1 00:03:03,375 --> 00:03:05,708 NEIN! 2 00:03:34,916 --> 00:03:39,666 Ansturm 3 00:03:58,250 --> 00:03:59,583 Ich bin nicht gegen Krieg. 4 00:04:00,041 --> 00:04:02,375 Was ich dagegen bin, ist ein dummer Krieg. 5 00:04:04,291 --> 00:04:06,500 Diese Waffe nicht Menschen foltern. 6 00:04:18,500 --> 00:04:20,250 Wenn die Unterdrückung besiegt ist, 7 00:04:20,625 --> 00:04:22,250 der Krieg ist vorbei. 8 00:04:25,500 --> 00:04:28,000 Ist dir das klar? in diesem ganzen Land, 9 00:04:28,333 --> 00:04:32,666 die Menschen in Amerika haben es nicht getan Hatte eine dritte Generation Frieden? 10 00:04:38,625 --> 00:04:39,750 Unsere Häuser, 11 00:04:40,291 --> 00:04:41,291 unsere Nationen, 12 00:04:41,333 --> 00:04:42,958 all die Dinge, an die wir glauben, 13 00:04:43,125 --> 00:04:44,416 sind in großer Gefahr. 14 00:05:08,666 --> 00:05:13,208 Erinnere dich an den Charakter des Angriffs gegen uns 15 00:05:14,416 --> 00:05:19,750 wir werden das Unaussprechliche gewinnen Preis, um uns zu helfen, Gott 16 00:06:10,791 --> 00:06:12,166 Hallo Doktor? 17 00:07:08,250 --> 00:07:11,541 Heute wird ein guter Tag. 18 00:07:15,166 --> 00:07:17,541 Du warst so ein guter Junge. 19 00:07:21,916 --> 00:07:25,750 War ich ein guter Junge, meine Perle? 20 00:07:50,708 --> 00:07:52,916 Ihre Kutsche wartet. 21 00:08:56,208 --> 00:09:00,916 Worte der Trauer und Alles, was ich suche, ist Vertrauen 22 00:09:01,500 --> 00:09:07,583 Oh, das Fenster geht durch die Generation des Mondes 23 00:09:09,833 --> 00:09:15,250 Oh, sie hört weniger Ladung verwandelt ihn 24 00:10:03,500 --> 00:10:06,125 WINDY OASIS Trailer Park 25 00:10:09,791 --> 00:10:13,000 Ich habe dich noch nie hinsehen sehen So schlimm, mein Funky 26 00:10:15,416 --> 00:10:17,958 Das sagst du mir Du bist super fein, meins 27 00:10:21,208 --> 00:10:25,458 Jeder große Kerl mit halbem Herzen Ich werde es dir sicher sagen, mein Freund 28 00:10:27,166 --> 00:10:31,583 jede moderne Welt, die zerbricht auseinander wände wieder zusammenfügen 29 00:10:32,541 --> 00:10:35,291 Wenn der Dämon vor deiner Tür steht 30 00:10:35,708 --> 00:10:38,416 wenn der Morgen ist an dir vorbeigegangen... 31 00:10:54,250 --> 00:10:55,666 Wach auf, sonst bist du verhaftet! 32 00:10:56,250 --> 00:10:56,541 Was? 33 00:10:56,791 --> 00:10:58,208 Schalten Sie den verdammten Motor aus, 34 00:10:58,333 --> 00:11:00,916 du kleiner Scheißer! Ich kann dich nicht hören. 35 00:11:01,000 --> 00:11:02,000 Das ist eine Nachtschicht. 36 00:11:02,041 --> 00:11:03,041 Weißt du, wie das ist? 37 00:11:03,250 --> 00:11:04,333 Ich brauche meinen verdammten Schlaf. 38 00:11:04,791 --> 00:11:06,541 Hey, lass uns ihn töten. 39 00:11:06,791 --> 00:11:08,500 Ich muss meinen Fick bekommen Essen hier raus. 40 00:11:08,666 --> 00:11:11,000 Verdammt! Dies Verdammtes Scheißloch! 41 00:11:11,416 --> 00:11:12,416 Feuer! 42 00:11:13,166 --> 00:11:14,166 Hey, ähm, 43 00:11:14,625 --> 00:11:16,083 Das sind wir. Ähm, 44 00:11:16,541 --> 00:11:19,083 Ich werde nur ein bisschen sein Ich bin diesen Monat etwas spät dran mit der Miete. 45 00:11:21,041 --> 00:11:21,791 Wirklich? 46 00:11:22,416 --> 00:11:24,666 Ja, Sie kennen die Situation mit meiner Sperma-Frau, oder? 47 00:11:26,583 --> 00:11:27,625 Nein, das tue ich nicht. 48 00:11:28,333 --> 00:11:30,250 Diese Schlampe hat genommen meine Premium-Bonsais. 49 00:11:30,458 --> 00:11:31,541 Sie schloss sie im Schuppen ein. 50 00:11:31,750 --> 00:11:32,875 Ich hatte einen Käufer in der Schlange. 51 00:11:32,958 --> 00:11:33,958 Ich wäre bündig gewesen. 52 00:11:34,500 --> 00:11:37,125 Es tut mir wirklich leid, dass du es tust Umgang mit Wichsefrau-Schwierigkeiten. 53 00:11:38,000 --> 00:11:39,541 Du musst trotzdem bezahlen Ihre Miete allerdings. 54 00:11:40,166 --> 00:11:41,333 Ich bin nur der Manager vor Ort. 55 00:11:41,500 --> 00:11:42,083 Wenn Sie nicht bezahlen können, 56 00:11:42,208 --> 00:11:43,375 Machen Sie es mit hohen Wiederholungszahlen. 57 00:11:43,666 --> 00:11:44,875 Ja, aber du kannst mit ihnen reden. 58 00:11:45,291 --> 00:11:46,333 Ich bin gut für sie, wissen Sie. 59 00:11:46,500 --> 00:11:47,333 Ich bin Strafverfolgungsbeamter. 60 00:11:47,416 --> 00:11:48,666 Zahlen Sie einfach Ihre verdammte Miete. 61 00:11:49,708 --> 00:11:50,708 Okay. 62 00:11:55,833 --> 00:11:57,291 Oh, verdammt! 63 00:12:10,791 --> 00:12:12,041 Steck das Geld rein. 64 00:12:13,500 --> 00:12:14,500 Ja. 65 00:12:23,208 --> 00:12:23,833 Oh Scheiße. 66 00:12:43,583 --> 00:12:44,666 Also gut, da ist Ihr Scheck. 67 00:12:49,083 --> 00:12:50,875 Habe deinen Ozean Klingt alles vollgepackt? 68 00:12:51,041 --> 00:12:52,041 Mm-hmm. 69 00:12:52,083 --> 00:12:54,041 Ich möchte, dass du dich benimmst Dich selbst dieses Wochenende, okay? 70 00:12:54,291 --> 00:12:55,625 In Ordnung. Sei gut für Mama. 71 00:12:57,208 --> 00:12:58,458 Denken Sie daran, 72 00:12:58,833 --> 00:12:59,833 Erhebe deine Worte, 73 00:13:00,166 --> 00:13:01,291 nicht deine Stimme. 74 00:13:01,583 --> 00:13:02,583 Regen lässt Blumen wachsen. 75 00:13:03,125 --> 00:13:04,125 Liebe. Positiv. 76 00:13:04,625 --> 00:13:05,625 Das ist es. 77 00:13:09,000 --> 00:13:10,000 Hallo, Bobby. 78 00:13:10,583 --> 00:13:10,958 Hallo! 79 00:13:11,750 --> 00:13:12,125 Hallo. 80 00:13:14,083 --> 00:13:14,458 Hey. 81 00:13:16,708 --> 00:13:17,750 Was ist mit deinen Haaren passiert? 82 00:13:18,125 --> 00:13:19,458 Kannst du mir den Pony schneiden? 83 00:13:23,541 --> 00:13:24,291 Mm-hmm. 84 00:13:25,750 --> 00:13:27,583 Oh, das sieht wirklich hübsch aus. 85 00:13:28,541 --> 00:13:29,541 Hey, Papa. 86 00:13:30,208 --> 00:13:31,125 Was machst du hier? 87 00:13:31,166 --> 00:13:32,166 Es ist nicht mein Wochenende. 88 00:13:32,291 --> 00:13:33,416 Sie möchten Ihre Texte prüfen? 89 00:13:33,958 --> 00:13:35,625 Ich habe es versucht Ich erreiche Sie den ganzen Morgen. 90 00:13:36,000 --> 00:13:38,291 Nun, im Gegensatz zu dir bin ich das rund um die Uhr auf meinem Handy erreichbar. 91 00:13:38,458 --> 00:13:39,583 Ich habe auf Scheiben geschossen. 92 00:13:40,833 --> 00:13:41,833 Scheibenschießen? 93 00:13:42,041 --> 00:13:43,791 Ja. Hast du den M16 immer noch? 94 00:13:44,791 --> 00:13:45,791 Nein. 95 00:13:46,250 --> 00:13:48,416 Du weißt, dass es mir gesetzlich verboten ist des Besitzes einer ausgewählten Feuerwaffe 96 00:13:48,458 --> 00:13:49,916 mit einem Hochleistungsmagazin. 97 00:13:52,000 --> 00:13:53,750 Schau, ich habe eine Notfallsitzung. 98 00:13:54,041 --> 00:13:55,708 Ich habe einen Flug nach Fang in etwa einer Stunde an. 99 00:13:56,083 --> 00:13:57,083 Wir konnten keinen Babysitter finden, 100 00:13:57,166 --> 00:13:58,458 Und Sharon ist bei der Arbeit beschäftigt, also... 101 00:13:58,500 --> 00:13:59,500 Sharon. 102 00:13:59,833 --> 00:14:02,041 Hey. Sharon. 103 00:14:03,666 --> 00:14:05,000 Du bist wach, Mama. 104 00:14:07,875 --> 00:14:10,291 Hey, Bubba, das werde ich tun ein kleines Gespräch mit deinem Vater. 105 00:14:10,291 --> 00:14:12,625 Willst du hineingehen? und deine Sachen abstellen? 