1 00:00:13,100 --> 00:00:14,309 Onde está o machado? 2 00:00:14,310 --> 00:00:15,999 -Você só vai ter que esperar um minuto, cara. -Huh? 3 00:00:16,000 --> 00:00:17,369 Você vai tenho que esperar um minuto. 4 00:00:17,370 --> 00:00:19,889 Tipo, se há algo caso contrário, você pode trabalhar. 5 00:00:19,890 --> 00:00:23,059 Eu literalmente tenho que entalhar as amarrações para isso. 6 00:00:23,060 --> 00:00:26,169 -Jesus [bip] Cristo, você pode esperar um pouquinho? -Eu sou. 7 00:00:26,170 --> 00:00:27,369 Estou no meio de algo. 8 00:00:27,370 --> 00:00:28,719 -O que? Você está abrindo um coco. -Então relaxe um segundo. 9 00:00:28,720 --> 00:00:31,369 Apenas [bip] vá pegar um pouco cordame ou algo assim. 10 00:00:31,370 --> 00:00:32,889 -Relaxar. -Sai da minha bunda. 11 00:00:32,890 --> 00:00:34,479 Eu não estou na sua cola. 12 00:00:34,480 --> 00:00:38,309 Ok, estou pedindo gentilmente que espere, e você continua me dizendo... 13 00:00:38,310 --> 00:00:41,889 Acabamos de concordar sobre o que Eu ia [bip] fazer. 14 00:00:41,890 --> 00:00:43,719 Jesus [bip] Cristo! 15 00:00:43,720 --> 00:00:46,929 -OK. Ouça, [bip] agora mesmo. - [bip] cara, cara. 16 00:00:46,930 --> 00:00:49,369 Ouça-me agora. É melhor você [bipar] sair. 17 00:00:49,370 --> 00:00:51,369 Eu não estou com frio fora. Você começou... 18 00:00:51,370 --> 00:00:54,060 -Você [bip] relaxa [bip] e recua. -[bip], ok? 19 00:01:09,510 --> 00:01:12,679 Eu sou o único que sente que fez cinco desafios dentro de um desafio? 20 00:01:12,680 --> 00:01:14,099 Oh não. 21 00:01:14,100 --> 00:01:16,789 Oh não. Isso tem sido múltiplo desafios em um só desafio, com certeza. 22 00:01:16,790 --> 00:01:18,929 Bulent e Patrick saí ontem à noite 23 00:01:18,930 --> 00:01:21,619 e descobri que não estamos no norte verdadeiro, 24 00:01:21,620 --> 00:01:25,509 o que significa que temos uma situação muito horrível caminhada que temos que fazer amanhã. 25 00:01:25,510 --> 00:01:27,579 Meus pés não querem andar mais. 26 00:01:27,580 --> 00:01:32,169 Uh, honestamente, eu realmente não estou ansioso por esta caminhada. 27 00:01:32,170 --> 00:01:34,889 Nosso destino final 28 00:01:34,890 --> 00:01:38,369 -e então descobrimos como vá embora... -Destino final. 29 00:01:38,370 --> 00:01:41,789 -Descubra como nos tirar desta ilha. -Tire-nos desta ilha. 30 00:01:41,790 --> 00:01:43,170 Saia desta ilha. 31 00:01:44,200 --> 00:01:46,440 [narrador] Com quatro dias restantes no desafio, 32 00:01:47,270 --> 00:01:49,169 os seis náufragos restantes 33 00:01:49,170 --> 00:01:52,440 convergiram para o costa noroeste da ilha. 34 00:01:53,060 --> 00:01:54,060 Pessoal? 35 00:01:54,580 --> 00:01:55,580 Ah, ah. 36 00:01:57,580 --> 00:01:59,579 [narrador] Depois de um cansativa viagem de jangada 37 00:01:59,580 --> 00:02:04,060 fez com que Kerra e Na'im perdessem seu segundo parceiro em dois dias, 38 00:02:07,480 --> 00:02:12,169 e Bulent liderou Heather, Patrick e Andrew fora da selva densa, 39 00:02:12,170 --> 00:02:14,440 Este é o mais assustador caminhada da minha vida. 40 00:02:15,790 --> 00:02:16,860 Olá? 41 00:02:17,310 --> 00:02:18,369 Ei! 42 00:02:18,370 --> 00:02:19,679 Bulento! 43 00:02:19,680 --> 00:02:22,369 Onde o [bip] você já esteve, cara? 44 00:02:22,370 --> 00:02:26,369 [narrador] apenas para perceber que seu a chance de resgate permanece distante. 45 00:02:26,370 --> 00:02:28,169 Estamos definitivamente em o lugar errado [bip]. 46 00:02:28,170 --> 00:02:29,929 Não vamos ser resgatados aqui. 47 00:02:29,930 --> 00:02:33,819 [narrador] Agora eles permanecem cinco quilômetros do extremo norte da ilha, 48 00:02:33,820 --> 00:02:35,789 onde eles devem construir um sinal de fogo 49 00:02:35,790 --> 00:02:38,679 e uma jangada forte o suficiente para chegar ao oceano aberto 50 00:02:38,680 --> 00:02:41,750 para ser resgatado de barco no dia 21. 51 00:02:42,790 --> 00:02:45,169 Eu realmente acho que hoje é apenas realmente coleta de comida. 52 00:02:45,170 --> 00:02:48,369 Tipo, comida e descanso e hidratação. 53 00:02:48,370 --> 00:02:49,409 Coma, descanse, beba. 54 00:02:49,410 --> 00:02:52,889 Acho que estamos no fim de nossas rações de porco. 55 00:02:52,890 --> 00:02:55,679 Talvez precisemos ser indo do gramado de volta ao surf. 56 00:02:55,680 --> 00:02:57,889 Comece a receber nosso proteína do mar. 57 00:02:57,890 --> 00:03:00,789 Vou precisar de cada grama de energia que temos. 58 00:03:00,790 --> 00:03:03,819 -Eu definitivamente diria isso. -Sim. 59 00:03:03,820 --> 00:03:08,409 Este não é meu primeiro rodeio, então Eu fiz muito mais desafios 60 00:03:08,410 --> 00:03:10,369 do que qualquer um desses caras aqui. 61 00:03:10,370 --> 00:03:13,479 Mas o desafio não importa o quão durão você é. 62 00:03:13,480 --> 00:03:15,479 O quanto você é experiente. 63 00:03:15,480 --> 00:03:18,309 Um passo errado, isso vai te levar para fora. 64 00:03:18,310 --> 00:03:21,619 Então, espero que as pessoas caiam, 65 00:03:21,620 --> 00:03:24,860 porque isso é o mais difícil desafio até agora em minha vida. 66 00:03:31,480 --> 00:03:33,479 eu fui e escolhi acima dessas garrafas 67 00:03:33,480 --> 00:03:34,999 Ah, fantástico. 68 00:03:35,000 --> 00:03:36,369 como potenciais armadilhas para peixes. Sim, isso é por que eu os trouxe aqui. 69 00:03:36,370 --> 00:03:37,789 Poderíamos começar a fazer agora, se você quiser. 70 00:03:37,790 --> 00:03:39,999 -Sim, foi o que imaginei. -Sim, vamos acioná-los. 71 00:03:40,000 --> 00:03:41,719 Tudo bem. Deixe-me ver sua técnica, aí. 72 00:03:41,720 --> 00:03:43,369 -Tudo bem, segure isso. -Entendi. 73 00:03:43,370 --> 00:03:45,819 [Heather] Todos nós já fomos todos sobre esta ilha neste desafio 74 00:03:45,820 --> 00:03:51,269 e acho que o espírito de todo mundo foram brutalmente espancados. 75 00:03:51,270 --> 00:03:53,099 Mas estamos juntos. Estamos todos aqui. 76 00:03:53,100 --> 00:03:55,269 Estamos procurando outras coisas para forragear 77 00:03:55,270 --> 00:03:57,479 para que possamos ter algo e tenha uma grande festa, 78 00:03:57,480 --> 00:03:59,199 então podemos realmente encher nossos estômagos, 79 00:03:59,200 --> 00:04:02,719 porque não há caminhada neste lugar tem sido fácil até agora. 80 00:04:02,720 --> 00:04:05,169 Tipo, é tão simples, é ridículo. 81 00:04:05,170 --> 00:04:08,059 Inverta o topo, enfie lá dentro 82 00:04:08,060 --> 00:04:11,309 então quando o peixe chega pelo buraquinho, eles ficam presos 83 00:04:11,310 --> 00:04:14,509 e depois jogue uma pedra lá então está pesado, boom. 84 00:04:14,510 --> 00:04:16,789 Bum. Implante armadilha para peixes. 85 00:04:16,790 --> 00:04:18,099 Qual deve ser a isca? 86 00:04:18,100 --> 00:04:19,889 Há caranguejos eremitas por toda parte. 87 00:04:19,890 --> 00:04:22,889 eu pegaria um maior um e rasgá-lo, sim. 88 00:04:22,890 --> 00:04:24,309 -Tão fácil. -Feito. 89 00:04:24,310 --> 00:04:25,310 -Sim. -OK. 90 00:04:28,000 --> 00:04:29,240 A maré está baixa, 91 00:04:30,170 --> 00:04:33,409 então vou ver o que Posso procurar encontrar. 92 00:04:33,410 --> 00:04:36,480 vou trazer o baioneta e esses óculos. 93 00:04:37,720 --> 00:04:40,309 Na esperança de conseguir alguns ouriços-do-mar 94 00:04:40,310 --> 00:04:43,440 porque precisamos comer como um louco pela grande mudança. 95 00:04:45,100 --> 00:04:48,369 Eu definitivamente sinto que foi o fornecedor da minha equipe. 96 00:04:48,370 --> 00:04:50,889 E esses caras não ter a capacidade 97 00:04:50,890 --> 00:04:52,370 para fazer algumas coisas que eu faço. 98 00:05:16,000 --> 00:05:19,789 [narrador] Os longos espinhos de um ouriço-do-mar contém um veneno picante. 99 00:05:19,790 --> 00:05:23,480 Mas a carne dos seus órgãos fornecer cerca de 10 gramas de proteína. 100 00:05:24,720 --> 00:05:26,580 Ei! Bulento! 101 00:05:27,370 --> 00:05:29,269 Santo [bip], mano. Isso é grande. 102 00:05:29,270 --> 00:05:30,999 Esta é a parte que você come. 103 00:05:31,000 --> 00:05:33,479 -O amarelo? -O amarelo está por aí 104 00:05:33,480 --> 00:05:36,679 -então o que faremos é apenas arrancá-los. -Sim. 105 00:05:36,680 --> 00:05:39,579 -E então você esmaga. -Ok, legal. 106 00:05:39,580 --> 00:05:42,479 [Bulent] Patrick é tipo um coelho Energizer. 107 00:05:42,480 --> 00:05:43,680 Ele não para. 108 00:05:48,370 --> 00:05:53,369 Essa motivação, ética de trabalho e a energia é incomparável. 109 00:05:53,370 --> 00:05:56,929 Quero dizer, ele me vence em todos único desses aspectos 110 00:05:56,930 --> 00:05:59,860 e estou feliz que ele esteja aqui, de verdade. 111 00:06:00,720 --> 00:06:02,550 Deixe-me ver o que temos. 112 00:06:06,680 --> 00:06:08,619 Você tem peixe aí? 113 00:06:08,620 --> 00:06:10,240 -Três. -Bom. 114 00:06:11,310 --> 00:06:13,269 -Temos dois. -OK. 115 00:06:13,270 --> 00:06:14,790 [Heather] Isso foi uma boa armadilha passiva. 116 00:06:15,580 --> 00:06:16,789 Bem-sucedido. 117 00:06:16,790 --> 00:06:20,889 Temos cinco peixes no total apenas definindo-os. 118 00:06:20,890 --> 00:06:23,309 Podemos fazer um pouco de sopa ou um pouco de sopa com ele. 119 00:06:23,310 --> 00:06:26,479 Para conseguir algo na verdade fervendo o peixe inteiro. 