1
00:00:11,803 --> 00:00:14,222
ああ、これは...

2
00:00:14,389 --> 00:00:17,976
ベン・イク・ブリジ
それはあなたが安全であることを意味するからです。

3
00:00:26,693 --> 00:00:29,738
彼はこれにどう対処したいのでしょうか?
- 彼は飛行機から飛び降ります。

4
00:00:29,904 --> 00:00:33,408
私はそれを知っています。マール・カン・ヒジ・ランデン?
- 捕まらないわけがない。

5
00:00:33,575 --> 00:00:36,244
彼はどうやって独房から抜け出すのでしょうか？
ゼルフもティーバッグ...

6
00:00:36,411 --> 00:00:40,415
ティーバッグを信頼するのはばかげています。

7
00:00:40,957 --> 00:00:43,918
マイケル、もっと頑張ろう
ナデンケンよりもノグ・イーンズ。

8
00:00:44,085 --> 00:00:47,297
ダット・ヘブ・イク・ゲダーン。
それは非常に熱心です。

9
00:00:47,881 --> 00:00:51,176
わかりました、はい、入ります
この外側のエリアは下にあります。

10
00:00:51,301 --> 00:00:54,012
パラシュートで飛び降りる
誰かが私に連絡する前に。

11
00:00:54,179 --> 00:00:55,555
ゼ・コメン・ジェ・メティーン・パッケン。

12
00:00:55,722 --> 00:00:59,893
Ik verstop me achter dit gebouw en
見てください、カンス。ダン・ガ・イク・ヒエヒーン。

13
00:01:00,018 --> 00:01:03,605
そこが礼拝堂なのですが、
サラ・ホープライク・スタア・テ・ヴァッハテンを見てください。

14
00:01:03,813 --> 00:01:04,856
なぜチャペルなのか？

15
00:01:04,981 --> 00:01:08,401
管理者経由での作業内容
ontsnapt、tijdens een rel。

16
00:01:08,568 --> 00:01:10,987
彼女は結局ここにたどり着きました。柵の外です。

17
00:01:11,154 --> 00:01:14,783
管理棟
バーボンデン・メット・デ・カペルは...

18
00:01:14,908 --> 00:01:18,787
だからどこかにあるよ
イーン・オンダーグロンドセ・ウィットガング。

19
00:01:18,912 --> 00:01:22,332
乗り越えられたら、
クンネン・ジュリー・ダール・オプ・オンズ・ヴァッテン。

20
00:01:22,499 --> 00:01:26,252
サラ・ビジ・デ・カペルを知りませんか？
- ゼー・モエ・エン・マニエ・ビンデン。

21
00:01:26,753 --> 00:01:29,506
私たちはヴァナボンドをやっている
オム 19:00 ウル、ゾールス ゲプランド。

22
00:01:29,631 --> 00:01:30,799
ワール・ヘブ・ジジ・ゲゼテン?

23
00:01:30,924 --> 00:01:32,050
ヘブ・イク・ジェミストとは何ですか？

24
00:01:32,217 --> 00:01:36,763
Je moet een vliegtuig はパイロットの Vincen に会いました。
ジュリーは T バッグを思い出します。

25
00:01:36,930 --> 00:01:40,308
ゾーク ウイット ウィー ダット ゲルド ヒーフト
言葉に注意してください。

26
00:01:40,517 --> 00:01:43,394
エン・ダン・モエテン・ウィ・ヘット・ハレン。
- 19.00 ユーロ。

27
00:01:46,523 --> 00:01:47,982
アンダース・スターフト・サラ・ダール。

28
00:01:49,526 --> 00:01:51,694
ええと思いますか？
- はい。

29
00:01:52,237 --> 00:01:53,537
わかりました。

30
00:01:57,450 --> 00:01:59,702
ゼグ・ミー・ダット・ジェ
je opdracht hebt uitgevoerd。

31
00:02:00,870 --> 00:02:04,624
イク・ヘブ・ヘット・ゲルド、
マール・デ・レバリング・カン・ランガー・デュレン。

32
00:02:04,749 --> 00:02:08,336
ヘベンは死ぬのです
サラ・タンクレディに行くのは難しい。

33
00:02:08,461 --> 00:02:11,756
フール・ダン・イーン・アンデル・イン。
彼女の頭に値段を付けてください。

34
00:02:11,965 --> 00:02:17,387
どうやってやるかは気にしません。
サラ・タンクレディは今日死ぬに違いない。

35
00:02:18,263 --> 00:02:21,057
セレンが開いています。 1時間。

36
00:02:31,192 --> 00:02:33,444
私たちはガーン・カールテンです。参加していますか？

37
00:02:35,238 --> 00:02:36,823
いいえ、ありがとう。

38
00:02:36,948 --> 00:02:38,491
ドゥー・マール・ウェル。

39
00:02:38,950 --> 00:02:41,202
パパがいなくなったので、助けが必要です。

40
00:02:43,955 --> 00:02:45,456
ウィジ・アレマル。

41
00:02:47,375 --> 00:02:49,669
妊娠検査があります。

42
00:02:50,170 --> 00:02:52,255
大丈夫。
- ありがとう。

43
00:02:52,463 --> 00:02:55,633
それは誰にとっても賢明ではありません
彼女の頭には代価がかかっている。

44
00:02:57,760 --> 00:02:59,345
どうですか？

45
00:03:01,681 --> 00:03:04,434
タンクレディさん、訪問者が来ました。

46
00:03:06,519 --> 00:03:09,230
ドゥ・ジェ・マン・デ・グローテン。

47
00:03:21,201 --> 00:03:22,994
とは何ですか？

48
00:03:24,704 --> 00:03:26,414
聞いてください...

49
00:03:27,373 --> 00:03:31,211
あなたがコントロールできないことはわかっています
ここで何が起こったのかについて...

50
00:03:32,962 --> 00:03:35,048
しかし、それは機能しません。

51
00:03:36,507 --> 00:03:38,176
わかりました。

52
00:03:38,301 --> 00:03:42,138
方法を探していました...

53
00:03:42,430 --> 00:03:44,140
これを行うには...