106 00:14:12,958 --> 00:14:13,958 Sicher. 107 00:14:18,416 --> 00:14:19,416 Hast du es verstanden? 108 00:14:19,750 --> 00:14:20,750 Ich habe es. 109 00:14:23,250 --> 00:14:25,916 Du kannst nicht einfach ficken Frühling auf mich so. 110 00:14:26,083 --> 00:14:27,083 Frühling, Frühling, Frühling. 111 00:14:27,583 --> 00:14:29,541 Hey, Papa. Hey, Bubba. 112 00:14:29,583 --> 00:14:30,416 Was ist hier los? 113 00:14:46,166 --> 00:14:51,083 Ich möchte, dass du dir vorstellst, dass du es bist Tief atmend mit den Wellen. 114 00:14:52,208 --> 00:14:56,250 Erleben Sie dies mit allen fünf Sinnen. 115 00:14:58,000 --> 00:15:00,166 Riechen Sie die Meeresbrise. 116 00:15:00,791 --> 00:15:03,208 Hören Sie das Rauschen der Wellen. 117 00:15:03,250 --> 00:15:05,125 Fünf ist 25. 118 00:15:06,208 --> 00:15:07,958 Sechs mal fünf ist sieben. 119 00:15:09,083 --> 00:15:10,416 Sieben mal fünf ist... 120 00:15:10,458 --> 00:15:12,333 Ich habe die Nachricht erhalten Letzte Woche selbst. 121 00:15:12,541 --> 00:15:14,250 Und ich werde nicht mein ganzes Leben ändern plant, weil es das ist, was eingreift. 122 00:15:14,291 --> 00:15:16,666 Du redest davon, meine zu nehmen Tochter weg im ganzen verdammten Land, 123 00:15:16,708 --> 00:15:17,416 Und wenn du das denkst, 124 00:15:17,458 --> 00:15:18,916 Das solltest du besser tun noch ein Gedanke im Kopf. 125 00:15:18,958 --> 00:15:19,291 Weißt du was? 126 00:15:19,375 --> 00:15:20,791 Ich dachte, dass ich Könnte es einfach halten, 127 00:15:20,875 --> 00:15:21,875 aber ich habe es vergessen. 128 00:15:22,041 --> 00:15:23,916 Du sprichst davon mein Kind mitnehmen. 129 00:15:24,250 --> 00:15:24,791 Weißt du was? 130 00:15:24,833 --> 00:15:28,125 Meine Anwälte sind ziemlich zuversichtlich, dass Das Bezirksgericht wird zu unseren Gunsten entscheiden. 131 00:15:28,250 --> 00:15:29,125 Wenn es dazu kommt, 132 00:15:29,208 --> 00:15:30,791 wenn es dazu kommt das, Jesus Christus. 133 00:15:31,250 --> 00:15:33,000 Ich muss mein tun Due Diligence hier. 134 00:15:33,125 --> 00:15:34,291 Du bist so ein Stück Scheiße. 135 00:15:34,916 --> 00:15:36,791 Du bist so ein Stück Scheiße. 136 00:15:37,958 --> 00:15:40,291 Du weißt, dass du es kannst beweg dich doch auch, oder? 137 00:15:42,041 --> 00:15:44,291 Ich meine, wie lange schon War es hier, Celeste? 138 00:15:45,041 --> 00:15:46,500 Du hast es mir gesagt ein paar Monate dauern. 139 00:15:46,541 --> 00:15:47,541 Es war vorübergehend. 140 00:15:48,125 --> 00:15:49,458 Das war vor vier oder fünf Jahren. 141 00:15:49,541 --> 00:15:50,958 Was? Mir gefällt es hier. 142 00:15:52,000 --> 00:15:53,000 Ich fühle mich hier wohl. 143 00:15:53,125 --> 00:15:54,125 Es ist sicher. 144 00:15:57,375 --> 00:15:59,000 Du musst darüber hinwegkommen Das ist deine Scheiße, Soldat. 145 00:15:59,875 --> 00:16:00,875 Fick dich! 146 00:16:03,791 --> 00:16:06,625 Oh, du hattest Angst von ein bisschen fick dich? 147 00:16:07,083 --> 00:16:07,750 Nun, wissen Sie was? 148 00:16:07,958 --> 00:16:09,833 Ich habe einen besseren Fick Anwalt als Sie. 149 00:16:10,083 --> 00:16:10,666 Ja, das stimmt. 150 00:16:10,791 --> 00:16:11,583 Das hast du richtig gehört. 151 00:16:11,666 --> 00:16:11,958 Erraten Sie, was? 152 00:16:12,083 --> 00:16:13,625 Du bist ein verdammter Feigling! 153 00:16:21,458 --> 00:16:24,958 Du nimmst nicht meine Tochter weg! 154 00:17:41,458 --> 00:17:42,708 Dr. Kimler, 155 00:17:43,083 --> 00:17:46,166 Würde es Ihnen etwas ausmachen, währenddessen nicht zu rauchen? Das Gehirn des Probanden ist freigelegt? 156 00:17:47,375 --> 00:17:48,625 Ich bin irgendwie heiser. 157 00:17:51,250 --> 00:17:54,541 Der Prion ist ein paar Meilen entfernt unterwegs, zwei Stunden unterwegs. 158 00:17:55,750 --> 00:17:56,791 Sind Sie bereit? 159 00:17:57,541 --> 00:17:58,000 Ja. 160 00:17:58,291 --> 00:17:59,000 Ich werde auf dich warten. 161 00:17:59,041 --> 00:18:01,208 Aber ich muss noch einmal meine Einwände darlegen. 162 00:18:02,083 --> 00:18:04,833 Wir haben nicht genug getestet, um es zu wissen wie sich das Nervensystem entwickelt. 163 00:18:04,916 --> 00:18:06,750 Ihre Einwände werden zur Kenntnis genommen. 164 00:18:07,291 --> 00:18:09,583 Aber es ist Zeit dafür Zeigen Sie unsere Ergebnisse. 165 00:18:12,458 --> 00:18:15,083 Der Fortschritt kriecht nicht auf dem Bauch wie der Wurm. 166 00:18:21,000 --> 00:18:23,291 Beende mit ihm und Bereiten Sie das andere Thema vor. 167 00:18:25,000 --> 00:18:26,000 Ja. 168 00:18:31,500 --> 00:18:33,833 Der Sturm ist da. 169 00:18:34,916 --> 00:18:38,125 Die wilden Meere springen an Land, 170 00:18:38,708 --> 00:18:41,083 dicke Dämme niederreißen. 171 00:18:49,541 --> 00:18:54,500 Gönnen Sie Ihrem Körper Ruhe und deinen Geist zum Aufschwung bringen. 172 00:18:55,750 --> 00:18:58,625 Nein, das müssen Sie nicht tun. 173 00:18:58,625 --> 00:18:59,708 Das kann ich einfach später machen. 174 00:19:00,083 --> 00:19:01,125 Es ist in Ordnung. Ich bin fast fertig. 175 00:19:03,208 --> 00:19:04,208 In Ordnung. 176 00:19:08,041 --> 00:19:09,750 Ich habe es nicht wirklich getan Ich weiß, dass du kommst, 177 00:19:10,125 --> 00:19:11,500 Also habe ich Ramen bekommen. 178 00:19:12,083 --> 00:19:13,083 Was ist das? 179 00:19:13,375 --> 00:19:14,375 Cacabonzo-Bohnen? 180 00:19:15,250 --> 00:19:16,833 Gesund, oder? 181 00:19:18,375 --> 00:19:19,375 Hast du Hunger? 182 00:19:20,666 --> 00:19:21,041 Nein. 183 00:19:21,416 --> 00:19:22,416 Nein, danke, Ma'am. 184 00:19:23,375 --> 00:19:25,000 Du weißt, dass du es nicht tust Ich muss mich Ma'am nennen. 185 00:19:25,375 --> 00:19:27,916 Du kannst mich einfach anrufen Mama oder Mama oder Mama. 186 00:19:29,875 --> 00:19:31,416 Macht Sharon Sie nennen sie Ma'am? 187 00:19:31,916 --> 00:19:33,416 Papa sagt, es seien gute Manieren. 188 00:19:33,708 --> 00:19:35,875 In Ordnung. Nun, ich gehe mit deinem Vater darüber reden. 189 00:19:36,583 --> 00:19:37,708 Aufleuchten. Wir gehen nach draußen. 190 00:19:38,166 --> 00:19:38,750 Okay. 191 00:20:15,250 --> 00:20:17,041 Dies ist eine reale Übung. 192 00:20:17,625 --> 00:20:19,333 Flugbegleiter wird im Flug sein. 193 00:20:19,791 --> 00:20:21,625 Darf ich Sie bitten, jetzt aufzustehen? 194 00:20:22,000 --> 00:20:23,791 Bitte kehren Sie zu zurück Ihre Sitze sind bequem. 195 00:20:29,958 --> 00:20:31,041 Herr Bader. 196 00:20:32,000 --> 00:20:34,083 Tut mir leid, Sie warten zu lassen. 197 00:20:36,625 --> 00:20:37,625 Dr. Kamler. 198 00:20:38,750 --> 00:20:40,083 Es ist schon eine Weile her. 199 00:20:42,375 --> 00:20:43,666 Du suchst... 200 00:20:43,916 --> 00:20:44,541 Na ja... 201 00:20:45,791 --> 00:20:47,458 Wie geht es deiner Frau? 202 00:20:47,750 --> 00:20:48,875 Frau Kamler. 203 00:20:51,041 --> 00:20:52,041 Es geht ihr gut. 204 00:20:53,000 --> 00:20:54,000 Vielen Dank, dass Sie gefragt haben. 205 00:20:55,791 --> 00:20:56,791 Folgen Sie mir bitte. 206 00:21:17,000 --> 00:21:19,500 Bitte erlauben Sie mir, es zu machen eine richtige Einleitung. 207 00:21:21,166 --> 00:21:23,833 Dieser Spezialist war der Gegenstand eines berühmten Prozesses. 