120 00:06:26,480 --> 00:06:27,680 Tudo bem. 121 00:06:28,720 --> 00:06:30,030 Dia de sucesso. 122 00:06:32,820 --> 00:06:34,860 -Vocês querem um ouriço do mar? -Sim. 123 00:06:38,000 --> 00:06:39,790 Aqui você quer raspe a parte amarela. 124 00:06:43,000 --> 00:06:44,269 Salgado. 125 00:06:44,270 --> 00:06:46,169 O que é tudo isso coisas estranhas nele? 126 00:06:46,170 --> 00:06:48,730 Você não quer comer isso. Você só quero comer a parte amarela. 127 00:06:51,890 --> 00:06:53,130 Obrigado. 128 00:06:57,480 --> 00:07:00,789 -Ah, isso é bom. Isso é muito bom. -Você quer um pouco? 129 00:07:00,790 --> 00:07:02,059 O que é? 130 00:07:02,060 --> 00:07:03,789 -Barata do mar. -OK. 131 00:07:03,790 --> 00:07:05,269 Tire o interior disso. 132 00:07:05,270 --> 00:07:06,750 -Tudo bem. -O centro. 133 00:07:08,000 --> 00:07:10,790 Oh, é como uma barata barata. Olha, você vê. 134 00:07:12,100 --> 00:07:14,369 [narrador] Distante primos do caranguejo, 135 00:07:14,370 --> 00:07:18,509 baratas do mar são um tipo de crustáceos chamados isópodes, 136 00:07:18,510 --> 00:07:21,309 que pode render cerca de 100 calorias cada. 137 00:07:21,310 --> 00:07:23,370 [Heather] Não sinta o cheiro. É uma má ideia. 138 00:07:28,890 --> 00:07:32,340 [rindo] 139 00:07:33,170 --> 00:07:35,269 Meus olhos estão lacrimejando. 140 00:07:35,270 --> 00:07:39,579 Estas baratas do mar são como se você cozinhasse um ovo 141 00:07:39,580 --> 00:07:43,269 e ficou de fora por, tipo, oito dias apodrecendo 142 00:07:43,270 --> 00:07:47,719 e então você adiciona um pouco de areia nele para fazer, tipo, triturá-lo, 143 00:07:47,720 --> 00:07:49,750 e então fez é um pouco emborrachado. 144 00:07:52,790 --> 00:07:55,619 [Bulent] Francamente, eu achei-os muito deliciosos. 145 00:07:55,620 --> 00:07:58,619 Mas eu coloquei todas as minhas necessidades e quer ficar de lado. 146 00:07:58,620 --> 00:08:00,999 Eu vejo isso como alimento de sobrevivência. 147 00:08:01,000 --> 00:08:03,479 Como eles têm gosto é irrelevante para mim. 148 00:08:03,480 --> 00:08:07,619 Eles vão fornecer o energia para a grande caminhada de amanhã. 149 00:08:07,620 --> 00:08:10,170 Para mim, essa é a única coisa isso importa neste momento. 150 00:08:18,580 --> 00:08:20,660 [Heather] Vocês também estão pronto amanhã para a caminhada? 151 00:08:20,820 --> 00:08:22,269 Sim. 152 00:08:22,270 --> 00:08:24,889 Estou pronto para ir. Estou pronto para mudar. 153 00:08:24,890 --> 00:08:27,269 Estou pronto para chegar nosso destino final. 154 00:08:27,270 --> 00:08:31,170 E estou pronto para conseguir direto para uma boa comida. 155 00:08:32,100 --> 00:08:34,340 Até você entrar o navio de resgate, 156 00:08:35,170 --> 00:08:36,480 ainda não acabou. 157 00:08:37,270 --> 00:08:40,340 Dê um passo errado, 158 00:08:41,790 --> 00:08:43,060 e pronto. 159 00:09:00,480 --> 00:09:03,789 Agora seria um bom momento para realmente pense no que podemos encontrar 160 00:09:03,790 --> 00:09:06,619 dentro de nossas coisas e na praia 161 00:09:06,620 --> 00:09:09,999 para fabricar alguns tipo de proteção para os pés. 162 00:09:10,000 --> 00:09:13,169 -Hum, isso é algo em que estive pensando. -OK. 163 00:09:13,170 --> 00:09:15,169 -Tenho isso que vou colocar nos pés. -Perfeito. 164 00:09:15,170 --> 00:09:17,169 E basicamente amarre-os ali. 165 00:09:17,170 --> 00:09:21,369 -Você também vai precisar ter uma boa aderência. -Sim. 166 00:09:21,370 --> 00:09:24,099 Você sabe, tipo, calçado mal feito 167 00:09:24,100 --> 00:09:28,059 vai ser mais perigoso do que caminhar com segurança sobre pedras irregulares. 168 00:09:28,060 --> 00:09:29,579 Sim. 169 00:09:29,580 --> 00:09:32,999 [Andrew] Eu fiz dois desafios antes disso e fiquei aquém duas vezes. 170 00:09:33,000 --> 00:09:35,169 Todo dia é o mais longe que eu já fiz isso 171 00:09:35,170 --> 00:09:38,479 e eu sinto que hoje é extra especial porque estamos em movimento. 172 00:09:38,480 --> 00:09:42,679 Cada passo está mais perto de cruzando a linha de chegada. 173 00:09:42,680 --> 00:09:47,099 Esta manhã, vou usar algum couro, material de camurça 174 00:09:47,100 --> 00:09:49,889 de uma almofada que eu descobri que está à deriva na costa 175 00:09:49,890 --> 00:09:51,679 para fazer, uh, sapatos mocassins. 176 00:09:51,680 --> 00:09:54,889 Estou tentando o melhor proteja meus pés 177 00:09:54,890 --> 00:09:58,479 porque eu acho que nós vamos ser andando sobre algumas pedras muito afiadas. 178 00:09:58,480 --> 00:10:00,679 [batida] 179 00:10:00,680 --> 00:10:02,509 [Bulent] Algumas pessoas queria fazer sapatos. 180 00:10:02,510 --> 00:10:04,719 Se esse sapato vai fazer você se sentir 181 00:10:04,720 --> 00:10:06,269 mais protegido, por todos os meios. 182 00:10:06,270 --> 00:10:10,789 Para mim, você está tomando outro chance de calçado instável 183 00:10:10,790 --> 00:10:12,719 que você nunca usou antes. 184 00:10:12,720 --> 00:10:15,169 Então, estou fazendo bengalas agora. 185 00:10:15,170 --> 00:10:17,929 eu passei aquelas pedras antes, 186 00:10:17,930 --> 00:10:21,999 então estou apenas rezando para o ilha para ser gentil com eles. 187 00:10:22,000 --> 00:10:24,170 Eu só gosto de ser proativo. 188 00:10:28,170 --> 00:10:29,750 [Kerra ri] Algo assim. 189 00:10:30,270 --> 00:10:31,480 Isso é bom. 190 00:10:32,170 --> 00:10:33,100 Isso é bom. 191 00:10:33,101 --> 00:10:34,999 Sim, me sinto bem sobre meus sapatos novos. 192 00:10:35,000 --> 00:10:38,169 Eu acho que eles, acho que eles vão aguente firme, uh, 193 00:10:38,170 --> 00:10:40,169 na maior parte por um tempo. 194 00:10:40,170 --> 00:10:41,479 Então eles vão provavelmente se separará, 195 00:10:41,480 --> 00:10:44,099 mas acho que vou superar as pedras com eles. 196 00:10:44,100 --> 00:10:46,579 [ondas quebrando] 197 00:10:46,580 --> 00:10:48,619 [André] Precisamos para apagar o fogo. 198 00:10:48,620 --> 00:10:52,619 [Na'im] Tudo bem, até logo, acampamento seja lá o que for. 199 00:10:52,620 --> 00:10:55,719 Eu definitivamente vim aqui para me redimir 200 00:10:55,720 --> 00:10:57,579 do meu desafio anterior. 201 00:10:57,580 --> 00:11:01,479 consegui me reconectar com meu parceiro da Argentina. 202 00:11:01,480 --> 00:11:02,999 -[exclama] -[Rachel] Esse é o Na'im? 203 00:11:03,000 --> 00:11:04,719 -[mulher] Sim. -[Na'im felizmente] Rachel! 204 00:11:04,720 --> 00:11:08,309 E tivemos a oportunidade de meio que consertar a história. 205 00:11:08,310 --> 00:11:10,579 -[chorando] É tão bom ver você. -É bom ver você também. 206 00:11:10,580 --> 00:11:11,789 Mas Rachel bateu. 207 00:11:11,790 --> 00:11:15,169 [Raquel falando] 208 00:11:15,170 --> 00:11:16,619 [Na'im] E agora, 209 00:11:16,620 --> 00:11:19,889 passando por isso desafio, isso significa muito para mim. 210 00:11:19,890 --> 00:11:21,789 Adeus, cara. 211 00:11:21,790 --> 00:11:23,579 Essa caminhada vai seja traiçoeiro. 212 00:11:23,580 --> 00:11:25,679 Eu não tenho ideia do que é ao virar da esquina. 213 00:11:25,680 --> 00:11:27,479 Isso tem algum borboletas no estômago. 214 00:11:27,480 --> 00:11:29,509 Sinceramente, se fosse qualquer coisa como a última jornada, 215 00:11:29,510 --> 00:11:31,369 Eu sei que estou pronto uma delícia. 216 00:11:31,370 --> 00:11:33,789 Próxima parada, norte final da ilha. 217 00:11:33,790 --> 00:11:35,479 Destino final, pessoal. 218 00:11:35,480 --> 00:11:36,679 -[Bulent] Sim. -[Na'im] Vamos acertar. 219 00:11:36,680 --> 00:11:38,860 [André] Custe o que custar, gente, custe o que custar. 220 00:11:39,720 --> 00:11:41,269 [narrador] Sem mapa 221 00:11:41,270 --> 00:11:43,999 e a cinco milhas do ponta norte da ilha, 222 00:11:44,000 --> 00:11:47,579 os Náufragos começarão por abraçando o litoral recortado 223 00:11:47,580 --> 00:11:49,309 de rocha vulcânica afiada 224 00:11:49,310 --> 00:11:52,679 em busca de um melhor ponto de vista ao norte. 225 00:11:52,680 --> 00:11:55,479 Mas a área é íngreme, colinas queimadas pelo sol 226 00:11:55,480 --> 00:11:57,479 e densas selvas úmidas 227 00:11:57,480 --> 00:12:00,479 farão qualquer caminho que eles escolha um difícil, 228 00:12:00,480 --> 00:12:04,369 com víboras venenosas e crocodilos agressivos de água salgada. 229 00:12:04,370 --> 00:12:06,860 Uma ameaça potencial a cada passo. 230 00:12:09,170 --> 00:12:10,240 [André exclama] Ah. 231 00:12:11,310 --> 00:12:13,440 Cuidado com o verde, ela é esperta. 232 00:12:13,890 --> 00:12:15,059 [Heather] Eu vejo isso. 233 00:12:15,060 --> 00:12:16,999 [Patrick] Não temos um mapa, não temos bússola, 234 00:12:17,000 --> 00:12:18,579 mas estamos seguindo o sol. 235 00:12:18,580 --> 00:12:20,929 E precisamos conseguir para o nosso ponto de vista. 236 00:12:20,930 --> 00:12:22,060 [Heather exclama] 237 00:12:23,170 --> 00:12:26,099 [Na'im] Se você pode imaginar rocha vulcânica muito afiada 238 00:12:26,100 --> 00:12:28,369 incrustado com molusco morto, 239 00:12:28,370 --> 00:12:31,479 e simplesmente escorregadio, superfícies lamacentas. 