1 00:00:05,000 --> 00:00:39,493 ♪ 2 00:00:39,493 --> 00:00:55,873 [നിശബ്ദത] 3 00:00:55,873 --> 00:01:45,355 [കടൽ തിരമാലകൾ] 4 00:01:45,355 --> 00:01:58,334 ♪ 5 00:01:58,334 --> 00:02:17,149 [ബോട്ട് എഞ്ചിൻ] 6 00:02:17,149 --> 00:02:27,094 ♪ 7 00:02:27,094 --> 00:02:28,324 [ബീപ്പ്] 8 00:02:28,324 --> 00:02:31,498 [മാൻ] [ഇലക്‌ട്രോണിക് വോയ്‌സ്] [MOLLED] 9 00:02:31,498 --> 00:02:35,800 സംശയിക്കപ്പെടുന്നയാൾ യാത്രയിലാണ് കൂടാതെ ഈ മേഖലയിൽ ഉണ്ടായിരിക്കണം. 10 00:02:35,800 --> 00:02:38,620 [സിപ്പർ] 11 00:02:38,620 --> 00:02:40,366 [MAN] നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ കഴിയും ഇത് എടുക്കുക. 12 00:02:40,366 --> 00:02:46,327 [നായ കുരയ്ക്കൽ] 13 00:02:46,327 --> 00:02:48,453 [ചലിക്കുന്ന വാഹനം] 14 00:02:48,453 --> 00:02:51,061 [മാൻ] [ഇലക്‌ട്രോണിക് വോയ്‌സ്] ശ്രദ്ധ, സംഭവം, അമതാരി. 15 00:02:51,061 --> 00:02:54,875 ആക്രമണത്തെ തുടർന്നുള്ള പോരാട്ടം. [ഡാൽബർട്ടോ] വരൂ. 16 00:02:54,875 --> 00:02:56,749 [MAN] രണ്ട് മണിക്കൂർ അവശേഷിക്കുന്നു ആളുകൾ സേവനം ഉപേക്ഷിക്കുന്നു, മനുഷ്യൻ. 17 00:02:56,749 --> 00:03:00,645 [ഡാൽബർട്ടോ] രണ്ട് മിനിറ്റിനുള്ളിൽ എ ആളുകൾ അവിടെയുണ്ട്. അമതാരി അടുത്താണ്. 18 00:03:00,645 --> 00:03:02,094 [വാതിൽ അടയ്ക്കുക] 19 00:03:02,094 --> 00:03:12,330 [ക്രിക്കറ്റ്‌സ് ചിക്കിംഗ്] 20 00:03:12,330 --> 00:03:13,806 [CAP] 21 00:03:13,806 --> 00:03:16,287 [ഡാൽബെർട്ടോ] ഞങ്ങൾക്ക് എ ലഭിച്ചു വിളിച്ചു. 22 00:03:16,287 --> 00:03:17,811 [മെർസിഡസ്] ഇവിടെ ഒന്നുമില്ല, ഇല്ല. 23 00:03:17,811 --> 00:03:18,950 [ഞരക്കം] 24 00:03:18,950 --> 00:03:20,729 [മെർസിഡസ്] ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഇതിനകം പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട് ഇവിടെ ഒന്നുമില്ലെന്ന്. 25 00:03:20,729 --> 00:03:21,969 [ഞരക്കം] 26 00:03:21,969 --> 00:03:24,138 [പ്രകൃതി അന്തരീക്ഷം] 27 00:03:24,138 --> 00:03:27,902 [ഘട്ടങ്ങൾ] 28 00:03:27,902 --> 00:03:29,312 [മെറ്റൽ ഭാഗത്തിൻ്റെ ക്രീക്കിംഗ്] 29 00:03:29,312 --> 00:03:38,387 [ഘട്ടങ്ങൾ] 30 00:03:42,189 --> 00:03:43,268 [ANAÍRA] അവിടെ. 31 00:03:43,268 --> 00:03:45,835 [ഘട്ടങ്ങൾ] 32 00:03:45,835 --> 00:03:47,516 [ഞരക്കം] 33 00:03:47,516 --> 00:03:50,612 [മാൻ] [ഇലക്‌ട്രോണിക് വോയ്‌സ്] 34 00:03:50,612 --> 00:04:06,657 ♪ഡ്രാമറ്റിക് മ്യൂസിക്♪ 35 00:04:06,657 --> 00:04:08,449 [പ്രതിനിധി] എത്ര കാലം ലേഡിക്ക് ഒരു ബന്ധമുണ്ട് 36 00:04:08,449 --> 00:04:10,440 നിങ്ങളുടെ ഡയോണിസസിനൊപ്പമോ? [മെർസിഡസ്] ഒന്നര വർഷം, 37 00:04:10,440 --> 00:04:12,616 കൂടുതലോ കുറവോ. [പ്രതിനിധി] ഇത് ആദ്യ തവണയാണ് 38 00:04:12,616 --> 00:04:14,190 നിങ്ങൾ പരസ്പരം ആക്രമിക്കുകയാണോ? [ANAÍRA] അത് അവളല്ല, 39 00:04:14,190 --> 00:04:16,451 ഡെലിഗേറ്റ്, ഞാൻ തന്നെയാണ് അത് ശരിയാക്കിയത് ആ നായ. 40 00:04:16,451 --> 00:04:20,252 ഇന്ന് എൻ്റെ അമ്മയുടെ ജന്മദിനമാണ്, ഞങ്ങൾ ആഘോഷിക്കുകയായിരുന്നു, 41 00:04:20,252 --> 00:04:24,271 നൃത്തം. അവൻ പിന്നിൽ വന്നു, വെച്ചു എൻ്റെ ബ്ലൗസിനുള്ളിൽ കൈ, 42 00:04:24,271 --> 00:04:25,858 അത് എൻ്റെ നെഞ്ചിൽ ഞെക്കി. എനിക്ക് കുപ്പി കിട്ടി, 43 00:04:25,858 --> 00:04:29,325 ഞാൻ അത് തകർത്തു വയറിൽ. 44 00:04:29,325 --> 00:04:31,929 ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നില്ല ഹാർഡ് ഹിറ്റ്. 45 00:04:31,929 --> 00:04:33,924 [ഫോൺ റിംഗ്] 46 00:04:33,924 --> 00:04:36,427 [ANAÍRA] അത് മാത്രം. 47 00:04:36,427 --> 00:04:38,964 [പ്രകൃതി അന്തരീക്ഷം] 48 00:04:38,964 --> 00:04:40,445 [ANAÍRA] ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ വരൂ ഒരു കഷണം കേക്ക്. 49 00:04:40,445 --> 00:04:42,594 [ഡാൽബർട്ടോ] ഇല്ല, ഞാനില്ല എനിക്ക് ശല്യപ്പെടുത്തണം. 50 00:04:42,594 --> 00:04:46,245 [MERCEDES] പ്രവേശിക്കുക. അൽപ്പം വരൂ നിങ്ങൾ പോകുന്നതിന് മുമ്പ്, വിശ്രമിക്കുക. 51 00:04:46,245 --> 00:04:48,056 [പ്രകൃതി അന്തരീക്ഷം] 52 00:04:48,056 --> 00:04:50,016 [ഡാൽബർട്ടോ] കൃത്യമായി, [MERCEDES] സുഖമായിരിക്കുക. 53 00:04:50,016 --> 00:04:53,777 [ഘട്ടങ്ങൾ] 54 00:04:53,777 --> 00:04:59,131 [വാതിൽ തുറന്നു] 55 00:04:59,131 --> 00:05:00,811 [ANAÍRA] നിങ്ങൾ കാത്തിരിക്കൂ ഞാൻ വസ്ത്രങ്ങൾ മാറ്റണോ? 56 00:05:00,811 --> 00:05:02,736 [സാൽബർട്ടോ] ഉഹൂം, തീർച്ചയായും. 57 00:05:02,736 --> 00:05:05,464 [പക്ഷി ഗാനം] 58 00:05:05,464 --> 00:05:24,535 [ഘട്ടങ്ങൾ] 59 00:05:24,535 --> 00:05:26,811 [ഡാൽബർട്ടോ] [സിഗ്] 60 00:05:26,811 --> 00:05:35,752 [ഘട്ടങ്ങൾ] 61 00:05:35,752 --> 00:05:37,741 [ഡാൽബർട്ടോ] നിങ്ങൾ ക്ഷീണിതനായിരിക്കണം, അല്ലേ? ഞാൻ പോകുന്നുണ്ട്. 62 00:05:37,741 --> 00:05:41,700 [ഘട്ടങ്ങൾ] 63 00:05:41,700 --> 00:05:43,152 [ഡാൽബെർട്ടോ] ഇത് സ്റ്റഫി ആണോ, ശരിയാണോ? 64 00:05:43,152 --> 00:05:46,833 [അനോറ] [നിശ്വാസം] ഞാൻ ക്ഷീണിതനാണ് ഈ സ്ഥലത്ത് ഈ ചൂടിൽ നിന്ന്. 65 00:05:48,500 --> 00:05:50,346 എനിക്ക് ഇവിടെ നിന്ന് പോകണം. 66 00:05:50,346 --> 00:05:52,693 [ഡാൽബർട്ടോ] എവിടെ പോകണം? 67 00:05:52,693 --> 00:05:56,078 [ANAÍRA] ഞാൻ ഒരു മത്സരത്തിൽ പങ്കെടുക്കാൻ പോകുന്നു എയർഗാർഡിനായി, എല്ലാ ദിവസവും ഉണരുക 68 00:05:56,078 --> 00:05:57,357 മറ്റൊരു കോണിൽ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 69 00:05:57,357 --> 00:06:00,950 [പ്രകൃതി അന്തരീക്ഷം] 70 00:06:00,950 --> 00:06:02,615 [ഡാൽബർട്ടോ] [SISP] 71 00:06:05,136 --> 00:06:08,751 ശരി, എനിക്ക് ഇതും മടുത്തു പോലീസിലെ ജീവിതം. 72 00:06:08,751 --> 00:06:10,684 [ANAÍRA] ഹും. 73 00:06:10,684 --> 00:06:11,949 [ഡാൽബർട്ടോ] ഒരു ദിവസം ഞങ്ങൾ വൃത്തിയാക്കുന്നു കാര്യങ്ങൾ, 74 00:06:11,949 --> 00:06:14,672 മറ്റൊരു ദിവസം അത് വീണ്ടും വൃത്തികെട്ടതാണ്. ഒപ്പം ബുദ്ധിമുട്ട്. 75 00:06:14,672 --> 00:06:21,882 [പ്രകൃതി അന്തരീക്ഷം] 76 00:06:21,882 --> 00:06:23,529 [ഡാൽബർട്ടോ] ഞാൻ അതിനായി പോകുന്നു. 77 00:06:23,529 --> 00:06:26,174 [പ്രകൃതി അന്തരീക്ഷം] 78 00:06:26,174 --> 00:06:29,600 [ഘട്ടങ്ങൾ] 79 00:06:29,600 --> 00:06:31,314 [ഡാൽബർട്ടോ] [SISP] 80 00:06:31,314 --> 00:06:33,200 [പ്രകൃതി അന്തരീക്ഷം] 81 00:06:33,200 --> 00:06:35,575 [ഡാൽബെർട്ടോ] എനിക്ക് നിന്നെ ഇഷ്ടമായി, മൊറേന. 82 00:06:35,575 --> 00:06:37,575 [ANAÍRA] എനിക്ക് നിങ്ങളെ രാത്രിയിൽ കാണണം. 83 00:06:37,575 --> 00:06:39,238 [ഡാൽബർട്ടോ] ഉം. 84 00:06:41,024 --> 00:06:42,989 [ചുംബന കൈയടി] 85 00:06:42,989 --> 00:06:44,339 [ഞരക്കം] 86 00:06:44,339 --> 00:06:46,050 [ചുംബന കൈയടി] 87 00:06:46,050 --> 00:06:49,180 [ഞരക്കം] 88 00:06:49,180 --> 00:06:52,526 ♪ 89 00:06:52,526 --> 00:06:56,238 [ശ്വസിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു] 90 00:06:56,238 --> 00:07:08,141 ♪ 91 00:07:08,141 --> 00:07:09,988 [ഞരക്കം] 92 00:07:09,988 --> 00:07:13,058 [ശ്വസിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു] 93 00:07:13,058 --> 00:07:14,504 [ഡാൽബർട്ടോ] വരൂ. 94 00:07:14,504 --> 00:07:15,800 [ഞരക്കം] 95 00:07:15,800 --> 00:07:17,315 [ഡാൽബർട്ടോ] വരൂ. 96 00:07:17,315 --> 00:07:19,114 [ശ്വസിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു] 97 00:07:19,114 --> 00:07:27,500 ♪ 98 00:07:27,500 --> 00:07:32,290 [ഡാൽമോ] സ്നേഹം... സ്നേഹം... 99 00:07:32,290 --> 00:07:36,973 അവിടെ... റെഡി. തയ്യാർ. 100 00:07:38,500 --> 00:07:41,000 [ലൂസിയാൻ] നിങ്ങൾ അത് എടുത്തുകളയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല മറ്റൊന്ന് ഗ്യാരൻ്റിക്ക് വേണ്ടി മാത്രമാണോ? 101 00:07:41,000 --> 00:07:42,198 [ഡാൽമോ] ആവശ്യമില്ല. 102 00:07:42,198 --> 00:07:45,438 [റേഡിയോ പശ്ചാത്തലത്തിൽ] 103 00:07:45,438 --> 00:07:47,444 [ഡാൽമോ] ഇത് നാളെ തയ്യാറാണ്, കണ്ടോ? 104 00:07:47,444 --> 00:07:48,683 [ഡാൽബർട്ടോ] OPA! 105 00:07:48,683 --> 00:07:50,010 [ഡാൽമോ] എന്താണ്, ബ്രോ? 106 00:07:50,010 --> 00:07:51,100 [ലൂസിയാൻ] നന്ദി. 107 00:07:51,100 --> 00:07:52,227 [ഡാൽമോ] നിങ്ങൾ ഒന്നുമല്ല. [ഡാൽബർട്ടോ] അപ്പോൾ എന്താണ്? 108 00:07:54,745 --> 00:07:59,836 ഞാൻ ആലോചിക്കുകയായിരുന്നു, ഞാൻ പോകാൻ പോകുന്നു കോർപ്പറേഷൻ. 109 00:07:59,836 --> 00:08:02,589 [ഡാൽമോ] [ചിരിക്കുന്നു] അത് വീണ്ടും ചാറ്റ്? 110 00:08:02,589 --> 00:08:03,945 [ഡാൽബെർട്ടോ] അതെ, എന്നാൽ ഇപ്പോൾ അതിനെക്കുറിച്ചാണ് പാറ. 111 00:08:05,757 --> 00:08:07,046 എനിക്ക് ഈ ജീവിതം മടുത്തു. 112 00:08:07,046 --> 00:08:09,007 [ഡാൽമോ] ഹും? 113 00:08:09,007 --> 00:08:11,126 [ഡാൽബർട്ടോ] ഞാൻ അത് വാങ്ങാം ഒരു ബോട്ട്. 114 00:08:11,126 --> 00:08:13,400 [ഡാൽമോ] അത് എന്താണ്? [ഡാൽബർട്ടോ] ഒരു ബോട്ട്. 115 00:08:13,400 --> 00:08:14,400 [ഡാൽമോ] ബോട്ട്? 116 00:08:14,400 --> 00:08:15,400 [ഡാൽബർട്ടോ] അതെ. 117 00:08:18,200 --> 00:08:20,348 എനിക്ക് ഒരു ലോൺ വേണം. 118 00:08:20,348 --> 00:08:22,322 ബാങ്ക് സ്റ്റോറിനോട് ചോദിച്ചു വാറൻ്റി. 119 00:08:22,322 --> 00:08:25,600 [റേഡിയോ പശ്ചാത്തലത്തിൽ] 120 00:08:25,600 --> 00:08:28,557 [ഡാൽമോ] കാത്തിരിക്കുക, കാത്തിരിക്കുക, കാത്തിരിക്കുക. ഡാഡി ഈ വൃത്തികേട് ഇവിടെ ഉയർത്തി 121 00:08:28,557 --> 00:08:29,891 അപമാനകരമായ വിയർപ്പോടെ, മനോഹരമായ... 122 00:08:29,891 --> 00:08:31,200 [ഡാൽബർട്ടോ] ഇത് ഭ്രാന്തല്ല, ഇല്ല. [ഡാൽമോ] ഭ്രാന്ത്! 123 00:08:31,200 --> 00:08:35,012 [ഡാൽബെർട്ടോ] അതല്ല, ഇല്ല. മൂന്നിൽ ഞാൻ വർഷങ്ങളായി പണമടച്ചിട്ടുണ്ട്, ഞാൻ ഇതിനകം കണക്കുകൾ പൂർത്തിയാക്കി. 124 00:08:37,548 --> 00:08:39,200 എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ. 125 00:08:39,200 --> 00:08:40,299 [ഡാൽമോ] [സ്നീക്ക്] 126 00:08:40,299 --> 00:08:42,000 [ഘട്ടങ്ങൾ] 127 00:08:42,000 --> 00:08:43,000 [ആയുധം] ഓ, ഫക്ക്! അത്? 128 00:08:43,000 --> 00:08:44,774 [ഡാൽബർട്ടോ] ഇത് എടുക്കേണ്ട സമയമാണ് കാപ്പി, ബോയ്? 129 00:08:44,774 --> 00:08:46,008 [ദാൽവ] അവനെ വിടൂ! 130 00:08:46,008 --> 00:08:47,676 [ഡാൽബെർട്ടോ] ഡോണ ദാൽവ, ഡോണ ദാൽവ, സ്ത്രീ 131 00:08:47,676 --> 00:08:49,169 ഈ കുട്ടി വളരെ സ്‌പോയിലറാണ്. 132 00:08:49,169 --> 00:08:50,737 [അർമാൻഡോ] നിങ്ങൾക്ക് അസൂയയുണ്ടോ? 133 00:08:50,737 --> 00:08:52,108 [ഡാൽബെർട്ടോ] എന്തിനോടാണ് അസൂയ? 134 00:08:52,108 --> 00:08:53,662 [ദാൽവ] അതിനാൽ, നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല ഒരു കാപ്പി കഴിക്കൂ, അല്ലേ? 135 00:08:53,662 --> 00:08:55,088 [ഡാൽബർട്ടോ] ഇല്ല, ഞാൻ വിശ്രമിക്കാൻ പോകുന്നു. 136 00:08:57,700 --> 00:09:00,000 [അർമാൻഡോ] ശരി, അല്ലേ, ബ്രോ? മനോഹരം. 137 00:09:00,000 --> 00:09:01,800 [ഡാൽമോ] പെയിൻ്റ് പുതിയതാണ് ശരിക്കും, ശരിയാണോ? 138 00:09:01,800 --> 00:09:02,800 [നദി അന്തരീക്ഷം] 139 00:09:02,800 --> 00:09:06,455 [തടിയിൽ മുട്ടുന്നു] 140 00:09:06,455 --> 00:09:09,971 [അർമാൻഡോ] [ചിരിക്കുന്നു] സുന്ദരൻ. 141 00:09:09,971 --> 00:09:19,300 [നദി അന്തരീക്ഷം] 142 00:09:19,300 --> 00:09:22,780 [ഡാൽമോ] മദീറം പകുതിയാണ് ചീഞ്ഞളിഞ്ഞ. 143 00:09:22,780 --> 00:09:24,403 നിങ്ങൾ അത് മാറ്റേണ്ടതുണ്ട്, ഹേയ്, ഡാൽബെർട്ട്? 144 00:09:25,500 --> 00:09:28,100 [ഡാൽബർട്ടോ] അതെ... 145 00:09:28,100 --> 00:09:29,236 [അർമാൻഡോ] അവിടെ, എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം ആളുകൾക്ക് അത് ചെയ്യാനാകും 146 00:09:29,236 --> 00:09:30,368 ബോട്ട് എങ്ങനെ ഉദ്ഘാടനം ചെയ്യാം? 147 00:09:30,368 --> 00:09:32,013 [ഡാൽബർട്ടോ] അല്ലേ? 148 00:09:32,013 --> 00:09:33,241 [അർമാൻഡോ] ഇവിടെ ഒരു പാർട്ടി നടത്തുക എൻ്റെ ബാൻഡ് നേടൂ 149 00:09:33,241 --> 00:09:34,477 കളിക്കാൻ, അല്ലേ? 150 00:09:36,500 --> 00:09:38,247 [ഡാൽബർട്ടോ] ജോലി ആരംഭിക്കുക ഉടൻ, 151 00:09:38,247 --> 00:09:40,476 ഈ നഷ്ടത്തിന് ശേഷം ഓടുക. 152 00:09:40,476 --> 00:09:42,552 [ആയുധം] ജോലിക്ക് മുമ്പ്. 153 00:09:42,552 --> 00:09:45,079 [ഡാൽബർട്ടോ] [ചിരിക്കുന്നു] 154 00:09:47,200 --> 00:09:49,701 [കാഴ്ച] മറ്റൊരു കാര്യമുണ്ട്... 155 00:09:53,200 --> 00:09:54,753 ഞാൻ അവിടെ ഒരു പെൺകുട്ടിയെ കണ്ടു. 156 00:09:57,300 --> 00:10:00,209 [ചിരിക്കുന്നു] ഞാൻ വിവാഹിതനാകാൻ പോകുന്നു. 157 00:10:03,200 --> 00:10:04,328 [ഡാൽബർട്ടോ] എന്താണ് ഈ തിരക്ക്? 158 00:10:04,328 --> 00:10:08,777 [നദി അന്തരീക്ഷം] 159 00:10:08,777 --> 00:10:09,842 [ഡാൽബർട്ടോ] എൻ്റെ ബിസിനസ്സ്. 160 00:10:10,969 --> 00:10:13,028 [ഡാൽമോ] ഇപ്പോൾ സ്റ്റോർ ഗ്യാരണ്ടിയിൽ നിന്ന് അത് ഞങ്ങളുടെ ബിസിനസ് ആയിരുന്നു, ശരിയാണോ? 161 00:10:13,028 --> 00:10:19,678 [ബോട്ട് എഞ്ചിൻ] 162 00:10:19,678 --> 00:10:23,125 [ആയുധം] എങ്ങനെ നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യാൻ പോകുകയാണോ? 163 00:10:23,125 --> 00:10:26,680 [ഡാൽബർട്ടോ] തുടക്കത്തിൽ, അവിടെ വീട്ടിൽ താമസിക്കുന്നു. 164 00:10:28,379 --> 00:10:29,839 അച്ഛൻ്റെ മുറിയിൽ. 165 00:10:29,839 --> 00:10:32,091 ♪ 166 00:10:32,091 --> 00:10:33,236 [ഡാൽമോ] നിങ്ങൾക്ക് ഭ്രാന്താണോ? 167 00:10:34,513 --> 00:10:36,013 പിതാവിനെ അടക്കം ചെയ്തിട്ടില്ല. 168 00:10:36,013 --> 00:10:39,696 ♪ 169 00:10:39,696 --> 00:10:42,946 [അർമാൻഡോ] വിവാഹം കഴിക്കൂ, തെണ്ടി! 170 00:10:42,946 --> 00:10:45,401 [ചുംബന കൈയടി] 171 00:10:45,401 --> 00:10:46,587 ♪ 172 00:10:46,587 --> 00:10:48,687 [ആയുധം] [ചിരിക്കുന്നു] നിങ്ങൾക്കായി. 173 00:10:48,687 --> 00:10:51,076 ♪ 174 00:10:51,076 --> 00:10:56,227 [ജലത്തിലെ ചലനം] 175 00:10:56,227 --> 00:10:58,799 [അനയോറ] [ചിരിക്കുന്നു] 176 00:10:58,799 --> 00:11:03,225 [ജലത്തിലെ ചലനം] 177 00:11:03,225 --> 00:11:04,386 [ഡാൽബർട്ടോ] [ചിരിക്കുന്നു] 178 00:11:04,386 --> 00:11:05,889 [അനയോറ] [ചിരിക്കുന്നു] 179 00:11:05,889 --> 00:11:36,936 ♪ 180 00:11:41,560 --> 00:11:43,234 [വസ്ത്രങ്ങളുടെ അലർച്ച] 181 00:11:43,234 --> 00:11:45,685 [തോക്ക് കൈകാര്യം] 182 00:11:47,609 --> 00:11:48,738 [ഡാൽബർട്ടോ] ഇവിടെ നോക്കൂ, ഓ. 183 00:11:48,738 --> 00:11:55,207 [തോക്ക് കൈകാര്യം] 184 00:11:55,207 --> 00:11:56,280 [ആയുധം] നമുക്ക് കളിക്കാം ഈ കാര്യങ്ങളിൽ നിന്ന് അകലെ. 185 00:11:56,280 --> 00:11:57,734 [ഡാൽബർട്ടോ] അല്ലേ? [ഡാൽമോ] ഇല്ല. 186 00:11:57,734 --> 00:11:59,700 [ആയുധം] നമുക്ക് കാക്കാം എല്ലാം ഒരു കോണിൽ. 187 00:12:03,058 --> 00:12:06,159 [ഡാൽബർട്ടോ] [സിഗ്] 188 00:12:06,159 --> 00:12:08,584 [ലോക്ക് ഹാൻഡ്‌ലിംഗ്] 189 00:12:10,823 --> 00:12:11,838 [ഡാൽമോ] [സിഗ്] 190 00:12:11,838 --> 00:12:13,609 ♪ 191 00:12:13,609 --> 00:12:15,208 [അർമാൻഡോ] അതെന്താണ്? 192 00:12:15,208 --> 00:12:21,933 ♪ 193 00:12:21,933 --> 00:12:23,886 [ആയുധം] അമ്മയോ? [ഡാൽബർട്ടോ] അതെ. 194 00:12:23,886 --> 00:12:40,885 ♪ 195 00:12:40,885 --> 00:12:43,584 [ഗൺ ട്രിഗർ] 196 00:12:43,584 --> 00:12:57,157 [ക്രിക്കറ്റ് ചിക്കൻ] 197 00:12:57,157 --> 00:12:59,107 [ഡാൽമോ] അത് വളരെ ദൂരെയായിരുന്നു അവൻ്റെ അച്ഛൻ്റെ പ്രേതം പോലെ തോന്നുന്നു. 