1 00:00:10,733 --> 00:00:12,480 [suspira] Ah. 2 00:00:13,646 --> 00:00:14,995 Você está bem, Kerra? 3 00:00:15,170 --> 00:00:16,750 Apenas... 4 00:00:17,580 --> 00:00:19,170 um pouco enjoado. 5 00:00:21,060 --> 00:00:22,550 [Na'im] Tem certeza que está bem? 6 00:00:24,606 --> 00:00:25,986 [Kerra] Isso está me desgastando. 7 00:00:27,720 --> 00:00:29,834 [Na'im] Kerra e estou tentando seguir 8 00:00:29,859 --> 00:00:31,679 a direção do rio, 9 00:00:31,680 --> 00:00:34,369 esperando que nós vamos vir para, tipo, uma praia, 10 00:00:34,370 --> 00:00:36,238 hum, e descubra mais materiais úteis 11 00:00:36,263 --> 00:00:37,336 ao nosso redor. 12 00:00:37,370 --> 00:00:39,099 [Kerra respirando profundamente] 13 00:00:39,100 --> 00:00:40,860 Aqui, por que você não pegue um pouco de água, ok? 14 00:00:42,820 --> 00:00:45,750 Não sabemos quanto tempo de uma jornada que nos resta. 15 00:00:46,170 --> 00:00:47,479 Mas somos só nós dois. 16 00:00:47,480 --> 00:00:51,479 E meu anterior desafio, toquei cedo. 17 00:00:51,480 --> 00:00:53,579 Sinto muito por fazer isso com você. 18 00:00:53,739 --> 00:00:56,639 Eu penso sobre o fato que deixei meu parceiro lá. 19 00:00:57,620 --> 00:00:58,999 Isso não pode acontecer novamente. 20 00:00:59,000 --> 00:01:01,550 Então estou aqui apenas para apoie-a neste momento. 21 00:01:02,266 --> 00:01:04,506 Apenas relaxe. 22 00:01:06,000 --> 00:01:07,369 [Kerra] Eu definitivamente estou pronto para sair 23 00:01:07,370 --> 00:01:08,370 debaixo deste dossel. 24 00:01:08,371 --> 00:01:11,059 Esperamos ver alguns céus brilhantes. 25 00:01:11,060 --> 00:01:12,440 Espero ver um pouco de água salgada. 26 00:01:13,100 --> 00:01:14,409 Vamos fazer isso. [suspira] Hum. 27 00:01:14,410 --> 00:01:16,650 Eu tenho que apenas superar isso. 28 00:01:18,410 --> 00:01:20,580 -OK. -OK. 29 00:01:22,680 --> 00:01:24,409 Precisamos chegar a algum lugar logo. 30 00:01:24,410 --> 00:01:25,650 [Kerra] Sim. 31 00:01:32,580 --> 00:01:34,819 Oh, meu Deus. [suspira] 32 00:01:34,820 --> 00:01:38,269 Parece que temos suba em um mangue. 33 00:01:38,270 --> 00:01:39,479 Sim. 34 00:01:39,480 --> 00:01:40,999 [Kerra] Sinto cheiro de sal. 35 00:01:41,000 --> 00:01:42,789 [cheira] Como água salgada. 36 00:01:42,790 --> 00:01:43,889 Sim, eu também. 37 00:01:43,890 --> 00:01:47,309 Eu também estou cheirando... [cheira] fumaça. 38 00:01:47,310 --> 00:01:49,479 [cheira] Você sente cheiro de fumaça? 39 00:01:49,480 --> 00:01:50,790 -Sim. -Huh. 40 00:01:53,890 --> 00:01:56,060 [Kerra] Eu vejo fogo! 41 00:01:57,270 --> 00:01:58,309 [bip] 42 00:01:58,310 --> 00:02:00,059 -[gritando] -Isso é gente nua? 43 00:02:00,060 --> 00:02:01,579 -[Justin] Chegaram pessoas nuas. -[Na'im] E aí? 44 00:02:01,580 --> 00:02:03,269 -Oh meu Deus! -[Rachel] Ah, meu Deus. 45 00:02:03,270 --> 00:02:04,889 -[Na'im grita] -Isso é Na'im? 46 00:02:04,890 --> 00:02:06,579 É Raquel! 47 00:02:06,580 --> 00:02:07,789 Olá, meu nome é Raquel. 48 00:02:07,790 --> 00:02:09,929 -Oi, oi, oi. -Qual o seu nome? 49 00:02:09,930 --> 00:02:11,269 -Kerra. -Kerra, prazer em conhecê-la. 50 00:02:11,270 --> 00:02:13,169 -E aí? Justino. -Oi, oi. 51 00:02:13,170 --> 00:02:14,409 Oh, meu Deus. 52 00:02:14,410 --> 00:02:15,579 -Oi! -Vocês se conhecem? 53 00:02:15,580 --> 00:02:16,889 -Ele era meu parceiro... -Ah! 54 00:02:16,890 --> 00:02:18,650 ...na Argentina. 55 00:02:19,170 --> 00:02:20,409 Oh meu Deus. 56 00:02:20,410 --> 00:02:23,340 Oi! [soluçando] 57 00:02:24,170 --> 00:02:26,579 -Como você está, mofo? -Estou bem. 58 00:02:26,580 --> 00:02:27,819 O que você está fazendo aqui? 59 00:02:27,820 --> 00:02:29,169 [risos] Bem... 60 00:02:29,170 --> 00:02:31,269 Tivemos que voltar e faça tudo de novo. 61 00:02:31,270 --> 00:02:32,889 Não terminei da primeira vez. 62 00:02:32,890 --> 00:02:34,509 [soluçando] 63 00:02:34,510 --> 00:02:35,579 É tão bom ver você. 64 00:02:35,580 --> 00:02:36,650 É bom ver você também. 65 00:02:48,620 --> 00:02:49,889 [Na'im] Há apenas dois de vocês 66 00:02:49,890 --> 00:02:51,889 e há apenas dois de nós. Qual é o problema? 67 00:02:51,890 --> 00:02:53,199 -O que está acontecendo? -Sim. 68 00:02:53,200 --> 00:02:55,619 [Rachel] Hum, tivemos um bela jovem 69 00:02:55,620 --> 00:02:57,059 chamada Candice conosco. 70 00:02:57,060 --> 00:02:59,169 E ela tinha isso, tipo, inchaço louco 71 00:02:59,170 --> 00:03:00,479 -acontecer no rosto dela. -[Kerra suspira] 72 00:03:00,480 --> 00:03:01,509 Ah, meu Deus. 73 00:03:01,510 --> 00:03:02,999 -Então ela fez exames médicos. -Quando isso aconteceu? 74 00:03:03,000 --> 00:03:04,099 -[Justin] Dia nove. -Anteontem? 75 00:03:04,100 --> 00:03:05,999 -Dia nove. -Sim, há dois dias. 76 00:03:06,000 --> 00:03:07,929 [narrador] Depois de perder seu principal fornecedor de alimentos 77 00:03:07,930 --> 00:03:09,309 a uma infecção, 78 00:03:09,310 --> 00:03:12,369 proteína tem sido escassa para Rachel e Justin. 79 00:03:12,370 --> 00:03:13,889 [Justin] Ah, olhe, não há peixe aqui. 80 00:03:13,890 --> 00:03:16,099 Eu definitivamente estou conseguindo, tipo, superaquecido. 81 00:03:16,100 --> 00:03:18,059 [narrador] E Lesão no joelho de Rachel 82 00:03:18,060 --> 00:03:19,509 tem demorado a curar. 83 00:03:19,510 --> 00:03:21,550 Uau. Ai, meu Deus. 84 00:03:22,370 --> 00:03:24,269 E você pessoal? São apenas dois? 85 00:03:24,270 --> 00:03:27,369 Uh, Bulent está de volta ao acampamento. 86 00:03:27,370 --> 00:03:31,269 Ele decidiu ficar para trás e tentar, uh, pegar esse porco 87 00:03:31,270 --> 00:03:32,479 -e depois encontre-se conosco... -[Raquel] Ok. 88 00:03:32,480 --> 00:03:33,719 ...espero que em um alguns dias. 89 00:03:33,720 --> 00:03:35,169 -OK. -Bem, agora que estamos aqui, 90 00:03:35,170 --> 00:03:37,099 você se importa se nós, uh, bater com você? 91 00:03:37,100 --> 00:03:38,369 eu adoraria... 92 00:03:38,370 --> 00:03:39,789 -Tudo bem. -...se vocês ficassem conosco. 93 00:03:39,790 --> 00:03:44,369 Eu realmente preciso ver o oceano e ao ar livre, então... 94 00:03:44,370 --> 00:03:45,929 -[Na'im] Isso é perfeito. -Na verdade eu realmente preciso 95 00:03:45,930 --> 00:03:48,269 para o oceano eu mesmo, hum, meio que dar meu joelho 96 00:03:48,270 --> 00:03:49,579 -uma imersão em água salgada... -[Kerra] Ah, sim. 97 00:03:49,580 --> 00:03:50,580 ...e pela minha saúde mental. 98 00:03:50,581 --> 00:03:51,719 [Kerra] O que é errado com seu joelho? 99 00:03:51,720 --> 00:03:53,479 [Rachel] Hum, então nadei 100 00:03:53,480 --> 00:03:54,579 para obter um colete salva-vidas 101 00:03:54,580 --> 00:03:55,999 num barco que encontrámos, 102 00:03:56,000 --> 00:03:57,370 e então eu, tipo, pulei. 103 00:03:57,890 --> 00:03:58,999 Ah! 104 00:03:59,000 --> 00:04:00,889 E eu, tipo, hiperestendido... 105 00:04:00,890 --> 00:04:02,479 -[ambos] Ah. -...minha perna, e já foi, sim. 106 00:04:02,480 --> 00:04:03,579 Então talvez devêssemos apenas todos 107 00:04:03,580 --> 00:04:04,889 -fazer uma viagem até lá? -Eu vou. 108 00:04:04,890 --> 00:04:06,719 -[Na'im] Tudo bem. -[Justin] Claro que sim. 109 00:04:06,720 --> 00:04:09,679 [Na'im] eu sempre senti me arrependo de ter deixado Rachel 110 00:04:09,680 --> 00:04:11,679 sozinha na Argentina. 