1
00:03:56,714 --> 00:03:58,107
Sogeza! Sogeza!

2
00:04:08,117 --> 00:04:09,988
Sipingi vita.

3
00:04:10,032 --> 00:04:11,990
Ninachopinga
ni vita bubu.

4
00:04:14,166 --> 00:04:16,343
Serikali hii
haitesi watu.

5
00:04:28,268 --> 00:04:31,923
Uchokozi umeshindwa.
Vita imekwisha.

6
00:04:35,275 --> 00:04:37,277
Je, unatambua kwamba,
katika karne hii yote,

7
00:04:38,103 --> 00:04:40,018
watu wa Amerika
hawajapata

8
00:04:40,062 --> 00:04:41,498
kizazi kamili cha amani?

9
00:04:47,287 --> 00:04:49,767
Nyumba zetu, Taifa letu,

10
00:04:49,811 --> 00:04:52,857
mambo yote tunayoamini
wako katika hatari kubwa.

11
00:05:16,228 --> 00:05:20,537
Kumbuka mhusika
ya mashambulizi dhidi yetu.

12
00:05:21,712 --> 00:05:25,977
Tutapata
ushindi usioweza kuepukika,

13
00:05:26,021 --> 00:05:27,849
basi tusaidie Mungu.

14
00:06:18,856 --> 00:06:20,380
Daktari...

15
00:07:15,565 --> 00:07:18,655
Leo itakuwa siku nzuri.

16
00:07:22,746 --> 00:07:25,140
Ulikuwa mvulana mzuri sana.

17
00:07:29,405 --> 00:07:31,451
Nilikuwa mvulana mzuri ...

18
00:07:32,408 --> 00:07:33,975
...lulu yangu?

19
00:07:58,956 --> 00:08:00,654
Lori lako linasubiri.

20
00:09:55,420 --> 00:09:56,421
Mmm.

21
00:10:45,079 --> 00:10:46,080
Goddammit.

22
00:10:49,387 --> 00:10:50,432
Shit.

23
00:10:54,044 --> 00:10:56,960
Nyamaza jamani!

24
00:10:57,004 --> 00:10:59,963
Zima baiskeli ya kuoza
au umekamatwa!

25
00:11:00,007 --> 00:11:01,356
Je!

26
00:11:01,399 --> 00:11:03,532
Zima injini ya fucking,
shetani mdogo wewe!

27
00:11:03,575 --> 00:11:05,012
- Siwezi kukusikia, mtu!
- Hawezi kukusikia!

28
00:11:05,055 --> 00:11:06,622
Ninafanya kazi usiku!

29
00:11:06,666 --> 00:11:09,233
Unajua hiyo ni nini?
Nahitaji usingizi wangu jamani!

30
00:11:09,277 --> 00:11:10,495
Habari!

31
00:11:10,539 --> 00:11:11,758
Kuua.

32
00:11:11,801 --> 00:11:13,585
Lazima nipate
jamani saa nane!

33
00:11:13,629 --> 00:11:16,153
Mungu alaaniwe!
Shithole jamani huyu!

34
00:11:16,197 --> 00:11:18,503
Kumbe!

35
00:11:18,547 --> 00:11:20,114
Halo, um...

36
00:11:20,157 --> 00:11:22,246
Celeste, um...

37
00:11:22,290 --> 00:11:24,466
Nitakuwa kidogo tu
kuchelewa kukodisha mwezi huu.

38
00:11:26,555 --> 00:11:28,122
Kweli?

39
00:11:28,165 --> 00:11:30,341
Ndio, unajua hali hiyo
na mke wangu mjamzito, sawa?

40
00:11:32,169 --> 00:11:34,084
Hapana, sijui.

41
00:11:34,128 --> 00:11:36,434
Huyo mbwembwe
alichukua bonsais yangu ya kwanza.

42
00:11:36,478 --> 00:11:37,871
Alizifungia kwenye banda.

43
00:11:37,914 --> 00:11:40,221
Nilikuwa na mnunuzi wote wakiwa wamejipanga.
Ningekuwa nimetulia.

44
00:11:40,700 --> 00:11:41,962
samahani sana

45
00:11:42,005 --> 00:11:44,225
ambayo unashughulika nayo
ugumu wa mke wa mtu.

46
00:11:44,268 --> 00:11:46,270
Bado unapaswa kulipa
kodi yako, ingawa.

47
00:11:46,314 --> 00:11:48,533
Mimi ndiye msimamizi wa tovuti pekee.
Ikiwa huwezi kulipa,

48
00:11:48,577 --> 00:11:49,709
ichukue
na walio juu zaidi.

49
00:11:49,752 --> 00:11:51,319
Ndiyo,
lakini unaweza kuzungumza nao.

50
00:11:51,362 --> 00:11:53,625
Waambie mimi ni mzuri kwa hilo,
unajua? Mimi ni watekelezaji wa sheria.

51
00:11:53,669 --> 00:11:55,192
Lipa tu kodi yako mbaya.

52
00:12:02,722 --> 00:12:04,332
Lo, jamani!

53
00:12:17,301 --> 00:12:19,086
Puta madre.

54
00:12:20,740 --> 00:12:21,828
Mierda.

55
00:12:29,966 --> 00:12:31,098
Oh, shit.

56
00:12:51,205 --> 00:12:52,467
Sawa,
Daisy Jane.

57
00:12:56,906 --> 00:12:58,560
Una sauti zako za bahari
zote zimefungwa?

58
00:12:58,603 --> 00:13:00,170
Mmm-hmm.

59
00:13:00,214 --> 00:13:01,998
Nataka uwe na tabia
wewe mwenyewe wikendi hii, sawa?

60
00:13:02,042 --> 00:13:03,608
- Sawa.
- Kuwa mzuri kwa Mama.

61
00:13:05,219 --> 00:13:09,397
Kumbuka, inua maneno yako,
sio sauti yako.

62
00:13:09,440 --> 00:13:11,181
Mvua hukuza maua...

63
00:13:11,225 --> 00:13:12,792
Sio ngurumo.

64
00:13:12,835 --> 00:13:14,228
Ni hayo tu.

65
00:13:17,231 --> 00:13:18,449
Habari, bubby.

66
00:13:18,972 --> 00:13:20,974
- Habari!
- Habari!

67
00:13:22,062 --> 00:13:23,150
- Habari.
- Hmm.

68
00:13:25,239 --> 00:13:26,544
Nini kilitokea kwa nywele zako?

69
00:13:26,588 --> 00:13:28,024
Sharon alinikata kelele.

70
00:13:32,202 --> 00:13:34,335
Mmm-hmm.

71
00:13:34,378 --> 00:13:36,293
- Kweli, inaonekana nzuri sana.
- Ndio.

72
00:13:37,077 --> 00:13:38,121
Habari, Baba.

73
00:13:39,383 --> 00:13:40,820
Unafanya nini hapa?
Sio wikendi yangu.

74
00:13:40,863 --> 00:13:42,691
Je, huchunguzi maandishi yako?

75
00:13:42,734 --> 00:13:44,911
Nimekuwa nikijaribu kukufikia
asubuhi yote.

76
00:13:44,954 --> 00:13:47,217
Kweli, tofauti na wewe,
Sipo kwenye simu yangu 24/7.

77
00:13:47,261 --> 00:13:48,523
Nilikuwa nikilenga shabaha.

78
00:13:49,916 --> 00:13:51,874
- Upigaji risasi?
- Ndio.

79
00:13:51,918 --> 00:13:53,876
Bado unayo hiyo M16?

80
00:13:53,920 --> 00:13:56,357
Hapana. Unajua
Nimepigwa marufuku kisheria

81
00:13:56,400 --> 00:13:57,619
ya kumiliki
silaha ya moto iliyochaguliwa

82
00:13:57,662 --> 00:13:58,838
na mag yenye uwezo wa juu.

83
00:14:01,362 --> 00:14:03,146
Angalia, nimepata
mkutano wa dharura.

84
00:14:03,190 --> 00:14:05,453
Nilipata ndege ya kuingia,
kama, saa moja.

85
00:14:05,496 --> 00:14:06,541
Hatukuweza kupata mhudumu,

86
00:14:06,584 --> 00:14:07,629
na Sharon ana shughuli nyingi kazini,
hivyo...

87
00:14:07,672 --> 00:14:08,673
Sharon.

88
00:14:09,109 --> 00:14:10,327
Habari.

89
00:14:10,371 --> 00:14:11,198
Sharon.

90
00:14:13,243 --> 00:14:14,418
Umeamka, Mama.

91
00:14:17,595 --> 00:14:20,076
Halo, bubba, nitakuwa
mazungumzo kidogo na baba yako.

92
00:14:20,120 --> 00:14:22,383
Je! unataka kuingia ndani
na kuweka vitu vyako chini?

93
00:14:22,426 --> 00:14:23,427
Hakika.

94
00:14:28,563 --> 00:14:30,957
- Umeipata?
- Nimeipata.

95
00:14:33,394 --> 00:14:35,875
Huwezi tu fucking
weka juu yangu hivi.

96
00:14:35,918 --> 00:14:37,746
Spring, spring ...
Yeye ni binti yako.

97
00:14:37,789 --> 00:14:39,095
Najua, lakini ...

98
00:14:39,139 --> 00:14:41,010
Sio shida fulani
ambayo unapaswa kutatua.

99
00:14:41,054 --> 00:14:43,360
sidhani...
Kwa nini wewe...

100
00:14:43,404 --> 00:14:44,709
Unajua,
Siingii ndani yake.

101
00:14:44,753 --> 00:14:45,928
Mimi tu...
Siingii ndani yake.

102
00:14:45,972 --> 00:14:47,408
Mimi nina fucking
kuzungumza na wewe, jamani.

103
00:14:47,451 --> 00:14:49,932
Ninachosema tu ni
siku mbili zingekuwa nzuri.

104
00:14:49,976 --> 00:14:50,977
Siku ingekuwa nzuri.

