O que? Você disse que estavam observando as crianças, 652 00:29:50,080 --> 00:29:51,081 então pensei em passar por aqui. 653 00:29:51,164 --> 00:29:54,376 Eddie, conversamos sobre não conhecer as crianças 654 00:29:54,459 --> 00:29:55,585 até que falei com Jax. 655 00:29:55,669 --> 00:29:57,087 O que, bem, é Jax ou Lewis em casa? 656 00:29:57,170 --> 00:29:58,797 Mamãe Lu, quem está na porta? 657 00:30:02,301 --> 00:30:03,552 Naima, certo? 658 00:30:03,635 --> 00:30:04,761 E Spenser. 659 00:30:05,721 --> 00:30:08,056 Sim. Prazer em conhecê-lo. 660 00:30:10,267 --> 00:30:11,643 Eu sou o pai da sua mãe. 661 00:30:12,477 --> 00:30:13,645 Seu avô. 662 00:30:16,690 --> 00:30:18,608 Vocês não sabem falar? 663 00:30:18,692 --> 00:30:19,943 Eles estão em choque. 664 00:30:20,027 --> 00:30:22,237 Então, você é quem deixou meu mamãe quando ela era pequena? 665 00:30:24,031 --> 00:30:27,534 Sim, isso é meio suspeito. Meu mamãe não disse nada sobre você. 666 00:30:27,617 --> 00:30:29,161 Quero dizer, além de você ir embora. 667 00:30:29,244 --> 00:30:30,245 Oh. 668 00:30:30,829 --> 00:30:32,247 Eu saí porque eu era viciado em drogas. 669 00:30:32,331 --> 00:30:33,915 -Eduardo. -O que? 670 00:30:33,999 --> 00:30:35,542 Eles não são bebês, Lu. 671 00:30:35,625 --> 00:30:37,753 São jovens adultos que merece saber a verdade. 672 00:30:39,254 --> 00:30:40,380 E a verdade é... 673 00:30:41,882 --> 00:30:44,092 levei muitos anos para colocar minha vida em ordem. 674 00:30:44,634 --> 00:30:47,179 Mas, você sabe, estou sóbrio agora 675 00:30:47,804 --> 00:30:48,973 e gostaria de obter conhecer a família 676 00:30:49,056 --> 00:30:51,516 que minha doença me manteve longe de todos esses anos. 677 00:30:54,561 --> 00:30:56,281 Quer dizer, não sei, cara. 678 00:30:58,523 --> 00:30:59,733 O que é tudo isso? 679 00:30:59,816 --> 00:31:01,068 Ah, ah... 680 00:31:01,985 --> 00:31:05,072 Esta é minha mídia social. Dance e outras coisas. 681 00:31:05,155 --> 00:31:06,323 Oh sim? 682 00:31:06,406 --> 00:31:07,866 -Sim. -Oh. 683 00:31:07,949 --> 00:31:09,576 Você pode me ensinar? 684 00:31:09,659 --> 00:31:13,413 Oh, tudo bem. Ah, claro. É não é tão difícil, ok? 685 00:31:13,497 --> 00:31:16,041 -Então, você quer ir assim. -Uh-huh. 686 00:31:16,124 --> 00:31:18,126 -E então não tropece. -Não... Não tropece. 687 00:31:18,210 --> 00:31:20,545 -E então vire, vire, vire. -Doo, doo. 688 00:31:20,629 --> 00:31:23,173 Droga. Você é melhor que Mama Lu. 689 00:31:23,256 --> 00:31:24,257 Ei. 690 00:31:24,341 --> 00:31:27,344 Droga, eu deveria estar. Eu sou o único que a ensinou a dançar. 691 00:31:27,427 --> 00:31:28,929 Não muito bem, claramente. 692 00:31:29,012 --> 00:31:30,972 Por que vocês estão se unindo contra mim? 693 00:31:31,056 --> 00:31:32,808 -Bastante. -Nah, isso é divertido, sim. 694 00:31:34,393 --> 00:31:36,561 Quanto tempo antes do seu os pais chegam em casa? 695 00:31:36,645 --> 00:31:38,480 Nós não sabemos, e não nos importamos. 696 00:31:39,398 --> 00:31:41,817 Uau. Isso não é muito legal. 697 00:31:41,900 --> 00:31:43,276 Você não entenderia. 698 00:31:43,360 --> 00:31:44,444 Hum. Bem... 699 00:31:44,528 --> 00:31:47,572 Hum. Se eu conseguir... 700 00:31:50,909 --> 00:31:52,494 então você consegue isso. 701 00:31:55,580 --> 00:31:56,623 Espere, então você quer livrar-se dele? 702 00:31:56,706 --> 00:31:59,709 Ei, cara, eu não tenho escolha. EXP chamado. 703 00:31:59,793 --> 00:32:01,670 Sam assinou um contrato de seis meses cláusula de não concorrência, 704 00:32:01,753 --> 00:32:03,547 e ele só esteve passou oito semanas. 705 00:32:03,630 --> 00:32:06,216 A menos que você me diga que ele é algum programador superstar 706 00:32:06,299 --> 00:32:07,676 que seríamos idiotas se deixássemos ir. 707 00:32:07,759 --> 00:32:09,594 Ei, vocês queriam me ver? 708 00:32:09,678 --> 00:32:11,930 Sim. EXP ligou sobre sua cláusula de não concorrência. 