111 00:04:11,680 --> 00:04:14,509 Então estou determinado a resgatar 112 00:04:14,510 --> 00:04:16,169 e reparar nosso relacionamento 113 00:04:16,170 --> 00:04:19,889 que eu quebrei quando saiu mais cedo da última vez. 114 00:04:19,890 --> 00:04:21,169 -[Na'im suspira] -[Kerra] A vista! 115 00:04:21,170 --> 00:04:23,679 -[Rachel] Você vê isso? -[Kerra] É tão legal. 116 00:04:23,680 --> 00:04:25,509 [Rachel] Na verdade temos uma praia quando a maré está baixa. 117 00:04:25,510 --> 00:04:26,889 Na verdade é meio alto agora. 118 00:04:26,890 --> 00:04:28,369 [Kerra] Finalmente conseguimos, 119 00:04:28,370 --> 00:04:31,789 hum, e... oceano. 120 00:04:31,790 --> 00:04:33,270 Que é exatamente o que eu queria. 121 00:04:33,820 --> 00:04:34,999 Tão feliz. 122 00:04:35,000 --> 00:04:36,099 Precisava disso. 123 00:04:36,100 --> 00:04:37,369 [Kerra suspira profundamente] 124 00:04:37,370 --> 00:04:40,199 Precisava de tudo isso. eu sou que bom que vocês estão aqui. 125 00:04:40,200 --> 00:04:42,269 [Justin] Honestamente, eu trabalhei muito sozinho 126 00:04:42,270 --> 00:04:44,369 por alguns dias porque do joelho de Rachel. 127 00:04:44,370 --> 00:04:47,099 E bum, temos um novo equipe, temos novos parceiros 128 00:04:47,100 --> 00:04:48,789 para ajudar a superar esta adversidade 129 00:04:48,790 --> 00:04:50,099 e fazer as coisas. 130 00:04:50,100 --> 00:04:52,099 Você passou do ponto que você fez da última vez! 131 00:04:52,100 --> 00:04:54,369 Da-da-da-da-da. Nós estamos não estou falando sobre isso. 132 00:04:54,370 --> 00:04:55,479 [Rachel] Não, você fez! 133 00:04:55,480 --> 00:04:57,169 Só há um dia que importa, 134 00:04:57,170 --> 00:04:59,860 -e isso é dia 21. -Absolutamente. 135 00:05:01,580 --> 00:05:02,929 [narrador] Três milhas rio acima, 136 00:05:02,930 --> 00:05:06,440 na casa de Kerra e Na'im acampamento na selva anterior... 137 00:05:07,890 --> 00:05:09,679 [Bulent] Eu não mente estar sozinho. 138 00:05:09,680 --> 00:05:12,099 Gosto de depender de mim mesmo. 139 00:05:12,100 --> 00:05:15,269 Posso ficar assim para sempre. 140 00:05:15,270 --> 00:05:17,619 [narrador] ...Bulent continua o desafio sozinho... 141 00:05:17,620 --> 00:05:18,999 [Kerra] Vejo você do outro lado. 142 00:05:19,000 --> 00:05:21,789 [narrador] ...com seu olhos em um prêmio muito grande. 143 00:05:21,790 --> 00:05:23,999 [Bulent] Eu rezo por um oponente maior que eu, 144 00:05:24,000 --> 00:05:26,269 mais forte do que eu, mais inteligente do que eu. 145 00:05:26,270 --> 00:05:28,440 Não há como desistir em meu livro. 146 00:05:30,620 --> 00:05:31,889 Assim que eu pegar o porco, 147 00:05:31,890 --> 00:05:34,789 sair e espero ser resgatado. 148 00:05:34,790 --> 00:05:36,680 Houdini até a morte. 149 00:05:37,410 --> 00:05:39,789 Hum. Hum, hum, hum. 150 00:05:39,790 --> 00:05:42,679 Parece que ele acabei de passar por isso. 151 00:05:42,680 --> 00:05:44,269 Isso não parece tocado. 152 00:05:44,270 --> 00:05:45,929 Essa parte não parece tocada. 153 00:05:45,930 --> 00:05:47,789 O funil funciona. 154 00:05:47,790 --> 00:05:50,719 O animal está fazendo exatamente o que eu quero que ele faça. 155 00:05:50,720 --> 00:05:52,579 Então, seja qual for a culpa, 156 00:05:52,580 --> 00:05:55,999 sou eu quem está fazendo isso, então... 157 00:05:56,000 --> 00:05:58,060 Vamos ver se não podemos descobrir isso para, uh, 158 00:05:58,890 --> 00:06:00,440 corrija esse problema. 159 00:06:12,510 --> 00:06:14,409 Você sabe, é sempre ajuste. 160 00:06:14,410 --> 00:06:16,369 Uma coisa não trabalha, você ajusta, 161 00:06:16,370 --> 00:06:17,889 continue ajustando até que funcione. 162 00:06:17,890 --> 00:06:21,480 É apenas uma questão de como muitas vezes você tem que fazer isso. 163 00:06:44,200 --> 00:06:45,960 [André] Aquela água subiu muito. 164 00:06:46,580 --> 00:06:47,619 Oh não. 165 00:06:47,620 --> 00:06:49,199 A lenha. 166 00:06:49,200 --> 00:06:50,889 Isso é uma loucura. 167 00:06:50,890 --> 00:06:52,550 Caramba. 168 00:06:54,480 --> 00:06:55,960 [narrador] Três quilômetros ao sul, 169 00:06:56,890 --> 00:06:58,860 em um rápido praia desaparecendo... 170 00:06:59,510 --> 00:07:00,789 [Heather] Isso não é bom. 171 00:07:00,790 --> 00:07:03,269 [André] Tem subiu cerca de seis pés. 172 00:07:03,270 --> 00:07:05,409 [narrador] O aumento diário as marés invadiram 173 00:07:05,410 --> 00:07:07,479 sobre Patrick, André e o acampamento de Heather... 174 00:07:07,480 --> 00:07:08,889 [André] Água até aqui. 175 00:07:08,890 --> 00:07:11,889 Uau. Nós realmente precisamos considere mudar de local. 176 00:07:11,890 --> 00:07:13,929 [narrador] ...criando uma divisão na equipe 177 00:07:13,930 --> 00:07:14,999 sobre o que fazer a seguir. 178 00:07:15,000 --> 00:07:16,409 [Patrick] Eu não acho que precisamos. 179 00:07:16,410 --> 00:07:18,290 Ele é, tipo, absolutamente agindo como se fôssemos idiotas. 180 00:07:20,370 --> 00:07:21,479 [Heather] Todos daquela pequena entrada 181 00:07:21,480 --> 00:07:23,169 que temos agora se foi, 182 00:07:23,170 --> 00:07:24,619 e ainda está subindo. 183 00:07:24,620 --> 00:07:26,579 Tipo, aí vem de novo. Aí vem outra onda. 184 00:07:26,580 --> 00:07:27,999 [André] Lá se vai toda a areia 185 00:07:28,000 --> 00:07:29,370 onde estava nossa lenha. 186 00:07:30,370 --> 00:07:31,789 Só para te mostrar a diferença 187 00:07:31,790 --> 00:07:33,169 entre o oceano e nosso abrigo, 188 00:07:33,170 --> 00:07:34,890 dormimos aqui. 189 00:07:35,510 --> 00:07:37,309 Este é agora o oceano. 190 00:07:37,310 --> 00:07:39,409 É isso que estamos enfrentando. 191 00:07:39,410 --> 00:07:42,060 Esta é a praia da devastação. 192 00:07:43,000 --> 00:07:44,999 [Patrick] É uma verdadeira aventura. 193 00:07:45,000 --> 00:07:47,099 [Heather] Você tem problemas, cara. 194 00:07:47,100 --> 00:07:48,679 Eu te amo, mas você realmente... eu não sei 195 00:07:48,680 --> 00:07:50,280 quantas vezes você foram abandonados quando criança. 196 00:07:53,270 --> 00:07:55,240 -Você está bem, André? -Sim. 197 00:07:56,270 --> 00:07:58,550 -Alguma coisa que eu possa fazer para ajudar? -Não. 198 00:07:59,480 --> 00:08:00,679 [Patrick] É muito estranho 199 00:08:00,680 --> 00:08:02,679 com meus companheiros de equipe agora. 200 00:08:02,680 --> 00:08:05,199 André e Heather ambos querem ir embora. 201 00:08:05,200 --> 00:08:06,679 Para onde iremos? 202 00:08:06,680 --> 00:08:08,819 Quais recursos vamos encontrar? 203 00:08:08,820 --> 00:08:10,579 Se há uma coisa que eu sei 204 00:08:10,580 --> 00:08:11,819 sobre uma verdadeira maré alta 205 00:08:11,820 --> 00:08:15,099 é que isso traz em muita comida. 206 00:08:15,100 --> 00:08:16,960 Eu não vou deixar um recurso como esse atrás 207 00:08:17,890 --> 00:08:19,479 só por causa do aumento da água. 208 00:08:19,480 --> 00:08:22,170 Veja isso. Conseguimos água. 209 00:08:23,060 --> 00:08:24,650 Ah, isso é tão bom. 210 00:08:25,370 --> 00:08:26,679 [Heather] Estou pirando. 211 00:08:26,680 --> 00:08:28,369 Você não pode sustentar qualquer coisa aqui. 212 00:08:28,370 --> 00:08:29,889 Você vai ser correndo constantemente 213 00:08:29,890 --> 00:08:31,889 temendo por sua vida e todos os seus pertences. 