240 00:12:31,480 --> 00:12:33,269 Tem sido simplesmente miserável. 241 00:12:33,270 --> 00:12:36,579 E apenas a chance para um acidente é muito alto. 242 00:12:36,580 --> 00:12:40,750 Mas, eu serei amaldiçoado se eu sequer tenha a ideia de desistir. 243 00:12:42,580 --> 00:12:44,169 [Patrick] Temos que subir. 244 00:12:44,170 --> 00:12:45,819 [Heather] Oh, meu Deus. 245 00:12:45,820 --> 00:12:49,999 [Patrick] Caminhar é o meu jogo, e eu tem mais energia de todos, 246 00:12:50,000 --> 00:12:51,789 então vou assumir a liderança nisso. 247 00:12:51,790 --> 00:12:53,409 Chama-se virar no monstro. 248 00:12:53,410 --> 00:12:54,579 Eu faço isso o tempo todo. 249 00:12:54,580 --> 00:12:56,579 Isso realmente ajuda eu empurro, 250 00:12:56,580 --> 00:12:58,309 e eu continuo indo não importa o que aconteça. 251 00:12:58,310 --> 00:13:00,999 [André] Estou atrasado você, não se preocupe. 252 00:13:01,000 --> 00:13:03,679 [Heather] Patrick é um caminhante profissional, pelo amor de Deus. 253 00:13:03,680 --> 00:13:05,819 Ele é como o Lewis e Clark de hoje. 254 00:13:05,820 --> 00:13:08,579 Mas nós, não somos vou tão rápido. 255 00:13:08,580 --> 00:13:10,440 Ooh, essas pedras são quentes. 256 00:13:12,060 --> 00:13:13,579 [Kerra] Assim como boulder. 257 00:13:13,580 --> 00:13:16,509 -Exatamente. Isso é literalmente um boulder. -[Kerra] Sim. 258 00:13:16,510 --> 00:13:18,130 Tudo bem, pai da selva. 259 00:13:20,510 --> 00:13:22,309 -Bom trabalho. -[Na'im] Legal, Bulent. 260 00:13:22,310 --> 00:13:23,679 -[Kerra] Aqui está. -[Andrew] Bom trabalho, pessoal. 261 00:13:23,680 --> 00:13:26,750 -[Na'im] Bom trabalho a todos. -Ah, [bip]. 262 00:13:28,680 --> 00:13:32,169 [Patrick] É absolutamente brutal, apenas em nossos corpos. 263 00:13:32,170 --> 00:13:35,789 E eu sempre penso: "Cara, você pisa em uma pedra do jeito errado, 264 00:13:35,790 --> 00:13:38,619 e você vai quebrar um osso, ou vai cortar seu pé." 265 00:13:38,620 --> 00:13:40,679 Apenas, tipo, cada passo é perigoso. 266 00:13:40,680 --> 00:13:42,199 -[Heather] Isso é uma loucura. -[água correndo alto] 267 00:13:42,200 --> 00:13:43,750 [André] Oh, meu Deus. 268 00:13:45,680 --> 00:13:47,960 Bem, não podemos ir por esse caminho. 269 00:13:48,820 --> 00:13:52,579 Vou ter que ir para cima. Tenha muito cuidado. 270 00:13:52,580 --> 00:13:55,170 [Kerra] Tenha cuidado, pessoal, em à sua esquerda, há uma grande queda. 271 00:14:05,370 --> 00:14:08,479 -[Heather] Oh, Deus. -[Bulent] Sim, não posso ir por esse caminho. 272 00:14:08,480 --> 00:14:10,789 -[Heather] O quê? -Termina aqui. 273 00:14:10,790 --> 00:14:12,509 Ah, [bip]. 274 00:14:12,510 --> 00:14:14,679 [Bulent] Bem, isso é o final desta história. 275 00:14:14,680 --> 00:14:16,000 [André] Agora, o que fazemos? 276 00:14:31,170 --> 00:14:33,479 [Bulent] Bem, não posso ir por esse caminho. 277 00:14:33,480 --> 00:14:36,169 [Kerra] Sim, definitivamente não podemos continuem abraçando esta costa, pessoal. 278 00:14:36,170 --> 00:14:38,679 -[homem 1] Sim. -Temos que passar para o próximo. 279 00:14:38,680 --> 00:14:40,410 Termina aqui. 280 00:14:41,680 --> 00:14:44,059 Eu acho que este é o lugar mais apertado. 281 00:14:44,060 --> 00:14:45,679 [Kerra] Temos que saia dessas pedras. 282 00:14:45,680 --> 00:14:47,679 [Patrick] Temos que interromper um quando tivermos uma chance. 283 00:14:47,680 --> 00:14:49,859 Temos que chegar ao extremo norte desta ilha, 284 00:14:49,860 --> 00:14:51,820 então voltar atrás não é uma opção. 285 00:14:54,000 --> 00:14:55,959 [Bulent] Bem, nós pode cortar a selva. 286 00:14:55,960 --> 00:14:58,579 Essas pedras vão causar um problema. 287 00:14:58,580 --> 00:15:00,169 [Patrick] Sim, isso parece bom, como escadas. 288 00:15:00,170 --> 00:15:01,750 [Bulent] Tudo bem. Você lidera. 289 00:15:02,750 --> 00:15:05,339 -[homem 2] Eles estão indo. -[homem 3 fala indistintamente] 290 00:15:05,340 --> 00:15:07,889 [Patrick] É como se escada do inferno. 291 00:15:07,890 --> 00:15:09,479 [risada indistinta] 292 00:15:09,480 --> 00:15:11,479 [Heather] Ooh, essas pedras são muito espertos, tome cuidado, Andrew. 293 00:15:11,480 --> 00:15:12,679 [André] Ok. 294 00:15:12,680 --> 00:15:15,240 [Heather grunhe, vivas] Uau. 295 00:15:17,000 --> 00:15:20,479 -[Patrick] Íngreme e grave. -[Heather] Oh, meu Deus. 296 00:15:20,480 --> 00:15:24,679 [Patrick] Uh, espero que vem aqui 297 00:15:24,680 --> 00:15:28,550 podemos chegar ao nosso ponto de vista. 298 00:15:33,580 --> 00:15:34,960 [André] Oh, meu Deus. 299 00:15:37,890 --> 00:15:39,269 [Kerra] Tudo bem. 300 00:15:39,270 --> 00:15:40,960 Bem, chegamos a um campo. 301 00:15:43,890 --> 00:15:47,550 [Heather] Isso é brutal caminhada que estamos fazendo agora. 302 00:15:50,860 --> 00:15:52,060 Ah, Deus. 303 00:15:53,790 --> 00:15:55,410 [Patrick] Vamos suba aquela colina. 304 00:15:58,170 --> 00:16:01,129 Ooh, palma preta. 305 00:16:01,130 --> 00:16:05,239 [Bulent] Cara, vou te dizer uma coisa, como assim que você sair para o sol, 306 00:16:05,240 --> 00:16:09,059 você sente isso em seu ombros que o sol é poderoso. 307 00:16:09,060 --> 00:16:10,860 [Patrick] Definitivamente subindo a colina. 308 00:16:12,790 --> 00:16:15,550 -[André] Ficando bronzeado. -[Kerra] Sim, é. 309 00:16:19,650 --> 00:16:22,860 [Heather bufa] Oh, meu Deus, está quente. 310 00:16:23,580 --> 00:16:24,860 [bip] 311 00:16:30,270 --> 00:16:34,200 [ofegante] 312 00:16:40,270 --> 00:16:43,479 [continua ofegante] Eu preciso de sombra. 313 00:16:43,480 --> 00:16:46,679 [Heather ofegante] Estou vou chegar à sombra. 314 00:16:46,680 --> 00:16:48,479 [Patrick] Lindo. 315 00:16:48,480 --> 00:16:50,129 Isso é lindo. 316 00:16:50,130 --> 00:16:51,649 [Andrew sussurra] Cale a boca. 317 00:16:51,650 --> 00:16:53,859 [Patrick] Confira tudo aquelas pequenas ilhas atrás de você. 318 00:16:53,860 --> 00:16:57,679 [Kerra em voz alta] Patrick, eu realmente agradeço, mas por favor fique quieto. 319 00:16:57,680 --> 00:16:59,439 [Na'im] Deus, estamos todos cansados. 320 00:16:59,440 --> 00:17:02,369 Mas os altos e baixos baixas, os conflitos, 321 00:17:02,370 --> 00:17:03,889 e as resoluções, 322 00:17:03,890 --> 00:17:05,789 e os sucessos e fracassos, 323 00:17:05,790 --> 00:17:07,269 isso significaria muito para nós 324 00:17:07,270 --> 00:17:10,549 cruzar a linha de chegada linha juntos, hum, 325 00:17:10,550 --> 00:17:13,959 e saiba que, tipo, eu não decepcionou um parceiro. 326 00:17:13,960 --> 00:17:16,860 -[André] Encontre sombra. -[Heather] Eu não poderia concordar mais com você. 327 00:17:19,890 --> 00:17:23,340 [Patrick] É tipo, eu vejo pouco uma pequena abertura à frente. 328 00:17:25,030 --> 00:17:28,100 [em voz alta] Boas notícias são pessoal, isso é direto para o norte. 329 00:17:29,440 --> 00:17:31,029 [Heather] Oh, meu Deus. 330 00:17:31,030 --> 00:17:32,750 [Patrick] Isso é para onde temos que ir. 331 00:17:33,890 --> 00:17:36,479 Eu sinto que meu corpo está apenas prestes a entrar em colapso após esta caminhada. 332 00:17:36,480 --> 00:17:40,029 Mas ao longe posso ver o ponto mais setentrional da ilha. 333 00:17:40,030 --> 00:17:44,579 E é a sereia mais doce ligue apenas me chamando para isso. 334 00:17:44,580 --> 00:17:46,369 Liberdade, querido, é isso que eu quero. 335 00:17:46,370 --> 00:17:48,200 Liberdade desta ilha. 336 00:17:49,550 --> 00:17:51,369 [narrador] Cinco horas em sua jornada, 337 00:17:51,370 --> 00:17:54,679 os Náufragos empurraram três milhas e meia ao norte, 338 00:17:54,680 --> 00:17:57,269 mas só tenho dois horas de sol restantes 339 00:17:57,270 --> 00:17:59,240 para chegar à ponta da ilha. 340 00:18:00,480 --> 00:18:02,999 -[conversa indistinta] -[Kerra] Sim. 341 00:18:03,000 --> 00:18:06,129 [Patrick] Parece que estamos chegando em um rio pantanoso. 342 00:18:06,130 --> 00:18:08,440 [Heather enfaticamente] Que diabos. 343 00:18:09,130 --> 00:18:10,820 [André] Isso é não é divertido para nenhum de nós. 344 00:18:11,750 --> 00:18:15,579 [Kerra] Apenas seja cauteloso de qualquer jacaré ou... 345 00:18:15,580 --> 00:18:18,789 -[Patrick] Crocodilos de água salgada? -[Kerra] Crocodilos de água salgada. Qualquer coisa assim. 346 00:18:18,790 --> 00:18:22,339 Passando por esta água, apenas tente ser o mais rápido possível. 347 00:18:22,340 --> 00:18:24,129 Pelo menos temos números. 348 00:18:24,130 --> 00:18:26,370 -Eles provavelmente ficarão hesitantes quanto a isso. -[André] Sim. 349 00:18:36,370 --> 00:18:39,060 [Patrick] Parece que, uh, eu posso ver o oceano, pessoal. 350 00:18:40,060 --> 00:18:42,750 [André] Parada final nesta ilha do inferno! 351 00:18:44,270 --> 00:18:47,440 É aqui que a trilha acaba, pessoal. Este é o norte. 352 00:18:48,960 --> 00:18:50,889 A má notícia é, pessoal... 353 00:18:50,890 --> 00:18:52,579 [André] Por favor, não me dê más notícias. 354 00:18:52,580 --> 00:18:54,789 ...é realmente difícil. 355 00:18:54,790 --> 00:18:57,999 Não é areia, não é muita. 