208 00:21:24,958 --> 00:21:28,333 Er tötete 17 Zivilisten ein Dorfplatz im Jemen. 209 00:21:30,250 --> 00:21:32,666 Er weinte er hat sie abgeschlachtet. 210 00:21:34,791 --> 00:21:38,041 Seine Kameraden gaben ihm einen spöttischen Spitznamen. 211 00:21:40,166 --> 00:21:41,166 Heulsuse. 212 00:21:42,291 --> 00:21:44,916 Dieser Marine wurde 48 Mal erschossen. 213 00:21:47,000 --> 00:21:50,000 Sein Überleben verdient ihm der Spitzname... 214 00:21:50,666 --> 00:21:51,666 Die Kakerlake. 215 00:21:59,583 --> 00:22:03,833 Dieser letzte Soldat, du wird es sicher wissen... 216 00:22:03,875 --> 00:22:07,750 Mit dem Namen der westlichen Medien wurde ihm für seine Morde zugesprochen. 217 00:22:09,166 --> 00:22:11,458 Der Schlächter des Chaos. 218 00:22:20,041 --> 00:22:23,250 Er war ein Nahkämpfer Kampfausbilder. 219 00:22:23,750 --> 00:22:27,791 Sehr beliebt bei den Soldaten bevor er im Kampf erschossen wurde. 220 00:22:28,958 --> 00:22:30,708 Er erholte sich körperlich. 221 00:22:31,500 --> 00:22:33,541 Aber sein Geist war nie derselbe. 222 00:22:36,000 --> 00:22:37,666 Diese Männer empfinden keinen Schmerz mehr. 223 00:22:41,416 --> 00:22:43,625 Sie können manipulieren ihre eigene Herzfrequenz. 224 00:22:44,666 --> 00:22:46,166 Sie können ihre Muskeln anspannen. 225 00:22:46,208 --> 00:22:47,875 Das Eindringen ist vermeidbar. 226 00:22:49,125 --> 00:22:50,458 Und sobald sie anfangen zu töten, 227 00:22:50,625 --> 00:22:51,625 sie werden nicht aufhören... 228 00:22:52,166 --> 00:22:53,916 Bis zu ihrer Programmierung ist deaktiviert. 229 00:22:55,166 --> 00:22:58,666 Oder bis niemand mehr da ist auf ihrem Weg am Leben gelassen. 230 00:22:59,625 --> 00:23:02,625 Sie sind das menschliche Äquivalent einer wärmesuchenden Rakete. 231 00:23:05,333 --> 00:23:06,875 Der perfekte Soldat. 232 00:23:08,458 --> 00:23:10,708 Jeder Kämpfer hat ein Bruchpunkt. 233 00:23:10,916 --> 00:23:11,916 Ja, richtig. 234 00:23:12,083 --> 00:23:13,541 Es bleibt ein auf ihren Geist beschränken. 235 00:23:14,541 --> 00:23:17,916 Wenn sie eingesetzt werden für mehr als eine Stunde... 236 00:23:17,958 --> 00:23:19,708 Nicht mehr mit ihnen die Kontrolle wird schwächer. 237 00:23:20,833 --> 00:23:23,375 Sie könnten ihre verlieren militärische Präzision. 238 00:23:24,875 --> 00:23:26,708 Was Sie hier erleben, 239 00:23:27,083 --> 00:23:28,083 Herr. 240 00:23:28,375 --> 00:23:29,125 Baylard... 241 00:23:29,125 --> 00:23:30,916 Ist in Arbeit. 242 00:23:32,083 --> 00:23:33,625 Natürlich würde ich das tun wie mehr Zeit. 243 00:23:34,958 --> 00:23:36,166 Es sind die Bleistifte unten, 244 00:23:36,625 --> 00:23:37,625 Dr. Cameron. 245 00:23:39,000 --> 00:23:41,625 Neue Theater von Es entstehen Kämpfe ... 246 00:23:41,750 --> 00:23:43,250 Das müssen wir füllen. 247 00:23:43,916 --> 00:23:46,375 Der Vorstand will Ergebnisse. 248 00:23:48,000 --> 00:23:49,000 Jetzt. 249 00:23:50,083 --> 00:23:52,041 Und ich auch. 250 00:23:53,333 --> 00:23:54,333 Ganz richtig. 251 00:24:00,958 --> 00:24:01,750 Hey, Daisy. 252 00:24:02,583 --> 00:24:03,583 Hallo. 253 00:24:15,166 --> 00:24:17,416 Etwas Neues, du kleiner Baum. 254 00:24:25,125 --> 00:24:26,583 Oh, da ist sie. Hallo. 255 00:24:31,875 --> 00:24:33,125 Wie geht es deinem Kind? 256 00:24:33,291 --> 00:24:34,625 Warum gehst du nicht? Frag sie selbst? 257 00:24:43,083 --> 00:24:46,125 Dies ist bereits das zweite Mal Black Hawk ist heute über uns hergefallen. 258 00:24:46,375 --> 00:24:47,708 Dazu der übliche Morgenhäcksler. 259 00:24:48,416 --> 00:24:48,875 Du weißt schon, 260 00:24:49,291 --> 00:24:51,375 Das ist ein echtes Zeichen dafür psychische Gesundheit für uns Veteranen. 261 00:24:52,125 --> 00:24:54,291 Den Überblick behalten Hubschrauber, der vorbeifliegt. 262 00:24:54,583 --> 00:24:57,583 Ich sage nur, dass sie es schaffen etwas in der Wüste nördlich von hier. 263 00:24:57,750 --> 00:25:00,500 Eine Art Geheimnis Basis oder so was. 264 00:25:00,708 --> 00:25:02,375 Ich weiß es nicht, aber ich Gefällt mir verdammt noch mal nicht. 265 00:25:03,458 --> 00:25:04,291 Wenn Sie in Vietnam sind, 266 00:25:04,416 --> 00:25:05,958 solltest du nicht sein noch verdammt paranoid? 267 00:25:07,166 --> 00:25:08,166 Aufleuchten! 268 00:25:09,500 --> 00:25:11,375 Nun, was hat dich getrieben so gut gelaunt? 269 00:25:11,916 --> 00:25:13,791 Du siehst aus wie jemand Spuck dir einfach in die Socken. 270 00:25:15,500 --> 00:25:17,500 Nur ihr Arschloch-Vater brachte sie zu mir. 271 00:25:17,833 --> 00:25:20,208 Ich rede darüber, wie er vorgehen wird mit ihr umziehen oder so. 272 00:25:20,500 --> 00:25:21,500 Kann er das? 273 00:25:23,583 --> 00:25:24,583 Ich weiß nicht. 274 00:25:26,333 --> 00:25:27,333 Hast du einen Anwalt? 275 00:25:28,291 --> 00:25:29,291 Nein. 276 00:25:30,791 --> 00:25:33,250 Also, was hält dich hier? mit dem Rest von uns Verlierern sowieso? 277 00:25:38,041 --> 00:25:40,083 Vielleicht gefällt es mir hier einfach besser. 278 00:25:41,875 --> 00:25:43,458 Ich kann mir vorstellen, wie das sein könnte. 279 00:25:46,958 --> 00:25:49,708 Verdammt! Keiner von euch kann heute richtig ficken. 280 00:25:50,333 --> 00:25:50,750 Scheiße. 281 00:25:50,958 --> 00:25:51,958 Kann ich irgendetwas tun, um zu helfen? 282 00:25:52,708 --> 00:25:53,708 Nein. 283 00:25:53,791 --> 00:25:55,708 Nicht, es sei denn, Sie haben welche 10-Gauge-Litzendraht. 284 00:25:56,791 --> 00:25:57,791 Wieviel brauchst du? 285 00:26:04,166 --> 00:26:05,500 Wie... etwa fünf Fuß oder so. 286 00:26:07,291 --> 00:26:09,583 Naja, das weiß ich nicht ganz weiß, was das ist. 287 00:26:10,208 --> 00:26:12,208 Aber sie sollten es haben einige draußen auf der Raststätte. 288 00:26:12,458 --> 00:26:14,875 Oh, könntest du mir eine Packung besorgen? Anstürme, während du da draußen bist? 289 00:26:14,916 --> 00:26:15,916 Ich werde es dir zurückzahlen. 290 00:26:16,500 --> 00:26:17,500 Immer hektisch, oder? 291 00:26:18,500 --> 00:26:19,750 Diese Dinger werden dich umbringen. 292 00:26:22,291 --> 00:26:23,291 Ja, vielleicht. 293 00:26:24,541 --> 00:26:25,708 Äh, ich hole dir welche. 294 00:26:26,500 --> 00:26:28,250 Ich habe dieses Kind auf jeden Fall etwas zu essen. 295 00:26:29,625 --> 00:26:32,625 Ich gewinne den Preis für die beste Mutter Auszeichnung des Jahres. 296 00:26:47,916 --> 00:26:48,916 Zum Teufel ist das so? 297 00:26:50,041 --> 00:26:51,333 Moderne Kunst? 298 00:26:51,916 --> 00:26:54,333 Blendende Tarnung aus einem Navy-Experiment. 299 00:26:54,833 --> 00:26:57,416 Es konditioniert unsere Augenreflexe der Probanden. 300 00:27:00,041 --> 00:27:01,625 Starten Sie das Experiment. 301 00:27:02,958 --> 00:27:04,875 Doktor, sind Sie sicher? 302 00:27:04,916 --> 00:27:05,916 Nun, bitte. 303 00:27:07,250 --> 00:27:08,250 Ja. 304 00:27:09,166 --> 00:27:10,875 Aktivierung unserer Themen. 305 00:27:23,500 --> 00:27:25,083 Chemisches Gas. 306 00:27:26,083 --> 00:27:28,125 Dinge zu einem machen etwas interessanter. 307 00:27:33,416 --> 00:27:35,375 Wir haben Masken bekommen. 