105
00:14:51,020 --> 00:14:52,152
Wiki moja ingekuwa nzuri!

106
00:14:53,893 --> 00:14:55,546
Sio asubuhi jamani!

107
00:14:55,590 --> 00:14:57,026
Nataka ufikirie

108
00:14:57,070 --> 00:15:00,638
kwamba unapumua kwa kina
pamoja na mawimbi.

109
00:15:00,682 --> 00:15:04,947
Pata uzoefu huu
na hisi zote tano.

110
00:15:04,991 --> 00:15:06,775
...saa moja kabla yako
jamani ilionekana hapa!

111
00:15:06,818 --> 00:15:09,125
Kunusa upepo wa bahari.

112
00:15:09,169 --> 00:15:10,953
Saa mbili jamani...
Sikia mgongano...

113
00:15:10,997 --> 00:15:13,738
Tano mara tano
ni 25.

114
00:15:13,782 --> 00:15:16,959
Sita mara tano ni 30.

115
00:15:17,003 --> 00:15:18,526
Saba mara tano ni...

116
00:15:18,569 --> 00:15:20,615
...nimepata habari
kama mimi mwenyewe wiki iliyopita.

117
00:15:20,658 --> 00:15:22,138
Na sitabadilika
mpango wangu wote...

118
00:15:22,182 --> 00:15:24,053
Unazungumzia
kumchukua binti yangu

119
00:15:24,097 --> 00:15:25,707
nchi nzima
na ikiwa ndivyo unavyofikiria,

120
00:15:25,750 --> 00:15:27,274
bora uwe nayo
wazo lingine akilini.

121
00:15:27,317 --> 00:15:29,058
Unajua nini? Nilifikiri hivyo
tunaweza kuweka hii ya kistaarabu.

122
00:15:29,102 --> 00:15:30,320
Sijisikii.
Mimi ni raia.

123
00:15:30,364 --> 00:15:31,539
Lakini nilisahau,
Celeste hafanyi ustaarabu.

124
00:15:31,582 --> 00:15:32,932
Unazungumzia
kumchukua mtoto wangu!

125
00:15:32,975 --> 00:15:34,542
Unajua nini? Wanasheria wangu
wanajiamini sana

126
00:15:34,585 --> 00:15:36,196
kwamba mahakama ya wilaya
itatawala kwa niaba yetu.

127
00:15:36,239 --> 00:15:37,893
-Una wakili mbaya...
- Ikiwa inakuja hivyo

128
00:15:37,937 --> 00:15:39,547
- ... kabla ya kuzungumza nami?
- Ikiwa inakuja hivyo.

129
00:15:39,590 --> 00:15:40,722
- Yesu Kristo!
- Ah, Mungu wangu.

130
00:15:40,765 --> 00:15:42,115
sina budi kufanya
umakini wangu hapa.

131
00:15:42,158 --> 00:15:43,725
Wewe ni kichaa sana.

132
00:15:43,768 --> 00:15:45,814
Wewe ni kichaa sana!

133
00:15:47,033 --> 00:15:49,296
Unajua unaweza
hoja pia, sawa?

134
00:15:51,080 --> 00:15:54,214
Namaanisha, kwa muda gani
imekuwa hapa, Celeste?

135
00:15:54,257 --> 00:15:55,519
Uliniambia
ingekuwa miezi michache.

136
00:15:55,563 --> 00:15:57,043
Ilikuwa ya muda.

137
00:15:57,086 --> 00:15:59,045
Hiyo ilikuwa nne au tano
miaka iliyopita. Je!

138
00:15:59,088 --> 00:16:01,003
Nimeipenda hapa.

139
00:16:01,047 --> 00:16:02,700
- Najisikia vizuri hapa. Ni salama.
- Ndio.

140
00:16:06,139 --> 00:16:07,662
Unahitaji kupata juu
mambo yako, askari.

141
00:16:08,315 --> 00:16:09,316
Fuck wewe!

142
00:16:12,101 --> 00:16:14,843
Lo, uliogopa
kutoka kidogo "kutomba wewe"?

143
00:16:14,886 --> 00:16:16,105
Naam, nadhani nini?

144
00:16:16,149 --> 00:16:17,846
Nilipata wakili mzuri zaidi
kuliko wewe!

145
00:16:17,889 --> 00:16:19,282
Ndiyo, hiyo ni kweli.
Ulisikia hivyo sawa.

146
00:16:19,326 --> 00:16:21,415
Nadhani nini?
Wewe ni mwoga!

147
00:16:23,069 --> 00:16:25,680
Fuck wewe! Kuwa kama
unafanya kila wakati,

148
00:16:25,723 --> 00:16:26,855
wewe mama!

149
00:16:27,464 --> 00:16:28,726
Habari!

150
00:16:28,770 --> 00:16:31,991
Huchukui
binti yangu mbali!

151
00:17:45,020 --> 00:17:47,544
Dk. Kammler,
ungejali kutovuta sigara

152
00:17:47,588 --> 00:17:49,764
huku ubongo wa mhusika
inafichuliwa?

153
00:17:50,895 --> 00:17:52,897
Sio a
hospitali...

154
00:17:54,725 --> 00:17:57,946
Timu ya Pryapis
wako njiani, saa mbili nje.

155
00:17:59,034 --> 00:18:00,992
- Utakuwa tayari?
- Ndiyo.

156
00:18:02,559 --> 00:18:05,171
Lakini lazima tena
eleza pingamizi langu.

157
00:18:05,214 --> 00:18:06,955
Hatujajaribu
kutosha kujua

158
00:18:06,998 --> 00:18:07,999
jinsi mifumo ya neva
anaweza kujibu...

159
00:18:08,043 --> 00:18:10,045
Mapingamizi yako
zinazingatiwa ipasavyo,

160
00:18:10,089 --> 00:18:12,656
lakini ni wakati
ili kuonyesha matokeo yetu.

161
00:18:15,485 --> 00:18:18,140
Maendeleo hayatambai
juu ya tumbo lake kama mdudu.

162
00:18:23,972 --> 00:18:26,453
Maliza naye na ujiandae
masomo mengine.

163
00:18:27,628 --> 00:18:28,846
Ndiyo.

164
00:18:34,852 --> 00:18:36,637
Dhoruba iko hapa,

165
00:18:38,073 --> 00:18:40,858
bahari kali huruka ufukweni,

166
00:18:41,859 --> 00:18:44,035
kuponda mabwawa mazito.

167
00:18:52,435 --> 00:18:54,916
Ruhusu mwili wako kupumzika

168
00:18:54,959 --> 00:18:57,614
na roho yako iangaze.

169
00:18:58,833 --> 00:19:00,139
Oh, hapana, bubba.

170
00:19:00,182 --> 00:19:01,662
Wewe hu...
Huna budi kufanya hivyo.

171
00:19:01,705 --> 00:19:03,011
Ninaweza tu kufanya hivyo baadaye.

172
00:19:03,054 --> 00:19:04,621
Ni sawa. Ninakaribia kumaliza.

173
00:19:06,188 --> 00:19:07,189
Sawa.

174
00:19:11,585 --> 00:19:13,891
Mmm. Sikujua kabisa
ulikuwa unakuja,

175
00:19:13,935 --> 00:19:15,545
kwa hivyo nina ramen.

176
00:19:15,589 --> 00:19:17,025
Hii ni nini?

177
00:19:17,068 --> 00:19:20,202
Nina maharagwe ya Garbanzo.
Hao ni afya, sawa?

178
00:19:21,943 --> 00:19:22,944
Una njaa?

179
00:19:24,119 --> 00:19:26,774
Hapana. Hapana, asante, bibi.

180
00:19:26,817 --> 00:19:28,906
Unajua huna
kuniita "mama."

181
00:19:28,950 --> 00:19:31,170
Niite tu "Mama"
au "Mama" au "Mama."

182
00:19:32,997 --> 00:19:34,695
Je, Sharon anakufanya
kumwita "mama"?

183
00:19:34,738 --> 00:19:36,175
Baba anasema ni adabu zinazofaa.

184
00:19:36,218 --> 00:19:39,134
Sawa. Naam, nitakwenda
zungumza na baba yako kuhusu hilo.

185
00:19:39,178 --> 00:19:41,745
- Njoo. Tunaenda nje.
- Sawa.

186
00:20:17,041 --> 00:20:19,566
Hili ni zoezi la ulimwengu wa kweli.

187
00:20:19,609 --> 00:20:21,829
Silaha za moja kwa moja
itakuwa katika kucheza.

188
00:20:21,872 --> 00:20:23,918
Timu za matibabu ziko katika hali ya kusubiri.

189
00:20:23,961 --> 00:20:25,963
Majeraha yanapaswa kutarajiwa.

190
00:20:32,796 --> 00:20:35,973
Bw. Baylor.
Samahani kwa kuendelea kusubiri.

191
00:20:38,933 --> 00:20:40,108
Dk. Kammler!

192
00:20:41,022 --> 00:20:42,153
Imekuwa muda.

193
00:20:43,938 --> 00:20:44,982
Unatafuta...

194
00:20:45,853 --> 00:20:46,854
vizuri.

195
00:20:48,116 --> 00:20:50,597
Mke wako, FrauKammler hujambo?

196
00:20:53,077 --> 00:20:54,078
Yupo vizuri.

197
00:20:54,818 --> 00:20:55,776
Asante kwa kuuliza.

198
00:20:58,082 --> 00:20:59,258
Nifuate, tafadhali.

199
00:21:20,888 --> 00:21:25,371
Tafadhali niruhusu
kufanya utangulizi sahihi.

200
00:21:25,414 --> 00:21:29,375
Mtaalamu huyu alikuwa
mada ya kesi maarufu.

201
00:21:29,418 --> 00:21:33,074
Aliua raia 17
katika uwanja wa kijiji huko Yemen.

202
00:21:35,206 --> 00:21:37,470
Alikuwa akilia
alipokuwa akiwachinja.