709 00:32:12,013 --> 00:32:14,093 Existe uma razão pela qual você não revelou isso para nós? 710 00:32:14,349 --> 00:32:15,851 Eu pensei o suficiente o tempo havia passado. 711 00:32:19,104 --> 00:32:21,857 Uh, Sam, me desculpe, mas... 712 00:32:23,358 --> 00:32:24,651 vamos ter que deixar você ir. 713 00:32:27,904 --> 00:32:28,905 Então, isso significa 714 00:32:28,989 --> 00:32:31,491 que eu não preciso completar meu treinamento adicional? 715 00:32:32,576 --> 00:32:34,411 Treinamento adicional? 716 00:32:34,494 --> 00:32:35,495 Sim. 717 00:32:35,579 --> 00:32:38,039 Lewis me disse isso eu tive que completar 718 00:32:38,123 --> 00:32:40,584 adicional por tempo indeterminado período de treinamento sem remuneração. 719 00:32:41,209 --> 00:32:43,253 E como sou um dos apenas três homens negros 720 00:32:43,336 --> 00:32:46,214 contratado pelo Desenvolvimento Departamento em sua história, 721 00:32:46,298 --> 00:32:48,633 Eu estava disposto a dar um tente porque estou comprometido 722 00:32:48,717 --> 00:32:49,760 fazer parte a família aqui. 723 00:32:49,843 --> 00:32:52,888 -Cliff, isso não é... -Sam, vamos deixar o RH cuidar do EXP. 724 00:32:52,971 --> 00:32:54,139 Você pode voltar ao trabalho. 725 00:32:54,222 --> 00:32:57,058 -OK. Obrigado, cara. Luís. -Sim. 726 00:32:59,978 --> 00:33:02,355 Cliff, este é um mal-entendido. 727 00:33:02,439 --> 00:33:04,239 Você sabe, Lewis, você é um excelente funcionário. 728 00:33:05,233 --> 00:33:08,403 Mas a liderança exige um conjunto de habilidades diferente. 729 00:33:09,154 --> 00:33:10,322 Você tem que orientar sua equipe 730 00:33:10,405 --> 00:33:12,491 ao mesmo tempo que lembra o que é melhor para a empresa. 731 00:33:13,450 --> 00:33:17,120 Algo a considerar... se você quer ter um futuro aqui. 732 00:33:35,764 --> 00:33:38,683 Vejo que vocês estão colocando Promoção de Lewis para um bom uso. 733 00:33:38,767 --> 00:33:41,144 Olha, não é tanto, 734 00:33:41,228 --> 00:33:42,812 e eu tenho acordos como sempre, 735 00:33:42,896 --> 00:33:44,898 além disso, eu nos preparei para entregas automáticas mensais. 736 00:33:45,023 --> 00:33:46,566 Eu não preciso ir... 737 00:33:46,650 --> 00:33:48,026 Espere, por que estou explicando isso para você 738 00:33:48,109 --> 00:33:50,695 como se você fosse me colocar punição ou algo assim? 739 00:33:52,155 --> 00:33:53,823 Velhos hábitos são difíceis de morrer. 740 00:33:53,907 --> 00:33:54,908 Claramente. 741 00:33:54,991 --> 00:33:56,076 -Ei, mãe. - Hum. 742 00:33:57,327 --> 00:33:58,328 Como estão as crianças? 743 00:33:58,411 --> 00:33:59,829 Tudo bem. Bom. 744 00:33:59,913 --> 00:34:02,499 Eles estão no quartos. Está tudo bem. 745 00:34:02,582 --> 00:34:03,917 Eu sei o que aconteceu. 746 00:34:04,501 --> 00:34:06,044 -Ah, você quer? -Sim. 747 00:34:06,127 --> 00:34:09,714 Eles te contaram sobre o toda a situação de Toni. 748 00:34:09,798 --> 00:34:13,051 -Não foi? -Ah, ah, sim. Sim, eles fizeram. 749 00:34:13,134 --> 00:34:14,386 Oh, Deus, mãe, 750 00:34:14,469 --> 00:34:16,346 Eu realmente não sei como vamos superar isso. 751 00:34:16,429 --> 00:34:18,056 Quer dizer, conversamos com o terapeuta sobre isso. 752 00:34:18,139 --> 00:34:20,059 Conversamos com as crianças, você sabe, mas eu só... 753 00:34:20,725 --> 00:34:23,061 Eu não consigo parar de pensar como isso vai afetar 754 00:34:23,144 --> 00:34:25,689 nosso relacionamento com eles daqui para frente, sabe? 755 00:34:26,189 --> 00:34:28,692 Tudo que eu poderia fazer é esperar e rezar 756 00:34:28,775 --> 00:34:30,819 que eles serão capazes para superar isso. 757 00:34:30,902 --> 00:34:33,613 Eu fiz algumas coisas e você conseguiu me perdoar. 758 00:34:33,697 --> 00:34:34,781 Vai ficar tudo bem. 759 00:34:36,032 --> 00:34:39,286 Falando em perdão, tenha você falou com seu pai? 760 00:34:39,369 --> 00:34:41,955 Sim, ele me ligou, mas eu não liguei de volta para ele. 761 00:34:42,038 --> 00:34:44,124 Você sabe, ele quer que eu ir a um de seus shows. 762 00:34:44,207 --> 00:34:46,793 Você sabe, estou tentando estabelecer limites. 