1
00:03:56,714 --> 00:03:58,107
動く！動く！

2
00:04:08,117 --> 00:04:09,988
私は戦争には反対しません。

3
00:04:10,032 --> 00:04:11,990
私が反対していること
愚かな戦争だ。

4
00:04:14,166 --> 00:04:16,343
この政府は
人々を拷問しません。

5
00:04:28,268 --> 00:04:31,923
攻撃性は敗北します。
戦争は終わりました。

6
00:04:35,275 --> 00:04:37,277
気づいていますか、
この世紀全体で、

7
00:04:38,103 --> 00:04:40,018
アメリカの人々
持っていない

8
00:04:40,062 --> 00:04:41,498
完全な世代の平和？

9
00:04:47,287 --> 00:04:49,767
私たちの家、私たちの国、

10
00:04:49,811 --> 00:04:52,857
私たちが信じているすべてのもの
大きな危険にさらされています。

11
00:05:16,228 --> 00:05:20,537
キャラクターを覚えておいてください
私たちに対する猛攻撃について。

12
00:05:21,712 --> 00:05:25,977
私たちは得をします
避けられない勝利、

13
00:05:26,021 --> 00:05:27,849
ですから、神様、私たちを助けてください。

14
00:06:18,856 --> 00:06:20,380
博士...

15
00:07:15,565 --> 00:07:18,655
今日は良い日になるでしょう。

16
00:07:22,746 --> 00:07:25,140
あなたはとても良い子でした。

17
00:07:29,405 --> 00:07:31,451
いい子だったかな…

18
00:07:32,408 --> 00:07:33,975
...私の真珠？

19
00:07:58,956 --> 00:08:00,654
あなたの馬車が待っています。

20
00:09:55,420 --> 00:09:56,421
うーん。

21
00:10:45,079 --> 00:10:46,080
くそー。

22
00:10:49,387 --> 00:10:50,432
くそー。

23
00:10:54,044 --> 00:10:56,960
黙れ！

24
00:10:57,004 --> 00:10:59,963
クソバイクの電源を切ってください
でないと逮捕されるよ！

25
00:11:00,007 --> 00:11:01,356
何？

26
00:11:01,399 --> 00:11:03,532
クソエンジンを止めて、
このクソ野郎！

27
00:11:03,575 --> 00:11:05,012
- 聞こえないよ、おい！
- 彼にはあなたの声が聞こえません!

28
00:11:05,055 --> 00:11:06,622
夜勤やってます！

29
00:11:06,666 --> 00:11:09,233
それがどんなものか知っていますか？
睡眠が必要だ！

30
00:11:09,277 --> 00:11:10,495
おい！

31
00:11:10,539 --> 00:11:11,758
殺せ。

32
00:11:11,801 --> 00:11:13,585
持ってなきゃ
私のクソ8時間！

33
00:11:13,629 --> 00:11:16,153
くそー！
このクソ野郎！

34
00:11:16,197 --> 00:11:18,503
くそ！

35
00:11:18,547 --> 00:11:20,114
ねえ、あの...

36
00:11:20,157 --> 00:11:22,246
セレステ、えっと…

37
00:11:22,290 --> 00:11:24,466
ほんの少しだけ
今月の家賃を滞納しました。

38
00:11:26,555 --> 00:11:28,122
本当に？

39
00:11:28,165 --> 00:11:30,341
はい、状況はわかります
私のクソ妻と一緒ですよね？

40
00:11:32,169 --> 00:11:34,084
いいえ、私はしません。

41
00:11:34,128 --> 00:11:36,434
あの雌犬
私のプレミアム盆栽を取りました。

42
00:11:36,478 --> 00:11:37,871
彼女は彼らを小屋に閉じ込めた。

43
00:11:37,914 --> 00:11:40,221
購入者全員が並んでいた。
私なら真っ赤だったでしょう。

44
00:11:40,700 --> 00:11:41,962
本当にごめんなさい

45
00:11:42,005 --> 00:11:44,225
あなたが扱っていること
クソ妻の困難。

46
00:11:44,268 --> 00:11:46,270
まだ支払わなければなりません
ただし、家賃。

47
00:11:46,314 --> 00:11:48,533
私はただの現場責任者です。
支払えない場合は、

48
00:11:48,577 --> 00:11:49,709
それを取り上げてください
上層部と一緒に。

49
00:11:49,752 --> 00:11:51,319
ええ、
しかし、彼らと話すことはできます。

50
00:11:51,362 --> 00:11:53,625
私は大丈夫だと彼らに伝えてください、
知っていますか？私は法執行機関です。

51
00:11:53,669 --> 00:11:55,192
家賃だけ払えよ。

52
00:12:02,722 --> 00:12:04,332
ああ、クソ！

53
00:12:17,301 --> 00:12:19,086
プタ・マドレ。

54
00:12:20,740 --> 00:12:21,828
ミエルダ。

55
00:12:29,966 --> 00:12:31,098
ああ、くそ。

56
00:12:51,205 --> 00:12:52,467
わかりました、
デイジー・ジェーン。

57
00:12:56,906 --> 00:12:58,560
あなたは海の音を手に入れました
全部詰まってる？

58
00:12:58,603 --> 00:13:00,170
うーん、うーん。

59
00:13:00,214 --> 00:13:01,998
行儀よくしてほしい
今週末はあなた自身、大丈夫？

60
00:13:02,042 --> 00:13:03,608
- よし。
- ママのために頑張ってね。

61
00:13:05,219 --> 00:13:09,397
覚えておいて、言葉を上げて、
あなたの声ではありません。

62
00:13:09,440 --> 00:13:11,181
雨が降ると花が咲きます…

63
00:13:11,225 --> 00:13:12,792
雷ではありません。

64
00:13:12,835 --> 00:13:14,228
それでおしまい。

65
00:13:17,231 --> 00:13:18,449
こんにちは、バビー。

66
00:13:18,972 --> 00:13:20,974
- こんにちは！
- こんにちは！

67
00:13:22,062 --> 00:13:23,150
- こんにちは。
- ふーむ。

68
00:13:25,239 --> 00:13:26,544
髪の毛どうしたの？

69
00:13:26,588 --> 00:13:28,024
シャロンが前髪をカットしてくれました。

70
00:13:32,202 --> 00:13:34,335
うーん、うーん。

71
00:13:34,378 --> 00:13:36,293
- そうですね、本当にきれいですね。
- うん。

72
00:13:37,077 --> 00:13:38,121
やあ、お父さん。

73
00:13:39,383 --> 00:13:40,820
ここで何をしているの？
今日は私の週末ではありません。

74
00:13:40,863 --> 00:13:42,691
文章チェックしないんですか？

75
00:13:42,734 --> 00:13:44,911
私はあなたに連絡を取ろうと努力してきました
午前中ずっと。

76
00:13:44,954 --> 00:13:47,217
まあ、あなたとは違って、
私は四六時中電話をしているわけではありません。

77
00:13:47,261 --> 00:13:48,523
標的射撃をしていました。

78
00:13:49,916 --> 00:13:51,874
- 標的射撃？
- うん。

79
00:13:51,918 --> 00:13:53,876
M16はまだ持っていますか？

80
00:13:53,920 --> 00:13:56,357
いいえ、ご存知です
法的に禁止されてるよ

81
00:13:56,400 --> 00:13:57,619
所有の
選択的射撃兵器

82
00:13:57,662 --> 00:13:58,838
大容量マガジンを搭載。

83
00:14:01,362 --> 00:14:03,146
ほら、分かった
緊急会議。

84
00:14:03,190 --> 00:14:05,453
飛行機に乗ることができたので、
1時間くらい。

85
00:14:05,496 --> 00:14:06,541
シッターさんも雇えなかったので、

86
00:14:06,584 --> 00:14:07,629
シャロンは仕事で忙しいのですが、
それで...

87
00:14:07,672 --> 00:14:08,673
シャロン。

88
00:14:09,109 --> 00:14:10,327
おい。

89
00:14:10,371 --> 00:14:11,198
シャロン。

90
00:14:13,243 --> 00:14:14,418
起きたよ、お母さん。

91
00:14:17,595 --> 00:14:20,076
やあ、ババ、食べるよ
お父さんと少しおしゃべり。

92
00:14:20,120 --> 00:14:22,383
中に入りたいですか
荷物を置きますか？

93
00:14:22,426 --> 00:14:23,427
もちろん。

94
00:14:28,563 --> 00:14:30,957
- わかりましたか？
- わかった。

95
00:14:33,394 --> 00:14:35,875
ただクソすることはできない
このように彼女を私に押し付けてください。

96
00:14:35,918 --> 00:14:37,746
春、春…
彼女はあなたの娘です。

97
00:14:37,789 --> 00:14:39,095
わかっていますが...

98
00:14:39,139 --> 00:14:41,010
何か問題があるわけではない
それを解決しなければなりません。

99
00:14:41,054 --> 00:14:43,360
そうは思わない...
なぜ...