54
00:03:45,058 --> 00:03:48,645
しかし、今のところ選択肢は1つだけのようです。

55
00:03:48,811 --> 00:03:51,022
もっと長く考える必要がありますか？

56
00:03:51,564 --> 00:03:54,317
いいえ、そういうことではありません。

57
00:03:54,484 --> 00:03:56,569
決めたんだ…

58
00:03:56,986 --> 00:03:59,739
そしてそれについてできることは何もありません...

59
00:04:00,281 --> 00:04:03,826
今夜私たちのために祈ってください。

60
00:04:04,619 --> 00:04:06,204
私たちのために祈ってください?

61
00:04:06,871 --> 00:04:09,123
また一緒になれるように祈ってください。

62
00:04:10,041 --> 00:04:12,168
それなら私もそうします。

63
00:04:16,130 --> 00:04:19,217
どうやって誰かを奪えばいいの？
als ik niet weet wie ik moet hebben?

64
00:04:19,342 --> 00:04:23,179
ヴォルゲンス・ヘット・レジスター・ヘフト・クランツ
昨日、ある方からご来店がありました。

65
00:04:23,346 --> 00:04:24,597
ジョー・ダニエルズ。

66
00:04:24,764 --> 00:04:28,518
ノウ、ダン ゾウ イク ハースト デンケン
ダニエルズ・デ・ゲルドファラーです。

67
00:04:28,685 --> 00:04:32,188
ウィート・ジェ・ホーヴィル・ダニエルズ
えー、マイアミに行きますか？ダイゼンデン。

68
00:04:32,355 --> 00:04:33,564
ガ・ダン・マール・アーン・デ・スラグ。

69
00:04:33,690 --> 00:04:37,026
19.00 ユーロを希望します
geen geld krijg、komt er geen ブランド...

70
00:04:37,193 --> 00:04:40,530
ジーンブランドアラーム。ダン・クライグト
あのイケメンは妻を取り戻さないだろう。

71
00:04:40,655 --> 00:04:43,908
ルイスター、ヘブト・ヘレマール・ニーツ・テ・アイゼン。

72
00:04:44,117 --> 00:04:45,994
わかりました。

73
00:04:46,536 --> 00:04:49,122
私は自分自身との取引を望んでいます。

74
00:04:49,247 --> 00:04:51,374
イク・ザルはオプレッテンに行きました
さらに詳細を収集します。

75
00:04:51,499 --> 00:04:52,834
もーいぞ。

76
00:04:53,543 --> 00:04:54,843
ドゥジェベストマール。

77
00:05:02,385 --> 00:05:03,685
私たちはヘベン・イーンのパイロットです。

78
00:05:04,387 --> 00:05:07,473
20年前に手に入れた
麻薬密輸で逮捕された。

79
00:05:07,849 --> 00:05:09,809
彼は現在、合法的なレンタルビジネスを経営しています。

80
00:05:09,976 --> 00:05:13,146
飛行機から飛び降りたことはありますよね？
- ああ、それはおかしい。

81
00:05:13,313 --> 00:05:17,567
時には楽しみのため、時には理由から
最高です。 Dat maakt veel verschil です。

82
00:05:17,692 --> 00:05:20,653
彼はモエイリーク・オムです
正しい場所に着陸するために。

83
00:05:20,820 --> 00:05:23,489
問題ない。イク、ヘット・アリーン。

84
00:05:24,407 --> 00:05:27,368
ワット・ヘブ・ジェ・ダール?
- エンテスト。

85
00:05:27,535 --> 00:05:29,704
デ・ゲヴァンジェニスは、
デ・ジャレン'80のゲボウドで。

86
00:05:29,871 --> 00:05:34,834
管理棟出口
コードで永久に保護されています...

87
00:05:35,001 --> 00:05:36,753
カードが必要です。

88
00:05:37,295 --> 00:05:39,339
ロックは電子的に安全ではありません...

89
00:05:39,464 --> 00:05:41,341
オフにすることができます。

90
00:05:41,507 --> 00:05:44,052
発電機を爆破することはできませんか？

91
00:05:44,218 --> 00:05:49,682
いいえ、1200ボルトの波で
他のアラームもすべて鳴ります。

92
00:05:49,891 --> 00:05:51,934
そしてそれはあなたを殺す可能性があります。

93
00:05:55,438 --> 00:05:57,488
だからこそ私たちはそうしなければなりません
別の方法を見つけてください。

94
00:05:58,358 --> 00:05:59,859
はい。

95
00:06:14,916 --> 00:06:15,959
はい。

96
00:06:16,084 --> 00:06:18,669
ただ言葉を言ってください、マホーン。何を持っていますか？
- まだ何もありません。

97
00:06:18,795 --> 00:06:23,091
1時間ごとに電話する必要はありません。
証拠、意図が欲しい。ナンセンスではありません。

98
00:06:23,257 --> 00:06:25,468
彼が犯罪を犯したら私に電話してください。
- はい。

99
00:06:25,635 --> 00:06:28,346
彼を逃がさないよ
彼があなたにしたように。

100
00:06:28,513 --> 00:06:31,432
たとえ彼を後ろから撃たなければならないとしても。

101
00:06:53,621 --> 00:06:55,248
ごめん。

102
00:07:04,298 --> 00:07:05,598
わからない。

103
00:07:12,390 --> 00:07:14,559
さて、皆さん。

104
00:07:27,738 --> 00:07:29,782
お金は払ってあげるよ、新人さん。

105
00:08:04,484 --> 00:08:05,735
私たちは今友達ですか？

106
00:08:05,902 --> 00:08:07,361
アーンデカント。

107
00:08:07,528 --> 00:08:09,947
ここで何が起こったのでしょうか？
- Ik heb niets gezien.