198 00:12:59,107 --> 00:13:02,662 [ചിരിക്കുന്നു] 199 00:13:02,662 --> 00:13:05,955 [ഡാൽമോ] [സിഗ്] 200 00:13:05,955 --> 00:13:08,885 [ഡാൽബെർട്ടോ] സുവനീർ ഗാർഡ്. 201 00:13:08,885 --> 00:13:11,437 [വിഭവങ്ങൾ ഒട്ടിപ്പിടിക്കുക] 202 00:13:14,059 --> 00:13:16,646 [ഡാൽമോ] നിങ്ങളത് ചെയ്യുന്നു ഉറക്കം ഇല്ലേ? 203 00:13:16,646 --> 00:13:19,417 [ക്രിക്കറ്റ് ചിക്കൻ] 204 00:13:19,417 --> 00:13:20,770 [മേശയിലെ ആഘാതം] 205 00:13:20,770 --> 00:13:22,770 [ഡാൽബെർട്ടോ] ഞാൻ വിചാരിച്ചു ഞാൻ എല്ലാം വലിച്ചെറിഞ്ഞു. 206 00:13:22,770 --> 00:13:24,996 [ഡാൽമോ] [സിഗ്] 207 00:13:25,971 --> 00:13:28,249 ഒരെണ്ണം എടുക്കൂ, പോകൂ. 208 00:13:28,249 --> 00:13:30,288 [ഡാൽബർട്ടോ] പോകൂ. [ഡാൽമോ] പോകുന്നു അല്ലെങ്കിൽ പോകുന്നില്ല, സുഹൃത്തുക്കളേ? 209 00:13:30,288 --> 00:13:31,417 [ഡാൽബർട്ടോ] [ചിരിക്കുന്നു] പോകൂ. 210 00:13:31,417 --> 00:13:32,670 [ഡ്രിങ്ക് പവർ] 211 00:13:32,670 --> 00:13:33,720 [ഡാൽബർട്ടോ] ആരോഗ്യം. 212 00:13:33,720 --> 00:13:35,842 [ഗ്ലാസ് ക്രാഷ്] 213 00:13:35,842 --> 00:14:01,193 [ക്രിക്കറ്റ് ചിക്കൻ] 214 00:14:01,193 --> 00:14:04,913 [MERCEDES] ഇവിടെ ഒന്നായിരിക്കും ശൂന്യം. മകളേ, നിങ്ങളെത്തന്നെ സൂക്ഷിക്കുക. 215 00:14:04,913 --> 00:14:06,841 [ക്രിക്കറ്റ് ചിക്കൻ] 216 00:14:06,841 --> 00:14:13,139 [പ്ലേറ്റ് ഉപയോഗിച്ച് കത്തി ഘർഷണം] 217 00:14:14,764 --> 00:14:16,939 [ANAÍRA] CARAMBA. [ചിരിക്കുന്നു] മതി. 218 00:14:19,212 --> 00:14:22,297 [ബോട്ട് എഞ്ചിൻ] 219 00:14:22,297 --> 00:14:24,361 [ഡാൽബർട്ടോ] നന്ദി. 220 00:14:24,361 --> 00:14:29,263 [വിഭവങ്ങൾ ഒട്ടിപ്പിടിക്കുക] 221 00:14:29,263 --> 00:14:31,410 [ഡാൽമോ] [സിഗ്] 222 00:14:31,410 --> 00:14:35,060 [വിഭവങ്ങൾ ഒട്ടിപ്പിടിക്കുക] 223 00:14:35,060 --> 00:14:37,011 [ANAÍRA] ആരാണ് പാചകം ചെയ്തത്? 224 00:14:37,011 --> 00:14:40,485 [ഡാൽമോ] ആഹാം. അച്ഛൻ്റെ പാചകക്കുറിപ്പ്. 225 00:14:40,485 --> 00:14:42,267 [വിഭവങ്ങൾ ഒട്ടിപ്പിടിക്കുക] 226 00:14:42,267 --> 00:14:44,875 [ഡാൽബെർട്ടോ] ഡാൽമോ കുക്ക്‌സ് കുറുമിം മുതൽ, അവൻ നന്നായി പാചകം ചെയ്യുന്നു. 227 00:14:47,625 --> 00:14:49,622 [ANAÍRA] അത് മനോഹരമാണ്. 228 00:14:49,622 --> 00:14:51,338 [ഡാൽമോ] നിങ്ങൾക്കിത് ഇഷ്ടപ്പെടുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. 229 00:14:51,338 --> 00:14:56,035 [വിഭവങ്ങൾ ഒട്ടിപ്പിടിക്കുക] 230 00:14:56,035 --> 00:15:00,310 [ആയുധം] ശുഭരാത്രി. നിങ്ങൾക്ക് ഒരെണ്ണം ഉണ്ട് അതൊരു നല്ല ആളാണ്. വെറും ഇല്ല 231 00:15:00,310 --> 00:15:02,784 മത്സ്യത്തെ പുകഴ്ത്താൻ മറക്കുക അവൻ ശേഷം ബ്രോ 232 00:15:02,784 --> 00:15:04,237 സെൻസിറ്റീവ്, കരയുക. 233 00:15:04,237 --> 00:15:05,560 [ഡാൽമോ] പോയി കൈ കഴുകൂ. 234 00:15:05,560 --> 00:15:06,752 [അർമാൻഡോ] ഞാൻ കഴിക്കുന്നു. 235 00:15:06,752 --> 00:15:08,971 [ഡാൽബർട്ടോ] എന്നാൽ ഇവിടെ വരൂ. ഞങ്ങളോടൊപ്പം ഇരിക്കൂ... 236 00:15:08,971 --> 00:15:11,234 [ആയുധം] ഇല്ല, ബ്രോ, ഞാൻ തീർന്നു ഡി കോമർ, ബാൻഡ് റിഹേഴ്സൽ 237 00:15:11,234 --> 00:15:12,338 ഇത് വൈകി, ഞാൻ ഭക്ഷണം കഴിച്ചു മുഖങ്ങൾ കൊണ്ട്... 238 00:15:12,338 --> 00:15:13,806 [ഡാൽബർട്ടോ] ശരി, എന്നാൽ ഇരിക്കൂ... [ആയുധം] പക്ഷേ എനിക്ക് വിശക്കുന്നില്ല, 239 00:15:13,806 --> 00:15:15,459 പോ! 240 00:15:15,459 --> 00:15:16,538 [ഡാൽമോ] ഇരിക്കൂ, അർമാൻഡോ. 241 00:15:20,711 --> 00:15:22,121 [കസേര വലിച്ചിടൽ] 242 00:15:22,121 --> 00:15:26,051 [കട്ട്ലറി ക്ലിങ്ങ്] 243 00:15:26,051 --> 00:15:28,539 [കപ്പ് പൂരിപ്പിക്കൽ] 244 00:15:28,539 --> 00:15:34,001 [മോട്ടോർസൈക്കിൾ എഞ്ചിൻ] 245 00:15:34,001 --> 00:15:35,769 [കപ്പ് പൂരിപ്പിക്കൽ] 246 00:15:39,335 --> 00:15:42,102 [ANAÍRA] നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടെന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത് ബാൻഡ്? 247 00:15:42,102 --> 00:15:43,179 [ആയുധം] ഉം. 248 00:15:46,293 --> 00:15:47,301 [ഡാൽബെർട്ടോ] ബിസിനസ്സ്മാൻ. 249 00:15:48,542 --> 00:15:52,353 [ചിരി] അവൻ പറയുന്നു ബിസിനസ്സ്മാൻ, അത് പറയുന്നു. 250 00:15:54,992 --> 00:15:58,932 ബിസിനസ്സ് പേഴ്സൺ. [ചിരിക്കുന്നു] 251 00:15:58,932 --> 00:16:01,928 ഗാലറസ്. [ചിരിക്കുന്നു] 252 00:16:01,928 --> 00:16:08,805 [കട്ട്ലറി ക്ലിങ്ങ്] 253 00:16:08,805 --> 00:16:11,646 [ANAÍRA] അതാണ് പിതാവ് നിങ്ങളിൽ നിന്നോ? 254 00:16:11,646 --> 00:16:12,728 [DALMO] അതെ. 255 00:16:16,123 --> 00:16:21,135 [ANAÍRA] നിങ്ങളെ പോലെ തന്നെ. പിന്നെ അമ്മയുടെ ഫോട്ടോ എവിടെയാണ്? 256 00:16:21,135 --> 00:16:22,513 [കട്ട്ലറി ക്ലിങ്ങ്] 257 00:16:23,673 --> 00:16:25,050 [അർമാൻഡോ] അമ്മയുടെ ഒരു ഫോട്ടോ ഇവിടെയുണ്ട് വീട്ടിൽ, ഇല്ല. 258 00:16:27,213 --> 00:16:29,921 അവർ രണ്ടുപേരും ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നപ്പോൾ തന്മാത്രകൾ ഇപ്പോഴും, 259 00:16:29,921 --> 00:16:32,301 അമ്മ ഒരു ഗ്രിംഗോയെ കണ്ടുമുട്ടി ആരാണ് ഇവിടെ നഗരത്തിൽ എത്തിയത്, 260 00:16:32,301 --> 00:16:35,523 അവൻ പ്രണയത്തിലായി പോയി. ഞങ്ങളുടെ പിതാവിനെ ഉപേക്ഷിച്ചു, 261 00:16:35,523 --> 00:16:37,093 അവനെ അവിടെ ഉപേക്ഷിച്ചു... [ഡാൽബെർട്ടോ] ഹേയ്, ഹേയ്, ഹേയ്. 262 00:16:37,093 --> 00:16:38,747 [ആയുധം] "ഹേയ്, ഹേയ്, ഹേയ്" എന്താണ്? അവൾ അകത്തേക്ക് വരില്ല 263 00:16:38,747 --> 00:16:40,033 കുടുംബത്തിന്, ശരിയാണോ? 264 00:16:40,033 --> 00:17:05,033 [കട്ട്ലറി ക്ലിങ്ങ്] 265 00:17:05,033 --> 00:17:08,613 [ഗാക്കിംഗ്] 266 00:17:08,613 --> 00:17:10,366 [ഡാൽബെർട്ടോ] അനയോറ, അനയോറ. 267 00:17:10,366 --> 00:17:12,582 [കസേര വലിച്ചിടൽ] 268 00:17:12,582 --> 00:17:13,589 [ഡാൽബെർട്ടോ] അത് എസ്പിഞ്ഞോയാണ്. 269 00:17:13,589 --> 00:17:15,684 [സംസാരിക്കുന്നു] 270 00:17:15,684 --> 00:17:16,920 [ആയുധങ്ങൾ] ഒരു പഴയ അപ്പം നേടൂ. [ഡാൽബെർട്ടോ] അനയോറ. 271 00:17:16,920 --> 00:17:18,002 [അർമാൻഡോ] കാത്തിരിക്കൂ, എനിക്ക് ഒരെണ്ണം ലഭിക്കും ബ്രെഡ് കഷണം. 272 00:17:18,002 --> 00:17:19,002 [ഡാൽബർട്ടോ] മാവ്, മാവ്, മാവ്. 273 00:17:19,002 --> 00:17:20,059 [ഡാൽമോ] ഇവിടെ പഴയ ബ്രെഡ് ഉണ്ട്. [ഡാൽബെർട്ടോ] ഇവിടെ ഓ, ഇവിടെ ഒ. 274 00:17:20,059 --> 00:17:21,258 മാവ് കഴിക്കൂ. [അനയോറ] [ചിരിക്കുന്നു] 275 00:17:21,258 --> 00:17:22,637 [ആയുധം] മാവ്... 276 00:17:22,637 --> 00:17:26,866 [അനയോറ] [ചിരിക്കുന്നു] 277 00:17:26,866 --> 00:17:28,242 [അർമാൻഡോ] എന്തായിരുന്നു അത്? 278 00:17:28,242 --> 00:17:29,684 [അനയോറ] [ചിരിക്കുന്നു] [ഡാൽബർട്ടോ] നിങ്ങൾ തമാശ പറയുകയാണ്. 279 00:17:29,684 --> 00:17:32,954 [അനയോറ] [ചിരിക്കുന്നു] 280 00:17:32,954 --> 00:17:34,016 [ഡാൽബർട്ടോ] ഇവിടെ നോക്കൂ. അവിടെ ഇരിക്ക്. 281 00:17:34,016 --> 00:17:35,835 [അനയോറ] [ചിരിക്കുന്നു] 282 00:17:35,835 --> 00:17:39,652 [ഡാൽബർട്ടോ] ഞാൻ ഇത് കണ്ടിട്ടില്ല. [അനയോറ] [ചിരിക്കുന്നു] 283 00:17:39,652 --> 00:17:41,957 [ഡാൽബർട്ടോ] ഞാൻ ഇത് കണ്ടിട്ടില്ല. [ചിരിക്കുന്നു] 284 00:17:41,957 --> 00:17:43,138 [ANAÍRA] അത് മുള്ളായിരുന്നു, സുഹൃത്തുക്കളേ. 285 00:17:43,138 --> 00:17:44,180 [ഡാൽബർട്ടോ] [ചിരിക്കുന്നു] 286 00:17:44,180 --> 00:17:45,748 [ANAÍRA] [MOLLED] FAROFA. 287 00:17:45,748 --> 00:17:51,187 [ചിരിക്കുന്നു] 288 00:17:51,187 --> 00:17:52,287 [ANAÍRA] അത് നല്ലതായിരുന്നു, അല്ലേ? 289 00:17:52,287 --> 00:17:53,334 [ചിരിക്കുന്നു] 290 00:17:53,334 --> 00:17:54,372 [ആയുധം] എല്ലാവരും വിശ്വസിച്ചു. 291 00:17:54,372 --> 00:17:56,071 [ചിരിക്കുന്നു] 292 00:17:56,071 --> 00:17:58,233 [ആയുധം] എല്ലാവരും. [ഡാൽമോ] [ചിരിക്കുന്നു] 293 00:17:58,233 --> 00:17:59,812 ♪ 294 00:17:59,812 --> 00:18:02,951 [INALDO] വരൂ സുഹൃത്തുക്കളെ. ഊരുചുരിറ്റുബ, മനക്കാപുരു. 295 00:18:02,951 --> 00:18:07,131 നമുക്ക് പോകാം! രാജകുമാരി ഇതിനകം പോകുന്നു, ഹേയ്! 296 00:18:07,131 --> 00:18:10,059 നമുക്ക് പോകാം, പോകാം, ആരാണ് പോകുന്നത്? ഇവിടെ എ.ടി അനാറ രാജകുമാരി, അല്ലേ? 297 00:18:10,059 --> 00:18:13,495 ♪ഓ, ബേബി♪ 298 00:18:13,495 --> 00:18:14,827 ♪നിങ്ങൾക്ക് വില അറിയില്ല♪ 299 00:18:14,827 --> 00:18:15,868 ♪നിങ്ങൾ എന്ത് നൽകും♪ 300 00:18:15,868 --> 00:18:17,692 [ANAÍRA] തപെറെബി, ബുബു. 301 00:18:17,692 --> 00:18:19,795 [INALDO] എനിക്ക് ഒരെണ്ണം തരൂ, അവിടെ. [ANAÍRA] അത് എന്താണ്? 50 സെൻറ്. 302 00:18:19,795 --> 00:18:21,207 [ചിരിക്കുന്നു] 303 00:18:21,207 --> 00:18:22,410 [സംസാരിക്കുന്നു] 304 00:18:22,410 --> 00:18:25,520 [ANAÍRA] ആർക്കാണ് ഡിണ്ടിം വേണ്ടത്? ഡിണ്ടിം ഡി ബുബു, 305 00:18:25,520 --> 00:18:28,570 ടാപെറെബി, ബുറിറ്റി. നിനക്കാവശ്യമുണ്ടോ? 306 00:18:28,570 --> 00:18:34,033 [ബോട്ട് അന്തരീക്ഷം] 307 00:18:34,033 --> 00:18:35,446 [ഡാൽബർട്ടോ] [ചിരിക്കുന്നു] 308 00:18:35,446 --> 00:18:36,524 [ANAÍRA] നിങ്ങൾക്കായി. 309 00:18:36,524 --> 00:18:38,158 [ബോട്ട് അന്തരീക്ഷം] 310 00:18:38,158 --> 00:18:39,505 [ജലത്തിലെ ചലനം] 311 00:18:39,505 --> 00:18:55,117 ♪മറ്റൊരു ഭാഷയിൽ പാടുന്നു♪ 312 00:18:55,117 --> 00:19:16,482 ♪GUITAR♪ 313 00:19:16,482 --> 00:19:22,815 [ഞരക്കം] 314 00:19:22,815 --> 00:19:27,238 [ജലത്തിലെ ചലനം] 315 00:19:27,238 --> 00:19:29,059 [ANAÍRA] നിങ്ങൾക്ക് ഒരെണ്ണം കൂടി വേണോ? 316 00:19:29,059 --> 00:19:31,256 [മനുഷ്യൻ] ഒരു പാനീയം കഴിക്കാൻ ഇരിക്കുക ആളുകൾ, മൊറേന. 317 00:19:31,256 --> 00:19:32,755 [ANAÍRA] എനിക്ക് കഴിയില്ല, ഞാൻ ജോലി ചെയ്യുന്നു. 318 00:19:32,755 --> 00:19:36,287 [ബോട്ട് അന്തരീക്ഷം] 319 00:19:36,287 --> 00:19:38,394 [മനുഷ്യൻ] ഹേയ്, ജോലി നിർത്തൂ അൽപ്പം, നന്നായി, വിശ്രമിക്കുക. 320 00:19:38,394 --> 00:19:41,961 [അനോറ] [ചിരിക്കുന്നു] ഇല്ല, ഇല്ല. 321 00:19:41,961 --> 00:19:43,060 ഇത് R$15 ആണ്. 322 00:19:43,060 --> 00:19:48,372 [ബോട്ട് അന്തരീക്ഷം] 323 00:19:48,372 --> 00:19:49,729 [MAN] ജോലി നിർത്താം അൽപ്പം അല്ലേ? 324 00:19:52,578 --> 00:19:54,058 [മനുഷ്യൻ] അത് എടുക്കാൻ ഇരിക്കൂ ഞങ്ങളോടൊപ്പം ഒരെണ്ണം കൂടി. 325 00:19:54,058 --> 00:19:55,458 [ANAÍRA] എനിക്ക് വേണ്ട, ഞാൻ ഇതിനകം നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട് എനിക്ക് വേണ്ടാത്തത്. 326 00:19:55,458 --> 00:19:57,738 [മനുഷ്യൻ] ഇവിടെ വരൂ, എൻ്റെ പ്രിയേ, ഇത് എന്താണ്? 327 00:19:57,738 --> 00:19:58,750 [ANAÍRA] നിങ്ങളുടെ കൈ എടുക്കൂ, ബോയ്. 328 00:19:58,750 --> 00:19:59,786 [MAN] ഇത് എന്താണ്? ഇവിടെ വരൂ, എൻ്റെ സ്നേഹം. 329 00:19:59,786 --> 00:20:03,346 [ANAÍRA] ഞാൻ നേരത്തെ തന്നെ പറഞ്ഞു ഇല്ല, ഷിറ്റ്! 330 00:20:03,346 --> 00:20:07,176 [ജലത്തിലെ ചലനം] 331 00:20:07,176 --> 00:20:08,949 [ചുംബന കൈയടി] 332 00:20:08,949 --> 00:20:28,178 ♪ 333 00:20:28,178 --> 00:20:31,354 [ANAÍRA] നമുക്ക് ഒരെണ്ണം ഇടാം ഉറക്കെ കളിക്കാൻ തണുക്കുന്നു, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 334 00:20:31,354 --> 00:20:33,325 ഇവിടെയുള്ള പാർട്ടി പോലെ രാത്രി ബോട്ട്, 335 00:20:33,325 --> 00:20:37,418 അപ്പോൾ ആളുകൾ സന്തോഷത്തോടെ കുടിക്കും കൂടുതൽ ബിയർ, നിങ്ങൾ കൂടുതൽ ചെലവഴിക്കുക. 336 00:20:37,418 --> 00:20:40,601 ♪ 337 00:20:40,601 --> 00:20:41,618 [ഡാൽബർട്ടോ] നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ എന്നെ അനുവദിക്കൂ. 338 00:20:41,618 --> 00:20:59,982 ♪ 339 00:20:59,982 --> 00:21:01,701 [ANAÍRA] ഞങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കുമ്പോൾ ബോട്ടിന് പണമടയ്ക്കാൻ, എനിക്ക് വേണം 340 00:21:01,701 --> 00:21:07,125 ഈ പണത്തിൽ നിന്ന് കുറച്ച് നേടൂ, ഒറ്റരാത്രികൊണ്ട് എല്ലാം ചെലവഴിക്കുക. 341 00:21:07,125 --> 00:21:09,226 എനിക്ക് ഒരു ഡ്രസ്സ് വാങ്ങണം, എനിക്ക് ഒരു റെസ്റ്റോറൻ്റിൽ പോകണം, 342 00:21:09,226 --> 00:21:11,701 എനിക്ക് ഒരു ഹോട്ടലിൽ പോകണം, എനിക്ക് കുടിക്കണം, 343 00:21:11,701 --> 00:21:13,615 എനിക്ക് രാത്രിയിൽ ഫക്ക് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹമുണ്ട് എല്ലാം നിങ്ങളോടൊപ്പം. 344 00:21:13,615 --> 00:21:16,209 ♪ 345 00:21:16,209 --> 00:21:17,690 [ഡാൽബർട്ടോ] എന്നാൽ അത് അവസാനിക്കുന്നു പണം. 346 00:21:17,690 --> 00:21:20,593 [ANAÍRA] എന്താണ് അവസാനിക്കുന്നത് ഇത് വീട്, കാർ, ബോട്ട്. 347 00:21:20,593 --> 00:21:23,966 ♪ 348 00:21:23,966 --> 00:21:25,571 [ANAÍRA] ഒരു രാത്രി ഇത് എന്നേക്കും നിലനിൽക്കും. 349 00:21:25,571 --> 00:21:32,269 ♪ 350 00:21:32,269 --> 00:21:33,309 [ഡാൽബർട്ടോ] നിങ്ങളുടെ ജന്മദിനത്തിൽ. 351 00:21:33,309 --> 00:21:36,512 ♪ 352 00:21:36,512 --> 00:21:37,528 [ഡാൽബെർട്ടോ] വിടുമോ? 353 00:21:37,528 --> 00:21:39,780 ♪ 354 00:21:39,780 --> 00:21:40,818 [ANAÍRA] പോകാം. 355 00:21:40,818 --> 00:21:44,177 ♪ 356 00:21:44,177 --> 00:21:55,165 [ഘട്ടങ്ങൾ] 357 00:21:55,165 --> 00:22:00,970 [ജ്വല്ലറി ബോക്സുകൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു] 358 00:22:00,970 --> 00:22:10,658 [നിശബ്ദത] 359 00:22:10,658 --> 00:22:26,971 ♪ 360 00:22:26,971 --> 00:22:29,524 ♪ഞാൻ നിങ്ങളെ കണ്ടുമുട്ടിയപ്പോൾ♪ 361 00:22:29,524 --> 00:22:31,605 ♪ 362 00:22:31,605 --> 00:22:34,356 [ANAÍRA] എന്നോടൊപ്പം നൃത്തം ചെയ്യൂ. [ഡാൽബെർട്ടോ] അന, എനിക്ക് കഴിയില്ല, ബോട്ട്. 363 00:22:34,356 --> 00:22:37,104 [ANAÍRA] ഞങ്ങളുടെ സംഗീതമാണ്. [ഡാൽബർട്ടോ] ഇല്ല, ഇവിടെ ഇല്ല. 364 00:22:37,104 --> 00:22:40,656 [ANAÍRA] വരൂ. [ഡാൽബർട്ടോ] കാത്തിരിക്കൂ... അനയോരാ... 