100
00:14:43,404 --> 00:14:44,709
ご存知の通り、
話に入りません。

101
00:14:44,753 --> 00:14:45,928
私はただ...
話に入りません。

102
00:14:45,972 --> 00:14:47,408
クソだよ
あなたに話しています、おい。

103
00:14:47,451 --> 00:14:49,932
私が言いたいのはただそれだけだ
2日あればよかったでしょう。

104
00:14:49,976 --> 00:14:50,977
一日あればよかったでしょう。

105
00:14:51,020 --> 00:14:52,152
1週間あればよかったかも！

106
00:14:53,893 --> 00:14:55,546
クソ朝じゃないよ！

107
00:14:55,590 --> 00:14:57,026
想像してみてほしい

108
00:14:57,070 --> 00:15:00,638
あなたが深く呼吸していること
波と一緒に。

109
00:15:00,682 --> 00:15:04,947
これを体験してください
五感すべてで。

110
00:15:04,991 --> 00:15:06,775
...1時間前に
ここにクソが現れた！

111
00:15:06,818 --> 00:15:09,125
海の風の匂いを嗅いでください。

112
00:15:09,169 --> 00:15:10,953
クソ二時間…
衝突音が聞こえます...

113
00:15:10,997 --> 00:15:13,738
5 倍 5
は25歳です。

114
00:15:13,782 --> 00:15:16,959
6 × 5 は 30 です。

115
00:15:17,003 --> 00:15:18,526
7 かける 5 は...

116
00:15:18,569 --> 00:15:20,615
...ニュースを知りました
先週の自分のように。

117
00:15:20,658 --> 00:15:22,138
そして私は変わるつもりはない
私の計画全体...

118
00:15:22,182 --> 00:15:24,053
あなたが話しているのは
娘を連れ去る

119
00:15:24,097 --> 00:15:25,707
クソ国中
そして、あなたがそう思うなら、

120
00:15:25,750 --> 00:15:27,274
持っていたほうがいいです
別の考えが頭の中にあります。

121
00:15:27,317 --> 00:15:29,058
あのね？私はそう思いました
私たちはこれを穏便に保つことができます。

122
00:15:29,102 --> 00:15:30,320
気にしないよ。
私は民間人です。

123
00:15:30,364 --> 00:15:31,539
でも忘れてしまいましたが、
セレステは礼儀正しくしません。

124
00:15:31,582 --> 00:15:32,932
あなたが話しているのは
私の子供を連れて！

125
00:15:32,975 --> 00:15:34,542
あのね？私の弁護士
かなり自信がある

126
00:15:34,585 --> 00:15:36,196
地方裁判所が
私たちに有利な判決を下すでしょう。

127
00:15:36,239 --> 00:15:37,893
- とんでもない弁護士がいる...
- そうなったら

128
00:15:37,937 --> 00:15:39,547
- ...私と話す前に？
-そうなると。

129
00:15:39,590 --> 00:15:40,722
- イエスキリスト！
- 何てことだ。

130
00:15:40,765 --> 00:15:42,115
しなければならない
ここでの私のデューデリジェンス。

131
00:15:42,158 --> 00:15:43,725
君は本当にクソだ。

132
00:15:43,768 --> 00:15:45,814
お前は本当にクソ野郎だ！

133
00:15:47,033 --> 00:15:49,296
できることはわかっていますよね
も動きますよね？

134
00:15:51,080 --> 00:15:54,214
つまり、どれくらいの期間
ここにあったの、セレステ？

135
00:15:54,257 --> 00:15:55,519
あなたは私に言いました
数か月かかるだろう。

136
00:15:55,563 --> 00:15:57,043
それは一時的なものでした。

137
00:15:57,086 --> 00:15:59,045
それは4、5でした
何年も前。何？

138
00:15:59,088 --> 00:16:01,003
ここが好きです。

139
00:16:01,047 --> 00:16:02,700
- ここは気持ちいいです。安全です。
- うん。

140
00:16:06,139 --> 00:16:07,662
乗り越える必要がある
クソだ、兵士。

141
00:16:08,315 --> 00:16:09,316
くたばれ！

142
00:16:12,101 --> 00:16:14,843
ああ、怖くなったね
ちょっとした「ファックユー」から？

143
00:16:14,886 --> 00:16:16,105
さて、どうでしょうか？

144
00:16:16,149 --> 00:16:17,846
もっと優秀な弁護士がいるよ
あなたよりも！

145
00:16:17,889 --> 00:16:19,282
はい、そうです。
そうですよね。

146
00:16:19,326 --> 00:16:21,415
何だと思う？
クソ卑怯者だ！

147
00:16:23,069 --> 00:16:25,680
くたばれ！のように振る舞う
あなたはいつもそうします、

148
00:16:25,723 --> 00:16:26,855
このクソ野郎！

149
00:16:27,464 --> 00:16:28,726
おい！

150
00:16:28,770 --> 00:16:31,991
あなたは取っていない
私の娘は離れて！

151
00:17:45,020 --> 00:17:47,544
カムラー博士、
禁煙していただけませんか

152
00:17:47,588 --> 00:17:49,764
一方、被験者の脳は
暴露されてる？

153
00:17:50,895 --> 00:17:52,897
それはありません
病院...

154
00:17:54,725 --> 00:17:57,946
プリアピスチーム
出発までに2時間かかります。

155
00:17:59,034 --> 00:18:00,992
- 準備はできますか？
- はい。

156
00:18:02,559 --> 00:18:05,171
でもまたしなければならない
私の反対意見を述べます。

157
00:18:05,214 --> 00:18:06,955
テストはしていません
知っていれば十分

158
00:18:06,998 --> 00:18:07,999
神経系がどうなっているのか
応答できるかもしれません...

159
00:18:08,043 --> 00:18:10,045
あなたの反対意見
正式に留意されており、

160
00:18:10,089 --> 00:18:12,656
でももう時間です
私たちの結果を示すために。

161
00:18:15,485 --> 00:18:18,140
進歩が進まない
虫のように腹の上にいます。

162
00:18:23,972 --> 00:18:26,453
彼との会話を終えて準備をする
他の科目。

163
00:18:27,628 --> 00:18:28,846
はい。

164
00:18:34,852 --> 00:18:36,637
嵐が来ています、

165
00:18:38,073 --> 00:18:40,858
荒々しい海が岸に打ち上げられ、

166
00:18:41,859 --> 00:18:44,035
分厚いダムを決壊する。

167
00:18:52,435 --> 00:18:54,916
体を休ませてください

168
00:18:54,959 --> 00:18:57,614
そしてあなたの精神も高まります。

169
00:18:58,833 --> 00:19:00,139
ああ、いや、ババ。

170
00:19:00,182 --> 00:19:01,662
あなたはそうではありません...
そんなことをする必要はありません。

171
00:19:01,705 --> 00:19:03,011
それは後からでもできます。

172
00:19:03,054 --> 00:19:04,621
大丈夫です。もうほぼ終わりです。

173
00:19:06,188 --> 00:19:07,189
よし。

174
00:19:11,585 --> 00:19:13,891
うーん。本当に知りませんでした
あなたは来ていた、

175
00:19:13,935 --> 00:19:15,545
ということでラーメンをいただきました。

176
00:19:15,589 --> 00:19:17,025
これは何ですか？

177
00:19:17,068 --> 00:19:20,202
ひよこ豆が入っています。
それらは健康ですよね？

178
00:19:21,943 --> 00:19:22,944
お腹が空いた？

179
00:19:24,119 --> 00:19:26,774
いいえ、いいえ、ありがとうございます、奥様。

180
00:19:26,817 --> 00:19:28,906
あなたは持っていないことを知っています
私を「奥様」と呼んでください。

181
00:19:28,950 --> 00:19:31,170
ただ「お母さん」と呼んでください
または「ママ」または「ママ」。

182
00:19:32,997 --> 00:19:34,695
シャロンはあなたを作りますか
彼女を「奥様」と呼びますか？

183
00:19:34,738 --> 00:19:36,175
お父さんはそれがマナーだと言っています。

184
00:19:36,218 --> 00:19:39,134
よし。じゃあ、行くよ
それについてお父さんに話してください。

185
00:19:39,178 --> 00:19:41,745
- 来て。外に出ます。
- わかった。

186
00:20:17,041 --> 00:20:19,566
これは現実世界での演習です。

187
00:20:19,609 --> 00:20:21,829
実弾
遊びになります。

188
00:20:21,872 --> 00:20:23,918
医療チームが待機している。

189
00:20:23,961 --> 00:20:25,963
怪我が予想されるはずです。

190
00:20:32,796 --> 00:20:35,973
ベイラーさん。
お待たせして申し訳ありません。

191
00:20:38,933 --> 00:20:40,108
カムラー博士！

192
00:20:41,022 --> 00:20:42,153
久しぶりです。

193
00:20:43,938 --> 00:20:44,982
あなたは探しています...