108
00:08:10,114 --> 00:08:12,116
アーンデカント。
- わかりました。

109
00:08:22,668 --> 00:08:24,253
悪いニュースです。

110
00:08:25,338 --> 00:08:27,965
アガサ・ウォーレンが亡くなった。

111
00:08:35,223 --> 00:08:38,100
誰がそんなことしたの？
- ニーマンド・ゼクト・イエツ。

112
00:08:38,267 --> 00:08:40,269
しかし、それはそれらの新人でしょう。

113
00:08:40,520 --> 00:08:43,731
タンクレディとモーガン。

114
00:08:44,148 --> 00:08:45,483
いいえ。

115
00:08:46,859 --> 00:08:49,320
いいえ。

116
00:08:49,820 --> 00:08:50,863
そこに彼がいる。

117
00:08:50,988 --> 00:08:55,201
もし彼が気に入らないなら、
他の人を見つけられますか？

118
00:08:55,326 --> 00:08:57,245
会えて嬉しいよ、スニー。

119
00:08:57,620 --> 00:08:59,622
マホーン、何をしているの？

120
00:08:59,789 --> 00:09:03,751
Springen バン 450 メートル ヴァルト ミー。
-もう撤退ですか？

121
00:09:03,918 --> 00:09:05,878
お願いがあります。

122
00:09:06,003 --> 00:09:07,171
サービスです。

123
00:09:07,338 --> 00:09:10,132
あなたのガールフレンドを捕まえましたか？
密輸のため？いいえ。

124
00:09:12,009 --> 00:09:14,845
誰かが尋ねたら、
私は観光客をキーズに連れて行きました。

125
00:09:15,012 --> 00:09:16,722
彼は自らの意思で飛び降りた。

126
00:09:17,223 --> 00:09:19,183
素晴らしいですね。

127
00:09:26,357 --> 00:09:29,402
もし彼が気に入らないなら、
別の計画を考え出すことができます。

128
00:09:29,569 --> 00:09:31,904
いいえ、そんな時間はありません、アレックス。

129
00:09:32,488 --> 00:09:34,365
ニート・アリーン・サラのレブン・ループト・ゲヴァール。

130
00:09:34,490 --> 00:09:36,284
それはわかります。

131
00:09:36,534 --> 00:09:39,829
私はそれを知っています。だからこそ私は知っています
ダット・イク・ジェ・オム・ハルプ・カン・ヴラーゲン。

132
00:09:41,914 --> 00:09:44,875
はい、何が必要ですか?
- Als ik het niet haal...

133
00:09:45,042 --> 00:09:48,170
サラ・アン・マン・ブローアとモエ・ジェ・ゾーゲン
生きて国を出る。

134
00:09:48,337 --> 00:09:51,048
彼らが確実に成功できるようにしなければなりません。

135
00:09:51,465 --> 00:09:55,469
En ik vertrouw erop dat je er
すべてはあなたが私を待っていることを意味します。

136
00:10:00,141 --> 00:10:01,851
これを取ってください。

137
00:10:08,357 --> 00:10:10,735
私はあなたを信じています、アレックス。

138
00:10:12,069 --> 00:10:13,821
それを覚えておいてください。

139
00:10:18,993 --> 00:10:20,328
サラとリンクへ

140
00:10:45,311 --> 00:10:46,687
特別配送。

141
00:10:46,979 --> 00:10:48,105
それは何ですか？

142
00:10:48,272 --> 00:10:49,607
わからない。

143
00:10:49,815 --> 00:10:52,610
Het kwam van een boodschapper
女子棟の。

144
00:10:52,818 --> 00:10:57,031
「外にいる私の男性は自分が何者なのか知りたがっている」
誕生日プレゼントを電話しなければなりません。』

145
00:10:57,198 --> 00:10:58,498
誰の誕生日ですか？

146
00:11:07,291 --> 00:11:09,251
配達されていることを確認してください。

147
00:11:09,377 --> 00:11:11,212
私はします。

148
00:11:14,882 --> 00:11:16,884
それで、これはジョー・ダニエルズの番号ですか？

149
00:11:17,051 --> 00:11:20,680
はい。それは十分な情報ですか、それとも必要ですか
彼の市民サービス番号も?

150
00:11:20,846 --> 00:11:22,264
これで十分です。
- 覚えておいてください...

151
00:11:22,431 --> 00:11:25,351
私がそのお金を持っていること
そのアカウントで欲しいです。

152
00:11:25,518 --> 00:11:26,936
お金がなければ火はつきません。

153
00:11:27,103 --> 00:11:30,481
あなたが私を台無しにしたら、私は何も持たないでしょう
すべてを語る問題。

154
00:11:30,606 --> 00:11:32,692
準備ができていることを確認してください。

155
00:11:36,654 --> 00:11:38,030
それがソフィアでした。

156
00:11:38,197 --> 00:11:40,366
彼女はあなたを見ています
サンアンドレス港では…

157
00:11:40,533 --> 00:11:42,933
そしてコスタリカへ飛びます。
- ニース。

158
00:11:43,077 --> 00:11:44,328
ダニエルズがどこにいるか知っています。

159
00:11:44,495 --> 00:11:48,916
もし私たちが彼を盗んだら、私がそれを持って行きます
Quik Green にお金を送金してください。

160
00:11:49,333 --> 00:11:51,836
滑走路に来てください。
- やってみます。

161
00:11:52,044 --> 00:11:54,380
わかりました。さぁ行こう。

162
00:11:54,922 --> 00:11:56,298
準備は完了です。

163
00:11:59,385 --> 00:12:01,220
ありがとう。

164
00:12:02,680 --> 00:12:03,980
すべてに。

165
00:12:04,807 --> 00:12:05,850
頑張れ、お父さん。

166
00:12:06,058 --> 00:12:07,393
向こう側でお会いしましょう。

167
00:12:10,688 --> 00:12:15,776
それで誰も何も言いたくないの？あります
誰かが死んでいるのに誰も何も言わない。

168
00:12:16,068 --> 00:12:17,486
さて、あなた、ロザリオ。

169
00:12:17,653 --> 00:12:19,697
側面に。

170
00:12:19,947 --> 00:12:21,247
ベッドは大丈夫です。

171
00:12:23,784 --> 00:12:25,786
Bij houtbewerking gemaakt。

172
00:12:25,953 --> 00:12:30,541
先生、エミリー、
EN CADAU Geven op haar verjaardag.

