1 00:00:09,489 --> 00:00:11,509 [Heather] À esquerda nós temos palmas pretas. 2 00:00:11,682 --> 00:00:14,032 À direita, nós tenho grama navalha. 3 00:00:14,631 --> 00:00:16,199 Isso é horrível! 4 00:00:16,701 --> 00:00:19,429 [André] Talvez consigamos daqui em breve. Talvez. 5 00:00:19,890 --> 00:00:21,199 Meu corpo está abatido. 6 00:00:21,200 --> 00:00:23,999 Meu nível de energia é cerca de quatro em 100. 7 00:00:24,430 --> 00:00:26,718 Mas a maré está nossa última localização, 8 00:00:26,743 --> 00:00:29,784 estava tão quente, basicamente matou nossa fonte de água doce. 9 00:00:29,809 --> 00:00:31,309 Então tivemos que sair da praia, 10 00:00:31,310 --> 00:00:33,479 e dando mais um passo mais perto 11 00:00:33,480 --> 00:00:35,999 para sair desta ilha. 12 00:00:36,000 --> 00:00:37,789 Então o norte vai esteja sempre em frente. 13 00:00:37,790 --> 00:00:39,169 E isso é a montante. 14 00:00:39,170 --> 00:00:41,999 Eu digo que continuamos seguindo que. Você está a bordo, Heather? 15 00:00:42,000 --> 00:00:43,999 [Heather] Sim. Qualquer maneira de sair daqui 16 00:00:44,000 --> 00:00:45,750 é o caminho que eu quero seguir. 17 00:00:52,270 --> 00:00:53,650 Oh, meu Deus. 18 00:00:54,270 --> 00:00:56,099 Meus pés estão me matando. 19 00:00:56,100 --> 00:00:57,409 [Patrick] Oh, meu Deus meu Deus, eu quero sentar 20 00:00:57,410 --> 00:00:59,679 em uma daquelas cachoeiras. Eles são lindos. 21 00:00:59,680 --> 00:01:02,789 [Heather] Isso é definitivamente um fluxo totalmente diferente 22 00:01:02,790 --> 00:01:04,650 do que temos caminhado por aí. 23 00:01:08,000 --> 00:01:10,269 [Patrick] Santo [bip] pessoal, estou vendo fumaça. 24 00:01:10,270 --> 00:01:11,650 [André] O quê? 25 00:01:13,480 --> 00:01:14,789 Há fumaça de lareira aqui. 26 00:01:14,790 --> 00:01:16,240 O que? É um abrigo. 27 00:01:16,890 --> 00:01:18,889 [Heather] Olá? 28 00:01:18,890 --> 00:01:20,690 Isso significa que há outros náufragos? Olá? 29 00:01:24,060 --> 00:01:25,619 -Olá? -Ah, [bip]. 30 00:01:25,620 --> 00:01:26,889 Há pessoas em o abrigo ali. 31 00:01:26,890 --> 00:01:28,960 -Olá? -[Heather] Olá? 32 00:01:31,370 --> 00:01:33,479 -Ei, o que houve? -Ei. 33 00:01:33,480 --> 00:01:34,999 -[Heather] Ei. -[Patrick] Acho que não estamos 34 00:01:35,000 --> 00:01:36,309 as únicas pessoas encalhado nesta ilha. 35 00:01:36,310 --> 00:01:37,860 -[Bulent] Não. -O quê? 36 00:01:39,000 --> 00:01:40,619 [Heather] Olá! 37 00:01:40,620 --> 00:01:41,960 Oi! 38 00:01:42,680 --> 00:01:44,030 Eu sei quem você é. 39 00:01:44,680 --> 00:01:47,340 -Você está feliz em nos ver? -Não. 40 00:01:58,170 --> 00:02:00,269 [narrador] No lado leste da ilha, 41 00:02:00,270 --> 00:02:02,509 nas profundezas da floresta... 42 00:02:02,510 --> 00:02:04,269 [Patrick] Como vai? 43 00:02:04,270 --> 00:02:06,169 [Bulent] Você parece queimado. 44 00:02:06,170 --> 00:02:07,999 Passamos algum tempo na praia. 45 00:02:08,000 --> 00:02:09,199 Realmente? 46 00:02:09,200 --> 00:02:11,789 Yay. Ganhei novos membros no grupo. 47 00:02:11,790 --> 00:02:13,240 Tão animado. 48 00:02:14,270 --> 00:02:15,889 Como você tem estado sobrevivendo aqui? 49 00:02:15,890 --> 00:02:17,479 Eu matei um porco. 50 00:02:17,480 --> 00:02:18,999 -O que? -Ó meu Deus. 51 00:02:19,000 --> 00:02:20,509 [Patrick] Oh, meu Deus. 52 00:02:20,510 --> 00:02:22,099 [Bulent] Eu não estou uma pessoa do povo. 53 00:02:22,100 --> 00:02:24,169 Mas na sobrevivência, 54 00:02:24,170 --> 00:02:26,369 sempre há prós e contras das coisas. 55 00:02:26,370 --> 00:02:28,679 Oito mãos são obviamente melhor que dois. 56 00:02:28,680 --> 00:02:29,999 Vá em frente, sente-se, cara. 57 00:02:30,000 --> 00:02:31,479 Como vocês têm viajado? 58 00:02:31,480 --> 00:02:33,719 Eu pensei que seria seja um gesto simpático 59 00:02:33,720 --> 00:02:35,960 para convidá-los para o acampamento. 60 00:02:39,370 --> 00:02:41,509 -[suspira] -Você está aqui sozinho? 61 00:02:41,510 --> 00:02:46,309 Uh, eu vim aqui com, hum, Na'im 62 00:02:46,310 --> 00:02:48,240 e Kerra. Eles foram embora. 63 00:02:48,930 --> 00:02:50,929 -[Patrick] Os dois foram embora? -Sim. 64 00:02:50,930 --> 00:02:53,999 Amanhã de manhã, eu suponho sair para encontrá-los. 65 00:02:54,000 --> 00:02:55,719 Oh, eles simplesmente foram para outro lugar? 66 00:02:55,720 --> 00:02:58,269 Eles apenas seguiram o rio abaixo. 67 00:02:58,270 --> 00:03:00,369 [André] Então, espere, você tem esta noite aqui, 68 00:03:00,370 --> 00:03:02,509 e então você se move ir conhecê-los? 69 00:03:02,510 --> 00:03:04,369 [Bulent] Bem, esse era o plano. 70 00:03:04,370 --> 00:03:06,679 Este porco ainda não terminou de cozinhar. 71 00:03:06,680 --> 00:03:08,509 Então eu tenho que espere até terminar. 72 00:03:08,510 --> 00:03:10,479 -[Patrick] Ok. -[Heather] Ah. 73 00:03:10,480 --> 00:03:12,269 [André] Como você sente sobre nos juntarmos a você? 74 00:03:12,270 --> 00:03:13,440 Talvez siga sua jornada? 75 00:03:14,890 --> 00:03:16,199 [Bulent] Veremos. 76 00:03:16,200 --> 00:03:17,679 [André] O que eu saber sobre Bulent 77 00:03:17,680 --> 00:03:19,719 de seu antigo desafio é que ele é meio idiota. 78 00:03:19,720 --> 00:03:21,099 Ele não tem uma boa história 79 00:03:21,100 --> 00:03:22,479 de se dar bem com seus ex-parceiros. 80 00:03:22,480 --> 00:03:24,270 Na verdade, ele não entende junto com qualquer pessoa. 81 00:03:25,000 --> 00:03:26,890 Como você se sente comendo alguma coisa? 82 00:03:27,480 --> 00:03:28,999 [Heather] Eu adoraria. 83 00:03:29,000 --> 00:03:30,099 [André] Eu não quero aparecer 84 00:03:30,100 --> 00:03:31,269 e comece a comer sua comida. 85 00:03:31,270 --> 00:03:32,890 Isso parece errado. 86 00:03:35,510 --> 00:03:36,960 [Heather ri] 87 00:03:38,480 --> 00:03:39,999 Obrigado. 88 00:03:40,000 --> 00:03:41,369 -Sim, obrigado, cara. -Oh meu Deus. 89 00:03:41,370 --> 00:03:42,679 Esta é a melhor coisa de todas. 90 00:03:42,680 --> 00:03:44,479 Eu vi Bulent desafios antes. 91 00:03:44,480 --> 00:03:45,370 Ele se destaca. 92 00:03:45,371 --> 00:03:47,269 Ele fala sério. 93 00:03:47,270 --> 00:03:48,479 Ele não mede palavras. 94 00:03:48,480 --> 00:03:49,999 Você matou um tatu também 95 00:03:50,000 --> 00:03:51,789 -enquanto você estava aqui? -Sim. Cheire isso. 96 00:03:51,790 --> 00:03:53,369 -Oh, meu Deus. -Sim. 97 00:03:53,370 --> 00:03:56,819 Bulent, numa escala de um a 10, 98 00:03:56,820 --> 00:03:58,479 ele tem 15 anos no meu livro. 99 00:03:58,480 --> 00:04:00,579 -Ah, obrigado, cara. -Obrigado. 100 00:04:00,580 --> 00:04:01,789 [Bulent] Como está a carne de porco? 101 00:04:01,790 --> 00:04:03,619 [André] É inacreditável. 102 00:04:03,620 --> 00:04:05,679 Isto é como a selva disse, 103 00:04:05,680 --> 00:04:07,369 "Aqui, Andrew. Eu bati em você 104 00:04:07,370 --> 00:04:09,199 por 14 dias. 105 00:04:09,200 --> 00:04:12,059 Pegue isso. Um pouco quebrar. Novos amigos. 106 00:04:12,060 --> 00:04:15,409 Um pouco de comida. Eu me sinto como um milhões de dólares agora. 107 00:04:15,410 --> 00:04:17,719 Nós somos muito legais gente, não somos drama. 108 00:04:17,720 --> 00:04:20,929 -Nenhum. -Bem, bem-vindo a... 109 00:04:20,930 --> 00:04:23,750 -Acampamento Tatu Voador. -[Patrick] Obrigado. 110 00:04:28,480 --> 00:04:30,369 [narrador] No lado oposto da ilha, 111 00:04:30,370 --> 00:04:32,750 em uma enseada desolada de manguezais... 112 00:04:36,680 --> 00:04:39,060 [Kerra] Oh, esse foi um grande problema. 113 00:04:40,100 --> 00:04:41,369 -[Justin] Apenas pegue. -[Kerra suspira e grita] 114 00:04:41,370 --> 00:04:43,369 Ah, sabia que isso era vai acontecer também. 115 00:04:43,370 --> 00:04:45,169 -Você pegou eles? -Sim. 116 00:04:45,170 --> 00:04:46,929 Eu sou o rei caranguejo. 117 00:04:46,930 --> 00:04:48,509 [narrador] A área recursos cada vez mais escassos... 118 00:04:48,510 --> 00:04:51,479 [Kerra] Não é suficiente alimento para todos nós. 119 00:04:51,480 --> 00:04:53,509 [narrador] ... e Joelho machucado de Rachel 120 00:04:53,510 --> 00:04:56,199 motivou um plano para mova-se para o norte pela água. 121 00:04:56,200 --> 00:04:58,269 -Estamos flutuando! -Flutuante. 122 00:04:58,270 --> 00:05:00,929 [narrador] Mas com a jangada concluída, 123 00:05:00,930 --> 00:05:02,679 Raquel fez um decisão difícil. 124 00:05:02,680 --> 00:05:05,340 Eu acho que realmente preciso bater. 125 00:05:06,370 --> 00:05:08,030 Cara! 126 00:05:09,310 --> 00:05:11,889 Ah! 127 00:05:11,890 --> 00:05:13,679 -Está me beliscando. -O que você tem? 128 00:05:13,680 --> 00:05:15,309 Eu apenas continuo pegando esses pequenos caranguejos. 