194
00:20:45,853 --> 00:20:46,854
まあ。

195
00:20:48,116 --> 00:20:50,597
奥さんの調子はどうですか、フラウカムラー？

196
00:20:53,077 --> 00:20:54,078
彼女は元気です。

197
00:20:54,818 --> 00:20:55,776
ご質問いただきありがとうございます。

198
00:20:58,082 --> 00:20:59,258
こちらへどうぞ。

199
00:21:20,888 --> 00:21:25,371
許してください
適切な紹介をするために。

200
00:21:25,414 --> 00:21:29,375
このスペシャリストは、
有名な裁判の主題。

201
00:21:29,418 --> 00:21:33,074
彼は17人の民間人を殺害した
イエメンの村の広場にて。

202
00:21:35,206 --> 00:21:37,470
彼は泣いていました
彼が彼らを虐殺したように。

203
00:21:40,124 --> 00:21:43,127
彼の仲間の兵士たち
彼に嘲笑的なあだ名を付けました：

204
00:21:45,042 --> 00:21:46,522
泣き虫。

205
00:21:47,828 --> 00:21:50,526
この海兵隊員は48発撃たれた。

206
00:21:52,528 --> 00:21:55,226
彼の生存は彼に利益をもたらした
通称:

207
00:21:56,097 --> 00:21:57,185
ゴキブリ。

208
00:22:06,281 --> 00:22:09,806
この最後の兵士は
あなたもきっと気づいているでしょう、

209
00:22:09,850 --> 00:22:13,810
西側メディアという名前で
彼の殺人に対して彼に賞を与えた：

210
00:22:15,203 --> 00:22:17,292
ケーラの肉屋。

211
00:22:26,170 --> 00:22:28,782
彼は手慣れた人だった
戦闘教官、

212
00:22:28,825 --> 00:22:30,653
非常に人気のある
兵士の間で

213
00:22:30,697 --> 00:22:32,742
彼が戦闘で撃たれる前に。

214
00:22:33,830 --> 00:22:36,050
彼は肉体的にも回復し、

215
00:22:36,093 --> 00:22:38,618
しかし彼の心は
決して同じではありませんでした。

216
00:22:40,533 --> 00:22:42,099
この人たちはもう痛みを感じていません。

217
00:22:46,103 --> 00:22:48,889
彼らは操作できる
自分自身の心拍数。

218
00:22:48,932 --> 00:22:52,109
筋肉を引き締めることができる
銃弾の貫通を防ぐため。

219
00:22:53,284 --> 00:22:54,851
そしてひとたび殺し始めると、

220
00:22:54,895 --> 00:22:59,160
彼らは彼らが終わるまで止まらないでしょう
プログラミングが無効化されます。

221
00:22:59,203 --> 00:23:03,294
あるいは誰もいなくなるまで
彼らの道に生きています。

222
00:23:03,338 --> 00:23:06,733
彼らは人間に相当するものです
熱追尾ミサイルのこと。

223
00:23:09,518 --> 00:23:10,954
完璧な兵士。

224
00:23:12,565 --> 00:23:14,654
すべての戦闘機
限界点がある。

225
00:23:14,697 --> 00:23:16,177
はい、そうです。

226
00:23:16,220 --> 00:23:18,484
限界が残っている
彼らの心に。

227
00:23:18,527 --> 00:23:21,400
導入されている場合
1時間以上も…

228
00:23:21,443 --> 00:23:23,140
...によると
推定、

229
00:23:23,184 --> 00:23:24,838
...コントロールが弱くなる。

230
00:23:24,881 --> 00:23:27,449
彼らは負けるかもしれない
彼らの軍事的正確さ。

231
00:23:29,233 --> 00:23:31,932
あなたがここで目撃していることは、
ベイラーさん、

232
00:23:33,673 --> 00:23:35,326
現在進行中の作業です。

233
00:23:36,371 --> 00:23:38,112
当然のことながら、
もっと時間が欲しいです。

234
00:23:39,330 --> 00:23:41,942
鉛筆が落ちています、
カムラー博士。

235
00:23:44,074 --> 00:23:48,818
新しい戦闘劇場は、
私たちが埋める必要があることが明らかになりました。

236
00:23:48,862 --> 00:23:51,604
取締役会は結果を求めています。

237
00:23:53,083 --> 00:23:54,084
今。

238
00:23:55,825 --> 00:23:57,087
私もそうです。

239
00:23:58,741 --> 00:23:59,786
まったくその通りです。

240
00:24:07,097 --> 00:24:08,490
やあ、デイジー！

241
00:24:08,534 --> 00:24:09,360
こんにちは！

242
00:24:11,406 --> 00:24:12,407
行く。

243
00:24:21,938 --> 00:24:24,375
小さな木よ、あなたにいくつか。

244
00:24:32,166 --> 00:24:33,689
- ああ、そこにいるよ。
- こんにちは。

245
00:24:38,738 --> 00:24:40,174
それであなたのお子さんはどうですか？

246
00:24:40,217 --> 00:24:41,567
行かない？
彼女に自分で聞いてみては？

247
00:24:50,532 --> 00:24:52,229
これは 2 回目です
あのブラックホーク

248
00:24:52,273 --> 00:24:53,709
今日は私たちを越えて行きました。

249
00:24:53,753 --> 00:24:55,885
加えていつもの
朝のチョッパー。

250
00:24:55,929 --> 00:24:58,148
ご存知のとおり、それは本当の兆候です
精神的健康の

251
00:24:58,192 --> 00:24:59,802
私たち退役軍人にとっては。

252
00:24:59,846 --> 00:25:01,891
すべてのチョッパーを追跡する
それは飛んでいきます。

253
00:25:01,935 --> 00:25:03,632
私が言いたいのはそれだけです
彼らが何かを企んでいるということ

254
00:25:03,676 --> 00:25:05,460
ここの北の砂漠で。

255
00:25:05,504 --> 00:25:08,332
ある種の秘密基地
またはたわごと。

256
00:25:08,376 --> 00:25:10,030
分かりませんが、
でも私はそれが好きじゃない。

257
00:25:11,205 --> 00:25:12,336
ベトナムにいたんじゃないの？

258
00:25:12,380 --> 00:25:14,034
そうすべきではありませんか
もっと偏執的なの？

259
00:25:15,165 --> 00:25:16,166
来て！

260
00:25:17,864 --> 00:25:20,083
おっと、何があなたを惹きつけたのか
そんなに良い気分ですか？

261
00:25:20,127 --> 00:25:22,216
あなたは誰かに似ています
靴下の中に唾を吐きかけるだけです。

262
00:25:24,087 --> 00:25:26,350
彼女の嫌いなお父さん
ちょうど彼女を私にぶつけてきたのですが、

263
00:25:26,394 --> 00:25:27,874
について話しています
彼はどうやって引っ越すつもりですか

264
00:25:27,917 --> 00:25:29,223
彼女とかと一緒に…

265
00:25:29,266 --> 00:25:30,354
彼にそんなことができるでしょうか？

266
00:25:32,400 --> 00:25:33,444
わからない。

267
00:25:35,055 --> 00:25:36,012
弁護士がいるの？

268
00:25:37,187 --> 00:25:38,188
いいえ。

269
00:25:39,668 --> 00:25:40,887
それで、何があなたをここに留めているのか

270
00:25:40,930 --> 00:25:42,584
残りの我々敗者たちと一緒に
とにかく？

271
00:25:47,371 --> 00:25:49,460
たぶん私はここの方が好きです。

272
00:25:51,462 --> 00:25:52,768
それがどうなるかはわかります。

273
00:25:56,467 --> 00:25:59,906
くそー！何もできない
今日は大丈夫ですか？

274
00:25:59,949 --> 00:26:01,560
- くそ！
-何かお手伝いできることはありますか？

275
00:26:02,169 --> 00:26:03,518
いいえ。

276
00:26:03,562 --> 00:26:05,564
あなたが持っていない限りそうではありません
10ゲージのより線。

277
00:26:06,913 --> 00:26:08,175
いくら必要ですか?

278
00:26:13,049 --> 00:26:15,791
そうですね…5フィートくらいかな。

279
00:26:17,576 --> 00:26:20,143
まあ、全く分かりませんが
それは何ですか。

280
00:26:20,187 --> 00:26:22,493
しかし、彼らはいくつか持っているはずです
トラックの停留所から出ます。

281
00:26:22,537 --> 00:26:24,147
ああ、それから私を捕まえてもらえますか
スタンピードのパック

282
00:26:24,191 --> 00:26:25,235
あなたがそこにいる間？

283
00:26:25,279 --> 00:26:26,280
お返しします。

284
00:26:26,976 --> 00:26:28,108
いつもハッスルしてるよね？

285
00:26:29,109 --> 00:26:30,414
そういったもの
あなたを殺すつもりです。

286
00:26:33,026 --> 00:26:35,071
そうですね、たぶん。

287
00:26:35,115 --> 00:26:37,117
分かった、持ってくるよ。

288
00:26:37,160 --> 00:26:38,858
この子を手に入れなきゃ
とにかく食べ物。

289
00:26:40,468 --> 00:26:43,340
勝ってます
年間最優秀ママ賞を受賞。

290
00:26:57,703 --> 00:26:58,747
一体これは？

291
00:27:00,575 --> 00:27:01,968
現代アート？

292
00:27:02,011 --> 00:27:04,797
ダズル迷彩
海軍の実験から。

293
00:27:04,840 --> 00:27:07,364
それは条件を付けます
被験者の目の反射。

294
00:27:10,454 --> 00:27:11,673
実験を開始します。

295
00:27:12,848 --> 00:27:13,893
医者。

296
00:27:13,936 --> 00:27:15,024
確かですか-

297
00:27:15,068 --> 00:27:16,025
では、よろしければ。

298
00:27:17,200 --> 00:27:18,724
はい。

299
00:27:18,767 --> 00:27:19,942
私たちの主題を活性化します。

300
00:27:24,120 --> 00:27:26,296
全職員、その場を立ち去ってください。

301
00:27:32,694 --> 00:27:34,696
化学ガス…

302
00:27:34,740 --> 00:27:37,177
物を作る
もう少し面白いです。

303
00:27:42,312 --> 00:27:43,313
マスクを手に入れました。

304
00:27:44,184 --> 00:27:45,185
大丈夫です。

305
00:27:45,925 --> 00:27:47,274
はい。

306
00:27:47,317 --> 00:27:49,102
そして私の部下はこうなるだろう
息を止めている。

307
00:27:50,799 --> 00:27:52,801
続行してください。

308
00:27:52,845 --> 00:27:54,803
実験を開始します...