308 00:27:35,916 --> 00:27:37,291 Uns wird es gut gehen. 309 00:27:37,875 --> 00:27:38,875 Ja. 310 00:27:39,958 --> 00:27:41,750 Und meine Männer werden es sein halten den Atem an. 311 00:27:43,458 --> 00:27:44,625 Bitte fahren Sie fort. 312 00:27:45,916 --> 00:27:47,333 Beginn des Experiments. 313 00:27:48,625 --> 00:27:49,625 Jetzt. 314 00:28:26,541 --> 00:28:27,625 Alles klar, Doktor. 315 00:28:28,541 --> 00:28:31,166 Mal sehen, was Ihr Perverser Trupp kann es tun. 316 00:29:16,750 --> 00:29:19,250 Bitte, bitte, bitte, bitte! 317 00:29:29,791 --> 00:29:31,708 Sie zielen auf die Lichter. 318 00:29:32,500 --> 00:29:33,500 Ja. 319 00:29:34,583 --> 00:29:36,291 Im Dunkeln können sie besser sehen. 320 00:29:53,500 --> 00:29:54,708 Ich habe genug gesehen. 321 00:29:55,541 --> 00:29:56,666 Wir können sie abschalten. 322 00:29:57,375 --> 00:30:02,750 Wir können unsere Themen erst deaktivieren Alle Ziele wurden eliminiert. 323 00:30:04,875 --> 00:30:07,041 Ich sagte, schalte sie aus! 324 00:30:27,166 --> 00:30:28,791 Es ist eine Kreatur. 325 00:30:46,166 --> 00:30:47,541 Er hat einen Herzstillstand. 326 00:30:48,250 --> 00:30:49,291 Was ist mit ihm los? 327 00:30:49,625 --> 00:30:50,250 Auspacken 328 00:30:52,666 --> 00:30:53,666 Nein, Doktor, schauen Sie. 329 00:30:53,791 --> 00:30:54,458 Es sind sie alle. 330 00:30:55,458 --> 00:30:56,458 Sie sind alle tot? 331 00:31:00,041 --> 00:31:01,166 Könnte es ein Schock sein? 332 00:31:01,833 --> 00:31:02,625 Neonische Aneurysmen? 333 00:31:02,750 --> 00:31:03,750 Fehlte Ihnen Sauerstoff? 334 00:31:04,833 --> 00:31:07,291 Ich muss einen wiederbeleben um einen Gehirnscan durchzuführen. 335 00:31:09,458 --> 00:31:11,333 Benutzen Sie den Defibrillator. 336 00:31:17,625 --> 00:31:19,125 Sie sind alle tot. 337 00:31:20,791 --> 00:31:23,250 Was zum Teufel bin ich? Soll ich es dem Vorstand sagen? 338 00:31:24,750 --> 00:31:26,958 Sie haben einfach Scheiße gegessen, Doktor! 339 00:31:50,375 --> 00:31:54,958 Lass meine Nachbarschaft erstrahlen von dir und meinem Anfang 340 00:31:55,708 --> 00:31:58,666 und wenn er möchte, endlos 341 00:32:01,208 --> 00:32:04,041 Er ist immer der sicher und tausend 342 00:32:04,333 --> 00:32:10,000 Ich bin ein Verlierer meine Stürme so einfach 343 00:32:14,875 --> 00:32:18,250 Sei meine Reise 344 00:32:18,708 --> 00:32:23,666 Ich werde stärker sein, Gott 345 00:32:25,666 --> 00:32:31,333 Sei meine Reise vom Himmel 346 00:33:02,000 --> 00:33:03,791 zu viel flüssig 347 00:33:04,958 --> 00:33:06,833 oder Gesangsstörung 348 00:33:10,458 --> 00:33:12,583 Rette die Verdammnis 349 00:33:13,416 --> 00:33:14,666 Meine Perle... 350 00:33:16,625 --> 00:33:18,750 Sie lehren die Ewigkeit 351 00:33:21,083 --> 00:33:23,250 Es ist geschafft... 352 00:33:38,208 --> 00:33:39,000 hallo 353 00:33:40,000 --> 00:33:41,083 Hallo Sylvia 354 00:33:41,125 --> 00:33:41,916 Hallo 355 00:33:43,125 --> 00:33:44,791 Ist es das erste von der Monat schon? 356 00:33:45,000 --> 00:33:46,166 Schluss mit der Scheiße, es ist der achte. 357 00:33:46,958 --> 00:33:49,000 Scheiße. Ich hole mein Scheckbuch. 358 00:33:49,208 --> 00:33:50,208 Ich bin gleich wieder da. 359 00:36:57,291 --> 00:36:58,708 Ich muss den Termin verschieben. 360 00:37:07,250 --> 00:37:09,541 Du hast a unterbrochen Freizeitabend. 361 00:37:09,666 --> 00:37:10,666 Wohin gehe ich? 362 00:37:11,291 --> 00:37:14,000 Ich bin der Eindringling, aber du bist es unser einziger Mitarbeiter in der Gegend. 363 00:37:14,625 --> 00:37:18,625 Wir haben ein Code-Alpha-Notsignal erhalten unsere Testanlage außerhalb des Moor Yard 364 00:37:18,916 --> 00:37:21,416 Mir war nicht bewusst, dass wir eins hatten Anlage in der Nähe von Moor Yardy. 365 00:37:21,791 --> 00:37:25,833 Die Einzelheiten seiner Operationen sind streng geheim und wurden aus unserer Datenbank gelöscht. 366 00:37:26,375 --> 00:37:27,041 Allerdings 367 00:37:27,041 --> 00:37:31,791 Wir wissen, dass die Einrichtung von einem bewohnt wurde seit sechs Jahren privater Militärunternehmer. 368 00:37:32,166 --> 00:37:33,833 Ihr Job ist sauber Aufstehen und Verbergen. 369 00:37:34,083 --> 00:37:35,166 Streng hausmeisterlich. 370 00:37:35,708 --> 00:37:36,458 Bist du nüchtern, 371 00:37:36,875 --> 00:37:39,958 Ich habe 100 mg reines MDMA eingenommen vor etwa 30 Minuten. 372 00:37:40,041 --> 00:37:41,333 Das wird keinen Einfluss haben meine Leistung, 373 00:37:41,458 --> 00:37:43,458 aber ich werde etwas einnehmen Protein, wenn ich kann. 374 00:37:44,416 --> 00:37:45,416 Wie viele Leichen? 375 00:37:45,750 --> 00:37:46,958 Wir haben keine definitive Schätzung. 376 00:37:47,833 --> 00:37:49,000 Sie stehen an erster Stelle auf der Liste. 377 00:37:50,041 --> 00:37:51,458 Schön, schön, 378 00:37:51,875 --> 00:37:52,875 schön. 379 00:37:54,333 --> 00:37:55,333 Mann. 380 00:38:06,583 --> 00:38:07,583 Willst du mit mir reinkommen? 381 00:38:08,583 --> 00:38:10,291 Nein, ich werde hier warten. 382 00:38:10,708 --> 00:38:11,708 OK. 383 00:38:12,833 --> 00:38:14,333 Sprechen Sie nicht mit Fremden. 384 00:38:31,750 --> 00:38:33,166 Das kann man nicht bezahlen. 385 00:38:35,000 --> 00:38:36,000 Hey, Celeste. 386 00:38:39,000 --> 00:38:40,500 Wie geht's? Bußgeld. 387 00:38:41,416 --> 00:38:42,625 Kann ich eine Packung Stampede's bekommen? 388 00:38:42,750 --> 00:38:43,750 Sicher. 389 00:39:12,583 --> 00:39:13,875 Ich habe Burritos. 390 00:39:14,208 --> 00:39:15,208 Ich habe Trockenfleisch vom Rind bekommen. 391 00:39:16,083 --> 00:39:17,291 Uns geht es allen gut. 392 00:39:18,416 --> 00:39:19,583 Vielen Dank, gnädige Frau. 393 00:39:22,375 --> 00:39:23,375 Entschuldigung. 394 00:39:30,166 --> 00:39:31,166 Hier helfe ich dir. 395 00:39:33,958 --> 00:39:35,958 Weißt du, du kannst anrufen ich, was immer du willst. 396 00:39:37,000 --> 00:39:40,416 Ich hasse einfach die Tatsache, dass du das Gefühl hast Du musst immer so förmlich sein. 397 00:39:40,916 --> 00:39:41,958 Was bedeutet formell? 398 00:39:44,583 --> 00:39:47,083 Formal ist das, was Erwachsene tun, 399 00:39:47,333 --> 00:39:48,458 so wie andere Erwachsene. 400 00:40:19,041 --> 00:40:20,041 Hey, Wichser. 401 00:40:21,166 --> 00:40:22,166 Verdammt, Arlo. 402 00:40:22,416 --> 00:40:24,083 Alles klar, Baby. Dummkopf. 403 00:40:24,416 --> 00:40:25,416 Benötigen Sie eine Nachfüllung? 404 00:40:39,875 --> 00:40:41,333 ja ja 405 00:43:25,250 --> 00:43:31,041 Ich bin froh, dass ich dich kennengelernt habe, weil Mein Leben ist wirklich großartig 406 00:43:31,500 --> 00:43:33,708 Ich werde feiern 407 00:43:33,708 --> 00:43:36,291 Ich bin froh, dass ich mich treffe 408 00:43:36,750 --> 00:43:39,041 Ja, ich bin froh, dass ich dich kennengelernt habe 409 00:43:39,750 --> 00:43:43,083 weil mein Leben wirklich großartig ist 410 00:43:43,666 --> 00:43:47,583 Ich werde feiern, dass Drogen sind 411 00:44:06,583 --> 00:44:07,916 Achtung, alle Autobahneinheiten 412 00:44:07,916 --> 00:44:10,125 Wir haben einen Bericht von mögliche Schüsse abgefeuert 413 00:44:10,208 --> 00:44:11,750 außerhalb des Marriott Gasthof Raststätte 414 00:44:11,833 --> 00:44:13,041 Raum eins neunundvierzig 415 00:44:13,333 --> 00:44:14,416 Keine verdächtige Beschreibung 416 00:44:14,666 --> 00:44:17,375 Diesmal antworte ich Die Einheiten gehen vorsichtig vor 417 00:44:27,958 --> 00:44:29,125 Nein, nein, nein, nein, nein. 418 00:44:29,250 --> 00:44:30,250 Was machst du? 419 00:44:30,791 --> 00:44:31,791 Es ist ein Burrito. 