365 00:22:40,656 --> 00:22:41,904 ♪ ഒപ്പം പ്രണയം ഉണ്ടാക്കുക 366 00:22:41,904 --> 00:22:43,703 ♪ 367 00:22:43,703 --> 00:22:47,536 ♪സ്നേഹം, സ്നേഹം, സ്നേഹം♪ 368 00:22:47,536 --> 00:22:51,048 ♪ ഒപ്പം ഞാൻ സാഹസികനായിരുന്നു♪ 369 00:22:51,048 --> 00:22:52,735 ♪ഞാൻ നിങ്ങളുടെ തടവുകാരനായി 370 00:22:52,735 --> 00:22:54,730 ♪ നിങ്ങളുടെ ശരീരത്തിൽ നിന്ന്, നിങ്ങളുടെ ചുംബനത്തിൽ നിന്ന് ♪ 371 00:22:54,730 --> 00:22:56,397 ♪ഭ്രാന്ത്, ആഗ്രഹങ്ങൾ♪ 372 00:22:56,397 --> 00:23:00,037 ♪നിങ്ങളുടെ ശരീരത്തിൽ ഞാൻ അത് കണ്ടെത്തി♪ 373 00:23:00,037 --> 00:23:03,683 ♪എല്ലാം, ഞാൻ സ്വപ്നം കണ്ടതെല്ലാം♪ 374 00:23:03,683 --> 00:23:05,399 ♪ 375 00:23:05,399 --> 00:23:06,612 ♪നിങ്ങൾക്ക് ഭ്രാന്താണ്♪ 376 00:23:06,612 --> 00:23:09,161 ♪വളരെ ഭ്രാന്തൻ, വളരെ ഭ്രാന്തൻ♪ 377 00:23:09,161 --> 00:23:10,977 ♪ മുൻവിധികളൊന്നുമില്ല♪ 378 00:23:10,977 --> 00:23:13,378 ♪പരിധികളില്ല, അവകാശങ്ങളില്ല♪ 379 00:23:13,378 --> 00:23:14,877 ♪ ബ്രേക്ക് ദി ബാരിയർ♪ 380 00:23:14,877 --> 00:23:16,955 ♪ധാർമ്മികതയും പുഡോറും♪ 381 00:23:16,955 --> 00:23:19,731 ♪നമ്മൾ പ്രണയിക്കുമ്പോൾ♪ 382 00:23:19,731 --> 00:23:21,780 ♪ 383 00:23:21,780 --> 00:23:23,146 ♪നിങ്ങൾ തീയാണ്♪ 384 00:23:23,146 --> 00:23:26,027 ♪അത് എന്നെ ജ്വലിപ്പിക്കുന്നത്, അത് എന്നെ ഉണർത്തുന്നു♪ 385 00:23:26,027 --> 00:23:27,916 ♪ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ കുരുക്കിൽ അകപ്പെട്ടു♪ 386 00:23:27,916 --> 00:23:29,896 ♪നിങ്ങളുടെ വെബിൽ നിന്ന്♪ 387 00:23:29,896 --> 00:23:31,512 ♪ഭ്രാന്തമായ നിമിഷങ്ങൾ♪ 388 00:23:31,512 --> 00:23:33,596 ♪ അവർ ഞാൻ ജീവിച്ചിരുന്നവരായിരുന്നു 389 00:23:33,596 --> 00:23:36,544 [ശ്വസിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു] 390 00:23:36,544 --> 00:23:40,377 [ഞരക്കം] 391 00:23:40,377 --> 00:23:47,696 [ശ്വസിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു] 392 00:23:47,696 --> 00:23:52,271 [ഞരക്കം] 393 00:23:52,271 --> 00:23:59,855 [ശ്വസിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു] 394 00:23:59,855 --> 00:24:00,972 [ഞരക്കം] 395 00:24:00,972 --> 00:24:02,808 [ഇടി] 396 00:24:02,808 --> 00:24:15,024 [മഴ] 397 00:24:15,024 --> 00:24:18,745 ♪ 398 00:24:18,745 --> 00:24:20,398 [ഇടി] 399 00:24:20,398 --> 00:24:35,199 ♪ 400 00:24:35,199 --> 00:24:38,399 [ഇടി] 401 00:24:38,399 --> 00:24:44,917 ♪ 402 00:24:44,917 --> 00:24:47,901 [ബോട്ട് ഇംപാക്റ്റ്] 403 00:24:47,901 --> 00:24:52,742 [മഴ] 404 00:24:52,742 --> 00:24:55,858 [MAN] ഏറ്റുപറയുന്നു. [ANAÍRA] എന്തായിരുന്നു അത്? 405 00:24:55,858 --> 00:24:59,854 [മഴ] 406 00:24:59,854 --> 00:25:03,386 [ഡാൽബർട്ടോ] എനിക്കറിയില്ല. [ANAÍRA] ശാന്തം. 407 00:25:03,386 --> 00:25:07,158 [ബെൽ റിംഗുകൾ] 408 00:25:07,158 --> 00:25:12,122 [ഡാൽബർട്ടോ] നിങ്ങൾ ചെയ്യും ഇപ്പോൾ എന്താണ് ചെയ്യുക? 409 00:25:12,155 --> 00:25:16,998 നിങ്ങൾ സ്റ്റോർ വാറൻ്റി നൽകി. നിങ്ങൾ ഈ ബോട്ട് വിൽക്കണം. 410 00:25:16,998 --> 00:25:19,929 [പ്രകൃതി അന്തരീക്ഷം] 411 00:25:19,929 --> 00:25:22,119 [ഡാൽബർട്ടോ] ഞാൻ അത് വിൽക്കുകയാണെങ്കിൽ, ഞാൻ അത് വിൽക്കില്ല എനിക്ക് മറ്റൊന്ന് വാങ്ങാം. 412 00:25:22,119 --> 00:25:24,092 [ANAÍRA] ആരും വിൽക്കില്ല ഞങ്ങളുടെ ബോട്ട്, നമ്പർ. 413 00:25:24,092 --> 00:25:28,246 [പ്രകൃതി അന്തരീക്ഷം] 414 00:25:28,246 --> 00:25:30,146 [ബില്യാർഡ്സ് ബോൾ ഇംപാക്റ്റ്] 415 00:25:30,146 --> 00:25:36,669 [ബാർ ആംബിയൻസ്] 416 00:25:36,669 --> 00:25:37,968 [ബില്യാർഡ്സ് ബോൾ ഇംപാക്റ്റ്] 417 00:25:37,968 --> 00:25:41,220 [മരിയാനോ] അവിടെ, എൻ്റെ സഹോദരൻ, എങ്ങനെ അതാണോ ബോട്ടിൻ്റെ കഥ? 418 00:25:41,220 --> 00:25:46,783 [ഡാൽബർട്ടോ] പരിഹരിക്കാൻ R$6 ആയിരം. ഇനം സാവോ പോളോയിൽ നിന്നാണ് വരുന്നത്. 419 00:25:46,783 --> 00:25:48,075 [മമേഡ്] എന്നാൽ നിൽക്കൂ ബോട്ട് നിർത്തിയതോടെ 420 00:25:48,075 --> 00:25:49,484 ഈ മുഴുവൻ സമയവും മോശമാണ്, ശരിയല്ലേ? 421 00:25:49,484 --> 00:25:50,908 [മരിയാനോ] സത്യം. 422 00:25:50,908 --> 00:25:53,096 [ബാർ ആംബിയൻസ്] 423 00:25:53,096 --> 00:25:54,596 [മരിയാനോ] എനിക്കുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു എൻ്റെ സഹോദരാ, നിങ്ങൾക്കുള്ള ഒരു വഴി. 424 00:25:54,596 --> 00:25:57,728 [ബില്യാർഡ്സ് ബോൾ ഇംപാക്റ്റ്] 425 00:25:57,728 --> 00:26:00,084 [മരിയാനോ] നിങ്ങൾ അത് എടുക്കൂ ഞങ്ങൾക്കുള്ള ചില സാധനങ്ങൾ. 426 00:26:00,084 --> 00:26:04,353 [ബാർ ആംബിയൻസ്] 427 00:26:04,353 --> 00:26:05,555 [ഡാൽബർട്ടോ] നിങ്ങൾക്ക് ഭ്രാന്താണോ മനുഷ്യാ? 428 00:26:05,555 --> 00:26:06,822 [മരിയാനോ] ഫക്ക്, ഞാൻ അത് നിങ്ങളുടെ കൈയ്യിൽ ഇടുന്നു 429 00:26:06,822 --> 00:26:09,683 കാരണം ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു നിങ്ങൾ, കാണുക. നിങ്ങൾക്ക് പേടിയുണ്ടോ? 430 00:26:09,683 --> 00:26:11,374 [ഡാൽബർട്ടോ] പോകൂ ഫക്ക്, മരിയാനോ. 431 00:26:11,374 --> 00:26:13,963 [മരിയാനോ] ബോയ്, യുഎസ് ബോട്ട് എടുക്കുക, 432 00:26:13,963 --> 00:26:15,677 എന്നാൽ നിങ്ങൾ രാത്രിയിൽ യാത്ര ചെയ്യണം. 433 00:26:15,677 --> 00:26:17,223 [ബാർ ആംബിയൻസ്] 434 00:26:17,223 --> 00:26:19,926 [മരിയാനോ] ആൺകുട്ടികൾ പണം നൽകുന്നു സാധനങ്ങൾക്ക് 4 ആയിരം, മനുഷ്യൻ. 435 00:26:19,926 --> 00:26:22,663 നിങ്ങൾ അറിയേണ്ട ആവശ്യമില്ല അവിടെ എന്താണുള്ളത്, മനുഷ്യാ? 436 00:26:22,663 --> 00:26:24,319 [ബില്യാർഡ്സ് ബോൾ ഇംപാക്റ്റ്] 437 00:26:24,319 --> 00:26:31,499 [മോട്ടോർസൈക്കിൾ എഞ്ചിൻ] 438 00:26:31,499 --> 00:26:33,319 [അർമാൻഡോ] ഡാൽബർട്ടോ? 439 00:26:33,319 --> 00:26:34,552 [മോട്ടോർസൈക്കിൾ എഞ്ചിൻ] 440 00:26:34,552 --> 00:26:37,825 [ആയുധം] എന്താണ്, ബ്രോ? [ഡാൽബർട്ടോ] അല്ലേ? 441 00:26:37,825 --> 00:26:41,363 [ആയുധം] ഹേയ്, നിങ്ങൾ ഊഹിക്കപ്പെടുന്നു, ഷിറ്റ്? മോട്ടോർ സൈക്കിളിൽ കയറൂ, വരൂ. 442 00:26:41,363 --> 00:26:45,170 [മോട്ടോർസൈക്കിൾ എഞ്ചിൻ] 443 00:26:45,170 --> 00:26:48,015 [ശ്വസിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു] 444 00:26:48,015 --> 00:26:50,948 [അർമാൻഡോ] ബ്രോ, എന്താണ് കുഴപ്പം, സുഹൃത്തുക്കളെ? 445 00:26:52,583 --> 00:26:53,987 ബ്രോ, വീട്ടിലേക്ക് പോകൂ. 446 00:26:53,987 --> 00:26:55,281 [ക്രിക്കറ്റ് ചിക്കൻ] 447 00:26:55,281 --> 00:26:56,939 [ANAÍRA] നിങ്ങൾക്ക് പോകാം ഞാൻ എടുക്കുന്നത്. 448 00:26:56,939 --> 00:26:59,275 [മോയൻസ്] 449 00:26:59,275 --> 00:27:01,489 [ക്രിക്കറ്റ്‌സ് ചിക്കിംഗ്] 450 00:27:01,489 --> 00:27:03,200 [ആയുധം] നമുക്ക് പോകാം. 451 00:27:03,200 --> 00:27:04,713 [ഡാൽബെർട്ടോ] [ഗ്രണ്ടിംഗ്] 452 00:27:04,713 --> 00:27:09,514 [ക്രിക്കറ്റ് ചിക്കൻ] 453 00:27:09,514 --> 00:27:14,775 [മോയൻസ്] 454 00:27:14,775 --> 00:27:17,609 [പക്ഷി ഗാനം] 455 00:27:17,609 --> 00:27:19,786 [ഡാൽബെർട്ടോ] ഏകദേശം അഞ്ച് പേർ ഉണ്ടാകും, പരമാവധി ആറ് ദിവസം. 456 00:27:19,786 --> 00:27:21,247 [ANAÍRA] ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം പോകാം. 457 00:27:22,318 --> 00:27:23,776 [ഡാൽബെർട്ടോ] ഡെസ്സ സമയമില്ല, ഇല്ല. 458 00:27:27,759 --> 00:27:29,157 [ANAÍRA] എന്തുകൊണ്ട്? 459 00:27:31,871 --> 00:27:35,320 [ഡാൽബെർട്ടോ] ബോട്ട് ചെറുതാണ്. [ANAÍRA] അപ്പോൾ എന്താണ്? 460 00:27:37,021 --> 00:27:38,679 ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം പോകട്ടെ. 461 00:27:40,898 --> 00:27:42,497 [ഡാൽബർട്ടോ] ഇല്ല, ഇത് സമയമില്ല, ഇല്ല. 462 00:27:42,497 --> 00:27:44,384 [ചുംബന കൈയടി] 463 00:27:44,384 --> 00:27:47,089 [പക്ഷി ഗാനം] 464 00:27:47,089 --> 00:27:49,084 [ഡാൽബർട്ടോ] ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് പോകാം പണം ഉപേക്ഷിക്കുക 465 00:27:49,084 --> 00:27:51,033 ഒരു വാങ്ങൽ നടത്തുന്നതിന്, കാര്യങ്ങൾക്കായി പണം നൽകുക. 466 00:27:51,033 --> 00:27:52,530 [ANAÍRA] എപ്പോഴും ഉണ്ടായിരുന്നു എൻ്റെ പണം. 467 00:27:52,530 --> 00:27:53,826 [ഡാൽബർട്ടോ] [ചിരിക്കുന്നു] 468 00:27:53,826 --> 00:28:00,766 [നദി അന്തരീക്ഷം] 469 00:28:00,766 --> 00:28:02,289 [ഡാൽബർട്ടോ] പോകാം എൻ്റെ കൂടെ പോർട്ടിലാണോ? 470 00:28:02,289 --> 00:28:06,298 [നദി അന്തരീക്ഷം] 471 00:28:06,298 --> 00:28:07,944 [ANAÍRA] ഞാൻ താമസിക്കാൻ പോകുന്നു. 472 00:28:07,944 --> 00:28:32,220 [നദി അന്തരീക്ഷം] 473 00:28:32,220 --> 00:28:33,971 [Object Impact] 474 00:28:33,971 --> 00:28:36,861 [ഘട്ടങ്ങൾ] 475 00:28:36,861 --> 00:28:38,341 [കാഷ് ഇംപാക്റ്റ്] 476 00:28:38,341 --> 00:28:46,894 [പശു മൂയിംഗ്] 477 00:28:46,894 --> 00:28:57,956 ♪ടെൻഷൻ മ്യൂസിക്♪ 478 00:28:57,956 --> 00:29:01,253 [ഡാൽബർട്ടോ] [സിഗ്] 479 00:29:01,253 --> 00:29:15,710 ♪ 480 00:29:15,710 --> 00:29:17,518 [ANAÍRA] [SIGH] 481 00:29:17,518 --> 00:29:34,014 ♪ 482 00:29:34,014 --> 00:29:42,634 [ലോഹങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള ഘർഷണം] 483 00:29:42,634 --> 00:29:47,112 [ANAÍRA] ഡോണ ദാൽവ, AS ആൺകുട്ടികളുടെ അമ്മയായിരുന്നോ? 484 00:29:48,757 --> 00:29:50,909 [ദാൽവ] ആൺകുട്ടികളുടെ അമ്മയോ? 485 00:29:52,354 --> 00:29:58,460 അവൾ വളരെ സുന്ദരിയായ സ്ത്രീയായിരുന്നു. അവൾ അവിടെ ഒരു വെളിച്ചം ഉണ്ടായിരുന്നു. 486 00:29:58,460 --> 00:30:03,748 നിങ്ങൾ വളരെ നേരം നോക്കിയാൽ, അത് നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ വരെ കത്തിച്ചു. 487 00:30:03,748 --> 00:30:10,092 [EFERVESCENCE] 488 00:30:10,092 --> 00:30:12,762 [ANAÍRA] അവൾ എന്തായിരുന്നു പോയി? 489 00:30:12,762 --> 00:30:18,094 [ദാൽവ] അർമാൻഡോ, അതായിരുന്നു ചെറുപ്പം, അധികം തോന്നിയില്ല. 490 00:30:18,094 --> 00:30:20,211 [ഭക്ഷണം മുറിക്കൽ] 491 00:30:20,211 --> 00:30:24,068 [ദാൽവ] ഡാൽമോ ഏതാണ്ട് ഒന്നായിരുന്നു ഒന്നും പറയാതെ വർഷം. 492 00:30:24,068 --> 00:30:26,711 ഇപ്പോൾ, ഡാൽബർട്ടോ, എനിക്ക് ചെയ്യേണ്ടിവന്നു പുറത്തുകടക്കുക 493 00:30:26,711 --> 00:30:29,231 അവൻ്റെ പിന്നാലെ ഓടുന്നു, അങ്ങനെ അവൻ ചെയ്യില്ല 494 00:30:29,231 --> 00:30:31,072 നിങ്ങൾ ഒരു കാറിനടിയിലേക്ക് എറിയുകയാണെങ്കിൽ. 495 00:30:31,072 --> 00:30:36,001 ♪ഡ്രാമറ്റിക് മ്യൂസിക്♪ 496 00:30:36,001 --> 00:30:40,082 [ബോട്ട് എഞ്ചിൻ] 497 00:30:40,082 --> 00:30:55,832 ♪ഡ്രാമറ്റിക് മ്യൂസിക്♪ 498 00:30:55,832 --> 00:31:05,000 [ഘട്ടങ്ങൾ] 499 00:31:05,000 --> 00:31:06,072 [ഡാൽബർട്ടോ] ശരിയാണോ? 500 00:31:06,072 --> 00:31:07,102 [മരിയാനോ] ഇവിടെ, ഒ. 501 00:31:07,102 --> 00:31:14,900 [ബോട്ട് എഞ്ചിൻ] 502 00:31:14,900 --> 00:31:16,798 [മരിയാനോ] ഒരു വർക്ക് പെയിൻ്റ് ചെയ്തു അവിടെ പുതിയത്. 503 00:31:16,798 --> 00:31:21,300 [ബോട്ട് എഞ്ചിൻ] 504 00:31:21,300 --> 00:31:23,900 [ഡാൽബർട്ടോ] [തൊണ്ട] സമയമായി വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങാൻ. 505 00:31:23,900 --> 00:31:25,300 [മരിയാനോ] വലിയ കാര്യം, വിചിത്രം. 506 00:31:25,300 --> 00:31:27,085 [ഡാൽബർട്ടോ] നന്ദി. 507 00:31:27,085 --> 00:31:32,100 [മരിയാനോ] ഇക്വിറ്റോസിനുള്ള ഒരു ലോഡ്, ഏകദേശം 25, 30 ആയിരം, എൻ്റെ സഹോദരൻ. 508 00:31:32,100 --> 00:31:35,342 [MAMEDE] IQUITOS? പെറുവിലാണോ? 509 00:31:35,342 --> 00:31:37,894 [ബെൽ റിംഗുകൾ] 510 00:31:37,894 --> 00:31:40,110 [മരിയാനോ] അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കൂ, മനുഷ്യാ. 511 00:31:40,110 --> 00:31:42,381 [ഡാൽബർട്ടോ] [സിഗ്] 512 00:31:42,381 --> 00:31:43,882 [ലൈറ്റ് ഇഗ്നിഷൻ] 513 00:31:43,882 --> 00:31:47,048 [മരിയാനോ] ഈ പണം കൊണ്ട് നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ബോട്ട് എടുക്കാൻ കഴിയൂ. 514 00:31:47,048 --> 00:31:48,081 ബാക്കിയുള്ള പണം കൊണ്ട്, 515 00:31:48,081 --> 00:31:50,201 നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയും ഒരു പുതിയ ജീവിതവും നേടുക, എൻ്റെ സഹോദരൻ. 516 00:31:50,201 --> 00:31:52,500 [നായ കുരയ്ക്കൽ] 517 00:31:52,500 --> 00:31:53,531 [സംസാരിക്കുന്നു] 518 00:31:53,531 --> 00:31:55,137 [കുഞ്ഞ് കരയുന്നു] 519 00:31:55,137 --> 00:31:58,291 [ഫോൺ റിംഗ്] 520 00:32:01,776 --> 00:32:05,050 [ഫോൺ റിംഗ്] 521 00:32:08,516 --> 00:32:10,700 [ഫോൺ റിംഗ്] 522 00:32:10,700 --> 00:32:12,316 [വാതിൽ തുറന്നു] 523 00:32:12,316 --> 00:32:15,146 [ഘട്ടങ്ങൾ] 524 00:32:15,146 --> 00:32:17,607 [ഫോൺ റിംഗ്] 525 00:32:17,607 --> 00:32:19,000 [ANAÍRA] ഹലോ? 526 00:32:19,000 --> 00:32:21,000 [ഡാൽബെർട്ടോ] [ഇലക്‌ട്രോണിക് വോയ്‌സ്] ഹലോ? ഹലോ... [ഓഡിയോ പരാജയം] 527 00:32:21,000 --> 00:32:22,000 [ANAÍRA] ഹലോ? 528 00:32:22,000 --> 00:32:23,393 [ഡാൽബർട്ടോ] [ഇലക്‌ട്രോണിക് വോയ്‌സ്] ഹായ്, എൻ്റെ സ്നേഹം. 529 00:32:23,393 --> 00:32:24,640 [ANAÍRA] സ്നേഹം! 530 00:32:24,640 --> 00:32:27,834 [ഡാൽബർട്ടോ] നോക്കൂ, എനിക്ക് ഒരെണ്ണം ഉണ്ട് നല്ല വാർത്ത. ഞാൻ അത് ചെയ്തു 531 00:32:27,834 --> 00:32:30,595 ബോട്ട് നന്നാക്കാനുള്ള പണം, ഞാൻ അത് ചെയ്തു. 532 00:32:30,595 --> 00:32:34,131 [ANAÍRA] [ഇലക്‌ട്രോണിക് വോയ്‌സ്] ഓ, എത്ര അത്ഭുതം. നിങ്ങൾ എപ്പോൾ എത്തിച്ചേരും? 533 00:32:34,131 --> 00:32:36,451 [ഡാൽബർട്ടോ] അത്... അത് വരച്ചതാണ് ഒരു അപ്രതീക്ഷിതം, 534 00:32:36,451 --> 00:32:38,346 എനിക്ക് മറ്റൊന്ന് ഉണ്ടാക്കണം യാത്ര. 535 00:32:38,346 --> 00:32:40,100 [ഇലക്‌ട്രോണിക് വോയ്‌സ്] അതെ, പക്ഷേ അത്... അങ്ങനെയാണ് ഒരു മാസം. 536 00:32:40,100 --> 00:32:41,114 [ANAÍRA] ഒരു മാസം? 537 00:32:41,114 --> 00:32:42,300 [ഡാൽബെർട്ടോ] [ഇലക്‌ട്രോണിക് വോയ്‌സ്] ഞാൻ ഞാൻ ഇതിനകം ഇവിടെ അക്കൗണ്ടുകൾ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്, 538 00:32:42,300 --> 00:32:44,621 നിങ്ങളുടെ ജന്മദിനം ഒരു മാസത്തിനുള്ളിൽ ആണ് പത്തു ദിവസം, 539 00:32:44,621 --> 00:32:46,922 ഞാൻ നേരത്തെ എത്തും. അത് ഒന്നായിരിക്കും മാസം മാത്രം. 540 00:32:46,922 --> 00:32:49,929 നിങ്ങൾക്ക് പണം ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ, സംസാരിക്കുക ഡാൽമോയ്‌ക്കൊപ്പം, ശരി? 541 00:32:49,929 --> 00:32:55,549 എല്ലാം ശരിയാകും. ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 542 00:32:55,549 --> 00:32:58,845 ഹലോ? ഹലോ... [ഓഡിയോ പരാജയം] 543 00:32:58,845 --> 00:32:59,860 [ANAÍRA] ഹലോ? 544 00:32:59,860 --> 00:33:07,619 [കോൾ അടച്ചു] 545 00:33:07,619 --> 00:33:09,117 [ഫോൺ ഓണാണ്] 546 00:33:09,117 --> 00:33:18,566 [ഭക്ഷണം മുറിക്കൽ] 547 00:33:18,566 --> 00:33:23,202 [നായ കുരയ്ക്കൽ] 548 00:33:23,202 --> 00:33:26,601 [ബോട്ട് എഞ്ചിൻ] 549 00:33:26,601 --> 00:33:29,400 [നായ കുരയ്ക്കൽ] 550 00:33:29,400 --> 00:33:32,740 [ഡാൽബർട്ടോ] ഫക്ക്, മനുഷ്യാ, എനിക്ക് മനസ്സിലായി അത് വന്നില്ല. 551 00:33:32,740 --> 00:33:34,677 [മരിയാനോ] വൃദ്ധൻ വളരെക്കാലം എടുത്തു നിങ്ങളുടെ ബാഗുകൾ പാക്ക് ചെയ്യുക. 552 00:33:34,677 --> 00:33:35,704 [ഡാൽബെർട്ടോ] എത്ര വയസ്സായി? 553 00:33:40,122 --> 00:33:41,900 [മരിയാനോ] നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്ന പഴയ മനുഷ്യൻ യാത്രയിൽ ഏർപ്പെടൂ. 554 00:33:41,900 --> 00:33:43,111 [ഡാൽബർട്ടോ] ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ. 555 00:33:43,111 --> 00:33:44,192 ഇത് ഉടമ്പടി ആയിരുന്നില്ല... 556 00:33:44,192 --> 00:33:47,467 [മരിയാനോ] പക്ഷേ അയാൾക്ക് സുഖമില്ല, നിങ്ങൾ വീട്ടിലേക്ക് പോകേണ്ടതുണ്ട്. 557 00:33:47,467 --> 00:33:49,156 [ഡാൽബെർട്ടോ] അത് ഫക്ക് ചെയ്യുക, പോകൂ വിമാനം, നിങ്ങളുടെ വഴിക്ക് പോകൂ... 558 00:33:49,156 --> 00:33:50,720 [മരിയാനോ] അവൻ പ്രവേശിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ബ്രസീൽ, പെറുവിൽ, 559 00:33:50,720 --> 00:33:53,433 ഹോളി ഫക്ക്. അവൻ ആണ് നന്നായി പണമടയ്ക്കുന്നു. 560 00:33:59,503 --> 00:34:03,600 [ജലത്തിലെ ചലനം] 561 00:34:03,600 --> 00:34:05,464 [ഡാൽബർട്ടോ] എനിക്ക് 50% വേണം. 562 00:34:07,434 --> 00:34:09,557 [ഡാൽബെർട്ടോ] ഇല്ല, ഇല്ല, 50%. 