129 00:05:15,310 --> 00:05:16,789 [Na'im] Oh, doente. 130 00:05:16,790 --> 00:05:19,169 Amanhã iremos embora 131 00:05:19,170 --> 00:05:21,509 na jangada. 132 00:05:21,510 --> 00:05:24,370 Eu sei que precisamos comer e precisaremos de um pouco de energia. 133 00:05:25,270 --> 00:05:29,099 Então eu fui de camarão a caracol. 134 00:05:29,100 --> 00:05:32,929 O sol do meio-dia está definitivamente quente. 135 00:05:32,930 --> 00:05:34,409 Está queimando as pedras. 136 00:05:34,410 --> 00:05:37,509 Fazendo um trabalho na ponta dos pés. 137 00:05:37,510 --> 00:05:39,169 [Kerra] Ah, cara, Acho que o vejo. 138 00:05:39,170 --> 00:05:40,960 -Tipo, embaixo? -Sim, debaixo da rocha. 139 00:05:42,000 --> 00:05:43,860 [Justin] Não, eu vejo. Ele se moveu. 140 00:05:49,680 --> 00:05:50,819 Não, desapareceu. 141 00:05:50,820 --> 00:05:52,269 [Kerra] Se foi. 142 00:05:52,270 --> 00:05:54,269 [bip] isso é quente. 143 00:05:54,270 --> 00:05:56,409 [Justin] Eu definitivamente sinta-se desidratado. 144 00:05:56,410 --> 00:05:57,790 Estou com dor de cabeça. 145 00:05:58,790 --> 00:06:01,199 Ficar queimado também. Nós tenho que sair do sol, cara. 146 00:06:01,200 --> 00:06:02,999 Sim. 147 00:06:03,000 --> 00:06:05,169 Estamos tão cansados, estamos com tanta fome. 148 00:06:05,170 --> 00:06:07,479 Então é muito importante 149 00:06:07,480 --> 00:06:10,789 que pensamos o que é melhor para nossa equipe 150 00:06:10,790 --> 00:06:13,099 e a nossa energia, porque sabemos amanhã, 151 00:06:13,100 --> 00:06:14,580 vai ser brutal. 152 00:06:18,580 --> 00:06:19,789 [Kerra] Faça uma pausa. 153 00:06:19,790 --> 00:06:21,679 -Não podemos parar. -Estou dizendo para você parar. 154 00:06:21,680 --> 00:06:23,269 Estou dizendo para você dar um tempo. 155 00:06:23,270 --> 00:06:25,309 Temos que fazer esses remos. 156 00:06:25,310 --> 00:06:28,409 [Kerra] Justin e eu estamos ambos militares anteriores, 157 00:06:28,410 --> 00:06:32,060 e então desistir é apenas não em nosso vocabulário. 158 00:06:33,060 --> 00:06:35,819 Uma cunha e divisão no meio. 159 00:06:35,820 --> 00:06:38,579 Somos cavalos de trabalho. Nós saber o que precisa ser feito, 160 00:06:38,580 --> 00:06:40,099 e estamos pensando no futuro. 161 00:06:40,100 --> 00:06:41,789 Mas ele está exausto. 162 00:06:41,790 --> 00:06:44,890 Ele esteve em movimento o dia todo. 163 00:06:48,510 --> 00:06:49,650 [Justin falando] 164 00:06:56,890 --> 00:06:58,269 Tudo bem. 165 00:06:58,270 --> 00:06:59,479 [Na'im] Você está bem? 166 00:06:59,480 --> 00:07:02,790 [Justin] Eu só me esforcei demais. 167 00:07:15,370 --> 00:07:19,169 Este é o final do dia 14, 168 00:07:19,170 --> 00:07:20,369 qual é o mais longe 169 00:07:20,370 --> 00:07:22,099 que eu fiz isso no meu desafios anteriores. 170 00:07:22,100 --> 00:07:26,509 Toquei no dia 12 e fiquei clinicamente aproveitado no dia 13. 171 00:07:26,510 --> 00:07:28,889 Então, uh, agora estou ansioso 172 00:07:28,890 --> 00:07:31,679 para o dia 15 e o que isso implica. 173 00:07:31,680 --> 00:07:34,860 E não há sinais de parada. 174 00:07:36,790 --> 00:07:40,789 Então, eles começaram o fogo. 175 00:07:40,790 --> 00:07:43,169 Eu tenho que olhar para a bunda dele. 176 00:07:43,170 --> 00:07:45,860 [risos] É uma boa. 177 00:07:46,680 --> 00:07:47,960 [Heather falando] 178 00:07:50,820 --> 00:07:52,960 [Bulent falando] 179 00:07:54,680 --> 00:07:56,790 [André falando] 180 00:07:59,270 --> 00:08:00,750 [Bulent] Hmm. 181 00:08:09,620 --> 00:08:11,889 [Kerra] Ok, dois remos. 182 00:08:11,890 --> 00:08:13,169 [Na'im] Perfeito. 183 00:08:13,170 --> 00:08:15,679 [Kerra] Partiremos amanhã, 184 00:08:15,680 --> 00:08:19,889 e vai ser um dia longo e maldito. 185 00:08:19,890 --> 00:08:22,789 Mas eu acho que é vai ser emocionante. 186 00:08:22,790 --> 00:08:24,579 Estamos muito animados sobre nosso barco. 187 00:08:24,580 --> 00:08:27,169 Estamos entusiasmados com o nosso remos. Nós temos um plano. 188 00:08:27,170 --> 00:08:30,170 E estamos prontos para saia desta enseada. 189 00:08:38,890 --> 00:08:40,479 [Kerra e Justin falando] 190 00:08:40,480 --> 00:08:43,650 -[Kerra] Sim? -[Justin falando] 191 00:08:54,170 --> 00:08:56,579 [Justin] Na minha mente, meu o corpo vai cuidar disso. 192 00:08:56,580 --> 00:08:58,479 Porque eu me sinto, tipo, real fraco, tipo... [geme] 193 00:08:58,480 --> 00:09:00,999 Mas, tipo, eu tenho que invocar essa força 194 00:09:01,000 --> 00:09:03,099 dizer: "Cara, pegue essa [bip] febre baixou." 195 00:09:03,100 --> 00:09:04,819 Então, minha cabeça, vou sentar aqui 196 00:09:04,820 --> 00:09:06,479 e eu vou respirar, Eu vou meditar. 197 00:09:06,480 --> 00:09:08,099 Essa febre vai diminuir. 198 00:09:08,100 --> 00:09:11,890 E eu vou viajar com essas merdas amanhã. 199 00:09:22,720 --> 00:09:24,999 [Na'im] Como você está sentindo hoje, amigo? 200 00:09:25,000 --> 00:09:27,240 Estou vivo, sabe? 201 00:09:29,000 --> 00:09:31,199 Estou apenas sendo real, tipo, estou com sede [bip] 202 00:09:31,200 --> 00:09:32,579 e eu sinto vontade de [bip]. 203 00:09:32,580 --> 00:09:34,440 Eu tomei dois [bip] já esta manhã. 204 00:09:35,170 --> 00:09:38,550 Ambas água. E minha cabeça está quente. 205 00:09:39,580 --> 00:09:41,099 [Kerra] Você é definitivamente, tipo, quente. 206 00:09:41,100 --> 00:09:44,789 [narrador] Febre alta e diarreia podem ser sinais de várias condições 207 00:09:44,790 --> 00:09:46,679 incluindo infecção parasitária 208 00:09:46,680 --> 00:09:48,679 ou o atrasado efeitos da insolação. 209 00:09:48,680 --> 00:09:51,789 Um médico é enviado para avaliar. 210 00:09:51,790 --> 00:09:54,719 [Justin] Ontem eu trabalhei muito difícil no sol, tipo, quente. 211 00:09:54,720 --> 00:09:57,750 Você tinha que... OK. Deixe-me verificar seus sinais vitais. 212 00:10:05,510 --> 00:10:07,169 [termômetro apitando] 213 00:10:07,170 --> 00:10:09,090 [Justin] O que é isso? O que é isso? Diga-me, por favor. 214 00:10:11,580 --> 00:10:12,650 [médico falando] 215 00:10:17,370 --> 00:10:20,099 [narrador] Com um temperatura acima de 102 graus, 216 00:10:20,100 --> 00:10:22,059 e seu corpo em um estado esgotado, 217 00:10:22,060 --> 00:10:24,860 Justin precisa estar esfriou imediatamente. 218 00:10:25,720 --> 00:10:27,340 [médico] 219 00:10:30,270 --> 00:10:31,960 [Justino] 220 00:10:33,100 --> 00:10:34,309 [médico] 221 00:10:34,310 --> 00:10:36,679 [narrador] Se a temperatura dele não pode ser controlado, 222 00:10:36,680 --> 00:10:39,440 Justin pode ter que ser evacuado clinicamente. 223 00:10:40,310 --> 00:10:41,889 [Justin falando] 224 00:10:41,890 --> 00:10:44,999 [Kerra] Justin precisa estar nisso desafio. Estamos tão perto de terminar. 225 00:10:45,000 --> 00:10:48,099 E eu sei que seria apenas coma-o por dentro 226 00:10:48,100 --> 00:10:49,789 se ele fosse embora agora uma maldita febre. 227 00:10:49,790 --> 00:10:51,860 [médico] 228 00:10:52,680 --> 00:10:53,750 [geme] 229 00:10:56,100 --> 00:10:57,100 [Justino] 230 00:10:57,890 --> 00:10:58,890 [Kera] 231 00:10:59,680 --> 00:11:01,170 [gemido estremecedor] 232 00:11:04,060 --> 00:11:06,170 Eu preferiria morrer do que desistir, cara. 233 00:11:14,100 --> 00:11:17,059 -Eu te disse que estava com calor. -Eu sei, eu disse que você era gostoso. 234 00:11:17,060 --> 00:11:21,579 Justin ainda está com muito calor, então estou tentando baixar sua temperatura central. 235 00:11:21,580 --> 00:11:24,060 Caso contrário, ele está vindo deste desafio de 21 dias. 236 00:11:24,510 --> 00:11:25,510 [Justin falando] 237 00:11:26,410 --> 00:11:27,370 [gemido estremecedor] 238 00:11:27,371 --> 00:11:28,650 [Kera] 239 00:11:30,270 --> 00:11:31,749 [Justino] 240 00:11:31,750 --> 00:11:32,860 [Kera] 241 00:11:35,930 --> 00:11:38,309 [médico] 242 00:11:38,310 --> 00:11:41,479 -Melhor? -Sim, muito melhor. 243 00:11:41,480 --> 00:11:44,789 -[tremendo] -Você tem vem perdendo muito líquido, 244 00:11:44,790 --> 00:11:48,579 então você tem que beber mais água do que o normal. 245 00:11:48,580 --> 00:11:51,169 [narrador] Com o corpo de Justin temperatura volta ao normal, 246 00:11:51,170 --> 00:11:53,749 ele foi inocentado para permanecer no desafio. 247 00:11:53,750 --> 00:11:54,889 Ah, sim, me sinto muito melhor. 248 00:11:54,890 --> 00:11:56,889 [narrador] Mas ele vai continuar monitorado 249 00:11:56,890 --> 00:12:00,059 por sinais de qualquer coisa mais sério. 