203
00:21:40,124 --> 00:21:43,127
Askari wenzake
alimpa jina la utani la kejeli:

204
00:21:45,042 --> 00:21:46,522
Mtoto wa Kilio.

205
00:21:47,828 --> 00:21:50,526
Marine huyu alipigwa risasi 48.

206
00:21:52,528 --> 00:21:55,226
Kuishi kwake kulimletea faida
moniker:

207
00:21:56,097 --> 00:21:57,185
Mende.

208
00:22:06,281 --> 00:22:09,806
Huyu askari wa mwisho
hakika utakuwa unafahamu,

209
00:22:09,850 --> 00:22:13,810
kwa jina vyombo vya habari vya magharibi
alimpa tuzo kwa mauaji yake:

210
00:22:15,203 --> 00:22:17,292
Mchinjaji wa Kehra.

211
00:22:26,170 --> 00:22:28,782
Alikuwa mkono kwa mkono
mwalimu wa mapambano,

212
00:22:28,825 --> 00:22:30,653
maarufu sana
miongoni mwa askari

213
00:22:30,697 --> 00:22:32,742
kabla ya kupigwa risasi vitani.

214
00:22:33,830 --> 00:22:36,050
Alipata ahueni ya kimwili,

215
00:22:36,093 --> 00:22:38,618
lakini akili yake
haikuwa hivyo kamwe.

216
00:22:40,533 --> 00:22:42,099
Wanaume hawa hawasikii tena maumivu.

217
00:22:46,103 --> 00:22:48,889
Wanaweza kuendesha
mapigo yao ya moyo.

218
00:22:48,932 --> 00:22:52,109
Wanaweza kuimarisha misuli yao
kuzuia kupenya kwa risasi.

219
00:22:53,284 --> 00:22:54,851
Na mara wanaanza kuua,

220
00:22:54,895 --> 00:22:59,160
hawataacha mpaka wao
programu imezimwa.

221
00:22:59,203 --> 00:23:03,294
Au mpaka hakuna mtu aliyebaki
katika njia yao hai.

222
00:23:03,338 --> 00:23:06,733
Wao ni sawa na binadamu
ya kombora la kutafuta joto.

223
00:23:09,518 --> 00:23:10,954
Askari kamili.

224
00:23:12,565 --> 00:23:14,654
Kila mpiganaji
ina hatua ya kuvunja.

225
00:23:14,697 --> 00:23:16,177
Ndio, sawa.

226
00:23:16,220 --> 00:23:18,484
Bado kikomo
kwa akili zao.

227
00:23:18,527 --> 00:23:21,400
Ikiwa zinatumwa
kwa zaidi ya saa moja...

228
00:23:21,443 --> 00:23:23,140
...kulingana na
makadirio,

229
00:23:23,184 --> 00:23:24,838
...udhibiti wao unadhoofika.

230
00:23:24,881 --> 00:23:27,449
Wanaweza kupoteza
usahihi wao wa kijeshi.

231
00:23:29,233 --> 00:23:31,932
Unachoshuhudia hapa,
Bw. Baylor,

232
00:23:33,673 --> 00:23:35,326
ni kazi inayoendelea.

233
00:23:36,371 --> 00:23:38,112
Kwa kawaida,
Ningependa muda zaidi.

234
00:23:39,330 --> 00:23:41,942
Ni penseli chini,
Dk. Kammler.

235
00:23:44,074 --> 00:23:48,818
Sinema mpya za mapigano ni
kujitokeza kwamba tunahitaji kujaza.

236
00:23:48,862 --> 00:23:51,604
Bodi inataka matokeo.

237
00:23:53,083 --> 00:23:54,084
Sasa.

238
00:23:55,825 --> 00:23:57,087
Na mimi pia.

239
00:23:58,741 --> 00:23:59,786
Sawa kabisa.

240
00:24:07,097 --> 00:24:08,490
Habari, Daisy!

241
00:24:08,534 --> 00:24:09,360
Habari!

242
00:24:11,406 --> 00:24:12,407
Nenda.

243
00:24:21,938 --> 00:24:24,375
Baadhi kwa ajili yako, wewe mti mdogo.

244
00:24:32,166 --> 00:24:33,689
- Ah, yuko hapo.
- Habari.

245
00:24:38,738 --> 00:24:40,174
Kwa hivyo mtoto wako yukoje?

246
00:24:40,217 --> 00:24:41,567
Kwa nini usiende
muulize mwenyewe?

247
00:24:50,532 --> 00:24:52,229
Hii ni mara ya pili
huyo Black Hawk

248
00:24:52,273 --> 00:24:53,709
imepita juu yetu leo.

249
00:24:53,753 --> 00:24:55,885
Pamoja na kawaida
chopper asubuhi.

250
00:24:55,929 --> 00:24:58,148
Unajua, hiyo ni ishara ya kweli
ya afya ya akili

251
00:24:58,192 --> 00:24:59,802
kwa sisi maveterani.

252
00:24:59,846 --> 00:25:01,891
Kuweka wimbo wa kila chopper
ambayo inaruka.

253
00:25:01,935 --> 00:25:03,632
Ninachosema ni
kwamba wapo kwenye jambo fulani

254
00:25:03,676 --> 00:25:05,460
katika jangwa kaskazini mwa hapa.

255
00:25:05,504 --> 00:25:08,332
Aina fulani ya msingi wa siri
au uchafu fulani.

256
00:25:08,376 --> 00:25:10,030
sijui,
lakini siipendi.

257
00:25:11,205 --> 00:25:12,336
Hukuwa Vietnam?

258
00:25:12,380 --> 00:25:14,034
Haupaswi kuwa
paranoid zaidi ya kutisha?

259
00:25:15,165 --> 00:25:16,166
Haya!

260
00:25:17,864 --> 00:25:20,083
Lo, nini kimekupata
katika hali nzuri kama hiyo?

261
00:25:20,127 --> 00:25:22,216
Unafanana na mtu
tu mate katika soksi zako.

262
00:25:24,087 --> 00:25:26,350
Baba yake mpuuzi
amemsukuma tu juu yangu,

263
00:25:26,394 --> 00:25:27,874
kuzungumzia
atahama vipi

264
00:25:27,917 --> 00:25:29,223
naye au kitu...

265
00:25:29,266 --> 00:25:30,354
Je, anaweza kufanya hivyo?

266
00:25:32,400 --> 00:25:33,444
sijui.

267
00:25:35,055 --> 00:25:36,012
Una wakili?

268
00:25:37,187 --> 00:25:38,188
Hapana.

269
00:25:39,668 --> 00:25:40,887
Kwa hivyo ni nini kinakuweka hapa

270
00:25:40,930 --> 00:25:42,584
na sisi wengine waliopata hasara
hata hivyo?

271
00:25:47,371 --> 00:25:49,460
Labda napendelea hapa.

272
00:25:51,462 --> 00:25:52,768
Ninaweza kuona jinsi hiyo inaweza kuwa.

273
00:25:56,467 --> 00:25:59,906
Mungu alaaniwe! Huwezi chochote
kwenda jamani leo?

274
00:25:59,949 --> 00:26:01,560
- Kumbe!
- Ninaweza kufanya chochote kusaidia?

275
00:26:02,169 --> 00:26:03,518
Hapana.

276
00:26:03,562 --> 00:26:05,564
Sio isipokuwa unayo
waya uliokwama wa geji 10.

277
00:26:06,913 --> 00:26:08,175
Unahitaji kiasi gani?

278
00:26:13,049 --> 00:26:15,791
Kama ... futi tano au zaidi.

279
00:26:17,576 --> 00:26:20,143
Naam, sijui kabisa
hiyo ni nini.

280
00:26:20,187 --> 00:26:22,493
Lakini wanapaswa kuwa na baadhi
nje kwenye kituo cha lori.

281
00:26:22,537 --> 00:26:24,147
Oh, na unaweza kupata yangu
pakiti ya Stampedes

282
00:26:24,191 --> 00:26:25,235
wakati uko nje?

283
00:26:25,279 --> 00:26:26,280
nitakulipa.

284
00:26:26,976 --> 00:26:28,108
Hustling kila wakati, huh?

285
00:26:29,109 --> 00:26:30,414
Mambo hayo
watakuua.

286
00:26:33,026 --> 00:26:35,071
Ndiyo, labda.

287
00:26:35,115 --> 00:26:37,117
Sawa, nitakuletea.

288
00:26:37,160 --> 00:26:38,858
Lazima nimpate mtoto huyu
baadhi ya chakula anyway.

289
00:26:40,468 --> 00:26:43,340
Ninashinda
Tuzo ya Mama Bora wa Mwaka.

290
00:26:57,703 --> 00:26:58,747
jamani ni hii?

291
00:27:00,575 --> 00:27:01,968
Sanaa ya kisasa?

292
00:27:02,011 --> 00:27:04,797
Dazzle camouflage
kutoka kwa majaribio ya Navy.

293
00:27:04,840 --> 00:27:07,364
Ina masharti
reflexes ya macho ya masomo yetu.

294
00:27:10,454 --> 00:27:11,673
Anza jaribio.

295
00:27:12,848 --> 00:27:13,893
Daktari.

296
00:27:13,936 --> 00:27:15,024
Una uhakika -

297
00:27:15,068 --> 00:27:16,025
Sasa, kama tafadhali.

298
00:27:17,200 --> 00:27:18,724
Ndiyo.

299
00:27:18,767 --> 00:27:19,942
Kuamilisha masomo yetu.

300
00:27:24,120 --> 00:27:26,296
Wafanyakazi wote, safi eneo hilo.

301
00:27:32,694 --> 00:27:34,696
Kemikali gesi...

302
00:27:34,740 --> 00:27:37,177
kutengeneza vitu
kidogo zaidi ya kuvutia.

303
00:27:42,312 --> 00:27:43,313
Tulipata masks.

304
00:27:44,184 --> 00:27:45,185
Tutakuwa sawa.

305
00:27:45,925 --> 00:27:47,274
Ndiyo.