420 00:44:32,125 --> 00:44:33,458 Du isst einen Burrito mit deinen Händen. 421 00:44:33,958 --> 00:44:34,958 So was. 422 00:44:36,250 --> 00:44:37,250 In Ordnung. 423 00:44:39,791 --> 00:44:40,791 Guter Biss. 424 00:44:45,416 --> 00:44:46,416 Es ist chaotisch. 425 00:44:47,083 --> 00:44:49,541 Tiere fressen nicht mit Gabel und Messer, oder? 426 00:44:50,000 --> 00:44:51,916 Haben Sie einen Hund beim Fressen gesehen? mit einer Gabel und einem Messer? 427 00:44:52,041 --> 00:44:53,041 Nein. 428 00:44:57,375 --> 00:44:58,583 Wo sind auch deine Hände? 429 00:45:00,208 --> 00:45:01,208 Das ist mein Burrito. 430 00:46:36,208 --> 00:46:38,583 Fragen Sie mich das nicht noch einmal. 431 00:46:45,291 --> 00:46:46,416 Was ist diese Einrichtung? 432 00:46:47,083 --> 00:46:48,375 Wahrscheinlich militärische Forschung. 433 00:46:48,791 --> 00:46:51,416 Der Stützpunkt wurde von der Armee errichtet und nach dem Weltkrieg geräumt. 434 00:46:54,666 --> 00:46:55,958 Wir sind durch! 435 00:46:57,916 --> 00:46:59,083 Oh, verdammte Zeit. 436 00:46:59,541 --> 00:47:00,416 Als sie ausgeräumt wurden, 437 00:47:00,500 --> 00:47:03,291 Das Pentagon begann mit der Vermietung Basis für Projekte von Rüstungsunternehmen. 438 00:47:04,000 --> 00:47:05,000 Minimale Aufsicht. 439 00:47:05,500 --> 00:47:06,500 Da sind wir jetzt. 440 00:47:06,500 --> 00:47:07,500 Du hast es verstanden. 441 00:47:41,750 --> 00:47:43,750 Bitte schön, Bubba. Steigen Sie ein. 442 00:47:50,791 --> 00:47:52,416 Papa sagt, wir ziehen weg. 443 00:47:54,875 --> 00:47:56,208 Er hat dir das gesagt? 444 00:47:57,083 --> 00:47:58,083 Nein. 445 00:47:58,875 --> 00:48:00,541 Ich hörte ihn und Sharon reden. 446 00:48:04,000 --> 00:48:05,083 Möchten Sie eine Geschichte hören? 447 00:48:06,416 --> 00:48:07,333 Sicher. 448 00:48:11,000 --> 00:48:12,166 Alles klar, Mama. 449 00:48:13,041 --> 00:48:14,416 Es war damals Ich war in der Armee. 450 00:48:15,791 --> 00:48:18,041 Und wir waren stationiert in diesem Hotel. 451 00:48:20,791 --> 00:48:25,708 Das dachten sich diese Jungs vom Southern Platoon Es wäre eine gute Idee, einen Amateur-Boxkampf zu veranstalten. 452 00:48:25,750 --> 00:48:28,000 Und einer dieser Typen 453 00:48:29,333 --> 00:48:30,666 ...hat mich zu einem Kampf herausgefordert. 454 00:48:39,083 --> 00:48:41,125 Warum wollte er gegen dich kämpfen? 455 00:48:43,833 --> 00:48:44,833 Ich weiß nicht. 456 00:48:47,583 --> 00:48:49,916 Vielleicht wollte er groß aussehen. 457 00:48:50,583 --> 00:48:55,416 Ich glaube, er dachte, ich wäre es nicht Werde es durchziehen. 458 00:48:59,041 --> 00:49:00,041 Aber du kennst deine Mutter. 459 00:49:02,000 --> 00:49:03,875 Natürlich ging ich nicht damit durchzukommen. 460 00:49:10,500 --> 00:49:12,125 Wir werden das ein anderes Mal beenden. 461 00:49:13,166 --> 00:49:14,166 Ich liebe dich. 462 00:49:27,458 --> 00:49:28,833 Wir haben sechs private Auftragnehmer. 463 00:49:29,083 --> 00:49:30,333 Ich zähle den Kerl in der Tür. 464 00:49:30,541 --> 00:49:32,208 Der Rest der Körper scheinen durchschnittlich zu sein. 465 00:49:32,583 --> 00:49:33,083 Ich habe einen Ausweis. 466 00:49:33,166 --> 00:49:34,250 auf alle, bis auf einen. 467 00:49:39,958 --> 00:49:41,333 Tim? 468 00:49:51,500 --> 00:49:53,166 Meine Ehre ist freiwillig. 469 00:50:10,208 --> 00:50:11,708 Wer ist er? 470 00:50:14,958 --> 00:50:16,750 Er ist eine schlechte Nachricht für uns. 471 00:50:17,916 --> 00:50:19,458 Sein Name ist Hans Kammler. 472 00:50:19,750 --> 00:50:21,375 Er ist ein Dritter Generation Büroklammer. 473 00:50:22,000 --> 00:50:23,000 Seine frühen Experimente zeigten dass er ein guter Kämpfer war. 474 00:50:23,000 --> 00:50:27,291 Seine Experimente brachten ihm eine Europäische Union ein Haftbefehl wegen Verstößen gegen die Menschlichkeit. 475 00:50:28,125 --> 00:50:29,875 Offiziell ist er seit sechs Jahren tot. 476 00:50:30,916 --> 00:50:32,125 Und er ist jetzt definitiv tot. 477 00:50:33,833 --> 00:50:35,666 Wenn er rannte dieses Experiment, 478 00:50:35,916 --> 00:50:37,416 die Priorität ist suchen und zerstören. 479 00:50:37,750 --> 00:50:38,916 Diese Einrichtung ist sicher. 480 00:50:39,250 --> 00:50:40,291 Wir werden es später aufräumen. 481 00:50:40,416 --> 00:50:42,833 Ich will alle unsere Ressourcen auf Eindämmung ausgerichtet. 482 00:50:45,291 --> 00:50:46,291 Ja. 483 00:50:47,125 --> 00:50:50,041 Der örtliche Dispatcher verfügt über eine Anrufmeldung Mögliche Schüsse auf einer Raststätte. 484 00:50:50,250 --> 00:50:51,250 Wir sind am Drive-in vorbeigekommen. 485 00:50:51,750 --> 00:50:53,333 Sperren Sie die umliegenden Straßen. 486 00:50:54,208 --> 00:50:55,708 Schließen Sie den Eingang zur Raststätte. 487 00:51:38,583 --> 00:51:40,708 in der Spiegelkugel zum Leben erwachen 488 00:51:41,041 --> 00:51:43,083 all die Dinge, die wir wissen wollen 489 00:51:43,416 --> 00:51:45,458 Bringen Sie Ihre Einladungskarte mit 490 00:51:46,375 --> 00:51:47,958 Feuer ist heiß wie du 491 00:52:34,375 --> 00:52:34,916 Ja? 492 00:52:35,375 --> 00:52:37,041 Du hast mein tiefstes Beileid, Dr. 493 00:52:37,208 --> 00:52:38,208 Kammler. 494 00:52:39,583 --> 00:52:40,583 Danke. 495 00:52:41,333 --> 00:52:44,083 Würde es Ihnen etwas ausmachen, es zu erzählen? Was erwartet mich heute Abend? 496 00:52:46,583 --> 00:52:50,083 Krieg ist nötig, um zu bleiben die Bevölkerung gehorsam. 497 00:52:51,500 --> 00:52:54,500 Aber längere Exposition bricht den Verstand. 498 00:52:56,208 --> 00:52:58,458 Der große Traum meines Mannes, 499 00:52:59,875 --> 00:53:01,583 und das seiner Vorfahren, 500 00:53:02,833 --> 00:53:05,291 bestand darin, diesen Konflikt zu lösen. 501 00:53:06,125 --> 00:53:08,208 Einen idealen Kämpfer erschaffen. 502 00:53:10,666 --> 00:53:11,666 Supersoldaten? 503 00:53:14,458 --> 00:53:18,833 Wir machten uns daran, ein Militär aufzubauen Fraktion ohne Gewissen. 504 00:53:19,208 --> 00:53:21,708 Gegen eingesetzt werden die heimische Bevölkerung. 505 00:53:26,000 --> 00:53:30,416 Der durchschnittliche Infanteriesoldat kann zögern, seine eigenen Landsleute zu töten. 506 00:53:30,750 --> 00:53:33,791 Aber seine Männer sind konditioniert zu töten, bis sie gestoppt werden. 507 00:53:34,708 --> 00:53:36,500 Das ist alles, was sie wissen. 508 00:53:38,083 --> 00:53:40,000 Hast du irgendwelche praktischen Ratschläge zur Verlobung? 509 00:53:40,791 --> 00:53:42,833 Nicht engagieren. 510 00:53:43,500 --> 00:53:45,708 Deine Befehle kommen jetzt direkt von mir. 511 00:53:46,541 --> 00:53:48,041 Ihre Vorgesetzten wurden benachrichtigt. 512 00:53:49,458 --> 00:53:56,083 Wir haben die unerwartete Gelegenheit, diese zu beobachten Themen, die außerhalb unserer Kontrolle liegen. 