356 00:18:58,000 --> 00:19:00,649 -[Heather suspira] Ok. -[André] Ah, não, esse lugar é horrível. 357 00:19:00,650 --> 00:19:02,889 -[homem 4 exala pesadamente] -[Heather] Nada disso parece muito confortável. 358 00:19:02,890 --> 00:19:05,269 Você quer ser neste lado rochoso, 359 00:19:05,270 --> 00:19:06,999 ou você quer ser naquele lado rochoso? 360 00:19:07,000 --> 00:19:09,169 [André] Olha aquele isopor. 361 00:19:09,170 --> 00:19:11,579 Bote salva-vidas de isopor. 362 00:19:11,580 --> 00:19:13,679 Barril azul. 363 00:19:13,680 --> 00:19:15,789 [Patrick] Sempre que eu ver lixo de praia como este, 364 00:19:15,790 --> 00:19:18,479 isso realmente me faz doer por dentro. 365 00:19:18,480 --> 00:19:20,649 Mas este é o nosso único recursos aqui. 366 00:19:20,650 --> 00:19:23,479 Essa coisa vai ser ótimo para construir uma jangada. 367 00:19:23,480 --> 00:19:25,169 Temos esses grandes tambores, 368 00:19:25,170 --> 00:19:26,959 podemos selar as pontas. 369 00:19:26,960 --> 00:19:28,169 Espero que isso não lava. 370 00:19:28,170 --> 00:19:29,369 Não vou estragar isso agora. 371 00:19:29,370 --> 00:19:31,099 vou esperar até todos podem ajudar. 372 00:19:31,100 --> 00:19:33,889 Precisamos encontrar um lugar para, uh, 373 00:19:33,890 --> 00:19:35,339 poder dormir. 374 00:19:35,340 --> 00:19:37,369 -Bem, estamos pensando... [indistinto] -Pensando nessas árvores. 375 00:19:37,370 --> 00:19:38,999 -[Na'im] Sim. -Em algum lugar lá em cima. 376 00:19:39,000 --> 00:19:41,029 [Andrew] Você vê onde, tipo, tudo aquele verde começa, isso... [indistinto] 377 00:19:41,030 --> 00:19:43,649 -[Na'im] Sim. -[Andrew] ...coisas provavelmente não podem crescer na água do oceano. 378 00:19:43,650 --> 00:19:45,649 -[Heather] Sim. -[Andrew] Então essa é provavelmente uma aposta segura. 379 00:19:45,650 --> 00:19:47,679 [Kerra] Parece como nossa única opção. 380 00:19:47,680 --> 00:19:50,439 Estamos exaustos. Nós tive um dia longo. 381 00:19:50,440 --> 00:19:54,789 Longa caminhada até aqui. Não o que esperávamos subir. 382 00:19:54,790 --> 00:19:58,059 E amanhã será seja outro grande dia. 383 00:19:58,060 --> 00:20:00,859 Precisamos construir uma jangada. 384 00:20:00,860 --> 00:20:03,789 Uma jangada é o único caminho vamos sair daqui. 385 00:20:03,790 --> 00:20:06,129 [André] Esta noite, nós realmente não tenho um abrigo. 386 00:20:06,130 --> 00:20:08,029 Acabamos de escolher um coloque debaixo de uma árvore. 387 00:20:08,030 --> 00:20:10,479 Todos nós nos deitamos e esse vai ser o nosso 388 00:20:10,480 --> 00:20:12,059 casa pelas próximas duas noites. 389 00:20:12,060 --> 00:20:13,549 Não tem um fonte de água doce. 390 00:20:13,550 --> 00:20:16,679 Se assim for, temos que caminhar até a metade alguém está [bip] para ir buscar alguma coisa. 391 00:20:16,680 --> 00:20:18,549 E estamos aqui em cima de pedras. 392 00:20:18,550 --> 00:20:20,999 [Andrew] Agora, vamos apenas empurre. Nossas mentes estão ligadas. 393 00:20:21,000 --> 00:20:23,579 [animadamente] Construir um barco, flutue para longe. 394 00:20:23,580 --> 00:20:25,650 Então esse é o nosso objetivo agora. 395 00:20:28,340 --> 00:20:31,650 [farfalhar] 396 00:20:32,790 --> 00:20:36,749 [suavemente] Então provavelmente é algumas horas antes do nascer do sol. 397 00:20:36,750 --> 00:20:38,549 Dormi muito bem. 398 00:20:38,550 --> 00:20:42,169 Uh, agora estou trabalhando pegando fogo, mantendo o fogo aceso. 399 00:20:42,170 --> 00:20:43,999 Deixando todo mundo dormir um pouco. 400 00:20:44,000 --> 00:20:45,789 Tenho um grande dia amanhã. 401 00:20:45,790 --> 00:20:49,029 E, ah, todo mundo precisa descansar. 402 00:20:49,156 --> 00:20:52,366 Mas eu sei que vamos fazer isso, e é isso que é importante. 403 00:21:00,796 --> 00:21:03,246 -[Kerra em voz alta] Na'im. -[Bulent] Aqui vamos nós. 404 00:21:04,480 --> 00:21:05,859 [Kerra] Vamos, músculos. 405 00:21:05,860 --> 00:21:07,129 [André] Estamos começando o dia como ratos de carga. 406 00:21:07,130 --> 00:21:08,789 Estamos meio que espalhando através das rochas, 407 00:21:08,790 --> 00:21:12,129 tentando reunir todos os suprimentos aleatórios que podemos encontrar. 408 00:21:12,130 --> 00:21:13,789 [Patrick] Quantas peças mais? 409 00:21:13,790 --> 00:21:15,239 Talvez, tipo, três ou quatro peças. 410 00:21:15,240 --> 00:21:17,679 [André] Estamos trabalhando difícil. Você pode dizer que todo mundo está 411 00:21:17,680 --> 00:21:20,369 colocando suas onças de energia para esta jangada. 412 00:21:20,370 --> 00:21:22,579 [Heather] Você acha que eu poderia use esta corda grande e solte-a, 413 00:21:22,580 --> 00:21:24,579 desvende-o e teremos muita corda? 414 00:21:24,580 --> 00:21:25,889 [Kerra] Definitivamente. 415 00:21:25,890 --> 00:21:29,129 [Bulent] Como um náufrago, o a melhor ferramenta que temos é a engenhosidade. 416 00:21:29,130 --> 00:21:31,579 Se você não pensa fora da caixa, 417 00:21:31,580 --> 00:21:33,169 olha um pedaço de lixo e dizer: 418 00:21:33,170 --> 00:21:36,240 "Eu posso me transformar isso," você está frito. 419 00:21:37,480 --> 00:21:40,169 [Na'im] Você pode dizer com todos os detritos ao redor, 420 00:21:40,170 --> 00:21:42,269 estamos muito, muito perto 421 00:21:42,270 --> 00:21:44,129 para estes do norte rotas marítimas. 422 00:21:44,130 --> 00:21:46,859 -Essa é uma boa bóia. -[Kerra] Essa é boa, Patrick. 423 00:21:46,860 --> 00:21:47,959 [estalo] 424 00:21:47,960 --> 00:21:49,889 [André] Na'im e Kerra já construímos uma jangada, 425 00:21:49,890 --> 00:21:51,439 então eles têm um pouco um pouco de experiência. 426 00:21:51,440 --> 00:21:54,169 E eu sei que eles aprenderam de alguns de seus erros. 427 00:21:54,170 --> 00:21:55,479 Acho que isso vai nos ajudar 428 00:21:55,480 --> 00:21:57,959 construir algo maior e ainda mais resistente 429 00:21:57,960 --> 00:21:59,479 do que fizeram da primeira vez. 430 00:21:59,480 --> 00:22:02,789 Um dos principais problemas que que temos da última jangada foi 431 00:22:02,790 --> 00:22:05,059 não flutuação, mas propulsão. 432 00:22:05,060 --> 00:22:06,479 [Kerra] Isso é exaustivo. 433 00:22:06,480 --> 00:22:09,369 [Na'im] Estamos remando, estamos simplesmente não fazendo progresso suficiente. 434 00:22:09,370 --> 00:22:10,959 As amarrações estavam bem, 435 00:22:10,960 --> 00:22:13,269 foi a qualidade da corda que desmoronou da última vez. 436 00:22:13,270 --> 00:22:14,579 -[Kerra em pânico] Pessoal? -[Justin] Ah, [bip] 437 00:22:14,580 --> 00:22:15,550 [Na'im] Uh-oh. 438 00:22:15,551 --> 00:22:17,859 -A frente está se soltando. -[Na'im] Ok. 439 00:22:17,860 --> 00:22:21,169 Agora, temos um bom fornecimento de recursos. 440 00:22:21,170 --> 00:22:24,369 Eu meio que esfreguei meu mãos cruas hoje. 441 00:22:24,370 --> 00:22:25,999 Mas vale a pena. 442 00:22:26,000 --> 00:22:27,930 Vale totalmente a pena. 443 00:22:36,440 --> 00:22:37,649 -[Na'im] Heather? -[Heather] Sim? 444 00:22:37,650 --> 00:22:39,999 Deveria haver toras mais curtas com... 445 00:22:40,000 --> 00:22:41,369 [Heather] Sim, eu já tenho dois curtos. 446 00:22:41,370 --> 00:22:43,549 -Com entalhes. Traga isso. -[Heather] Ok. 447 00:22:43,550 --> 00:22:46,679 [Na'im] Um pouco diferente conceito da nossa jangada anterior. 448 00:22:46,680 --> 00:22:48,749 Primeira coisa, o base da jangada 449 00:22:48,750 --> 00:22:51,959 será tão desmembrado dispositivo de flutuação. 450 00:22:51,960 --> 00:22:54,169 Os barris que temos 451 00:22:54,170 --> 00:22:58,169 pode sentar-se embaixo da moldura para nos dar bastante equilíbrio. 452 00:22:58,170 --> 00:23:02,029 E então vou adicionar um mastro e uma vela desta vez 453 00:23:02,030 --> 00:23:05,099 para nos dar um pouco de propulsão contra o vento. 454 00:23:05,100 --> 00:23:07,679 Não, Kerra, você quer que eu continue soltando? 455 00:23:07,680 --> 00:23:09,169 Você precisa de mãos aí? 456 00:23:09,170 --> 00:23:10,789 -Diga-me o que fazer. -[Kerra] Provavelmente algumas mãos aqui seriam ótimas. 457 00:23:10,790 --> 00:23:11,999 -Você entendeu. -[Na'im] Sim. 458 00:23:12,000 --> 00:23:14,999 [André] Na'im parece bastante confiante sobre esta jangada. 459 00:23:15,000 --> 00:23:16,679 Eu não sei se sou, 460 00:23:16,680 --> 00:23:19,479 mas ei, estou desesperado cara, saia daqui. 461 00:23:19,480 --> 00:23:22,889 Então, vou tentar flutuar qualquer coisa que você me entregar. 462 00:23:22,890 --> 00:23:25,030 Apenas me tire daqui. 463 00:23:27,000 --> 00:23:29,369 Ei, pessoal, o que vocês acham 464 00:23:29,370 --> 00:23:31,889 sobre Bulent e eu subindo até aquela colina, 465 00:23:31,890 --> 00:23:34,239 se preparando para um sinal de fogo para nós? 466 00:23:34,240 --> 00:23:35,789 -Eu adoro essa ideia. -[André] Sim. 467 00:23:35,790 --> 00:23:38,099 -[Patrick] Ok. Bulent, você joga? -[Bulent] Legal. 468 00:23:38,100 --> 00:23:40,240 -Tudo bem. Vamos. -[Bulent] Estou bem. 469 00:23:44,130 --> 00:23:45,649 [Patrick] Antes acabamos indo embora, 470 00:23:45,650 --> 00:23:47,549 temos que acender um sinal de fogo. 471 00:23:47,550 --> 00:23:50,339 Então, precisamos conseguir para algum terreno mais alto 472 00:23:50,340 --> 00:23:51,649 e veja o que estamos vendo. 