250 00:12:00,060 --> 00:12:01,619 [Justin] Na minha cabeça, eles iam me dar um toque médico, 251 00:12:01,620 --> 00:12:03,509 eu ia para casa todos envergonhados e tristes, 252 00:12:03,510 --> 00:12:06,579 mas não é o caso. O a água cuidou disso. 253 00:12:06,580 --> 00:12:10,749 Eu acredito que só me esforcei demais. 254 00:12:10,750 --> 00:12:13,859 Kerra é tão doce, jogando água no meu rosto. 255 00:12:13,860 --> 00:12:16,749 Eu me senti como um bebê, mas funcionou. 256 00:12:16,750 --> 00:12:18,430 [Na'im] Como você está, cara? Está se sentindo melhor? 257 00:12:18,750 --> 00:12:20,619 Uh, muito melhor. 258 00:12:20,620 --> 00:12:24,269 Provavelmente deveríamos passar por cima mais ou menos qual é o plano para hoje. 259 00:12:24,270 --> 00:12:25,750 Eu posso definitivamente ajuda na jangada. 260 00:12:26,680 --> 00:12:28,579 Eu só preciso de um pouco descanse antes de decolar. 261 00:12:28,580 --> 00:12:31,099 Eu prometo que vou me apresentar assim que sinta-se melhor. Eu prometo, cara. 262 00:12:31,100 --> 00:12:32,929 Você sabe... você sei que trabalho duro. 263 00:12:32,930 --> 00:12:35,999 [Na'im] Justin coloca seu coração e alma em tudo o que ele faz. 264 00:12:36,000 --> 00:12:38,199 Definitivamente feliz por ele estar de pé 265 00:12:38,200 --> 00:12:40,929 e ele será capaz para fazer esta viagem conosco. 266 00:12:40,930 --> 00:12:43,269 [Justin] Eu simplesmente aprecio vocês todos estão me protegendo. 267 00:12:43,270 --> 00:12:44,889 Nós vamos fazer você flutuar. 268 00:12:44,890 --> 00:12:47,369 Na'im e eu hoje estamos vamos fazer o melhor que pudermos 269 00:12:47,370 --> 00:12:49,059 curtir, deixar tudo pronto 270 00:12:49,060 --> 00:12:54,169 e assim, torne isso fácil flutue para ele fora deste mangue 271 00:12:54,170 --> 00:12:56,409 porque ele precisa desse movimento. 272 00:12:56,410 --> 00:12:58,409 [Na'im] Vamos andando aqui. 273 00:12:58,410 --> 00:13:00,090 [Kerra] Então podemos dê o fora daqui. 274 00:13:06,060 --> 00:13:07,749 -[Patrick] Olá, André. -[André] Sim? 275 00:13:07,750 --> 00:13:09,889 [Patrick] Se eu atirar madeira daqui de cima, lá de baixo, 276 00:13:09,890 --> 00:13:11,619 você gostaria de trazer de volta quando você for? 277 00:13:11,620 --> 00:13:13,679 [André] Sim, vá adiante. Usaremos isso mais tarde. 278 00:13:13,680 --> 00:13:14,680 [Patrick] Ok. 279 00:13:15,890 --> 00:13:18,199 Até agora, esta área parecendo muito bom. 280 00:13:18,200 --> 00:13:21,059 O único problema é que é um luta para conseguir madeira aqui 281 00:13:21,060 --> 00:13:22,749 por causa deste vale acentuado. 282 00:13:22,750 --> 00:13:25,580 Então agora estou apenas jogando-o neste penhasco. 283 00:13:27,370 --> 00:13:28,440 [grunhidos] 284 00:13:31,480 --> 00:13:32,550 [Bulent] Oh [bip] 285 00:13:33,480 --> 00:13:34,860 Olha. Venha cheirar. 286 00:13:35,620 --> 00:13:36,580 [André] O que houve? 287 00:13:36,581 --> 00:13:38,889 [Bulent] Cheira mal. Isso cheira muito mal. 288 00:13:38,890 --> 00:13:40,409 Sim. 289 00:13:40,410 --> 00:13:44,619 Então, o que está acontecendo é as patas traseiras são mais grossas 290 00:13:44,620 --> 00:13:46,889 então eles não receberam calor suficiente, 291 00:13:46,890 --> 00:13:48,170 como esta parte aqui. 292 00:13:51,170 --> 00:13:54,889 Eu mantive isso fora da equação aquele animal foi estrangulado, 293 00:13:54,890 --> 00:13:56,889 então o sangue é ainda no sistema, 294 00:13:56,890 --> 00:14:00,679 que manteve as partes grossas do músculo realmente úmido. 295 00:14:00,680 --> 00:14:04,889 O que precisa acontecer é que eu tenho que comece a cortar esta carne em fatias mais finas 296 00:14:04,890 --> 00:14:07,860 e isso vai acelerar iniciar o processo de secagem. 297 00:14:08,270 --> 00:14:10,060 O que eu preciso de você... 298 00:14:11,170 --> 00:14:13,749 O guarda magro, eu preciso que você abra 299 00:14:13,750 --> 00:14:15,999 -o mais plano possível. -[André] Ok. 300 00:14:16,000 --> 00:14:18,619 -[Bulent] Quase como uma churrasqueira. -[André] Eu posso fazer isso. 301 00:14:18,620 --> 00:14:20,240 [Bulent] E nós temos para cozinhar o interior. 302 00:14:21,000 --> 00:14:23,169 Então espero que isso terminará em breve, 303 00:14:23,170 --> 00:14:26,000 e amanhã estamos prontos para partir. 304 00:14:35,890 --> 00:14:38,059 -[Kerra] Como você está se sentindo? -Estou pronto para ir agora, 305 00:14:38,060 --> 00:14:42,269 então parece que você vai ficar abraçando-me naquela jangada. 306 00:14:42,270 --> 00:14:44,409 [Kerra ri] Não faria faça de outra maneira. 307 00:14:44,410 --> 00:14:47,199 [Na'im] Tudo bem, vamos coloque esse show na estrada. 308 00:14:47,200 --> 00:14:51,099 Estaremos partindo para tente encontrar um novo local. 309 00:14:51,100 --> 00:14:53,680 Estaremos usando o jangada que construímos. 310 00:14:54,310 --> 00:14:57,409 Então eu vou pegar o leme, a água. 311 00:14:57,410 --> 00:14:59,999 [Kerra] Nós temos o nosso latas, a penico. 312 00:15:00,000 --> 00:15:01,479 -[Na'im] Você está com todos os remos? -[Kerra] Sim. 313 00:15:01,480 --> 00:15:03,999 E eu vou pegar nossos acendedores de fogo. 314 00:15:04,000 --> 00:15:06,169 [Na'im] Precisamos acender um fogo hoje à noite, 315 00:15:06,170 --> 00:15:09,929 então temos uma ampliação vidro que usamos para fazer fogo 316 00:15:09,930 --> 00:15:12,309 da nossa última localização. 317 00:15:12,310 --> 00:15:15,369 Além deste pano carbonizado que Rachel havia feito antes. 318 00:15:15,370 --> 00:15:18,060 Então, esperançosamente, tudo vai bem. 319 00:15:19,100 --> 00:15:21,130 [Kerra] Estou tão animado para sair deste lugar. 320 00:15:22,410 --> 00:15:23,999 Espero que seja menos difícil, cara. 321 00:15:24,000 --> 00:15:26,749 -Eu simplesmente não suporto essas pedras. -Sim. 322 00:15:26,750 --> 00:15:30,679 [Justin] Depois de alguns dias de esperando pelo nosso parceiro, Bulent, 323 00:15:30,680 --> 00:15:33,269 nós vamos saia daqui sem ele. 324 00:15:33,270 --> 00:15:35,269 Estamos todos esperançosos que ele apenas nos encontrará 325 00:15:35,270 --> 00:15:36,860 no norte ponta da ilha. 326 00:15:37,680 --> 00:15:38,889 [narrador] De sua localização na enseada 327 00:15:38,890 --> 00:15:40,679 no oeste lado da ilha, 328 00:15:40,680 --> 00:15:44,409 os náufragos planejam remar norte ao longo da costa acidentada 329 00:15:44,410 --> 00:15:47,579 na esperança de alcançar extremo norte da ilha 330 00:15:47,580 --> 00:15:49,749 onde eles devem construir um sinal de fogo 331 00:15:49,750 --> 00:15:52,060 para ser resgatado no dia 21. 332 00:15:55,480 --> 00:15:58,999 -[Justin] Cara, a maré está louca, cara. -[Kerra] Uh-huh. 333 00:15:59,000 --> 00:16:03,440 Justin, vamos tentar pegar você como perto da bóia azul que puder. 334 00:16:06,620 --> 00:16:07,620 Tudo bem. 335 00:16:07,621 --> 00:16:08,859 [Justin falando] 336 00:16:08,860 --> 00:16:11,309 [Kerra] Mergulhe isso na água e coloque-o em volta do pescoço. 337 00:16:11,310 --> 00:16:14,269 -Essa é uma boa decisão. -Sim, ou você pode até colocar na cabeça. 338 00:16:14,270 --> 00:16:17,479 Eu posso definitivamente sentir o sol batendo nas minhas costas, 339 00:16:17,480 --> 00:16:20,999 mas se eu conseguir manter a temperatura do meu corpo baixo, então eu vou ficar bem. 340 00:16:21,000 --> 00:16:23,650 -[expira] Boa decisão. Agradável e frio. -Mmm-hmm. 341 00:16:25,000 --> 00:16:26,859 -Sim. -Te peguei. 342 00:16:26,860 --> 00:16:28,479 -Vou parecer um pirata. -[risos] 343 00:16:28,480 --> 00:16:29,579 [Justin em pirata voz] Você está pronto? 344 00:16:29,580 --> 00:16:31,060 Ok, estou puxando a âncora. 345 00:16:31,790 --> 00:16:34,000 -Boa sorte para nós. -OK. 346 00:16:45,790 --> 00:16:47,309 [Andrew] Acho que isso é seguro. 347 00:16:47,310 --> 00:16:50,099 [Bulent] Na verdade não, mas acho é tão bom quanto pode ficar. 348 00:16:50,100 --> 00:16:51,999 Sim, perfeito. 349 00:16:52,000 --> 00:16:53,889 -Então essa parte está feita. -OK. 350 00:16:53,890 --> 00:16:57,479 -[Heather] O que vocês estão fazendo? -[Andrew] Tentando fazer uma grelha suspensa. 351 00:16:57,480 --> 00:17:01,099 A carne está podre porque não há calor suficiente, 352 00:17:01,100 --> 00:17:06,929 então o que estamos tentando fazer é quase como uma churrasqueira. 353 00:17:06,930 --> 00:17:09,889 [Andrew] Tenho que chegar mais perto para as chamas e a fumaça 354 00:17:09,890 --> 00:17:11,369 então vai secar mais rápido. 355 00:17:11,370 --> 00:17:14,099 Oh, isso parece muito inteligente. 