173
00:12:30,708 --> 00:12:33,043
だからこそ私はここから出なければなりません。

174
00:12:33,335 --> 00:12:36,172
なんてセンチメンタルなんだろう。
-違います。

175
00:12:36,338 --> 00:12:38,507
それは彼女のためです。

176
00:12:39,633 --> 00:12:42,636
スリムに曲がっても、開いても大丈夫です。

177
00:12:45,765 --> 00:12:47,141
私たちは礼拝堂に行かなければなりません。

178
00:12:50,227 --> 00:12:52,521
私たちは？
- ここを離れることはできません。

179
00:12:52,688 --> 00:12:54,023
私には、あなたが必要です。

180
00:13:10,498 --> 00:13:12,124
はい。
- ダニエルズさん。

181
00:13:12,291 --> 00:13:14,877
アメリカンペイントカンパニー
仕事のためにそこにいるのです。

182
00:13:15,044 --> 00:13:18,214
ダニエルズさんとは、
ヘブ・ジーン・シルダース・ベステルドです。

183
00:13:21,342 --> 00:13:23,177
水曜日です。そう思います。

184
00:13:23,344 --> 00:13:26,096
立ち止まってください。警察に電話しています。

185
00:13:42,071 --> 00:13:43,371
外。

186
00:13:49,036 --> 00:13:50,788
私たちはここにいます。

187
00:13:51,872 --> 00:13:55,084
すぐに戻ります。
イク・モエ・ダイ・パラシュート・ヘイレン。

188
00:13:59,213 --> 00:14:00,513
余ったスカイダイビング
材質

189
00:14:10,432 --> 00:14:11,976
マイケル。

190
00:14:13,394 --> 00:14:14,937
来て。

191
00:14:19,984 --> 00:14:22,236
もっと良い方法があります。

192
00:14:23,237 --> 00:14:24,405
食べること。

193
00:14:24,572 --> 00:14:25,906
食べること。 30分。

194
00:14:26,115 --> 00:14:29,577
さて、皆さん。外。

195
00:14:30,119 --> 00:14:33,414
そのまま歩いて通り抜けてください。
私たちはヘベン・ニート・デ・ヘレ・ダグ・デ・ティジドです。

196
00:14:34,331 --> 00:14:35,875
急いで。

197
00:14:41,547 --> 00:14:43,757
計画はありますか？
- はい。

198
00:14:43,924 --> 00:14:46,886
目立たずに私に従ってください。
何か考えてみます。

199
00:14:48,345 --> 00:14:51,181
09、並んでます。

200
00:14:51,432 --> 00:14:54,476
急いで考えて、
我々は、私たちにすべてを与えてほしい。

201
00:15:16,916 --> 00:15:21,378
Ik hoop dat je klaar bent voor een
とても楽しいです、王子様。

202
00:15:25,299 --> 00:15:27,301
Kun je haar overmeesteren?

203
00:15:31,972 --> 00:15:33,432
はい。

204
00:15:33,599 --> 00:15:36,185
しかし、そうしなければなりません
他の人のことを心配します。

205
00:15:37,937 --> 00:15:39,237
準備ができていることを確認してください。

206
00:15:48,572 --> 00:15:49,872
こんにちは？
- 私と一緒に。

207
00:15:50,157 --> 00:15:53,661
それについてのメッセージを受け取りました
誕生日プレゼントを受け取りました。

208
00:15:54,244 --> 00:15:55,412
その贈り物はふさわしいものですか？

209
00:15:55,579 --> 00:15:58,415
あなたは何について話しているのですか？
- 誕生日プレゼント。

210
00:15:58,624 --> 00:16:01,377
何？二人の男が通り過ぎた。

211
00:16:01,543 --> 00:16:04,505
彼らはお金を盗んだ
そして私を殴りました。

212
00:16:14,932 --> 00:16:16,684
こんにちは、将軍。

213
00:16:16,850 --> 00:16:20,521
ああ、ただお知らせしたかっただけです
お金を見つけたということ。

214
00:16:22,356 --> 00:16:27,903
私はそれが好きです
タイムズ紙のザグナット・バー2軒。

215
00:16:28,070 --> 00:16:30,614
それでは、また明日の朝にお会いしましょう。

216
00:16:30,739 --> 00:16:32,992
価値のない売春婦の息子。

217
00:16:33,158 --> 00:16:34,284
地獄へ行け。

218
00:16:34,451 --> 00:16:36,996
ただ気をつけてください
私が最初ではないことを...

219
00:16:37,204 --> 00:16:40,374
そうでないと私もそうなります
あの刑務所の王様。

220
00:16:48,757 --> 00:16:51,802
私たちが登ったとき、
私たちはすぐに刑務所に到着します。

221
00:16:51,969 --> 00:16:54,388
ですから、今すぐ準備ができていることを確認してください。

222
00:16:54,555 --> 00:16:56,140
理解した。

223
00:16:57,599 --> 00:17:01,103
私たちにはお金があります。スクレは
転送の途中。

224
00:17:01,270 --> 00:17:03,731
ニース。これでTバッグの完成です。

225
00:17:03,897 --> 00:17:06,775
見てみます
彼にはまだどれだけの時間が必要なのか。

226
00:17:09,278 --> 00:17:12,197
それを空中に置いておくことはできますか？
- もちろん。

227
00:17:12,573 --> 00:17:13,949
元気ですか？

228
00:17:14,116 --> 00:17:16,618
初めてじゃないよ
刑務所で。

229
00:17:17,244 --> 00:17:19,747
でも、できれば最後に。

230
00:17:29,465 --> 00:17:33,218
これは、
あなたのお子様に美しい物語を。

231
00:17:36,430 --> 00:17:39,475
あなたはそんな父親になる
私たちのものは決してそうではありませんでした。

232
00:17:39,808 --> 00:17:42,019
尊敬すべき人。

233
00:17:43,771 --> 00:17:45,105
気をつけてね、マイケル。

234
00:17:50,569 --> 00:17:54,490
詳細がない場合は電話を切ります。
そうすれば、トークンを忘れることもできます。

235
00:17:54,656 --> 00:17:56,909
彼は飛行機を持っています。
彼は飛び降りるつもりだ。

236
00:17:57,076 --> 00:17:58,410
何？
- 私は誓います。

237
00:17:58,577 --> 00:18:01,789
彼は午後7時に飛行機に乗ります
刑務所の上。

238
00:18:08,087 --> 00:18:10,923
補強を施します。
中庭に20人の警備員を配置します。

239
00:18:11,090 --> 00:18:12,966
外灯が消灯できることを確認してください。

240
00:18:13,133 --> 00:18:16,095
スコフィールドは知らないだろう
彼に何が起こるのか。

241
00:18:16,261 --> 00:18:18,514
そしてサラ・タンクレディを私のところに連れてきてください。

242
00:18:25,020 --> 00:18:26,438
待って...