473 00:23:51,650 --> 00:23:55,169 -[Bulent] Tudo bem. -[Patrick] Se fizermos um sinal de fogo aqui, 474 00:23:55,170 --> 00:23:56,889 talvez possamos acendê-lo 475 00:23:56,890 --> 00:23:59,269 e então pegue o jangada para fora da enseada... 476 00:23:59,270 --> 00:24:01,679 -Sim. Sim. -...e tente sair. 477 00:24:01,680 --> 00:24:03,440 [Bulent] Vamos pegar um pouco de floresta. 478 00:24:04,890 --> 00:24:06,999 O maior incêndio que podemos fazer, sim. 479 00:24:07,000 --> 00:24:09,369 [Patrick] Pode levar um tempo enquanto junta toda a madeira... 480 00:24:09,370 --> 00:24:11,579 -[Bulent] Sim. -...mas acho que vale a pena, cara. 481 00:24:11,580 --> 00:24:14,099 [narrador] Assim que o o fogo é aceso no dia 21, 482 00:24:14,100 --> 00:24:16,959 isso sinalizará o barco deles para se aproximar da ilha. 483 00:24:16,960 --> 00:24:19,099 [Patrick] No dia 21, 484 00:24:19,100 --> 00:24:20,789 vamos usar o último da gasolina, 485 00:24:20,790 --> 00:24:22,679 -e isso vai fazer tudo realmente funcionar. -[Bulent] Sim. 486 00:24:22,680 --> 00:24:25,999 [narrador] Mas a jangada deve chegar eles para fora da enseada em mar aberto 487 00:24:26,000 --> 00:24:27,889 para que eles sejam resgatados. 488 00:24:27,890 --> 00:24:29,999 -[ondas batendo alto] -[Patrick] Esse surf parece enorme. 489 00:24:30,000 --> 00:24:32,650 -[Bulent] Sim, também parece mortal. Sim. -[Patrick] Olha isso. 490 00:24:34,000 --> 00:24:36,579 Observando essas ondas inchar no oceano, 491 00:24:36,580 --> 00:24:38,269 Estou recebendo um um pouco nervoso. 492 00:24:38,270 --> 00:24:41,649 Vai ser um remo difícil para sair desta ilha. 493 00:24:41,650 --> 00:24:43,369 Olha esse surf, cara. 494 00:24:43,370 --> 00:24:46,169 Vai ser traiçoeiro colocar aquela jangada nisso. 495 00:24:46,170 --> 00:24:48,479 [Bulent] Vai ser desafiador, definitivamente. 496 00:24:48,480 --> 00:24:50,479 Um erro, você está feito 497 00:24:50,480 --> 00:24:52,749 para o desafio, talvez sua vida. 498 00:24:52,750 --> 00:24:56,099 Então cada passo conta, cada passo importa 499 00:24:56,100 --> 00:24:58,550 até acabar. E ainda não acabou. 500 00:25:07,540 --> 00:25:10,329 Nós apenas temos que conseguir duas peças aqui, 501 00:25:10,330 --> 00:25:13,299 embaixo dele. Proteja esses dois, 502 00:25:13,300 --> 00:25:16,669 e então os barris, eles podem ser pelo tempo que você precisar. 503 00:25:16,670 --> 00:25:19,569 Oh, cara, esses barris estão [bip] quentes também. 504 00:25:19,570 --> 00:25:21,569 [Heather] Tudo bem, estamos tudo pronto para ir. Vamos. 505 00:25:21,570 --> 00:25:24,850 Quase pronto. 506 00:25:27,360 --> 00:25:29,539 [Na'im] Nós atacamos todos desses materiais 507 00:25:29,540 --> 00:25:32,429 para o quadro e para o dispositivo de flutuação. 508 00:25:32,430 --> 00:25:34,639 [Kerra] Legal. 509 00:25:34,640 --> 00:25:37,469 [Na'im] E a partir daí fora, nós temos os ingredientes 510 00:25:37,470 --> 00:25:39,299 de uma espécie de jangada funcional. 511 00:25:39,300 --> 00:25:41,089 [Patrick] Você poderia usar, tipo, um engate Munter, 512 00:25:41,090 --> 00:25:42,949 -ou um engate de cravo. -[Na'im] Hum, só vou te mostrar 513 00:25:42,950 --> 00:25:44,779 como eu engatei a última vez. Legal? 514 00:25:44,780 --> 00:25:47,189 Nós vamos dar voltas e afundar. 515 00:25:47,190 --> 00:25:49,159 Mais e menos, 516 00:25:49,160 --> 00:25:52,050 e você simplesmente vai puxe bem com cada um. 517 00:25:53,090 --> 00:25:56,569 [Patrick falando] 518 00:25:56,570 --> 00:25:58,849 [Na'im] Se você puder espere um segundo. 519 00:25:58,850 --> 00:26:03,429 [bip] pelo amor de Deus, cara, por que não podemos simplesmente ter os barris indo paralelos à jangada 520 00:26:03,430 --> 00:26:06,399 e os pedaços de bambu passando por isso, assim? 521 00:26:06,400 --> 00:26:09,049 [Na'im] Freestylin em este ponto parece apenas, 522 00:26:09,050 --> 00:26:11,429 uh, podemos expor mais problemas 523 00:26:11,430 --> 00:26:13,299 que não sabemos como resolver. 524 00:26:13,300 --> 00:26:14,979 Pelo menos sabemos o que os problemas estão diante de nós. 525 00:26:14,980 --> 00:26:16,359 Eles são apenas um pé no saco. 526 00:26:16,360 --> 00:26:18,879 [Kerra] O plano é demorando muito, 527 00:26:18,880 --> 00:26:20,429 e estamos correndo fora da luz do dia, 528 00:26:20,430 --> 00:26:23,189 e ainda temos que fazer remos e coisas assim. 529 00:26:23,190 --> 00:26:25,189 Você sabe, quando você está em uma fase de design 530 00:26:25,190 --> 00:26:26,569 e você é apenas meio que idealizando, 531 00:26:26,570 --> 00:26:28,569 é ótimo ter um monte de feedback. 532 00:26:28,570 --> 00:26:31,299 Mas quando você começar a construir, 533 00:26:31,300 --> 00:26:35,259 este não é realmente um momento para uma conversa em grupo. 534 00:26:35,260 --> 00:26:36,669 Eu acho que nós apenas preciso seguir o plano 535 00:26:36,670 --> 00:26:38,299 em vez de discutir isso e podemos fazer isso. 536 00:26:38,300 --> 00:26:40,399 [Kerra] Eu tenho tentado ser realmente paciente, 537 00:26:40,400 --> 00:26:43,189 mas isso está nos levando para sempre. 538 00:26:43,190 --> 00:26:44,539 [Na'im] Tempo limite, tempo limite. 539 00:26:44,540 --> 00:26:46,089 [Kerra] Não conte eu para o tempo limite. 540 00:26:46,090 --> 00:26:47,739 -Estou ficando frustrado. -[Na'im] Estou tentando, estou tentando pensar. 541 00:26:47,740 --> 00:26:50,669 -[Kerra] Eu também, pare de me interromper. -[Na'im] Eita. 542 00:26:50,670 --> 00:26:52,779 [bip] 543 00:26:52,780 --> 00:26:55,089 Estamos no final aqui. Estamos exaustos, 544 00:26:55,090 --> 00:26:57,299 estamos com fome, as tensões estão altas, 545 00:26:57,300 --> 00:26:59,739 as emoções são altas e Acho que todos nós estamos conseguindo 546 00:26:59,740 --> 00:27:02,469 um pouco mais irritado sobre as pequenas coisas. 547 00:27:02,470 --> 00:27:06,089 E eu sei que provavelmente estamos todos apenas pronto para dar o fora desta ilha. 548 00:27:06,090 --> 00:27:10,669 [grita] Esta ilha é terrível, e eu odeio isso. 549 00:27:10,670 --> 00:27:13,189 Mas estamos quase acabando! 550 00:27:13,190 --> 00:27:15,469 Na verdade, só estou tentando ser um pacificador entre todos. 551 00:27:15,470 --> 00:27:16,979 Quero que todos se sintam bem. 552 00:27:16,980 --> 00:27:18,979 Estamos tão perto do fim, mas não está feito. 553 00:27:18,980 --> 00:27:22,159 E, ah, estou apenas tentando permanecer intermediário. 554 00:27:22,160 --> 00:27:26,089 Então só confirmando, a seguir vamos só falta pegar a parte de cima 555 00:27:26,090 --> 00:27:27,979 e coloque bem em cima, certo? 556 00:27:27,980 --> 00:27:28,780 [Heather e Kerra] Sim. 557 00:27:28,781 --> 00:27:30,160 -[André] Ok. -[Na'im] Sim, senhor. 558 00:27:31,640 --> 00:27:32,640 [Kerra] Espere. 559 00:27:34,950 --> 00:27:37,539 [grunhidos] Agora temos que atacar. 560 00:27:37,540 --> 00:27:39,299 -Top, até lá? -De cima para baixo. 561 00:27:39,300 --> 00:27:40,399 [Na'im] Sim. 562 00:27:40,400 --> 00:27:45,469 Patrick, preciso de algo para, uh, iniciar o fogo. 563 00:27:45,470 --> 00:27:47,299 Cara, toda a madeira está molhada. 564 00:27:47,300 --> 00:27:50,089 Precisamos de algo seco. 565 00:27:50,090 --> 00:27:53,540 -Muito seco. -[Patrick] Abra esse coco. 566 00:27:55,400 --> 00:28:00,089 Então, agora, Bulent e eu trabalhando para acender o fogo. 567 00:28:00,090 --> 00:28:03,189 Nós vamos precisar ferver um pouco de água para se manter hidratado. 568 00:28:03,190 --> 00:28:04,779 Praticamente o resto do trabalho que resta 569 00:28:04,780 --> 00:28:06,569 para ir com o jangada é um trabalho leve, 570 00:28:06,570 --> 00:28:10,399 que muitas mãos deve haver muito o que fazer, 571 00:28:10,400 --> 00:28:12,540 uh, as coisas fáceis. 572 00:28:15,670 --> 00:28:18,739 [Na'im] Onde está a machadinha? Ah, você está abrindo o coco? 573 00:28:18,740 --> 00:28:20,260 [Patrick] Pegando material inflamável. 574 00:28:21,190 --> 00:28:22,569 Eu posso trazer isso quando terminarmos. 575 00:28:22,570 --> 00:28:24,429 [Na'im] Está tudo bem, cara. Vou apenas sair, cara. 576 00:28:24,430 --> 00:28:26,300 Vou deixá-los trabalhar por um minuto. 577 00:28:32,640 --> 00:28:35,740 [batida] 578 00:28:37,190 --> 00:28:39,159 Uau. 579 00:28:39,160 --> 00:28:41,569 [Na'im] Uh, podemos pegar aquele coco feito? só preciso do machado... 580 00:28:41,570 --> 00:28:43,399 -[indistinto] Hein? -[Patrick] Só, você tem que esperar um minuto, cara. 581 00:28:43,400 --> 00:28:44,760 Você vai ter esperar um minuto. 582 00:28:45,980 --> 00:28:48,359 Tipo, se há algo senão você pode trabalhar... 583 00:28:48,360 --> 00:28:52,159 [Na'im] Eu literalmente preciso, para entalhar as amarrações para isso. 584 00:28:52,160 --> 00:28:54,669 [Patrick] Bem, você pode trabalhar alguma corda enquanto fazemos isso. 585 00:28:54,670 --> 00:28:57,189 -[Na'im] Você pode... -[Patrick] Jesus [bip] Cristo, você pode apenas 586 00:28:57,190 --> 00:28:59,469 -espera um pouco? Estamos no meio de algo. -[Na'im] eu sou. 587 00:28:59,470 --> 00:29:01,159 -O que? Você está abrindo um coco. -Então relaxe um segundo... 