306
00:27:47,317 --> 00:27:49,102
Na wanaume wangu watakuwa
wakishika pumzi zao.

307
00:27:50,799 --> 00:27:52,801
Tafadhali endelea.

308
00:27:52,845 --> 00:27:54,803
Inaanza majaribio...

309
00:27:54,847 --> 00:27:56,718
...sasa.

310
00:28:30,534 --> 00:28:32,623
Sawa, daktari ...

311
00:28:32,667 --> 00:28:34,930
tuone nini
kikosi chako kipotovu kinaweza kufanya.

312
00:29:17,756 --> 00:29:19,409
Hapana! Hapana!

313
00:29:30,203 --> 00:29:32,118
Wanalenga taa.

314
00:29:32,161 --> 00:29:32,988
Ndiyo.

315
00:29:34,207 --> 00:29:35,686
Wanaweza kuona vizuri zaidi
gizani.

316
00:29:52,312 --> 00:29:53,879
Nimeona vya kutosha.

317
00:29:53,922 --> 00:29:55,881
Unaweza kuzifunga.

318
00:29:55,924 --> 00:29:58,535
Hatuwezi
kuzima masomo yetu

319
00:29:58,579 --> 00:30:01,190
mpaka malengo yote
zimeondolewa.

320
00:30:03,323 --> 00:30:04,803
Nikasema, wafunge!

321
00:30:24,518 --> 00:30:25,519
Mchinjaji.

322
00:30:43,450 --> 00:30:45,104
Yuko kwenye mshtuko wa moyo.

323
00:30:45,147 --> 00:30:47,584
Ana shida gani?
Kupoteza damu?

324
00:30:49,369 --> 00:30:51,458
Hapana, daktari, angalia,
ni wote.

325
00:30:52,894 --> 00:30:54,243
Wote wamekufa?

326
00:30:57,507 --> 00:30:59,074
Je, inaweza kuwa mshtuko?

327
00:30:59,118 --> 00:31:00,684
Aneurysms ya aortic
kwa sababu ya ukosefu wa oksijeni?

328
00:31:02,469 --> 00:31:04,514
Nahitaji kufufua moja
kufanya uchunguzi wa ubongo.

329
00:31:06,647 --> 00:31:08,692
Ndio, tumia defibrillator.

330
00:31:15,525 --> 00:31:16,700
Wote wamekufa!

331
00:31:18,615 --> 00:31:21,096
Ni nini jamani nadhani
kuwaambia bodi?

332
00:31:22,924 --> 00:31:24,883
Umekula mavi tu, Daktari!

333
00:33:13,252 --> 00:33:14,644
Lulu yangu...

334
00:33:20,999 --> 00:33:23,175
Inafanyika...

335
00:33:32,923 --> 00:33:33,924
Habari!

336
00:33:34,751 --> 00:33:36,231
Habari!

337
00:33:38,581 --> 00:33:39,582
Habari!

338
00:33:40,627 --> 00:33:42,324
- Halo, Celeste!
- Habari!

339
00:33:44,109 --> 00:33:46,024
Je, ni ya kwanza
ya mwezi tayari?

340
00:33:46,067 --> 00:33:47,590
Oh, kata shiti,
ni ya nane.

341
00:33:47,634 --> 00:33:48,939
Ah, shit.

342
00:33:48,983 --> 00:33:51,029
Nitapata kitabu changu cha hundi.
Nitarudi mara moja.

343
00:36:40,154 --> 00:36:41,155
Samahani, bwana.

344
00:36:42,722 --> 00:36:43,679
Uko kwenye saa.

345
00:37:06,354 --> 00:37:07,790
Itabidi nipange upya.

346
00:37:16,408 --> 00:37:18,236
Ulikatiza
jioni ya burudani.

347
00:37:18,279 --> 00:37:19,759
Ninaenda wapi?

348
00:37:19,802 --> 00:37:21,064
Samahani kwa kuingilia,

349
00:37:21,108 --> 00:37:23,153
lakini wewe pekee ndiye mhudumu wetu
katika eneo hilo.

350
00:37:23,197 --> 00:37:24,851
Tumepokea
ishara ya dhiki ya Msimbo wa Alpha

351
00:37:24,894 --> 00:37:27,332
kwenye kituo chetu cha majaribio
nje ya Moriarty.

352
00:37:27,375 --> 00:37:29,812
Sikujua tulikuwa nayo
kituo karibu na Moriarty.

353
00:37:29,856 --> 00:37:31,249
Maelezo ya shughuli zake

354
00:37:31,292 --> 00:37:32,815
zimeainishwa sana
na zimesuguliwa

355
00:37:32,859 --> 00:37:34,208
kutoka kwa hifadhidata yetu.

356
00:37:34,252 --> 00:37:36,384
Hata hivyo, tunajua
kituo kimekaliwa

357
00:37:36,428 --> 00:37:38,212
na mtu binafsi
mkandarasi wa kijeshi

358
00:37:38,256 --> 00:37:39,953
kwa miaka sita iliyopita.

359
00:37:39,996 --> 00:37:41,824
Kazi yako ni kusafisha
na kujificha,

360
00:37:41,868 --> 00:37:43,261
madhubuti janitorial.

361
00:37:43,304 --> 00:37:44,827
Je, wewe Koreshi, una akili timamu?

362
00:37:44,871 --> 00:37:46,742
Nilichukua miligramu 100
ya MDMA safi

363
00:37:46,786 --> 00:37:48,091
takriban dakika 30 zilizopita.

364
00:37:48,135 --> 00:37:49,571
Haitaathiri
utendaji wangu,

365
00:37:49,615 --> 00:37:51,965
lakini nitameza protini
ninapoweza.

366
00:37:52,792 --> 00:37:54,272
Miili mingapi?

367
00:37:54,315 --> 00:37:56,404
Tumepata
hakuna makadirio ya uhakika.

368
00:37:56,448 --> 00:37:57,797
Utakuwa wa kwanza kwenye tukio.

369
00:37:58,711 --> 00:37:59,973
Mrembo.

370
00:38:00,016 --> 00:38:02,889
Mrembo.

371
00:38:14,727 --> 00:38:17,686
Unataka kuingia nami?

372
00:38:17,730 --> 00:38:19,688
- Hapana, nitasubiri hapa.
- Sawa.

373
00:38:21,821 --> 00:38:22,996
Usizungumze na wageni.

374
00:38:39,055 --> 00:38:40,274
Huwezi kulipia hilo.

375
00:38:41,971 --> 00:38:43,016
Habari, Celeste.

376
00:38:45,453 --> 00:38:47,542
Unaendeleaje?
Sawa.

377
00:38:47,586 --> 00:38:48,978
Je, ninaweza kupata pakiti ya Stampedes?

378
00:38:49,022 --> 00:38:50,023
Hakika.

379
00:39:19,661 --> 00:39:21,794
Nilipata burritos,
Nilipata nyama ya ng'ombe.

380
00:39:22,795 --> 00:39:23,752
Sisi sote ni wazuri.

381
00:39:24,927 --> 00:39:25,928
Asante, bibi.

382
00:39:28,540 --> 00:39:29,497
Pole.

383
00:39:36,678 --> 00:39:37,853
Hapa, nitakusaidia.

384
00:39:40,508 --> 00:39:42,728
Unajua, unaweza kunipigia simu
chochote unachotaka.

385
00:39:42,771 --> 00:39:44,991
I just hate ukweli kwamba wewe
kujisikia kama wewe kuwa

386
00:39:45,034 --> 00:39:47,254
hivyo rasmi wakati wote.

387
00:39:47,297 --> 00:39:48,516
"Rasmi" inamaanisha nini?

388
00:39:50,257 --> 00:39:54,522
Rasmi ni kile ambacho watu wazima hufanya
kwa hivyo watu wazima wengine wanawapenda.

389
00:40:21,723 --> 00:40:23,638
Mama mzazi.

390
00:40:23,682 --> 00:40:25,510
- Jamani, Arlo.
- Samahani, mtoto.

391
00:40:25,553 --> 00:40:27,207
- Dumbass.
- Nahitaji kujaza tena.

392
00:40:39,306 --> 00:40:40,655
Hakuna kujazwa tena bila malipo.

393
00:40:40,699 --> 00:40:41,700
Ndio, ndio.

394
00:42:27,327 --> 00:42:29,242
Hapana!

395
00:43:33,567 --> 00:43:35,438
♪ Nimefurahi kuwa mimi

396
00:43:37,615 --> 00:43:38,833
♪ mimi ni mimi

397
00:44:06,034 --> 00:44:07,601
Zingatia vitengo vyote vya barabara kuu.

398
00:44:07,645 --> 00:44:09,777
Tuna ripoti
ya risasi zinazoweza kupigwa

399
00:44:09,821 --> 00:44:13,128
nje ya Moriarty
kituo cha lori, Njia 149.

400
00:44:13,172 --> 00:44:15,130
Hakuna maelezo ya mtuhumiwa
kwa wakati huu.

401
00:44:15,174 --> 00:44:17,045
Vitengo vya kujibu,
endelea kwa tahadhari.

402
00:44:28,013 --> 00:44:30,972
Hapana, hapana, hapana, hapana.
Hapana. Unafanya nini?

403
00:44:31,016 --> 00:44:34,062
Ni burrito. Unakula
burrito kwa mikono yako.

404
00:44:34,106 --> 00:44:35,107
Kama hii.

405
00:44:36,543 --> 00:44:37,544
Ijaribu.

406
00:44:40,329 --> 00:44:41,330
Kuumwa kubwa.

407
00:44:45,900 --> 00:44:47,597
Ni fujo.

408
00:44:47,641 --> 00:44:49,643
Wanyama hawali
kwa uma na kisu.

409
00:44:49,687 --> 00:44:51,079
- Sawa?
- Mmm-hmm.

410
00:44:51,123 --> 00:44:53,647
Umeona mbwa anakula
kwa uma na kisu? Hapana.