513 00:53:57,041 --> 00:53:58,125 Notieren Sie Ihre Erkenntnisse. 514 00:53:59,166 --> 00:54:00,208 Verwischen Sie unsere Spuren. 515 00:54:01,791 --> 00:54:03,000 Irgendetwas anderes? 516 00:54:05,500 --> 00:54:08,000 Nutzen Sie Ihr bestes Urteilsvermögen. 517 00:54:10,250 --> 00:54:15,208 Die Arbeit muss überleben. 518 00:55:23,500 --> 00:55:25,625 Oh, verdammt noch mal. 519 00:55:26,208 --> 00:55:27,541 Es ist kalt hier draußen. 520 00:55:28,583 --> 00:55:31,083 Hurensohn. 521 00:55:35,125 --> 00:55:36,500 Motherfucker. 522 00:56:32,666 --> 00:56:34,083 Wohin gehst du? 523 00:56:35,416 --> 00:56:36,416 Geh in dein Zimmer. 524 00:56:36,750 --> 00:56:37,750 Geh unter das Bett. 525 00:56:38,250 --> 00:56:39,250 Jetzt! 526 00:57:58,708 --> 00:58:01,958 Falscher Trailer Park, Wichser! 527 00:58:15,250 --> 00:58:16,625 Jetzt! 528 00:58:19,583 --> 00:58:20,875 Komm zurück! 529 00:58:21,500 --> 00:58:22,916 Motherfucker! Bleib weg! 530 00:58:25,541 --> 00:58:26,791 Kommen Sie herein! Innen! 531 00:58:32,041 --> 00:58:33,833 Geht es dir gut? Ja ja. 532 00:58:33,958 --> 00:58:35,625 Ja, mir geht es gut. Mir geht es gut. 533 00:58:36,458 --> 00:58:37,500 Hilf mir, das Licht auszuschalten. 534 00:58:39,000 --> 00:58:40,291 Was ist los? 535 00:58:41,541 --> 00:58:42,875 Bleib weg! Geht es dir gut? Okay. 536 00:58:54,166 --> 00:58:55,666 Darf ich bitte reinkommen? 537 00:58:56,125 --> 00:58:57,416 Eine Sekunde, Bubba. 538 00:58:57,750 --> 00:59:00,666 Ich muss das einfach wirklich reinigen kleiner Schnitt, der nur stark blutet. 539 00:59:02,541 --> 00:59:03,916 Ich habe Angst, Mama. 540 00:59:04,500 --> 00:59:04,875 Nein, nein. 541 00:59:05,083 --> 00:59:07,041 Bleib einfach richtig an der Tür, okay? 542 00:59:07,875 --> 00:59:08,875 Okay. 543 00:59:22,000 --> 00:59:22,375 Mmm... 544 00:59:24,500 --> 00:59:25,875 Ich komme jetzt raus, okay? 545 00:59:26,166 --> 00:59:28,291 Ja. Hab keine Angst. 546 00:59:31,708 --> 00:59:32,708 Da ist viel Blut. 547 00:59:35,166 --> 00:59:39,083 Ich weiß. Ich weiß, Baby. Ich weiß. 548 00:59:40,333 --> 00:59:41,333 Mir geht es gut. 549 00:59:41,666 --> 00:59:43,875 Versprichst du? Ich verspreche es. 550 00:59:44,333 --> 00:59:46,625 Von nun an brauche ich dich Bleib direkt neben mir, okay? 551 00:59:47,125 --> 00:59:47,500 Okay. 552 00:59:47,958 --> 00:59:48,958 Jetzt komm mit mir. 553 00:59:49,708 --> 00:59:50,875 Mama muss ihre Waffen holen. 554 00:59:55,750 --> 00:59:57,125 Okay. 555 01:00:16,208 --> 01:00:16,750 Bleiben Sie zurück! 556 01:00:19,250 --> 01:00:20,250 Okay, Schatz. 557 01:00:20,666 --> 01:00:21,750 Baby, du bist aus dem Fenster. 558 01:00:24,958 --> 01:00:26,333 Mama ist direkt hinter dir, okay? 559 01:00:26,791 --> 01:00:27,791 Komm, komm. 560 01:00:34,500 --> 01:00:35,500 Geht es dir gut? 561 01:00:46,000 --> 01:00:47,541 Komm schon, ich habe dich! 562 01:00:53,000 --> 01:00:54,625 Bewegt euch hierher! 563 01:00:55,833 --> 01:00:56,833 Lauf, Baby, lauf! 564 01:00:58,125 --> 01:00:59,125 Laufen! 565 01:00:59,541 --> 01:01:00,666 Bleib bei mir, bleib bei mir! 566 01:01:01,958 --> 01:01:04,791 Geh, geh, geh, geh, geh! Erhalten Runter, runter, runter! 567 01:01:06,333 --> 01:01:06,666 Okay, 568 01:01:07,083 --> 01:01:07,833 Mama hat dich, okay? 569 01:01:07,875 --> 01:01:08,375 Es wird dir gut gehen. 570 01:01:08,625 --> 01:01:10,125 Ich verspreche, alles ist da Es wird alles gut. 571 01:01:10,500 --> 01:01:11,500 Hey, wie schlimm ist das Auge? 572 01:01:11,666 --> 01:01:12,791 Es ist in Ordnung, ich habe noch eins bekommen. 573 01:01:13,250 --> 01:01:14,250 Hast du eine andere Waffe? 574 01:01:14,791 --> 01:01:15,791 Nimm das. 575 01:01:18,000 --> 01:01:20,250 Wie viele Runden? Fünf. 576 01:01:20,458 --> 01:01:22,125 Fünf?! Plus drei Schrotpatronen. 577 01:01:22,416 --> 01:01:23,458 Und Sie haben keine anderen Waffen? 578 01:01:23,500 --> 01:01:23,833 Nein. 579 01:01:24,083 --> 01:01:25,416 Mother Gun wird nur dich mögen. 580 01:01:26,083 --> 01:01:27,083 Oh, ich bin der Verrückte. 581 01:01:27,291 --> 01:01:28,916 Ich wette, du wünschst, du könntest es Geh jetzt zu meinem Vorrat, 582 01:01:29,000 --> 01:01:30,333 Alter Mann. Was nun? 583 01:01:31,000 --> 01:01:32,000 Die Telefone sind alle ausgefallen. 584 01:01:32,291 --> 01:01:33,458 Handy in meinem Festnetz. 585 01:01:34,416 --> 01:01:35,416 Siehst du etwas? 586 01:01:35,541 --> 01:01:36,541 Nein, nichts bewegt sich. 587 01:01:36,833 --> 01:01:37,958 Wer zum Teufel sind diese Typen? 588 01:01:38,125 --> 01:01:39,125 Was wollen sie? 589 01:01:39,541 --> 01:01:40,250 Ich weiß nicht. 590 01:01:40,416 --> 01:01:41,958 Sie sind im Einsatz wie eine Militäreinheit. 591 01:01:42,458 --> 01:01:45,250 Ihr Schweigen bedeutet, dass sie es sind warten oder einen weiteren verdammten Angriff planen. 592 01:01:45,291 --> 01:01:47,375 Sie rechnen mit einer Armee Experiment ist locker geworden? 593 01:01:47,500 --> 01:01:49,166 Ja, sie sind immer in der verdammte Basis, von der ich dir erzählt habe. 594 01:01:49,166 --> 01:01:51,208 Ich wusste es! Figuren. 595 01:01:51,625 --> 01:01:53,833 Sie können einfach nicht aufhören Fick mit uns Haustieren. 596 01:02:42,375 --> 01:02:43,750 Herr. 597 01:02:53,583 --> 01:02:55,500 Wir haben einen Überlebenden. 598 01:03:29,750 --> 01:03:31,125 Scheiße. 599 01:03:31,125 --> 01:03:32,125 Hilf mir. 600 01:03:33,208 --> 01:03:34,791 Deshalb sind wir hier, Sir. 601 01:03:35,000 --> 01:03:36,000 Hab keine Angst. 602 01:03:36,250 --> 01:03:38,166 Welches Kaliber gibt es? verwenden wir dafür? 603 01:03:38,458 --> 01:03:39,458 Porta-Töpfchen. 604 01:04:24,083 --> 01:04:27,333 Sorgen wir dafür, dass auch alle anderen hier sind völlig tot, bevor sie das Feuer entfachen. 605 01:04:37,250 --> 01:04:38,791 Hey, nein. Nein, nein. 606 01:04:39,208 --> 01:04:41,833 Du rauchst nicht vor meinem Kind. 607 01:04:49,166 --> 01:04:50,166 Hallo, Baby. 608 01:04:51,125 --> 01:04:52,125 Geht es dir gut? 609 01:04:54,583 --> 01:04:55,708 Weißt du was? 610 01:04:56,833 --> 01:04:59,333 Ich habe gerade gemerkt, dass ich Ich habe meine Geschichte nie beendet. 611 01:05:00,875 --> 01:05:02,083 Willst du es hören? 612 01:05:02,666 --> 01:05:03,666 Ja. 613 01:05:04,041 --> 01:05:05,041 Okay, also. 614 01:05:05,875 --> 01:05:06,875 Wo war ich? 615 01:05:07,208 --> 01:05:07,541 Oh ja. 616 01:05:07,958 --> 01:05:09,166 Es war der Tag des Kampfes. 617 01:05:11,250 --> 01:05:13,000 Und der Typ kämpfte. 618 01:05:14,000 --> 01:05:15,416 Er war ganz übermütig, 619 01:05:15,583 --> 01:05:17,583 herumtanzen, über Sachen reden. 620 01:05:21,291 --> 01:05:22,291 Die Glocke läutet. 621 01:05:23,333 --> 01:05:25,375 Und bevor er es kann einen einzigen Schlag ausführen, 622 01:05:26,083 --> 01:05:27,083 Ich bin einfach gegangen. 623 01:05:27,458 --> 01:05:28,041 Hm? 624 01:05:31,500 --> 01:05:34,041 Deine Mutter hat ihn getreten direkt in die Eier. 625 01:05:36,958 --> 01:05:38,666 Und er geht einfach, 626 01:05:39,000 --> 01:05:41,125 Boom, bis auf den Boden. 