588 00:29:01,160 --> 00:29:03,299 -Eu não estou... -Jesus [bip] Cristo, estou tentando pegar a casca 589 00:29:03,300 --> 00:29:07,399 fora do coco. Apenas [bip] vá pegue alguma corda ou algo assim. 590 00:29:07,400 --> 00:29:08,979 -Relaxe... [indistinto] -Sai da minha bunda. 591 00:29:08,980 --> 00:29:10,299 Eu não estou na sua cola. 592 00:29:10,300 --> 00:29:14,569 -Eu pedi isso. -[enfaticamente] Então pare de falar comigo agora. 593 00:29:14,570 --> 00:29:17,949 OK? estou perguntando você, bem, espere, 594 00:29:17,950 --> 00:29:20,569 -e você continua me dizendo... -Nós todos, nós apenas, nós apenas concordamos 595 00:29:20,570 --> 00:29:22,189 o que eu ia fazer. 596 00:29:22,190 --> 00:29:24,159 [grita] Jesus [bip] Cristo! 597 00:29:24,160 --> 00:29:27,049 -OK? Ouça-me agora mesmo! -Tire o [bip] da minha cara, cara. 598 00:29:27,050 --> 00:29:28,399 -Eu não... -Me escute agora mesmo! É melhor você 599 00:29:28,400 --> 00:29:29,979 - relaxe o [bip]. -Tire o [bip] da minha cara [bip]. 600 00:29:29,980 --> 00:29:31,329 Eu não estou com frio fora? Você começou 601 00:29:31,330 --> 00:29:32,879 -[bip] gritando comigo. -Você [bip] relaxa [bip] 602 00:29:32,880 --> 00:29:34,960 -e recue. -Eu não desisto, cara, ok? 603 00:29:39,781 --> 00:29:42,972 Esta ilha é terrível e eu odeio isso. 604 00:29:44,230 --> 00:29:46,330 Mas estamos quase acabando. 605 00:29:47,230 --> 00:29:50,159 [narrador] O CRR ou Classificação de resgate de náufragos 606 00:29:50,160 --> 00:29:54,709 pesa o nível de habilidade do grupo, engenhosidade e resolução de problemas 607 00:29:54,710 --> 00:29:59,300 para prever suas chances de serem resgatado da ilha após 21 dias. 608 00:30:00,160 --> 00:30:02,359 [André] Próxima parada, extremo norte da ilha. 609 00:30:02,360 --> 00:30:04,299 [narrador] Agora formados em uma equipe... 610 00:30:04,300 --> 00:30:07,539 -[Heather] Isso é uma loucura. -Definitivamente não podemos continuar abraçando esta costa, pessoal. 611 00:30:07,540 --> 00:30:10,919 [narrador] Os últimos seis náufragos completou uma jornada punitiva 612 00:30:10,920 --> 00:30:12,709 para o norte final da ilha. 613 00:30:12,710 --> 00:30:16,019 A má notícia é, pessoal, é realmente rochoso. 614 00:30:16,020 --> 00:30:17,359 Não é areia. 615 00:30:17,360 --> 00:30:18,809 [Kerra] Oh, meu Deus. 616 00:30:18,810 --> 00:30:22,159 [narrador] Eles começam a construção em uma jangada e sinalizar fogo... 617 00:30:22,160 --> 00:30:23,979 [Bulent] Maior incêndio podemos fazer, sim. 618 00:30:23,980 --> 00:30:26,949 ...que eles precisarão ser resgatado no dia 21. 619 00:30:26,950 --> 00:30:30,639 Se você não pensa fora da caixa, você está frito. 620 00:30:30,640 --> 00:30:33,189 [narrador] Mas como seu corpos e espíritos enfraquecem... 621 00:30:33,190 --> 00:30:36,359 [Kerra] Estamos exaustos, estamos com fome, as tensões estão altas. 622 00:30:36,360 --> 00:30:38,539 -Sai da minha bunda. -Eu não estou na sua cola. 623 00:30:38,540 --> 00:30:41,469 -Então pare de falar comigo. -Eu pedi isso. 624 00:30:41,470 --> 00:30:43,779 ... frustrações se transformaram em raiva. 625 00:30:43,780 --> 00:30:45,539 -Você começou [bip] gritando comigo. -Você relaxa... 626 00:30:45,540 --> 00:30:47,469 -Eu não vou recuar. -...e recue. 627 00:30:47,470 --> 00:30:50,539 [narrador] Com o resgate deles tente a menos de um dia de distância, 628 00:30:50,540 --> 00:30:54,710 o grupo é dado uma CRR final de 56%. 629 00:31:00,500 --> 00:31:03,329 -[Patrick] Eu disse para você esperar. -[Na'im] Estou [bip] esperando. 630 00:31:03,330 --> 00:31:05,779 -Já chega. Isso é o suficiente. -Eu fui legal. 631 00:31:05,780 --> 00:31:07,049 -Estou esperando. -Vocês dois, já chega. 632 00:31:07,050 --> 00:31:08,399 -Então continue esperando. -Já chega. 633 00:31:08,400 --> 00:31:10,539 -Isso é o suficiente! -Estou pedindo a machadinha. 634 00:31:10,540 --> 00:31:12,429 Cale-se! Vocês dois. 635 00:31:12,430 --> 00:31:16,019 Este é o fim e não vamos fazer isso agora! 636 00:31:16,020 --> 00:31:18,429 Você vai para o fogo. Você venha comer conosco. 637 00:31:18,430 --> 00:31:19,979 [Kerra] Venha aqui, Na'im. 638 00:31:19,980 --> 00:31:22,949 -O que está acontecendo, cara? -Eu só pedi a machadinha. 639 00:31:22,950 --> 00:31:24,399 Ele está cortando um coco. 640 00:31:24,400 --> 00:31:25,639 [bip] me pegando. 641 00:31:25,640 --> 00:31:28,639 Disse a ele que precisava disso apenas pegue um pouco de casca de coco. 642 00:31:28,640 --> 00:31:31,019 Tudo o que estou tentando fazer é chicotear e siga as instruções 643 00:31:31,020 --> 00:31:32,709 nós dissemos que íamos faça para o barco [bip]. 644 00:31:32,710 --> 00:31:35,159 [André] Pare. Nós estamos feito. Todos nós terminamos. 645 00:31:35,160 --> 00:31:38,019 Ninguém está brigando hoje. 646 00:31:38,020 --> 00:31:41,499 Somos adultos e somos sobreviventes 647 00:31:41,500 --> 00:31:44,539 e estamos nos comportando como crianças. 648 00:31:44,540 --> 00:31:46,019 Parar. 649 00:31:46,020 --> 00:31:49,090 -[Kerra] Estamos todos enlouquecendo nesta ilha. -[André] Sim. 650 00:31:51,190 --> 00:31:53,329 [Na'im] eu acho durante este desafio 651 00:31:53,330 --> 00:31:56,919 Eu sempre tentei não deixe minhas emoções governarem o dia, 652 00:31:56,920 --> 00:31:59,919 mas, uh, uma vez que você começa gritando e gritando comigo 653 00:31:59,920 --> 00:32:02,639 minha mente muda instantaneamente em modo de autodefesa. 654 00:32:02,640 --> 00:32:05,740 As chances de eu apostar longe de você é zero. 655 00:32:07,160 --> 00:32:09,639 [Patrick] Neste momento, estou sentindo-se como uma mistura de emoções. 656 00:32:09,640 --> 00:32:12,609 Estou com raiva porque ele está me tratando assim 657 00:32:12,610 --> 00:32:15,019 e estou triste porque 658 00:32:15,020 --> 00:32:17,709 Eu nunca pensei isso alguma vez aconteceria 659 00:32:17,710 --> 00:32:20,120 mas eu tenho que sobreviver a esta ilha. 660 00:32:21,950 --> 00:32:23,259 -[André] Ei, Patrick... -Ei. 661 00:32:23,260 --> 00:32:25,709 ...Você quer vir e talvez sentar um pouco, 662 00:32:25,710 --> 00:32:27,949 conversar com Na'im? Você está aberto para isso? 663 00:32:27,950 --> 00:32:29,779 -Sim, com certeza. -[André] Doce, doce, doce. 664 00:32:29,780 --> 00:32:32,259 Receio que se eu não pegue esses dois 665 00:32:32,260 --> 00:32:35,119 voltamos a trabalhar juntos, que não podemos 666 00:32:35,120 --> 00:32:39,539 ter uma saída bem sucedida plano desta ilha. 667 00:32:39,540 --> 00:32:42,469 Eu não quero que isso apenas ser varrido para debaixo do tapete. 668 00:32:42,470 --> 00:32:44,669 Eu quero que nós negociemos com isso um movimento em frente 669 00:32:44,670 --> 00:32:47,739 porque temos muito coisas maiores estão em jogo agora. 670 00:32:47,740 --> 00:32:50,299 Do que eu sei vocês dois são vocês 671 00:32:50,300 --> 00:32:53,569 pessoas incrivelmente fortes e inteligentes 672 00:32:53,570 --> 00:32:56,809 e eu amo vocês dois. 673 00:32:56,810 --> 00:32:59,809 Só espero que nós pode se afastar do ego 674 00:32:59,810 --> 00:33:01,229 e apenas limpar o ar. 675 00:33:01,230 --> 00:33:04,190 E então mate o resto juntos este desafio. 676 00:33:07,610 --> 00:33:11,919 Tendo conhecido você, 99% dos nossas interações neste momento 677 00:33:11,920 --> 00:33:15,329 foram... completamente ótimos. 678 00:33:15,330 --> 00:33:20,849 Eu te amo até a morte e sua energia e tudo o que você traz para este desafio. 679 00:33:20,850 --> 00:33:22,850 É por isso que eu queria falar com você. 680 00:33:24,050 --> 00:33:27,609 Você sabe, mesmo no meio tipo, os conflitos mais loucos 681 00:33:27,610 --> 00:33:31,089 onde, literalmente, você sabe, você está prestes a brigar com alguém, 682 00:33:31,090 --> 00:33:34,809 há sempre uma oportunidade para mostrar um exemplo melhor 683 00:33:34,810 --> 00:33:38,049 e para encontrar alguns compreensão mais profunda. 684 00:33:38,050 --> 00:33:43,540 Acho que fiquei muito aquecido porque eu senti que estava sendo, tipo... 685 00:33:45,610 --> 00:33:47,469 Eu me senti intimidado, você sabe. 686 00:33:47,470 --> 00:33:51,879 E, tipo, eu sinto que nós ambos estão apenas no dia 20 687 00:33:51,880 --> 00:33:56,569 e estamos sentindo, uh, o estresse de sair desta ilha. 688 00:33:56,570 --> 00:33:59,330 E, uh, nós deixamos ferver. 689 00:34:00,470 --> 00:34:05,360 Eu realmente aprecio você uh, conversando sobre isso comigo. 690 00:34:10,160 --> 00:34:13,639 Eu... eu sinto que sim preciso abraçar isso. 691 00:34:13,640 --> 00:34:15,090 Hum-hmm. 692 00:34:15,610 --> 00:34:16,980 Tudo bem, cara. Vamos... 693 00:34:18,050 --> 00:34:20,089 -Eu amo vocês dois. -Mais um dia. Eu também te amo, cara. 694 00:34:20,090 --> 00:34:24,359 -[Andrew geme] Nós resolvemos isso, pessoal. -[Patrick] Sim. 695 00:34:24,360 --> 00:34:27,399 -[Na'im] Estamos tão perto. -[Patrick] Sinto muito mesmo. 