309
00:27:54,847 --> 00:27:56,718
...今。

310
00:28:30,534 --> 00:28:32,623
わかりました、博士...

311
00:28:32,667 --> 00:28:34,930
何を見てみましょう
あなたの変態部隊ならできます。

312
00:29:17,756 --> 00:29:19,409
いいえ！いいえ！

313
00:29:30,203 --> 00:29:32,118
彼らはライトを狙っています。

314
00:29:32,161 --> 00:29:32,988
はい。

315
00:29:34,207 --> 00:29:35,686
彼らはもっとよく見えるようになる
暗闇の中で。

316
00:29:52,312 --> 00:29:53,879
もう十分見ました。

317
00:29:53,922 --> 00:29:55,881
それらをシャットダウンすることができます。

318
00:29:55,924 --> 00:29:58,535
できません
被験者を非アクティブ化する

319
00:29:58,579 --> 00:30:01,190
全ての目標が達成されるまで
排除されてしまった。

320
00:30:03,323 --> 00:30:04,803
私は言いました、彼らを黙らせてください！

321
00:30:24,518 --> 00:30:25,519
ブッチャー。

322
00:30:43,450 --> 00:30:45,104
彼は心停止状態だ。

323
00:30:45,147 --> 00:30:47,584
彼に何があったの？
失血？

324
00:30:49,369 --> 00:30:51,458
いや、博士、見てください。
それは全部です。

325
00:30:52,894 --> 00:30:54,243
みんな死んでるの？

326
00:30:57,507 --> 00:30:59,074
ショックだろうか？

327
00:30:59,118 --> 00:31:00,684
大動脈瘤
酸素不足のせい？

328
00:31:02,469 --> 00:31:04,514
一つ復活させなければいけない
脳スキャンを行うためです。

329
00:31:06,647 --> 00:31:08,692
はい、除細動器を使いましょう。

330
00:31:15,525 --> 00:31:16,700
奴らは全員死んでいる！

331
00:31:18,615 --> 00:31:21,096
一体私は何を考えているのでしょうか
理事会に言うには？

332
00:31:22,924 --> 00:31:24,883
クソ食ったばかりだよ、博士！

333
00:33:13,252 --> 00:33:14,644
私の真珠は…

334
00:33:20,999 --> 00:33:23,175
完了しました...

335
00:33:32,923 --> 00:33:33,924
おい！

336
00:33:34,751 --> 00:33:36,231
おい！

337
00:33:38,581 --> 00:33:39,582
おい！

338
00:33:40,627 --> 00:33:42,324
- おい、セレステ！
- こんにちは！

339
00:33:44,109 --> 00:33:46,024
最初ですか
もう今月の？

340
00:33:46,067 --> 00:33:47,590
ああ、そんなことはやめて、
8番目です。

341
00:33:47,634 --> 00:33:48,939
ああ、クソ。

342
00:33:48,983 --> 00:33:51,029
小切手帳を受け取ります。
すぐに戻ります。

343
00:36:40,154 --> 00:36:41,155
すみません、先生。

344
00:36:42,722 --> 00:36:43,679
時間通りです。

345
00:37:06,354 --> 00:37:07,790
予定を変更しなければなりません。

346
00:37:16,408 --> 00:37:18,236
あなたが中断しました
レクリエーションの夜。

347
00:37:18,279 --> 00:37:19,759
どこへ行くの？

348
00:37:19,802 --> 00:37:21,064
侵入を許してください、

349
00:37:21,108 --> 00:37:23,153
でもあなたは私たちの唯一の工作員です
地域内で。

350
00:37:23,197 --> 00:37:24,851
いただきました
コードアルファ救難信号

351
00:37:24,894 --> 00:37:27,332
当社の試験施設で
モリアーティの外で。

352
00:37:27,375 --> 00:37:29,812
持っていたとは知りませんでした
モリアーティの近くの施設。

353
00:37:29,856 --> 00:37:31,249
運営内容

354
00:37:31,292 --> 00:37:32,815
高度に機密化されている
そしてゴシゴシ洗われました

355
00:37:32,859 --> 00:37:34,208
私たちのデータベースから。

356
00:37:34,252 --> 00:37:36,384
しかし、私たちは知っています
施設は占拠されています

357
00:37:36,428 --> 00:37:38,212
プライベートで
軍事請負業者

358
00:37:38,256 --> 00:37:39,953
過去6年間。

359
00:37:39,996 --> 00:37:41,824
あなたの仕事は掃除です
そして隠蔽、

360
00:37:41,868 --> 00:37:43,261
厳密に管理人。

361
00:37:43,304 --> 00:37:44,827
サイラス、冷静ですか？

362
00:37:44,871 --> 00:37:46,742
100ミリグラム飲みました
純粋なMDMAの

363
00:37:46,786 --> 00:37:48,091
約30分前。

364
00:37:48,135 --> 00:37:49,571
影響はありません
私のパフォーマンス、

365
00:37:49,615 --> 00:37:51,965
でもプロテインは摂取するよ
できるときに。

366
00:37:52,792 --> 00:37:54,272
遺体は何体？

367
00:37:54,315 --> 00:37:56,404
私たちは持っています
最終的な見積もりはありません。

368
00:37:56,448 --> 00:37:57,797
あなたが最初に現場に到着します。

369
00:37:58,711 --> 00:37:59,973
美しい。

370
00:38:00,016 --> 00:38:02,889
美しい。

371
00:38:14,727 --> 00:38:17,686
一緒に入りたいですか？

372
00:38:17,730 --> 00:38:19,688
- いいえ、ここで待ちます。
- わかった。

373
00:38:21,821 --> 00:38:22,996
見知らぬ人と話さないでください。

374
00:38:39,055 --> 00:38:40,274
それを支払うことはできません。

375
00:38:41,971 --> 00:38:43,016
やあ、セレステ。

376
00:38:45,453 --> 00:38:47,542
元気かい？
大丈夫。

377
00:38:47,586 --> 00:38:48,978
スタンピードのパックを入手できますか?

378
00:38:49,022 --> 00:38:50,023
もちろん。

379
00:39:19,661 --> 00:39:21,794
ブリトーをいただきました、
ビーフジャーキーをいただきました。

380
00:39:22,795 --> 00:39:23,752
私たちは皆元気です。

381
00:39:24,927 --> 00:39:25,928
ありがとう、奥様。

382
00:39:28,540 --> 00:39:29,497
ごめん。

383
00:39:36,678 --> 00:39:37,853
では、私がお手伝いします。

384
00:39:40,508 --> 00:39:42,728
わかってる、電話してもいいよ
あなたが望むものは何でも。

385
00:39:42,771 --> 00:39:44,991
ただあなたがいるという事実が嫌いです
そうでなければならないと感じる

386
00:39:45,034 --> 00:39:47,254
いつもとてもフォーマルです。

387
00:39:47,297 --> 00:39:48,516
「フォーマル」とはどういう意味ですか？

388
00:39:50,257 --> 00:39:54,522
フォーマルは大人のすること
だから他の大人も彼らを好きになります。

389
00:40:21,723 --> 00:40:23,638
クソ野郎。

390
00:40:23,682 --> 00:40:25,510
- くそー、アーロ。
- ごめんなさい、ベイビー。

391
00:40:25,553 --> 00:40:27,207
- ばか。
- 詰め替えが必要です。

392
00:40:39,306 --> 00:40:40,655
無料の詰め替えはもうありません。

393
00:40:40,699 --> 00:40:41,700
ええ、ええ。

394
00:42:27,327 --> 00:42:29,242
いいえ！

395
00:43:33,567 --> 00:43:35,438
♪私でよかった

396
00:43:37,615 --> 00:43:38,833
♪私は私です

397
00:44:06,034 --> 00:44:07,601
すべての高速道路ユニットに注意してください。

398
00:44:07,645 --> 00:44:09,777
報告があります
発砲された可能性のある発砲の数

399
00:44:09,821 --> 00:44:13,128
モリアーティの外で
国道149号線沿いのトラック停留所。

400
00:44:13,172 --> 00:44:15,130
疑わしい記述はありません
この時点では。

401
00:44:15,174 --> 00:44:17,045
対応するユニット、
慎重に進んでください。

402
00:44:28,013 --> 00:44:30,972
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。
いいえ、何をしているのですか？

403
00:44:31,016 --> 00:44:34,062
ブリトーです。あなたは食べる
ブリトーを手で。

404
00:44:34,106 --> 00:44:35,107
このような。

405
00:44:36,543 --> 00:44:37,544
試してみてください。

406
00:44:40,329 --> 00:44:41,330
大きな一口。

407
00:44:45,900 --> 00:44:47,597
めちゃくちゃです。

408
00:44:47,641 --> 00:44:49,643
動物は食べません
フォークとナイフで。

409
00:44:49,687 --> 00:44:51,079
- 右？
- うーん、うーん。

410
00:44:51,123 --> 00:44:53,647
犬が食べるところを見たことがありますか
フォークとナイフで？いいえ。

411
00:44:53,691 --> 00:44:55,257
彼らはただ食べ物を掴むだけです
そして行きます...