243
00:18:26,605 --> 00:18:29,274
ありません
あなたが考えていることはアガサに起こります。

244
00:18:29,441 --> 00:18:31,568
私はあなたに埋め合わせをしたいと思っています。

245
00:18:31,735 --> 00:18:33,153
どうぞ。

246
00:18:33,946 --> 00:18:35,697
ここでお会いできることを期待していました。

247
00:18:37,282 --> 00:18:40,077
私はまだあなたです
大きなお世話になりました。

248
00:18:40,244 --> 00:18:41,411
あとは、イケメン。

249
00:18:41,578 --> 00:18:45,124
誓うよ、彼女は私を殺したかったんだ
そして私は自分を守りました。

250
00:18:45,666 --> 00:18:47,751
これを覚えていますか？
- はい。

251
00:18:47,918 --> 00:18:49,795
母からそれをもらいました。

252
00:18:51,004 --> 00:18:53,841
彼女は私がやったと言った
私の子供たちに与えるために。

253
00:18:54,883 --> 00:18:59,304
妊娠したことはありませんが、
私には家族ができました。

254
00:18:59,680 --> 00:19:03,767
そして私はアガサを育てました
そして彼女は殺人者ではなかった。

255
00:19:04,768 --> 00:19:07,104
自分のことについては言いません。

256
00:19:09,022 --> 00:19:11,859
ジェ・ウィート・ノグ・ニート・ティーンズ
ワット・イク・ベダハト・ヘブ。

257
00:19:12,151 --> 00:19:14,778
ルイスター、ジェ・ヘブト・ゲライク。
アガサは殺人者ではありません。

258
00:19:14,903 --> 00:19:18,407
彼女は貪欲な雌犬だった
それはやりすぎた。

259
00:19:22,286 --> 00:19:24,121
スキットルズ。

260
00:19:24,705 --> 00:19:26,040
わかりました。問題があるでしょう。

261
00:19:26,165 --> 00:19:27,708
問題があるでしょう。

262
00:19:27,875 --> 00:19:29,293
トラブルは望んでいません...