763 00:34:46,876 --> 00:34:48,670 E, além disso, Lewis não quero que ele conheça as crianças 764 00:34:48,753 --> 00:34:50,171 até que ele esteja estável. 765 00:34:50,255 --> 00:34:51,256 Eu vejo. 766 00:34:51,339 --> 00:34:52,716 Mas eu posso lidar com papai, mãe. 767 00:34:52,799 --> 00:34:56,094 Eu não quero que você se sinta como se tivesse para ser um mediador entre nós, ok? 768 00:34:56,177 --> 00:34:58,597 E eu definitivamente não quero ele está usando você para chegar até mim. 769 00:34:58,680 --> 00:35:00,181 Ele não está me usando, Jacqueline. 770 00:35:00,265 --> 00:35:01,517 Eu não quis dizer isso isso. Estou dizendo... 771 00:35:01,600 --> 00:35:04,060 Você sabe, você disse isso você pode lidar com Eddie? 772 00:35:04,519 --> 00:35:05,645 Eu também posso. 773 00:35:06,896 --> 00:35:09,983 Então, que tal você ligar de volta para ele, 774 00:35:10,567 --> 00:35:13,653 para que não precisemos ter mais essas conversas? 775 00:35:13,987 --> 00:35:15,196 Hum-hmm. 776 00:35:15,780 --> 00:35:17,198 Adeus. 777 00:35:18,950 --> 00:35:21,369 Tchau, mãe. 778 00:35:22,454 --> 00:35:23,539 Não é tão engraçado. 779 00:35:23,622 --> 00:35:26,124 -O que? -Não é tão engraçado. 780 00:35:26,207 --> 00:35:28,669 O que? Esses vídeos são sempre tão engraçados. 781 00:35:28,752 --> 00:35:30,587 Eu não sei se é engraçado, mas é estranho. 782 00:35:30,670 --> 00:35:32,213 Essa merda é hilária. 783 00:35:32,297 --> 00:35:34,507 Ok, isso... Ok, isso é engraçado. 784 00:35:34,591 --> 00:35:35,717 Oh, meu Deus, você tem para ver esta parte. 785 00:35:35,800 --> 00:35:36,843 Este é o meu favorito. 786 00:35:36,926 --> 00:35:38,011 Estou ligando porque um de seus funcionários 787 00:35:38,094 --> 00:35:39,763 pode ser um pouco tarde de volta ao escritório. 788 00:35:39,846 --> 00:35:42,224 -Ok, qual? -Hum, ela... 789 00:35:42,307 --> 00:35:44,726 Você adora tentar me seduzir. 790 00:35:44,809 --> 00:35:48,480 Não. Não. Você só... Você dê uma ótima risada. É... 791 00:35:48,563 --> 00:35:50,565 - Hum. -É fofo. 792 00:35:55,612 --> 00:35:57,947 Vocês descobrem o que vocês eram procurando com Byron? 793 00:35:58,031 --> 00:35:59,199 Sim, obrigado. 794 00:35:59,282 --> 00:36:01,409 Hum, mesmo que ele não era necessariamente 795 00:36:01,493 --> 00:36:03,078 com seu irmão naquela noite, 796 00:36:03,161 --> 00:36:07,582 ele confirmou que Ozzie raramente, ou nunca, ficava chapado sozinho. 797 00:36:08,750 --> 00:36:10,168 Isso é verdade. 798 00:36:11,252 --> 00:36:13,713 Mas como você vai encontrar essa pessoa? 799 00:36:14,798 --> 00:36:19,094 Nenhuma pista. Quero dizer, seu irmão não é realmente um livro aberto. 800 00:36:19,719 --> 00:36:22,097 Hmm, ele era até ficar famoso. 801 00:36:23,890 --> 00:36:28,436 E... tanta coisa faz sentido agora que sabemos sobre seu abuso. 802 00:36:31,314 --> 00:36:35,068 Ozzie interpretou uma criança com um grande personalidade quando as câmeras estavam ligadas, 803 00:36:35,151 --> 00:36:37,112 mas na vida real... 804 00:36:38,530 --> 00:36:39,906 ele é um introvertido cauteloso. 805 00:36:41,825 --> 00:36:43,305 Provavelmente é por isso ele costumava fazer um diário. 806 00:36:44,744 --> 00:36:47,914 O... O que você quer dizer? D... Ele ainda tem seu diário? 807 00:36:47,997 --> 00:36:49,374 O que vocês estão fazendo? 808 00:36:50,417 --> 00:36:53,253 Apenas conversando. Uh, Onde está o Dr. Gardner? 809 00:36:53,336 --> 00:36:54,337 No meu quarto, fazendo as malas. 810 00:36:55,755 --> 00:36:56,840 Ei, vocês estão com fome? 811 00:36:56,923 --> 00:36:59,217 Você sabe, eu poderia peça comida. 812 00:36:59,300 --> 00:37:00,802 Não. Estou bem. 813 00:37:04,264 --> 00:37:05,474 Eu também estou bem a babá, 814 00:37:05,557 --> 00:37:08,977 para que você possa ir para casa, e eu vou te ver, hum... 815 00:37:09,769 --> 00:37:11,271 Acho que vou ver você quando eu te vejo. 816 00:37:11,354 --> 00:37:13,064 Você sabe, eu-eu deveria provavelmente fale com Jax. 817 00:37:13,148 --> 00:37:14,274 Vou falar com Jax. 818 00:37:18,653 --> 00:37:20,697 Ei, obrigado. 