214 00:08:31,890 --> 00:08:33,479 Patrício, por outro lado, 215 00:08:33,480 --> 00:08:35,099 age como se tudo estivesse bem. 216 00:08:35,100 --> 00:08:37,270 Ele tem grandes ativos que ele traz para a mesa. 217 00:08:37,820 --> 00:08:39,059 Somos mais fortes juntos. 218 00:08:39,060 --> 00:08:40,789 Mas ele não está pensando no risco 219 00:08:40,790 --> 00:08:42,270 do resto do grupo. 220 00:08:44,790 --> 00:08:46,479 [André] Pegue o cai fora deste sol, 221 00:08:46,480 --> 00:08:47,929 -porque está quente. -[Heather] Tão úmido, 222 00:08:47,930 --> 00:08:50,060 e estou com muita, muita sede. 223 00:09:03,370 --> 00:09:04,860 OK. 224 00:09:06,100 --> 00:09:07,369 Prove. 225 00:09:07,370 --> 00:09:08,999 -[André] O quê? -A água. 226 00:09:09,000 --> 00:09:10,340 É salobro. 227 00:09:11,410 --> 00:09:12,960 Acho que estamos [bip] 228 00:09:20,270 --> 00:09:21,479 Tem um gosto muito salgado para mim. 229 00:09:21,480 --> 00:09:24,409 [cospe] Água salgada pura. 230 00:09:24,410 --> 00:09:28,269 Então aquela maré alta na verdade contaminou também as nossas fontes de água. 231 00:09:28,270 --> 00:09:29,860 O que vamos fazer? 232 00:09:31,060 --> 00:09:33,819 [André] Isso imediato sal que bateu na minha língua 233 00:09:33,820 --> 00:09:36,099 foi como um soco no estômago. 234 00:09:36,100 --> 00:09:37,409 Quero dizer, apenas me derrubou. 235 00:09:37,410 --> 00:09:41,679 Nossa fonte de água doce desapareceu completamente. 236 00:09:41,680 --> 00:09:43,269 [Heather] Você pensa o que é vai acontecer se bebermos... 237 00:09:43,270 --> 00:09:44,999 se bebermos água salobra. 238 00:09:45,000 --> 00:09:46,369 Ok, isso vai desidratar você mais. 239 00:09:46,370 --> 00:09:49,099 Quanto tempo até nós começar a ficar muito doente 240 00:09:49,100 --> 00:09:52,169 -neste calor? -Alguns dias. 241 00:09:52,170 --> 00:09:54,099 Podemos ter todos os proteínas do mundo 242 00:09:54,100 --> 00:09:56,240 mas se não tivermos água doce estamos [bleep] 243 00:10:04,720 --> 00:10:06,819 -[Na'im] Ei, você já comeu? -[Justin] Não. 244 00:10:06,820 --> 00:10:08,889 [Kerra] Eu não comi qualquer coisa, sério, 245 00:10:08,890 --> 00:10:11,309 e foi realmente longa jornada até aqui. 246 00:10:11,310 --> 00:10:12,479 [Na'im] Nos últimos dias, 247 00:10:12,480 --> 00:10:15,479 nós temos literalmente comi nada além de caracol 248 00:10:15,480 --> 00:10:17,579 e malditos caranguejos eremitas. 249 00:10:17,580 --> 00:10:19,819 Agora somos quatro aqui. 250 00:10:19,820 --> 00:10:21,369 Sim. Bem, eu acho que é maré baixa. 251 00:10:21,370 --> 00:10:23,099 Podemos pelo menos ir procure algumas coisas 252 00:10:23,100 --> 00:10:25,369 podemos vasculhar e comer. 253 00:10:25,370 --> 00:10:26,789 Precisamos de proteína. 254 00:10:26,790 --> 00:10:29,619 [Na'im] Isso é definitivamente uma prioridade. 255 00:10:29,620 --> 00:10:31,999 Gastamos uma tonelada de calorias em movimento. 256 00:10:32,000 --> 00:10:33,929 Precisamos recuperar um pouco dessa energia 257 00:10:33,930 --> 00:10:35,479 se vamos, você sabe, 258 00:10:35,480 --> 00:10:37,409 pegue um pouco da carga nossos novos parceiros. 259 00:10:37,410 --> 00:10:39,130 [Na'im] Como está seu joelho? 260 00:10:39,620 --> 00:10:41,099 -Tudo bem. -OK. 261 00:10:41,100 --> 00:10:44,269 Hum, definitivamente inchou depois 262 00:10:44,270 --> 00:10:47,269 minha pequena viagem ao água ontem. 263 00:10:47,270 --> 00:10:49,619 Estou literalmente apenas pegando isso dia após dia agora. 264 00:10:49,620 --> 00:10:52,059 Hum, eu realmente não consigo olhar para 21 265 00:10:52,060 --> 00:10:53,500 porque parece muito longe. 266 00:10:54,000 --> 00:10:56,099 Tudo bem. Vá pescar caranguejo. 267 00:10:56,100 --> 00:10:57,679 Segure o forte. 268 00:10:57,680 --> 00:10:59,960 Eu farei o meu melhor. 269 00:11:00,680 --> 00:11:01,889 posso olhar hoje 270 00:11:01,890 --> 00:11:03,269 e eu posso sobreviver hoje. 271 00:11:03,270 --> 00:11:04,679 Então esse é o objetivo, 272 00:11:04,680 --> 00:11:07,790 e espero que meu joelho começará a melhorar. 273 00:11:10,820 --> 00:11:12,269 [Justin] Todos certo, vamos lá. 274 00:11:12,270 --> 00:11:14,619 [Kerra] Venha fora, pequenos rabugentos. 275 00:11:14,620 --> 00:11:16,030 [Justin] Aí está. 276 00:11:16,790 --> 00:11:18,130 Estes são pequenos. 277 00:11:20,410 --> 00:11:22,440 Ah, peguei eles! 278 00:11:23,310 --> 00:11:25,060 [Kerra] Peguei eles. 279 00:11:26,200 --> 00:11:27,679 [Na'im] Ter o mar por perto 280 00:11:27,680 --> 00:11:29,309 nos dá mais opções de comida, 281 00:11:29,310 --> 00:11:32,269 mas no final das contas eu não acho esta é uma praia muito boa. 282 00:11:32,270 --> 00:11:34,409 Eu acho que isso é meio como uma casa difícil. 283 00:11:34,410 --> 00:11:35,579 Você pode fazer isso aqui, 284 00:11:35,580 --> 00:11:38,440 mas acho que é só vai ser muito difícil. 285 00:11:40,000 --> 00:11:41,479 -Eu peguei meu primeiro. -[Justin] Claro que sim. 286 00:11:41,480 --> 00:11:43,240 Ah, me beliscando! 287 00:11:45,270 --> 00:11:47,099 -Entre aí. -Então, o que temos? 288 00:11:47,100 --> 00:11:49,169 -Três? -Sim. 289 00:11:49,170 --> 00:11:51,369 [Kerra] Esses caranguejos são meio pequenos. 290 00:11:51,370 --> 00:11:53,719 Não é suficiente alimento para todos nós. 291 00:11:53,720 --> 00:11:56,789 [Justin] É um terço o que tivemos ontem. 292 00:11:56,790 --> 00:11:58,270 É um problema. 293 00:12:07,270 --> 00:12:08,999 Alguém pediu isca para crocodilo? 294 00:12:09,000 --> 00:12:11,369 -[Heather] Temos um problema. -E aí? 295 00:12:11,370 --> 00:12:12,929 -Venha provar isso. -Nossa água. 296 00:12:12,930 --> 00:12:14,199 É tudo água salgada. 297 00:12:14,200 --> 00:12:15,679 -É água salgada. -[Patrick] É? 298 00:12:15,680 --> 00:12:16,860 [Heather] Sim. 299 00:12:17,790 --> 00:12:19,130 Experimente. 300 00:12:24,370 --> 00:12:26,170 Hum. 301 00:12:28,790 --> 00:12:30,550 [Patrick] Sim, salgado. 302 00:12:31,310 --> 00:12:32,679 [Heather] Eu não quero deixar alguém chateado, 303 00:12:32,680 --> 00:12:33,929 mas temos que pensar 304 00:12:33,930 --> 00:12:35,789 solução a longo prazo o que vamos fazer. 305 00:12:35,790 --> 00:12:38,679 A água está tão alta, nossa água doce acabou. 306 00:12:38,680 --> 00:12:40,579 Eu não acho isso voltará. 307 00:12:40,580 --> 00:12:42,819 Isso significa que nossa água a fonte aqui está morta. 308 00:12:42,820 --> 00:12:44,440 [Heather] Correto. 309 00:12:46,000 --> 00:12:47,999 A maré alta é tendo mais efeitos 310 00:12:48,000 --> 00:12:50,240 do que apenas água chegando perto de nós. 311 00:12:51,680 --> 00:12:53,369 [Heather] Uh... 312 00:12:53,370 --> 00:12:56,679 [Patrick] Mas estou tentando faça uma análise de risco na minha cabeça 313 00:12:56,680 --> 00:12:59,619 e agora, estou ainda não estou pronto para ir. 314 00:12:59,620 --> 00:13:01,479 [Heather] Eu não sei outra fonte de água doce, 315 00:13:01,480 --> 00:13:03,999 e agora estou esgotado de toda energia. 316 00:13:04,000 --> 00:13:06,929 Há outra água fonte que vi mais abaixo 317 00:13:06,930 --> 00:13:08,199 no final da praia. 318 00:13:08,200 --> 00:13:09,929 eu não me importaria explorando dessa maneira 319 00:13:09,930 --> 00:13:12,790 -para ver como é aquela fonte de água. -Sim. 320 00:13:14,000 --> 00:13:15,929 [Heather] Patrick faz o que Patrick quer fazer 321 00:13:15,930 --> 00:13:17,369 quando Patrick quer fazer isso. 322 00:13:17,370 --> 00:13:18,719 Mas precisamos de água, 323 00:13:18,720 --> 00:13:21,999 e Patrick é o melhor ativo que tenho agora. 