356 00:17:14,100 --> 00:17:15,749 Tem muita carne. 357 00:17:15,750 --> 00:17:19,789 Se você não tem nenhuma intenção ou as habilidades para preservar a carne, 358 00:17:19,790 --> 00:17:21,860 você apenas desperdiçou um lindo animal. 359 00:17:23,000 --> 00:17:25,960 A próxima parte é a suspensão. 360 00:17:26,930 --> 00:17:28,579 -[limpa a garganta] -[objetos fazem barulho] 361 00:17:28,580 --> 00:17:31,099 O que diabos você está fazendo? 362 00:17:31,100 --> 00:17:33,960 -Meu erro. [zomba] -Você precisa constantemente [bipar]? 363 00:17:35,370 --> 00:17:36,889 Eu gosto de mantê-lo alerta. 364 00:17:36,890 --> 00:17:39,860 Não, isso me faz querer continue socando seu rosto. 365 00:17:40,680 --> 00:17:43,169 Eu não sou, de forma alguma, um especialista em sobrevivência. 366 00:17:43,170 --> 00:17:45,999 -Preste atenção nisso. Este é o que importa. -Sim. 367 00:17:46,000 --> 00:17:48,099 E eu não sei por que exatamente, 368 00:17:48,100 --> 00:17:50,099 mas Bulent tomou eu sob sua asa 369 00:17:50,100 --> 00:17:51,999 como seu pequeno aluno. 370 00:17:52,000 --> 00:17:53,929 -[Bulent] Deixa pra lá. -[André] Ok. 371 00:17:53,930 --> 00:17:56,059 Mas ele é realmente mau [rindo] quando ele faz isso. 372 00:17:56,060 --> 00:17:57,409 [Bulent] Mais e menos. 373 00:17:57,410 --> 00:17:59,770 -[André] Esses dois juntos. -[Bulent] Um por cima, um por baixo. 374 00:18:01,580 --> 00:18:02,789 [André] Não, mas isso vai funcionar. 375 00:18:02,790 --> 00:18:04,999 -Não se preocupe. -OK. 376 00:18:05,000 --> 00:18:06,999 [Heather] Bulent honestamente, meu espírito animal. 377 00:18:07,000 --> 00:18:08,509 É como se você achasse que eu não tem filtro? 378 00:18:08,510 --> 00:18:10,479 Uau, ele realmente diz o que estou pensando totalmente. 379 00:18:10,480 --> 00:18:12,169 Puxe, puxe, puxe, puxe. Mantenha-o firme. 380 00:18:12,170 --> 00:18:13,579 Mantenha-o apertado? 381 00:18:13,580 --> 00:18:16,269 Quando você puxa os dois eles, puxe os dois. 382 00:18:16,270 --> 00:18:18,579 Ambos. Puxe o [bip] fora disso. Sim. 383 00:18:18,580 --> 00:18:21,619 [Heather] Observando aqueles dois caras meio que lembram, 384 00:18:21,620 --> 00:18:23,789 ter um homem cego em um zoológico de cascavel. 385 00:18:23,790 --> 00:18:26,269 Estou esperando por um atacar a qualquer momento. 386 00:18:26,270 --> 00:18:27,860 Caramba, puxe como se você quisesse dizer isso. 387 00:18:29,000 --> 00:18:30,170 Lá vamos nós. Feito. 388 00:18:30,680 --> 00:18:31,680 [André] Perfeito. 389 00:18:32,100 --> 00:18:33,240 Que tal um high five? 390 00:18:33,750 --> 00:18:35,059 Que tal desligar? 391 00:18:35,060 --> 00:18:36,580 Ok, vamos pegar você mais tarde. Isso é bom. 392 00:18:39,480 --> 00:18:40,680 [respingos de água] 393 00:18:41,170 --> 00:18:42,340 [Kerra suspira] 394 00:18:45,510 --> 00:18:46,960 Isso é exaustivo. 395 00:18:48,510 --> 00:18:52,169 -[Justin] Sim, estamos realmente nos mudando. -[Kerra] Chegando lá lentamente. 396 00:18:52,170 --> 00:18:55,889 [narrador] Depois da batalha correntes nas últimas três horas, 397 00:18:55,890 --> 00:18:58,960 a equipe progrediu quase três quilômetros acima da costa. 398 00:19:00,200 --> 00:19:02,550 [Kerra] Nós somos a passo de caracol. 399 00:19:03,270 --> 00:19:04,889 Está claro e ensolarado. 400 00:19:04,890 --> 00:19:08,789 Justin está se certificando de que todos os seus membros estão na água para se refrescar. 401 00:19:08,790 --> 00:19:10,789 Estamos preocupados com a febre dele. 402 00:19:10,790 --> 00:19:12,650 E não sabemos até onde estamos indo. 403 00:19:16,100 --> 00:19:17,440 [bip] 404 00:19:18,410 --> 00:19:20,010 [Justin] Todo mundo, Só preciso de um segundo. 405 00:19:24,310 --> 00:19:25,960 Tem sido muito remo. 406 00:19:27,000 --> 00:19:29,269 Sinto um pouco de calor, estou cansado. 407 00:19:29,270 --> 00:19:31,309 [Na'im] Esquerda, vamos lá. 408 00:19:31,310 --> 00:19:34,859 Tudo bem, vamos para o certo. Vamos para a direita. 409 00:19:34,860 --> 00:19:37,619 [Justin] Estou apenas sendo real com você. Estou tipo, queimando, cara. 410 00:19:37,620 --> 00:19:38,510 -[estalos de madeira] -[Na'im exclama] 411 00:19:38,510 --> 00:19:39,510 Pessoal... 412 00:19:40,000 --> 00:19:41,060 [Justin] Uh-oh. 413 00:19:42,270 --> 00:19:43,550 -[Kerra falando] -[Na'im] Ok. 414 00:19:44,510 --> 00:19:45,820 [Kerra] [bip] amor. 415 00:19:53,650 --> 00:19:54,960 [água rugindo] 416 00:19:55,960 --> 00:19:57,369 [Justin falando] 417 00:19:57,370 --> 00:19:58,889 -[Na'im exclama] -[Kerra] Pessoal... 418 00:19:58,890 --> 00:20:00,000 -[bip] -[tosse] 419 00:20:01,340 --> 00:20:03,029 [Kera] 420 00:20:03,030 --> 00:20:04,959 [Justin] Parte de Kerra da jangada se rompe. 421 00:20:04,960 --> 00:20:07,549 Kerra está metade na água. 422 00:20:07,550 --> 00:20:10,240 Este barco não vai chegar até onde quisermos. 423 00:20:11,130 --> 00:20:14,029 [Na'im] 424 00:20:14,030 --> 00:20:16,889 Há uma praia logo à nossa direita. 425 00:20:16,890 --> 00:20:20,749 [Justin] E vemos um pequeno pedaço de praia para onde começamos a nos dirigir. 426 00:20:20,750 --> 00:20:21,859 Vamos. 427 00:20:21,860 --> 00:20:23,860 É apenas um lugar no meio do nada. 428 00:20:24,960 --> 00:20:26,579 Está funcionando, cara. 429 00:20:26,580 --> 00:20:28,500 -Estou nos mantendo juntos aqui. -[Justin] Ok. 430 00:20:29,580 --> 00:20:30,960 Totalmente certo, totalmente certo. 431 00:20:34,580 --> 00:20:36,440 -Vá para a esquerda. Esquerda. -[Justin] Estou tentando. 432 00:20:39,580 --> 00:20:42,440 [Kerra] Quase lá, Na'im. Você está indo muito bem. 433 00:20:43,680 --> 00:20:45,889 [Na'im] Kerra, em um certo ponto em que você sente vontade 434 00:20:45,890 --> 00:20:46,999 você está perto o suficiente para pular, 435 00:20:47,000 --> 00:20:48,410 Eu quero que você pule fora e nade. 436 00:20:48,890 --> 00:20:50,310 -Espere. -[Justin grunhe] 437 00:20:53,440 --> 00:20:54,889 Eu posso tocar. Eu posso tocar. OK. 438 00:20:54,890 --> 00:20:56,310 -OK. -Sim. 439 00:20:57,580 --> 00:20:59,679 [Justin] Nós tentamos empurre para fora novamente 440 00:20:59,680 --> 00:21:01,749 e tenho a sensação de que pode tudo desmorona sobre nós. 441 00:21:01,750 --> 00:21:03,369 -[Kerra] Tudo vai desmoronar. -Sim. 442 00:21:03,370 --> 00:21:05,439 [Kerra] Nós temos para sair desta água. 443 00:21:05,440 --> 00:21:08,579 Mas este não é um lugar onde podemos ficar. 444 00:21:08,580 --> 00:21:11,310 Nós temos esses enormes rochas de lava. 445 00:21:11,890 --> 00:21:13,510 Não vemos água doce. 446 00:21:14,170 --> 00:21:16,169 Precisamos encontrar um local. 447 00:21:16,170 --> 00:21:18,169 [Justin] Nós definitivamente não consigo dormir nessas pedras. 448 00:21:18,170 --> 00:21:19,999 [Na'im] Não. 449 00:21:20,000 --> 00:21:22,269 O que vocês acham sobre tirá-lo daqui? 450 00:21:22,270 --> 00:21:23,649 Isso parece um plano. 451 00:21:23,650 --> 00:21:26,239 eu preciso sair o sol gosta, muito ruim. 452 00:21:26,240 --> 00:21:29,549 Estou exausto de viajar. 453 00:21:29,550 --> 00:21:31,750 Eu não me sinto bem. Estou desidratado. 454 00:21:32,480 --> 00:21:33,579 Estou tonto. 455 00:21:33,580 --> 00:21:36,439 -Uau, ei. Aqui. -Estamos bem. Estamos bem. 456 00:21:36,440 --> 00:21:39,789 Nós tomamos a decisão apenas ancorar a jangada, 457 00:21:39,790 --> 00:21:43,029 pegue o essencial da missão e vá para o mato 458 00:21:43,030 --> 00:21:45,240 para ver se conseguimos encontrar um melhor localização a pé. 459 00:21:45,580 --> 00:21:46,999 Nós fazemos uma aposta 460 00:21:47,000 --> 00:21:49,310 e espero que seja um aposta, nós realmente ganhamos. 461 00:21:50,650 --> 00:21:51,750 [Kera] 462 00:22:00,650 --> 00:22:03,720 [Bulent] Acho que a secagem desses caras terminaram. 463 00:22:05,030 --> 00:22:06,650 Eles estão ficando crocantes. 464 00:22:07,580 --> 00:22:10,029 Quase como uma carne seca. 465 00:22:10,030 --> 00:22:11,749 -[Andrew] Eles estão secando completamente? -[Bulent] Sim. 466 00:22:11,750 --> 00:22:12,750 OK. 467 00:22:13,270 --> 00:22:14,859 Isso está conseguido. 468 00:22:14,860 --> 00:22:16,029 [Andrew] Isso é tudo graças a fazer 469 00:22:16,030 --> 00:22:18,030 para o meu incrível habilidades de fazer grelhados. 470 00:22:19,370 --> 00:22:21,269 [Patrick] E o seu capacidade de ouvir Bulent 471 00:22:21,270 --> 00:22:22,339 quando ele lhe diz o que fazer? 472 00:22:22,340 --> 00:22:25,060 [risos] Sim, bem, isso também. 473 00:22:25,680 --> 00:22:27,410 Você tem um plano para sair? 474 00:22:28,550 --> 00:22:32,169 A carne está desidratando lindamente, uniformemente. 