412
00:44:56,215 --> 00:44:57,433
もう一つ取ってください。

413
00:44:58,565 --> 00:45:00,262
私たちも動物です。

414
00:45:00,306 --> 00:45:01,742
それは私の女の子です。

415
00:45:47,657 --> 00:45:48,746
サイラス、冷静ですか？

416
00:45:48,789 --> 00:45:51,139
サイラス、冷静ですか？

417
00:45:56,275 --> 00:45:58,625
サイラス…

418
00:45:59,582 --> 00:46:00,714
助けて...

419
00:46:03,151 --> 00:46:04,936
おい、サイラス…

420
00:46:07,460 --> 00:46:08,940
美しい。

421
00:46:25,870 --> 00:46:26,827
お客様。

422
00:46:27,393 --> 00:46:28,394
大丈夫ですか？

423
00:46:29,917 --> 00:46:31,179
二度とそのことを聞かないでください。

424
00:46:38,491 --> 00:46:40,232
この施設は何ですか？

425
00:46:40,275 --> 00:46:43,017
おそらく軍事研究だろう。
基地は軍隊によって建設されました

426
00:46:43,061 --> 00:46:44,584
そして空いた
世界大戦後。

427
00:46:47,108 --> 00:46:48,327
もう終わりです！

428
00:46:50,329 --> 00:46:51,591
クソ時間について。

429
00:46:51,634 --> 00:46:52,722
それらが一掃されてからは、

430
00:46:52,766 --> 00:46:53,898
ペンタゴンが始まった
基地をリースする

431
00:46:53,941 --> 00:46:55,813
民間防衛用
請負業者のプロジェクト。

432
00:46:55,856 --> 00:46:58,119
最小限の見落とし。
それが今の状況です。

433
00:46:58,163 --> 00:46:59,642
わかった。

434
00:47:35,765 --> 00:47:37,463
さあ、ババ。入ってください。

435
00:47:42,729 --> 00:47:43,643
そこで。

436
00:47:45,253 --> 00:47:46,515
お父さんは私たちが引っ越しすると言っています。

437
00:47:49,867 --> 00:47:50,868
彼はあなたにそれを言いましたか？

438
00:47:51,433 --> 00:47:53,435
いいえ。

439
00:47:53,479 --> 00:47:55,568
しかし、私は彼の声を聞きました
とシャロンが話します。

440
00:47:56,438 --> 00:47:57,439
ふーむ。

441
00:47:59,224 --> 00:48:00,703
話を聞きたいですか？

442
00:48:01,704 --> 00:48:02,705
もちろん。

443
00:48:06,579 --> 00:48:09,887
わかりました、戻ってきました
軍隊にいたときのこと。

444
00:48:11,105 --> 00:48:13,847
そして私たちは駐屯していました
このホテルで。

445
00:48:16,719 --> 00:48:18,896
こいつら
この他の小隊から

446
00:48:18,939 --> 00:48:20,114
そうなるだろうと思った
良いアイデア

447
00:48:20,158 --> 00:48:21,811
持つ
アマチュアボクシングの試合。

448
00:48:22,638 --> 00:48:23,901
そして、その中の一人は...