324 00:13:22,000 --> 00:13:23,579 Essa é a única escolha que tenho. 325 00:13:23,580 --> 00:13:25,269 -Você quer sair? -OK. 326 00:13:25,270 --> 00:13:26,479 Cuidadoso. Água, água, água. 327 00:13:26,480 --> 00:13:28,059 Esse é o nosso mantra neste acampamento. 328 00:13:28,060 --> 00:13:29,269 Água acima de tudo. 329 00:13:29,270 --> 00:13:31,679 Sem água doce, estamos acabados. 330 00:13:31,680 --> 00:13:32,999 Nosso desafio acabou. É isso. 331 00:13:33,000 --> 00:13:35,059 Uh, então é possível encontrá-lo aqui, 332 00:13:35,060 --> 00:13:36,960 ou temos que nos mudar em outro lugar da ilha. 333 00:13:38,510 --> 00:13:40,340 [bip] 334 00:13:54,060 --> 00:13:56,789 [Patrick] Eu entendo isso Heather e Andrew estão em pânico. 335 00:13:56,790 --> 00:13:58,579 Eu entendo porque eles estão em pânico. 336 00:13:58,580 --> 00:14:01,169 Nossa fonte de água poderia ficar contaminado para sempre. 337 00:14:01,170 --> 00:14:04,679 Mas estou acostumado a lidar com situações à medida que surgem. 338 00:14:04,680 --> 00:14:07,369 Não preciso de planos alternativos. 339 00:14:07,370 --> 00:14:09,510 Eu simplesmente descubro isso na hora. 340 00:14:14,170 --> 00:14:16,440 Uau, olhe todos esses cocos. 341 00:14:17,270 --> 00:14:19,129 Tudo isso poderia ser um recurso enorme 342 00:14:19,130 --> 00:14:20,269 para mim e para a equipe. 343 00:14:20,270 --> 00:14:23,369 Se todos nós descêssemos aqui com um cajado de bambu, 344 00:14:23,370 --> 00:14:25,750 poderíamos bater em todos os cocos para baixo 345 00:14:26,370 --> 00:14:27,889 e traga-os de volta ao acampamento. 346 00:14:27,890 --> 00:14:32,200 Então teríamos um estoque de, tipo, vários cocos. 347 00:14:33,890 --> 00:14:35,960 Está abrindo aqui. 348 00:14:37,100 --> 00:14:39,099 Slide de crocodilo. Grande. 349 00:14:39,100 --> 00:14:41,000 Definitivamente um área de crocodilo aqui. 350 00:14:42,270 --> 00:14:44,479 Isso está parecendo uma espécie de beco sem saída. 351 00:14:44,480 --> 00:14:46,959 Não encontrei a água doce Eu estava procurando, 352 00:14:46,960 --> 00:14:51,339 mas eu identifiquei 20 cocos que podemos conseguir, 353 00:14:51,340 --> 00:14:53,960 hum, se voltarmos como uma equipe. 354 00:15:00,270 --> 00:15:02,369 [Justin] Bem, primeiro jantar em família. 355 00:15:02,370 --> 00:15:04,889 [Na'im ri] Quem quer dar graças? 356 00:15:04,890 --> 00:15:06,479 Ah. 357 00:15:06,480 --> 00:15:08,340 São pequenos, mas... 358 00:15:09,170 --> 00:15:11,579 -Eles servirão. -Sim. 359 00:15:11,580 --> 00:15:12,889 Mas não é um grande quantidade de comida. 360 00:15:12,890 --> 00:15:14,169 -[Raquel] Humm. -[Justin] Não é muito. 361 00:15:14,170 --> 00:15:16,000 Não, não exatamente. 362 00:15:17,170 --> 00:15:20,410 As garras são boas. Ah. [bip] 363 00:15:21,790 --> 00:15:23,479 [Justin] Ah, esses são, tipo, muito crocantes. 364 00:15:23,480 --> 00:15:26,269 [Raquel] Eu sei. Eu estava tipo, "Ahhh!" 365 00:15:26,270 --> 00:15:28,889 Embora eu os prefira muito crocante também. 366 00:15:28,890 --> 00:15:30,339 -Eu também. -Ser jorros em sua boca. 367 00:15:30,340 --> 00:15:31,889 Eca. 368 00:15:31,890 --> 00:15:33,999 [Rachel] Sim, as caudas vai, tipo, explodir às vezes. 369 00:15:34,000 --> 00:15:35,369 Sim. 370 00:15:35,370 --> 00:15:37,549 [Na'im] Isso é um adquiriu gosto com certeza. 371 00:15:37,550 --> 00:15:39,340 [Raquel] Bem, aí está. 372 00:15:40,270 --> 00:15:42,339 -[Na'im suspira] -Normalmente não tão carbonizado 373 00:15:42,340 --> 00:15:43,999 mas essa é a essência. 374 00:15:44,000 --> 00:15:46,440 -[Kerra] Tudo bem. -[Na'im arrota] 375 00:15:54,170 --> 00:15:55,479 Houdini, o porco. 376 00:15:55,480 --> 00:15:57,579 Eu vou pegá-lo eventualmente. 377 00:15:57,580 --> 00:15:59,059 Mas você sabe o que? 378 00:15:59,060 --> 00:16:01,479 Nós provavelmente vamos tenha apenas uma chance 379 00:16:01,480 --> 00:16:03,169 para derrubar esse animal 380 00:16:03,170 --> 00:16:04,889 e não vai sinta-se bem por ele, 381 00:16:04,890 --> 00:16:06,999 e ele não vai ficar feliz. 382 00:16:07,000 --> 00:16:10,269 Então precisamos fazer armas. 383 00:16:10,270 --> 00:16:13,859 Encontrei um pedaço de vergalhão de metal. 384 00:16:13,860 --> 00:16:16,820 Então eu endireito tanto quanto eu puder. 385 00:16:18,240 --> 00:16:20,479 O próximo passo é colocar uma alça 386 00:16:20,480 --> 00:16:24,820 então será mais fácil colocar o poder por trás de ambos os braços. 387 00:16:26,750 --> 00:16:29,439 Em seguida é afiar o borda dele para que fure. 388 00:16:29,440 --> 00:16:31,959 É quase como uma haste gigantesca 389 00:16:31,960 --> 00:16:34,269 então pode cortar a pele e passar pelos ossos. 390 00:16:34,270 --> 00:16:38,100 Conseguimos apenas dois lugares. Pulmões, ou coração, ou ambos. 391 00:16:39,100 --> 00:16:41,100 A maneira menos dolorosa, pelo menos. 392 00:16:43,580 --> 00:16:45,129 Isso é lindo. 393 00:16:45,130 --> 00:16:47,200 Aí está o seu bastão de matar. 394 00:16:48,550 --> 00:16:51,549 eu vou declarar amanhã é o dia de Houdini. 395 00:16:51,550 --> 00:16:53,550 [porco bufando] 396 00:17:00,340 --> 00:17:01,789 [Patrick] Olá, pessoal. 397 00:17:01,790 --> 00:17:03,889 Então, não há água ali. 398 00:17:03,890 --> 00:17:05,889 É tudo água salgada. 399 00:17:05,890 --> 00:17:07,579 eu tenho um pouco uma boa notícia, 400 00:17:07,580 --> 00:17:11,679 e foi isso que eu vi 20 bons cocos 401 00:17:11,680 --> 00:17:14,029 que podemos bater fora, fora de apenas duas árvores. 402 00:17:14,030 --> 00:17:15,889 -OK. -Porque, tipo, eu sinto que 403 00:17:15,890 --> 00:17:18,479 -precisamos desses eletrólitos. -Estou de acordo com isso. 404 00:17:18,480 --> 00:17:21,789 Ter cocos vai ser uma grande emergência, 405 00:17:21,790 --> 00:17:23,749 -tipo, fonte de água para nós. -Sim. 406 00:17:23,750 --> 00:17:27,369 [André] Meu maior a preocupação aqui é a água doce. 407 00:17:27,370 --> 00:17:29,999 Nossa água doce aqui está morta e temos que pegar a estrada. 408 00:17:30,000 --> 00:17:31,129 [Heather] Você está certo. 409 00:17:31,130 --> 00:17:33,269 -Vocês dois concordam? -[Heather] Eu concordo. 410 00:17:33,270 --> 00:17:34,789 -[André] Não é o que eu quero. -Sim. 411 00:17:34,790 --> 00:17:36,999 Sem água doce, não podemos sobreviver. 412 00:17:37,000 --> 00:17:38,999 -[Patrick] Sim. -Não há discussão. 413 00:17:39,000 --> 00:17:40,239 -E acho que queremos... -[Heather] Sim. 414 00:17:40,240 --> 00:17:41,959 Isso é o que éramos tentando mencionar ontem. 415 00:17:41,960 --> 00:17:43,579 Nós não estávamos tentando ser argumentativo com você. 416 00:17:43,580 --> 00:17:46,579 Nós dois já temíamos com a maré subindo, 417 00:17:46,580 --> 00:17:48,860 onde estamos certos agora estaria debaixo d'água. 418 00:17:59,100 --> 00:18:00,239 Bem, somos uma democracia, 419 00:18:00,240 --> 00:18:02,649 tanto quanto eu eu amo esse lugar, 420 00:18:02,650 --> 00:18:06,269 se vocês dois votarem mova-se então estou com você. 421 00:18:06,270 --> 00:18:07,789 [André] Uau! 422 00:18:07,790 --> 00:18:10,859 Esta localização nos deu a comida que precisávamos, 423 00:18:10,860 --> 00:18:12,029 o fogo que precisávamos. 