475 00:22:32,170 --> 00:22:36,479 Então, durante a noite amanhã, eles estarão prontos para transporte. 476 00:22:36,480 --> 00:22:38,999 Seu objetivo é cumprir com seus parceiros 477 00:22:39,000 --> 00:22:42,439 ou você vai apenas ir para o extremo norte da ilha 478 00:22:42,440 --> 00:22:45,169 e espero que eles encontrar você lá? 479 00:22:45,170 --> 00:22:47,340 [Bulent] Kerra e Na'im partiu no dia 11. 480 00:22:48,000 --> 00:22:49,440 Isso foi há cinco dias. 481 00:22:51,170 --> 00:22:53,579 Você está dizendo que vocês volte do sul, 482 00:22:53,580 --> 00:22:55,369 que não tinha nada. 483 00:22:55,370 --> 00:22:57,129 [André] Sim, não ver qualquer sinal deles. 484 00:22:57,130 --> 00:22:58,999 Nenhum lugar para ir para ser resgatado 485 00:22:59,000 --> 00:23:01,679 e sem recursos de qualquer maneira. 486 00:23:01,680 --> 00:23:06,789 Acho que será um desperdício de energia, recursos para ir até lá. 487 00:23:06,790 --> 00:23:09,439 Então eu acho que seria melhor se apenas seguirmos para o norte. 488 00:23:09,440 --> 00:23:11,880 -O que vocês acham? -[Heather] Acho que é uma ótima ideia. 489 00:23:12,750 --> 00:23:16,170 Todo o meu propósito para ficar era pegar o Houdini. 490 00:23:16,750 --> 00:23:17,959 A missão está cumprida. 491 00:23:17,960 --> 00:23:21,169 É hora de se preparar para o viagem amanhã de manhã. 492 00:23:21,170 --> 00:23:25,169 -Tudo bem. -Estarei na água, bombeiros hoje. 493 00:23:25,170 --> 00:23:27,490 -Mantenha as garrafas de todos cheias. -Vou começar a fazer as malas. 494 00:23:40,170 --> 00:23:42,030 [Justin falando] 495 00:23:42,550 --> 00:23:44,059 [suspira] 496 00:23:44,060 --> 00:23:47,059 [Na'im] Eu olho para Justin. Ele apenas parece áspero, 497 00:23:47,060 --> 00:23:49,579 Posso dizer que ele está... Ele ainda está sofrendo 498 00:23:49,580 --> 00:23:52,999 através do que quer que seja isso o está atormentando. 499 00:23:53,000 --> 00:23:54,169 [Justin geme] Cara. 500 00:23:54,170 --> 00:23:56,650 [Kerra] Há como um praia à nossa direita, pessoal. 501 00:23:57,650 --> 00:23:58,580 [Justin] Caramba, cara. 502 00:23:58,581 --> 00:24:00,100 -[Kerra] Uau. -[Na'im] Nossa. 503 00:24:00,850 --> 00:24:02,330 [Kerra] É tão claro. 504 00:24:03,850 --> 00:24:06,440 [Na'im] Melhor do que, uh, onde acabamos na jangada. 505 00:24:07,780 --> 00:24:10,920 [Kerra] Então, prioridade é água, fogo, abrigo. 506 00:24:12,406 --> 00:24:13,321 Eu preciso entrar. 507 00:24:13,346 --> 00:24:15,621 Sim, estou pensando que você deveria basta mergulhar bem rápido, 508 00:24:15,646 --> 00:24:17,470 acalme-se. Foi um longo dia. 509 00:24:20,980 --> 00:24:22,639 [Na'im] Vejo recursos em abundância. 510 00:24:22,640 --> 00:24:26,159 Eu vejo duas coisas aqui que são viáveis como coberturas de abrigos, 511 00:24:26,160 --> 00:24:29,849 E o mais importante, eu vejo o que parece ser água doce 512 00:24:29,850 --> 00:24:31,469 vindo da elevação. 513 00:24:31,470 --> 00:24:35,539 Sabendo que isso está aí, você sabe, podemos nos aventurar um pouco, 514 00:24:35,540 --> 00:24:36,949 veja se podemos encontre uma boa clareira 515 00:24:36,950 --> 00:24:38,539 onde podemos encontrar um local 516 00:24:38,540 --> 00:24:39,950 isso nos servirá esta noite. 517 00:24:49,300 --> 00:24:51,539 Me sentindo melhor, cara, depois de um rápido resfriamento? 518 00:24:51,540 --> 00:24:53,020 -[Justin] Um pouco. -[Na'im] Ok. 519 00:24:53,980 --> 00:24:55,850 Parece muito formidável aqui. 520 00:24:57,330 --> 00:24:59,300 Ah, cara. Estou cansado. 521 00:25:00,300 --> 00:25:02,330 E muito pokey coisas em meus pés. 522 00:25:03,670 --> 00:25:05,850 Precisamos de fogo, mano. Especialmente eu agora. 523 00:25:06,980 --> 00:25:08,779 -[Na'im] Sim. -[Justin] Porque não estou me sentindo bem. 524 00:25:08,780 --> 00:25:11,430 [Na'im] Sim, provavelmente não deveria forçar muito mais. 525 00:25:12,193 --> 00:25:13,772 Eu diria que poderíamos dormir na praia. 526 00:25:13,880 --> 00:25:16,810 Eu só não sei até onde aquela água subirá esta noite. 527 00:25:17,519 --> 00:25:19,319 [Justin] Sim, o a praia vai ficar muito fria. 528 00:25:20,670 --> 00:25:22,979 Precisamos de uma fogueira, como agora. 529 00:25:22,980 --> 00:25:25,469 [Na'im] Sim, vamos... Vamos nos concentrar no fogo. 530 00:25:25,470 --> 00:25:28,050 -Isso é sensível ao tempo. -[Kerra] Ok. Parece bom. 531 00:25:28,740 --> 00:25:30,979 Justin está claramente lutando. 532 00:25:30,980 --> 00:25:33,469 Eu sei que temos tipo, coisas essenciais que precisamos fazer, 533 00:25:33,470 --> 00:25:35,329 mas realmente para o resto do dia, 534 00:25:35,330 --> 00:25:37,469 Espero que ele apenas descanse, 535 00:25:37,470 --> 00:25:41,669 ele apenas relaxa e esperançosamente ele talvez se sinta melhor. 536 00:25:41,670 --> 00:25:43,779 Temos que descer de qualquer maneira, para acender o fogo. 537 00:25:43,780 --> 00:25:45,640 -[Justin] Ok. -Então, talvez vamos apenas... 538 00:25:46,640 --> 00:25:48,779 -Dê um tempo e depois reavalie. -OK. 539 00:25:48,780 --> 00:25:51,979 -Dê-me um segundo. Estou [bip] morrendo. -[Kerra] Ok. 540 00:25:51,980 --> 00:25:55,299 Nosso humor muda rapidamente porque percebemos quão tarde é o dia, 541 00:25:55,300 --> 00:25:59,639 e tudo o que temos é uma lente e alguns pedaços aleatórios de madeira 542 00:25:59,640 --> 00:26:00,879 e um pouco de papelão 543 00:26:00,880 --> 00:26:03,399 de mim e A primeira localização de Na'im. 544 00:26:03,400 --> 00:26:05,879 E precisamos pegar fogo. 545 00:26:05,880 --> 00:26:08,639 [expira] Tudo está me cutucando. 546 00:26:08,640 --> 00:26:10,050 Ai! Ai! 547 00:26:14,670 --> 00:26:16,979 -Alguns gravetos. -[Na'im] Sim. 548 00:26:16,980 --> 00:26:20,669 Você pode sentir a agitação e o nível de ansiedade começando a aumentar 549 00:26:20,670 --> 00:26:23,569 sabendo que uma noite sem fogo poderia ser 550 00:26:23,570 --> 00:26:25,569 um frio muito grande, noite desconfortável. 551 00:26:25,570 --> 00:26:28,359 E o fim de o caminho para Justin. 552 00:26:28,360 --> 00:26:32,779 Felizmente, podemos usar isso pano carbonizado que Rachel tinha feito. 553 00:26:32,780 --> 00:26:34,779 [narrador] O pano carbonizado foi feito de tiras 554 00:26:34,780 --> 00:26:36,779 de fibras de algodão bem compactadas 555 00:26:36,780 --> 00:26:38,849 que foram então expostos ao calor, 556 00:26:38,850 --> 00:26:43,189 folhas semelhantes a carvão resultantes com um ponto de ignição muito mais baixo 557 00:26:43,190 --> 00:26:44,849 do que gravetos de madeira normais. 558 00:26:44,850 --> 00:26:46,950 Vamos. Vamos. 559 00:26:48,570 --> 00:26:52,739 O sol está se pondo. Estou lutando muito difícil começar esse fogo. 560 00:26:52,740 --> 00:26:55,049 Estamos todos em modo de pânico. 561 00:26:55,050 --> 00:26:58,160 Se não pegarmos fogo, Justin poderia estar fora do desafio. 562 00:26:59,400 --> 00:27:01,779 [Justin] Eu ainda posso estar correndo uma febre. Ainda estou com um pouco de frio. 563 00:27:01,780 --> 00:27:03,979 Então, pode fazer eu entrar. Veremos. 564 00:27:03,980 --> 00:27:05,740 Só não quero congelar. 565 00:27:07,090 --> 00:27:08,400 [Kerra] Venha ligado. Traga, vadia. 566 00:27:11,260 --> 00:27:12,640 Vamos, pegue, seu filho da puta. 567 00:27:14,400 --> 00:27:15,740 Caramba! 568 00:27:28,190 --> 00:27:29,230 [Kerra falando] 569 00:27:29,880 --> 00:27:31,160 Pegue, seu filho da puta. 570 00:27:32,850 --> 00:27:34,160 O vento está nos matando. 571 00:27:35,470 --> 00:27:37,259 eu conheço Justino precisa de uma fogueira esta noite. 572 00:27:37,260 --> 00:27:39,639 Por causa de sua febre, ele vai sentir muito frio. 573 00:27:39,640 --> 00:27:41,979 Então estou começando a entrar em pânico. Eu realmente preciso que esse fogo acenda. 574 00:27:41,980 --> 00:27:44,120 [Na'im] Nada parecido um pouco de estresse, né? 575 00:27:45,570 --> 00:27:47,259 Está fumando. 576 00:27:47,260 --> 00:27:50,050 [Na'im] Coloque algumas folhas em torno disso. Alguns gravetos. 577 00:27:51,740 --> 00:27:52,979 Isso é bom. Nós entendemos. Nós entendemos. 578 00:27:52,980 --> 00:27:54,089 [Kerra] Isso é incrível. OK. 579 00:27:54,090 --> 00:27:56,160 -[Na'im] Claro que sim, cara. -[Kerra] Aqui vamos nós. 580 00:27:57,670 --> 00:27:59,539 Nós vamos começar a subir 581 00:27:59,540 --> 00:28:02,120 porque a maré está chegando rápido. 