449
00:48:25,554 --> 00:48:27,208
私に戦いを挑んだ。

450
00:48:35,434 --> 00:48:37,392
なぜ彼はあなたと戦おうとしたのですか？

451
00:48:39,568 --> 00:48:40,569
わからない。

452
00:48:42,789 --> 00:48:45,574
もしかしたら...
彼は大きく見えたかったのです。

453
00:48:46,314 --> 00:48:48,055
そして彼はこう思ったと思う

454
00:48:48,099 --> 00:48:49,927
そんなつもりはなかった
それをやり遂げてください。

455
00:48:54,105 --> 00:48:55,323
でも、あなたはあなたのお母さんを知っています。

456
00:48:57,195 --> 00:48:59,240
もちろんそのつもりだった
それをやり遂げてください。

457
00:49:06,508 --> 00:49:07,945
これで終わります
別の機会に。

458
00:49:09,076 --> 00:49:10,034
テ・キエロ。

459
00:49:24,048 --> 00:49:25,353
持っています
民間請負業者6社、

460
00:49:25,397 --> 00:49:26,964
男を数える
玄関に。

461
00:49:27,007 --> 00:49:28,835
残りの遺体
私たちのもののようです。

462
00:49:28,878 --> 00:49:30,968
全部ID持ってるよ
1つを除いて。

463
00:49:37,409 --> 00:49:38,410
彼？

464
00:49:47,854 --> 00:49:49,421
「私の名誉は忠誠心です。」

465
00:50:06,873 --> 00:50:08,179
彼は誰ですか？

466
00:50:11,182 --> 00:50:12,574
彼は私たちにとって悪い知らせだった。

467
00:50:14,228 --> 00:50:15,360
名前はハンス・カムラー。

468
00:50:15,403 --> 00:50:17,797
彼はそうだった
第三世代のペーパークリップ。

469
00:50:17,840 --> 00:50:18,928
彼の初期の
実験が彼に利益をもたらした

470
00:50:18,972 --> 00:50:20,843
欧州連合
逮捕状

471
00:50:20,887 --> 00:50:23,368
違反に対して
人道に反する。

472
00:50:23,411 --> 00:50:25,196
正式には、
彼は死んで6年になります。

473
00:50:26,284 --> 00:50:27,154
彼はもう確かに死んでいる。

474
00:50:29,113 --> 00:50:31,028
もし彼が走っていたら
この実験、

475
00:50:31,071 --> 00:50:32,420
優先順位は
探して破壊する。

476
00:50:32,464 --> 00:50:35,162
この施設は安全です。
後で掃除しましょう。

477
00:50:35,206 --> 00:50:37,643
すべてのリソースが欲しい
封じ込めに向けられています。

478
00:50:38,992 --> 00:50:40,124
はい。

479
00:50:41,429 --> 00:50:42,735
現地派遣
たった今電話で報告を受けました

480
00:50:42,778 --> 00:50:44,128
銃撃の可能性
トラックの停留所で。

481
00:50:44,171 --> 00:50:45,651
私たちはそれを車で通り過ぎました。

482
00:50:45,694 --> 00:50:47,783
シャットダウン
周囲の道路。

483
00:50:47,827 --> 00:50:49,350
すべてシャットダウンする
トラック停留所への入り口。

484
00:52:29,624 --> 00:52:31,191
はい。

485
00:52:31,235 --> 00:52:33,019
あなたは私の最も深いものを持っています
お悔やみ申し上げます、カムラー夫人。

486
00:52:34,760 --> 00:52:36,109
ダンケ。

487
00:52:36,153 --> 00:52:38,242
さて、
教えていただけませんか

488
00:52:38,285 --> 00:52:39,460
今夜私は何と戦うの？

489
00:52:42,289 --> 00:52:45,162
維持するには戦争が必要だ
民衆は従順。

490
00:52:46,902 --> 00:52:50,036
しかし、長時間暴露すると
心を壊す。

491
00:52:51,472 --> 00:52:54,083
夫の素晴らしい夢…

492
00:52:55,346 --> 00:52:57,478
そして彼の先祖のこと

493
00:52:58,784 --> 00:53:01,526
その対立を解決することでした。

494
00:53:01,569 --> 00:53:04,616
理想の戦闘員を生み出すために。

495
00:53:06,226 --> 00:53:07,575
超戦士。

496
00:53:10,491 --> 00:53:11,753
私たちは創造に着手しました

497
00:53:11,797 --> 00:53:14,626
軍事派閥
良心の呵責もなく、

498
00:53:14,669 --> 00:53:17,498
に対して配備される
国内の人々。

499
00:53:22,199 --> 00:53:24,244
平均
歩兵は躊躇するかもしれない

500
00:53:24,288 --> 00:53:26,638
自分の同胞を殺すために、

501
00:53:26,681 --> 00:53:28,335
しかし、この男たちは
殺すように条件づけられている

502
00:53:28,379 --> 00:53:30,294
彼らが止められるまで。

503
00:53:30,337 --> 00:53:32,557
彼らが知っているのはそれだけだ。

504
00:53:34,036 --> 00:53:35,734
実用的なものはありますか
エンゲージメントのためのアドバイスは？

505
00:53:37,257 --> 00:53:39,520
関与しないでください。

506
00:53:39,564 --> 00:53:42,219
あなたの注文が来ます
今私から直接。

507
00:53:42,262 --> 00:53:43,916
あなたの上司
通知されています。

508
00:53:45,265 --> 00:53:47,572
私たちは持っています
予期せぬ機会

509
00:53:47,615 --> 00:53:49,313
これらの主題を観察するために

510
00:53:49,356 --> 00:53:51,663
境界線の外側
私たちのコントロールの。

511
00:53:52,707 --> 00:53:54,143
調査結果を記録します。

512
00:53:54,840 --> 00:53:56,102
私たちの足跡を隠してください。

513
00:53:57,886 --> 00:53:58,974
他に何か？

514
00:54:02,326 --> 00:54:03,805
最善の判断を行ってください。

515
00:54:07,113 --> 00:54:11,509
仕事は生き残らなければなりません。

516
00:55:20,578 --> 00:55:24,233
ああ、くそー…
ここは寒いです！

517
00:55:25,583 --> 00:55:27,802
ああ、聖なる雌犬の息子よ！

518
00:55:31,502 --> 00:55:33,112
クソ野郎。

519
00:56:02,576 --> 00:56:03,577
おお！

520
00:56:27,296 --> 00:56:29,081
どこに行くの？

521
00:56:30,038 --> 00:56:31,300
自分の部屋に行ってください。

522
00:56:31,344 --> 00:56:32,998
ベッドの下に入ります。
今！

523
00:57:56,995 --> 00:57:59,432
間違ったトレーラーパーク、
クソ野郎！

524
00:58:11,139 --> 00:58:12,140
お母さん！

525
00:58:12,967 --> 00:58:14,099
- いいえ！
- お母さん！

526
00:58:16,144 --> 00:58:17,972
- お母さん！
- 戻れ！

527
00:58:18,799 --> 00:58:19,844
中に戻ってください！

528
00:58:23,151 --> 00:58:24,326
中に入ってください！内部！

529
00:58:29,723 --> 00:58:31,682
- 大丈夫ですか？
- うん。うん。はい、そうです。

530
00:58:31,725 --> 00:58:33,510
- 大丈夫、大丈夫。
- あなたは上手い？

531
00:58:33,553 --> 00:58:34,685
助けて
電気を消して、ベイビー。

532
00:58:36,164 --> 00:58:37,165
何が起こっているのか？

533
00:58:38,515 --> 00:58:40,255
一緒にいてね、いい？
わかった！

534
00:58:49,830 --> 00:58:51,092
すみません。

535
00:58:51,136 --> 00:58:52,703
中に入ってもいいですか？

536
00:58:52,746 --> 00:58:54,139
えー...
ちょっと待って、ババ。

537
00:58:54,182 --> 00:58:56,141
ただ掃除しなきゃ
この本当に小さなカット

538
00:58:56,184 --> 00:58:57,925
それはただ出血が多いだけです。

539
00:58:59,840 --> 00:59:00,972
怖いよ、お母さん。

540
00:59:01,015 --> 00:59:03,540
知っている。ただ滞在してください
ドアのすぐそばです、いいですか？

541
00:59:04,105 --> 00:59:05,106
わかった。

542
00:59:21,166 --> 00:59:22,254
来ます
もう出てきました、いいですか？

543
00:59:22,297 --> 00:59:24,517
- うん。
- 怖がらないでください。

544
00:59:27,825 --> 00:59:29,348
血がたくさん出ています。

545
00:59:31,263 --> 00:59:33,004
わかってる、わかってる。
ベイビー、わかってる、わかってる。

546
00:59:34,353 --> 00:59:35,354
知っている。

547
00:59:36,224 --> 00:59:37,486
大丈夫です。

548
00:59:37,530 --> 00:59:39,793
- 約束しますか？
- 約束します。

549
00:59:39,837 --> 00:59:42,927
これからは、あなたにお願いします
私の隣にいてください、いいですか？

550
00:59:42,970 --> 00:59:45,233
- わかった。
- さあ、一緒に来てください。

551
00:59:45,277 --> 00:59:46,974
ママは銃を手に入れる必要がある。

552
00:59:52,153 --> 00:59:53,328
一緒にいてね、いい？

553
00:59:57,463 --> 00:59:58,551
走る！走る！

554
01:00:02,511 --> 01:00:05,384
走れ、ベイビー！走る！
走れ、ベイビー！

555
01:00:09,649 --> 01:00:10,607
戻ってください！

556
01:00:12,957 --> 01:00:14,828
ここに来て、ベイビー。
窓の外に連れ出します。

557
01:00:18,136 --> 01:00:20,617
私はあなたのすぐ後ろにいます、
大丈夫？来て、来て！

558
01:00:27,754 --> 01:00:28,799
大丈夫？

559
01:00:38,765 --> 01:00:39,723
さあ、分かった！

560
01:00:45,424 --> 01:00:47,208
ここに来てください！

561
01:00:47,905 --> 01:00:48,906
走れ、ベイビー、走れ！

562
01:00:50,690 --> 01:00:53,301
走る！私と一緒にいて、
私と一緒にいてください！

563
01:00:54,346 --> 01:00:55,956
行け、行け、行け、行け！

564
01:00:56,000 --> 01:00:57,088
下がって、下がって、下がって！

565
01:00:58,655 --> 01:01:00,613
わかった。ママがあなたを捕まえた、分かった？
大丈夫だよ。

566
01:01:00,657 --> 01:01:02,484
約束します。
すべてうまくいくよ。

567
01:01:02,528 --> 01:01:03,834
ねえ、その目はどれくらいひどいですか？

568
01:01:03,877 --> 01:01:05,139
大丈夫です。
もう一つもらいました。

569
01:01:05,183 --> 01:01:06,619
別の武器を持っていますか？

570
01:01:06,663 --> 01:01:07,664
ここ。これを取ってください。

571
01:01:10,579 --> 01:01:11,842
何ラウンド？
五。

572
01:01:11,885 --> 01:01:14,018
- 五？
- さらに散弾銃の砲弾が 3 個。

573
01:01:14,061 --> 01:01:15,802
- それで、他に銃は持っていないんですか？
- いいえ。

574
01:01:15,846 --> 01:01:17,804
私はあなたのような銃マニアではありません。

575
01:01:17,848 --> 01:01:19,893
ああ、私は狂人だ。
きっと私たちが手に入れられたらいいのに

576
01:01:19,937 --> 01:01:22,766
今すぐ私の隠し場所に行ってください、老人。
さて、何でしょうか？

577
01:01:22,809 --> 01:01:24,898
電話はすべて不通です。
携帯電話と私の固定電話。

578
01:01:26,857 --> 01:01:28,815
- 何か見えますか？
- いいえ、何も動いていません。

579
01:01:28,859 --> 01:01:30,687
一体この人たちは何者なのでしょうか？
彼らは何を望んでいますか？

580
01:01:31,688 --> 01:01:32,819
わからない。

581
01:01:32,863 --> 01:01:34,386
彼らは運営している
軍隊の部隊のように。

582
01:01:34,429 --> 01:01:35,779
彼らが黙っていれば、
それはそれを意味します

583
01:01:35,822 --> 01:01:37,389
彼らは待っているか計画している
またひどい攻撃。

584
01:01:37,432 --> 01:01:39,434
ある程度はあると思います
軍隊の実験が緩んだ？

585
01:01:39,478 --> 01:01:41,175
はい、おそらくそこから
クソベースについては話した。

586
01:01:41,219 --> 01:01:42,437
私はそれを知っていた。

587
01:01:42,481 --> 01:01:44,091
数字。

588
01:01:44,135 --> 01:01:47,138
彼らはただ止まらない
私たち退役軍人はクソだ。

589
01:02:30,311 --> 01:02:31,312
お客様。

590
01:02:40,582 --> 01:02:41,627
私たちには生存者がいます。

591
01:03:17,794 --> 01:03:19,012
助けて...

592
01:03:20,318 --> 01:03:22,886
それが私たちがここにいる理由です、先生。
恐れることはありません。

593
01:03:22,929 --> 01:03:24,888
どのような口径
私たちはこれに使っているのでしょうか？

594
01:03:24,931 --> 01:03:25,889
...45.

595
01:04:08,975 --> 01:04:10,759
他のみんなも確認しましょう
ここは完全に死んでいる

596
01:04:10,803 --> 01:04:12,065
彼らが火を起こす前に。

597
01:04:21,509 --> 01:04:23,598
おい、いや、いや、いや。

598
01:04:23,642 --> 01:04:25,470
あなたは喫煙していません
うちの子供の前で。

599
01:04:27,124 --> 01:04:28,038
ふーむ。

600
01:04:33,260 --> 01:04:34,261
こんにちは、ベイビー。

601
01:04:35,567 --> 01:04:37,221
- 大丈夫ですか？
- うーん、うーん。

602
01:04:39,005 --> 01:04:41,486
- ねえ、知ってる？
- ふーむ？

603
01:04:41,529 --> 01:04:44,315
今気づいた
私は自分の話を決して終わらせませんでした。

604
01:04:44,358 --> 01:04:46,665
-決してやったことはありません...
- 聞きたいですか？

605
01:04:46,708 --> 01:04:49,407
- うーん、うーん。
- うん。さて、それでは...

606
01:04:50,190 --> 01:04:52,192
私はどこにいたの？そうそう。

607
01:04:52,236 --> 01:04:53,541
それは戦いの日だった。

608
01:04:55,369 --> 01:04:57,545
そして、私が戦っていた男は、

609
01:04:58,416 --> 01:04:59,896
彼はまったく生意気だった、

610
01:04:59,939 --> 01:05:02,202
踊り回ったり、
いろいろ話しています。

611
01:05:06,032 --> 01:05:08,078
鐘が鳴る。

612
01:05:08,121 --> 01:05:11,385
そして彼が投げる前に
ワンパンチ、どうだろう？

613
01:05:12,125 --> 01:05:13,213
ふーむ？

614
01:05:18,044 --> 01:05:19,480
あなたのお母さんは彼を蹴りました
ボールの中にあります。

615
01:05:22,701 --> 01:05:24,833
それから彼はただ「ドーン」と鳴きます、

616
01:05:25,878 --> 01:05:26,923
床まで。

617
01:05:39,500 --> 01:05:42,199
さて、彼に何が起こったのか
戦いの後は？

618
01:05:46,464 --> 01:05:47,465
うーん...