563 00:34:17,717 --> 00:34:20,002 [ജലത്തിലെ ചലനം] 564 00:34:20,002 --> 00:34:24,436 [ബെൽ റിംഗുകൾ] 565 00:34:24,436 --> 00:34:28,650 [നായ കുരയ്ക്കൽ] 566 00:34:28,650 --> 00:34:32,705 [ഘട്ടങ്ങൾ] 567 00:34:32,705 --> 00:34:35,295 [ശ്വസിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു] 568 00:34:39,554 --> 00:34:41,344 [ഫോട്ടോഗ്രാഫിക് മെഷീൻ ക്ലിക്ക്] 569 00:34:44,283 --> 00:34:46,772 [ഫോട്ടോഗ്രാഫിക് മെഷീൻ ക്ലിക്ക്] 570 00:34:46,772 --> 00:35:02,004 [ശ്വസിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു] 571 00:35:02,004 --> 00:35:04,000 [ഘട്ടങ്ങൾ] 572 00:35:04,000 --> 00:35:05,098 [ANAÍRA] എനിക്ക് പഠിക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടായിരുന്നു. 573 00:35:05,098 --> 00:35:07,602 [ഘട്ടങ്ങൾ] 574 00:35:07,602 --> 00:35:10,595 [ഡാൽമോ] ഓ... ഇല്ല, ഞാൻ പറഞ്ഞു... 575 00:35:10,595 --> 00:35:12,219 ഒരു നിഗൂഢതയുണ്ട്, ഇല്ല. 576 00:35:12,219 --> 00:35:13,403 [തൊണ്ട] 577 00:35:13,403 --> 00:35:16,575 [പ്രകൃതി അന്തരീക്ഷം] 578 00:35:16,575 --> 00:35:17,845 [ANAÍRA] ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് നൽകിയാൽ സ്റ്റോറിൽ ഒരു ശക്തി, 579 00:35:17,845 --> 00:35:18,922 നിങ്ങൾ എന്നെ പഠിപ്പിക്കുമോ? 580 00:35:18,922 --> 00:35:27,056 [പ്രകൃതി അന്തരീക്ഷം] 581 00:35:27,056 --> 00:35:28,414 [ANAÍRA] അത് വേണോ? 582 00:35:28,414 --> 00:35:29,629 [ഡാൽമോ] [ചിരിക്കുന്നു] ഇല്ല, ഇല്ല. നന്ദി. 583 00:35:29,629 --> 00:35:31,329 [പ്രകൃതി അന്തരീക്ഷം] 584 00:35:31,329 --> 00:35:49,573 ♪ 585 00:35:49,573 --> 00:35:53,373 [ബോട്ട് എഞ്ചിൻ] 586 00:35:53,373 --> 00:35:54,495 [ANAÍRA] [ഗാസ്കിംഗ്] 587 00:35:54,495 --> 00:35:58,290 ♪ 588 00:35:58,290 --> 00:36:01,330 [പ്രകൃതി അന്തരീക്ഷം] 589 00:36:01,330 --> 00:36:02,391 [ANAÍRA] [SIGH] 590 00:36:02,391 --> 00:36:08,851 [പ്രകൃതി അന്തരീക്ഷം] 591 00:36:11,082 --> 00:36:12,149 [ഡാൽമോ] ഇരിക്കുക. 592 00:36:17,221 --> 00:36:20,382 [ANAÍRA] ഞാൻ സ്വപ്നം കണ്ടു എ ചുവന്ന നിറത്തിലുള്ള സുന്ദരിയായ സ്ത്രീ 593 00:36:20,382 --> 00:36:23,080 എന്നോടൊപ്പം ഒരു കാനോയിൽ കപ്പൽ കയറുന്നു. 594 00:36:23,080 --> 00:36:25,422 അവൾ പോകില്ലെന്ന് എനിക്കറിയാം എന്നെ ഉപദ്രവിക്കുക. 595 00:36:25,422 --> 00:36:29,185 അവൾ എന്നോട് ചില കാര്യങ്ങൾ പറയാൻ ആഗ്രഹിച്ചു, പക്ഷെ എനിക്ക് മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല 596 00:36:29,185 --> 00:36:31,384 കാരണം ഒരു ബോട്ട് ഉണ്ടായിരുന്നു ആളുകളെ വേട്ടയാടുന്നു. 597 00:36:31,384 --> 00:36:35,480 ♪ടെൻഷൻ മ്യൂസിക്♪ 598 00:36:35,480 --> 00:36:38,598 [ANAÍRA] [പാൻ്റിംഗ്] അസംബന്ധം. 599 00:36:38,598 --> 00:36:40,897 [സിഗ്] 600 00:36:40,897 --> 00:36:46,574 ♪ടെൻഷൻ മ്യൂസിക്♪ 601 00:36:46,574 --> 00:36:49,263 [ബോട്ട് എഞ്ചിൻ] 602 00:37:03,439 --> 00:37:04,515 [ചിരിക്കുന്നു] 603 00:37:04,515 --> 00:37:06,308 [MAMEDE] കോമാളി വേഷം. ഡാൽബർട്ടോയ്ക്ക്. 604 00:37:06,308 --> 00:37:07,368 [ചിരിക്കുന്നു] 605 00:37:07,368 --> 00:37:08,674 [ബോട്ട് എഞ്ചിൻ] 606 00:37:08,674 --> 00:37:11,284 [ഡാൽബെർട്ടോ] ഇത് എന്താണ് വിഡ്ഢിത്തം? അവനെ അവിടെ വെച്ചു. 607 00:37:11,284 --> 00:37:12,915 [MAMEDE] വരൂ, കാണുക. പോകൂ. 608 00:37:12,915 --> 00:37:17,325 [ബോട്ട് എഞ്ചിൻ] 609 00:37:41,914 --> 00:37:44,290 [MAMEDE] നിങ്ങൾ എന്താണ്? സംസാരിക്കുന്നത്? 610 00:37:44,290 --> 00:37:46,631 [ഡാൽബർട്ടോ] നിങ്ങൾ കാത്തിരിക്കണം കൊളംബിയയിൽ അൽപ്പം ഇവിടെ. 611 00:37:46,631 --> 00:37:49,405 [MAMEDE] എന്താണ് കാത്തിരിക്കേണ്ടത്? നമുക്ക് വീട്ടിലേക്ക് പോകാം, മനുഷ്യാ. 612 00:37:49,405 --> 00:37:51,558 ഈ വാഹനം എവിടെയെങ്കിലും വിടുക ഞങ്ങൾ വീട്ടിലേക്ക് പോകുകയാണ്. 613 00:37:51,558 --> 00:37:54,461 [ബോട്ട് എഞ്ചിൻ] 614 00:37:55,568 --> 00:37:57,054 [ഫോട്ടോഗ്രാഫിക് മെഷീൻ ക്ലിക്ക്] 615 00:37:57,054 --> 00:38:00,578 [ഫോൺ റിംഗ്] 616 00:38:00,578 --> 00:38:03,001 [ഡാൽബർട്ടോ] ഹലോ, അനയോറ? 617 00:38:03,001 --> 00:38:04,696 എൻ്റെ പ്രിയേ, ഞാൻ മരിക്കുകയായിരുന്നു ആരോഗ്യമുള്ള. 618 00:38:04,696 --> 00:38:08,120 [ANAÍRA] DALBERTO? നീ എവിടെ ആണ്? 619 00:38:08,120 --> 00:38:09,216 [ഡാൽബെർട്ടോ] [ഇലക്‌ട്രോണിക് വോയ്‌സ്] ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു പ്രശ്നമുണ്ടായിരുന്നു 620 00:38:09,216 --> 00:38:12,156 ഇവിടെ അതിർത്തിയിൽ, പക്ഷേ അത് ഇതിനകം തന്നെ ശരി, ഞങ്ങൾ അത് പരിഹരിക്കുകയാണ്. 621 00:38:12,156 --> 00:38:13,888 [ANAÍRA] പെറുവിൻ്റെ അതിർത്തി? 622 00:38:13,888 --> 00:38:15,616 [ഡാൽബെർട്ടോ] [ഇലക്‌ട്രോണിക് വോയ്‌സ്] കൊളംബിയയിൽ നിന്ന്. 623 00:38:15,616 --> 00:38:18,857 [ANAÍRA] നിങ്ങൾ എപ്പോൾ തിരികെ വരും? 624 00:38:18,857 --> 00:38:21,158 [ഡാൽബർട്ടോ] ഞാൻ എത്തുന്നു നിങ്ങളുടെ ജന്മദിനത്തിന് സമീപം. 625 00:38:21,158 --> 00:38:22,296 ഞാൻ നേരത്തെ പോകാൻ ശ്രമിക്കാം. 626 00:38:24,993 --> 00:38:27,382 [ഇലക്‌ട്രോണിക് വോയ്‌സ്] നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ തോന്നി ശരിയാണോ? കാര്യങ്ങൾ എങ്ങനെ പോകുന്നു? 627 00:38:27,382 --> 00:38:34,713 ♪ടെൻഷൻ മ്യൂസിക്♪ 628 00:38:34,713 --> 00:38:42,818 [ജലത്തിലെ ചലനം] 629 00:38:42,818 --> 00:38:45,593 [ഡാൽമോ] [സിഗ്] 630 00:38:47,391 --> 00:38:49,249 [ഡാൽമോ] പ്രദർശനം കാണുക അത് നല്ലതാണ്. 631 00:38:49,249 --> 00:38:50,298 [അനയോറ] ഉം! 632 00:38:50,298 --> 00:38:51,332 [ഫോട്ടോഗ്രാഫിക് മെഷീൻ ക്ലിക്ക്] 633 00:38:51,332 --> 00:38:52,332 [ANAÍRA] അത് മനോഹരമാണ്. 634 00:38:53,420 --> 00:38:54,420 തയ്യാർ. 635 00:38:54,420 --> 00:38:55,570 [ഡാൽമോ] അതായിരുന്നോ? [ANAÍRA] അതായിരുന്നു. 636 00:38:55,570 --> 00:38:57,202 [കർട്ടൻ ഓപ്പൺ] 637 00:38:57,202 --> 00:38:59,835 [ഘട്ടങ്ങൾ] 638 00:38:59,835 --> 00:39:01,173 [ഡാൽമോ] ഈ സ്റ്റോർ ഇവിടെയുണ്ട് പൂർണ്ണമായി ജീവിച്ചു. 639 00:39:03,566 --> 00:39:05,867 വന്നവരുണ്ടായിരുന്നു മനാസ് ഇവിടെ ഒരു ഫോട്ടോ എടുക്കുക. 640 00:39:05,867 --> 00:39:06,896 [അനയോറ] [ചിരിക്കുന്നു] 641 00:39:09,326 --> 00:39:10,765 [DALMO] അമ്മയ്ക്ക് ശേഷം പോയി... 642 00:39:13,085 --> 00:39:18,367 അച്ഛൻ്റെ തരം... ഉപേക്ഷിച്ചു. 643 00:39:18,367 --> 00:39:19,606 അവൻ എല്ലാം പാതി എറിഞ്ഞുകളഞ്ഞു. 644 00:39:25,466 --> 00:39:27,122 [ANAÍRA] നിങ്ങൾ എന്നെ കാണിക്കൂ അവളുടെ ഒരു ചിത്രം? 645 00:39:29,417 --> 00:39:31,686 ഞാൻ ഡാൽബർട്ടോയോട് ചോദിച്ചു, അവൻ എന്നെ കാണിച്ചില്ല. 646 00:39:35,312 --> 00:39:36,394 നിങ്ങൾ എന്നെ കാണിക്കുമോ? 647 00:39:36,394 --> 00:39:44,209 [നിശബ്ദത] 648 00:39:44,209 --> 00:39:46,578 [ഡാൽമോ] ഞങ്ങൾ അത് ചിന്തിച്ചു അച്ഛൻ എല്ലാം വലിച്ചെറിഞ്ഞു, 649 00:39:48,575 --> 00:39:50,179 എന്നാൽ അപ്പോൾ ഞങ്ങൾ ചിന്തിച്ചു ഈ ബോക്സ് ഇവിടെ. 650 00:39:50,179 --> 00:39:54,230 [കാഷ് കൈകാര്യം ചെയ്യൽ] 651 00:39:54,230 --> 00:40:03,396 [നിശബ്ദത] 652 00:40:03,396 --> 00:40:04,510 [ANAÍRA] എത്ര മനോഹരം. 653 00:40:09,501 --> 00:40:18,090 ♪ 654 00:40:18,090 --> 00:40:19,105 [ANAÍRA] അത് അവളായിരുന്നോ? 655 00:40:19,105 --> 00:40:49,057 ♪ 656 00:40:49,057 --> 00:40:51,189 [ഡാൽമോ] എനിക്ക് നാളെയുണ്ട് അവൻ്റെ അച്ഛൻ്റെ സ്ഥലത്തേക്ക് പോകാൻ അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 657 00:40:53,953 --> 00:40:55,158 നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ കൂടെ പോകണമെങ്കിൽ. 658 00:40:58,895 --> 00:41:01,813 [നെഞ്ച് അടയ്ക്കുക] 659 00:41:01,813 --> 00:41:16,427 ♪ 660 00:41:16,427 --> 00:41:17,593 [ഡാൽമോ] മനോഹരം, ശരിയാണോ? 661 00:41:17,593 --> 00:41:47,044 ♪ 662 00:41:47,044 --> 00:41:50,976 [പ്രകൃതി അന്തരീക്ഷം] 663 00:41:50,976 --> 00:41:52,842 [ANAÍRA] തമാശയുള്ള വികാരം, 664 00:41:52,842 --> 00:41:54,355 ഞാൻ ഇതിനകം ഉണ്ടായിരുന്നതുപോലെ ഇവിടെ വരുന്നു. 665 00:41:54,355 --> 00:41:59,684 [പ്രകൃതി അന്തരീക്ഷം] 666 00:41:59,684 --> 00:42:02,124 [ANAÍRA] അത് ഉപേക്ഷിച്ചു, ശരിയല്ലേ? [DALMO] അതെ. 667 00:42:02,124 --> 00:42:05,607 [ANAÍRA] എന്തുകൊണ്ട്? [ഡാൽമോ] കാരണം അത് ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു 668 00:42:05,607 --> 00:42:06,925 അമ്മ എന്താണ് കണ്ടെത്തിയത് ഗ്രിംഗോയ്‌ക്കൊപ്പം. 669 00:42:08,258 --> 00:42:09,791 എൻ്റെ അച്ഛന് ഭ്രാന്തായി ഞാൻ അറിഞ്ഞപ്പോൾ. 670 00:42:11,553 --> 00:42:13,455 ഞാൻ ഒരിക്കലും വീണ്ടും ചുവടുവെക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല ഇവിടെ, നിങ്ങൾ അത് വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടോ? 671 00:42:13,455 --> 00:42:17,521 [പ്രകൃതി അന്തരീക്ഷം] 672 00:42:17,521 --> 00:42:23,742 [കാറ്റ്] 673 00:42:23,742 --> 00:42:30,194 [പ്രകൃതി അന്തരീക്ഷം] 674 00:42:30,194 --> 00:42:31,465 [ANAÍRA] ഞാനത് എടുക്കട്ടെ നിങ്ങളുടെ ഒരു ഫോട്ടോ. 675 00:42:31,465 --> 00:42:32,758 [ഡാൽമോ] ഹും... ഹും. 676 00:42:32,758 --> 00:42:36,950 [പ്രകൃതി അന്തരീക്ഷം] 677 00:42:36,950 --> 00:42:38,235 [ഡാൽമോ] [ചിരിക്കുന്നു] 678 00:42:38,235 --> 00:42:45,498 [പ്രകൃതി അന്തരീക്ഷം] 679 00:42:45,498 --> 00:42:48,088 [ഫോട്ടോഗ്രാഫിക് മെഷീൻ ക്ലിക്ക്] 680 00:42:48,088 --> 00:42:50,087 [പ്രകൃതി അന്തരീക്ഷം] 681 00:42:50,087 --> 00:42:53,271 [ഡാൽമോ] ഇവിടെ പ്രഭാത വെളിച്ചം അത് ഫോട്ടോഗ്രാഫിന് വളരെ മനോഹരമാണ്. 682 00:42:53,271 --> 00:42:57,320 ഉച്ചകഴിഞ്ഞ് ധാരാളം എത്തുന്നു ഒരു പക്ഷിയെന്ന നിലയിൽ, അമ്മ അത് ഇഷ്ടപ്പെട്ടു. 683 00:42:57,320 --> 00:43:01,304 [പ്രകൃതി അന്തരീക്ഷം] 684 00:43:01,304 --> 00:43:04,210 ♪ 685 00:43:04,210 --> 00:43:06,223 [ഡാൽമോ] നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ, നമുക്ക് ഇവിടെ ഉറങ്ങാം. 686 00:43:06,223 --> 00:43:10,832 ♪ 687 00:43:10,832 --> 00:43:12,732 [പക്ഷി ഗാനം] 688 00:43:12,732 --> 00:43:15,016 ♪ 689 00:43:26,734 --> 00:43:38,253 [പക്ഷി ഗാനം] 690 00:43:38,253 --> 00:43:39,701 ♪ 691 00:43:39,701 --> 00:43:41,256 [ഡാൽബെർട്ടോ] എൻ്റെ അമ്മയ്ക്ക് അത് ഇഷ്ടപ്പെട്ടു. 692 00:43:58,039 --> 00:44:05,841 [ചിറകുകളുടെ തിരക്ക്] 693 00:44:05,841 --> 00:44:09,775 ♪ 694 00:44:11,310 --> 00:44:12,335 [MAMEDE] ഓ! ദി! 695 00:44:12,335 --> 00:44:14,040 ♪ 696 00:44:17,441 --> 00:44:21,124 [ചിറകുകളുടെ തിരക്ക്] 697 00:44:21,124 --> 00:44:26,925 ♪ 698 00:44:26,925 --> 00:44:30,572 [തീ പൊട്ടൽ] 699 00:44:30,572 --> 00:44:32,347 [ഡാൽമോ] ഡാൽബർട്ടോ ഇവിടെ വരാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 700 00:44:32,347 --> 00:44:34,114 [തീ പൊട്ടൽ] 701 00:44:34,114 --> 00:44:36,524 [ANAÍRA] അതാണോ? [ഡാൽമോ] ഹും, അതെ. 702 00:44:36,524 --> 00:44:37,793 അവൻ ഏറ്റവും ഇഷ്ടപ്പെട്ടു. 703 00:44:37,793 --> 00:44:47,010 [തീ പൊട്ടൽ] 704 00:44:47,010 --> 00:44:50,471 [ഡാൽമോ] ഒരു ദിവസം ഉണ്ടായിരുന്നു, അവൻ വളരെ ചെറുതായിരുന്നു അപ്പോഴും, 705 00:44:50,471 --> 00:44:53,100 അവൻ ക്രോസ് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിച്ചു അവിടെ ആ നദി. 706 00:44:53,100 --> 00:44:54,433 [ANAÍRA] ഭ്രാന്തൻ. [ഡാൽമോ] പിതാവും പറഞ്ഞു: 707 00:44:54,433 --> 00:44:57,834 "ഇല്ല, അത് സംഭവിക്കില്ല, ഇല്ല, ഇത് അപകടകരമാണ്." അമ്മ പറഞ്ഞു: 708 00:44:57,834 --> 00:45:01,712 "ഇല്ല, കുട്ടിയെ വിടൂ. പോകൂ." [ചിരിക്കുന്നു] 709 00:45:01,712 --> 00:45:08,211 [തീ പൊട്ടൽ] 710 00:45:08,211 --> 00:45:10,081 [ഡാൽമോ] നിങ്ങൾ അൽപ്പം നോക്കൂ അവളോടൊപ്പം, നിങ്ങൾക്ക് അറിയാമോ? 711 00:45:10,081 --> 00:45:16,896 [ക്രിക്കറ്റ് ചിക്കൻ] 712 00:45:16,896 --> 00:45:19,175 [ANAÍRA] ഞാൻ ക്ഷീണിതനാണ്. ഞാൻ കിടക്കാൻ പോകുന്നു. 713 00:45:19,175 --> 00:45:20,240 [ഡാൽമോ] ശരി. 714 00:45:20,240 --> 00:45:28,937 [ക്രിക്കറ്റ് ചിക്കൻ] 715 00:45:28,937 --> 00:45:39,719 [തീ പൊട്ടൽ] 716 00:45:39,719 --> 00:45:46,376 [ക്രിക്കറ്റ് ചിക്കൻ] 717 00:45:46,376 --> 00:45:53,905 [ഘട്ടങ്ങൾ] 718 00:45:53,905 --> 00:46:46,345 ♪ടെൻഷൻ മ്യൂസിക്♪ 719 00:46:46,345 --> 00:47:18,331 [ശ്വസിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു] 720 00:47:18,331 --> 00:47:32,206 ♪ടെൻഷൻ മ്യൂസിക്♪ 721 00:47:32,206 --> 00:47:33,773 [ANAÍRA] ഞാൻ കുളിക്കാൻ പോകുന്നു. 722 00:47:33,773 --> 00:47:36,019 നിങ്ങൾ ചെയ്യണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു അതും കഴുകി കളയുക. 723 00:47:36,019 --> 00:47:41,837 [ഘട്ടങ്ങൾ] 724 00:47:41,837 --> 00:47:43,445 [ഡാൽമോ] ഡോണയോട് ചോദിക്കുക ദൽവ ഉച്ചഭക്ഷണം വിളമ്പുന്നു. 725 00:47:43,445 --> 00:47:45,011 [വാതിൽ അടയ്ക്കുക] 726 00:47:45,011 --> 00:47:47,197 [ഫോൺ റിംഗ്] 727 00:47:47,197 --> 00:47:52,658 [നിശബ്ദത] 728 00:47:52,658 --> 00:47:55,411 [ഫോൺ റിംഗ്] 729 00:47:57,501 --> 00:48:04,502 [കോൾ കാത്തിരിക്കുന്നു] 730 00:48:04,502 --> 00:48:05,639 [ഫോൺ റിംഗ്] 731 00:48:07,984 --> 00:48:10,444 [ഫോൺ റിംഗ്] 732 00:48:13,716 --> 00:48:15,215 [ഡാൽമോ] ഹലോ? 733 00:48:15,215 --> 00:48:17,107 [ഡാൽബെർട്ടോ] [ഇലക്‌ട്രോണിക് വോയ്‌സ്] ഡാൽമോ? എല്ലാം നല്ലതാണോ? 734 00:48:19,319 --> 00:48:21,976 [ഡാൽമോ] ഹായ്, ഡാൽബർട്ടോ. എല്ലാം വലത്. 735 00:48:21,976 --> 00:48:24,045 [ഡാൽബെർട്ടോ] [ഇലക്‌ട്രോണിക് വോയ്‌സ്] എല്ലാം വളരെ സുഖമാണോ? 736 00:48:24,045 --> 00:48:27,389 കുറച്ച് സമയത്തിനുള്ളിൽ, ഞാൻ ആയിരിക്കും അവിടെ എത്തുന്നു. അനയോര അവിടെ ഉണ്ടോ? 737 00:48:27,389 --> 00:48:34,178 [ഷവർ ഓൺ] 738 00:48:34,178 --> 00:48:37,493 [ഡാൽമോ] അവൾ... പോയി അവളുടെ അമ്മയുടെ വീട്. 739 00:48:37,493 --> 00:48:40,446 [പോർട്ട് എൻവയോൺമെൻ്റ്] 740 00:48:40,446 --> 00:48:42,646 [ഡാൽബർട്ടോ] ശരി, അവളോട് അത് പറയൂ ഞാൻ അവളെ വളരെയധികം സ്നേഹിക്കുന്നു. 741 00:48:42,646 --> 00:48:43,697 [ഡാൽമോ] സംസാരിക്കുക. 742 00:48:43,697 --> 00:48:44,744 [ഡാൽബെർട്ടോ] [ഇലക്‌ട്രോണിക് വോയ്‌സ്] നൽകുക അവിടെയുള്ള എല്ലാവരേയും ആലിംഗനം ചെയ്യുന്നു. 743 00:48:44,744 --> 00:48:46,630 അർമാൻഡോയിൽ, ഞാൻ ഡോണ ദാൽവയെ ചുംബിക്കുന്നു, അനയോറയിൽ... 744 00:48:46,630 --> 00:48:47,929 [ഡാൽമോ] ശരി, ഞാൻ അത് തരുന്നു. 745 00:48:47,929 --> 00:48:49,075 [ഡാൽബെർട്ടോ] [ഇലക്‌ട്രോണിക് വോയ്‌സ്] ബിഗ് ഹഗ്, ബ്രോ. 746 00:48:49,075 --> 00:48:50,416 [ഡാൽമോ] കാണാം. അവൻ തന്നെത്തന്നെ പരിപാലിക്കുന്നു. 747 00:48:50,416 --> 00:48:51,704 [ഡാൽബെർട്ടോ] [ഇലക്‌ട്രോണിക് വോയ്‌സ്] അവിടെയും നിങ്ങളെത്തന്നെ പരിപാലിക്കുക, ബ്രോ. 748 00:48:51,704 --> 00:48:53,459 പിന്നീട് വരെ. 749 00:48:53,459 --> 00:48:54,929 [ആയുധം] എന്തായിരുന്നു അത് അതാണോ ബ്രോ? 750 00:48:54,929 --> 00:48:56,203 [ഫോൺ ഓണാണ്] 751 00:48:56,203 --> 00:48:57,284 [ഡാൽമോ] ഇത് എന്താണ്? 752 00:49:00,113 --> 00:49:01,482 അയ്യോ, ഇത് ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു ഒരു അപകടം. 