582 00:28:06,300 --> 00:28:07,850 Ai! [bip] 583 00:28:09,300 --> 00:28:10,540 [respirando pesadamente] 584 00:28:13,950 --> 00:28:17,740 -Temos isso aceso aqui. -[Na'im] Ok. Vamos trazê-lo de volta. 585 00:28:18,670 --> 00:28:19,750 [Justin] Bem, isso funcionou. 586 00:28:22,980 --> 00:28:25,330 -[Kerra] Você está bem? OK. -[Justin] Sim. 587 00:28:27,190 --> 00:28:28,260 O que você acha? 588 00:28:29,670 --> 00:28:31,160 -Você está bem. -Estou bem? 589 00:28:35,360 --> 00:28:37,949 [Justin] Estou levando isso desafio como uma luta. 590 00:28:37,950 --> 00:28:39,299 Você sabe, eu tenho perdi muitas lutas, 591 00:28:39,300 --> 00:28:41,569 mas sinto que estou perdendo e falhando são duas coisas diferentes. 592 00:28:41,570 --> 00:28:43,669 Uh, você pode perder uma luta. 593 00:28:43,670 --> 00:28:45,329 Você falha quando desiste de tentar. 594 00:28:45,330 --> 00:28:47,469 Eu não sou um desistente. Eu sempre trago. 595 00:28:47,470 --> 00:28:51,259 Está no meu sangue continuar lutar e apenas ser um guerreiro. 596 00:28:51,260 --> 00:28:53,299 [Na'im] Não há terreno realmente nivelado aqui. 597 00:28:53,300 --> 00:28:56,160 Tudo está coberto em videira ou folhas. 598 00:28:57,360 --> 00:28:59,569 Eu acho que vamos fazer devido ao que temos esta noite. 599 00:28:59,570 --> 00:29:02,669 -Isso é legal? -[Justin] Sim, somos uma equipe, mano. 600 00:29:02,770 --> 00:29:05,879 Esta noite é sobre fazer devido e justo, você sabe, 601 00:29:05,980 --> 00:29:07,979 descendo e descansando um pouco. 602 00:29:07,980 --> 00:29:12,629 E nós vamos fazer esse pequeno área difícil nossa casa esta noite, 603 00:29:12,630 --> 00:29:16,669 e meu amigo Justin, nós estamos vai manter a bunda dele no jogo. 604 00:29:16,670 --> 00:29:19,529 Todo mundo vai conseguir através da linha de chegada. 605 00:29:19,530 --> 00:29:24,289 Só tenho que manter um esforço total e um boa mentalidade positiva seguindo em frente. 606 00:29:24,290 --> 00:29:27,079 Sim, assim que conseguirmos isso vinhas foram limpas aqui. 607 00:29:27,080 --> 00:29:28,740 -Cavalgue ou morra, cara. -[Justin] Cavalgue ou morra. 608 00:29:32,740 --> 00:29:34,150 [arrotando] 609 00:29:34,770 --> 00:29:36,740 [Justin falando] 610 00:29:46,940 --> 00:29:48,560 Então a febre do Justin voltou. 611 00:29:50,080 --> 00:29:52,810 E ele é apenas tentando se manter aquecido. 612 00:29:56,770 --> 00:29:58,320 Estou terminando. 613 00:30:01,080 --> 00:30:02,320 Eu sei. 614 00:30:02,870 --> 00:30:04,050 [Justino] 615 00:30:34,870 --> 00:30:37,179 [Heather] Estou pronto para coloque esse show na estrada. 616 00:30:37,180 --> 00:30:39,740 [Bulent] Minha sugestão é levar luz. 617 00:30:40,980 --> 00:30:43,079 O desafio tem para seguir em frente. 618 00:30:43,080 --> 00:30:45,389 À medida que o dia passa, 619 00:30:45,390 --> 00:30:48,079 fazia sentido mover-se para um local 620 00:30:48,080 --> 00:30:50,150 onde podemos realmente ser resgatado. 621 00:30:51,080 --> 00:30:54,359 Agora temos o material inflamável definitivo. 622 00:30:54,360 --> 00:30:57,669 [Heather] Patrick, Andrew e eu mandar Marco Polo por toda esta ilha. 623 00:30:57,670 --> 00:30:59,839 Estou falando que temos sido droga em todos os lugares. 624 00:30:59,840 --> 00:31:02,499 E agora, estamos indo para o extremo norte da ilha. 625 00:31:02,500 --> 00:31:04,359 Você quer falar sobre viajar pelo mundo? 626 00:31:04,360 --> 00:31:05,939 Eu me sinto como Carmem Sandiego. 627 00:31:05,940 --> 00:31:08,460 Estou pronto para receber o [bip] desta ilha. 628 00:31:08,940 --> 00:31:10,290 [Patrick] Vamos para o norte. 629 00:31:11,770 --> 00:31:14,389 [André] Parece que o rio em que estamos segue para o norte, 630 00:31:14,390 --> 00:31:17,389 então eu sinto que isso vai ser como nossa estrela-guia 631 00:31:17,390 --> 00:31:19,079 para nos levar ao lado norte da ilha 632 00:31:19,080 --> 00:31:22,459 onde o resgate vai espero que venha até nós. 633 00:31:22,460 --> 00:31:26,389 [narrador] Da selva de Bulent localização, a equipe planeja subir o rio 634 00:31:26,390 --> 00:31:28,739 e deve alcançar o máximo ponta norte da ilha 635 00:31:28,740 --> 00:31:31,150 no dia 21 para serem resgatados. 636 00:31:32,600 --> 00:31:34,149 [André] Vai seja um longo dia. 637 00:31:34,150 --> 00:31:37,079 -[Bulent] Lento e constante, lento e constante. -[André] Sim. 638 00:31:37,080 --> 00:31:38,289 [Patrick] Realmente vai ser uma merda. 639 00:31:38,290 --> 00:31:41,050 Nada sobre esse lugar foi realmente incrível. 640 00:31:53,290 --> 00:31:54,769 [Kerra falando] 641 00:31:54,770 --> 00:31:56,700 -[rádio emite um sinal sonoro] -[Na'im] Posso chamar um médico? 642 00:31:56,980 --> 00:31:57,870 Sim. 643 00:31:57,871 --> 00:31:59,500 Eu simplesmente sinto cansado, só isso. 644 00:32:02,080 --> 00:32:04,320 -[Justin] Ah, aqui vamos nós. -Bom dia. 645 00:32:05,290 --> 00:32:07,769 Deixe-me falar com você, Justin, como você está se sentindo? 646 00:32:07,770 --> 00:32:09,360 Acabei de acordar, 647 00:32:09,980 --> 00:32:12,389 e eu estava encharcado de suor 648 00:32:12,390 --> 00:32:15,499 o que, honestamente, não aconteceu comigo há muito tempo. 649 00:32:15,500 --> 00:32:17,359 Eu estava coberto de água. 650 00:32:17,360 --> 00:32:19,249 Eu definitivamente fui para o banheiro um monte ontem à noite. 651 00:32:19,250 --> 00:32:23,149 Imagine vômito de projétil mas tipo, do outro lado. 652 00:32:23,150 --> 00:32:24,979 [Katrina] Você sentir calor ou sede 653 00:32:24,980 --> 00:32:26,869 ou algo parecido isso ontem à noite? 654 00:32:26,870 --> 00:32:28,869 Uh, definitivamente sentia calor às vezes. 655 00:32:28,870 --> 00:32:31,560 Eu tive algo estranho-- alguns tremores estranhos. 656 00:32:33,050 --> 00:32:35,769 [Katrina] Justin, com seu a febre não diminui sozinha, 657 00:32:35,770 --> 00:32:37,869 Eu deixei seu corpo tente se curar, 658 00:32:37,870 --> 00:32:40,940 melhorar e-e não é-- alguma outra coisa está acontecendo. 659 00:32:41,770 --> 00:32:44,599 Sintomas de Justin indica uma infecção. 660 00:32:44,600 --> 00:32:46,459 Não tenho certeza se ele tem uma infecção bacteriana 661 00:32:46,460 --> 00:32:47,599 ou algo acontecendo com a barriga, 662 00:32:47,600 --> 00:32:50,669 mas, não temos acesso a um laboratório 663 00:32:50,670 --> 00:32:54,389 ou qualquer tipo de teste que seríamos capazes de nos apresentar para ele. 664 00:32:54,390 --> 00:32:56,079 E isso é preocupante para mim. 665 00:32:56,080 --> 00:32:58,839 Você precisa de mais do que eu posso fornecer para você aqui. 666 00:32:58,840 --> 00:33:01,179 -[Justin] Eu realmente não quero ir embora. -[Katrina] Eu sei. 667 00:33:01,180 --> 00:33:03,529 Você tem suores frios e você teve tremores 668 00:33:03,530 --> 00:33:05,079 e você acordou em uma piscina de água, 669 00:33:05,080 --> 00:33:08,050 seu corpo está tentando se livrar algo que não pode fazer sozinho. 670 00:33:12,390 --> 00:33:14,529 Eu posso, fique, cara. Eu sei que posso. 671 00:33:14,530 --> 00:33:16,669 [Katrina] Justin, neste ponto, seu corpo não pode... 672 00:33:16,670 --> 00:33:19,249 Eu sei mentalmente, você é fez check-in e você está pronto para ir, 673 00:33:19,250 --> 00:33:22,430 mas seu corpo está lutando algo que não pode combater sozinho. 674 00:33:22,560 --> 00:33:23,560 OK? 675 00:33:23,561 --> 00:33:26,499 Cara, eu consigo. Eu sei que posso conseguir. 676 00:33:26,500 --> 00:33:27,979 [Katrina] É inegociável, Justin. 677 00:33:27,980 --> 00:33:29,940 Você está sendo [bip] aproveitado deste desafio. 678 00:33:30,980 --> 00:33:32,460 Droga, cara. 679 00:33:36,670 --> 00:33:38,500 [Kerra] Ela está fazendo a decisão de... 680 00:33:41,740 --> 00:33:43,740 Ela está tomando a decisão para tocá-lo clinicamente. 681 00:33:44,150 --> 00:33:45,389 [Justin geme] 682 00:33:45,390 --> 00:33:46,460 [Justin] Sinto muito, pessoal. 683 00:33:47,670 --> 00:33:48,810 Bem, mano. 684 00:33:49,870 --> 00:33:52,179 -Tem sido ótimo, cara. -Sim, cara. 685 00:33:52,180 --> 00:33:54,499 [Justin] Eu nunca desistir de qualquer coisa na minha vida. 686 00:33:54,500 --> 00:33:56,979 Eu-eu não gosto, uh, sendo dito isso, 687 00:33:56,980 --> 00:33:59,769 você não é capaz de-de completando algo, 688 00:33:59,770 --> 00:34:02,769 na vida em geral, então é meio devastador para mim. 689 00:34:02,770 --> 00:34:06,359 Kerra definitivamente realmente se importava comigo, 690 00:34:06,360 --> 00:34:08,560 como ser humano como eu estava para baixo. 691 00:34:11,090 --> 00:34:13,399 [Kerra] Justin e eu nos tornamos muito perto, [risos] 692 00:34:13,400 --> 00:34:15,189 ah, muito rápido neste desafio. 