424 00:18:12,030 --> 00:18:13,999 Mas o risco versus recompensa 425 00:18:14,000 --> 00:18:16,269 de estar desidratado não vale a pena. 426 00:18:16,270 --> 00:18:19,099 Eu digo amanhã, vamos fazer cocos. 427 00:18:19,100 --> 00:18:20,269 [Heather] Devíamos nos hidratar. 428 00:18:20,270 --> 00:18:21,479 [André] E o próximo manhã, precisamos ir. 429 00:18:21,480 --> 00:18:23,650 -Sim, estou caído. -Legal. 430 00:18:30,370 --> 00:18:32,340 [Na'im suspira] 431 00:18:34,550 --> 00:18:37,339 Bem lá fora, onde o água corrente é, essa é a fonte. 432 00:18:37,340 --> 00:18:39,650 Ok, entendi. 433 00:18:40,750 --> 00:18:42,789 Este lugar tem sido difícil. 434 00:18:42,790 --> 00:18:44,579 Realmente não há fontes de alimentos. 435 00:18:44,580 --> 00:18:48,579 A fonte de água é você sabe, a 20 minutos de distância. 436 00:18:48,580 --> 00:18:54,169 Este local simplesmente não é será capaz de nos sustentar. 437 00:18:54,170 --> 00:18:55,789 Esta não é uma praia boa, cara. 438 00:18:55,790 --> 00:18:57,369 -[Justin] Não. Não tem... -[Na'im] Está muito vazio. 439 00:18:57,370 --> 00:18:58,999 Foi melhor e havia árvores frutíferas 440 00:18:59,000 --> 00:19:00,439 em algumas dessas praias também. 441 00:19:00,440 --> 00:19:01,859 -Sim? -Como cocos. 442 00:19:01,860 --> 00:19:03,060 [Justin] Droga. 443 00:19:03,890 --> 00:19:05,999 [Na'im] Isso é o que me faz pensar, tipo, 444 00:19:06,000 --> 00:19:07,789 para onde mais poderíamos ir? 445 00:19:07,790 --> 00:19:09,649 Para onde mais poderíamos ir? 446 00:19:09,650 --> 00:19:12,369 Eventualmente nós vamos tem que começar a se mover para o norte 447 00:19:12,370 --> 00:19:14,679 para ser resgatado e, uh, tipo, 448 00:19:14,680 --> 00:19:17,439 o terreno fica bonito agressivo, cara. 449 00:19:17,440 --> 00:19:18,999 -Isso exige muito de você. -Sim. 450 00:19:19,000 --> 00:19:23,059 Ou construímos uma jangada e abraçar o litoral 451 00:19:23,060 --> 00:19:25,369 que sabemos é o litoral norte. 452 00:19:25,370 --> 00:19:28,579 Um... Apenas um opção realmente funciona 453 00:19:28,580 --> 00:19:30,269 dada a lesão de Rachel, no entanto. 454 00:19:30,270 --> 00:19:32,789 Temos que construir uma jangada e flutuá-la para fora daqui. 455 00:19:32,790 --> 00:19:34,789 Assim como quando eu estava na Marinha, tipo, 456 00:19:34,790 --> 00:19:35,859 alguém fica ferido, 457 00:19:35,860 --> 00:19:37,059 você não os deixa para trás. 458 00:19:37,060 --> 00:19:39,099 Você sabe? Em alguns situações de sobrevivência, 459 00:19:39,100 --> 00:19:41,479 ela poderia ser olhada como uma âncora, 460 00:19:41,480 --> 00:19:43,479 mas eu realmente sinto como se ela ainda estivesse, uh, 461 00:19:43,480 --> 00:19:45,169 um membro forte desta equipe. 462 00:19:45,170 --> 00:19:46,999 Estou totalmente comprometido para pegá-la 463 00:19:47,000 --> 00:19:48,789 naquela jangada e conseguindo ela saiu com a gente, cara. 464 00:19:48,790 --> 00:19:50,339 Eu estou nisso. Estou dentro. Estou aí mesmo com você. 465 00:19:50,340 --> 00:19:52,240 Não a deixe para trás. 466 00:20:00,100 --> 00:20:02,169 [Heather] Parece hoje é céu de pássaro azul, 467 00:20:02,170 --> 00:20:06,059 o que significa o sol vai ser inflexível. 468 00:20:06,060 --> 00:20:08,340 [André] Oh, meu Deus Deus, eu não tenho energia. 469 00:20:09,890 --> 00:20:12,029 [Heather] Ah, uau. Há uma tonelada deles. 470 00:20:12,030 --> 00:20:13,959 [Patrick] Sim, e então naquela árvore também. 471 00:20:13,960 --> 00:20:15,620 [Heather] Que grande descoberta. 472 00:20:20,790 --> 00:20:23,679 É de manhã cedo, o sol já está... 473 00:20:23,680 --> 00:20:27,579 escaldante. E nossos corpos estão com cicatrizes e inchaços 474 00:20:27,580 --> 00:20:29,649 e coceira e queimação e... 475 00:20:29,650 --> 00:20:31,440 [suspira] 476 00:20:32,890 --> 00:20:34,620 [expira profundamente] 477 00:20:35,580 --> 00:20:37,169 Uh... 478 00:20:37,170 --> 00:20:39,059 Estou infeliz hoje. 479 00:20:39,060 --> 00:20:40,889 Sair no calor da manhã 480 00:20:40,890 --> 00:20:42,169 e reunindo todos esses cocos, 481 00:20:42,170 --> 00:20:43,999 meu corpo fica tipo, "Uau". 482 00:20:44,000 --> 00:20:45,649 Tipo, super esgotado. 483 00:20:45,650 --> 00:20:47,269 E eu digo: "Oh, merda. 484 00:20:47,270 --> 00:20:49,789 Cara, eu vou tem o suficiente no tanque 485 00:20:49,790 --> 00:20:52,060 para realmente fazer isso caminhar amanhã?" 486 00:20:55,170 --> 00:20:58,169 [Urze] Coco é uma boa alternativa 487 00:20:58,170 --> 00:21:00,369 em patches, mas, eu quer dizer, você não pode ter isso 488 00:21:00,370 --> 00:21:01,999 em grandes doses todos os dias 489 00:21:02,000 --> 00:21:03,269 porque é na verdade, um diurético. 490 00:21:03,270 --> 00:21:05,169 Isso vai desidratar você. 491 00:21:05,170 --> 00:21:06,859 Você tem que ter água doce. 492 00:21:06,860 --> 00:21:08,479 E agora estou preocupado 493 00:21:08,480 --> 00:21:10,269 nós não vamos ser capaz de fazer esta caminhada. 494 00:21:10,270 --> 00:21:12,059 -Você parece cansado. -Sim. 495 00:21:12,060 --> 00:21:13,549 Não estou me sentindo bem, pessoal. 496 00:21:13,550 --> 00:21:15,679 [Heather] Ok. Vamos pegar voltar e pegar um pouco de água. 497 00:21:15,680 --> 00:21:17,620 Nada em mim. eu... 498 00:21:18,750 --> 00:21:21,169 Só preciso sair do sol. Tenho que esfriar e regar. 499 00:21:21,170 --> 00:21:23,750 -Ou estou em apuros. -OK. 500 00:21:25,340 --> 00:21:27,479 eu vou pegar isso e eu vou. 501 00:21:27,480 --> 00:21:29,750 -Vá e eu estarei atrás de você, ok? -OK. 502 00:21:36,680 --> 00:21:39,369 [Na'im] Então, pessoal, hoje nós tenho algo para conversar. 503 00:21:39,370 --> 00:21:42,369 Meu instinto diz que deveríamos migrar para um novo lugar, 504 00:21:42,370 --> 00:21:45,099 porque eu sinto que há praias melhores, 505 00:21:45,100 --> 00:21:46,579 há lugares melhores para nós 506 00:21:46,580 --> 00:21:50,239 onde pode haver nova fonte de alimento, hum... 507 00:21:50,240 --> 00:21:52,059 Vai ser difícil se seu joelho ainda está [bip]. 508 00:21:52,060 --> 00:21:54,820 Eu sei. É nojento, está inchado, é... 509 00:21:55,790 --> 00:21:57,169 É o que é. 510 00:21:57,170 --> 00:21:59,169 [Na'im] De um ponto de vista da mobilidade, 511 00:21:59,170 --> 00:22:01,169 existe a capacidade de sair 512 00:22:01,170 --> 00:22:03,649 com Raquel com nós construindo uma jangada. 513 00:22:03,650 --> 00:22:07,059 [Justin] Eu acho que uma jangada é provavelmente a melhor opção por enquanto. 514 00:22:07,060 --> 00:22:09,439 [Kerra] Movendo sustos o [bip] fora de mim 515 00:22:09,440 --> 00:22:11,369 porque eu sei que é vai ser muito difícil. 516 00:22:11,370 --> 00:22:15,679 Honestamente, o oceano é o melhor opção para todos nós. 517 00:22:15,680 --> 00:22:19,649 Podemos fazer a maior parte nossa configuração durante a maré baixa. 518 00:22:19,650 --> 00:22:21,999 -Sim, sim, exatamente. -OK. 519 00:22:22,000 --> 00:22:24,240 [Na'im] Plano cimentado. 520 00:22:29,000 --> 00:22:31,959 estou olhando a configuração da terra 521 00:22:31,960 --> 00:22:33,889 no que se refere à nossa madeira flutuante. 