753 00:49:04,881 --> 00:49:09,431 [ഘട്ടങ്ങൾ] 754 00:49:12,303 --> 00:49:19,450 [ജലത്തിലെ ചലനം] 755 00:49:19,450 --> 00:49:30,006 [ശ്വസിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു] 756 00:49:30,006 --> 00:49:33,399 ♪ടെൻഷൻ മ്യൂസിക്♪ 757 00:49:33,399 --> 00:49:46,674 ♪ 758 00:49:46,674 --> 00:49:50,003 [ANAÍRA] അതിൽ എനിക്ക് ആശങ്കയുണ്ട് ഡാൽബർട്ടോ വാർത്തകൾ അയക്കുന്നില്ല. 759 00:49:50,003 --> 00:49:55,254 [ആയുധം] താമസമില്ല. ബ്രോ നിങ്ങൾ അകത്തുണ്ട് ആമസോണിൻ്റെ മധ്യഭാഗം. അങ്ങനെ മെമ്മോ. 760 00:49:55,254 --> 00:49:57,127 [ANAÍRA] താൻ പോകുമെന്ന് വാഗ്ദാനം ചെയ്തു എൻ്റെ ജന്മദിനത്തിലേക്ക് മടങ്ങുക. 761 00:49:57,127 --> 00:50:05,528 ♪ 762 00:50:05,528 --> 00:50:06,544 [ANAÍRA] പോയി. 763 00:50:07,908 --> 00:50:11,509 [അർമാൻഡോ] ഞാൻ ബെലത്തിൽ ആയിരുന്നു ബാൻഡ്, ഷോ മികച്ചതായിരുന്നു, ആളുകൾ ആസ്വദിച്ചു 764 00:50:11,509 --> 00:50:14,661 അത് വരെ നൃത്തം ചെയ്തു അവസാനം. പലരും അത് ഇഷ്ടപ്പെട്ടു. 765 00:50:14,661 --> 00:50:20,084 [ക്രിക്കറ്റ്‌സ് ചിക്കിംഗ്] 766 00:50:20,084 --> 00:50:22,984 എയെപ്പോലെ [അനോറ] എന്നെ നോക്കുന്നു രസകരമായ വഴി. [ചിരിക്കുന്നു] 767 00:50:22,984 --> 00:50:25,708 [ക്രിക്കറ്റ്‌സ് ചിക്കിംഗ്] 768 00:50:25,708 --> 00:50:28,396 [അർമാൻഡോ] നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരായിരിക്കാം. [ANAÍRA] [ചിരിക്കുന്നു] അതെന്താണ്? 769 00:50:28,396 --> 00:50:34,643 [ക്രിക്കറ്റ്‌സ് ചിക്കിംഗ്] 770 00:50:34,643 --> 00:50:35,926 [അർമാൻഡോ] നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരായിരിക്കാം. 771 00:50:38,397 --> 00:50:40,549 മൂന്ന്. [ചിരിക്കുന്നു] 772 00:50:40,549 --> 00:50:42,673 [ANAÍRA] അതെങ്ങനെ? 773 00:50:42,673 --> 00:50:46,448 [അർമാൻഡോ] ഞാൻ യാത്ര ചെയ്യുന്നു, ഞാൻ... ഒരു ജീവിതം ചെറുതാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 774 00:50:49,408 --> 00:50:51,547 എന്താണ്. എനിക്ക് അത് ഉറപ്പാണ് 775 00:50:51,547 --> 00:50:56,547 അവിടെ പരന്നുകിടക്കുന്ന വേറെയും ഉണ്ട് അർമാൻഡ്സ്. അതുപോലെ, ഞാൻ അർമാൻഡോയാണ് 776 00:50:56,547 --> 00:50:59,724 ഔദ്യോഗിക, നമ്പർ വൺ, ഒരെണ്ണം ഉണ്ട് ബാഹിയയിൽ ആയുധമാക്കുന്നു, 777 00:50:59,724 --> 00:51:04,777 ഒന്ന് മറ്റൊന്നിനെ ആയുധമാക്കുന്നു ലോകത്തിൻ്റെ വശം. ഓസ്ട്രേലിയയിൽ. 778 00:51:04,777 --> 00:51:06,573 [ANAÍRA] ഇരട്ട തരം? 779 00:51:06,573 --> 00:51:11,021 [സായുധ] നിങ്ങളുടെ മറ്റൊരു തരം അതേ, മറ്റൊരിടത്ത്. 780 00:51:11,021 --> 00:51:12,802 അതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ചിന്തിച്ചിട്ടില്ല, അല്ലേ? 781 00:51:12,802 --> 00:51:14,179 [ക്രിക്കറ്റ് ചിക്കൻ] 782 00:51:14,179 --> 00:51:15,392 [അനയോറ] [ചിരിക്കുന്നു] 783 00:51:15,392 --> 00:51:18,306 [ക്രിക്കറ്റ്‌സ് ചിക്കിംഗ്] 784 00:51:18,306 --> 00:51:21,839 [ANAÍRA] അവിടെ ഒരു അനയോറ ഉണ്ട് ചൈന നിങ്ങളുടെ മുടി ഡൈ ചെയ്യുക 785 00:51:21,839 --> 00:51:25,308 ഓരോ ദിവസവും വ്യത്യസ്തമായ നിറം, ഒരു ഫക്കിംഗ് ഡ്രസ്സ് ഇട്ടു. [ചിരിക്കുന്നു] 786 00:51:25,308 --> 00:51:26,668 [അർമാൻഡോ] ഞാൻ കാണട്ടെ. 787 00:51:26,668 --> 00:51:31,837 [ക്രിക്കറ്റ്‌സ് ചിക്കിംഗ്] 788 00:51:31,837 --> 00:51:33,361 [ആയുധം] ഹായ്, അനൗല. 789 00:51:33,361 --> 00:51:35,887 [ക്രിക്കറ്റ്‌സ് ചിക്കിംഗ്] 790 00:51:35,887 --> 00:51:39,536 [അർമാൻഡോ] [ചിരി] പാടൂ. 791 00:51:39,536 --> 00:51:48,257 [ക്രിക്കറ്റ്‌സ് ചിക്കിംഗ്] 792 00:51:48,257 --> 00:51:53,820 [അർമാൻഡോ] ഹും, ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയട്ടെ ഒരു രഹസ്യം. അത് മാത്രം നിലവിലില്ല 793 00:51:53,820 --> 00:51:57,407 ആളുകളുടെ മറ്റ് ആയുധങ്ങൾ, ഒരു ആൻ്റിസവും ഉണ്ട്. 794 00:51:57,407 --> 00:51:59,530 [അനയോറ] [ചിരിക്കുന്നു] 795 00:51:59,530 --> 00:52:02,565 [അർമാൻഡോ] നിങ്ങൾ എന്നെ കൊണ്ടുപോകുന്നില്ല ഗൗരവമായി? നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നുമില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു 796 00:52:02,565 --> 00:52:04,952 അർമാൻഡോ കാരപ്പാന, ഒന്ന് ഒരു നായയെ ആയുധമാക്കുന്നു... 797 00:52:04,952 --> 00:52:07,252 [ANAÍRA] മറ്റേ ദിവസം ഞാൻ ഒന്ന് കണ്ടു നിങ്ങളെപ്പോലെ അലിഗേറ്റർ. 798 00:52:07,252 --> 00:52:08,549 [അർമാൻഡോ] അതെ, എനിക്ക് നല്ല വാച്ച് ഉണ്ട് ഈ വികൃതിയായ അലിഗേറ്ററിൽ, 799 00:52:08,549 --> 00:52:10,374 സൺ ഓഫ് എ ബിച്ച്. [ANAÍRA] പാപ്പോ യെല്ലോയിൽ നിന്ന്. 800 00:52:10,374 --> 00:52:11,722 [ആയുധം] [ചിരിക്കുന്നു] 801 00:52:11,722 --> 00:52:15,054 [നദി അന്തരീക്ഷം] 802 00:52:15,054 --> 00:52:17,951 [ചുമ] 803 00:52:17,951 --> 00:52:19,750 [മമേഡ്] ശരി, ബ്രോ, നിങ്ങൾ കണ്ടോ ഈ ക്യാബിനിലുള്ള കാറ്റിംഗ 804 00:52:19,750 --> 00:52:23,078 അവിടെ? ഈ വൃദ്ധൻ ദേഷ്യപ്പെട്ടു ഉള്ളിൽ എല്ലാം. 805 00:52:30,089 --> 00:52:32,514 [ഡാൽബർട്ടോ] പോയി അവനെ സഹായിക്കൂ, അതിന് ഒരു ശക്തി നൽകുക. 806 00:52:32,514 --> 00:52:33,905 [MAMEDE] ശരി, നിങ്ങൾ പോകൂ, IAU. 807 00:52:33,905 --> 00:52:35,709 [ഡാൽബർട്ടോ] ഞാനാണ് കമാൻഡർ, അത് നന്നായി പോകുന്നില്ല, ഇല്ല. 808 00:52:35,709 --> 00:52:37,658 [MAMEDE] നിങ്ങൾ എനിക്ക് പണം നൽകുന്നില്ല അതിനൊന്നും വേണ്ട, ബോയ്. 809 00:52:37,658 --> 00:52:38,988 [ഡാൽബർട്ടോ] [ചിരിക്കുന്നു] 810 00:52:38,988 --> 00:52:41,503 [കൊമ്പ്] 811 00:52:41,503 --> 00:52:51,101 [ബോട്ട് എഞ്ചിൻ] 812 00:52:51,101 --> 00:52:52,583 [ജലത്തിലെ ചലനം] 813 00:53:00,552 --> 00:53:01,937 [ഡാൽബർട്ടോ] പോകൂ, പോകൂ, പോകൂ. 814 00:53:05,560 --> 00:53:14,683 ♪ 815 00:53:14,683 --> 00:53:16,088 [വാതിൽ തുറന്നു] 816 00:53:16,088 --> 00:53:19,664 [മനുഷ്യൻ] [ഇലക്‌ട്രോണിക് വോയ്‌സ്] "അവൾ ഒരു മുയലിനെ കാണുന്നു. മുയൽ 817 00:53:19,664 --> 00:53:24,306 സോഫ്റ്റ് ഫോം ഉണ്ട്. എസ്.എച്ച്.ഇ. ഒരു ഗൊറില്ലയെ കാണുന്നു..." 818 00:53:24,306 --> 00:53:25,458 [ടേപ്പ് റിവൈൻഡ്] 819 00:53:26,928 --> 00:53:28,775 [ആയുധം] "അയ്യോ"! [ANAÍRA] ഓ! എന്താണ് സുസ്... 820 00:53:30,050 --> 00:53:31,348 നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ, അല്ലേ? 821 00:53:31,348 --> 00:53:33,527 [അർമാൻഡോ] [ചിരിക്കുന്നു] ഇത് ഇതാ എൻ്റെ ബാൻഡിൽ നിന്നുള്ള പുതിയ ഹിറ്റ്. 822 00:53:33,527 --> 00:53:35,321 [ANAÍRA] അല്ലേ? 823 00:53:35,321 --> 00:53:37,664 [അർമാൻഡോ] ഞങ്ങൾ റെക്കോർഡ് ചെയ്തു. [അനയോറ] [ചിരിക്കുന്നു] 824 00:53:37,664 --> 00:53:39,840 [അർമാൻഡോ] ഞാൻ ഒരു ഷോ ക്ലോസ് ചെയ്തു ഇറ്റാക്കോട്ടിയറയ്ക്കായി ഇവിടെ ബാൻഡ് ചെയ്യുക. 825 00:53:39,840 --> 00:53:41,312 [അനയോറ] അതെ! 826 00:53:41,312 --> 00:53:43,264 [ആയുധം] വലിയ സ്ഥലം, ഇതുപോലുള്ള, ഞാൻ കനത്ത പണം നിക്ഷേപിക്കാൻ പോകുന്നു, 827 00:53:43,264 --> 00:53:47,336 റേഡിയോ, കാർ എന്നിവയിൽ പരസ്യം ചെയ്യുക ശബ്ദം. അത് ലഭിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 828 00:53:49,887 --> 00:53:50,909 [ANAÍRA] നിങ്ങൾക്കത് കേൾക്കാമോ? 829 00:53:54,238 --> 00:53:58,921 [റേഡിയോ കൈകാര്യം ചെയ്യൽ] 830 00:53:58,921 --> 00:54:03,470 ♪ 831 00:54:03,470 --> 00:54:05,193 [അർമാൻഡോ] ബാൻഡിൻ്റെ ഗിറ്റാറിസ്റ്റ്, ഇതിൻ്റെ മറീനോ, കാബോക്ലിനോ 832 00:54:05,193 --> 00:54:08,356 ഇവിടെ വലിപ്പം, ടച്ച് ദ ഫക്ക്, അവനുവേണ്ടി ആരും ഒന്നും നൽകുന്നില്ല. 833 00:54:08,356 --> 00:54:09,542 നിങ്ങൾ കേൾക്കും. 834 00:54:09,542 --> 00:54:12,766 ♪ 835 00:54:12,766 --> 00:54:14,694 ♪എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം♪ 836 00:54:14,694 --> 00:54:15,840 ♪ഞാൻ എന്ത് പ്രഖ്യാപിക്കും♪ 837 00:54:15,840 --> 00:54:17,400 ♪ഈ വികാരം 838 00:54:17,400 --> 00:54:19,667 ♪ഇന്ന് ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി സൂക്ഷിച്ചത്♪ 839 00:54:19,667 --> 00:54:21,140 ♪എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം♪ 840 00:54:21,140 --> 00:54:22,440 ♪എല്ലാ മാന്ത്രികതയോടും കൂടി♪ 841 00:54:22,440 --> 00:54:23,868 ♪അത് നിങ്ങളുടെ ലുക്ക് മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നു♪ 842 00:54:23,868 --> 00:54:26,042 ♪എനിക്ക് ഒരിക്കലും മറക്കാൻ കഴിയില്ല♪ 843 00:54:26,042 --> 00:54:27,566 ♪എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം♪ 844 00:54:27,566 --> 00:54:29,042 ♪ ഒപ്പം ഞാൻ പ്രഖ്യാപിക്കും♪ 845 00:54:29,042 --> 00:54:30,492 ♪ഈ വികാരം 846 00:54:30,492 --> 00:54:32,619 ♪ഇന്ന് ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി സൂക്ഷിച്ചത്♪ 847 00:54:32,619 --> 00:54:33,962 ♪എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം♪ 848 00:54:33,962 --> 00:54:35,439 ♪എല്ലാ മാന്ത്രികതയോടും കൂടി♪ 849 00:54:35,439 --> 00:54:37,116 ♪അത് നിങ്ങളുടെ ലുക്ക് മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നു♪ 850 00:54:37,116 --> 00:54:39,215 ♪എനിക്ക് ഒരിക്കലും മറക്കാൻ കഴിയില്ല♪ 851 00:54:39,215 --> 00:54:42,215 ♪എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം♪ 852 00:54:42,215 --> 00:54:44,814 ♪ഓരോ പാട്ടിലും ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ പ്രഖ്യാപിക്കുന്നു♪ 853 00:54:44,814 --> 00:54:46,880 ♪ 854 00:54:46,880 --> 00:54:50,314 ♪ഓരോ പാട്ടിലും ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയും♪ 855 00:54:50,314 --> 00:54:51,583 ♪ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി തിരയുന്നത് 856 00:54:51,583 --> 00:54:53,079 ♪ഞാൻ ചെയ്യുന്ന എല്ലാ കാര്യങ്ങളിലും♪ 857 00:54:53,079 --> 00:54:54,383 ♪ഇത് നിങ്ങളുടെ പുഞ്ചിരിയാണ്♪ 858 00:54:54,383 --> 00:54:56,678 ♪എല്ലാ ചുണ്ടുകളിലും♪ 859 00:54:56,678 --> 00:54:58,781 ♪ എൻ്റെ ഭാവത്തിൽ മറ്റ് കണ്ണുകളുണ്ട് 860 00:54:58,781 --> 00:55:00,057 [ANAÍRA] നല്ലതാണ്. 861 00:55:00,057 --> 00:55:01,856 ♪ ഒപ്പം നിങ്ങളുടെ ശബ്ദം എന്നോട് പറയുന്നതും♪ 862 00:55:01,856 --> 00:55:03,457 ♪എനിക്ക് നിന്നെ വേണം♪ 863 00:55:03,457 --> 00:55:05,047 ♪ കൂടാതെ നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമില്ലെങ്കിൽ♪ 864 00:55:05,047 --> 00:55:06,663 ♪കൂടുതൽ പിന്നിലേക്ക്♪ 865 00:55:06,663 --> 00:55:08,741 ♪ഞാൻ നിങ്ങളോട് സത്യം ചെയ്യുന്നു, ഞാൻ പാടും 866 00:55:08,741 --> 00:55:10,075 ♪എല്ലാ ശക്തിയോടെയും ഉണ്ട്♪ 867 00:55:10,075 --> 00:55:11,876 ♪എൻ്റെ ഹൃദയത്തിനുള്ളിൽ♪ 868 00:55:11,876 --> 00:55:13,540 ♪എല്ലാ വാക്കുകളോടും കൂടി♪ 869 00:55:13,540 --> 00:55:15,476 ♪ഈ ഗാനത്തിൽ ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്തത് 870 00:55:15,476 --> 00:55:16,791 ♪ഈ ഗാനത്തിൽ♪ 871 00:55:16,791 --> 00:55:18,659 ♪ഞാൻ ലോകത്തോട് സംസാരിക്കും♪ 872 00:55:18,659 --> 00:55:20,301 ♪ലോകത്തേക്ക് ഞാൻ പാടും♪ 873 00:55:20,301 --> 00:55:21,749 ♪നിങ്ങൾക്ക് ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കാൻ താൽപ്പര്യമില്ലെങ്കിൽ♪ 874 00:55:21,749 --> 00:55:23,793 ♪ഞാൻ ലോകത്തോട് നിലവിളിക്കാൻ പോകുന്നു♪ 875 00:55:23,793 --> 00:55:26,493 ♪ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നത് ഒരിക്കലും നിർത്തില്ല♪ 876 00:55:26,493 --> 00:55:29,834 ♪എനിക്ക് നിന്നെ വേണം, തിരികെ വരാൻ ഞാൻ നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെടുന്നു♪ 877 00:55:29,834 --> 00:55:32,450 ♪ 878 00:55:32,450 --> 00:55:35,006 [ചിരിക്കുന്നു] 879 00:55:35,006 --> 00:55:38,262 ♪ കാരണം ഞാൻ എപ്പോഴും നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചിരുന്നു♪ 880 00:55:38,262 --> 00:55:39,995 [ANAÍRA] ഇവിടെ വരൂ. 881 00:55:39,995 --> 00:55:42,118 ♪ തിരികെ വരാൻ ഞാൻ നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെടുന്നു 882 00:55:42,118 --> 00:55:43,918 [ANAÍRA] വരൂ, ഡാൽമോ. 883 00:55:43,918 --> 00:55:46,869 ♪ 884 00:55:46,869 --> 00:55:48,485 [അനയോറ] [ചിരിക്കുന്നു] 885 00:55:48,485 --> 00:56:05,238 ♪ 886 00:56:05,238 --> 00:56:07,668 ♪ഫ്രൂട്ടോ ഇന്ദ്രിയ ബാൻഡ്♪ 887 00:56:07,668 --> 00:56:11,639 ♪ഇപ്പോൾ അത് യഥാർത്ഥമാണ്♪ 888 00:56:11,639 --> 00:56:15,104 ♪ഇത് വായുവിലാണ്, ആഹ്, ആഹ്♪ 889 00:56:15,104 --> 00:56:16,708 ♪ഓരോ പാട്ടിലും ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ പ്രഖ്യാപിക്കുന്നു♪ 890 00:56:16,708 --> 00:56:20,060 ♪ഇത് വായുവിലാണ്, ആഹ്, ആഹ്♪ 891 00:56:20,060 --> 00:56:22,742 ♪ഓരോ പാട്ടിലും ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയും♪ 892 00:56:22,742 --> 00:56:24,642 ♪എല്ലാ കാര്യങ്ങളിലും ഞാൻ നിന്നെ അന്വേഷിക്കുകയാണെന്ന്♪ 893 00:56:24,642 --> 00:56:26,102 ♪ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണം♪ 894 00:56:26,102 --> 00:56:27,269 ♪നിങ്ങളുടെ പുഞ്ചിരി കാണുക♪ 895 00:56:27,269 --> 00:56:29,435 ♪എല്ലാ ചുണ്ടുകളിലും♪ 896 00:56:29,435 --> 00:56:30,583 ♪മറ്റു കണ്ണുകളിൽ♪ 897 00:56:30,583 --> 00:56:32,706 ♪നിങ്ങളുടെ രൂപം♪ 898 00:56:32,706 --> 00:56:34,702 ♪ ഒപ്പം നിങ്ങളുടെ ശബ്ദം എന്നോട് പറയുന്നതും♪ 899 00:56:34,702 --> 00:56:36,059 ♪എനിക്ക് നിന്നെ വേണം♪ 900 00:56:36,059 --> 00:56:37,725 ♪ കൂടാതെ നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമില്ലെങ്കിൽ♪ 901 00:56:37,725 --> 00:56:39,460 ♪കൂടുതൽ പിന്നിലേക്ക്♪ 902 00:56:39,460 --> 00:56:41,411 ♪ഞാൻ നിങ്ങളോട് സത്യം ചെയ്യുന്നു, ഞാൻ പാടും 903 00:56:41,411 --> 00:56:42,514 ♪എല്ലാ ശക്തിയോടെയും♪ 904 00:56:42,514 --> 00:56:44,218 ♪എന്താണ് എൻ്റെ ഉള്ളിലുള്ളത്♪ 905 00:56:44,218 --> 00:56:59,048 [നിശബ്ദത] 906 00:56:59,048 --> 00:57:01,239 [ANAÍRA] [തൊണ്ട] 907 00:57:01,239 --> 00:57:04,577 [ക്രിക്കറ്റ് ചിക്കൻ] 908 00:57:30,334 --> 00:57:35,123 [ബോട്ട് എഞ്ചിൻ] 909 00:57:35,123 --> 00:57:55,434 [ക്രിക്കറ്റ് ചിക്കൻ] 910 00:57:55,434 --> 00:57:57,115 [ANAÍRA] ഡാൽമോ? 911 00:57:57,115 --> 00:58:21,417 [നിശബ്ദത] 912 00:58:21,417 --> 00:58:23,669 [ANAÍRA] [SIGH] 913 00:58:23,669 --> 00:58:31,394 [നിശബ്ദത] 914 00:58:31,394 --> 00:58:34,838 [ഘട്ടങ്ങൾ] 915 00:58:34,838 --> 00:58:50,971 ♪ 916 00:58:50,971 --> 00:58:52,653 [ഡാൽമോ] ക്ഷമിക്കണം. 917 00:58:56,478 --> 00:58:58,210 [ANAÍRA] ഇല്ല. 918 00:58:58,210 --> 00:59:01,134 ♪ടെൻഷൻ മ്യൂസിക്♪ 919 00:59:01,134 --> 00:59:03,052 [ANAÍRA] കാത്തിരിക്കുക. 920 00:59:03,052 --> 00:59:21,701 ♪ടെൻഷൻ മ്യൂസിക്♪ 921 00:59:21,701 --> 00:59:35,137 ♪ 922 00:59:35,137 --> 00:59:50,911 [മോയൻസ്] 923 00:59:50,911 --> 01:00:02,175 [ശ്വസിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു] 924 01:00:02,175 --> 01:00:04,954 [ലൈറ്റ് ഇഗ്നിഷൻ] 925 01:00:04,954 --> 01:00:06,518 [സ്ത്രീ] നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കും ഓവർടൈം പണം നൽകണോ? 926 01:00:06,518 --> 01:00:11,817 [ശ്വസിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു] 927 01:00:11,817 --> 01:00:13,362 [ഡാൽമോ] അൽപ്പം കൂടി നിൽക്കൂ. 