411
00:44:53,691 --> 00:44:55,257
Wanachukua tu chakula
na kwenda...

412
00:44:56,215 --> 00:44:57,433
Chukua mwingine.

413
00:44:58,565 --> 00:45:00,262
Sisi ni wanyama pia.

414
00:45:00,306 --> 00:45:01,742
Huyo ni msichana wangu.

415
00:45:47,657 --> 00:45:48,746
Je, wewe Koreshi, una akili timamu?

416
00:45:48,789 --> 00:45:51,139
Je, wewe Koreshi, una akili timamu?

417
00:45:56,275 --> 00:45:58,625
Koreshi...

418
00:45:59,582 --> 00:46:00,714
Nisaidie...

419
00:46:03,151 --> 00:46:04,936
Habari, Cyrus...

420
00:46:07,460 --> 00:46:08,940
Mrembo.

421
00:46:25,870 --> 00:46:26,827
Bwana.

422
00:46:27,393 --> 00:46:28,394
Uko sawa?

423
00:46:29,917 --> 00:46:31,179
Usiwahi kuniuliza hilo tena.

424
00:46:38,491 --> 00:46:40,232
Kituo hiki ni nini?

425
00:46:40,275 --> 00:46:43,017
Labda utafiti wa kijeshi.
Msingi ulijengwa na jeshi

426
00:46:43,061 --> 00:46:44,584
na kuachwa
baada ya Vita vya Kidunia.

427
00:46:47,108 --> 00:46:48,327
Tumemaliza!

428
00:46:50,329 --> 00:46:51,591
Kuhusu wakati wa fucking.

429
00:46:51,634 --> 00:46:52,722
Mara baada ya kuondolewa,

430
00:46:52,766 --> 00:46:53,898
Pentagon ilianza
kukodisha msingi

431
00:46:53,941 --> 00:46:55,813
kwa ulinzi binafsi
miradi ya wakandarasi.

432
00:46:55,856 --> 00:46:58,119
Uangalizi mdogo.
Hapo ndipo tulipo sasa.

433
00:46:58,163 --> 00:46:59,642
Nimeipata.

434
00:47:35,765 --> 00:47:37,463
Haya, bubba. Ingia ndani.

435
00:47:42,729 --> 00:47:43,643
Hapo.

436
00:47:45,253 --> 00:47:46,515
Baba anasema tunaenda mbali.

437
00:47:49,867 --> 00:47:50,868
Alikuambia hivyo?

438
00:47:51,433 --> 00:47:53,435
Hapana.

439
00:47:53,479 --> 00:47:55,568
Lakini nilimsikia
na Sharon akiongea.

440
00:47:56,438 --> 00:47:57,439
Hmm.

441
00:47:59,224 --> 00:48:00,703
Je, unataka kusikia hadithi?

442
00:48:01,704 --> 00:48:02,705
Hakika.

443
00:48:06,579 --> 00:48:09,887
Vema, vema, ilikuwa imerudi
nilipokuwa jeshini.

444
00:48:11,105 --> 00:48:13,847
Na tuliwekwa
katika hoteli hii.

445
00:48:16,719 --> 00:48:18,896
Vijana hawa
kutoka kwa kikosi hiki kingine

446
00:48:18,939 --> 00:48:20,114
walidhani itakuwa
wazo zuri

447
00:48:20,158 --> 00:48:21,811
kuwa na
mechi ya ndondi amateur.

448
00:48:22,638 --> 00:48:23,901
Na mmoja wa watu hao ...

449
00:48:25,554 --> 00:48:27,208
alinipa changamoto ya kupigana.

450
00:48:35,434 --> 00:48:37,392
Kwa nini alitaka kupigana na wewe?

451
00:48:39,568 --> 00:48:40,569
sijui.

452
00:48:42,789 --> 00:48:45,574
Labda...
alitaka kuonekana mkubwa.

453
00:48:46,314 --> 00:48:48,055
Na nadhani alifikiria

454
00:48:48,099 --> 00:48:49,927
Sikuweza
pitia nayo.

455
00:48:54,105 --> 00:48:55,323
Lakini unamjua mama yako.

456
00:48:57,195 --> 00:48:59,240
Bila shaka ningeenda
pitia nayo.

457
00:49:06,508 --> 00:49:07,945
Tutamaliza hii
wakati mwingine.

458
00:49:09,076 --> 00:49:10,034
Tena.

459
00:49:24,048 --> 00:49:25,353
Tumepata
wakandarasi sita binafsi,

460
00:49:25,397 --> 00:49:26,964
kuhesabu guy
mlangoni.

461
00:49:27,007 --> 00:49:28,835
Miili iliyobaki
inaonekana ni yetu.

462
00:49:28,878 --> 00:49:30,968
Nina kitambulisho cha wote,
isipokuwa mmoja.

463
00:49:37,409 --> 00:49:38,410
Yeye?

464
00:49:47,854 --> 00:49:49,421
"Heshima yangu ni uaminifu."

465
00:50:06,873 --> 00:50:08,179
Yeye ni nani?

466
00:50:11,182 --> 00:50:12,574
Alikuwa habari mbaya kwetu.

467
00:50:14,228 --> 00:50:15,360
Jina la Hans Kammler.

468
00:50:15,403 --> 00:50:17,797
Alikuwa
Paperclip ya kizazi cha tatu.

469
00:50:17,840 --> 00:50:18,928
Mapema kwake
majaribio yaliyompata

470
00:50:18,972 --> 00:50:20,843
Umoja wa Ulaya
hati ya kukamatwa

471
00:50:20,887 --> 00:50:23,368
kwa ukiukaji
dhidi ya ubinadamu.

472
00:50:23,411 --> 00:50:25,196
Rasmi,
amekufa miaka sita.

473
00:50:26,284 --> 00:50:27,154
Hakika amekufa sasa.

474
00:50:29,113 --> 00:50:31,028
Ikiwa alikuwa anakimbia
jaribio hili,

475
00:50:31,071 --> 00:50:32,420
kipaumbele ni
tafuta na kuharibu.

476
00:50:32,464 --> 00:50:35,162
Kituo hiki kiko salama.
Tutaisafisha baadaye.

477
00:50:35,206 --> 00:50:37,643
Nataka rasilimali zetu zote
kuelekezwa kwenye kizuizi.

478
00:50:38,992 --> 00:50:40,124
Ndiyo.

479
00:50:41,429 --> 00:50:42,735
Utumaji wa ndani
nimepokea taarifa ya simu

480
00:50:42,778 --> 00:50:44,128
uwezekano wa milio ya risasi
kwenye kituo cha lori.

481
00:50:44,171 --> 00:50:45,651
Tulipita ndani tukiingia.

482
00:50:45,694 --> 00:50:47,783
Zima
barabara za jirani.

483
00:50:47,827 --> 00:50:49,350
Zima zote
viingilio vya kituo cha lori.

484
00:52:29,624 --> 00:52:31,191
Ndiyo.

485
00:52:31,235 --> 00:52:33,019
Una undani wangu
salamu za rambirambi, Frau Kammler.

486
00:52:34,760 --> 00:52:36,109
Danke.

487
00:52:36,153 --> 00:52:38,242
Sasa,
ungependa kuniambia

488
00:52:38,285 --> 00:52:39,460
ninapinga nini usiku wa leo?

489
00:52:42,289 --> 00:52:45,162
Vita inahitajika kuweka
wananchi wakisujudu.

490
00:52:46,902 --> 00:52:50,036
Lakini mfiduo wa muda mrefu
huvunja akili.

491
00:52:51,472 --> 00:52:54,083
Ndoto kubwa ya mume wangu ...

492
00:52:55,346 --> 00:52:57,478
na ya mababu zake

493
00:52:58,784 --> 00:53:01,526
ilikuwa kutatua mzozo huo.

494
00:53:01,569 --> 00:53:04,616
Ili kuunda mpiganaji bora.

495
00:53:06,226 --> 00:53:07,575
Askari wakuu.

496
00:53:10,491 --> 00:53:11,753
Tuliamua kuunda

497
00:53:11,797 --> 00:53:14,626
kikundi cha kijeshi
bila dhamiri,

498
00:53:14,669 --> 00:53:17,498
kutumwa dhidi ya
watu wa ndani.

499
00:53:22,199 --> 00:53:24,244
Wastani
askari wa miguu wanaweza kusita

500
00:53:24,288 --> 00:53:26,638
kuua watu wa nchi yake,

501
00:53:26,681 --> 00:53:28,335
lakini wanaume hawa
wamewekewa masharti ya kuua

502
00:53:28,379 --> 00:53:30,294
mpaka zisimamishwe.

503
00:53:30,337 --> 00:53:32,557
Hiyo ndiyo yote wanayojua.

504
00:53:34,036 --> 00:53:35,734
Je, una yoyote ya vitendo
ushauri kwa uchumba?

505
00:53:37,257 --> 00:53:39,520
Usijishughulishe.

506
00:53:39,564 --> 00:53:42,219
Maagizo yako yanakuja
moja kwa moja kutoka kwangu sasa.

507
00:53:42,262 --> 00:53:43,916
Wakuu wako
wamearifiwa.

508
00:53:45,265 --> 00:53:47,572
Tumepata
fursa isiyotarajiwa

509
00:53:47,615 --> 00:53:49,313
kuangalia masomo haya

510
00:53:49,356 --> 00:53:51,663
nje ya mipaka
ya udhibiti wetu.

511
00:53:52,707 --> 00:53:54,143
Rekodi matokeo yako.

512
00:53:54,840 --> 00:53:56,102
Funika nyimbo zetu.

513
00:53:57,886 --> 00:53:58,974
Kitu kingine chochote?

514
00:54:02,326 --> 00:54:03,805
Tumia uamuzi wako bora.

515
00:54:07,113 --> 00:54:11,509
Kazi lazima idumu.

516
00:55:20,578 --> 00:55:24,233
Ah, mungu...
kuna baridi huku nje!