522 00:22:33,890 --> 00:22:36,060 Isso poderia funcionar para nós. 523 00:22:37,130 --> 00:22:38,579 A melhor aposta, porém, 524 00:22:38,580 --> 00:22:40,859 pode estar de volta o outro lado ali. 525 00:22:40,860 --> 00:22:43,860 Eu vou atravessar e apenas dá uma olhada rápida ali. 526 00:22:51,030 --> 00:22:53,860 Há muito bons materiais aqui. 527 00:22:55,270 --> 00:22:57,999 [ligando] Ei, pessoal! É uma área, 528 00:22:58,000 --> 00:23:00,789 tem um monte de detritos e materiais. 529 00:23:00,790 --> 00:23:03,679 Então, havia um marrom bóia de flutuação ali. 530 00:23:03,680 --> 00:23:05,789 -[Kerra] Sim. -E estes foram 531 00:23:05,790 --> 00:23:07,959 os mais distantes fora que eu pudesse ver. 532 00:23:07,960 --> 00:23:09,649 OK. 533 00:23:09,650 --> 00:23:11,679 [Na'im] Hum, eu vou tente obter todos os nossos materiais 534 00:23:11,680 --> 00:23:14,029 -em um só lugar. -Sim. 535 00:23:14,030 --> 00:23:18,369 Enquanto estou triste por haver havia tanto lixo e detritos 536 00:23:18,370 --> 00:23:20,339 que surgiu na costa, 537 00:23:20,340 --> 00:23:23,099 sem esse lixo não teríamos tiveram as necessidades 538 00:23:23,100 --> 00:23:25,650 para construir uma jangada. 539 00:23:26,680 --> 00:23:28,749 Ok, então temos um feixe. 540 00:23:28,750 --> 00:23:32,239 O que estamos procurando em? Dois? Três? 541 00:23:32,240 --> 00:23:34,479 E então tanto faz menores chegamos lá? 542 00:23:34,480 --> 00:23:36,679 [Kerra] Tão longo, magro um ali, um casal ali em cima. 543 00:23:36,680 --> 00:23:37,960 [Na'im] Tudo bem. 544 00:23:41,340 --> 00:23:42,889 [Rachel] Então, estou sentada aqui 545 00:23:42,890 --> 00:23:45,999 desembaraçando a linha para meus companheiros de equipe 546 00:23:46,000 --> 00:23:49,679 para que eles tenham algum cordame para proteger a jangada. 547 00:23:49,680 --> 00:23:51,889 É bom ter algum sangue fresco ao redor do acampamento, 548 00:23:51,890 --> 00:23:53,959 tipo, mudar um pouco as coisas. 549 00:23:53,960 --> 00:23:58,029 Mas, você sabe, eu não quero alguém tenha que me carregar. 550 00:23:58,030 --> 00:24:00,100 Apenas tentando permanecer positivo, 551 00:24:00,680 --> 00:24:03,410 leve e continue empurrando. 552 00:24:04,170 --> 00:24:05,720 Sim. 553 00:24:08,370 --> 00:24:10,339 [Kerra suspira] Ooh, Estou me queimando. 554 00:24:10,340 --> 00:24:13,129 Estamos tentando conseguir isso acesse esses caras gostosos... 555 00:24:13,130 --> 00:24:14,999 Ah. Justin, espere. Ah. 556 00:24:15,000 --> 00:24:16,679 [Justin] Sim, isso vai queimar. 557 00:24:16,680 --> 00:24:19,679 -[Kerra] Ai, ai. -Está quente como [bip] 558 00:24:19,680 --> 00:24:21,269 O sol me bate um pouco. 559 00:24:21,270 --> 00:24:22,679 Sinta meu coração acelerar. 560 00:24:22,680 --> 00:24:25,129 Mas perdemos um membro da equipe. 561 00:24:25,130 --> 00:24:27,269 Ai, pisei em um [bip] 562 00:24:27,270 --> 00:24:30,169 Sim. Claro que sim, irmão. 563 00:24:30,170 --> 00:24:32,789 Claro que sim, irmão. 564 00:24:32,790 --> 00:24:36,169 Então eu e Kerra usar nossa mentalidade militar 565 00:24:36,170 --> 00:24:38,129 e nós apenas empurramos. 566 00:24:38,130 --> 00:24:39,999 [tensão] Lá vamos nós. 567 00:24:40,000 --> 00:24:41,679 [Justin] Está cheio vá em frente, certo? 568 00:24:41,680 --> 00:24:43,579 Somos todos nós, todos os esforços. 569 00:24:43,580 --> 00:24:45,410 [geme] 570 00:24:46,370 --> 00:24:48,339 -Você entendeu? -Sim. 571 00:24:48,340 --> 00:24:50,579 Estou bem. 572 00:24:50,580 --> 00:24:52,859 Eu preciso parar de andar este pedaço de madeira. 573 00:24:52,860 --> 00:24:55,169 Sim. Acalme-se, cara. 574 00:24:55,170 --> 00:24:57,029 É a maior ação que já tive. 575 00:24:57,030 --> 00:24:59,369 Sim, no meio de [bip] em lugar nenhum, tenho que encontrar um caminho. 576 00:24:59,370 --> 00:25:01,100 Você tem que entender onde você puder, cara. 577 00:25:11,240 --> 00:25:15,720 Você sabe, às vezes as noites são longas aqui. 578 00:25:28,240 --> 00:25:30,200 Só eu e Houdini. 579 00:25:47,890 --> 00:25:50,579 [Bulent] Eu pensei que só ouvi um dos fios de cobra 580 00:25:50,580 --> 00:25:52,410 através do movimento do metal estanho. 581 00:25:53,750 --> 00:25:55,310 Acho que o porco está aí. 582 00:26:00,680 --> 00:26:02,579 [porco grita] 583 00:26:02,580 --> 00:26:03,960 [Bulent] Eu o peguei. 584 00:26:17,650 --> 00:26:21,549 [Bulent] Este porco, Houdini, me enganou durante toda a semana. 585 00:26:21,550 --> 00:26:24,030 Mas, acho que com o barulhos que ouvi da última vez, 586 00:26:25,060 --> 00:26:26,440 Acho que o peguei. 587 00:26:27,650 --> 00:26:28,889 Então... 588 00:26:28,890 --> 00:26:31,000 a primeira ferramenta que sou levando comigo 589 00:26:31,580 --> 00:26:32,999 é meu vergalhão. 590 00:26:33,000 --> 00:26:34,650 Tem quase dois metros de comprimento. 591 00:26:35,270 --> 00:26:36,749 Apenas dê um soco nele. 592 00:26:36,750 --> 00:26:38,550 Estamos a caminho da segurança. 593 00:26:39,650 --> 00:26:43,099 Eu afiei o borda o melhor que posso. 594 00:26:43,100 --> 00:26:45,579 Ainda vai perfurar a pele. 595 00:26:45,580 --> 00:26:48,999 A seguir vem minha faca feita de pedra. 596 00:26:49,000 --> 00:26:50,820 Eu fiz isso alguns dias atrás. 597 00:26:51,270 --> 00:26:53,479 É afiado como uma navalha. 598 00:26:53,480 --> 00:26:56,410 Nós passaremos pelo socos e veja como vai. 599 00:26:58,000 --> 00:26:59,510 Se ele estiver lá, 600 00:26:59,890 --> 00:27:01,410 ele está frito. 601 00:27:06,170 --> 00:27:08,439 Então, daqui em diante, 602 00:27:08,440 --> 00:27:10,749 é o que chamo de zona de perigo. 603 00:27:10,750 --> 00:27:13,859 É onde o animal na verdade, pode estar vivo. 604 00:27:13,860 --> 00:27:16,859 Se de alguma forma ele me acusar, 605 00:27:16,860 --> 00:27:19,269 e aquelas presas que ele conseguiu, 606 00:27:19,270 --> 00:27:22,999 vai para minha perna, e isso é exatamente o que eles procuram, 607 00:27:23,000 --> 00:27:25,750 Eu vou sangrar antes qualquer um pode chegar até mim. 608 00:27:26,680 --> 00:27:29,129 De agora em diante, é muito lento, 609 00:27:29,130 --> 00:27:32,860 muito silencioso e muito furtivo. 610 00:27:57,480 --> 00:27:59,000 [suspira] Ele está morto. 611 00:27:59,890 --> 00:28:01,030 [suspira de alívio] 612 00:28:05,370 --> 00:28:07,200 Cara, olhe essas presas. 613 00:28:07,370 --> 00:28:08,370 Jesus. 614 00:28:09,340 --> 00:28:12,269 É obviamente sobre um porco de 100 libras. 615 00:28:12,270 --> 00:28:13,960 É um Houdini de bom tamanho. 616 00:28:15,650 --> 00:28:17,479 A carne de porco estraga muito rapidamente. 617 00:28:17,480 --> 00:28:20,679 As temperaturas são aumentando, a umidade está aumentando. 618 00:28:20,680 --> 00:28:23,440 eu estou literalmente correndo contra o tempo. 619 00:28:24,170 --> 00:28:27,240 Nada mal para um rock, francamente. 620 00:28:28,480 --> 00:28:30,550 Você não quer não quebre nada disso. 621 00:28:35,170 --> 00:28:36,479 Estou tirando a coragem, 622 00:28:36,480 --> 00:28:39,200 tudo menos o bexiga, a bexiga está cheia. 623 00:28:47,240 --> 00:28:48,859 Eu acho que é isso. 624 00:28:48,860 --> 00:28:52,859 Agora, esta é a parte complicada, como tirar esse cara daqui. 625 00:28:52,860 --> 00:28:55,720 Que tal se nós torcê-lo como um balão? 626 00:28:59,680 --> 00:29:01,550 [grunhidos] Pronto? 627 00:29:07,030 --> 00:29:08,440 Consegui. 628 00:29:13,030 --> 00:29:14,269 Ah. 629 00:29:14,270 --> 00:29:18,129 É... a rocha é tão afiado ao redor, 630 00:29:18,130 --> 00:29:19,750 está cortando minha mão. 631 00:29:21,000 --> 00:29:24,650 Esta perna está completamente pronta. 