928 01:00:13,362 --> 01:00:20,457 [ശ്വസിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു] 929 01:00:20,457 --> 01:00:25,982 [നിശബ്ദത] 930 01:00:25,982 --> 01:00:31,866 [ശ്വസിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു] 931 01:00:31,866 --> 01:00:56,571 ♪ 932 01:00:56,571 --> 01:00:57,728 [ഡാൽബർട്ടോ] [സിഗ്] 933 01:00:57,728 --> 01:01:02,657 [ബോട്ട് എഞ്ചിൻ] 934 01:01:02,657 --> 01:01:03,680 [MAMEDE] ഒരു കാപ്പി വേണോ? 935 01:01:03,680 --> 01:01:05,825 [ബോട്ട് എഞ്ചിൻ] 936 01:01:05,825 --> 01:01:06,877 [MAMEDE] കാപ്പി? 937 01:01:06,877 --> 01:01:09,924 [ബോട്ട് എഞ്ചിൻ] 938 01:01:09,924 --> 01:01:10,926 [MAMEDE] നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാണോ? 939 01:01:10,926 --> 01:01:12,010 [ബോട്ട് എഞ്ചിൻ] 940 01:01:12,010 --> 01:01:13,462 [മമേഡ്] ഓ, ഡാൽബർട്ടോ, ഈ വൃദ്ധൻ ഇത് ഫക്ക് പോലെ ചൂടാണ്, 941 01:01:13,462 --> 01:01:15,366 അവന് പനി ഉണ്ട്, ബ്രോ. [ഡാൽബർട്ടോ] അവന് വെള്ളം കൊടുക്കൂ. 942 01:01:15,366 --> 01:01:17,221 [ബോട്ട് എഞ്ചിൻ] 943 01:01:17,221 --> 01:01:18,371 [ഡാൽബർട്ടോ] അവനെ കുറച്ചു നേരം കിടത്തുക. 944 01:01:18,371 --> 01:01:19,861 [ബോട്ട് എഞ്ചിൻ] 945 01:01:19,861 --> 01:01:21,766 [ഡാൽബർട്ടോ] വരൂ, ബ്രോ. [MAMEDE] നമുക്ക് ക്യാബിനിലേക്ക് പോകാം. 946 01:01:21,766 --> 01:01:24,363 [ബോട്ട് എഞ്ചിൻ] 947 01:01:24,363 --> 01:01:25,783 [ഘട്ടങ്ങൾ] 948 01:01:25,783 --> 01:01:27,874 [ANAÍRA] [SIGH] 949 01:01:27,874 --> 01:01:36,988 [ടിവി പശ്ചാത്തലത്തിൽ] 950 01:01:36,988 --> 01:01:39,086 [ANAÍRA] നിങ്ങൾക്കറിയാമോ ഡാൽബർട്ടോ വിളിച്ചത്? 951 01:01:39,086 --> 01:01:40,180 [ദാൽവ] വിളിച്ചിട്ടില്ല. 952 01:01:40,180 --> 01:01:41,347 [ടിവി പശ്ചാത്തലത്തിൽ] 953 01:01:41,347 --> 01:01:43,733 [ANAÍRA] [MUXOXO] [SIGH] 954 01:01:43,733 --> 01:01:45,308 [ടിവി പശ്ചാത്തലത്തിൽ] 955 01:01:45,308 --> 01:01:51,439 [ഫ്ലൈ ബസിങ്ങ്] 956 01:01:51,439 --> 01:01:54,732 [ശ്വസിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു] 957 01:01:54,732 --> 01:01:55,752 [മേഡ്] ശ്വസിക്കുക, വരൂ. 958 01:01:55,752 --> 01:01:57,619 [ഘട്ടങ്ങൾ] 959 01:01:57,619 --> 01:01:58,848 [മേഡ്] ഹേയ് ബ്രോ, അത് ഗുരുതരമാണ്, വേഗത്തിലാക്കുക, 960 01:01:58,848 --> 01:01:59,905 ആ വ്യക്തി അവിടെ ശ്വസിക്കുന്നില്ല. 961 01:01:59,905 --> 01:02:01,708 [ഡാൽബർട്ടോ] ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ വരുന്നു, മനുഷ്യാ, ഇക്വിറ്റോസ് അവിടെയുണ്ട്, ഓ. 962 01:02:01,708 --> 01:02:02,793 [MAMEDE] ഇത് ഗൗരവമുള്ളതാണോ? 963 01:02:02,793 --> 01:02:06,436 [ബോട്ട് എഞ്ചിൻ] 964 01:02:06,436 --> 01:02:09,468 [ക്രിക്കറ്റ് ചിക്കൻ] 965 01:02:09,468 --> 01:02:18,233 ♪ 966 01:02:18,233 --> 01:02:19,755 [ANAÍRA] [SIGH] 967 01:02:19,755 --> 01:02:36,120 ♪ 968 01:02:36,120 --> 01:02:37,383 [വാതിൽ തുറന്നു] 969 01:02:37,383 --> 01:02:40,002 [ഇടി] 970 01:02:40,002 --> 01:02:47,144 ♪ 971 01:02:49,830 --> 01:02:53,171 [ഘട്ടങ്ങൾ] 972 01:02:53,171 --> 01:02:55,367 [ഫോൺ റിംഗ്] 973 01:02:58,674 --> 01:03:00,467 [ഫോൺ റിംഗ്] 974 01:03:00,467 --> 01:03:03,857 [അർബൻ എൻവയോൺമെൻ്റ്] 975 01:03:03,857 --> 01:03:06,081 [ഡാൽബർട്ടോ] ഹലോ? ഡോണ ദാൽവ? 976 01:03:06,081 --> 01:03:07,706 [അർബൻ എൻവയോൺമെൻ്റ്] 977 01:03:07,706 --> 01:03:09,280 [ഡാൽബെർട്ടോ] ഡോണ ഡാൽവ, അനയോറ നിങ്ങൾ അവിടെയുണ്ടോ? 978 01:03:09,280 --> 01:03:12,959 [അർബൻ എൻവയോൺമെൻ്റ്] 979 01:03:12,959 --> 01:03:13,998 [ഡാൽബെർട്ടോ] നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് "വിട്ടുപോയത്"? 980 01:03:13,998 --> 01:03:15,930 [അർബൻ എൻവയോൺമെൻ്റ്] 981 01:03:15,930 --> 01:03:17,192 [ഡാൽബർട്ടോ] ശരി, അവളോട് അത് പറയൂ ഞാൻ വിളിച്ചു. 982 01:03:17,192 --> 01:03:19,227 [അർബൻ എൻവയോൺമെൻ്റ്] 983 01:03:19,227 --> 01:03:20,250 [ഡാൽബർട്ടോ] ഒരു ചുംബനം. 984 01:03:20,250 --> 01:03:21,945 [അർബൻ എൻവയോൺമെൻ്റ്] 985 01:03:21,945 --> 01:03:22,978 [ഫോൺ ഓണാണ്] 986 01:03:22,978 --> 01:03:41,423 ♪ 987 01:03:41,423 --> 01:03:46,048 ♪ഹേയ്! മോറെനോ♪ 988 01:03:46,048 --> 01:03:50,646 ♪ഹായ്! മോറെനോ♪ 989 01:03:50,646 --> 01:03:55,184 ♪IÊ IÊ IÊ MORENO♪ 990 01:03:55,184 --> 01:03:56,805 ♪ഇനി നിങ്ങളുടെ വായിൽ നിന്ന് കുടിക്കാൻ എന്നെ അനുവദിക്കൂ♪ 991 01:03:56,805 --> 01:03:58,538 ♪സ്വാദിഷ്ടമായ വിഷം♪ 992 01:03:58,538 --> 01:03:59,717 [ആയുധം] കുഴപ്പം, ശരിയാണോ? 993 01:03:59,717 --> 01:04:01,275 ♪ഇപ്പോൾ എന്നെ സക്ക് ചെയ്യട്ടെ♪ 994 01:04:01,275 --> 01:04:03,719 [ആയുധം] ഇത് ഒന്ന് വീഴുന്നു ആളുകൾക്ക് ഇപ്പോൾ മഴ പെയ്യുന്നു. 995 01:04:03,719 --> 01:04:05,129 [സ്ത്രീ] IHU! 996 01:04:05,129 --> 01:04:06,856 [അർമാൻഡോ] ഞങ്ങളെക്കാൾ മോശം റേഡിയോയിൽ പരസ്യം ചെയ്തു... 997 01:04:08,181 --> 01:04:10,562 നഗരം മുഴുവനും സൗണ്ട് കാർ, അവിടെ. 998 01:04:10,562 --> 01:04:12,748 ♪നിങ്ങളുടെ ഈ ശാന്തമായ രൂപം 999 01:04:12,748 --> 01:04:14,891 ♪എന്നെ സങ്കൽപ്പിക്കാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു 1000 01:04:14,891 --> 01:04:17,449 ♪എൻ്റെ ഈ വാക്യങ്ങളിലുള്ള കാര്യങ്ങൾ♪ 1001 01:04:17,449 --> 01:04:19,660 ♪അവർ എന്നെ സംസാരിക്കാൻ വിലക്കുന്നു♪ 1002 01:04:19,660 --> 01:04:23,966 ♪AI AI AI UI UI UI UI♪ 1003 01:04:23,966 --> 01:04:26,536 ♪AI AI UI UI UI♪ 1004 01:04:26,536 --> 01:04:28,193 ♪AI UI UI♪ 1005 01:04:28,193 --> 01:04:40,374 ♪ 1006 01:04:40,374 --> 01:04:44,930 ♪AI AI AI UI UI UI UI♪ 1007 01:04:44,930 --> 01:04:49,644 ♪ഹേയ്! മോറെനോ♪ 1008 01:04:49,644 --> 01:04:54,153 ♪ഹായ്! മോറെനോ♪ 1009 01:04:54,153 --> 01:04:58,770 ♪IÊ IÊ IÊ MORENO♪ 1010 01:04:58,770 --> 01:05:00,663 ♪ഇനി നിങ്ങളുടെ വായിൽ നിന്ന് കുടിക്കാൻ എന്നെ അനുവദിക്കൂ♪ 1011 01:05:00,663 --> 01:05:03,413 ♪സ്വാദിഷ്ടമായ വിഷം♪ 1012 01:05:03,413 --> 01:05:05,183 ♪ഇനി നിങ്ങളുടെ വായിൽ നിന്ന് കുടിക്കാൻ എന്നെ അനുവദിക്കൂ♪ 1013 01:05:05,183 --> 01:05:07,528 ♪സ്വാദിഷ്ടമായ വിഷം♪ 1014 01:05:07,528 --> 01:05:09,088 ♪ 1015 01:05:09,088 --> 01:05:11,248 ♪വെയിലേറ്റ ശരീരം♪ 1016 01:05:11,248 --> 01:05:12,335 ♪MALICY♪ 1017 01:05:12,335 --> 01:05:14,866 [ക്രിക്കറ്റ് ചിക്കൻ] 1018 01:05:14,866 --> 01:05:16,781 [ശ്വസിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു] 1019 01:05:16,781 --> 01:05:18,395 [അർമാൻഡോ] ഞാൻ പോകുമെന്ന് കരുതുന്നു ഈ ബാൻഡിൽ നിന്നുള്ള ഈ ഷിറ്റ്. 1020 01:05:18,395 --> 01:05:20,228 ഇത് സ്ക്രൂ ചെയ്യുക! 1021 01:05:20,228 --> 01:05:23,929 [ANAÍRA] ഇത് എന്താണ്? ആളുകളുണ്ട് ഇതുപോലൊരു അവസരത്തിനായി കാത്തിരിക്കുന്നു 1022 01:05:23,929 --> 01:05:27,219 നിങ്ങളുടെ മുഴുവൻ ജീവിതവും നിങ്ങൾക്ക് ഇല്ല. നിങ്ങൾ ചെയ്യും നിങ്ങളുടെ അവസരം എടുക്കുക 1023 01:05:27,219 --> 01:05:28,359 നിങ്ങൾ അവളെ വലിച്ചെറിയാൻ പോകുകയാണോ? 1024 01:05:28,359 --> 01:05:29,785 [ക്രിക്കറ്റ്‌സ് ചിക്കിംഗ്] 1025 01:05:29,785 --> 01:05:31,956 [ANAÍRA] നിങ്ങൾക്ക് ഭ്രാന്താണ്. 1026 01:05:31,956 --> 01:05:34,329 [ആയുധം] പണം പോലും നൽകിയില്ല മടക്കയാത്രയ്ക്കുള്ള പണമടയ്ക്കാൻ 1027 01:05:34,329 --> 01:05:35,633 സംഗീതജ്ഞരിൽ നിന്ന്, മനുഷ്യൻ. 1028 01:05:35,633 --> 01:05:40,775 [ക്രിക്കറ്റ്‌സ് ചിക്കിംഗ്] 1029 01:05:40,775 --> 01:05:44,606 [ANAÍRA] ഓ, ഇന്ന് എനിക്ക് വേണ്ട കരയുന്നതിനെക്കുറിച്ച് അറിയുന്നു 1030 01:05:44,606 --> 01:05:47,438 എന്നിൽ നിന്ന്, ഇന്ന് എൻ്റെ ജന്മദിനമാണ്. 1031 01:05:47,438 --> 01:05:49,369 ♪MUFFled Music♪ 1032 01:05:49,369 --> 01:05:50,651 [അർമാൻഡോ] [ചിരിക്കുന്നു] ഗൗരവമായി? 1033 01:05:50,651 --> 01:05:52,805 ♪MUFFled Music♪ 1034 01:05:52,805 --> 01:05:54,101 [ആയുധം] നാശം... 1035 01:05:54,101 --> 01:06:02,725 ♪MUFFled Music♪ 1036 01:06:02,725 --> 01:06:06,698 [ആയുധം] അഭിനന്ദനങ്ങൾ. [ചിരിക്കുന്നു] 1037 01:06:06,698 --> 01:06:10,801 ♪MUFFled Music♪ 1038 01:06:10,801 --> 01:06:13,371 [ആയുധങ്ങൾ] [പാൻ്റിംഗ്] 1039 01:06:13,371 --> 01:06:16,333 ♪MUFFled Music♪ 1040 01:06:16,333 --> 01:06:21,233 [ശ്വാസം മുട്ടൽ] 1041 01:06:21,233 --> 01:06:39,811 ♪MUFFled Music♪ 1042 01:06:39,811 --> 01:07:08,732 [കടൽ തിരമാലകൾ] 1043 01:07:08,732 --> 01:07:10,785 [ANAÍRA] [SIGH] 1044 01:07:10,785 --> 01:07:13,397 [വാതിൽ അടയ്ക്കുക] 1045 01:07:13,397 --> 01:07:17,222 [കടൽ തിരമാലകൾ] 1046 01:07:17,222 --> 01:07:27,551 [ശ്വസിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു] 1047 01:07:27,551 --> 01:07:29,825 [ARMS] [SHOFF] 1048 01:07:29,825 --> 01:07:34,510 ♪ 1049 01:07:34,510 --> 01:07:39,536 [ശ്വസിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു] 1050 01:07:39,536 --> 01:08:36,751 ♪ 1051 01:08:36,751 --> 01:09:01,841 ♪ടെൻഷൻ മ്യൂസിക്♪ 1052 01:09:01,841 --> 01:09:04,100 [ജലത്തിലെ ചലനം] 1053 01:09:04,100 --> 01:09:06,055 [മമേഡ്] ഞാൻ നിന്നെ മിസ്സ് ചെയ്യും വൃദ്ധനിൽ നിന്ന്, കണ്ടോ? 1054 01:09:10,166 --> 01:09:13,643 നീയും? ഒന്നും എടുക്കില്ല നിങ്ങളുടെ രാജകുമാരിക്കുള്ള സമ്മാനം, 1055 01:09:13,643 --> 01:09:19,243 ഇല്ലേ? കുറച്ച് നല്ല പെർഫ്യൂം ഉണ്ട്. ഞാൻ നിങ്ങളെ ഒരു വിലകുറഞ്ഞ വിലയാക്കും. 1056 01:09:19,243 --> 01:09:21,962 [ഡാൽബർട്ടോ] [ചിരിക്കുന്നു] എല്ലാം വ്യാജം, ബോയ്. 1057 01:09:21,962 --> 01:09:23,604 [MAMEDE] അതേ രീതിയിൽ മണക്കുന്നു, ഐ.എ.യു. 1058 01:09:23,604 --> 01:09:25,580 [ചിരിക്കുന്നു] 1059 01:09:25,580 --> 01:09:29,411 [ഡാൽബർട്ടോ] അവളുമായുള്ള എൻ്റെ മത്സരം അത് മറ്റൊന്നാണ്. നമുക്ക് ഇത് വലുതാക്കാം 1060 01:09:29,411 --> 01:09:33,444 ഒരു രാത്രിയിൽ മാത്രം ചെലവഴിക്കുക. റെസ്റ്റോറൻ്റ്, മോട്ടൽ. 1061 01:09:33,444 --> 01:09:34,828 [MAMEDE] MARE! 1062 01:09:34,828 --> 01:09:36,145 [ബോട്ട് എഞ്ചിൻ] 1063 01:09:36,145 --> 01:09:37,524 [MAMEDE] ബിച്ചോ വെയ് ബുറോ. 1064 01:09:37,524 --> 01:09:39,231 [ചിരിക്കുന്നു] 1065 01:09:39,231 --> 01:09:40,698 [മേഡ്] അത് ശരിയാണ്. 1066 01:09:40,698 --> 01:09:46,773 [ബോട്ട് എഞ്ചിൻ] 1067 01:09:46,773 --> 01:09:48,995 [ഡംപ് വാട്ടർ] 1068 01:09:50,523 --> 01:09:51,827 [മേശയിലെ ആഘാതം] 1069 01:09:53,631 --> 01:09:56,313 [മെർസിഡസ്] എന്തൊരു ഗ്രഹം നിങ്ങൾ എന്താണ്, മകളേ? 1070 01:09:56,313 --> 01:10:05,284 [ഫ്ലൈ ബസിങ്ങ്] 1071 01:10:05,284 --> 01:10:06,910 [ANAÍRA] ഒന്നുമില്ല. 1072 01:10:06,910 --> 01:10:08,246 [SNIFF] 1073 01:10:08,246 --> 01:10:09,591 [മെർസിഡസ്] എന്താണ് നിനക്ക് ഉണ്ടോ മകളേ? 1074 01:10:09,591 --> 01:10:16,823 [ഗ്രാമീണ പരിസ്ഥിതി] 1075 01:10:16,823 --> 01:10:18,216 [ANAÍRA] ക്ഷീണിതനാണ്. 1076 01:10:18,216 --> 01:10:26,617 [ഘട്ടങ്ങൾ] 1077 01:10:26,617 --> 01:10:30,169 [ANAÍRA] ഞാനാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു ഭ്രാന്തനായി പോകുന്നു. 1078 01:10:30,169 --> 01:10:33,153 നിങ്ങൾക്ക് രണ്ട് ആളുകളെ സ്നേഹിക്കാൻ കഴിയും അതേ സമയം? 1079 01:10:33,153 --> 01:10:34,781 [കരയുന്നു] അമ്മേ! 1080 01:10:34,781 --> 01:10:39,005 [മെർസിഡസ്] ശാന്തം, എൻ്റെ സ്നേഹമേ, ശാന്തമാകൂ. 1081 01:10:39,005 --> 01:10:43,262 [ഗ്രാമീണ പരിസ്ഥിതി] 1082 01:10:43,262 --> 01:11:00,664 [ഘട്ടങ്ങൾ] 1083 01:11:00,664 --> 01:11:04,646 [ANAÍRA] നിങ്ങൾ വീട്ടിൽ ഉറങ്ങിയില്ലേ? [അർമാൻഡോ] ഞാൻ പോയി, എനിക്ക് ചെയ്യാനുണ്ടായിരുന്നു... 1084 01:11:04,646 --> 01:11:07,618 എനിക്ക് ഒരു ബിസിനസ്സ് സോൾവ് ചെയ്യേണ്ടിവന്നു ബാൻഡിൽ നിന്നുള്ള ആൺകുട്ടികൾക്കൊപ്പം. 1085 01:11:11,467 --> 01:11:13,599 [ANAÍRA] എന്നാൽ എല്ലാം ശരിയാണോ? 1086 01:11:13,599 --> 01:12:01,592 [നിശബ്ദത] 1087 01:12:01,592 --> 01:12:02,828 [ആയുധം] വരൂ... 1088 01:12:05,858 --> 01:12:08,963 മുകളിൽ ഒരു റബ്ബർ ഇടുക ഇന്നലെ സംഭവിച്ചതിനേക്കാൾ. 1089 01:12:08,963 --> 01:12:16,000 [നിശബ്ദത] 1090 01:12:16,000 --> 01:12:18,642 [ARMS] നല്ലത്. 1091 01:12:18,642 --> 01:12:24,952 [ANAÍRA] തീർച്ചയായും, നമുക്ക് കടന്നുപോകാം ഒരു റബ്ബർ. വലത്. 1092 01:12:24,952 --> 01:12:28,000 [ARMS] കാത്തിരിക്കുക. 1093 01:12:28,000 --> 01:12:29,583 [ANAÍRA] എല്ലാം ശരിയാണ്. 1094 01:12:29,583 --> 01:12:37,712 [ഘട്ടങ്ങൾ] 1095 01:12:37,712 --> 01:12:42,702 [കരയുന്നു] 1096 01:12:42,702 --> 01:12:51,663 [ഘട്ടങ്ങൾ] 1097 01:12:51,663 --> 01:13:21,085 [ശ്വസിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു] 1098 01:13:21,085 --> 01:13:50,788 ♪ 1099 01:13:50,788 --> 01:13:56,312 [ആയുധം] ആളുകൾ ഇതുപോലെ ഒരു റൗണ്ട് നൽകുക, 1100 01:13:56,312 --> 01:14:02,471 നിങ്ങൾ കണ്ണുതുറക്കുമ്പോൾ, ഞങ്ങൾ ഈ ഹോട്ടൽ മുറി വിട്ടു, 1101 01:14:02,471 --> 01:14:05,001 അത് ലോകത്ത് എവിടെയും ഉണ്ട്. 1102 01:14:05,001 --> 01:14:21,500 ♪ 1103 01:14:21,500 --> 01:14:23,323 [ആയുധം] സുപ്രഭാതം. [ANAÍRA] സുപ്രഭാതം. 1104 01:14:23,323 --> 01:15:09,597 ♪ 1105 01:15:09,597 --> 01:15:20,400 [നിശബ്ദത] 1106 01:15:20,400 --> 01:15:21,716 [ഡാൽബെർട്ടോ] മാൻ സീ. 1107 01:15:21,716 --> 01:15:25,226 [ഡാൽമോ] ഞാൻ അത് വിചാരിച്ചു ഐടി എത്തിയില്ല. [ചിരിക്കുന്നു] 1108 01:15:25,226 --> 01:15:27,127 [ഡാൽബെർട്ടോ] നാവികൻ പ്രണയത്തിലാണ് പാത മറക്കരുത്. 1109 01:15:27,127 --> 01:15:31,542 [ഡാൽമോ] അതാണ്. [ഡാൽബർട്ടോ] ഓ, ഡോണ ദാൽവ! 1110 01:15:31,542 --> 01:15:38,440 ഡോണ ദാൽവ! [ചിരിക്കുന്നു] 1111 01:15:38,440 --> 01:15:40,422 എത്ര നേരം, അല്ലേ? [ദാൽവ] അതെ, അവിടെയുണ്ട്. 1112 01:15:40,422 --> 01:15:42,722 യാത്ര നല്ലതായിരുന്നോ? [ഡാൽബർട്ടോ] അതായിരുന്നു. 1113 01:15:42,722 --> 01:15:45,555 ഗുഡ് മെമ്മോ എത്തുകയാണ്. [സിഗ്] 1114 01:15:45,555 --> 01:15:49,504 [ANAÍRA] അത് ഭാരമാണ്. [ഡാൽബർട്ടോ] ഓ, ശരി. 1115 01:15:49,504 --> 01:15:52,435 [വാതിൽ അടയ്ക്കുക] 1116 01:15:52,435 --> 01:15:56,972 [ഡാൽബർട്ടോ] ഇത് 50 ദിവസമായിരുന്നു, പത്തുവർഷമായി തോന്നി. [ചിരിക്കുന്നു] 1117 01:16:00,295 --> 01:16:04,311 [ANAÍRA] 57 ദിവസം. [ഡാൽബർട്ടോ] 57. 1118 01:16:07,744 --> 01:16:10,418 [വിഭവങ്ങൾ ഒട്ടിപ്പിടിക്കുക] 1119 01:16:10,418 --> 01:16:14,963 [ഡാൽബെർട്ടോ] അതെ, ഡോണ ദാൽവ. ഈ സീസണിംഗ് എനിക്ക് നഷ്ടമായി. 1120 01:16:16,411 --> 01:16:18,862 [ബ്ലോക്ക്ബോർഡ് ക്ലിങ്ങിംഗ്] 1121 01:16:18,862 --> 01:16:20,311 [ഡാൽബർട്ടോ] [സിഗ്] 1122 01:16:21,577 --> 01:16:22,739 പോകണോ? [DALMO] പോകൂ. 1123 01:16:24,414 --> 01:16:26,170 [ഡാൽമോ] അവിടെ. 1124 01:16:26,170 --> 01:16:28,599 [കപ്പ് പൂരിപ്പിക്കൽ] 1125 01:16:28,599 --> 01:16:31,405 [നായ കുരയ്ക്കൽ] 1126 01:16:31,405 --> 01:16:33,284 [ഡാൽബർട്ടോ] [സിഗ്] [ഡാൽമോ] ആരോഗ്യം. 1127 01:16:33,284 --> 01:16:34,370 [ഡാൽബർട്ടോ] ആരോഗ്യം. 