263
00:19:31,461 --> 00:19:35,424
カウラー、シムズはもうだめだ
タンクレディはオフィスへ。

264
00:19:35,966 --> 00:19:37,593
オーケー、錆びた。

265
00:20:04,203 --> 00:20:06,413
ゴッドヴェルドーム。

266
00:20:07,414 --> 00:20:09,917
ゼ・コメン・ダールドア。

267
00:20:10,709 --> 00:20:13,629
連邦捜査官トッド・ウィートリー。
イク・モエ・ヌ・ナール・ビネン。

268
00:20:13,795 --> 00:20:16,924
救急チームが優先されます。
- 私は緊急チームを率いています。

269
00:20:17,049 --> 00:20:18,592
ラート・ミー・ビネン。
- 注文があります。

270
00:20:18,717 --> 00:20:21,887
上司に聞いてください。さあ、言ってください。

271
00:20:22,054 --> 00:20:24,640
エヴァン、サバーバンを通してください。

272
00:20:34,233 --> 00:20:36,360
その飛行機はもうすぐそこに到着するかもしれません。

273
00:20:37,152 --> 00:20:38,528
皆さん、電気を消してください。

274
00:20:48,705 --> 00:20:52,209
シーテンを始めましょう
地面に落ちるとすぐに。

275
00:20:56,505 --> 00:20:58,507
スタパラート。

276
00:21:03,512 --> 00:21:04,972
私たちはパラアトをスタンします。

277
00:21:06,348 --> 00:21:08,976
落ち着いた。ニート・シーテン。

278
00:21:11,228 --> 00:21:13,105
スタパラート。

279
00:21:13,230 --> 00:21:14,940
今。

280
00:21:25,617 --> 00:21:28,370
来る。あそこの男性たち。

281
00:21:30,414 --> 00:21:33,041
ニート・シーテン。
- わかりました、スタパラート。

282
00:21:34,960 --> 00:21:36,670
そこに行きます。

283
00:21:43,385 --> 00:21:45,637
スコフィールドはどこですか？

284
00:21:55,689 --> 00:21:59,026
救急チームが優先されます。
- 私は緊急チームを率いています。

285
00:21:59,192 --> 00:22:02,696
ラート・ミー・ビネン。
- 誰も入れません。

286
00:22:02,863 --> 00:22:06,366
あなたの命令など気にしません。
上司に聞いてみてください。

287
00:22:27,637 --> 00:22:29,306
なぜタンクレディはここにいないのですか？

288
00:22:29,473 --> 00:22:31,641
ようやく制御できたばかりです。

289
00:22:31,808 --> 00:22:33,685
私たちはゾーケン・ハール・ヌーです。

290
00:22:33,852 --> 00:22:35,152
我が神よ。

291
00:22:35,979 --> 00:22:39,191
大丈夫ですか？
- 彼はモーガンでした。

292
00:22:39,399 --> 00:22:42,277
Kijk in de keuken。ミッシン・ジン・ゼ・ダール。

293
00:23:18,814 --> 00:23:20,399
自分の力では作れません。

294
00:23:23,652 --> 00:23:26,363
ニートのことを思い出してください。
マール・ベスリス・ヘット・ヌ。

295
00:23:45,340 --> 00:23:47,134
ルクトジェダット？

296
00:23:48,093 --> 00:23:49,177
はい。

297
00:23:49,302 --> 00:23:51,054
わかりました。今。

298
00:23:51,221 --> 00:23:52,973
何てことだ。

299
00:24:01,273 --> 00:24:03,024
ティーンもやめてください。

300
00:24:13,285 --> 00:24:14,703
ねぇ、ニエッツ・テ・ジエン。

301
00:24:25,422 --> 00:24:26,722
プロテスタント礼拝堂

302
00:24:38,226 --> 00:24:40,103
立ち止まってください。

303
00:24:48,570 --> 00:24:49,870
地上で。今。

304
00:24:50,030 --> 00:24:53,033
お願いします。私は...
- 地上で。

305
00:25:00,665 --> 00:25:02,250
あなたは一人でここにいますか？

306
00:25:03,585 --> 00:25:05,837
また、私はヴラーグ、ギーフ・ジェ・アントウォードに会いに行きます。

307
00:25:06,004 --> 00:25:07,881
他に誰かいますか？

308
00:25:09,508 --> 00:25:11,176
はい。

309
00:25:11,510 --> 00:25:12,810
誰が？

310
00:25:15,597 --> 00:25:16,598
神。

311
00:25:16,806 --> 00:25:18,106
すみません？

312
00:25:19,226 --> 00:25:21,269
彼はいつもそこにいるよ。

313
00:25:22,103 --> 00:25:24,564
私は、とても勉強になりました。

314
00:25:25,440 --> 00:25:27,734
Daarom kwam ik hier bidden.

315
00:25:28,109 --> 00:25:30,070
Zodat er iemand over haar waakt.

316
00:25:35,534 --> 00:25:37,494
いろいろ調べてみましょう。

317
00:25:59,724 --> 00:26:03,603
チェレンブロックのイク・ウィル・ヴァースターキング。
私たちは死ぬことを忘れません。

318
00:26:03,979 --> 00:26:05,397
私たちはそこに行かなければなりません。

319
00:26:12,404 --> 00:26:15,115
Ik hoop dat je dochter Slimmer は dan jij です。

320
00:26:15,448 --> 00:26:17,409
私もそう願っています。

321
00:26:32,257 --> 00:26:33,717
はぁ。

322
00:26:35,885 --> 00:26:37,804
準備はできていますか?

323
00:26:43,893 --> 00:26:47,314
誰も刑務所に出入りすることはありません。
たとえそれが社長だとしても…

324
00:26:47,480 --> 00:26:51,109
彼はおしっこをしなければなりません。
全員を追い払ってください。チームを作りましょう。

325
00:26:51,234 --> 00:26:54,237
フェンス全体が必要です
弱点がないかチェックされる。

326
00:26:54,571 --> 00:26:56,197
はい、先生。

327
00:27:00,035 --> 00:27:02,912
マイケルは彼らがここにいると言った
出てくるだろう。

328
00:27:04,914 --> 00:27:07,751
スクレは時間通りだったと思いますか?

329
00:27:08,126 --> 00:27:09,426
わかりません。

330
00:27:19,763 --> 00:27:21,181
いいえ。

331
00:27:21,348 --> 00:27:22,682
閉店
後で戻ってきてください

332
00:27:26,603 --> 00:27:29,606
アカウント番号を入力してください。

333
00:27:31,149 --> 00:27:34,027
3、4、8、ポンド記号。

334
00:27:34,611 --> 00:27:40,325
残高はゼロドルゼロセントです。

335
00:27:40,492 --> 00:27:42,692
アクセスしたい場合
トット・イーン・アンデレ・リケニング...

336
00:27:43,286 --> 00:27:46,498
ネーゲン、トゥイー、ヴィア、アハト、ヘクジェ。

337
00:27:47,082 --> 00:27:51,711
うわ、1ドルも1円も支払わないでください...

338
00:27:52,754 --> 00:27:55,840
大丈夫、大丈夫ですか？
すべてが閉まっています。

339
00:27:56,007 --> 00:27:57,050
なぜ？

340
00:27:57,217 --> 00:28:00,095
操作に問題があります。
わかりません。

341
00:28:00,387 --> 00:28:02,180
どうなるでしょうか?

342
00:28:09,813 --> 00:28:11,398
これで大丈夫でしょうか？

343
00:28:11,564 --> 00:28:16,069
アーン デ アンデレ カント ジット イーン
ontsnappingsluik voor het bestuur。

344
00:28:16,277 --> 00:28:18,488
それはフォックスリバーのヘッツェルフデシステムです。

345
00:28:18,655 --> 00:28:21,533
Die deur kan alleen vanuit
de controlekamer geopend worden。