632 00:29:29,370 --> 00:29:31,130 Isso é cerca de 30 libras. 633 00:29:31,680 --> 00:29:33,720 Essa é uma boa carne. 634 00:29:34,170 --> 00:29:35,650 Agradável e fresco. 635 00:29:35,890 --> 00:29:36,890 Tudo intacto. 636 00:29:36,891 --> 00:29:39,510 Precisa ser defumado, é bem grosso. 637 00:29:40,790 --> 00:29:43,130 Falta um, faltam três. 638 00:29:49,270 --> 00:29:51,269 -[Patrick] Pronto para sair? -[Heather] Sim. 639 00:29:51,270 --> 00:29:52,860 [Patrick] Fazendo etapas finais aqui. 640 00:29:53,170 --> 00:29:54,339 Legal. 641 00:29:54,340 --> 00:29:58,029 É dia 14 e nós ter um homem objetivo, 642 00:29:58,030 --> 00:29:59,959 e isso é para saia desta praia 643 00:29:59,960 --> 00:30:01,479 e longe dessas marés altas. 644 00:30:01,480 --> 00:30:04,679 [narrador] A mais de oito quilômetros de onde eles estavam originalmente encalhados, 645 00:30:04,680 --> 00:30:07,169 os náufragos vão continue empurrando para o norte 646 00:30:07,170 --> 00:30:09,579 sem um mapa em busca de água doce 647 00:30:09,580 --> 00:30:12,579 enquanto se aproxima cada vez mais para a janela de resgate de 21 dias 648 00:30:12,580 --> 00:30:14,999 no norte ponta da ilha. 649 00:30:15,000 --> 00:30:17,439 [Patrick] Novo capítulo. Devíamos pegar o gás. 650 00:30:17,440 --> 00:30:21,130 [Heather] Isso vai salvar e venha nos agarrar para fazer uma fogueira. 651 00:30:22,790 --> 00:30:24,269 [André] Estou muito nervoso com esta caminhada. 652 00:30:24,270 --> 00:30:28,789 Meu corpo está abatido, minha energia o nível é cerca de 4 em 100. 653 00:30:28,790 --> 00:30:30,339 Aconteça o que acontecer, só tenho que superar isso. 654 00:30:30,340 --> 00:30:32,479 Então, eu sei que isso vai fazer muitas caminhadas, 655 00:30:32,480 --> 00:30:33,999 muita dor, 656 00:30:34,000 --> 00:30:36,269 mas isso significa estamos em coisas novas. 657 00:30:36,270 --> 00:30:37,889 -Vem conosco. -[André] Sim. 658 00:30:37,890 --> 00:30:39,339 Eu era uma líder de torcida por 14 anos, 659 00:30:39,340 --> 00:30:40,889 Eu adoro um bom mascote. 660 00:30:40,890 --> 00:30:43,649 [Patrick] Isso é um mascote assustador. 661 00:30:43,650 --> 00:30:44,750 Eu ainda adoro isso. 662 00:30:45,130 --> 00:30:46,100 Vamos! 663 00:30:46,100 --> 00:30:47,100 Vamos fazê-lo. 664 00:30:47,101 --> 00:30:48,409 [Heather] Uau-uau. 665 00:30:48,410 --> 00:30:51,269 Eu conheço a última jornada esta ilha era incomparável, 666 00:30:51,270 --> 00:30:54,169 e eu não sei estamos entrando. 667 00:30:54,170 --> 00:30:56,479 E eu acho que é isso desconhecido ali 668 00:30:56,480 --> 00:30:57,889 isso me dá um pouco de medo, 669 00:30:57,890 --> 00:31:00,369 mas sabemos que se ficarmos aqui, 670 00:31:00,370 --> 00:31:02,170 todas as nossas esperanças são vai ser lavado. 671 00:31:02,890 --> 00:31:03,890 Literalmente. 672 00:31:18,930 --> 00:31:21,679 [Rachel suspira] Amanhã faz uma semana 673 00:31:21,680 --> 00:31:23,859 desde que machuquei meu joelho. 674 00:31:23,860 --> 00:31:26,369 A partir de agora, Eu realmente não estou vendo 675 00:31:26,370 --> 00:31:28,339 qualquer melhora na minha perna. 676 00:31:28,340 --> 00:31:32,650 Você pode ver o quanto maior é essa perna, esse tornozelo. 677 00:31:34,680 --> 00:31:38,029 Estou realmente lutando com se vou ficar aqui 678 00:31:38,030 --> 00:31:39,679 sendo carregado por todos. 679 00:31:39,680 --> 00:31:41,580 Você sabe, é tipo, a última coisa que quero. 680 00:31:42,240 --> 00:31:44,270 Mas eu também, assim como... 681 00:31:44,890 --> 00:31:46,580 Eu não sou um desistente. [risos] 682 00:31:50,370 --> 00:31:51,750 [expira bruscamente] 683 00:31:58,130 --> 00:32:00,059 [Na'im] Hoje é dia 14, 684 00:32:00,060 --> 00:32:03,339 e o objetivo para hoje está bem... bem claro. 685 00:32:03,340 --> 00:32:07,129 Precisamos construir uma jangada então que podemos sair desta enseada. 686 00:32:07,130 --> 00:32:10,129 -Temos um monte de cordas desfeitas. -Sim. 687 00:32:10,130 --> 00:32:11,999 Por que não continuo sem corda, 688 00:32:12,000 --> 00:32:13,369 -e você começa a chicotear. -Uh-huh. 689 00:32:13,370 --> 00:32:14,789 Parece um plano. 690 00:32:14,790 --> 00:32:16,719 [Justin] Eu posso desvendar cordas se Vou fazer isso ali na sombra. 691 00:32:16,720 --> 00:32:18,549 Sim, ok. 692 00:32:18,550 --> 00:32:22,959 Idealmente, eles conseguiram esses cinco coisas como vigas transversais. 693 00:32:22,960 --> 00:32:25,750 Você tem o máximo flutuabilidade bem ali no meio. 694 00:32:26,440 --> 00:32:29,199 Isso nos impedirá de afundando com certeza. 695 00:32:29,200 --> 00:32:30,649 -[Justin] Ah, sim? -[Kerra] Sim. 696 00:32:30,650 --> 00:32:34,369 [Na'im] Obviamente, estamos todos esperançoso de que Bulent possa nos encontrar aqui. 697 00:32:34,370 --> 00:32:36,509 Então, nós vamos tenho que inventar 698 00:32:36,510 --> 00:32:41,579 o design mais eficiente poderíamos ter para cinco pessoas. 699 00:32:41,580 --> 00:32:45,749 [narrador] Usando um plástico grande tambor como centro de flutuabilidade da jangada, 700 00:32:45,750 --> 00:32:48,719 a equipe vai se deitar uma série de logs paralelos 701 00:32:48,720 --> 00:32:51,099 amarrado a uma estrutura de madeira flutuante, 702 00:32:51,100 --> 00:32:54,889 que se estende para incluir um estabilizador frontal para equilíbrio 703 00:32:54,890 --> 00:32:58,000 e mais detritos flutuantes para suporte adicional. 704 00:33:03,620 --> 00:33:08,199 Estou desvendando um monte de corda lavada para Na'im. 705 00:33:08,200 --> 00:33:10,820 Hum, ele está amarrando nossa jangada. 706 00:33:11,680 --> 00:33:13,620 Ele está fazendo um excelente trabalho. 707 00:33:17,130 --> 00:33:20,959 [Justin] Na'im's, cara, ele é um trabalhador esforçado, 708 00:33:20,960 --> 00:33:24,369 e eu me sinto como um interruptor dispara na cabeça de Na'im 709 00:33:24,370 --> 00:33:27,129 e eu sinto que ele apenas quer se redimir 710 00:33:27,130 --> 00:33:28,819 do desafio anterior. 711 00:33:28,820 --> 00:33:31,340 -Mais um pouco de cordame. Um monte. -[Na'im] Agradeço. 712 00:33:32,130 --> 00:33:33,369 Legal, sim. 713 00:33:33,370 --> 00:33:35,059 [Justin] E eu sinto agora 714 00:33:35,060 --> 00:33:39,029 ele está fazendo isso mais por Rachel do que ele mesmo. 715 00:33:39,030 --> 00:33:41,310 [Na'im] eu sinto muito bom sobre os cílios. 716 00:33:42,310 --> 00:33:43,650 [Kerra] Apresse-se, mate-o. 717 00:33:46,130 --> 00:33:48,029 -Obrigado. -De nada. 718 00:33:48,030 --> 00:33:49,439 [Na'im] Meu pai estava na Marinha. 719 00:33:49,440 --> 00:33:50,959 [Kerra] Meu pai também estava na marinha. 720 00:33:50,960 --> 00:33:53,439 -[Na'im] Sim, então é melhor estarmos em condições de navegar. -[Kerra] Uh-huh. 721 00:33:53,440 --> 00:33:55,240 -[Na'im] Nós vamos conseguir. -[Kerra ri] 722 00:34:06,580 --> 00:34:08,339 [Bulent] Está aguentando. 723 00:34:08,340 --> 00:34:11,169 Isso, com certeza, é muita carne. 724 00:34:11,170 --> 00:34:14,369 Eu não acho que vou conseguir para levar tudo para as tropas, 725 00:34:14,370 --> 00:34:16,309 mas farei o meu melhor. 