1128 01:16:37,525 --> 01:16:41,733 [ഡാൽബർട്ടോ] ഓ! ഇവിടെ, ഫിക്സ് ബോട്ട് ചെലവേറിയതായിരിക്കും, 1129 01:16:41,733 --> 01:16:45,514 പക്ഷേ അത് വിലപ്പെട്ടതായിരിക്കും. അത് മനോഹരമായി കാണപ്പെടും. 1130 01:16:45,514 --> 01:16:48,513 [വിഭവങ്ങൾ ഒട്ടിപ്പിടിക്കുക] 1131 01:16:48,513 --> 01:16:49,851 [ഡാൽബർട്ടോ] അത് നൽകുക വീണ്ടും നാവിഗേറ്റ് ചെയ്യുക. 1132 01:16:51,426 --> 01:16:55,110 കുറച്ച് പണം സമ്പാദിക്കുക. [അനയോറ] [ചിരിക്കുന്നു] 1133 01:16:55,110 --> 01:17:05,349 [വിഭവങ്ങൾ ഒട്ടിപ്പിടിക്കുക] 1134 01:17:05,349 --> 01:17:08,268 [ഡാൽബർട്ടോ] ഞാൻ നാളെ രാവിലെ പോകുന്നു വീട് കാണാൻ അനയ്‌റയോടൊപ്പം. 1135 01:17:08,268 --> 01:17:10,824 [ഡാൽമോ] കൊള്ളാം, എത്ര മനോഹരം. [ഡാൽബെർട്ടോ] ഉണ്ടാകും 1136 01:17:10,824 --> 01:17:11,992 കുറുമിമിന് അവിടെ ഒരു ചെറിയ ഇടം. 1137 01:17:11,992 --> 01:17:14,003 [ചിരിക്കുന്നു] 1138 01:17:14,003 --> 01:17:15,018 [ഡാൽബർട്ടോ] ഇപ്പോൾ മുതൽ ഒരു വർഷം. 1139 01:17:17,596 --> 01:17:21,700 ഞങ്ങൾ ആ വീട് നിറയ്ക്കാൻ പോകുന്നു. [ആയുധം] [ചിരിക്കുന്നു] 1140 01:17:21,700 --> 01:17:23,403 [ഡാൽബെർട്ടോ] വീട് നല്ലതാണ്. [DALMO] അതെ? 1141 01:17:23,403 --> 01:17:25,915 [ഡാൽബർട്ടോ] കുറച്ച് മരമുണ്ട് നിങ്ങൾ പരിഹരിക്കേണ്ട കാര്യങ്ങളുണ്ട്. 1142 01:17:25,915 --> 01:17:28,086 ഞാൻ ഇനാൾഡോയോട് ചോദിക്കും എന്നെ പെയിൻ്റിംഗ് സഹായിക്കാൻ. 1143 01:17:28,086 --> 01:17:31,470 [വിഭവങ്ങൾ ഒട്ടിപ്പിടിക്കുക] 1144 01:17:31,470 --> 01:17:34,673 [ഡാൽബെർട്ടോ] നിങ്ങൾക്ക് കെട്ടടങ്ങാം ബോട്ട്, നദി പുറപ്പെടൽ, വളരെ നല്ലത്. 1145 01:17:34,673 --> 01:17:45,526 ♪ടെൻഷൻ മ്യൂസിക്♪ 1146 01:17:45,526 --> 01:17:47,871 [ഡാൽബെർട്ടോ] വൃദ്ധനാണെന്ന് അറിയാം, ഞാൻ അവനോടൊപ്പം പെറുവിലേക്ക് പോയി, 1147 01:17:47,871 --> 01:17:49,527 ആൾ ഒരു രൂപമാണ്... 1148 01:17:49,527 --> 01:17:51,865 ♪ടെൻഷൻ മ്യൂസിക്♪ 1149 01:17:51,865 --> 01:17:52,972 [ഡാൽബർട്ടോ] പോകാം ഒരു കുറുമിം ഉണ്ടാക്കുക... 1150 01:17:52,972 --> 01:17:54,961 [അനയോറ] [ചിരിക്കുന്നു] 1151 01:17:54,961 --> 01:17:56,988 ♪ടെൻഷൻ മ്യൂസിക്♪ 1152 01:17:56,988 --> 01:17:59,631 [ANAÍRA] [ചുമ] [ഡാൽബർട്ടോ] ശ്രദ്ധിക്കുക 1153 01:17:59,631 --> 01:18:02,882 അവിടെ മുള്ളും. [ANAÍRA] [ചുമ] 1154 01:18:02,882 --> 01:18:05,165 [ഡാൽബർട്ടോ] ഞാൻ ആ സമയം ഓർത്തു. [ANAÍRA] [ചുമ] 1155 01:18:05,165 --> 01:18:07,212 [ഡാൽബർട്ടോ] പാസ്സായി ആളുകൾക്കുള്ള ഒരു സ്കെയിൽ. 1156 01:18:07,212 --> 01:18:08,954 [ഡാൽമോ] അത് തമാശയായിരുന്നു. [ഡാൽബർട്ടോ] നിങ്ങൾ ഇത് ഓർക്കുന്നുണ്ടോ? 1157 01:18:08,954 --> 01:18:11,237 ♪ടെൻഷൻ മ്യൂസിക്♪ 1158 01:18:11,237 --> 01:18:12,588 [ANAÍRA] [SNIFF] 1159 01:18:12,588 --> 01:18:18,504 ♪ടെൻഷൻ മ്യൂസിക്♪ 1160 01:18:18,504 --> 01:18:29,504 [ഓടുന്ന വെള്ളം] 1161 01:18:29,504 --> 01:18:31,034 [ഘട്ടങ്ങൾ] 1162 01:18:31,034 --> 01:18:32,525 [ANAÍRA] നിങ്ങൾക്ക് ഭ്രാന്തായി, നിങ്ങൾക്കുണ്ടോ? 1163 01:18:32,525 --> 01:18:35,028 [ഘട്ടങ്ങൾ] 1164 01:18:36,681 --> 01:18:40,681 [ANAÍRA] എന്നെ നോക്കൂ. നോക്കൂ ഞാൻ! എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്തത്? 1165 01:18:42,928 --> 01:18:45,111 [ഫംഗഡ] [ആയുധം] നമുക്ക് ഇവിടെ നിന്ന് പോകാം. 1166 01:18:45,111 --> 01:18:48,992 [അർബൻ എൻവയോൺമെൻ്റ്] 1167 01:18:48,992 --> 01:18:51,209 [അർമാൻഡോ] എൻ്റെ കൂടെ വരൂ. നമുക്ക് ഇവിടെ നിന്ന് പോകാം. 1168 01:18:51,209 --> 01:18:53,600 [ANAÍRA] നിർത്തൂ, നിങ്ങൾക്ക് ഭ്രാന്താണ്. [ആയുധം] നിങ്ങൾ വന്നില്ലെങ്കിൽ 1169 01:18:53,600 --> 01:18:55,106 എന്നോടൊപ്പം, ഞാൻ അത് ചെയ്യും ഒരു ഭ്രാന്തൻ. 1170 01:18:55,106 --> 01:18:56,922 [ശ്വസിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു] 1171 01:18:56,922 --> 01:18:57,982 [അർമാൻഡോ] ഞാൻ പറയുന്നത് നിങ്ങൾ കേൾക്കുന്നുണ്ടോ? 1172 01:18:57,982 --> 01:19:00,285 [ശ്വസിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു] 1173 01:19:00,285 --> 01:19:01,968 [അർബൻ എൻവയോൺമെൻ്റ്] 1174 01:19:01,968 --> 01:19:09,163 [ശ്വസിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു] 1175 01:19:09,163 --> 01:19:12,648 [ആയുധം] വരൂ. [SNIFF] [അനയോറ] അർമാൻഡോ, ക്ഷമിക്കണം. 1176 01:19:12,648 --> 01:19:22,329 ♪ടെൻഷൻ മ്യൂസിക്♪ 1177 01:19:22,329 --> 01:19:24,915 [ANAÍRA] [ചുമ] 1178 01:19:24,915 --> 01:19:44,147 ♪ടെൻഷൻ മ്യൂസിക്♪ 1179 01:19:44,147 --> 01:19:50,864 [ആയുധങ്ങൾ] [അലർച്ചകൾ] 1180 01:19:50,864 --> 01:19:52,396 [SKID] 1181 01:19:52,396 --> 01:19:53,798 [ANAÍRA] [ഗാസ്കിംഗ്] 1182 01:19:53,798 --> 01:19:59,986 ♪ടെൻഷൻ മ്യൂസിക്♪ 1183 01:19:59,986 --> 01:20:02,102 [ഡാൽബെർട്ടോ] അനയോറ. [ANAÍRA] ഹും? 1184 01:20:02,102 --> 01:20:05,000 [ഡാൽബർട്ടോ] എന്തായിരുന്നു അത്? [ANAÍRA] എന്നെ കെട്ടിപ്പിടിക്കുക. 1185 01:20:05,000 --> 01:20:06,291 [ഡാൽബർട്ടോ] കുഴപ്പമില്ല, സ്നേഹം. 1186 01:20:06,291 --> 01:20:07,298 [ANAÍRA] ഹും. 1187 01:20:07,298 --> 01:20:10,514 [ക്രിക്കറ്റ് ചിക്കൻ] 1188 01:20:10,514 --> 01:20:14,831 [ആഴത്തിലുള്ള നിശ്വാസങ്ങൾ] 1189 01:20:14,831 --> 01:20:19,019 [പക്ഷി ഗാനം] 1190 01:20:19,019 --> 01:20:24,264 [ക്രിക്കറ്റ്‌സ് ചിക്കിംഗ്] 1191 01:20:24,264 --> 01:20:25,836 [ആയുധങ്ങൾ] [SIGH] 1192 01:20:25,836 --> 01:20:31,134 [ക്രിക്കറ്റ്‌സ് ചിക്കിംഗ്] 1193 01:20:31,134 --> 01:20:34,166 [വാട്ടർ ഡ്രെയിൻ] 1194 01:20:38,994 --> 01:20:40,034 [ഡാൽമോ] നിങ്ങളും അനയോറയും... 1195 01:20:40,034 --> 01:20:48,176 [ക്രിക്കറ്റ്‌സ് ചിക്കിംഗ്] 1196 01:20:48,176 --> 01:20:49,323 [ഡാൽബെർട്ടോ] അത് സാധ്യമല്ല. 1197 01:20:49,323 --> 01:21:09,340 [ക്രിക്കറ്റ് ചിക്കൻ] 1198 01:21:09,340 --> 01:21:10,656 [ഡാൽമോ] ഞാൻ നിങ്ങളെ മനസ്സിലാക്കുന്നു. 1199 01:21:10,656 --> 01:21:15,878 [ക്രിക്കറ്റ് ചിക്കൻ] 1200 01:21:15,878 --> 01:21:17,202 [അർമാൻഡോ] ഡാൽബർട്ടോയോട് പറയുക. [ഡാൽമോ] ഇല്ല. 1201 01:21:17,202 --> 01:21:29,217 [ക്രിക്കറ്റ് ചിക്കൻ] 1202 01:21:29,217 --> 01:21:30,498 [ഡാൽമോ] വിടുക. [ആയുധങ്ങൾ] നമ്പർ. 1203 01:21:30,498 --> 01:21:37,377 [ഡാൽമോ] സൈറ്റിലേക്ക് പോകുക, എ നൽകുക സമയം. പോകൂ, നിങ്ങൾ പോകൂ. നിങ്ങൾക്ക് പോകാം. 1204 01:21:37,377 --> 01:21:40,432 [ARMS] [SNIFF] 1205 01:21:43,149 --> 01:21:44,527 [സിഗ്] 1206 01:21:44,527 --> 01:21:50,639 [ക്രിക്കറ്റ് ചിക്കൻ] 1207 01:21:50,639 --> 01:21:53,374 [കരയുന്നു] 1208 01:21:53,374 --> 01:21:57,835 [DALMO] "SHH"... ശാന്തമാക്കൂ. ഹേയ്, ഹേയ്. 1209 01:21:59,993 --> 01:22:01,291 എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ. 1210 01:22:01,291 --> 01:22:03,910 [കരയുന്നു] 1211 01:22:03,910 --> 01:22:07,032 ♪ടെൻഷൻ മ്യൂസിക്♪ 1212 01:22:07,032 --> 01:22:08,034 [ഡാൽമോ] എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ. 1213 01:22:08,034 --> 01:22:11,516 ♪ടെൻഷൻ മ്യൂസിക്♪ 1214 01:22:11,516 --> 01:22:14,602 [ഡാൽബർട്ടോ] മദീറ ഞാൻ എല്ലാം ചെയ്യും മാറ്റിസ്ഥാപിക്കാൻ. 1215 01:22:14,602 --> 01:22:16,430 ഗോവണി, അതെല്ലാം ഇവിടെയുണ്ട്. 1216 01:22:16,430 --> 01:22:20,116 [ഘട്ടങ്ങൾ] 1217 01:22:20,116 --> 01:22:22,660 [ഡാൽബെർട്ടോ] ഫ്ലോർ, ഞാൻ ചെയ്യേണ്ടത് ഒരു വഴി തരൂ, അല്പം മണൽ, 1218 01:22:22,660 --> 01:22:24,033 ഒരു വാക്സ് പാസ്സ് ചെയ്യുക. 1219 01:22:24,033 --> 01:22:25,173 [വാതിൽ തുറന്നു] 1220 01:22:25,173 --> 01:22:27,265 [ഡാൽബെർട്ടോ] നിങ്ങൾ മതിലുകളും കഴിയും... 1221 01:22:27,265 --> 01:22:29,922 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നിറം തിരഞ്ഞെടുക്കാം, ഞാൻ അത് വേദനിപ്പിക്കും. 1222 01:22:29,922 --> 01:22:32,839 [ഘട്ടങ്ങൾ] 1223 01:22:32,839 --> 01:22:36,273 [ഡാൽബർട്ടോ] ഞങ്ങളും പോകുന്നു അത് ഞങ്ങളുടെ രാത്രി ആസ്വദിക്കൂ 1224 01:22:36,273 --> 01:22:39,600 നിങ്ങൾ എപ്പോഴും സ്വപ്നം കാണുന്നത് നല്ല റെസ്റ്റോറൻ്റ്, ഹോട്ടൽ... 1225 01:22:39,600 --> 01:22:42,894 [ANAÍRA] അത് നല്ലതായിരിക്കും. [ചിരിക്കുന്നു] 1226 01:22:42,894 --> 01:22:47,670 [ഡാൽബെർട്ടോ] നമുക്ക് രാത്രിയിൽ ഫക്ക് ചെയ്യാം മുഴുവൻ. ഹും? ഹും? 1227 01:22:47,670 --> 01:22:53,828 [ചിരി] ഇനിസിയോ ഇപ്പോൾ തന്നെ കാണുന്നുണ്ട് ടിക്കറ്റുകൾ വിൽപ്പനയ്‌ക്കുണ്ട്, 1228 01:22:53,828 --> 01:22:56,125 ഞങ്ങളുടെ ക്യാബിൻ കാണുന്നുണ്ടോ... നോക്കൂ ഈ ബാൽക്കണി. 1229 01:22:56,125 --> 01:23:07,289 [നദി അന്തരീക്ഷം] 1230 01:23:07,289 --> 01:23:08,992 [ചുംബന കൈയടി] 1231 01:23:11,312 --> 01:23:13,694 [ANAÍRA] നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, ഈ സമയം ഞാൻ പോകുന്നില്ല, ഇല്ല. 1232 01:23:13,694 --> 01:23:16,259 ഞാൻ താമസിക്കും. ഞാൻ ഇവിടെ താമസിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. 1233 01:23:18,946 --> 01:23:22,188 [ഡാൽബർട്ടോ] നിങ്ങൾ പോകുന്നില്ലേ? പുട്ട് COUNTRYSIDE? 1234 01:23:22,188 --> 01:23:24,237 [ANAÍRA] എനിക്ക് ചെയ്യേണ്ടത്... എനിക്ക് വീട് വൃത്തിയാക്കണം, ശരിയല്ലേ? 1235 01:23:24,237 --> 01:23:27,313 എല്ലാം വൃത്തിയാക്കുക. ചെയ്യാൻ ഒരുപാട് കാര്യങ്ങൾ. 1236 01:23:27,313 --> 01:23:32,084 [ബോട്ട് മുതൽ] 1237 01:23:32,084 --> 01:23:33,084 [ഡാൽബർട്ടോ] അതെ. 1238 01:23:33,084 --> 01:23:43,094 ♪ 1239 01:23:43,094 --> 01:23:53,020 [വുഡ് സോവിംഗ്] 1240 01:23:53,020 --> 01:23:54,780 [INALDO] ഹേയ്, അയൽപക്ക പരിഷ്കരണം ഇത് ഫയലാണ്, ശരിയാണോ? 1241 01:23:54,780 --> 01:23:57,223 അനയ്രയെ കെട്ടാൻ പോകുന്നു, ബ്രോ. 1242 01:23:57,223 --> 01:23:58,677 [വുഡ് സോവിംഗ്] 1243 01:23:58,677 --> 01:23:59,981 [നായ കുരയ്ക്കൽ] 1244 01:23:59,981 --> 01:24:03,511 [ഡാൽബെർട്ടോ] അനറാ ടി വ്യത്യസ്തമായ. നിശബ്ദത. 1245 01:24:03,511 --> 01:24:08,464 [INALDO] സാധാരണമാണോ, ശരിയാണോ, ബ്രോ? സ്ത്രീ, നാശം. അത് വളരെ യഥാർത്ഥമാണ്. 1246 01:24:08,464 --> 01:24:13,669 [വുഡ് സോവിംഗ്] 1247 01:24:13,669 --> 01:24:15,394 [ഡാൽബെർട്ടോ] നിങ്ങൾ അവളെ കണ്ടു ഞാൻ അകലെയായിരുന്നപ്പോൾ? 1248 01:24:15,394 --> 01:24:17,757 [INALDO] ഞാൻ കടയിലേക്ക് പോയി ഒരു ഫോട്ടോ എടുക്കൂ, അത് അവിടെ ഉണ്ടാകും 1249 01:24:17,757 --> 01:24:20,116 ഡാൽമോയ്‌ക്കൊപ്പം പ്രവർത്തിക്കുന്നു, ഒ. കൂൾ, റൈറ്റ്, ബ്രോ, 1250 01:24:20,116 --> 01:24:23,337 അവർ ഒരുമിച്ച് പ്രവർത്തിക്കുകയാണോ? എൻ്റെ ഫോട്ടോ പരിഗണിച്ചു, 1251 01:24:23,337 --> 01:24:24,700 ശരിയാണോ? നിങ്ങൾ കാണുന്നത്, ബ്രോ. 1252 01:24:24,700 --> 01:24:26,861 പിന്നെ ഞാൻ വേറൊരെണ്ണം എടുക്കാൻ അവിടെ പോകാം ഞാൻ ഒരു മൃഗം പോലുമല്ല, ശരിയല്ലേ? 1253 01:24:29,485 --> 01:24:31,585 പോർട്രെയ്‌റ്റിസ്റ്റിൻ്റെ അടുത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകുക അനാറ, ശരിയാണോ? 1254 01:24:33,010 --> 01:25:52,399 ♪ടെൻഷൻ മ്യൂസിക്♪ 1255 01:25:52,399 --> 01:25:56,840 [ശ്വസിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു] 1256 01:25:56,840 --> 01:26:36,082 ♪ടെൻഷൻ മ്യൂസിക്♪ 1257 01:26:36,082 --> 01:26:37,254 [വിസിൽ] 1258 01:26:37,254 --> 01:26:45,416 ♪ടെൻഷൻ മ്യൂസിക്♪ 1259 01:26:45,416 --> 01:26:46,802 [ഡാൽബർട്ടോ] എന്തോ ശ്വാസം മുട്ടി ഇവിടെ അകത്ത്. 1260 01:26:49,588 --> 01:26:50,863 ഞാൻ നിങ്ങളോട് ചോദിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. 1261 01:26:50,863 --> 01:26:54,419 [നായ കുരയ്ക്കൽ] 1262 01:26:54,419 --> 01:27:00,260 [ശ്വസിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു] 1263 01:27:00,260 --> 01:27:01,742 [ഡാൽബർട്ടോ] എന്തോ സംഭവിച്ചു ഈ വീട്ടിലെ കാര്യങ്ങൾ 1264 01:27:01,742 --> 01:27:02,917 ഞാൻ അകലെയായിരുന്നപ്പോൾ? 1265 01:27:02,917 --> 01:27:08,831 [നിശബ്ദത] 1266 01:27:08,831 --> 01:27:09,849 [ഡാൽബർട്ടോ] അല്ലേ? 1267 01:27:09,849 --> 01:27:13,242 [പക്ഷി ഗാനം] 1268 01:27:13,242 --> 01:27:14,664 [ഡാൽബർട്ടോ] നിങ്ങൾ കള്ളം പറയില്ല എനിക്കായി, പോകണോ? 1269 01:27:14,664 --> 01:27:21,644 [നായ കുരയ്ക്കൽ] 1270 01:27:21,644 --> 01:27:25,179 [ഡാൽബർട്ടോ] സംസാരിക്കുക. [DALMO] എന്താണ്? എന്താണെന്ന് പറയുക? 1271 01:27:25,179 --> 01:27:28,058 [ഡാൽബെർട്ടോ] നിങ്ങളും അനയോറയും. [ഡാൽമോ] ഹും? 1272 01:27:28,058 --> 01:27:29,184 [ഡാൽബെർട്ടോ] നിങ്ങളും അനയോറയും. [ഡാൽമോ] ഹും. 1273 01:27:29,184 --> 01:27:30,415 [ഡാൽബെർട്ടോ] നിങ്ങളും അനയോറയും. [ഡാൽമോ] ഇല്ല... 1274 01:27:30,415 --> 01:27:31,417 [ഡാൽബെർട്ടോ] നിങ്ങളും അനയോറയും. [ഡാൽമോ] ഇല്ല! 1275 01:27:31,417 --> 01:27:34,095 [ഡാൽബർട്ടോ] നിങ്ങളും അനയോറയും! [ഡാൽമോ] ഇല്ല! 1276 01:27:34,095 --> 01:27:35,422 [ഡാൽബർട്ടോ] പറയൂ, നാശം! 1277 01:27:35,422 --> 01:27:38,750 [ശ്വസിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു] 1278 01:27:38,750 --> 01:27:40,627 [ഡാൽബർട്ടോ] സംസാരിക്കുക, സംസാരിക്കുക. 1279 01:27:40,627 --> 01:27:44,071 [ഡാൽമോ] നിങ്ങളുടെ ഭാര്യ... 1280 01:27:44,071 --> 01:27:45,633 നിങ്ങളുടെ ഭാര്യ മറ്റൊരാളെ സ്നേഹിക്കുന്നു, ഫക്ക്! 1281 01:27:45,633 --> 01:27:48,287 [ശ്വസിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു] 1282 01:27:48,287 --> 01:27:49,337 [ഡാൽബർട്ടോ] ആരാണ്? 1283 01:27:49,337 --> 01:27:53,556 [ശ്വസിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു] 1284 01:27:53,556 --> 01:27:54,578 [ഡാൽമോ] [പാൻ്റിംഗ്] ആയുധം... 1285 01:27:56,718 --> 01:27:57,831 നിങ്ങളുടെ ഭാര്യ അർമാൻഡോയെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 1286 01:27:57,831 --> 01:27:59,691 [ഡാൽബർട്ടോ] ഇല്ല. [ഡാൽമോ] ഇഷ്‌ടമാണ്. അമ്മൻ. 1287 01:27:59,691 --> 01:28:08,268 [ഘട്ടങ്ങൾ] 1288 01:28:08,268 --> 01:28:10,506 [ഡാൽമോ] ആയുധമാക്കുന്നു... [ഡാൽബർട്ടോ] ഇല്ല, അതൊരു നുണയാണ്. 1289 01:28:10,506 --> 01:28:11,826 [ഡാൽമോ] അവരെക്കാൾ ശക്തമാണ്. 1290 01:28:11,826 --> 01:28:14,486 [ഡാൽബർട്ടോ] ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. നുണ പറയുക. 1291 01:28:14,486 --> 01:28:19,910 [ഘട്ടങ്ങൾ] 1292 01:28:19,910 --> 01:28:21,839 [ഡാൽബെർട്ടോ] [വിസ്പറിംഗ്] സിഎ... FUCK. 1293 01:28:21,839 --> 01:28:25,591 [ഭൂമിയിലെ ആഘാതം] 1294 01:28:25,591 --> 01:28:26,933 [ഡാൽബർട്ടോ] അതൊരു നുണയാണ്, മനുഷ്യാ! 1295 01:28:26,933 --> 01:28:29,870 [DALMO] "നുണ"? ഒരു കുറിപ്പ് ഇടുക. 1296 01:28:29,870 --> 01:28:35,366 [പേപ്പർ കൈകാര്യം ചെയ്യൽ] 1297 01:28:35,366 --> 01:28:40,524 [ശ്വസിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു] 1298 01:28:40,524 --> 01:28:43,327 [നായ കുരയ്ക്കൽ] 1299 01:28:43,327 --> 01:28:44,371 [ഡാൽബർട്ടോ] അവൻ എവിടെയാണ്? 1300 01:28:44,371 --> 01:28:45,982 [ഡാൽമോ] എനിക്കറിയില്ല, മനുഷ്യാ. 1301 01:28:45,982 --> 01:28:47,227 [ഡാൽബർട്ടോ] അവൻ എവിടെയാണ്? [ഡാൽമോ] എനിക്കറിയില്ല! 1302 01:28:47,227 --> 01:28:48,357 [ഡാൽബർട്ടോ] അവൻ എവിടെയാണ്? [ഡാൽമോ] എനിക്കറിയില്ല... 1303 01:28:48,357 --> 01:28:49,489 [ഡാൽബർട്ടോ] അവൻ എവിടെയാണ്! മനാസിൽ [ഡാൽമോ] [അലർച്ച], 1304 01:28:49,489 --> 01:28:51,350 ഊമ്പി! 