696 00:34:27,400 --> 00:34:29,950 -Sinto muito. -[Na'im] Venha aqui. Venha aqui. 697 00:34:31,850 --> 00:34:36,919 Foi apenas negligência e cansaço 698 00:34:36,920 --> 00:34:40,499 que nos fez não apenas fale sobre isso no começo 699 00:34:40,500 --> 00:34:42,570 e para fazer isso escalar como aconteceu. 700 00:34:44,020 --> 00:34:45,779 -Sinto muito. -[Na'im] Estou aqui para te ajudar, cara. 701 00:34:45,780 --> 00:34:48,429 Sinto muito também. OK? 702 00:34:48,430 --> 00:34:50,299 Tudo bem, agora vocês dois idiotas, temos trabalho a fazer. 703 00:34:50,300 --> 00:34:52,119 -Vamos. -[Na'im] Tudo bem. Vamos fazê-lo. 704 00:34:52,120 --> 00:34:56,229 Todo mundo está em o fim de sua inteligência. 705 00:34:56,230 --> 00:34:59,299 Honestamente, quero dizer, isso é apenas parte da vida. 706 00:34:59,300 --> 00:35:03,809 Tipo, somos uma equipe. Estamos todos nisso juntos e temos que sair daqui juntos. 707 00:35:03,810 --> 00:35:06,299 Então, temos que conseguir isso [bip] feito 708 00:35:06,300 --> 00:35:09,300 e pegue o [bip] fora desta ilha. 709 00:35:15,670 --> 00:35:18,119 [Kerra] Vamos ver o que podemos fazer. Abra isso. 710 00:35:18,120 --> 00:35:20,299 [Na'im] A final parte da jangada, 711 00:35:20,300 --> 00:35:24,359 estamos usando algum material que encontramos para construir uma vela. 712 00:35:24,360 --> 00:35:27,779 Nós realmente só queremos implantar isso quando sairmos mais para o mar aberto. 713 00:35:27,780 --> 00:35:30,569 [Na'im] É simples vela de dois mastros. Ele se dobra. 714 00:35:30,570 --> 00:35:33,359 Se você viu um triangular navegar, tipo, em qualquer veleiro. 715 00:35:33,360 --> 00:35:36,089 -Olha só, o vento já está pegando. -[Kerra] Sim. 716 00:35:36,090 --> 00:35:39,229 [Na'im] A vela vai nos permita impulsionar este veículo 717 00:35:39,230 --> 00:35:43,739 sem ter que constantemente usar nosso poder humano para fazer isso. 718 00:35:43,740 --> 00:35:46,539 -[Heather] Lá vamos nós. Uau! -[Kerra] Sim. 719 00:35:46,540 --> 00:35:47,979 Então, tipo, estamos em as etapas finais. 720 00:35:47,980 --> 00:35:50,049 Todo mundo é, tipo, trabalhando duro. 721 00:35:50,050 --> 00:35:51,429 [Heather] Acho que deveríamos deixe isso para a noite, 722 00:35:51,430 --> 00:35:53,259 então não dá rasgado ou desfiado. 723 00:35:53,260 --> 00:35:55,299 [Kerra] Se nós não entenda isso direito 724 00:35:55,300 --> 00:35:57,429 podemos não saia desta ilha. 725 00:35:57,430 --> 00:35:58,639 [Na'im] Ok, vamos teste a flutuabilidade. 726 00:35:58,640 --> 00:36:01,640 Vamos pegar os quatro mais pesados pessoas nos quatro cantos. 727 00:36:03,400 --> 00:36:05,019 [André] Este barco flutua. 728 00:36:05,020 --> 00:36:08,639 E então, é simbólico de sair daqui. 729 00:36:08,640 --> 00:36:10,919 -Sucesso. -Yippee ki-yay. 730 00:36:10,920 --> 00:36:12,879 Estamos flutuando, estamos flutuando. 731 00:36:12,880 --> 00:36:16,189 Este tem sido o desafio mais difícil da minha vida. 732 00:36:16,190 --> 00:36:20,499 Mas agora estamos prontos para alguém venha e tire-nos desta ilha. 733 00:36:20,500 --> 00:36:23,499 -[Kerra] Flutue! Flutuador! -Uau, estamos flutuando. 734 00:36:23,500 --> 00:36:26,539 [todos torcendo] 735 00:36:26,540 --> 00:36:28,610 -[André] Estamos fora daqui. -[Heather] Sim. 736 00:36:38,400 --> 00:36:40,569 [André] Isto é isso, a última noite 737 00:36:40,570 --> 00:36:44,089 e, uh, aqui estamos nós estão no amargo fim. 738 00:36:44,090 --> 00:36:46,090 Este desafio foi... 739 00:36:47,230 --> 00:36:51,049 mental e emocionalmente e fisicamente desgastante. 740 00:36:51,050 --> 00:36:52,569 Achei que a África era difícil. 741 00:36:52,570 --> 00:36:54,809 A África era, tipo, literalmente... 742 00:36:54,810 --> 00:36:58,539 uh, as encostas dos coelhos comparadas para qual foi esse desafio. 743 00:36:58,540 --> 00:37:01,569 Eu só quero dizer para minha família 744 00:37:01,570 --> 00:37:05,979 e para, hum, todos as pessoas que conheço 745 00:37:05,980 --> 00:37:09,499 você pode fazer qualquer coisa você decidiu. 746 00:37:09,500 --> 00:37:13,399 E isso falhando uma vez não significa falhar para sempre. 747 00:37:13,400 --> 00:37:15,329 Temos mais um empurrão amanhã 748 00:37:15,330 --> 00:37:17,880 e com as mãos nuas assassino continua. 749 00:37:31,090 --> 00:37:33,920 Estou apenas olhando para o oceano e ela é como... 750 00:37:35,050 --> 00:37:36,709 -"Venha para mim." -... bem, tipo, "Venha para mim", 751 00:37:36,710 --> 00:37:40,360 mas é como um canto de sereia e parece muito perigoso. 752 00:37:41,230 --> 00:37:42,609 [Kerra] Nervoso. 753 00:37:42,610 --> 00:37:45,299 [Heather] Os parceiros, eles são lá em cima construindo uma fogueira de sinalização. 754 00:37:45,300 --> 00:37:47,809 Mas, quero dizer, honestamente, estou nervoso. 755 00:37:47,810 --> 00:37:51,159 E se estragarmos tudo? Um erro significa que estamos presos aqui. 756 00:37:51,160 --> 00:37:53,569 E eu não vou estar preso aqui. Este lugar é um inferno. 757 00:37:53,570 --> 00:37:55,159 [André] Vamos lá dê o fora daqui. 758 00:37:55,160 --> 00:37:57,779 [Kerra] Espero que os meninos estará aqui em breve. 759 00:37:57,780 --> 00:38:00,949 -[Patrick] Vamos acender esse fogo e voltar, mano. -[Bulent] Sim. 760 00:38:00,950 --> 00:38:04,399 Nós estamos indo para o máximo parte norte da ilha 761 00:38:04,400 --> 00:38:07,739 onde todo o mar o tráfego pode ser visto. 762 00:38:07,740 --> 00:38:12,360 Queremos colocar um sinal atire lá porque é alto. 763 00:38:12,950 --> 00:38:14,400 [Patrick] Você abasteceu? 764 00:38:16,300 --> 00:38:17,569 [Bulent] Lá vamos nós. 765 00:38:17,570 --> 00:38:21,049 Mais um esforço. Vai ser difícil. 766 00:38:21,050 --> 00:38:23,229 Coloque o carvão no meio. 767 00:38:23,230 --> 00:38:27,569 Assim como cada parte disso desafio, não há nada fácil. 768 00:38:27,570 --> 00:38:31,709 Isto não vai ser fácil. É vou levar horas remando. 769 00:38:31,710 --> 00:38:32,979 -Lá vamos nós. -[Patrick] Aí está. 770 00:38:32,980 --> 00:38:34,300 [Bulent] Lá vamos nós. 771 00:38:36,740 --> 00:38:40,399 Então, agora mesmo, Bulent e acabei de acender o fogo. 772 00:38:40,400 --> 00:38:42,669 Está realmente começando rugir agora. 773 00:38:42,670 --> 00:38:46,569 -[Bulent] Quanto maior a fumaça maior o sinal. -[Patrick] Mmm-hmm. 774 00:38:46,570 --> 00:38:48,399 -[Bulent] Vamos voltar. -[Patrick] Sim. 775 00:38:48,400 --> 00:38:50,360 Isto vai correr bem. Vamos. 776 00:38:51,670 --> 00:38:54,329 [narrador] Com o fogo aceso e seu barco sinalizado 777 00:38:54,330 --> 00:38:56,399 os náufragos devem apresse-se para fora do golfo 778 00:38:56,400 --> 00:38:59,329 e em aberto oceano para ser resgatado. 779 00:38:59,330 --> 00:39:02,469 Mas eles estarão lutando contra poderosas correntes de superfície 780 00:39:02,470 --> 00:39:05,399 e acaba 25 milhas por hora, 781 00:39:05,400 --> 00:39:07,779 em águas fervilhantes com cobras marinhas 782 00:39:07,780 --> 00:39:10,120 e tubarões-touro agressivos. 783 00:39:15,430 --> 00:39:17,119 Ah, cara. [suspira] 784 00:39:17,120 --> 00:39:20,019 Temos mais um obstáculo. Temos que entrar naquela jangada, 785 00:39:20,020 --> 00:39:21,809 temos que remar. 786 00:39:21,810 --> 00:39:25,879 Está ventando pra caramba e o os mares estão realmente agitados hoje. 787 00:39:25,880 --> 00:39:28,399 Então, não estamos fora da floresta ainda. 788 00:39:28,400 --> 00:39:29,809 [André] Tudo bem. 789 00:39:29,810 --> 00:39:32,779 -Tudo se resume a isso. -Vamos fazê-lo. 790 00:39:32,780 --> 00:39:35,159 A primeira jangada me ensinou uma lição muito valiosa 791 00:39:35,160 --> 00:39:39,089 o que é, você sabe, você pode construir algo, você pode testá-lo, 792 00:39:39,090 --> 00:39:40,779 você estará pronto para ir. 793 00:39:40,780 --> 00:39:43,880 No segundo em que você sair no água, nada realmente acontece como planejado. 794 00:39:48,260 --> 00:39:50,120 [Heather] Uau, isso está frio. 795 00:39:50,430 --> 00:39:52,050 [estirpes] 796 00:39:53,120 --> 00:39:55,359 [exclamando] 797 00:39:55,360 --> 00:39:57,540 [Bulent] Não, não. Venha de volta de... de trás. 798 00:39:57,950 --> 00:39:59,260 Lá vamos nós. 799 00:40:03,920 --> 00:40:05,879 Nós estamos indo, embora. Nós estamos indo. 800 00:40:05,880 --> 00:40:07,639 -[Heather] Estamos chegando lá. -[André] Está funcionando! 801 00:40:07,640 --> 00:40:09,049 -[Heather] Nós vamos. -[André] Está funcionando. 802 00:40:09,050 --> 00:40:10,949 [Kerra] Nós estamos saindo daqui. 803 00:40:10,950 --> 00:40:13,469 [Heather] Oh, meu Deus, estamos saindo daqui. 804 00:40:13,470 --> 00:40:15,610 [Kerra] Fique em sincronia, pessoal. Fique sincronizado. 805 00:40:16,640 --> 00:40:18,329 [André] Aceno! 806 00:40:18,330 --> 00:40:21,429 [todos exclamando] 807 00:40:21,430 --> 00:40:23,359 Podemos sentir o maré nos puxando para trás. 808 00:40:23,360 --> 00:40:25,569 [Heather] Ok, ok. Aqui está outro. Aqui está outro. 