819 00:37:20,780 --> 00:37:22,031 Ok, então. 820 00:37:22,115 --> 00:37:24,993 Tenham todos uma boa noite, 821 00:37:25,785 --> 00:37:27,203 e eu vou te ver... 822 00:37:28,079 --> 00:37:29,789 quando eu te vejo. 823 00:37:30,415 --> 00:37:31,666 Ok, tchau. 824 00:37:31,750 --> 00:37:36,421 Kristin, eu, eu não sei o que foda-se o que você está fazendo ou prestes a fazer, 825 00:37:36,504 --> 00:37:38,423 mas esse cara está na minha equipe jurídica. 826 00:37:39,466 --> 00:37:41,050 Então, eu não posso tê-lo fodendo minha merda 827 00:37:41,134 --> 00:37:43,014 porque você se cansou de ele como você sempre faz. 828 00:37:43,428 --> 00:37:45,764 Hum. Sim, tanto faz, Ozzie. 829 00:37:47,098 --> 00:37:49,392 Uh, então, uh, como ele está? 830 00:37:50,727 --> 00:37:53,146 Uh, ele está sob muito estresse. 831 00:37:53,229 --> 00:37:54,939 Sim, não brinca. 832 00:37:55,023 --> 00:37:59,527 Minha sugestão é de nível médico cannabis como opção terapêutica 833 00:37:59,611 --> 00:38:02,197 para ajudar com o vício desejos e a ansiedade. 834 00:38:02,906 --> 00:38:04,783 -Hum-hmm. -Vou pegar o que puder. 835 00:38:05,241 --> 00:38:06,701 Descanse um pouco, Ozzie. 836 00:38:09,078 --> 00:38:10,079 Obrigado. 837 00:38:14,250 --> 00:38:17,796 Ozzie é inocente! Ozzie é inocente! 838 00:38:17,879 --> 00:38:21,633 Ozzie é inocente! Ozzie é inocente! 839 00:38:21,716 --> 00:38:22,801 Ozzie... 840 00:38:22,884 --> 00:38:24,219 Ozzie, temos um relatório 841 00:38:24,302 --> 00:38:26,179 que sua defesa é perguntando a jurados em potencial 842 00:38:26,262 --> 00:38:28,306 sobre vítimas de violência sexual. 843 00:38:28,932 --> 00:38:30,225 Você foi abusado sexualmente? 844 00:38:30,767 --> 00:38:31,768 Quem foi seu agressor? 845 00:38:31,851 --> 00:38:32,936 Eles trabalharam com você em meus primos e eles? 846 00:38:33,019 --> 00:38:36,439 Todas as suas perguntas serão respondeu em breve. Obrigado. 847 00:38:40,193 --> 00:38:41,528 Danilo, oi. 848 00:38:41,611 --> 00:38:42,863 Kristin, obrigado Deus você atendeu. 849 00:38:42,946 --> 00:38:45,532 Ei, você por acaso está uh, perto do condomínio do Ozzie? 850 00:38:45,615 --> 00:38:47,617 Acho que um dos meus cadernos caiu da minha bolsa 851 00:38:47,700 --> 00:38:48,702 quando estive aqui da última vez, 852 00:38:48,785 --> 00:38:51,162 e nós realmente precisamos disso para seleção do júri de hoje. 853 00:38:51,246 --> 00:38:52,539 Isso é muito ruim. 854 00:38:52,622 --> 00:38:54,666 Se Ozzie não tiver, nós vamos ficar ferrados. 855 00:38:54,749 --> 00:38:56,668 OK. Ok, ok, ok. Tudo bem. 856 00:38:56,751 --> 00:38:59,879 Hum, estou preso no vale pela próxima hora, 857 00:39:00,463 --> 00:39:04,259 mas Ozzie guarda uma chave reserva em uma rocha falsa atrás do arbusto 858 00:39:04,342 --> 00:39:06,427 à direita da porta da frente. 859 00:39:07,345 --> 00:39:08,429 Uh... 860 00:39:09,430 --> 00:39:10,431 Ah. 861 00:39:10,515 --> 00:39:12,184 Kristin, você pode ter acabado de salvou a vida do seu irmão. 862 00:39:16,938 --> 00:39:18,147 ♪ Pegue ele, pegue ele, pegue ele ♪ 863 00:39:18,231 --> 00:39:19,399 ♪ Bata nele, bata nele, bata nele ♪ 864 00:39:19,482 --> 00:39:20,650 -♪ Sim, ele ♪ -♪ Dê um tiro nele ♪ 865 00:39:20,733 --> 00:39:21,985 -♪ Sim, ele ♪ -♪ Dê um tiro nele ♪ 866 00:39:22,068 --> 00:39:24,487 ♪ Aqueles bandidos são você sei que não é amigável ♪ 867 00:39:24,571 --> 00:39:26,948 ♪ Essas joias você rock, deixe-os com inveja ♪ 868 00:39:27,031 --> 00:39:29,367 ♪ Você está pensando que está tudo bem, você rasteja através de um pequeno capuz ♪ 869 00:39:29,450 --> 00:39:32,161 ♪ Capangas saindo do corte para seus produtos e todos eles deveriam ♪ 870 00:39:41,880 --> 00:39:44,591 ♪ Sou um regulador de rua, verdadeiro odiador de jogadores ♪ 871 00:39:44,674 --> 00:39:47,427 ♪ Volte para baixo, faça você idiota que odeia pulverizadores MAC ♪ 872 00:39:49,095 --> 00:39:51,890 Você conhece alguém que já esteve vítima de abuso sexual? 