619
01:05:49,902 --> 01:05:52,818
最後にもう一度彼に会った
そこにいる。

620
01:05:53,732 --> 01:05:55,952
彼は本当にひどい怪我をした。

621
01:05:57,779 --> 01:06:00,565
そして怪我をしてしまったので…

622
01:06:02,001 --> 01:06:03,350
再戦はありません。

623
01:06:04,264 --> 01:06:05,918
それで、あなたは何を知っていますか？

624
01:06:05,962 --> 01:06:07,267
決して喧嘩をしないでください
誰かと一緒に

625
01:06:07,311 --> 01:06:08,790
それは失うものがもっとある
あなたよりも。

626
01:07:20,340 --> 01:07:21,907
やあ、ババ。

627
01:07:21,950 --> 01:07:23,430
- おい。
- ふーむ？

628
01:07:23,474 --> 01:07:26,346
- 耳を塞いでみてください。
- なぜ？

629
01:07:26,390 --> 01:07:28,044
ただ言っておきます
悪い言葉がたくさんあるけど、大丈夫？

630
01:07:29,436 --> 01:07:31,134
それらをカバーしてください。いい子ね。

631
01:07:36,313 --> 01:07:37,270
おい、老人？

632
01:07:42,188 --> 01:07:43,363
もし私に何か起こったら、

633
01:07:43,407 --> 01:07:45,278
彼女を確認してください
彼女のお父さんのところに行きます、いいですか？

634
01:07:46,366 --> 01:07:48,020
彼はクソ野郎だけど…

635
01:07:49,587 --> 01:07:50,544
彼は良い父親だ。

636
01:07:53,678 --> 01:07:54,679
わかった。

637
01:07:56,420 --> 01:07:58,509
そしてもし私に何か起こったら、

638
01:07:58,552 --> 01:08:00,293
カップルをもらいました
図書館の本の

639
01:08:00,337 --> 01:08:01,860
それは数年遅れています。

640
01:08:03,818 --> 01:08:05,124
それらを取り戻せたなら
私にとって、

641
01:08:06,386 --> 01:08:07,561
よろしくお願いします。

642
01:08:12,436 --> 01:08:13,393
わかりました、取引します。

643
01:08:15,308 --> 01:08:16,266
さて、ババ。ババ！

644
01:08:30,280 --> 01:08:31,759
発電機を満タンにしたんですか？

645
01:08:31,803 --> 01:08:33,457
- おい！
- しー。聞こえますか？

646
01:08:37,809 --> 01:08:39,854
おい！

647
01:08:39,898 --> 01:08:42,770
一体何が起こっているのですか？
そこに誰か生きている人はいますか？

648
01:08:42,814 --> 01:08:45,164
いったい彼は何言ってるの？

649
01:08:45,208 --> 01:08:47,384
聞く。
車にラジオをつけました。

650
01:08:47,427 --> 01:08:48,646
私道にあります。

651
01:08:48,689 --> 01:08:50,648
誰かがそこに出て行くかもしれない
そして助けを求めます。

652
01:08:50,691 --> 01:08:52,302
鍵は必要ですか?

653
01:08:52,345 --> 01:08:54,956
いいえ、開いています。
ボタンを押すだけです。

654
01:08:55,000 --> 01:08:57,307
私ならそこに出て行きますが、
しかし足首をひねってしまいました。

655
01:08:57,350 --> 01:08:58,569
このクソ野郎。

656
01:09:04,444 --> 01:09:05,880
つまり、かなり静かです
そこにいる。

657
01:09:09,057 --> 01:09:10,711
そんなに遠くないですよ。
私がやるべきだと思う？

658
01:09:10,755 --> 01:09:11,930
わからない。

659
01:09:11,973 --> 01:09:13,671
- それは危険です。
- かなり近いですね。

660
01:09:13,714 --> 01:09:16,282
よろよろ歩くこともできた
私が必要ならそこにいるよ。

661
01:09:19,372 --> 01:09:20,765
戻れ！戻れ！

662
01:09:23,333 --> 01:09:25,596
クソ、それは催涙ガスだ！

663
01:09:25,639 --> 01:09:26,945
口を覆って、
鼻を覆ってください！

664
01:09:29,034 --> 01:09:29,948
走れ、ベイビー！

665
01:09:32,646 --> 01:09:35,258
- 走る！
- 行く！彼女をここから連れ出して！

666
01:09:37,521 --> 01:09:40,001
私が彼を引き留めるよ！

667
01:09:40,045 --> 01:09:41,481
- 行く！
- 行きましょう、ベイビー！

668
01:09:43,875 --> 01:09:44,963
大丈夫、ベイビー？大丈夫ですか？

669
01:09:45,006 --> 01:09:46,138
- うん。
- うん？

670
01:09:48,575 --> 01:09:50,838
ババ、逃げろ！走る！

671
01:09:50,882 --> 01:09:52,318
走れ、ベイビー、走れ！

672
01:09:54,364 --> 01:09:55,713
こっちだよ！

673
01:09:57,454 --> 01:09:58,672
走る！

674
01:09:58,716 --> 01:09:59,804
家に帰ろう、ベイビー！

675
01:10:04,809 --> 01:10:05,810
行け、行け！

676
01:10:07,072 --> 01:10:09,466
- 大丈夫ですか？うん？大丈夫ですか？
- うん。

677
01:10:09,509 --> 01:10:12,164
クソ分からん！
私は彼を十数回撃った。

678
01:10:12,208 --> 01:10:13,600
ああ、ベイビー。

679
01:10:13,644 --> 01:10:15,515
- 彼女は怪我をしていますか？
- いいえ、彼女は大丈夫です。

680
01:10:17,300 --> 01:10:19,215
たぶんちょっとしたトラウマなんだろうけど、
しかし、彼女はそこから成長するでしょう。

681
01:10:19,258 --> 01:10:20,303
- よし？
- うーん、うーん。

682
01:10:20,346 --> 01:10:21,434
- 大丈夫ですか？
- うん。

683
01:10:21,478 --> 01:10:22,609
- わかった。
- それがあなたの唯一の銃ですか？

684
01:10:22,653 --> 01:10:23,654
おお！

685
01:10:24,698 --> 01:10:26,744
戻ってください！私の後ろにいてください。

686
01:10:26,787 --> 01:10:28,789
おい！それは私です！
ドアを開けてください！

687
01:10:29,877 --> 01:10:30,878
- おい！入れてください！
- ジョサイア！

688
01:10:32,140 --> 01:10:33,446
入れてください！

689
01:10:33,490 --> 01:10:34,969
クソ、彼は怪我をしている！
それを待ってください！

690
01:10:35,883 --> 01:10:37,189
入って、入って、入って！

691
01:10:37,233 --> 01:10:38,669
うわー！うわー！うわー！

692
01:10:42,890 --> 01:10:44,109
ほら、わかったよ。

693
01:10:44,152 --> 01:10:46,111
あの不気味な野郎
私をかなり痛めつけました。

694
01:10:46,154 --> 01:10:47,373
ああ、神様。

695
01:10:48,983 --> 01:10:50,289
ああ、神様、
タオルが必要です。

696
01:10:50,333 --> 01:10:52,073
わかりました、えと... サイズはどれくらいですか?

697
01:10:52,117 --> 01:10:54,554
まったく分からない。
クソタオル！

698
01:10:54,598 --> 01:10:55,816
くそ。

699
01:10:55,860 --> 01:10:57,122
ここ。それを保留してください。

700
01:10:57,165 --> 01:10:59,211
それを保留してください。それをしっかりと保持してください。

701
01:10:59,255 --> 01:11:01,431
ほんの少しの傷です。

702
01:11:01,474 --> 01:11:04,260
はい、わかりました、ベイビー。
ただの引っかき傷です。

703
01:11:04,303 --> 01:11:06,610
はい、ただの傷です。

704
01:12:28,256 --> 01:12:30,607
ここに長くいるわけにはいかない。

705
01:12:30,650 --> 01:12:33,784
あなたが正しい。
圧力を抑えてください、いいですか？

706
01:12:33,827 --> 01:12:34,828
彼らは軍事訓練を受けています。

707
01:12:34,872 --> 01:12:36,177
彼らはそうするつもりだ
また私たちを煙で消してください。

708
01:12:36,221 --> 01:12:37,570
大丈夫だよ、ジョサイア。

709
01:12:37,614 --> 01:12:38,789
一体何をするつもりですか？

710
01:12:38,832 --> 01:12:39,920
そうだ、計画が必要だ。

711
01:12:41,618 --> 01:12:42,575
自分をカバーしてください！

712
01:12:45,448 --> 01:12:47,319
クソ野郎！

713
01:12:47,624 --> 01:12:49,365
クソ...