627 01:05:53,833 --> 01:05:56,166 Was ist passiert? er nach dem Kampf? 628 01:06:00,666 --> 01:06:01,666 Äh. 629 01:06:03,916 --> 01:06:06,208 Ich habe ihn ein letztes Mal gesehen Zeit da draußen. 630 01:06:07,875 --> 01:06:10,291 Er wurde wirklich schwer verletzt. 631 01:06:12,625 --> 01:06:14,833 Und ich wurde verletzt, also... 632 01:06:16,416 --> 01:06:17,416 Kein Rückkampf. 633 01:06:18,500 --> 01:06:23,041 Du weißt also, dass ich mich nie mit ihnen streite Jemand, der mehr zu verlieren hat als du. 634 01:07:32,916 --> 01:07:33,916 Hey, Papa. 635 01:07:34,583 --> 01:07:35,583 Hey. 636 01:07:35,958 --> 01:07:37,208 Möchten Sie Ihre Ohren bedecken? 637 01:07:37,625 --> 01:07:38,625 Warum? 638 01:07:39,000 --> 01:07:40,875 Ich sage nur a Viele schlechte Worte, okay? 639 01:07:41,916 --> 01:07:44,125 Komm her. Braves Mädchen. 640 01:07:49,125 --> 01:07:50,125 Hey, alter Mann. 641 01:07:54,250 --> 01:07:55,791 Wenn mir etwas passiert, 642 01:07:55,875 --> 01:07:57,375 Stellen Sie sicher, dass sie es bekommt zu ihrem Vater, okay? 643 01:07:58,375 --> 01:07:59,916 Er ist ein verdammtes Arschloch, 644 01:08:00,083 --> 01:08:02,708 aber er ist ein guter Vater. 645 01:08:05,708 --> 01:08:06,708 Okay. 646 01:08:08,041 --> 01:08:09,750 Und wenn mir etwas passiert, 647 01:08:10,375 --> 01:08:13,500 Ich habe ein paar Bibliotheksbücher bekommen das ist schon ein paar Jahre überfällig. 648 01:08:14,791 --> 01:08:16,500 Wenn du es bekommen könntest die sind für mich zurück, 649 01:08:17,333 --> 01:08:18,708 Ich würde es zu schätzen wissen. 650 01:08:23,208 --> 01:08:24,208 Okay Schatz. 651 01:08:25,708 --> 01:08:27,041 Du bist gut, Papa. 652 01:08:39,833 --> 01:08:40,375 Okay. 653 01:08:40,416 --> 01:08:41,416 Du baust einen Generator? 654 01:08:41,958 --> 01:08:42,958 Psst, hörst du das? 655 01:08:47,166 --> 01:08:48,166 Hey! 656 01:08:48,750 --> 01:08:50,291 Was zum Teufel ist los? 657 01:08:50,333 --> 01:08:51,333 Lebt dort jemand? 658 01:08:51,541 --> 01:08:53,333 Zum Teufel japst er da? 659 01:08:53,833 --> 01:08:54,208 Hören Sie, 660 01:08:54,541 --> 01:08:56,416 Ich habe ein Radio im Auto. 661 01:08:56,500 --> 01:08:57,500 Es liegt in der Einfahrt. 662 01:08:57,750 --> 01:08:59,708 Jemand kann ausgehen dort hin und ruft um Hilfe. 663 01:08:59,833 --> 01:09:00,833 Brauche ich die Schlüssel? 664 01:09:01,333 --> 01:09:02,333 Nein, es ist offen. 665 01:09:02,458 --> 01:09:03,458 Drücken Sie einfach den Knopf. 666 01:09:04,000 --> 01:09:04,833 Ich würde da rausgehen, 667 01:09:04,916 --> 01:09:06,000 aber ich verdrehe mir den Knöchel. 668 01:09:06,416 --> 01:09:07,416 Er redet zurück. 669 01:09:13,000 --> 01:09:14,375 Mann, es ist hübsch ruhig da draußen. 670 01:09:17,500 --> 01:09:18,375 So weit ist es noch nicht. 671 01:09:18,541 --> 01:09:19,541 Glaubst du, ich sollte es tun? 672 01:09:19,583 --> 01:09:20,875 Ich weiß nicht. Es ist riskant. 673 01:09:21,166 --> 01:09:21,875 Es ist ziemlich nah. 674 01:09:22,000 --> 01:09:25,208 Ich könnte raushumpeln da, wenn du mich brauchst. 675 01:09:28,166 --> 01:09:29,416 Komm zurück, komm zurück! 676 01:09:32,208 --> 01:09:33,625 Scheiße, das sind Schweineköpfe! 677 01:09:34,958 --> 01:09:35,958 Komm her, Mann, komm her! 678 01:09:38,125 --> 01:09:39,125 Lauf, Baby! 679 01:09:41,833 --> 01:09:44,166 Laufen! Hol sie hier raus! 680 01:09:47,833 --> 01:09:48,833 Festhalten! 681 01:09:50,125 --> 01:09:51,125 NEIN! 682 01:09:53,666 --> 01:09:54,875 Du bist gut, Baby, du bist gut. 683 01:09:54,916 --> 01:09:55,916 Ja. 684 01:09:58,291 --> 01:09:59,500 Lauf, lauf! 685 01:10:00,000 --> 01:10:00,416 Laufen! 686 01:10:00,875 --> 01:10:01,958 Lauf, Baby! 687 01:10:04,208 --> 01:10:05,375 Hier! 688 01:10:12,500 --> 01:10:13,500 Geh, 689 01:10:16,000 --> 01:10:17,000 geh! 690 01:10:17,583 --> 01:10:18,583 Geht es dir gut? 691 01:10:19,083 --> 01:10:19,375 Ja. 692 01:10:19,875 --> 01:10:20,333 Du bist gut. 693 01:10:20,458 --> 01:10:23,125 Ich verstehe verdammt noch mal. Ich habe es ein Dutzend Mal gemacht. 694 01:10:23,416 --> 01:10:24,416 Oh, Baby. 695 01:10:24,958 --> 01:10:27,041 Ist sie verletzt? Nein, es geht ihr gut. 696 01:10:28,041 --> 01:10:29,208 Wahrscheinlich nur ein kleines Trauma, 697 01:10:29,250 --> 01:10:30,250 aber sie wird daraus erwachsen. 698 01:10:31,166 --> 01:10:32,166 Geht es dir gut? 699 01:10:33,000 --> 01:10:34,000 Ist das Ihre einzige Waffe? 700 01:10:36,041 --> 01:10:38,083 Bleiben Sie zurück! Bleib hinter mir! 701 01:10:38,416 --> 01:10:38,791 Hey! 702 01:10:39,333 --> 01:10:40,500 Da ich bin! Öffne die Tür! 703 01:10:40,875 --> 01:10:42,708 Hey, lass mich rein! Was ist das? 704 01:10:43,916 --> 01:10:45,041 Lass mich rein! 705 01:10:45,583 --> 01:10:46,250 Er ist verletzt! 706 01:10:46,583 --> 01:10:47,583 Halt das! 707 01:10:48,416 --> 01:10:49,416 Komm her, komm her. 708 01:10:49,500 --> 01:10:50,500 Au, au, au! 709 01:10:52,291 --> 01:10:54,541 Au! Au, au! 710 01:10:55,541 --> 01:10:56,541 Hier, ich habe dich. 711 01:10:56,583 --> 01:10:58,583 Dieser gruselige Bastard hat mich ziemlich gut geklaut. 712 01:10:58,750 --> 01:10:59,750 Oh, Gott. 713 01:11:01,416 --> 01:11:02,458 Ich brauche ein Handtuch. 714 01:11:02,916 --> 01:11:03,416 In Ordnung. 715 01:11:03,708 --> 01:11:04,458 Welche Größe? 716 01:11:04,708 --> 01:11:06,208 Ich scheiße nicht wissen! Ein verdammtes Handtuch! 717 01:11:06,958 --> 01:11:07,958 Scheiße! 718 01:11:10,125 --> 01:11:11,250 Halten Sie das fest. 719 01:11:11,750 --> 01:11:12,833 Nur ein kleiner Kratzer. 720 01:11:14,000 --> 01:11:15,041 Dir geht es gut, Baby. 721 01:11:15,875 --> 01:11:17,291 Es ist nur ein Kratzer. Ja. 722 01:11:18,083 --> 01:11:19,083 Nur ein Kratzer. 723 01:12:42,625 --> 01:12:44,041 Wir können nicht lange hier bleiben. 724 01:12:44,791 --> 01:12:45,791 Sie haben Recht. 725 01:12:46,416 --> 01:12:47,416 Kein Druck, okay? 726 01:12:48,041 --> 01:12:49,125 Sie haben einen Militärzug. 727 01:12:49,291 --> 01:12:50,250 Sie werden Rauch uns wieder aus. 728 01:12:50,250 --> 01:12:51,625 Es wird dir gut gehen, Josiah. 729 01:12:51,833 --> 01:12:53,000 Was zum Teufel sollen wir machen? 730 01:12:53,125 --> 01:12:54,250 Nun, wir brauchen einen verdammten Plan. 731 01:12:56,166 --> 01:12:57,166 Setzen Sie mich auch ein! 732 01:13:00,833 --> 01:13:01,833 Motherfucker! 733 01:13:04,083 --> 01:13:05,083 Okay, okay. 734 01:13:05,583 --> 01:13:06,916 Komm schon mit verdammte Cojones. 735 01:13:07,291 --> 01:13:08,583 Während ich zu meinen Mannschaften renne, 736 01:13:08,666 --> 01:13:10,125 Ich nutze den Funkruf für etwas verdammte Unterstützung. 737 01:13:10,208 --> 01:13:11,208 Nein, du hast die Cojones. 738 01:13:11,250 --> 01:13:11,541 Du gehst. 739 01:13:11,833 --> 01:13:15,291 Nein, ich spreche von einigen Dafür gibt es viel Lob. 740 01:13:15,416 --> 01:13:17,541 Es ist Zeit für dich Lass dir Grande Cojones wachsen, Alter. 741 01:13:18,666 --> 01:13:19,833 In Ordnung. Okay. 742 01:13:20,541 --> 01:13:21,541 Ich werde es verdammt noch mal tun. 743 01:13:21,916 --> 01:13:22,916 Aber was ist mit deinem Knöchel? 