346
00:28:21,658 --> 00:28:23,368
ダーロム・モーステン、我々は全力を尽くします。

347
00:28:24,619 --> 00:28:26,454
Tバッグ。

348
00:28:29,040 --> 00:28:31,209
あなたが私に言ったことを彼らに伝えてください。

349
00:28:31,710 --> 00:28:34,546
マイケル・スコフィールドが望んでいる
アウトブレイクを起こす。

350
00:28:36,172 --> 00:28:39,426
そして、私は彼がどのようにそれを行うつもりかを正確に知っています。

351
00:28:41,386 --> 00:28:43,763
スコフィールドはあなたに何を求めましたか？

352
00:28:43,888 --> 00:28:48,977
独房に火をつけなければならなかった
そうすれば、残りは自動的に処理されます。

353
00:28:49,644 --> 00:28:52,272
火災警報器。ではプロトコルとは何でしょうか？

354
00:28:52,439 --> 00:28:54,190
強制避難です。

355
00:28:54,315 --> 00:28:57,193
彼は彼女を打ち破るつもりはなかった。
彼はそれをあなたに任せるでしょう。

356
00:28:57,318 --> 00:28:59,904
黙れ。
- 彼をここから出してください。

357
00:29:00,447 --> 00:29:03,533
彼は避難に同行します
中庭だけで。

358
00:29:03,658 --> 00:29:07,537
彼がどんな計画を立てようとも、
彼には騒音と混乱が必要だ。

359
00:29:07,662 --> 00:29:10,248
火災警報器を停止します。

360
00:29:10,415 --> 00:29:12,292
そしてそのアラームを止めてください。

361
00:29:12,417 --> 00:29:18,298
ここでピンが落ちる音を聞きたいです。

362
00:29:24,721 --> 00:29:25,889
何を待っているのでしょうか？

363
00:29:26,055 --> 00:29:27,932
私たちは取引をしました。

364
00:29:28,183 --> 00:29:32,270
適正価格の T バッグ
火災警報器を鳴らします。

365
00:29:42,906 --> 00:29:45,200
それが私たちが待っていたものです。

366
00:29:57,670 --> 00:29:59,420
マイケル、そこには…
- 大丈夫です。

367
00:29:59,714 --> 00:30:03,343
頼りにできるのはただ一つだけ
ティーバッグのことなら。

368
00:30:03,510 --> 00:30:04,928
彼は裏切り者だということ。

369
00:30:08,431 --> 00:30:11,059
ニュース？
- 中庭を歩いている女性がいました。

370
00:30:11,226 --> 00:30:12,435
タンクレディ？
- いいえ、モーガン。

371
00:30:12,560 --> 00:30:13,603
本名はグレッチェン。

372
00:30:13,770 --> 00:30:16,147
チャペルにて。
- わかりました。

373
00:30:24,864 --> 00:30:26,282
わかりました。

374
00:30:29,369 --> 00:30:31,079
素晴らしい。さあ行こう。

375
00:30:38,211 --> 00:30:40,880
わかりました。そこだよ。

376
00:30:56,354 --> 00:30:58,356
わかりました。

377
00:30:58,982 --> 00:31:02,068
このドアの後ろに
90メートルのトンネルがあるはずだ。

378
00:31:02,235 --> 00:31:04,863
向こう側では
リンは私たちを待っていて、そして...

379
00:31:04,988 --> 00:31:08,992
私たちを乗せる船が用意されています
白い砂浜と青い海へ。

380
00:31:10,118 --> 00:31:12,078
システムに電力サージが発生しています...

381
00:31:12,245 --> 00:31:15,123
リーダーを切り替えます
数秒間離れます...

382
00:31:15,290 --> 00:31:18,140
ハッチを開けることができるようになります。
準備ができていることを確認してください。

383
00:31:20,545 --> 00:31:24,924
3、2、1。

384
00:31:27,886 --> 00:31:29,637
また。

385
00:31:30,430 --> 00:31:32,932
3、2、1。

386
00:31:40,398 --> 00:31:42,317
私はすでにこれを恐れていました。

387
00:31:42,483 --> 00:31:43,651
それは問題ではありません。

388
00:31:43,818 --> 00:31:47,238
続けます。
別の方法を見つけます。

389
00:31:48,698 --> 00:31:51,242
何をすべきかはわかっています。

390
00:32:07,383 --> 00:32:09,594
礼拝堂への要塞。今。

391
00:32:09,761 --> 00:32:12,013
53号機、分かりました。

392
00:32:21,147 --> 00:32:22,690
彼らはどこにいますか？
- わかりません。

393
00:32:22,899 --> 00:32:24,901
彼らはすでにそこにいるはずです。

394
00:32:28,821 --> 00:32:31,157
私たちは持っています
十分な電力が生成されません。

395
00:32:31,324 --> 00:32:34,410
システム全体を破壊しなければなりません。

396
00:32:38,206 --> 00:32:39,999
わかりました。何を試してみたいですか？

397
00:32:42,251 --> 00:32:43,378
これがメインヒューズです。

398
00:32:43,544 --> 00:32:47,590
引っ張り出してみたら、
すべてが一瞬で崩れ去る。

399
00:32:47,757 --> 00:32:49,842
それらのケーブルを再接続すると...

400
00:32:52,053 --> 00:32:55,765
これらのケーブルを再接続すると、
騒音が多くなるでしょう。

401
00:32:55,932 --> 00:32:57,600
すべてのランプが爆破されています。

402
00:32:57,725 --> 00:33:00,228
そうなったらハッチを開けて…

403
00:33:00,603 --> 00:33:02,105
そして逃げなければなりません。

404
00:33:02,730 --> 00:33:05,191
わかりました。あなたも？

405
00:33:10,947 --> 00:33:12,247
マイケル。

406
00:33:13,616 --> 00:33:15,493
サラ…

407
00:33:16,619 --> 00:33:19,163
誰かがここに留まらなければなりません。

408
00:33:19,330 --> 00:33:21,165
そして誰かがハッチを開けなければなりません。

409
00:33:21,874 --> 00:33:23,584
そしてそれをしなければなりません。

410
00:33:23,751 --> 00:33:26,671
わかりました。それでは、そのままにしておきます。

411
00:33:26,838 --> 00:33:28,256
あなたにはわかりません。

412
00:33:28,923 --> 00:33:30,967
他に方法はありません。

413
00:33:36,514 --> 00:33:39,058
あなたが一緒に来てくれるだけで、私は出発します。

414
00:33:41,686 --> 00:33:43,521
私も一緒に行きます。

415
00:33:50,695 --> 00:33:52,071
愛してます。

416
00:33:53,281 --> 00:33:55,867
私も愛しているよ。

417
00:34:00,329 --> 00:34:01,956
今すぐ行きましょう。

418
00:34:02,457 --> 00:34:03,757
急いで、サラ。

419
00:34:04,208 --> 00:34:05,835
どこかに行って。

420
00:35:10,566 --> 00:35:12,110
階段を下ります。

421
00:35:31,838 --> 00:35:33,631
マイケルはどこですか？

422
00:35:35,800 --> 00:35:37,468
サラ、どこですか...