809 00:40:25,570 --> 00:40:27,429 -Espere, espere. -[André] Tudo bem, tudo bem, tudo bem. 810 00:40:27,430 --> 00:40:29,399 [Heather grita] 811 00:40:29,400 --> 00:40:31,329 [André] Isso é difícil. Remo duro. 812 00:40:31,330 --> 00:40:34,019 [Kerra] Estamos tentando remar, estamos tentando superar essas ondas, 813 00:40:34,020 --> 00:40:37,779 está nos empurrando para trás, é ventoso. É literalmente um inferno na água. 814 00:40:37,780 --> 00:40:40,089 -[Na'im] Vamos continuar. -[Heather] Oh, meu Deus. 815 00:40:40,090 --> 00:40:43,299 [Kerra] Pessoal, nós estamos, tipo, prestes a estar na rocha. 816 00:40:43,300 --> 00:40:45,499 -[Heather] Aqui estamos. -[Andrew] Oh, onda grande, onda grande, onda grande. 817 00:40:45,500 --> 00:40:47,229 [Na'im] Santo [bip], este é grande. 818 00:40:47,230 --> 00:40:49,019 -[André] Aí vem. -[Heather] Oh, meu Deus. 819 00:40:49,020 --> 00:40:51,640 [André] Preparem-se! 820 00:40:59,740 --> 00:41:01,639 -[Heather] Aqui estamos. -[Andrew] Oh, onda grande, onda grande, onda grande. 821 00:41:01,640 --> 00:41:03,359 -[André] Aí vem. -[Heather] Oh, meu Deus. 822 00:41:03,360 --> 00:41:06,089 [André] Preparem-se! 823 00:41:06,090 --> 00:41:08,569 [todos exclamando] 824 00:41:08,570 --> 00:41:09,979 [Na'im falando] 825 00:41:09,980 --> 00:41:11,569 [Kerra] Aqui vamos nós. Outro. 826 00:41:11,570 --> 00:41:13,019 [Heather grita] 827 00:41:13,020 --> 00:41:14,740 [André falando] 828 00:41:15,470 --> 00:41:18,120 [Na'im falando] 829 00:41:19,160 --> 00:41:20,360 [Kerra falando] Sim. 830 00:41:28,670 --> 00:41:31,500 [Bulent] Aí está o último empurrão. Continue, continue empurrando. 831 00:41:32,740 --> 00:41:34,299 [Andrew] Vamos, pessoal. Lutar. 832 00:41:34,300 --> 00:41:35,949 [Heather] Venha em frente, temos que lutar. 833 00:41:35,950 --> 00:41:38,019 [Kerra] Sim. Fique em sincronize, pessoal. Fique sincronizado. 834 00:41:38,020 --> 00:41:39,879 -[Heather] Estamos quase lá. Estamos quase lá. -Estamos quase lá, pessoal. 835 00:41:39,880 --> 00:41:41,880 -Quase lá. -[Na'im] Quase fora. 836 00:41:44,610 --> 00:41:46,429 Legal, legal. 837 00:41:46,430 --> 00:41:47,950 [Heather] Sim! 838 00:41:48,400 --> 00:41:50,230 [André falando] 839 00:41:51,120 --> 00:41:52,779 [Bulent] O fogo está indo. 840 00:41:52,780 --> 00:41:56,049 Não vejo nenhum barco ainda, mas o fogo é 841 00:41:56,050 --> 00:41:57,950 grande e rugindo agora. 842 00:42:00,230 --> 00:42:02,469 [André] Estamos movendo-se mais para fora. 843 00:42:02,470 --> 00:42:04,669 Temos uma linda bom vento norte. 844 00:42:04,670 --> 00:42:06,669 Deveríamos tentar levantar a vela, pessoal? 845 00:42:06,670 --> 00:42:08,160 -[Heather] Sim. -[Bulent] Sim. 846 00:42:08,610 --> 00:42:10,189 [Kerra] Vamos. 847 00:42:10,190 --> 00:42:14,669 [André] A vela, se for funciona, pode ser incrível. 848 00:42:14,670 --> 00:42:16,429 [Na'im] É só tenho que ir direto para cima. 849 00:42:16,430 --> 00:42:18,089 -Aqui vamos nós. -[Bulent] Sim. 850 00:42:18,090 --> 00:42:19,299 -Lá vamos nós. -[André] Sim. Agora está dentro. 851 00:42:19,300 --> 00:42:20,639 [juntos] Tudo bem. 852 00:42:20,640 --> 00:42:22,229 [Kerra falando] 853 00:42:22,230 --> 00:42:23,709 [André] Mas também, eu tenho essa grande preocupação 854 00:42:23,710 --> 00:42:25,639 que o vento pega aquela vela 855 00:42:25,640 --> 00:42:28,399 e bate metade de nós ou todos nós fora do barco. 856 00:42:28,400 --> 00:42:32,020 Nós não queremos voar e nós claro que não quero ser jogado na água. 857 00:42:40,710 --> 00:42:43,980 Pelo menos a vela está implantada. Nós pode ser mais visível desta forma. 858 00:42:45,300 --> 00:42:47,469 [Kerra] Estou ficando gravemente enjoado do mar. 859 00:42:47,470 --> 00:42:49,259 [Heather] Deite-se. Mentira... mentira... apenas deite-se. 860 00:42:49,260 --> 00:42:52,949 [Kerra] Estou tentando tanto ficar em casa o jogo, estou tentando manter o foco 861 00:42:52,950 --> 00:42:57,429 mas tudo que consigo pensar é em vomitar do lado desta jangada nojenta 862 00:42:57,430 --> 00:42:59,920 e espero que isso seremos resgatados em breve. 863 00:43:01,050 --> 00:43:03,260 [André] Nós temos vento nas velas, pessoal. 864 00:43:03,500 --> 00:43:04,950 Vamos! 865 00:43:09,330 --> 00:43:10,879 Há um barco! 866 00:43:10,880 --> 00:43:14,229 -[todos gritando] -[Heather] Socorro! 867 00:43:14,230 --> 00:43:16,879 -[André] Ele está se transformando! -[Heather] Ele está se transformando! 868 00:43:16,880 --> 00:43:19,020 -[Na'im falando] -[todos clamando] 869 00:43:20,190 --> 00:43:21,539 Lá vamos nós. 870 00:43:21,540 --> 00:43:24,360 [todos gritando] 871 00:43:25,980 --> 00:43:27,709 [Heather] Socorro! 872 00:43:27,710 --> 00:43:31,020 [todos gritando] 873 00:43:32,880 --> 00:43:34,229 [Heather] Uau! 874 00:43:34,230 --> 00:43:37,299 -Não achávamos que vocês iriam nos ver. -Obrigado. 875 00:43:37,300 --> 00:43:39,469 -Ah, estamos indo para casa. -Conseguimos, querido. Nós fizemos isso. 876 00:43:39,470 --> 00:43:40,709 [Heather] 21 dias. 877 00:43:40,710 --> 00:43:42,229 [Kerra] 21 dias. 878 00:43:42,230 --> 00:43:43,920 [André grita] 879 00:43:47,330 --> 00:43:49,709 [homem 1] Basta pular. Aí está. 880 00:43:49,710 --> 00:43:53,159 [Andrew] Ficar preso na praia sem absolutamente nenhum item na sua bolsa 881 00:43:53,160 --> 00:43:55,049 para você começar desde o início, 882 00:43:55,050 --> 00:43:57,019 foi meio que um desafio de próximo nível, 883 00:43:57,020 --> 00:44:00,089 foi algo incrivelmente mais difícil do que qualquer coisa que eu enfrentei antes 884 00:44:00,090 --> 00:44:03,259 o que me deixa ainda mais orgulhoso disso este é o que consegui concluir. 885 00:44:03,260 --> 00:44:04,500 [Heather] Cuidado. 886 00:44:04,850 --> 00:44:05,740 [Kerra geme] 887 00:44:05,741 --> 00:44:08,639 eu já sabia era uma garota durona... 888 00:44:08,640 --> 00:44:09,779 [André] Vamos, querido. 889 00:44:09,780 --> 00:44:13,299 mas agora, cara, eu estive através de algum [bip]. 890 00:44:13,300 --> 00:44:15,429 [André] Nós fizemos isso. Sente-se, sente-se aqui. 891 00:44:15,430 --> 00:44:18,359 [Kerra] Eu me comprometi, eu realizado e estou aqui. 892 00:44:18,360 --> 00:44:20,019 E estou tão feliz por ter feito isso. 893 00:44:20,020 --> 00:44:23,780 -[torcendo] -[Andrew] Sim, vamos lá, garota. Vamos. 894 00:44:24,740 --> 00:44:25,809 Vamos. Vamos. 895 00:44:25,810 --> 00:44:27,469 [Heather] Eu definitivamente cresci nesta experiência. 896 00:44:27,470 --> 00:44:29,739 Aprendi a deixar as pessoas entrarem. 897 00:44:29,740 --> 00:44:30,849 [Andrew] Conseguimos, querido. 898 00:44:30,850 --> 00:44:33,569 Também aprendi que é tudo bem em deixar sua parede cair. 899 00:44:33,570 --> 00:44:35,539 Não há problema em chorar diante de estranhos. 900 00:44:35,540 --> 00:44:38,880 E está tudo bem se preocupa com as pessoas. 901 00:44:40,400 --> 00:44:42,880 [André] Venha vamos, amigo. Vamos. 902 00:44:43,360 --> 00:44:44,670 Te peguei. 903 00:44:46,430 --> 00:44:48,919 -[Na'im] Claro que sim, garoto! -[Andrew] Conseguimos, querido. 904 00:44:48,920 --> 00:44:50,429 Conseguimos, querido. 905 00:44:50,430 --> 00:44:52,400 [todos torcendo] 906 00:44:53,570 --> 00:44:54,809 [André fala indistintamente] 907 00:44:54,810 --> 00:44:57,569 -[Heather] Venha aqui. -[Na'im exclama] 908 00:44:57,570 --> 00:45:00,709 Eu definitivamente vim aqui para me redimir 909 00:45:00,710 --> 00:45:03,399 do meu desafio anterior e 910 00:45:03,400 --> 00:45:06,539 parece um peso foi tirado do meu peito. 911 00:45:06,540 --> 00:45:10,259 É o... é o mais difícil desafio que já tive. 912 00:45:10,260 --> 00:45:12,879 E é algo que, tipo, vou valorizar profundamente. 913 00:45:12,880 --> 00:45:16,609 -[todos torcendo] -[André fala indistintamente] 914 00:45:16,610 --> 00:45:18,979 -[Heather] Eu amo muito vocês. -[André] Eu amo todos vocês. 915 00:45:18,980 --> 00:45:20,979 [Patrick] O que eu mais sou orgulhoso deste desafio 916 00:45:20,980 --> 00:45:23,019 é que eu queria ter certeza que meus dois companheiros de equipe 917 00:45:23,020 --> 00:45:25,299 sobreviveu até o dia 21 e eles fizeram. 918 00:45:25,300 --> 00:45:27,669 Agora, vocês são como os dois irmãos que nunca pensei que queria. 919 00:45:27,670 --> 00:45:29,539 Sim. [risos] 920 00:45:29,540 --> 00:45:33,299 [Bulent] Este é de longe o desafio mais difícil que já fiz. 921 00:45:33,300 --> 00:45:36,189 Foi difícil porque é um náufrago. 922 00:45:36,190 --> 00:45:41,329 Sem ferramentas, sem nada, você vai lá e fazer as coisas acontecerem. 923 00:45:41,330 --> 00:45:45,880 Este desafio mudou eu em 21 dias. Eu sou mais resistente. 924 00:45:46,880 --> 00:45:48,979 Grande esforço para a equipe. 925 00:45:48,980 --> 00:45:52,089 Grande conquista para todos. 926 00:45:52,090 --> 00:45:55,089 [André] Cada luta, todas as partes difíceis 927 00:45:55,090 --> 00:45:58,259 -tornou esse momento muito melhor, você sabe. -[Heather] Sim. 928 00:45:58,260 --> 00:46:00,430 [imitando voz aguda] 929 00:46:01,670 --> 00:46:04,300 [todos gritando indistintamente]