873 00:39:52,682 --> 00:39:53,683 Sim. 874 00:39:53,766 --> 00:39:56,102 Então, você poderia diga que você tem empatia 875 00:39:56,185 --> 00:39:57,896 para os sobreviventes de tal abuso, correto? 876 00:39:57,979 --> 00:39:58,980 Imensamente. 877 00:40:00,899 --> 00:40:04,027 A Defesa aceita o júri tal como actualmente constituído. 878 00:40:05,194 --> 00:40:07,447 O povo aceita o júri tal como actualmente constituído. 879 00:40:10,158 --> 00:40:11,243 -♪ Tire os visons! ♪ -♪ Uh! ♪ 880 00:40:11,326 --> 00:40:12,327 -♪ Tire as coisas! ♪ -♪ Uh! ♪ 881 00:40:12,410 --> 00:40:13,411 -♪ Tire as correntes! ♪ -♪ Uh... ♪ 882 00:40:13,494 --> 00:40:14,537 E aí, chefe? 883 00:40:15,413 --> 00:40:16,832 Eu te chamei aqui porque você precisa começar 884 00:40:16,915 --> 00:40:19,667 corrigindo o acesso de controle mecanismos imediatamente. 885 00:40:20,084 --> 00:40:22,795 Acabei de lhe enviar os relatórios por e-mail, e eles ainda estão errados. 886 00:40:22,879 --> 00:40:25,423 Você tem até o final do dia fazer os ajustes necessários, 887 00:40:25,506 --> 00:40:28,718 e se houver mais problemas, você pode esperar um artigo. 888 00:40:31,971 --> 00:40:33,431 Então, é assim? 889 00:40:34,557 --> 00:40:36,226 Eu não sei de que outra forma você pensou que seria. 890 00:40:36,309 --> 00:40:39,312 -♪ Antecipem! ♪ -♪ Sim, idiota... ♪ 891 00:40:39,395 --> 00:40:40,521 Tudo bem. 892 00:40:41,189 --> 00:40:42,690 ♪ Sim, sim, sim ♪ 893 00:40:45,026 --> 00:40:46,277 Ei. 894 00:40:46,361 --> 00:40:48,404 Ah, garoto. O que, Sam de novo? 895 00:40:48,488 --> 00:40:49,822 Cara, sim. 896 00:40:49,906 --> 00:40:51,241 Mas estou em alguns foda-se uma puta merda. 897 00:40:51,324 --> 00:40:52,825 Se ele não sabe como fazer o trabalho dele, 898 00:40:52,909 --> 00:40:54,828 ele vai perder o emprego e Eu não vou dar a mínima. 899 00:40:54,911 --> 00:40:57,914 Aquele velho idiota, bufo, bi... 900 00:40:57,997 --> 00:40:59,749 Jax. Ja... Jax... 901 00:40:59,832 --> 00:41:01,792 Ok, agora você sabe que eu gosto quando aquele bandido sair. 902 00:41:02,585 --> 00:41:04,462 ♪ Eu contei para aquele filho da puta ♪ 903 00:41:04,545 --> 00:41:06,089 ♪ Eu nunca tenho medo ♪ 904 00:41:06,172 --> 00:41:07,715 ♪ Eu nunca tenho medo ♪ 905 00:41:07,799 --> 00:41:08,841 ♪ Eu nunca tenho medo ♪ 906 00:41:08,925 --> 00:41:11,052 Você... Ah. Hum. 907 00:41:11,135 --> 00:41:13,012 -Ele não sabe sobre você. -Ele não. Você é... 908 00:41:13,513 --> 00:41:15,431 -Você é selvagem, cara. -Hum-hmm. 909 00:41:15,515 --> 00:41:17,141 Mas obrigado. Eu precisava disso. 910 00:41:17,225 --> 00:41:18,559 -A qualquer hora, amor. -Hum. 911 00:41:18,643 --> 00:41:19,853 Olá, pai. 912 00:41:19,936 --> 00:41:21,437 Ei, mãe. Jantar pronto? 913 00:41:21,896 --> 00:41:24,107 Ah, sim. Você lava as mãos? 914 00:41:24,190 --> 00:41:25,358 Sim. 915 00:41:25,441 --> 00:41:26,901 Isso parece bom. 916 00:41:27,568 --> 00:41:30,113 Ei, isso é definitivamente a parte que mais sinto falta. 917 00:41:30,196 --> 00:41:31,364 Sem ofensa, Naima. 918 00:41:31,447 --> 00:41:33,449 Quer dizer, tudo bem. O meu também. 919 00:41:34,742 --> 00:41:37,161 Isso é realmente legal. Talvez Posso ajudar na próxima vez. 920 00:41:37,954 --> 00:41:40,164 Uh... Sim, eu apreciaria isso. 921 00:41:40,248 --> 00:41:43,126 Oh, como é que vocês nunca contaram para nós o quão legal o vovô Eddie é? 922 00:41:43,209 --> 00:41:44,752 Com licença? 923 00:41:44,836 --> 00:41:47,714 Sim, ele estava aqui ontem quando Mama Lu esteve aqui. 924 00:41:47,797 --> 00:41:50,425 E conversamos com ele sobre todas as coisas da Toni. 925 00:41:50,508 --> 00:41:52,301 Não sei. Ele simplesmente entende. 926 00:41:52,385 --> 00:41:55,054 E ele nos ajudou meio que entendi também. 927 00:41:56,139 --> 00:41:58,391 Eu gosto dele. Ele é legal. 928 00:42:00,727 --> 00:42:01,978 Quem está dando graças? 