517
00:55:25,583 --> 00:55:27,802
O, mwana wa bitch mtakatifu!

518
00:55:31,502 --> 00:55:33,112
Mama mzazi.

519
00:56:02,576 --> 00:56:03,577
Lo!

520
00:56:27,296 --> 00:56:29,081
Unaenda wapi?

521
00:56:30,038 --> 00:56:31,300
Nenda kwenye chumba chako.

522
00:56:31,344 --> 00:56:32,998
Ingia chini ya kitanda.
Sasa!

523
00:57:56,995 --> 00:57:59,432
Hifadhi ya trela isiyo sahihi,
mama jamani!

524
00:58:11,139 --> 00:58:12,140
Mama!

525
00:58:12,967 --> 00:58:14,099
- Hapana!
- Mama!

526
00:58:16,144 --> 00:58:17,972
- Mama!
- Rudi!

527
00:58:18,799 --> 00:58:19,844
Rudi ndani!

528
00:58:23,151 --> 00:58:24,326
Nenda ndani! Ndani!

529
00:58:29,723 --> 00:58:31,682
- Uko sawa?
- Ndio. Ndiyo. Ndiyo, niko.

530
00:58:31,725 --> 00:58:33,510
- Niko sawa, niko sawa.
- Wewe ni mzuri?

531
00:58:33,553 --> 00:58:34,685
Nisaidie
kuzima taa, mtoto.

532
00:58:36,164 --> 00:58:37,165
Ni nini kinaendelea?

533
00:58:38,515 --> 00:58:40,255
Kaa nami, sawa?
Sawa!

534
00:58:49,830 --> 00:58:51,092
Samahani.

535
00:58:51,136 --> 00:58:52,703
Naweza kuingia ndani, tafadhali?

536
00:58:52,746 --> 00:58:54,139
Lo...
Sekunde moja, bubba.

537
00:58:54,182 --> 00:58:56,141
Ni lazima tu safi
kata ndogo sana hii

538
00:58:56,184 --> 00:58:57,925
hiyo ni damu nyingi tu.

539
00:58:59,840 --> 00:59:00,972
Ninaogopa, Mama.

540
00:59:01,015 --> 00:59:03,540
Najua. Kaa tu
karibu na mlango, sawa?

541
00:59:04,105 --> 00:59:05,106
Sawa.

542
00:59:21,166 --> 00:59:22,254
nakuja
nje sasa, sawa?

543
00:59:22,297 --> 00:59:24,517
- Ndio.
- Usiogope.

544
00:59:27,825 --> 00:59:29,348
Kuna damu nyingi.

545
00:59:31,263 --> 00:59:33,004
Najua, najua.
Mtoto, najua, najua.

546
00:59:34,353 --> 00:59:35,354
Najua.

547
00:59:36,224 --> 00:59:37,486
niko sawa.

548
00:59:37,530 --> 00:59:39,793
- Unaahidi?
- Ninaahidi.

549
00:59:39,837 --> 00:59:42,927
Kuanzia sasa na kuendelea, nakuhitaji
kaa karibu nami, sawa?

550
00:59:42,970 --> 00:59:45,233
- Sawa.
- Sasa njoo nami.

551
00:59:45,277 --> 00:59:46,974
Mama anahitaji kuchukua bunduki zake.

552
00:59:52,153 --> 00:59:53,328
Kaa nami, sawa?

553
00:59:57,463 --> 00:59:58,551
Kimbia! Kimbia!

554
01:00:02,511 --> 01:00:05,384
Kimbia, mtoto! Kimbia!
Kimbia, mtoto!

555
01:00:09,649 --> 01:00:10,607
Kaa nyuma!

556
01:00:12,957 --> 01:00:14,828
Njoo hapa, mtoto.
Nitakutoa nje ya dirisha.

557
01:00:18,136 --> 01:00:20,617
Nitakuwa nyuma yako,
sawa? Njoo, njoo!

558
01:00:27,754 --> 01:00:28,799
Uko sawa?

559
01:00:38,765 --> 01:00:39,723
Njoo, nimekupata!

560
01:00:45,424 --> 01:00:47,208
Leta punda zako hapa!

561
01:00:47,905 --> 01:00:48,906
Kukimbia, mtoto, kukimbia!

562
01:00:50,690 --> 01:00:53,301
Kimbia! Kaa nami,
kaa nami!

563
01:00:54,346 --> 01:00:55,956
Nenda, nenda, nenda!

564
01:00:56,000 --> 01:00:57,088
Shuka, shuka, shuka!

565
01:00:58,655 --> 01:01:00,613
Sawa. Mama amekupata, sawa?
Utakuwa sawa.

566
01:01:00,657 --> 01:01:02,484
Naahidi.
Kila kitu kitakuwa sawa.

567
01:01:02,528 --> 01:01:03,834
Halo, jicho hilo ni mbaya kiasi gani?

568
01:01:03,877 --> 01:01:05,139
Ni sawa.
Nimepata nyingine.

569
01:01:05,183 --> 01:01:06,619
Una silaha nyingine?

570
01:01:06,663 --> 01:01:07,664
Hapa. Chukua hii.

571
01:01:10,579 --> 01:01:11,842
Raundi ngapi?
Tano.

572
01:01:11,885 --> 01:01:14,018
- Tano?
- Pamoja na makombora matatu ya bunduki.

573
01:01:14,061 --> 01:01:15,802
- Na huna bunduki nyingine?
- Hapana.

574
01:01:15,846 --> 01:01:17,804
Mimi si mtu wa bunduki kama wewe.

575
01:01:17,848 --> 01:01:19,893
Lo, mimi ndiye mnyama.
Bet unatamani tupate

576
01:01:19,937 --> 01:01:22,766
kwa stash yangu sasa, mzee.
Sasa nini?

577
01:01:22,809 --> 01:01:24,898
Simu zote ziko chini.
Simu ya rununu na simu yangu ya mezani.

578
01:01:26,857 --> 01:01:28,815
- Unaona chochote?
- Hapana, hakuna kitu kinachosonga.

579
01:01:28,859 --> 01:01:30,687
Hawa jamaa ni akina nani?
Wanataka nini?

580
01:01:31,688 --> 01:01:32,819
sijui.

581
01:01:32,863 --> 01:01:34,386
Wanafanya kazi
kama kitengo cha kijeshi.

582
01:01:34,429 --> 01:01:35,779
Ikiwa wako kimya,
ina maana kwamba

583
01:01:35,822 --> 01:01:37,389
wanasubiri au wanapanga
shambulio lingine la kijinga.

584
01:01:37,432 --> 01:01:39,434
Unahesabu baadhi
majaribio ya jeshi yamepotea?

585
01:01:39,478 --> 01:01:41,175
Ndio, labda kutoka kwa hiyo
msingi mbaya niliokuambia.

586
01:01:41,219 --> 01:01:42,437
Nilijua.

587
01:01:42,481 --> 01:01:44,091
Takwimu.

588
01:01:44,135 --> 01:01:47,138
Hawawezi tu kuacha
cheza na sisi vets.

589
01:02:30,311 --> 01:02:31,312
Bwana.

590
01:02:40,582 --> 01:02:41,627
Tuna mtu aliyeokoka.

591
01:03:17,794 --> 01:03:19,012
Nisaidie...

592
01:03:20,318 --> 01:03:22,886
Ndiyo maana tuko hapa, bwana.
Usiogope.

593
01:03:22,929 --> 01:03:24,888
Caliber gani
tunatumia kwa hili?

594
01:03:24,931 --> 01:03:25,889
...45.

595
01:04:08,975 --> 01:04:10,759
Hebu tuhakikishe kila mtu mwingine
hapa amekufa kabisa

596
01:04:10,803 --> 01:04:12,065
kabla hawajawasha moto.

597
01:04:21,509 --> 01:04:23,598
Haya, hapana, hapana, hapana.

598
01:04:23,642 --> 01:04:25,470
Huvuta sigara
mbele ya mtoto wangu.

599
01:04:27,124 --> 01:04:28,038
Hmm.

600
01:04:33,260 --> 01:04:34,261
Habari, mtoto.

601
01:04:35,567 --> 01:04:37,221
- Uko sawa?
- Mmm-hmm.

602
01:04:39,005 --> 01:04:41,486
- Hey, unajua nini?
- Hmm?

603
01:04:41,529 --> 01:04:44,315
Niligundua tu
Sijawahi kumaliza hadithi yangu.

604
01:04:44,358 --> 01:04:46,665
- Hujawahi ...
- Je! Unataka kuisikia?

605
01:04:46,708 --> 01:04:49,407
- Mmm-hmm.
- Ndio. Sawa, kwa hivyo...

606
01:04:50,190 --> 01:04:52,192
Nilikuwa wapi? Oh, ndiyo.

607
01:04:52,236 --> 01:04:53,541
Ilikuwa siku ya mapambano.

608
01:04:55,369 --> 01:04:57,545
Na yule mtu ambaye nilikuwa nikipigana naye,

609
01:04:58,416 --> 01:04:59,896
alikuwa anacheka sana,

610
01:04:59,939 --> 01:05:02,202
kucheza kuzunguka,
kuzungumza rundo la mambo.

611
01:05:06,032 --> 01:05:08,078
Kengele inalia.

612
01:05:08,121 --> 01:05:11,385
Na kabla hajaweza kutupa
ngumi moja, nadhani nini?

613
01:05:12,125 --> 01:05:13,213
Hmm?

614
01:05:18,044 --> 01:05:19,480
Mama yako alimpiga teke
moja kwa moja kwenye mipira.

615
01:05:22,701 --> 01:05:24,833
Kisha anaenda tu "boom,"

616
01:05:25,878 --> 01:05:26,923
chini kwa sakafu.

617
01:05:39,500 --> 01:05:42,199
Naam, nini kilimtokea
baada ya vita?

618
01:05:46,464 --> 01:05:47,465
Um...

619
01:05:49,902 --> 01:05:52,818
Nilimwona kwa mara ya mwisho
huko nje.