714
01:12:49,408 --> 01:12:52,324
わかった、わかった！誰か
いくつかのクソコジョーンズと一緒に

715
01:12:52,368 --> 01:12:54,457
のために逃げなければなりません
私のクルーザー、無線を使ってください

716
01:12:54,500 --> 01:12:55,501
そしていくつかを呼びます
クソバックアップ。

717
01:12:55,545 --> 01:12:57,068
コホンを手に入れました。
あなたが行く。

718
01:12:57,111 --> 01:12:58,548
いや、ママシタ。
私が話しているのは

719
01:12:58,591 --> 01:13:00,637
いくつかのムーチョ グランデ コホン
このために。

720
01:13:00,680 --> 01:13:03,030
あなたが成長する時が来ました
グランデ・コホーネス、おい。

721
01:13:03,988 --> 01:13:05,859
よし。わかった。

722
01:13:05,903 --> 01:13:08,819
- やってやるよ。
-足首はどうですか？

723
01:13:08,862 --> 01:13:11,474
はい、それは少しです
少し良くなりました、ありがとう。

724
01:13:11,517 --> 01:13:13,127
- 行ってもいいですか？
- うん。何個

725
01:13:13,171 --> 01:13:14,302
あなたが残した弾丸
その事で？

726
01:13:14,346 --> 01:13:15,173
- 2つくらいです。
- わかりました、

727
01:13:15,216 --> 01:13:16,609
やってみます。

728
01:13:16,653 --> 01:13:18,176
君らは自分のことを理解する
私の車の中で

729
01:13:18,219 --> 01:13:20,004
そして、私たちは性交を取得します
ここから出て、いいですか？

730
01:13:20,047 --> 01:13:21,179
イエスなんてクソキリスト、行ってください！

731
01:13:21,222 --> 01:13:22,920
- 行く！
- くそ！

732
01:13:24,182 --> 01:13:25,923
わかった！

733
01:13:27,359 --> 01:13:28,882
おい。

734
01:13:28,926 --> 01:13:30,667
お前はクソだ
クソ隣人、

735
01:13:30,710 --> 01:13:32,408
でもあなたはいい人だよ。

736
01:13:34,105 --> 01:13:35,541
見つけた。

737
01:13:41,504 --> 01:13:44,898
ああ、クソ！くそ！

738
01:13:54,125 --> 01:13:54,995
ああ、神様！

739
01:13:57,041 --> 01:13:58,346
くそ。

740
01:13:58,390 --> 01:13:59,826
それが最後の弾丸だ。

741
01:13:59,870 --> 01:14:00,914
はい、ママはそれを知っています。

742
01:14:24,851 --> 01:14:27,027
さあ、ベイビー。
これはわかりましたね。

743
01:14:28,768 --> 01:14:29,639
来て。

744
01:14:45,437 --> 01:14:47,744
あなたはそれを吹き飛ばしました
クソ野郎の頭がおかしい。

745
01:15:03,977 --> 01:15:06,980
くそ！一体何？

746
01:15:13,813 --> 01:15:15,511
くそ！

747
01:15:17,556 --> 01:15:18,818
ええと、ええと、ええと...

748
01:15:18,862 --> 01:15:20,733
こちらはコバックスがベースへ。えー...

749
01:15:20,777 --> 01:15:24,084
ここで銃撃がありました
ウィンディオアシストレーラーパーク。

750
01:15:24,128 --> 01:15:26,260
私たちはあなたが得た全員が必要です。
今すぐ全員が必要だ！

751
01:15:30,177 --> 01:15:33,093
やあ、彼が来ますよ。
準備はできていますか、ジョサイア？

752
01:15:39,317 --> 01:15:42,276
何てことだ！人を轢いてしまった！

753
01:15:42,320 --> 01:15:44,104
- おい。
- ジョサイア？

754
01:15:44,148 --> 01:15:45,758
さあ、行きましょう。
来て。

755
01:15:45,802 --> 01:15:46,933
大丈夫です。

756
01:15:47,499 --> 01:15:48,979
ただ休む必要がある。

757
01:15:50,067 --> 01:15:51,285
いくつかの場合...

758
01:15:51,851 --> 01:15:53,113
さあ、おバカさん。

759
01:15:53,157 --> 01:15:54,550
私にこんなことしないでよ。

760
01:15:59,859 --> 01:16:01,034
来て！

761
01:16:01,078 --> 01:16:01,948
来て。

762
01:16:02,819 --> 01:16:03,820
ヨシヤ。

763
01:16:03,863 --> 01:16:04,864
おい！

764
01:16:09,216 --> 01:16:10,087
来て！

765
01:16:13,133 --> 01:16:15,396
入れ！来て！

766
01:16:16,746 --> 01:16:17,790
行け、行け！

767
01:16:17,834 --> 01:16:19,139
行け、行け、行け、行け！

768
01:16:19,183 --> 01:16:20,967
さようなら、ビッチ！

769
01:17:26,380 --> 01:17:27,425
お母さん？

770
01:17:28,774 --> 01:17:30,167
お母さん！

771
01:19:31,897 --> 01:19:33,072
デイジー！

772
01:19:33,986 --> 01:19:35,118
こっちだよ！

773
01:19:41,080 --> 01:19:43,517
走れ、ベイビー！
今すぐトラックの後ろに来てください！

774
01:20:11,415 --> 01:20:13,156
とんでもない。

775
01:20:21,599 --> 01:20:23,296
あなたが死ぬのを見ました。

776
01:20:30,129 --> 01:20:32,566
ああ、クソだ
間違ったお母さんと。

777
01:20:33,872 --> 01:20:35,395
さあ、このビッチめ！

778
01:21:50,862 --> 01:21:52,472
ママ！

779
01:22:02,395 --> 01:22:05,398
大丈夫だよ、ママ。
もう大丈夫です。

780
01:22:11,535 --> 01:22:13,015
大丈夫です。

781
01:22:52,271 --> 01:22:53,229
くそー。

782
01:22:54,273 --> 01:22:55,579
ジョサイア！

783
01:23:12,161 --> 01:23:14,685
ただ辞めないだけで、
あなたはそうしますか、老人？

784
01:23:16,426 --> 01:23:18,558
あなたもそうだと思います。

785
01:23:20,908 --> 01:23:21,997
コバックス？

786
01:23:26,523 --> 01:23:28,742
くそ。

787
01:23:40,232 --> 01:23:41,712
ヨシヤと一緒にいてください。

788
01:23:42,539 --> 01:23:43,540
わかった。

789
01:24:13,657 --> 01:24:15,354
おい。

790
01:24:15,398 --> 01:24:16,486
彼には助けが必要だ。

791
01:24:18,836 --> 01:24:19,924
使えそうだね

792
01:24:19,967 --> 01:24:21,665
何らかの医師の診察を受ける
あなた自身です、奥様。

793
01:24:23,188 --> 01:24:25,147
元気です。まず彼をやってください。

794
01:24:32,763 --> 01:24:35,679
一体何？入手してください...
ここから出て行け。

795
01:24:35,722 --> 01:24:37,550
生き残ったのはあなただけですか？

796
01:24:38,856 --> 01:24:41,206
私たち3人です。はい。

797
01:24:43,643 --> 01:24:44,644
ふーむ。

798
01:24:48,039 --> 01:24:49,127
あなたがそうしたんですか？

799
01:24:56,047 --> 01:24:57,744
あなたは一体誰ですか？

800
01:24:59,137 --> 01:25:01,139
あなたの政府、奥様。

801
01:25:01,183 --> 01:25:03,272
関連する理由により
国家安全保障に、

802
01:25:03,315 --> 01:25:04,838
あなたは今持っています
いくつかのオプション。

803
01:25:04,882 --> 01:25:06,884
1つは、できるということです
快適に引っ越しする

804
01:25:06,927 --> 01:25:08,842
あなたとあなたの...あなたの娘

805
01:25:08,886 --> 01:25:12,107
一連の内容に同意すると、
拘束力のある秘密保持条項。

806
01:25:13,673 --> 01:25:15,110
他にどんな選択肢があるでしょうか？

807
01:25:16,285 --> 01:25:18,548
それほど良くありません。

808
01:25:20,637 --> 01:25:22,117
それにしても、彼らは何者だったのでしょうか？

809
01:25:23,727 --> 01:25:24,989
国内テロリスト。

810
01:25:26,730 --> 01:25:28,079
でたらめ。

811
01:25:30,429 --> 01:25:31,387
そう...

812
01:25:37,393 --> 01:25:38,568
あなたは...

813
01:25:40,178 --> 01:25:42,615
何かアドバイスを考えてみませんか、奥様？

814
01:25:44,182 --> 01:25:45,792
何か必要なように見えますか？

815
01:25:47,011 --> 01:25:49,361
あまり質問しないでください。

816
01:25:49,405 --> 01:25:51,015
あなたにとって最高のもの
そしてあなたの娘さんはこうなるでしょう

817
01:25:51,058 --> 01:25:53,191
昨夜のことを忘れるために
起こったことがある。

818
01:25:53,235 --> 01:25:54,714
そんなことはできないと思います。

819
01:25:56,238 --> 01:25:57,413
それからそれを偽造します。

820
01:25:59,197 --> 01:26:02,505
演じる。でも決してしないでください
キャラクターを壊す。

821
01:26:09,729 --> 01:26:11,253
すみません。

822
01:26:38,845 --> 01:26:41,196
これはすべて非常に残念なことだった。

823
01:26:41,935 --> 01:26:43,067
はい、奥様。

824
01:26:44,634 --> 01:26:47,245
しかし、損失にはチャンスがあります。

825
01:26:48,725 --> 01:26:51,467
プログラムはテストされました
民間環境で。

826
01:26:53,773 --> 01:26:56,211
私たちはそのような結果を許してはなりません
無駄になること。

827
01:26:57,212 --> 01:26:58,213
いいえ、奥様。

828
01:27:00,127 --> 01:27:01,738
証人についてはどうですか？

829
01:27:13,097 --> 01:27:15,230
彼らを許してはならない
どちらかが無駄になります。

830
01:27:16,753 --> 01:27:18,537
それらを置きます
とりあえず安全な場所に。

831
01:27:21,366 --> 01:27:23,281
どこかで彼らは見ることができます。

832
01:27:25,327 --> 01:27:26,328
はい、奥様。

833
01:27:59,491 --> 01:28:01,711
ママは準備ができていると思う
移動のために。