929 00:42:05,606 --> 00:42:07,442 Por que vocês não entendem começou sem nós? 930 00:42:09,110 --> 00:42:10,403 Já voltamos. 931 00:42:10,653 --> 00:42:11,654 Sim. 932 00:42:17,952 --> 00:42:19,412 Isso é exatamente o que Eu estava preocupado. 933 00:42:19,495 --> 00:42:20,955 Ele está muito perto. 934 00:42:22,957 --> 00:42:24,292 O quê, você não concorda? 935 00:42:25,293 --> 00:42:27,003 Estou apenas tentando permanecer aberto. 936 00:42:27,086 --> 00:42:29,213 Você sabe, pegue o emoção fora disso. 937 00:42:29,297 --> 00:42:31,632 Quero dizer, as crianças não tão bravo conosco, 938 00:42:31,716 --> 00:42:33,217 e ele é responsável por isso. 939 00:42:33,301 --> 00:42:34,970 Então, agora você está, agora você está dando crédito a ele? 940 00:42:35,053 --> 00:42:37,221 Não, não, eu só... 941 00:42:37,305 --> 00:42:39,265 Olha, uma vitória é uma vitória. 942 00:42:39,348 --> 00:42:41,684 Concordamos com os limites, Jax. 943 00:42:41,768 --> 00:42:44,687 Eu sei, mas se tentarmos manter meu pai longe deles 944 00:42:44,771 --> 00:42:46,022 depois que ele apareceu, 945 00:42:46,105 --> 00:42:48,107 eles vão acabar nos odiando novamente. 946 00:42:48,191 --> 00:42:51,235 Então, você está bem com o cara, isso te decepcionou 947 00:42:51,319 --> 00:42:52,988 praticamente todo o seu vida entrando aqui 948 00:42:53,071 --> 00:42:54,280 e fazer isso com seus filhos? 949 00:42:54,363 --> 00:42:57,283 Que tal em vez de acreditar que estou configurando-os 950 00:42:57,366 --> 00:42:59,452 por alguma coisa, talvez, apenas talvez, 951 00:42:59,535 --> 00:43:02,205 veja que eu quero acreditar no bem pela primeira vez? 952 00:43:05,833 --> 00:43:07,251 Vai ficar tudo bem. 953 00:43:13,132 --> 00:43:15,301 Vamos, vamos vá. Todo mundo fora. 954 00:43:15,384 --> 00:43:16,385 Tudo bem. 955 00:43:18,262 --> 00:43:19,514 Papai nos levou ao cais! 956 00:43:19,597 --> 00:43:22,725 Andamos na montanha-russa, tipo, cinco vezes e ganhei essas! 957 00:43:22,809 --> 00:43:23,810 Oh sim? 958 00:43:23,893 --> 00:43:25,478 Espero que você também tenha tido tempo para terminar esse projeto de missão. 959 00:43:25,561 --> 00:43:27,438 Sim, terminamos. 960 00:43:28,189 --> 00:43:29,858 -Muito legal, né? -Isso é. 961 00:43:29,941 --> 00:43:31,275 Vou dar uma olhada lá dentro. 962 00:43:31,359 --> 00:43:32,360 Você tem o inalador do Sloane? 963 00:43:32,443 --> 00:43:34,779 Sim, uh, está em a bolsa com Ethan. 964 00:43:35,363 --> 00:43:36,531 Lá vamos nós. Aguentar. 965 00:43:36,614 --> 00:43:37,990 Bom trabalho, mamãe. 966 00:43:38,449 --> 00:43:39,742 Ei, menina. 967 00:43:41,577 --> 00:43:42,996 Liguei de volta para o pediatra. 968 00:43:43,079 --> 00:43:45,540 Falei com o treinador de futebol de Tyler 969 00:43:45,623 --> 00:43:48,584 e ajudou a terminar o Ethan dever de casa com ele. 970 00:43:49,794 --> 00:43:51,170 E uma última coisa. 971 00:43:51,462 --> 00:43:52,547 Para você e as crianças. 972 00:43:53,089 --> 00:43:54,369 Não queria que você tivesse que cozinhar. 973 00:43:54,966 --> 00:43:56,843 Eu posso não ter lembrei das peônias, 974 00:43:56,926 --> 00:44:00,847 mas... dane-se se eu esquecer o quanto você adora suas rabadas do Peppers. 975 00:44:02,807 --> 00:44:04,767 Bem, obrigado. Realmente. 976 00:44:04,851 --> 00:44:06,227 De nada. 977 00:44:09,522 --> 00:44:10,773 E, hum... 978 00:44:12,567 --> 00:44:14,110 Vejo você mais tarde, Ken. 979 00:44:14,652 --> 00:44:15,820 Até mais, Bill. 980 00:44:38,426 --> 00:44:39,511 Você pode acreditar nisso? 981 00:44:39,594 --> 00:44:40,595 Aquele lado da cidade? 982 00:44:40,678 --> 00:44:42,513 Luís. 983 00:44:42,597 --> 00:44:43,681 O que posso fazer para você? 984 00:44:44,015 --> 00:44:47,727 Eu preciso que você vá embora e fique longe, para sempre. 985 00:44:54,942 --> 00:44:56,611 -Você quer tentar de novo? -Não. 986 00:44:57,653 --> 00:44:59,197 Acho que fui claro. 987 00:45:00,823 --> 00:45:01,949 Quer saber, Lewis? 