620
01:05:53,732 --> 01:05:55,952
Aliumia vibaya sana.

621
01:05:57,779 --> 01:06:00,565
Na kisha nikajeruhiwa, kwa hivyo ...

622
01:06:02,001 --> 01:06:03,350
hakuna mechi ya marudiano.

623
01:06:04,264 --> 01:06:05,918
Kwa hiyo unajua nini?

624
01:06:05,962 --> 01:06:07,267
Usichague vita kamwe
na mtu

625
01:06:07,311 --> 01:06:08,790
hiyo ina zaidi ya kupoteza
kuliko wewe.

626
01:07:20,340 --> 01:07:21,907
Hey, bubba.

627
01:07:21,950 --> 01:07:23,430
- Jambo.
- Hmm?

628
01:07:23,474 --> 01:07:26,346
- Jaribu kufunika masikio yako.
- Kwa nini?

629
01:07:26,390 --> 01:07:28,044
Nitasema tu
maneno mengi mabaya, sawa?

630
01:07:29,436 --> 01:07:31,134
Wafunike. Msichana mzuri.

631
01:07:36,313 --> 01:07:37,270
Hey, mzee?

632
01:07:42,188 --> 01:07:43,363
Ikiwa chochote kitatokea kwangu,

633
01:07:43,407 --> 01:07:45,278
hakikisha yeye
anafika kwa baba yake, sawa?

634
01:07:46,366 --> 01:07:48,020
Yeye ni mjanja sana, lakini ...

635
01:07:49,587 --> 01:07:50,544
ni baba mzuri.

636
01:07:53,678 --> 01:07:54,679
Sawa.

637
01:07:56,420 --> 01:07:58,509
Na ikiwa chochote kitatokea kwangu,

638
01:07:58,552 --> 01:08:00,293
Nilipata wanandoa
ya vitabu vya maktaba

639
01:08:00,337 --> 01:08:01,860
ambazo zimechelewa kwa miaka michache.

640
01:08:03,818 --> 01:08:05,124
Ikiwa unaweza kupata hizo nyuma
kwa ajili yangu,

641
01:08:06,386 --> 01:08:07,561
Ningeshukuru.

642
01:08:12,436 --> 01:08:13,393
Sawa, mpango.

643
01:08:15,308 --> 01:08:16,266
Sawa, babu. Babu!

644
01:08:30,280 --> 01:08:31,759
Umejaza jenereta hiyo?

645
01:08:31,803 --> 01:08:33,457
- Jambo!
- Shh. Unasikia hilo?

646
01:08:37,809 --> 01:08:39,854
Habari!

647
01:08:39,898 --> 01:08:42,770
jamani nini kinaendelea?
Je, kuna mtu yeyote aliye hai humo ndani?

648
01:08:42,814 --> 01:08:45,164
Je, anapiga kelele?

649
01:08:45,208 --> 01:08:47,384
Sikiliza.
Nilipata redio kwenye gari.

650
01:08:47,427 --> 01:08:48,646
Iko kwenye barabara kuu.

651
01:08:48,689 --> 01:08:50,648
Mtu anaweza kwenda huko nje
na kuomba msaada.

652
01:08:50,691 --> 01:08:52,302
Je, ninahitaji funguo?

653
01:08:52,345 --> 01:08:54,956
Hapana, imefunguliwa.
Bonyeza tu kitufe.

654
01:08:55,000 --> 01:08:57,307
Ningeenda huko nje,
lakini nilikunja kifundo cha mguu.

655
01:08:57,350 --> 01:08:58,569
Huyu jamaa jamani.

656
01:09:04,444 --> 01:09:05,880
Namaanisha, ni kimya sana
huko nje.

657
01:09:09,057 --> 01:09:10,711
Sio mbali hivyo.
Unafikiri nifanye hivyo?

658
01:09:10,755 --> 01:09:11,930
sijui.

659
01:09:11,973 --> 01:09:13,671
- Ni hatari.
- Ni karibu sana.

660
01:09:13,714 --> 01:09:16,282
Ningeweza kurukaruka
huko nje ikiwa unanihitaji.

661
01:09:19,372 --> 01:09:20,765
Rudi! Rudi!

662
01:09:23,333 --> 01:09:25,596
Shit, hayo ni mabomu ya machozi!

663
01:09:25,639 --> 01:09:26,945
Funika mdomo wako,
funika pua yako!

664
01:09:29,034 --> 01:09:29,948
Kimbia, mtoto!

665
01:09:32,646 --> 01:09:35,258
- Kukimbia!
- Nenda! Mwondoe hapa!

666
01:09:37,521 --> 01:09:40,001
Nitamshikilia!

667
01:09:40,045 --> 01:09:41,481
- Nenda!
- Nenda, mtoto!

668
01:09:43,875 --> 01:09:44,963
Uko sawa, mtoto? Wewe ni mzuri?

669
01:09:45,006 --> 01:09:46,138
- Ndio.
- Ndio?

670
01:09:48,575 --> 01:09:50,838
Bubba, kukimbia! Kimbia!

671
01:09:50,882 --> 01:09:52,318
Kukimbia, mtoto, kukimbia!

672
01:09:54,364 --> 01:09:55,713
Hapa!

673
01:09:57,454 --> 01:09:58,672
Kimbia!

674
01:09:58,716 --> 01:09:59,804
Nenda nyumbani, mtoto!

675
01:10:04,809 --> 01:10:05,810
Nenda, nenda!

676
01:10:07,072 --> 01:10:09,466
- Uko sawa? Ndio? Wewe ni mzuri?
- Ndio.

677
01:10:09,509 --> 01:10:12,164
sijaelewa jamani!
Nilimpiga risasi kama kumi na mbili.

678
01:10:12,208 --> 01:10:13,600
Oh, mtoto.

679
01:10:13,644 --> 01:10:15,515
- Je, ameumia?
- Hapana, yuko sawa.

680
01:10:17,300 --> 01:10:19,215
Labda kiwewe kidogo tu,
lakini atakua nje yake.

681
01:10:19,258 --> 01:10:20,303
- Sawa?
- Mm-hmm.

682
01:10:20,346 --> 01:10:21,434
- Je, uko sawa?
- Ndio.

683
01:10:21,478 --> 01:10:22,609
- Sawa.
- Je! hiyo ni bunduki yako pekee?

684
01:10:22,653 --> 01:10:23,654
Lo!

685
01:10:24,698 --> 01:10:26,744
Kaa nyuma! Kaa nyuma yangu.

686
01:10:26,787 --> 01:10:28,789
Habari! Ni mimi!
Fungua mlango!

687
01:10:29,877 --> 01:10:30,878
- Jambo! Niruhusu niingie!
- Yosia!

688
01:10:32,140 --> 01:10:33,446
Niruhusu niingie!

689
01:10:33,490 --> 01:10:34,969
Fuck, ameumia!
Shikilia hilo!

690
01:10:35,883 --> 01:10:37,189
Ingia, ingia, ingia!

691
01:10:37,233 --> 01:10:38,669
Lo! Lo! Lo!

692
01:10:42,890 --> 01:10:44,109
Hapa, nimekupata.

693
01:10:44,152 --> 01:10:46,111
Mwanaharamu huyo wa kutisha
alinicheka vizuri.

694
01:10:46,154 --> 01:10:47,373
Ee Mungu.

695
01:10:48,983 --> 01:10:50,289
Ee Mungu,
Nahitaji taulo.

696
01:10:50,333 --> 01:10:52,073
Sawa, um... Ukubwa gani?

697
01:10:52,117 --> 01:10:54,554
sijui jamani.
Taulo la kutisha!

698
01:10:54,598 --> 01:10:55,816
Fuck.

699
01:10:55,860 --> 01:10:57,122
Hapa. Shikilia hilo.

700
01:10:57,165 --> 01:10:59,211
Shikilia hilo. Shikilia hilo kwa nguvu.

701
01:10:59,255 --> 01:11:01,431
Ni mkwaruzo mdogo tu.

702
01:11:01,474 --> 01:11:04,260
Ndio, sawa, mtoto.
Ni mkwaruzo tu.

703
01:11:04,303 --> 01:11:06,610
Ndio, mkwaruzo tu.

704
01:12:28,256 --> 01:12:30,607
Hatuwezi kukaa humu kwa muda mrefu.

705
01:12:30,650 --> 01:12:33,784
Uko sahihi.
Shikilia shinikizo, sawa?

706
01:12:33,827 --> 01:12:34,828
Wana mafunzo ya kijeshi.

707
01:12:34,872 --> 01:12:36,177
Watakwenda
tuvute tena.

708
01:12:36,221 --> 01:12:37,570
Utakuwa sawa, Yosia.

709
01:12:37,614 --> 01:12:38,789
Je! tutafanya nini?

710
01:12:38,832 --> 01:12:39,920
Kweli, tunahitaji mpango mbaya.

711
01:12:41,618 --> 01:12:42,575
Jifunike!

712
01:12:45,448 --> 01:12:47,319
Wababaishaji!

713
01:12:47,624 --> 01:12:49,365
Shida...

714
01:12:49,408 --> 01:12:52,324
Sawa, sawa! Mtu fulani
na cojones fulani za kutisha

715
01:12:52,368 --> 01:12:54,457
inabidi kukimbia
cruiser yangu, tumia redio

716
01:12:54,500 --> 01:12:55,501
na wito kwa baadhi
chelezo mbaya.

717
01:12:55,545 --> 01:12:57,068
Umepata kojoni.
Unaenda.

718
01:12:57,111 --> 01:12:58,548
Hapana, mamacita.
Ninazungumzia

719
01:12:58,591 --> 01:13:00,637
baadhi mucho grande cojones
kwa hili.

720
01:13:00,680 --> 01:13:03,030
Ni wakati wa wewe kukua
grande cojones, dude.

721
01:13:03,988 --> 01:13:05,859
Sawa. Sawa.