1305 01:28:51,350 --> 01:28:53,157 [ഡാൽബെർട്ടോ] മനാസിൽ എവിടെയാണ്? 1306 01:28:53,157 --> 01:28:55,134 [ശ്വസിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു] 1307 01:28:55,134 --> 01:28:57,094 [ഡാൽബെർട്ടോ] മനാസിൽ എവിടെയാണ്? മനാസ് ഒരു ആൻ്റ് മിൽ ആണ്. 1308 01:28:57,094 --> 01:28:58,177 [ഡാൽമോ] നിങ്ങളെ ഭോഗിക്കുക! 1309 01:28:58,177 --> 01:28:59,383 [ഡാൽബെർട്ടോ] മനാസിൽ എവിടെയാണ്? [ഡാൽമോ] ഞാൻ സംസാരിക്കാൻ പോകുന്നില്ല... 1310 01:28:59,383 --> 01:29:00,398 [ഡാൽബർട്ടോ] [അലർച്ച] സംസാരിക്കുക, ഫക്ക്! 1311 01:29:00,398 --> 01:29:01,594 [ഡാൽമോ] ഞാൻ വഷളൻ സംസാരിക്കാൻ പോകുന്നില്ല... [ഡാൽബർട്ടോ] നിങ്ങൾ എൻ്റെ സഹോദരനാണ്! 1312 01:29:01,594 --> 01:29:02,677 [ഡാൽമോ] [അലർച്ച] ഒപ്പം അവനും ഇത് എൻ്റെ സഹോദരനാണ്! 1313 01:29:02,677 --> 01:29:03,745 [ഡാൽബെർട്ടോ] [ആക്രോശിക്കുന്നു] നിങ്ങൾ എൻ്റേതാണ് സഹോദരാ! 1314 01:29:03,745 --> 01:29:06,000 [ഡാൽമോ] നിങ്ങളെ ഭോഗിക്കുക! വേണ്ടി, വേണ്ടി... [ഡാൽബർട്ടോ] അവൻ എവിടെയാണ്? 1315 01:29:06,000 --> 01:29:07,834 അവൻ എവിടെയാണെന്ന് എന്നോട് പറയൂ! ഞാൻ കണ്ടെത്തും! 1316 01:29:07,834 --> 01:29:10,642 [ഡാൽമോ] ശാന്തം, ശാന്തം. ശാന്തം. 1317 01:29:10,642 --> 01:29:11,834 [ഡാൽബർട്ടോ] അവൻ എവിടെയാണെന്ന് എന്നോട് പറയൂ ശരി, ഞാൻ കണ്ടുപിടിക്കാം. 1318 01:29:11,834 --> 01:29:15,063 [ഡാൽമോ] [മന്ദഹസിക്കുന്നു] ശാന്തം, ശാന്തം, ശാന്തം, ശാന്തം. 1319 01:29:15,063 --> 01:29:16,273 [ഡാൽബർട്ടോ] അവൻ എവിടെയാണ്? [ഡാൽമോ] ശാന്തം, 1320 01:29:16,273 --> 01:29:18,304 ഞാൻ അവനെ സൈറ്റിലേക്ക് അയച്ചു. ശാന്തം. 1321 01:29:18,304 --> 01:29:19,881 ♪ടെൻഷൻ മ്യൂസിക്♪ 1322 01:29:19,881 --> 01:29:21,005 [ഡാൽബർട്ടോ] ഞാൻ സംസാരിക്കാം അവനോടൊപ്പം. 1323 01:29:21,005 --> 01:29:22,233 [ഡാൽമോ] ശാന്തം, ശാന്തം, ശാന്തം, ശാന്തമാക്കുക. 1324 01:29:22,233 --> 01:29:27,912 [ഡാൽബർട്ടോ] ഞാൻ ശാന്തനാണ്, പോകൂ. ഐ എനിക്ക് അവനോട് സംസാരിക്കണം. വിടുക. 1325 01:29:27,912 --> 01:29:29,559 ♪ടെൻഷൻ മ്യൂസിക്♪ 1326 01:29:29,559 --> 01:29:31,267 [ഡാൽബെർട്ടോ] ഇല്ല, ഞാൻ അവിടെ പോകുന്നു... [ഡാൽമോ] ഇല്ല, അത് ചെയ്യില്ല, ഇല്ല. 1327 01:29:31,267 --> 01:29:32,697 [ഡാൽബർട്ടോ] എനിക്ക് സംസാരിക്കണം അവനോടൊപ്പം, മനുഷ്യൻ. 1328 01:29:32,697 --> 01:29:35,017 [ഡാൽമോ] [മറുപടി] ഇവിടെ നിൽക്കൂ. എൻ്റെ കൂടെ നിൽക്കൂ, ഇവിടെ നിൽക്കൂ. 1329 01:29:35,017 --> 01:29:37,790 [ഡാൽബെർട്ടോ] [ആക്രോശിക്കുന്നു] എന്നെ വിടൂ, ഫക്ക്! 1330 01:29:37,790 --> 01:30:14,162 ♪ടെൻഷൻ മ്യൂസിക്♪ 1331 01:30:14,162 --> 01:30:23,596 [ശ്വസിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു] 1332 01:30:23,596 --> 01:31:06,903 ♪ടെൻഷൻ മ്യൂസിക്♪ 1333 01:31:06,903 --> 01:31:08,641 [ഡാൽബർട്ടോ] [സിഗ്] 1334 01:31:08,641 --> 01:31:15,267 ♪ടെൻഷൻ മ്യൂസിക്♪ 1335 01:31:15,267 --> 01:31:17,165 [ഡാൽബർട്ടോ] [സിഗ്] 1336 01:31:17,165 --> 01:31:54,652 ♪ടെൻഷൻ മ്യൂസിക്♪ 1337 01:31:54,652 --> 01:32:00,309 [ഡാൽബർട്ടോ] [സിഗ്] 1338 01:32:00,309 --> 01:32:06,663 [ഗൺ ട്രിഗർ] 1339 01:32:06,663 --> 01:32:14,132 [ഡാൽബർട്ടോ] [സിഗ്] 1340 01:32:14,132 --> 01:32:40,600 ♪ടെൻഷൻ മ്യൂസിക്♪ 1341 01:32:40,600 --> 01:32:41,812 [ANAÍRA] നിങ്ങൾ ഇന്ന് ഡാൽബർട്ടോ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ? 1342 01:32:41,812 --> 01:32:43,419 [മനുഷ്യൻ] ഇല്ല, ഞാൻ കണ്ടു, അവൻ നേരത്തെ പോയി. 1343 01:32:43,419 --> 01:32:52,686 [ബോട്ട് എഞ്ചിൻ] 1344 01:32:52,686 --> 01:33:01,624 [ഘട്ടങ്ങൾ] 1345 01:33:01,624 --> 01:33:02,751 [ANAÍRA] നിങ്ങൾ ഡാൽബർട്ടോയെ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ? 1346 01:33:04,784 --> 01:33:07,391 അവൻ വീട്ടിൽ ഉറങ്ങിയില്ല, ഞാൻ കടവിൽ പോയിട്ടുണ്ട്, 1347 01:33:07,391 --> 01:33:08,731 ഞാൻ ചോദിച്ചു, ആർക്കും അറിയില്ല. 1348 01:33:08,731 --> 01:33:10,983 [ഘട്ടങ്ങൾ] 1349 01:33:10,983 --> 01:33:12,607 [ഡാൽമോ] അവന് ഇതിനകം അറിയാം. 1350 01:33:12,607 --> 01:33:14,381 [ANAÍRA] എന്താണ്? 1351 01:33:14,381 --> 01:33:15,500 [ഡാൽമോ] നിങ്ങളും അർമാൻഡോയും. 1352 01:33:15,500 --> 01:33:20,477 [ഘട്ടങ്ങൾ] 1353 01:33:20,477 --> 01:33:21,482 [ANAÍRA] എങ്ങനെ? 1354 01:33:21,482 --> 01:33:26,582 [നിശബ്ദത] 1355 01:33:26,582 --> 01:33:27,906 [DALMO] Dalberto ആയിരുന്നു ശേഷം അർമാൻഡോയുടെ. 1356 01:33:27,906 --> 01:33:30,548 [ANAÍRA] നിങ്ങൾ പോയി? 1357 01:33:30,548 --> 01:33:32,369 [ഡാൽമോ] അത് നിർത്താൻ ഞാൻ എല്ലാം ചെയ്തു, എല്ലാം. 1358 01:33:32,369 --> 01:33:34,198 [ANAÍRA] ഞാൻ അവരുടെ പിന്നാലെ പോകുന്നു. [ഡാൽമോ] ശാന്തം, ശാന്തം. 1359 01:33:34,198 --> 01:33:36,927 [ANAÍRA] ഞാൻ ചെയ്യും. [ഡാൽമോ] ശാന്തം, ശാന്തം. ശാന്തം. 1360 01:33:36,927 --> 01:33:37,972 [ANAÍRA] എനിക്ക് പോകണം. 1361 01:33:37,972 --> 01:33:39,490 [ഡാൽമോ] ശാന്തം. [ANAÍRA] അവർ എവിടെയാണ്? 1362 01:33:39,490 --> 01:33:41,094 [ഡാൽമോ] ഇല്ല, ഇല്ല. ശാന്തം, ശാന്തം. [ANAÍRA] അവർ എവിടെയാണ്? 1363 01:33:41,094 --> 01:33:43,536 [ഡാൽമോ] എനിക്കറിയാം, എനിക്കത് കിട്ടും ഒരു ബോട്ടും ഞാൻ അവരുടെ പിന്നാലെ പോകുന്നു. 1364 01:33:43,536 --> 01:33:44,686 [ANAÍRA] ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം പോകാം. [ഡാൽമോ] ഇല്ല, 1365 01:33:44,686 --> 01:33:48,945 അത് അപകടകരമാണ്. നിങ്ങൾക്ക് അപകടകരമാണ്. അവർക്ക് അപകടകരമാണ്. 1366 01:33:48,945 --> 01:34:16,028 ♪ടെൻഷൻ മ്യൂസിക്♪ 1367 01:34:16,028 --> 01:34:26,559 [കരയുന്നു] 1368 01:34:26,559 --> 01:34:33,655 ♪ടെൻഷൻ മ്യൂസിക്♪ 1369 01:34:33,655 --> 01:34:38,444 [ശ്വസിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു] 1370 01:34:38,444 --> 01:34:40,679 [പിഗ് ഗ്രണ്ടിംഗ്] 1371 01:34:40,679 --> 01:34:43,085 [ശ്വസിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു] 1372 01:34:43,085 --> 01:34:49,887 [പിഗ് ഗ്രണ്ടിംഗ്] 1373 01:34:49,887 --> 01:35:01,897 [ശ്വസിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു] 1374 01:35:01,897 --> 01:35:08,529 [പ്രകൃതി അന്തരീക്ഷം] 1375 01:35:08,529 --> 01:35:20,241 ♪ടെൻഷൻ മ്യൂസിക്♪ 1376 01:35:20,241 --> 01:35:21,318 [ഡാൽബെർട്ടോ] [അലർച്ച] അർമാൻഡോ! 1377 01:35:24,770 --> 01:35:25,880 ആയുധമാക്കുന്നു! 1378 01:35:25,880 --> 01:35:37,630 ♪ടെൻഷൻ മ്യൂസിക്♪ 1379 01:35:37,630 --> 01:35:42,841 [സിഗാര വിസിൽ] 1380 01:35:42,841 --> 01:35:47,456 [ഡാൽബെർട്ടോ] എന്നെ കുത്തുക തിരികെ, ഇപ്പോൾ എന്നെ പൂർത്തിയാക്കൂ. 1381 01:35:47,456 --> 01:35:50,888 എന്നെ ബോറടിപ്പിക്കുന്നു, പോകൂ! 1382 01:35:50,888 --> 01:35:55,217 പോകൂ! എൻ്റെ ജീവൻ എടുക്കൂ, പോകൂ. സ്ട്രിപ്പ്! പോകൂ! 1383 01:35:55,217 --> 01:35:57,690 [സിഗാര വിസിൽ] 1384 01:35:57,690 --> 01:35:59,172 [ആയുധം] നിർത്തുക, ഡാൽബർട്ടോ. [ഡാൽബെർട്ടോ] എന്നെ സ്‌കോർ ചെയ്യുന്നു! 1385 01:35:59,172 --> 01:36:00,631 [ആയുധങ്ങൾ] ഫക്ക് നിർത്തൂ... [ഡാൽബർട്ടോ] എന്നെ ബോറടിപ്പിക്കുന്നു, മനുഷ്യാ... 1386 01:36:00,631 --> 01:36:03,790 [ആയുധങ്ങൾ] [അലർച്ച] നിർത്തുക, ഫക്ക്! TO! 1387 01:36:03,790 --> 01:36:06,608 [ഡാൽബർട്ടോ] നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും... 1388 01:36:06,608 --> 01:36:08,957 [സിഗാര വിസിൽ] 1389 01:36:08,957 --> 01:36:10,580 [അർമാൻഡോ] നിങ്ങൾ പോകില്ലെന്ന് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുക അവളുമായി ഒന്നും ചെയ്യരുത്! 1390 01:36:10,580 --> 01:36:17,212 [സിഗാര വിസിൽ] 1391 01:36:17,212 --> 01:36:18,735 [അർമാൻഡോ] നിങ്ങൾ പോകില്ലെന്ന് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുക അവളുമായി ഒന്നും ചെയ്യരുത്! 1392 01:36:18,735 --> 01:36:19,833 [ഡാൽബർട്ടോ] നിങ്ങൾ അത് കരുതുന്നുണ്ടോ ഞാൻ ഒരു ഭീരുവാണോ? 1393 01:36:19,833 --> 01:36:21,157 [ആയുധങ്ങൾ] [അലർച്ച] ഞാൻ സ്നേഹിക്കുന്നു അനൗരാ! 1394 01:36:21,157 --> 01:36:25,699 [സിഗാര വിസിൽ] 1395 01:36:25,699 --> 01:36:30,925 [ശ്വസിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു] 1396 01:36:30,925 --> 01:36:35,579 [സിഗാര വിസിൽ] 1397 01:36:35,579 --> 01:36:37,538 [ആയുധം] [ശബ്ദം ഇളകി] ഞാൻ അനേറയെ സ്നേഹിക്കുന്നു, ബ്രോ. 1398 01:36:37,538 --> 01:36:38,729 [ഡാൽബെർട്ടോ] എന്നെ പൂർത്തിയാക്കൂ. 1399 01:36:40,889 --> 01:36:44,154 ദയവായി എന്നെ അവസാനിപ്പിക്കൂ. 1400 01:36:44,154 --> 01:36:45,988 [ആയുധം] [ശബ്ദം ഇളകി] ക്ഷമിക്കൂ, ബ്രോ. 1401 01:36:45,988 --> 01:36:47,525 [ഡാൽബർട്ടോ] ഇവിടെ എടുക്കൂ, എന്നെ പൂർത്തിയാക്കൂ. 1402 01:36:47,525 --> 01:36:48,754 [ആയുധം] [ശബ്ദം ഇളകി] ക്ഷമിക്കൂ, ബ്രോ. 1403 01:36:48,754 --> 01:36:51,349 [സിഗാര വിസിൽ] 1404 01:36:51,349 --> 01:36:53,969 [ആയുധം] [ശബ്ദം ഇളകി] എന്നെ ക്ഷമിക്കൂ, ബ്രോ. ക്ഷമിക്കൂ, ബ്രോ. 1405 01:36:53,969 --> 01:36:55,297 [ഡാൽബർട്ടോ] നിർത്തുക! 1406 01:36:55,297 --> 01:37:04,729 ♪ടെൻഷൻ മ്യൂസിക്♪ 1407 01:37:04,729 --> 01:37:15,788 [ARMS] [ചുമ] 1408 01:37:15,788 --> 01:37:20,528 ♪ഡ്രാമറ്റിക് മ്യൂസിക്♪ 1409 01:37:20,528 --> 01:37:27,773 [പക്ഷി ഗാനം] 1410 01:37:27,773 --> 01:37:40,813 ♪ഡ്രാമറ്റിക് മ്യൂസിക്♪ 1411 01:37:40,813 --> 01:37:50,907 [പക്ഷി ഗാനം] 1412 01:37:50,907 --> 01:38:13,009 ♪ഡ്രാമറ്റിക് മ്യൂസിക്♪ 1413 01:38:13,009 --> 01:38:32,145 [നിശബ്ദത] 1414 01:38:32,145 --> 01:39:01,965 ♪ 1415 01:39:01,965 --> 01:39:08,834 [കരയുന്നു] 1416 01:39:08,834 --> 01:39:15,193 ♪ഡ്രാമറ്റിക് മ്യൂസിക്♪ 1417 01:39:15,193 --> 01:39:30,588 [കരയുന്നു] 1418 01:39:30,588 --> 01:39:31,745 [ANAÍRA] [ശബ്ദം ഇളകി] തുറക്കുക. 1419 01:39:35,545 --> 01:39:36,811 [സിഗ്] 1420 01:39:36,811 --> 01:39:51,257 [നിശബ്ദത] 1421 01:39:51,257 --> 01:39:55,187 [ANAÍRA] [SIGH] 1422 01:39:55,187 --> 01:40:02,467 [നിശബ്ദത] 1423 01:40:02,467 --> 01:40:03,533 [ഡാൽബർട്ടോ] അത് ഞാനായിരുന്നു അത് അവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കണം. 1424 01:40:06,938 --> 01:40:08,013 [ANAÍRA] [SNIFF] 1425 01:40:10,704 --> 01:40:13,654 [ശബ്ദം ഇളകി] എനിക്ക് ഉണ്ടാകാൻ ആഗ്രഹമില്ല ചെയ്തു. [SNIFF] 1426 01:40:17,400 --> 01:40:18,536 [ഡാൽബെർട്ടോ] അവരെ രണ്ടുപേരെയും പരിപാലിക്കുക, 1427 01:40:18,536 --> 01:40:20,145 ഞാൻ സ്വയം കീഴടങ്ങാൻ പോലീസിൽ പോകുന്നു. 1428 01:40:20,145 --> 01:40:21,243 [മേഡ്] ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം പോകാം. [ഡാൽബർട്ടോ] ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, 1429 01:40:21,243 --> 01:40:22,458 ഞാൻ ഒറ്റയ്ക്ക് പോകുന്നു. 1430 01:40:24,793 --> 01:40:28,413 [കരയുന്നു] 1431 01:40:28,413 --> 01:42:35,365 ♪ഡ്രാമറ്റിക് മ്യൂസിക്♪ 1432 01:42:35,365 --> 01:44:38,192 ♪ 1433 01:44:38,192 --> 01:44:39,610 ♪ഞാൻ സല്യൂട്ട് ചെയ്തു മരിക്കുകയാണ് 1434 01:44:39,610 --> 01:44:42,211 ♪ഇനി ഇവിടെ യോജിപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല♪ 1435 01:44:42,211 --> 01:44:44,028 ♪എൻ്റെ ആഗ്രഹം♪ 1436 01:44:44,028 --> 01:44:45,563 ♪ബേബി, എൻ്റെ സന്തോഷം♪ 1437 01:44:45,563 --> 01:44:47,953 ♪എൻ്റെ ജീവിതം ഇവിടെ നിൽക്കാനാണ് 1438 01:44:47,953 --> 01:44:50,180 ♪ ക്ലോസ് ടു യു മൈ ഗുഡ് ♪ 1439 01:44:50,180 --> 01:44:51,877 ♪കുഞ്ഞേ, ഇത് കൂടുതൽ സമയം എടുക്കുന്നില്ലെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക♪ 1440 01:44:51,877 --> 01:44:54,029 ♪ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ചുംബനം മിസ്സ് ചെയ്യുന്നു♪ 1441 01:44:54,029 --> 01:44:55,868 ♪അത് നിങ്ങളാണ്♪ 1442 01:44:55,868 --> 01:44:57,869 ♪നിങ്ങളുടെ വായ, നിങ്ങളുടെ നിഗൂഢത 1443 01:44:57,869 --> 01:44:59,137 ♪എനിക്ക് നിന്നെ വേണം♪ 1444 01:44:59,137 --> 01:45:00,677 ♪എൻ്റെ അകത്തും പുറത്തും♪ 1445 01:45:00,677 --> 01:45:02,680 ♪ നിങ്ങളോട് അടുക്കുന്നു, എൻ്റെ നല്ലത് ♪ 1446 01:45:02,680 --> 01:45:05,693 ♪ 1447 01:45:05,693 --> 01:45:10,150 ♪സ്നേഹം ഇതുപോലെയാണ് 1448 01:45:10,150 --> 01:45:12,769 ♪എന്നെ സ്ഥലത്ത് നിന്ന് പുറത്താക്കൂ♪ 1449 01:45:12,769 --> 01:45:16,234 ♪അനന്തമായ നൃത്തത്തിൽ♪ 1450 01:45:16,234 --> 01:45:19,027 ♪ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ജോഡിയാകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു♪ 1451 01:45:19,027 --> 01:45:21,682 ♪സ്നേഹം ഇതുപോലെയാണ് 1452 01:45:21,682 --> 01:45:23,086 ♪ 1453 01:45:23,086 --> 01:45:25,329 ♪ഇത് സ്ഥലത്ത് നിന്ന് മാറ്റൂ♪ 1454 01:45:25,329 --> 01:45:28,768 ♪എനിക്ക് നിന്നെ വേണം♪ 1455 01:45:28,768 --> 01:45:30,017 ♪നൽകുക♪ 1456 01:45:30,017 --> 01:45:32,758 ♪ എന്നെ പറന്നു പോകൂ♪ 1457 01:45:32,758 --> 01:45:51,020 ♪ 1458 01:45:53,314 --> 01:46:12,038 ♪ 1459 01:46:12,038 --> 01:46:14,585 ♪അറിയുക♪ 1460 01:46:14,585 --> 01:46:18,063 ♪ഞാൻ ഇപ്പോഴും ഓർക്കുന്നു♪ 1461 01:46:18,063 --> 01:46:20,186 ♪ 1462 01:46:20,186 --> 01:46:24,294 ♪ചലിക്കുന്ന എല്ലാം♪ 1463 01:46:24,294 --> 01:46:28,633 ♪എൻ്റെ വികാരം♪ 1464 01:46:28,633 --> 01:46:30,567 ♪ബേൺ♪ 1465 01:46:30,567 --> 01:46:32,334 ♪അറിയുക♪ 1466 01:46:32,334 --> 01:46:34,479 ♪ 1467 01:46:34,479 --> 01:46:37,863 ♪എന്താണ് എന്നെ ചലിപ്പിക്കുന്നത്♪ 1468 01:46:37,863 --> 01:46:41,394 ♪എൻ്റെ ഇഷ്ടം♪ 1469 01:46:41,394 --> 01:46:43,319 ♪ 1470 01:46:43,319 --> 01:46:45,793 ♪നിങ്ങളുടെ വസ്ത്രങ്ങൾ കാണാൻ♪ 1471 01:46:45,793 --> 01:46:47,762 ♪SLO♪ 1472 01:46:47,762 --> 01:46:49,654 ♪ 1473 01:46:49,654 --> 01:46:50,839 ♪ഞാൻ സ്വയം ശ്രമിച്ചു♪ 1474 01:46:50,839 --> 01:46:53,890 ♪ഇത്രയും കാലം♪ 1475 01:46:53,890 --> 01:46:57,623 ♪നിങ്ങളുടെ നിശബ്ദത മനസ്സിലാക്കാൻ♪ 1476 01:46:57,623 --> 01:46:59,273 ♪ 1477 01:46:59,273 --> 01:47:00,715 ♪ലൈഫ് ഈസ് മെയ്ഡ്♪ 1478 01:47:00,715 --> 01:47:03,265 ♪നിമിഷങ്ങൾക്കായി♪ 1479 01:47:03,265 --> 01:47:07,008 ♪ കൂടാതെ മിഥ്യാധാരണയുടെ ഒരു പാത വിടുന്നു 1480 01:47:07,008 --> 01:47:08,831 ♪ ഒപ്പം കഷ്ടപ്പാടും♪ 1481 01:47:08,831 --> 01:47:29,189 ♪ 1482 01:47:29,189 --> 01:47:31,439 ♪ഇന്നും♪ 1483 01:47:31,439 --> 01:47:34,266 ♪ ഞാൻ പാടുന്നത് എന്നെത്തന്നെ പിടിച്ചു 1484 01:47:34,266 --> 01:47:38,267 ♪ 1485 01:47:38,267 --> 01:47:40,427 ♪ലവ് റൈംസ്♪ 1486 01:47:40,427 --> 01:47:43,451 ♪നിങ്ങളുടെ പേര് പറയാതെ ♪ 1487 01:47:43,451 --> 01:47:47,784 ♪ 1488 01:47:47,784 --> 01:47:52,466 ♪ഞാൻ ഇപ്പോഴും ഒരു ചോദ്യം ഉന്നയിക്കുന്നു 1489 01:47:52,466 --> 01:47:55,172 ♪ 1490 01:47:55,172 --> 01:47:57,342 ♪ഞാൻ ഇപ്പോഴും ഇഷ്‌ടപ്പെടുന്നുവെന്ന് പറയാൻ 1491 01:47:57,342 --> 01:47:59,583 ♪നിങ്ങളെ കാണാൻ♪ 1492 01:47:59,583 --> 01:48:03,440 ♪ജീവിതങ്ങൾ കരയുന്നു♪ 1493 01:48:09,177 --> 01:48:09,178 .