744 01:13:24,416 --> 01:13:25,875 Ja, es ist ein bisschen besser. 745 01:13:26,000 --> 01:13:26,291 Danke schön. 746 01:13:26,416 --> 01:13:27,416 Dann gehst du verdammt noch mal. Okay? 747 01:13:27,791 --> 01:13:28,708 Wie viele Bullen hast du noch? 748 01:13:28,750 --> 01:13:30,375 Nichts. Ich tue. In Ordnung. 749 01:13:30,916 --> 01:13:31,750 Ich werde es versuchen. 750 01:13:31,875 --> 01:13:33,125 Ihr kriegt eure Ärsche in meinem Auto, 751 01:13:33,166 --> 01:13:34,083 Wir kriegen es zum Teufel Raus hier, alles klar? 752 01:13:34,125 --> 01:13:35,958 Verdammter Gott, geh einfach! 753 01:13:36,416 --> 01:13:37,416 Gehen! 754 01:13:42,208 --> 01:13:43,208 Hey. 755 01:13:43,666 --> 01:13:45,041 Du bist ein verdammter Nachbar, 756 01:13:45,166 --> 01:13:47,208 aber du bist ein guter Mann. 757 01:13:48,166 --> 01:13:49,250 Ich habe dich. 758 01:13:55,125 --> 01:13:56,625 NEIN! Scheiße! 759 01:14:07,000 --> 01:14:08,000 Scheiße. 760 01:14:11,208 --> 01:14:12,500 Das ist deine letzte Kugel. 761 01:14:12,958 --> 01:14:14,333 Ja, Mama weiß das. 762 01:14:39,833 --> 01:14:40,708 Komm schon, Baby. 763 01:14:41,166 --> 01:14:42,166 Du hast das verstanden. 764 01:14:43,291 --> 01:14:45,166 Aufleuchten. 765 01:15:01,708 --> 01:15:04,041 Das hast du vermasselt Dem Wichser den Kopf rausschmeißen. 766 01:15:20,791 --> 01:15:22,375 Scheiße! 767 01:15:33,041 --> 01:15:35,250 Mein Leben ist ruiniert! Äh, ja. 768 01:15:35,583 --> 01:15:37,000 Äh, das nennt man Unfallphase. 769 01:15:37,416 --> 01:15:38,916 Äh, wir haben hier eine Schießerei 770 01:15:38,916 --> 01:15:40,666 im Twinny Oasis Trailer Park. 771 01:15:41,208 --> 01:15:42,500 Jeder, jeder, Du hast das verstanden. 772 01:15:42,541 --> 01:15:43,666 Alle, verdammt noch mal, raus! 773 01:15:47,458 --> 01:15:48,458 Hey, er kommt. 774 01:15:49,375 --> 01:15:50,375 Bist du bereit, Josiah? 775 01:15:56,625 --> 01:15:58,166 Oh, ich bin sie los, Mann! 776 01:16:00,708 --> 01:16:01,125 Josiah? 777 01:16:01,541 --> 01:16:02,541 Komm, lass uns gehen. 778 01:16:02,750 --> 01:16:04,000 Aufleuchten. Mir geht es gut. 779 01:16:05,041 --> 01:16:06,375 Ich muss mich einfach ausruhen. 780 01:16:07,916 --> 01:16:08,916 Für ein paar. 781 01:16:09,500 --> 01:16:11,458 Komm schon, alter Narr, Tu mir das nicht an. 782 01:16:17,250 --> 01:16:19,708 Aufleuchten! Aufleuchten. 783 01:16:20,916 --> 01:16:21,666 Josiah. 784 01:16:21,833 --> 01:16:22,833 Baby. 785 01:16:30,083 --> 01:16:31,125 Ja! 786 01:16:31,750 --> 01:16:32,916 Aufleuchten! 787 01:16:35,166 --> 01:16:37,083 Geh, geh, geh, geh, geh! 788 01:16:37,541 --> 01:16:38,666 Scheiß drauf! 789 01:16:47,250 --> 01:16:48,250 Scheiße! 790 01:17:39,875 --> 01:17:40,875 Mama? 791 01:17:42,083 --> 01:17:43,083 Mama! 792 01:19:37,583 --> 01:19:39,208 Papa! 793 01:19:40,000 --> 01:19:41,666 Papa! Ich bin hier! 794 01:19:47,000 --> 01:19:48,166 Wo bist du, Daisy? 795 01:19:48,708 --> 01:19:50,041 Gehen Sie sofort hinter die Tür! 796 01:20:19,958 --> 01:20:21,416 Auf keinen Fall. 797 01:20:30,500 --> 01:20:32,583 Ich habe dich sterben sehen. 798 01:20:40,125 --> 01:20:42,625 Oh, du hast Mist gebaut mit der falschen Mutter. 799 01:20:44,375 --> 01:20:46,291 Komm schon, du kleine Schlampe! 800 01:22:04,875 --> 01:22:05,875 Mama! 801 01:22:16,458 --> 01:22:18,208 Es ist okay, Mama. 802 01:22:18,708 --> 01:22:20,041 Es ist jetzt in Ordnung. 803 01:22:25,625 --> 01:22:26,916 Uns geht es gut. 804 01:23:10,291 --> 01:23:11,291 Josiah! Josiah! 805 01:23:28,791 --> 01:23:30,208 Du gibst einfach nicht auf, 806 01:23:30,333 --> 01:23:31,333 Du, alter Mann? 807 01:23:32,916 --> 01:23:34,041 Du auch nicht, 808 01:23:34,750 --> 01:23:35,750 Ich denke. 809 01:23:36,833 --> 01:23:38,583 Geh, Max. 810 01:23:43,500 --> 01:23:44,500 Verdammt. 811 01:23:58,083 --> 01:23:59,000 Bleib bei Josiah. 812 01:24:00,375 --> 01:24:01,041 Okay. 813 01:24:05,375 --> 01:24:06,666 Josiah! Josiah! 814 01:24:30,958 --> 01:24:31,958 Hey. 815 01:24:32,625 --> 01:24:33,625 Du brauchst Hilfe. 816 01:24:36,250 --> 01:24:39,166 Du siehst aus, als könntest du welche gebrauchen Nehmen Sie selbst ärztliche Hilfe in Anspruch, Ma'am. 817 01:24:40,625 --> 01:24:42,791 Mir geht es gut. Mach ihn zuerst. 818 01:24:51,000 --> 01:24:52,583 Verschwinde von hier. 819 01:24:53,416 --> 01:24:54,666 Sind Sie die einzigen Überlebenden? 820 01:24:56,083 --> 01:24:57,083 Wir drei. 821 01:24:57,958 --> 01:24:58,958 Ja. 822 01:25:04,541 --> 01:25:05,541 Das hast du getan? 823 01:25:11,958 --> 01:25:13,416 Wer zum Teufel bist du? 824 01:25:14,750 --> 01:25:16,291 Ihre Regierung, Ma'am. 825 01:25:16,666 --> 01:25:18,666 Aus verwandten Gründen zur nationalen Sicherheit, 826 01:25:18,875 --> 01:25:20,166 Du hast jetzt eine ein paar Optionen. 827 01:25:20,333 --> 01:25:23,125 Einer davon ist, dass wir es bequem können Sie und Ihre Tochter umziehen 828 01:25:23,375 --> 01:25:26,833 Sobald Sie einem Satz zustimmen verbindliche Geheimhaltungsbedingungen. 829 01:25:28,250 --> 01:25:29,375 Was ist meine andere Option? 830 01:25:30,291 --> 01:25:31,541 Das ist gut. 831 01:25:34,291 --> 01:25:35,708 Wer sind sie überhaupt? 832 01:25:37,375 --> 01:25:38,541 Inländische Terroristen. 833 01:25:40,458 --> 01:25:41,458 Blödsinn. 834 01:25:50,875 --> 01:25:52,375 Würden Sie... 835 01:25:52,416 --> 01:25:55,541 Erwägen Sie einen Rat, Ma'am? 836 01:25:56,666 --> 01:25:57,833 Sehe ich aus, als ob ich welche brauche? 837 01:25:59,083 --> 01:26:00,583 Stellen Sie nicht zu viele Fragen. 838 01:26:01,625 --> 01:26:05,166 Das Beste für Sie und Ihre Tochter wäre sein, die letzte Nacht zu vergessen, die jemals passiert ist. 839 01:26:05,416 --> 01:26:06,916 Ich glaube nicht, dass ich das schaffen kann. 840 01:26:08,375 --> 01:26:09,416 Dann fälsche es. 841 01:26:11,666 --> 01:26:12,666 Vorgeben. 842 01:26:12,875 --> 01:26:14,458 Aber brechen Sie niemals Ihren Charakter. 843 01:26:22,500 --> 01:26:23,875 Verzeihung. 844 01:26:51,708 --> 01:26:53,333 Das war alles sehr bedauerlich. 845 01:26:54,333 --> 01:26:55,375 Ja, gnädige Frau. 846 01:26:57,083 --> 01:26:59,583 Aber im Verlust der Chance. 847 01:27:01,250 --> 01:27:03,625 Das Programm wurde getestet im zivilen Umfeld. 848 01:27:06,125 --> 01:27:08,750 Das dürfen wir nicht zulassen Ergebnisse werden verschwendet. 849 01:27:10,416 --> 01:27:11,416 Nein, gnädige Frau. 850 01:27:12,958 --> 01:27:13,958 Was ist mit den Zeugen? 851 01:27:25,833 --> 01:27:28,041 Wir dürfen sie nicht zulassen gehen auch verloren. 852 01:27:29,666 --> 01:27:31,625 Bewahren Sie sie vorerst an einem sicheren Ort auf. 853 01:27:34,375 --> 01:27:35,875 Irgendwo kann man sie beobachten. 854 01:27:38,166 --> 01:27:39,166 Ja, gnädige Frau. 855 01:27:53,708 --> 01:27:54,750 Halleluja. 856 01:28:03,041 --> 01:28:04,083 Halleluja. 857 01:28:06,958 --> 01:28:12,666 Und diese Wahrheit geht weiter. 858 01:28:12,958 --> 01:28:14,708 Ich denke, Mama ist es bereit für einen Umzug. 859 01:28:15,083 --> 01:28:16,250 Mitsingen.