722
01:13:05,903 --> 01:13:08,819
- Nitafanya hivyo.
- Vipi kuhusu kifundo cha mguu wako?

723
01:13:08,862 --> 01:13:11,474
Ndio, ni kidogo
bora zaidi, asante.

724
01:13:11,517 --> 01:13:13,127
- Unaweza kwenda fucking?
- Ndio. Ngapi

725
01:13:13,171 --> 01:13:14,302
risasi ulizoachwa
katika jambo hilo?

726
01:13:14,346 --> 01:13:15,173
- Takriban mbili.
- Sawa,

727
01:13:15,216 --> 01:13:16,609
Mimi nitakwenda kwa ajili yake.

728
01:13:16,653 --> 01:13:18,176
Nyie pata punda zenu
kwenye gari langu

729
01:13:18,219 --> 01:13:20,004
na tutapata fuck
kutoka hapa, sawa?

730
01:13:20,047 --> 01:13:21,179
Yesu akimtii Kristo, nenda tu!

731
01:13:21,222 --> 01:13:22,920
- Nenda!
- Kumbe!

732
01:13:24,182 --> 01:13:25,923
Sawa!

733
01:13:27,359 --> 01:13:28,882
Habari.

734
01:13:28,926 --> 01:13:30,667
Wewe ni shit
jirani jamani,

735
01:13:30,710 --> 01:13:32,408
lakini wewe ni mtu mzuri.

736
01:13:34,105 --> 01:13:35,541
Nimekupata.

737
01:13:41,504 --> 01:13:44,898
Lo, jamani! Kumbe!

738
01:13:54,125 --> 01:13:54,995
Ee Mungu!

739
01:13:57,041 --> 01:13:58,346
Fuck.

740
01:13:58,390 --> 01:13:59,826
Hiyo ndiyo risasi yako ya mwisho.

741
01:13:59,870 --> 01:14:00,914
Ndio, mama anajua hilo.

742
01:14:24,851 --> 01:14:27,027
Njoo, mtoto.
Umepata hii.

743
01:14:28,768 --> 01:14:29,639
Njoo.

744
01:14:45,437 --> 01:14:47,744
Umelipua hilo
akili za mama jamani.

745
01:15:03,977 --> 01:15:06,980
Kumbe! jamani nini?

746
01:15:13,813 --> 01:15:15,511
Kumbe!

747
01:15:17,556 --> 01:15:18,818
Uh, ndio, uh...

748
01:15:18,862 --> 01:15:20,733
Hii ni Kovacks kwa msingi. Lo...

749
01:15:20,777 --> 01:15:24,084
Tulipata risasi hapa
Hifadhi ya Trela ya Windy Oasis.

750
01:15:24,128 --> 01:15:26,260
Tunahitaji kila mtu uliye naye.
Tunahitaji kila mtu fucking sasa!

751
01:15:30,177 --> 01:15:33,093
Hey, anakuja.
Uko tayari, Yosia?

752
01:15:39,317 --> 01:15:42,276
Oh, Mungu wangu! Nilimkimbilia mwanaume!

753
01:15:42,320 --> 01:15:44,104
- Jambo.
- Yosia?

754
01:15:44,148 --> 01:15:45,758
Haya, twende.
Njoo.

755
01:15:45,802 --> 01:15:46,933
niko sawa.

756
01:15:47,499 --> 01:15:48,979
Nahitaji kupumzika tu.

757
01:15:50,067 --> 01:15:51,285
Kwa wachache...

758
01:15:51,851 --> 01:15:53,113
Njoo, mjinga mzee.

759
01:15:53,157 --> 01:15:54,550
Usinifanyie hivi.

760
01:15:59,859 --> 01:16:01,034
Haya!

761
01:16:01,078 --> 01:16:01,948
Njoo.

762
01:16:02,819 --> 01:16:03,820
Yosia.

763
01:16:03,863 --> 01:16:04,864
Habari!

764
01:16:09,216 --> 01:16:10,087
Haya!

765
01:16:13,133 --> 01:16:15,396
Ingia! Haya!

766
01:16:16,746 --> 01:16:17,790
Nenda, nenda!

767
01:16:17,834 --> 01:16:19,139
Nenda, nenda, nenda!

768
01:16:19,183 --> 01:16:20,967
Kwaheri, bitch!

769
01:17:26,380 --> 01:17:27,425
Mama?

770
01:17:28,774 --> 01:17:30,167
Mama!

771
01:19:31,897 --> 01:19:33,072
Daisy!

772
01:19:33,986 --> 01:19:35,118
Hapa!

773
01:19:41,080 --> 01:19:43,517
Kimbia, mtoto!
Nenda nyuma ya lori, sasa!

774
01:20:11,415 --> 01:20:13,156
Hakuna njia mbaya.

775
01:20:21,599 --> 01:20:23,296
Nilikuona ukifa.

776
01:20:30,129 --> 01:20:32,566
Oh, wewe fucked
na mama mbaya.

777
01:20:33,872 --> 01:20:35,395
Njoo, wewe mbwa mdogo!

778
01:21:50,862 --> 01:21:52,472
Mama!

779
01:22:02,395 --> 01:22:05,398
Ni sawa, Mama.
Ni sawa sasa.

780
01:22:11,535 --> 01:22:13,015
Tuko sawa.

781
01:22:52,271 --> 01:22:53,229
Shit.

782
01:22:54,273 --> 01:22:55,579
Yosia!

783
01:23:12,161 --> 01:23:14,685
Huachi tu,
wewe, mzee?

784
01:23:16,426 --> 01:23:18,558
Wewe pia, nadhani.

785
01:23:20,908 --> 01:23:21,997
Kovacks?

786
01:23:26,523 --> 01:23:28,742
Jamani.

787
01:23:40,232 --> 01:23:41,712
Kaa na Yosia.

788
01:23:42,539 --> 01:23:43,540
Sawa.

789
01:24:13,657 --> 01:24:15,354
Habari.

790
01:24:15,398 --> 01:24:16,486
Anahitaji msaada fulani.

791
01:24:18,836 --> 01:24:19,924
Unaonekana kama unaweza kutumia

792
01:24:19,967 --> 01:24:21,665
matibabu fulani
mwenyewe, bibi.

793
01:24:23,188 --> 01:24:25,147
Niko sawa. Mfanye yeye kwanza.

794
01:24:32,763 --> 01:24:35,679
jamani nini? Pata...
Ondoka hapa.

795
01:24:35,722 --> 01:24:37,550
Je, ninyi pekee ndio waliookoka?

796
01:24:38,856 --> 01:24:41,206
Sisi watatu. Ndiyo.

797
01:24:43,643 --> 01:24:44,644
Hmm.

798
01:24:48,039 --> 01:24:49,127
Ulifanya hivyo?

799
01:24:56,047 --> 01:24:57,744
Wewe ni nani jamani?

800
01:24:59,137 --> 01:25:01,139
Serikali yako bibie.

801
01:25:01,183 --> 01:25:03,272
Kwa sababu zinazohusiana
kwa usalama wa taifa,

802
01:25:03,315 --> 01:25:04,838
unayo sasa
michache ya chaguzi.

803
01:25:04,882 --> 01:25:06,884
Moja ni kwamba tunaweza
kuhama kwa raha

804
01:25:06,927 --> 01:25:08,842
wewe na binti yako...

805
01:25:08,886 --> 01:25:12,107
mara tu unapokubali seti ya
masharti ya kutofichua yanayofunga.

806
01:25:13,673 --> 01:25:15,110
Chaguo langu lingine ni nini?

807
01:25:16,285 --> 01:25:18,548
Sio nzuri.

808
01:25:20,637 --> 01:25:22,117
Walikuwa nani, hata hivyo?

809
01:25:23,727 --> 01:25:24,989
Magaidi wa ndani.

810
01:25:26,730 --> 01:25:28,079
Bullshit.

811
01:25:30,429 --> 01:25:31,387
Ndio...

812
01:25:37,393 --> 01:25:38,568
Je, ungependa...

813
01:25:40,178 --> 01:25:42,615
fikiria ushauri, bibie?

814
01:25:44,182 --> 01:25:45,792
Je, ninaonekana kama ninahitaji?

815
01:25:47,011 --> 01:25:49,361
Usiulize maswali mengi.

816
01:25:49,405 --> 01:25:51,015
Jambo bora kwako
na binti yako atakuwa

817
01:25:51,058 --> 01:25:53,191
kusahau jana usiku
imewahi kutokea.

818
01:25:53,235 --> 01:25:54,714
Sidhani naweza kufanya hivyo.

819
01:25:56,238 --> 01:25:57,413
Kisha uifanye bandia.

820
01:25:59,197 --> 01:26:02,505
Kujifanya. Lakini usiwahi
kuvunja tabia.

821
01:26:09,729 --> 01:26:11,253
Samahani.

822
01:26:38,845 --> 01:26:41,196
Hii yote ilikuwa bahati mbaya sana.

823
01:26:41,935 --> 01:26:43,067
Ndiyo, bibie.

824
01:26:44,634 --> 01:26:47,245
Lakini katika hasara, fursa.

825
01:26:48,725 --> 01:26:51,467
Mpango huo umejaribiwa
katika mazingira ya raia.

826
01:26:53,773 --> 01:26:56,211
Hatupaswi kuruhusu matokeo hayo
kwenda kupoteza.

827
01:26:57,212 --> 01:26:58,213
Hapana, bibi.

828
01:27:00,127 --> 01:27:01,738
Vipi kuhusu mashahidi?

829
01:27:13,097 --> 01:27:15,230
Hatupaswi kuwaruhusu
kwenda kupoteza ama.

830
01:27:16,753 --> 01:27:18,537
Waweke
mahali salama kwa sasa.

831
01:27:21,366 --> 01:27:23,281
Mahali pengine wanaweza kutazamwa.

832
01:27:25,327 --> 01:27:26,328
Ndiyo, bibie.

833
01:27:59,491 --> 01:28:01,711
Nadhani mama yuko tayari
kwa hoja.