423
00:35:37,635 --> 00:35:39,137
マイケルはどこですか？

424
00:35:39,345 --> 00:35:40,645
彼はどこにいますか？

425
00:35:55,278 --> 00:35:57,405
彼は戻ってこない。

426
00:36:03,161 --> 00:36:04,662
彼は戻ってこない。

427
00:36:04,829 --> 00:36:07,081
彼は戻ってこないってどういう意味ですか？

428
00:36:07,248 --> 00:36:09,417
それはどういう意味ですか？

429
00:36:11,836 --> 00:36:13,880
彼は戻ってこない。

430
00:36:19,677 --> 00:36:21,262
彼は来ますよ。

431
00:36:24,015 --> 00:36:25,892
彼はいなくなってしまった、リンク。

432
00:36:33,566 --> 00:36:35,568
リンク、行かなければなりません。

433
00:36:37,904 --> 00:36:39,739
行かなければなりません。

434
00:36:59,300 --> 00:37:01,052
行かなければなりません。

435
00:37:33,709 --> 00:37:36,504
すぐに開きます。

436
00:37:39,090 --> 00:37:41,342
なぜ私は罰せられるのでしょうか？

437
00:37:41,509 --> 00:37:43,386
私は彼らを裏切っただけです。

438
00:37:43,552 --> 00:37:45,972
あなたは手伝ってくれました
逃亡だ、バグウェルさん。

439
00:37:46,138 --> 00:37:49,183
当局に関しては、
あなたは共犯者ですか？

440
00:37:50,101 --> 00:37:51,894
スコフィールド。

441
00:37:53,938 --> 00:37:55,606
スコフィールド。

442
00:37:58,985 --> 00:38:03,406
スコフィールド。

443
00:38:26,012 --> 00:38:29,112
マイケルは私にこれをあげるように頼んだ
彼が出ていなかったら。

444
00:38:29,265 --> 00:38:32,643
彼はそれがあなたの理解に役立つだろうと言いました
なぜ彼はそれをしたのか。

445
00:38:36,897 --> 00:38:39,025
彼の血液検査。

446
00:38:39,942 --> 00:38:41,777
実験結果
マイケル・スコフィールド…

447
00:38:41,902 --> 00:38:43,202
脳腫瘍

448
00:39:02,757 --> 00:39:05,134
これは将軍のお金です。

449
00:39:05,426 --> 00:39:09,680
に転送しなければなりませんでした
コスタリカなので、拾ってもらえますか...

450
00:39:10,556 --> 00:39:13,059
しかし、困ってしまいました。

451
00:39:14,060 --> 00:39:15,978
ごめんなさい。

452
00:39:17,980 --> 00:39:20,358
その赤ちゃんを大切にしてください。

453
00:39:21,067 --> 00:39:23,319
皆様もお大事になさってください。

454
00:39:51,222 --> 00:39:52,681
これはあなたのです。

455
00:39:54,517 --> 00:39:56,894
彼は私に何も言いませんでした。

456
00:39:57,978 --> 00:40:00,147
なぜ彼は
ただ教えてくれませんか？

457
00:40:01,107 --> 00:40:02,858
あなたが彼を止めるからです。

458
00:40:03,192 --> 00:40:05,528
あなたは何でもするだろう
家族を守るために。

459
00:40:05,861 --> 00:40:07,696
しかし、私はそうしませんでした。

460
00:40:13,285 --> 00:40:14,829
さて...

461
00:40:16,163 --> 00:40:18,249
すぐに。

462
00:40:21,210 --> 00:40:23,087
気をつけて。

463
00:40:32,012 --> 00:40:33,597
サラ。

464
00:40:35,349 --> 00:40:37,184
ありがとう。

465
00:40:39,228 --> 00:40:40,855
はい。

466
00:41:20,895 --> 00:41:23,564
これを見てくれたら嬉しいです…

467
00:41:23,689 --> 00:41:25,691
それはあなたが安全であることを意味するからです。

468
00:41:28,903 --> 00:41:31,322
私が望むのはそれだけです。

469
00:41:32,781 --> 00:41:35,910
私はあなたと一緒にいたいです。

470
00:41:36,494 --> 00:41:39,163
でも今のあなたのように
おそらく知っています...

471
00:41:39,747 --> 00:41:42,458
とにかくあまり時間がなかったでしょう。

472
00:41:43,751 --> 00:41:46,003
それで私は自分の選択をしました...

473
00:41:47,588 --> 00:41:49,131
そして私はそれを後悔していません。

474
00:41:52,510 --> 00:41:55,095
ともかく。しばらくすると...

475
00:41:55,262 --> 00:41:58,349
まだ小さなスコフィールドが歩き回っています。

476
00:41:58,557 --> 00:42:03,395
それと、リン、約束してほしいんだけど…

477
00:42:03,562 --> 00:42:07,274
子供が知っていること
彼らの叔父は決して遠くないことを。

478
00:42:08,692 --> 00:42:10,236
そして、サラ…

479
00:42:10,402 --> 00:42:13,614
あなたは私に約束しなければなりません
リンに細心の注意を払ってください。

480
00:42:14,156 --> 00:42:17,656
もしかしたらもうお気づきかもしれません
彼はよくトラブルに巻き込まれるということ。

481
00:42:23,541 --> 00:42:26,544
私たちの人生のほとんどは...

482
00:42:26,710 --> 00:42:29,255
私たちは言いたいことを言えません...

483
00:42:29,421 --> 00:42:31,882
あるいは私たちが言うべきこと。

484
00:42:32,633 --> 00:42:37,388
私たちは暗号で話し、送信します
ちょっとしたメッセージ。たまには折り紙でも。

485
00:42:37,972 --> 00:42:41,016
だから今、私はただ欲しいのです...

486
00:42:43,102 --> 00:42:45,896
二人とも愛していると言ってください。

487
00:42:48,399 --> 00:42:50,401
たくさん。

488
00:42:52,152 --> 00:42:54,780
そして約束しなければなりません...

489
00:42:55,030 --> 00:42:57,950
あなたが私の子供に伝えるために...

490
00:42:59,702 --> 00:43:04,665
あなたが私の子供に言うこと
私が彼または彼女をどれだけ愛しているか。

491
00:43:04,832 --> 00:43:07,251
どれだけ幸せか教えてください
彼または彼女は...

492
00:43:07,376 --> 00:43:09,336
自由になること。

493
00:43:10,588 --> 00:43:12,673
それが私たちなのですから。

494
00:43:13,674 --> 00:43:15,843
私たちは今自由です。

495
00:43:16,552 --> 00:43:18,429
ついに。

496
00:43:20,598 --> 00:43:22,391
私たちは自由です。