693 00:34:15,190 --> 00:34:18,469 Estou feliz por ter conseguido cuidar dele quando ele precisava. 694 00:34:18,470 --> 00:34:20,979 Eu gostaria de pensar em algum maneiras, isso o manteve em movimento 695 00:34:20,980 --> 00:34:23,159 e ficou neste desafio um pouco mais. 696 00:34:23,160 --> 00:34:24,329 Muito obrigado. 697 00:34:24,330 --> 00:34:25,469 [Kerra funga] 698 00:34:25,470 --> 00:34:26,669 Fique forte. 699 00:34:26,670 --> 00:34:30,299 Por causa do Corpo de Fuzileiros Navais, minha mentalidade não é mortal. 700 00:34:30,300 --> 00:34:32,849 Minha mente vai conseguir mim através de qualquer coisa. 701 00:34:32,850 --> 00:34:36,669 Mas, aprendi, sou um humano, 702 00:34:36,670 --> 00:34:39,400 e um pequeno soluço vai acabar com você. 703 00:34:40,400 --> 00:34:42,049 Definitivamente está difícil aqui. 704 00:34:42,050 --> 00:34:43,330 Não há espaço para erros. 705 00:34:44,980 --> 00:34:48,089 [narrador] Justin foi diagnosticado com disenteria amebiana, 706 00:34:48,090 --> 00:34:50,189 um parasita infecção do cólon 707 00:34:50,190 --> 00:34:53,189 que ocorre a partir beber água não tratada. 708 00:34:53,190 --> 00:34:55,429 Depois de ser tratado com antibióticos, 709 00:34:55,430 --> 00:34:57,120 ele se recuperou totalmente. 710 00:34:59,160 --> 00:35:00,669 [Kerra] Isso é apenas parte do desafio, certo? 711 00:35:00,670 --> 00:35:03,159 As pessoas vêm e vá, as pessoas ficam doentes. 712 00:35:03,160 --> 00:35:06,189 Você sabe, é o que é, e vou terminar esse desafio 713 00:35:06,190 --> 00:35:09,430 porque eu sei que ele ficaria tão bravo se não o fizesse. 714 00:35:11,090 --> 00:35:14,059 Neste ponto, você sabe, eu e Kerra percebemos 715 00:35:14,060 --> 00:35:15,569 que somos só nós dois. 716 00:35:15,570 --> 00:35:19,060 Talvez os únicos dois pessoas na ilha. 717 00:35:20,850 --> 00:35:23,060 eu realmente sinto como um náufrago. 718 00:35:32,780 --> 00:35:34,199 -Você está bem? -[Bulent] Sim. 719 00:35:34,200 --> 00:35:35,259 Bom. 720 00:35:35,260 --> 00:35:37,369 [Heather] Sim, estou bem. 721 00:35:37,370 --> 00:35:41,089 [André] Não temos ideia de até onde temos que ir. 722 00:35:41,090 --> 00:35:43,300 Nós nem sabemos realmente tecnicamente onde estamos. 723 00:35:46,640 --> 00:35:47,640 [Patrick] Uau. 724 00:35:49,570 --> 00:35:51,199 -[André] Você está bem? -[Patrick] Sim. 725 00:35:51,200 --> 00:35:53,439 É como um buraco. 726 00:35:53,440 --> 00:35:55,059 [narrador] Depois de três horas, 727 00:35:55,060 --> 00:35:57,779 a equipe empurrou duas milhas a noroeste. 728 00:35:57,780 --> 00:36:01,679 Mas cheguei a uma curva o rio que os enviará para o sul, 729 00:36:01,680 --> 00:36:04,439 longe de seus dia 21 local de resgate 730 00:36:04,440 --> 00:36:06,610 no norte ponta da ilha. 731 00:36:09,300 --> 00:36:11,569 [Patrick] Pessoal, parece há um caminho vindo por aqui 732 00:36:11,570 --> 00:36:12,750 para sair do rio. 733 00:36:13,540 --> 00:36:14,879 [Heather] Ok. 734 00:36:14,880 --> 00:36:17,200 [André] E isso o rio está nos levando para o sul. 735 00:36:18,260 --> 00:36:19,820 [Patrick] Vamos siga a trilha do jogo. 736 00:36:20,470 --> 00:36:21,850 [André] Bom, vamos lá. 737 00:36:23,200 --> 00:36:25,059 [Bulent] Lentamente, não há pressa. 738 00:36:25,060 --> 00:36:26,199 Não só é escorregadio 739 00:36:26,200 --> 00:36:29,199 mas é-- também vai cortar seu pé. 740 00:36:29,200 --> 00:36:31,469 -Te peguei, entendi, ok? Bom trabalho. Ok, espere. -[Heather] Ok. 741 00:36:31,470 --> 00:36:32,330 Você é sólido? 742 00:36:32,330 --> 00:36:33,260 [André] Nós sabemos temos que subir 743 00:36:33,261 --> 00:36:34,569 e sabemos que temos que ir para o norte. 744 00:36:34,570 --> 00:36:37,569 Então, estamos subindo essas pedras enormes 745 00:36:37,570 --> 00:36:40,989 uh, isso é rochoso e afiado e irregular. 746 00:36:40,990 --> 00:36:44,159 -[Bulent] Incline-se para frente, incline-se para frente, lá vamos nós. -[Heather grunhe] 747 00:36:44,160 --> 00:36:46,159 -[Heather] Ok. -Você conseguiu, você conseguiu. 748 00:36:46,160 --> 00:36:47,879 -[Bulent] Lá vamos nós. -[Heather] Ok. 749 00:36:47,880 --> 00:36:50,059 [André] E o tempo todo fazendo isso descalço 750 00:36:50,060 --> 00:36:51,569 e com baixa energia. 751 00:36:51,570 --> 00:36:55,329 Este é provavelmente o caminhada mais assustadora da minha vida. 752 00:36:55,330 --> 00:36:58,089 Cuidado, estas são vinhas isso vai envolver seus pés. 753 00:36:58,090 --> 00:36:59,469 Não deixe que eles façam você tropeçar. 754 00:36:59,470 --> 00:37:02,329 [Heather] Me chame de louco, mas ainda estamos subindo. 755 00:37:02,330 --> 00:37:03,469 [André] Isso a colina é bem íngreme, 756 00:37:03,470 --> 00:37:06,159 mas espero que tudo, uh-- 757 00:37:06,160 --> 00:37:09,369 aqui está um bom ponto de vista, então podemos ver para onde estamos indo. 758 00:37:09,370 --> 00:37:12,290 [Heather] A única vantagem que eu quero será no extremo norte da ilha. 759 00:37:17,090 --> 00:37:19,369 [André] Ah, nós estamos de volta à luz do sol. 760 00:37:19,370 --> 00:37:22,300 [Bulent] Sim, eu não vi sol assim em 16 dias. 761 00:37:23,090 --> 00:37:25,020 [Andrew suspira] Esperança estamos perto de uma praia. 762 00:37:25,990 --> 00:37:27,540 Parece quente para mim. 763 00:37:28,370 --> 00:37:30,879 Pode estar indo pela costa. 764 00:37:30,880 --> 00:37:33,639 Eu vejo uma praia abaixo lá. Posso ouvir o oceano. 765 00:37:33,640 --> 00:37:36,299 Vocês querem desça para a praia 766 00:37:36,300 --> 00:37:38,779 e podemos descobrir tudo sai daí? 767 00:37:38,780 --> 00:37:41,779 -Sim, eles devem ter uma trilha. -Ah, aí mesmo, água doce. 768 00:37:41,780 --> 00:37:43,299 [Heather] Ah, legal. 769 00:37:43,300 --> 00:37:46,160 [André] Legal. Uau! 770 00:37:48,060 --> 00:37:49,989 -Ei. -[André] Olá? 771 00:37:50,343 --> 00:37:51,779 -[Heather] Olá. -[Patrick] Ah, ah. 772 00:37:52,116 --> 00:37:53,229 [Kerra] Olá? 773 00:37:53,372 --> 00:37:55,749 -[Heather e Patrick] Olá. -[André] E aí? 774 00:37:55,750 --> 00:37:57,370 [homem 1] Olá! 775 00:38:01,639 --> 00:38:02,708 [André] Olá? 776 00:38:02,769 --> 00:38:04,018 Eu sei quem você é. 777 00:38:04,200 --> 00:38:05,369 Feliz em nos ver? 778 00:38:05,836 --> 00:38:07,145 -[risos] -Não. 779 00:38:07,170 --> 00:38:09,879 [narrador] O CRR, ou Classificação de resgate de náufragos, 780 00:38:10,080 --> 00:38:12,879 pesa cada grupo nível de habilidade, engenhosidade, 781 00:38:12,880 --> 00:38:15,529 e resolução de problemas para prever suas chances 782 00:38:15,530 --> 00:38:18,950 de ser resgatado a ilha após 21 dias. 783 00:38:20,050 --> 00:38:22,529 -[Justin] Uau. -Pessoal. 784 00:38:22,530 --> 00:38:25,259 -[Justin] Uh-oh. -[narrador] Depois de uma jornada angustiante para o norte... 785 00:38:25,260 --> 00:38:26,780 -[Kerra falando] -[conversa indistinta] 786 00:38:26,843 --> 00:38:28,082 [Justin falando] 787 00:38:28,130 --> 00:38:31,683 ...Kerra e Na'im perderam seus segundo parceiro em dois dias. 788 00:38:31,708 --> 00:38:34,269 [mulher] Neste ponto, estamos vou ter que fazer um exame médico em você. 789 00:38:34,476 --> 00:38:35,562 [bip] 790 00:38:36,530 --> 00:38:38,189 [geme] Ah, cara. 791 00:38:38,290 --> 00:38:40,839 [narrador] E enfrentar um desafio assustador pela frente. 792 00:38:40,840 --> 00:38:43,372 Eu e Kerra ambos percebi que somos só nós dois. 793 00:38:43,397 --> 00:38:45,869 [narrador] Como resultado, Kerra e Na'im 794 00:38:45,870 --> 00:38:49,700 recebem um Castaway conjunto Classificação de resgate de 56%. 795 00:38:50,300 --> 00:38:52,089 Como você se sente comendo alguma coisa? 796 00:38:52,090 --> 00:38:55,865 Obrigado. Oh meu Deus. Esta é a melhor coisa de todas. 797 00:38:55,890 --> 00:38:59,299 [narrador] Depois de aceitar Andrew, Heather e Patrick em seu acampamento... 798 00:38:59,300 --> 00:39:02,049 Estou tão animado que tenho comida. Isso é incrível. 799 00:39:02,050 --> 00:39:05,189 ...Bulent lutou para preservar o resto de suas reservas de carne. 800 00:39:05,190 --> 00:39:06,779 [Bulent] O traseiro as pernas são mais grossas, 801 00:39:06,780 --> 00:39:08,669 então eles não recebem calor suficiente. 802 00:39:08,670 --> 00:39:11,089 O que acontece é que a carne apodrece. 