988 00:45:02,867 --> 00:45:04,869 Quase tive um toque de respeito por você, 989 00:45:04,952 --> 00:45:06,788 mas então você tem que arrastar sua bunda virtuosa aqui 990 00:45:06,871 --> 00:45:09,582 como o inferno em um feriado atuando gosto de você melhor do que eu. 991 00:45:09,916 --> 00:45:12,376 Pelo menos eu peguei minha merda mostrar na estrada, mas você, 992 00:45:12,460 --> 00:45:14,212 você está pisando sujo gavetas da casa, 993 00:45:14,295 --> 00:45:15,296 cagando onde você dorme. 994 00:45:15,379 --> 00:45:18,049 Pelo menos eu estava lá, intensificando, 995 00:45:18,132 --> 00:45:20,718 sendo pai, um marido, um homem. 996 00:45:20,801 --> 00:45:22,178 Sim, bem, eu não pense em um homem de verdade 997 00:45:22,261 --> 00:45:24,805 deixaria minha filha se curvar acabou e sequestrado por algum criminoso 998 00:45:24,889 --> 00:45:26,724 e então pegue uma vadia da gestante PTA. 999 00:45:27,183 --> 00:45:28,184 Você... 1000 00:45:29,644 --> 00:45:32,813 Você está falando com meus filhos sobre meu negócio na minha casa? 1001 00:45:32,897 --> 00:45:34,106 Sua casa? 1002 00:45:34,190 --> 00:45:36,442 Você quer dizer aquela minha filha paga a hipoteca? 1003 00:45:36,525 --> 00:45:39,070 Olhe para você vindo aqui, agindo como o HNIC, 1004 00:45:39,153 --> 00:45:40,530 e, mano, você não pode nem reivindicar chefe de família 1005 00:45:40,613 --> 00:45:41,614 nos seus próprios impostos, filhos da puta. 1006 00:45:41,697 --> 00:45:43,407 Juro por Deus... 1007 00:45:44,408 --> 00:45:45,785 você tem sorte, pai de Jax, 1008 00:45:45,868 --> 00:45:48,162 ou eu pegaria sua bunda velha deitado na porra do chão. 1009 00:45:48,246 --> 00:45:49,789 Sim, mas eu sou o pai dela. 1010 00:45:49,872 --> 00:45:51,624 É por isso que nós dois sabemos você não vai fazer merda nenhuma 1011 00:45:51,707 --> 00:45:54,669 mas cale a boca e vá embora jogue neles pequenos videogames. 1012 00:45:54,752 --> 00:45:56,212 Então, mano, tchau. 1013 00:46:02,260 --> 00:46:03,844 É melhor ir jantar em casa, filho. 1014 00:46:04,679 --> 00:46:06,347 Essa refeição não cozinha sozinha. 1015 00:46:07,223 --> 00:46:08,224 Você está bem? 1016 00:46:12,228 --> 00:46:14,021 ♪ Cara ♪ 1017 00:46:15,856 --> 00:46:19,068 ♪ É como '09 no seu porão, e estou apaixonada pelo Nebby ♪ 1018 00:46:19,485 --> 00:46:21,279 ♪ E eu ainda a amo, mas não deu certo ♪ 1019 00:46:21,362 --> 00:46:22,905 ♪ Porque eu não estava pronto ♪ 1020 00:46:22,989 --> 00:46:24,740 ♪ E suas costas doem, e seu pescoço doeu ♪ 1021 00:46:24,824 --> 00:46:26,242 ♪ E você está fumando muito ♪ 1022 00:46:26,325 --> 00:46:27,368 ♪ E eu sento ao seu lado ♪ 1023 00:46:27,451 --> 00:46:28,745 ♪ E eu te dou um sermão porque esses são mortais ♪ 1024 00:46:28,828 --> 00:46:30,288 Danilo, o que houve? 1025 00:46:30,371 --> 00:46:32,665 Ei, eu encontrei algo nos diários de Ozzie, 1026 00:46:32,748 --> 00:46:35,710 e, ah, você não está vou acreditar nisso. 1027 00:46:36,127 --> 00:46:38,004 -O que é? -Apenas ouça isso. 1028 00:46:38,462 --> 00:46:40,006 "Eu me sinto tão traído. 1029 00:46:40,089 --> 00:46:42,717 -"Toda a minha confiança, completamente quebrada. -...completamente quebrado. 1030 00:46:42,800 --> 00:46:44,760 Como Wendy pôde fazer isso comigo?" 1031 00:46:45,511 --> 00:46:47,388 Eu não sabia mais o que fazer. 1032 00:46:48,723 --> 00:46:50,975 Eu tive que deixar Monica vir. 1033 00:46:52,059 --> 00:46:53,186 Mas mesmo no meu ponto mais fraco, 1034 00:46:53,269 --> 00:46:55,229 finalmente fui capaz para dizer não a ela. 1035 00:46:55,896 --> 00:46:58,899 E eu não consegui diga não a ela desde que eu tinha 13 anos. 1036 00:46:58,983 --> 00:47:00,693 Pelo menos isso pareceu uma vitória. 1037 00:47:01,652 --> 00:47:02,653 Deixe-me parar de escrever, 1038 00:47:02,737 --> 00:47:04,417 porque eu sou muito foda alto por essa merda. 1039 00:47:05,281 --> 00:47:08,826 Eu sei que isso é muito e o o julgamento começa amanhã, mas... 1040 00:47:11,954 --> 00:47:13,331 ...vamos conseguir juntos. 1041 00:47:18,753 --> 00:47:20,004 Sinto falta da Wendy. 