803 00:39:11,090 --> 00:39:13,979 [narrador] E agora a equipe está em movimento sem um mapa. 804 00:39:13,980 --> 00:39:17,049 -[Bulent] Incline-se para frente. Incline-se para frente. Lá vamos nós. -[Heather grunhe] Ah. 805 00:39:17,050 --> 00:39:19,299 [André] Este é o caminhada mais assustadora da minha vida. 806 00:39:19,300 --> 00:39:20,469 [geme de dor] 807 00:39:20,470 --> 00:39:24,979 [narrador] Eles recebem um CRR da equipe de 64%. 808 00:39:24,980 --> 00:39:27,360 -[Patrick] Vejo uma praia lá embaixo. -[André] Uau! 809 00:39:28,400 --> 00:39:30,400 -Ei! -[André] Olá? 810 00:39:34,930 --> 00:39:36,039 [Kerra] Olá? 811 00:39:36,040 --> 00:39:38,000 -[Heather e Patrick] Olá. -[André] E aí? 812 00:39:38,218 --> 00:39:40,659 [Heather feliz] Oh, meu Deus Deus. Outras pessoas. Ha-ha! 813 00:39:41,160 --> 00:39:44,609 -[Kerra ri] Ei, o que está acontecendo! -[André] Ei! 814 00:39:44,810 --> 00:39:46,629 Quem está aqui? 815 00:39:46,630 --> 00:39:48,769 [Kerra] Kerra e Na'im. 816 00:39:48,770 --> 00:39:51,699 -[risos] Oh, meu Deus. -[Andrew grita] Sim! 817 00:39:51,700 --> 00:39:53,179 Uau! 818 00:39:53,180 --> 00:39:55,289 -[chorando] -[André] Você quer alguns amigos? 819 00:39:55,290 --> 00:39:57,940 -[Kerra fungando, chorando] -Oi! 820 00:39:59,050 --> 00:40:01,149 eu não conheço muitos eles, mas eu não me importo. 821 00:40:01,150 --> 00:40:03,079 Estou tão animado para ver todas essas pessoas. 822 00:40:03,080 --> 00:40:04,909 [soluçando] É realmente que bom ver você. 823 00:40:04,910 --> 00:40:06,179 [André] Que bom ver você. 824 00:40:06,180 --> 00:40:09,179 Estou igualmente feliz. eu sou tão exultante quanto ela. 825 00:40:09,180 --> 00:40:11,009 -[Patrick] Como vai? -Meu cara, cara. 826 00:40:11,010 --> 00:40:13,979 O clima acaba de virou completamente. 827 00:40:13,980 --> 00:40:16,289 Eu simplesmente não tinha ideia como nós dois 828 00:40:16,290 --> 00:40:17,979 íamos empurrar isso para o próximo 829 00:40:18,004 --> 00:40:20,039 você sabe, permanecendo dias de desafio, 830 00:40:20,433 --> 00:40:21,289 é ótimo. 831 00:40:21,290 --> 00:40:23,740 -[todos] Olá. -[André] Como você está? 832 00:40:25,670 --> 00:40:28,699 -Ei! -[Heather] Ei, humanos. 833 00:40:28,700 --> 00:40:31,359 É tão incrível ver outra mulher nesta ilha. 834 00:40:31,360 --> 00:40:33,699 eu perdi companhia feminina 835 00:40:33,700 --> 00:40:35,809 -mais do que tudo. -H! 836 00:40:35,810 --> 00:40:37,905 Como vai você? [risos] 837 00:40:37,930 --> 00:40:41,249 -Bulent, onde diabos você esteve, cara! -[conversa indistinta] 838 00:40:41,250 --> 00:40:43,079 -[Na'im] Venha participar. -[Heather] Saindo com a gente. 839 00:40:43,080 --> 00:40:46,220 Liderando na retaguarda está Bulent. 840 00:40:48,289 --> 00:40:51,458 Jungle Dad está de volta, eu não poderia estar mais animado. 841 00:40:51,560 --> 00:40:55,179 -[Bulent] Você está bem? -[chorando, soluçando] Foi um dia emocionante. 842 00:40:55,180 --> 00:40:57,149 -[Bulent] Oh... [indistinto] -[Kerra ri] 843 00:40:57,150 --> 00:41:00,869 Esse é o terceiro abraço que ela entra em um desafio. 844 00:41:00,870 --> 00:41:03,356 Uma porcaria inédita tem aconteceu neste desafio, 845 00:41:03,381 --> 00:41:05,049 mas que bom que eles estão bem. 846 00:41:05,050 --> 00:41:07,009 -[Andrew] Você quer continuar com isso na sombra, talvez? -[Patrick] Sim. 847 00:41:07,010 --> 00:41:08,699 Vocês têm uma sombra local onde podemos resolver... 848 00:41:08,700 --> 00:41:10,629 -[conversa sobreposta] -[Kerra] Sim, está bem debaixo deste dossel 849 00:41:10,630 --> 00:41:12,149 - aqui na verdade. [funga] -[Na'im] Sim. 850 00:41:12,150 --> 00:41:14,289 [Kerra] Eu e Na'im estão emocionados por estarem aqui 851 00:41:14,290 --> 00:41:16,459 porque por um pouco um pouco pensávamos que éramos 852 00:41:16,460 --> 00:41:18,460 os únicos que sobraram neste desafio. 853 00:41:19,500 --> 00:41:22,180 Então pegue nosso presentinho. 854 00:41:22,870 --> 00:41:25,459 [Kerra] Oh, meu Deus Deus. Você pegou o porco? 855 00:41:25,586 --> 00:41:27,246 Cara! 856 00:41:27,882 --> 00:41:29,431 Parabéns! 857 00:41:29,560 --> 00:41:32,289 -Oh meu Deus. -[Kerra] Oh, meu Deus, Bulent. 858 00:41:32,290 --> 00:41:34,363 Ele pegou Houdini. 859 00:41:34,416 --> 00:41:40,389 É, tipo, o mais delicioso e servir carne de porco seca e defumada. 860 00:41:40,390 --> 00:41:41,669 Eu não poderia estar mais animado. 861 00:41:41,670 --> 00:41:45,049 [feliz] Humm. [risos] 862 00:41:45,050 --> 00:41:47,249 -Espero que isso lhe traga um pouco de vida. -[Kerra] Oh, meu Deus. 863 00:41:47,250 --> 00:41:48,310 [com a boca cheia] É incrível, cara. 864 00:41:48,334 --> 00:41:51,443 Nada como alguns bacon, costeletas de porco. 865 00:41:51,500 --> 00:41:54,909 -[expira feliz] -Uau. É muito bom ver todo mundo. 866 00:41:54,910 --> 00:41:56,289 [risos esparsos] 867 00:41:56,290 --> 00:41:58,669 [Bulent] É uma sensação boa que eles realmente 868 00:41:58,670 --> 00:42:01,179 senti essa conquista mesmo embora eles não estivessem lá. 869 00:42:01,180 --> 00:42:04,010 [mastigando alto] Ah, meu Deus. É tão bom. 870 00:42:05,530 --> 00:42:06,390 [homem 2] Sim. 871 00:42:06,391 --> 00:42:08,179 [Kerra] Eu conhecia você íamos conseguir. 872 00:42:08,180 --> 00:42:10,769 Estávamos tão perto tantas vezes. 873 00:42:10,770 --> 00:42:12,979 Isso [bip] apenas anda através da maldita armadilha. 874 00:42:12,980 --> 00:42:15,179 Uh, quão profunda a maré chega 875 00:42:15,180 --> 00:42:17,179 -quando chega? -[Kerra] Isso vai até onde estamos sentados. 876 00:42:17,180 --> 00:42:20,179 Então, você está, onde você está sentado está seco? 877 00:42:20,180 --> 00:42:23,499 [Kerra] Onde estamos sentados está seco. É o nosso acampamento diurno. 878 00:42:23,500 --> 00:42:26,079 Porque é muito difícil subir e abaixa e cuida do fogo e... 879 00:42:26,080 --> 00:42:28,599 -Sim. -...e fazer coisas que faríamos apenas em um acampamento diurno. 880 00:42:28,600 --> 00:42:30,389 Cozinheiro, passe o dia aqui, 881 00:42:30,390 --> 00:42:34,179 -e quando a maré sobe, simplesmente subimos e dormimos. -[Bulent] Faz sentido. 882 00:42:34,180 --> 00:42:37,289 Este é, tipo, o lado nordeste de a praia ou a ilha, sabe? 883 00:42:37,290 --> 00:42:38,700 [Kerra] Não tenho certeza. 884 00:42:41,516 --> 00:42:45,061 [Bulent] Eu tenho alguns suspeitas sobre nossa localização, 885 00:42:45,086 --> 00:42:49,496 então eu trouxe meu parceiro, Patrício. 886 00:42:50,310 --> 00:42:54,099 Vá em frente e aumente seu braço, um direto para o sol 887 00:42:54,180 --> 00:42:57,669 o outro direto na sua frente 90 graus. 888 00:42:57,670 --> 00:42:59,499 O que você está apontando? 889 00:42:59,500 --> 00:43:01,359 Do outro lado daquela enseada. 890 00:43:01,360 --> 00:43:05,979 [Bulent] Cachorro, isso significa se isso for completamente a oeste, 891 00:43:05,980 --> 00:43:08,009 -isso é o norte. -[Patrick] Sim. 892 00:43:08,010 --> 00:43:10,939 -[Bulent] Não estamos no máximo ao norte. -[Patrick] Não. 893 00:43:10,940 --> 00:43:12,740 Significa que temos que viajar um pouco mais longe. 894 00:43:13,980 --> 00:43:15,839 [Bulent] No maldito dia do resgate, 895 00:43:15,840 --> 00:43:18,809 você tem que estar dentro lugar certo e hora certa. 896 00:43:18,810 --> 00:43:22,840 Portanto, parece temos outro movimento. 897 00:43:25,250 --> 00:43:27,359 [Kerra] O que aconteceu? O que vocês viram? 898 00:43:27,360 --> 00:43:29,839 [Bulent] Estamos localizados mais ao norte, 899 00:43:29,840 --> 00:43:31,529 nós estamos definitivamente no lugar errado. 900 00:43:31,530 --> 00:43:33,809 Não vamos ser resgatados aqui. 901 00:43:33,810 --> 00:43:36,809 Portanto, grandes preocupações. Nossa jornada não acabou, 902 00:43:36,810 --> 00:43:38,599 e ainda temos que viajar. 903 00:43:38,600 --> 00:43:41,769 Então é tipo, ruim notícias antes de dormir. 904 00:43:41,770 --> 00:43:44,289 Eu estou, tipo, mentalmente e fisicamente exausto. 905 00:43:44,476 --> 00:43:46,303 [Heather] Minha o corpo está apenas desgastado. 906 00:43:46,328 --> 00:43:49,699 Não sei se minhas pernas e meus pés aguentam mais. 907 00:43:49,700 --> 00:43:51,699 [Patrick] Especialmente descalço nas pedras. 908 00:43:51,700 --> 00:43:53,629 [Urze] Com pés machucados já. 909 00:43:53,630 --> 00:43:57,149 [Andrew] Todos nós temos pedaços de pele apenas pendurados em nossos pés agora. 910 00:43:57,150 --> 00:43:59,079 Cada parte do meu corpo dói. 911 00:43:59,080 --> 00:44:00,559 Todos nós somos assim. 912 00:44:00,560 --> 00:44:02,979 Não acabou até que acabe. 913 00:44:02,980 --> 00:44:04,869 [Heather] Eu só quero saia dessa [bip] ilha 914 00:44:04,870 --> 00:44:06,050 e eu quero ir para casa.