1042 00:47:21,714 --> 00:47:25,426 Me desculpe, ela está foi, mas estou aqui. 1043 00:47:30,264 --> 00:47:32,224 ♪ Essa merda é real, devo beliscar você? ♪ 1044 00:47:32,308 --> 00:47:34,935 ♪ Depois de todas as coisas que nós passamos, eu peguei você ♪ 1045 00:47:35,561 --> 00:47:37,730 ♪ Sim, olha o que você fez ♪ 1046 00:47:37,980 --> 00:47:39,357 ♪ Veja o que você fez ♪ 1047 00:47:39,774 --> 00:47:43,319 ♪ Veja o que você tem feito para mim agora, sim ♪ 1048 00:47:43,402 --> 00:47:44,737 ♪ Veja o que você fez ♪ 1049 00:47:45,112 --> 00:47:46,489 ♪ Veja o que você fez ♪ 1050 00:47:46,572 --> 00:47:48,240 ♪ Olha o que você, olha o que você ♪ 1051 00:47:48,324 --> 00:47:51,160 ♪ É como '06 no seu quintal, estou apaixonado pela Jade ♪ 1052 00:47:51,619 --> 00:47:54,622 ♪ E ainda estou apaixonado porque quando é tão real quando não desaparece ♪ 1053 00:47:54,705 --> 00:47:56,374 Talvez eu tenha bebido demais. 1054 00:47:57,083 --> 00:47:58,667 Eu provavelmente não deveria dirigir. 1055 00:47:59,251 --> 00:48:01,004 ♪ Apenas mais uma criança que é passando pela vida ♪ 1056 00:48:01,087 --> 00:48:02,880 ♪ Tão preocupado que eu não será aceito ♪ 1057 00:48:06,384 --> 00:48:08,094 ♪ Essa merda é real, devo beliscar você? ♪ 1058 00:48:08,177 --> 00:48:10,888 ♪ Depois de todas as coisas que nós passamos, eu peguei você ♪ 1059 00:48:11,472 --> 00:48:13,557 ♪ Sim, olha o que você fez ♪ 1060 00:48:13,891 --> 00:48:15,267 ♪ Veja o que você fez ♪ 1061 00:48:15,351 --> 00:48:19,271 ♪ Veja o que você tem feito para mim agora, sim ♪ 1062 00:48:20,606 --> 00:48:22,233 ♪ Você sabia que eu era vai ser alguma coisa ♪ 1063 00:48:22,316 --> 00:48:25,069 ♪ Quando você está estressado ou preciso de algo, estou com você ♪ 1064 00:48:28,989 --> 00:48:30,429 Hora de dormir, Ozzie. 1065 00:48:35,704 --> 00:48:38,749 ♪ É como '06 no seu quintal, estou apaixonado pela Jade ♪ 1066 00:48:39,250 --> 00:48:42,336 ♪ E ainda estou apaixonado porque quando é tão real quando não desaparece ♪ 1067 00:48:42,795 --> 00:48:45,756 ♪ E meu pai morando em Memphis agora, ele não pode vir por aqui ♪ 1068 00:48:46,257 --> 00:48:49,343 ♪ Sobre algumas acusações menores e crianças apoio que simplesmente não foi pago ♪ 1069 00:48:49,677 --> 00:48:53,889 ♪ Cara, boo-hoo, história triste, História de pai negro americano ♪ 1070 00:48:54,181 --> 00:48:55,350 ♪ Saiba que eu sou filho da sua irmã ♪ 1071 00:48:55,433 --> 00:48:57,643 ♪ Mas ainda não explica o amor que você tinha por mim ♪ 1072 00:48:57,726 --> 00:49:01,272 ♪ Lembro-me de entrar furtivamente no seu piscina depois dos bailes da escola ♪ 1073 00:49:01,355 --> 00:49:04,775 ♪ Droga, sua casa parecia o Hamptons para todos os meus romances de verão ♪ 1074 00:49:04,859 --> 00:49:08,362 ♪ Eu nunca tive ninguém como você, cara, essa merda toda nova ♪ 1075 00:49:08,446 --> 00:49:11,907 ♪ Tornou o mundo que conheço maior, mudou a maneira como eu via isso ♪ 1076 00:49:11,991 --> 00:49:13,409 ♪ Tive toda essa briga acontecendo no berço ♪ 1077 00:49:13,492 --> 00:49:15,369 ♪ Você me acalmaria para baixo quando eu perco o controle ♪ 1078 00:49:15,453 --> 00:49:18,497 ♪ Eu disse que acho que cansei de atuar, agora estou mais em contato com a música ♪ 1079 00:49:18,581 --> 00:49:22,042 ♪ Você disse, de qualquer forma eu estaria uma estrela, eu poderia ir tão longe ♪ 1080 00:49:22,126 --> 00:49:23,544 ♪ Falei comigo, então você chegou até mim ♪ 1081 00:49:23,627 --> 00:49:25,671 ♪ Então você jogou as chaves e me empreste seu carro ♪ 1082 00:49:25,754 --> 00:49:27,882 ♪ Sim, apenas uma criança em um Lexus conversível ♪ 1083 00:49:27,965 --> 00:49:29,550 ♪ Esperando que eu não seja preso ♪ 1084 00:49:29,633 --> 00:49:31,135 ♪ Apenas mais uma criança que é passando pela vida ♪ 1085 00:49:31,218 --> 00:49:32,778 ♪ Tão preocupado que eu não será aceito ♪ 1086 00:49:33,137 --> 00:49:35,764 ♪ Mas eu poderia fazer qualquer coisa, você disse isso e você quis dizer isso... ♪