726 00:34:16,310 --> 00:34:18,169 Em vez de fazer é pequeno, pequenos palitos, 727 00:34:18,170 --> 00:34:19,819 estamos fazendo uma perna inteira, 728 00:34:19,820 --> 00:34:22,719 porque eu só tenho viajar um dia 729 00:34:22,720 --> 00:34:24,170 para chegar aos meus parceiros. 730 00:34:25,510 --> 00:34:28,410 Feliz com o resultado e super animado. 731 00:34:29,750 --> 00:34:31,789 Assim como qualquer carne no mato, 732 00:34:31,790 --> 00:34:34,130 você tem que cozinhar muito bem, mais também. 733 00:34:34,890 --> 00:34:38,409 Ou fume o pó carne, ela seca. 734 00:34:38,410 --> 00:34:42,339 As moscas precisam de umidade superfície para depositar seus ovos. 735 00:34:42,340 --> 00:34:44,439 Então, isso os impede de botar os ovos. 736 00:34:44,440 --> 00:34:46,929 Mas também, cozinhando lentamente, 737 00:34:46,930 --> 00:34:49,409 temperatura interna sobe lentamente, 738 00:34:49,410 --> 00:34:52,749 desidratar a carne, também cozinhando ao mesmo tempo. 739 00:34:52,750 --> 00:34:55,790 Então, basicamente, todo processo de fazer carne seca. 740 00:34:58,790 --> 00:35:00,410 Ah, está quente. 741 00:35:01,750 --> 00:35:03,479 Já se passaram algumas horas 742 00:35:03,480 --> 00:35:05,369 está fumando, está cozinhando. 743 00:35:05,370 --> 00:35:07,479 Estou pegando um pedacinho. 744 00:35:07,480 --> 00:35:09,270 Tem um gosto celestial. 745 00:35:10,060 --> 00:35:11,440 Ah, Deus. 746 00:35:12,550 --> 00:35:14,340 Ah, isso é tão bom. 747 00:35:16,930 --> 00:35:19,439 Ah, isso é ridículo. 748 00:35:19,440 --> 00:35:22,309 Esteve desnutrido nos últimos 13 dias, 749 00:35:22,310 --> 00:35:25,129 essa carne definitivamente vou reabastecer 750 00:35:25,130 --> 00:35:28,859 minhas vitaminas que estou faltando, minerais que tenho suado, 751 00:35:28,860 --> 00:35:31,269 e a energia fonte, a proteína, 752 00:35:31,270 --> 00:35:33,620 que eu não tenho conseguido dos camarões. 753 00:35:34,370 --> 00:35:36,439 Eu pagaria dinheiro por isso. 754 00:35:36,440 --> 00:35:38,030 Tipo, dinheiro. 755 00:35:39,440 --> 00:35:41,310 Pronto, e o assassino está de volta. 756 00:35:58,650 --> 00:36:02,199 [Andrew] Ugh, eu odeio essas coisas, tipo, raiz. 757 00:36:02,200 --> 00:36:04,750 -Brutal com os pés descalços. -Tudo em cima deles. 758 00:36:05,000 --> 00:36:06,130 Eca. 759 00:36:06,720 --> 00:36:08,170 Eu odeio manguezais. 760 00:36:09,100 --> 00:36:10,819 -[André] Oh [bip]. -[Patrick] Você está bem? 761 00:36:10,820 --> 00:36:12,169 Sim, sim. 762 00:36:12,170 --> 00:36:13,720 Vamos continuar, continuar. 763 00:36:17,200 --> 00:36:19,129 Ah, pessoal. 764 00:36:19,130 --> 00:36:22,129 Há palmas negras à nossa direita. 765 00:36:22,130 --> 00:36:23,719 -[Patrick] Não. -[Andrew] O que odiamos. 766 00:36:23,720 --> 00:36:24,680 [Patrick] Não vá aí. 767 00:36:24,681 --> 00:36:26,580 [André] E um riacho à nossa frente. 768 00:36:27,240 --> 00:36:28,410 [Patrick] Crocodilo em casa. 769 00:36:28,790 --> 00:36:29,860 [André] Sim. 770 00:36:30,620 --> 00:36:32,999 Então nos apunhale com espinhos até a morte, 771 00:36:33,000 --> 00:36:35,409 ou corre o risco de ficar comido por um crocodilo. 772 00:36:35,410 --> 00:36:39,999 Eu digo que uma morte rápida é melhor do que um lento naquelas palmas negras. 773 00:36:40,000 --> 00:36:41,750 [Andrew geme] Sim. 774 00:36:43,340 --> 00:36:46,169 Há algum afundamento lama aqui, então tome cuidado. 775 00:36:46,170 --> 00:36:47,959 -[Heather] Uh-oh. -[André] Ok. 776 00:36:47,960 --> 00:36:49,999 Ooh, e palmas pretas. 777 00:36:50,000 --> 00:36:53,269 -Palmeira preta na água? -[suspira] -[Patrick] Sim. 778 00:36:53,270 --> 00:36:55,889 Isso é mais [bip] do que um sanduíche de sopa, é isso que é. 779 00:36:55,890 --> 00:36:57,270 Ah. 780 00:37:04,200 --> 00:37:05,959 -[Heather] Ah. Ah, garoto. -[homem grita] 781 00:37:05,960 --> 00:37:07,479 -[Patrick] Pedras. -[Andrew] Ah, tem alguns gravetos. 782 00:37:07,480 --> 00:37:08,580 [Patrick] Sim. 783 00:37:09,440 --> 00:37:10,889 -Ooh, oh [bip] -Basta embaralhar... 784 00:37:10,890 --> 00:37:13,059 -Basta arrastar os pés. -[Patrick] Ah, [bip]. 785 00:37:13,060 --> 00:37:15,679 Senti algo escovar contra minha perna. 786 00:37:15,680 --> 00:37:19,369 Algo [bip] chicoteado em meu bastão. 787 00:37:19,370 --> 00:37:20,999 Estou recebendo o [bip] fora desta água. 788 00:37:21,000 --> 00:37:22,959 Estou recebendo o [bip] fora desta água. 789 00:37:22,960 --> 00:37:24,369 Eu não estou brincando, algo grande apenas 790 00:37:24,370 --> 00:37:27,090 -[bip] bateu no meu bastão. -[Andrew] Há muitas bolhas surgindo. 791 00:37:32,170 --> 00:37:33,889 Vamos! Vamos fazê-lo. 792 00:37:33,890 --> 00:37:35,199 [Heather] Uau-uau. 793 00:37:35,200 --> 00:37:38,619 [narrador] O CRR, ou Classificação de resgate de náufragos, 794 00:37:38,620 --> 00:37:41,749 pesa cada grupo nível de habilidade, engenhosidade, 795 00:37:41,750 --> 00:37:44,649 e resolução de problemas para prever as probabilidades de seu time 796 00:37:44,650 --> 00:37:47,960 de ser resgatado a ilha após 21 dias. 797 00:37:48,650 --> 00:37:50,339 Depois de sete dias de esforço... 798 00:37:50,340 --> 00:37:52,309 -[grunhidos] -Houdini até a morte. 799 00:37:52,310 --> 00:37:55,099 ...Bulent finalmente ganhou seu prêmio... 800 00:37:55,100 --> 00:37:57,129 [Bulent exala pesadamente] Ele está morto. 801 00:37:57,130 --> 00:38:00,789 ...e agiu rapidamente para preservar a enorme pontuação de proteína. 802 00:38:00,790 --> 00:38:03,369 Lá vamos nós. O Assassino Barehanded está de volta. 803 00:38:03,370 --> 00:38:05,549 [narrador] Seu Classificação de resgate de náufragos 804 00:38:05,550 --> 00:38:10,099 dispara de 62% para 79%. 805 00:38:10,100 --> 00:38:13,719 Depois que Kerra e Na'im se fundiram acampamentos com Justin e Rachel... 806 00:38:13,720 --> 00:38:15,619 -[grita] -Isso é gente nua? 807 00:38:15,620 --> 00:38:16,749 [Raquel] Olá! 808 00:38:16,750 --> 00:38:19,679 -...falta de recursos... -[Justin] Ah, esses são pequenos. 809 00:38:19,680 --> 00:38:20,889 -Isso é um problema. -[Kerra] Sim. 810 00:38:20,890 --> 00:38:23,129 ...e a lesão persistente de Rachel 811 00:38:23,130 --> 00:38:25,059 levou a um plano arriscado 812 00:38:25,060 --> 00:38:27,199 -migrar para o norte pela água. -[Kerra grunhe] 813 00:38:27,200 --> 00:38:29,649 -[Na'im] É melhor estarmos em condições de navegar. -[Kerra] Sim. 814 00:38:29,650 --> 00:38:31,199 [Na'im] Nós vamos conseguir. 815 00:38:31,200 --> 00:38:33,439 [narrador] Dando o equipe recém-formada 816 00:38:33,440 --> 00:38:37,719 uma CRR conjunta de 48%. 817 00:38:37,720 --> 00:38:41,859 Após a subida das marés contaminadas sua única fonte de água doce... 818 00:38:41,860 --> 00:38:43,059 Água salgada pura. 819 00:38:43,060 --> 00:38:45,749 ... náufragos Patrick, Heather e André 820 00:38:45,750 --> 00:38:47,239 rumo ao norte mais uma vez. 821 00:38:47,240 --> 00:38:49,789 [Heather] Nós ficamos aqui, todos os nossos as esperanças serão destruídas. 822 00:38:49,790 --> 00:38:51,199 -[Andrew estremece de dor] -[narrador] Mas até agora, 823 00:38:51,200 --> 00:38:52,789 -só encontrei problemas. -Ah. 824 00:38:52,790 --> 00:38:55,509 Ah, [bip]. Algo grande golpe no meu bastão. 825 00:38:55,510 --> 00:38:57,791 -Oh. -[Patrick] Estou tirando o [bip] dessa água. 826 00:38:58,310 --> 00:39:00,369 [narrador] O CRR da equipe deles cai 827 00:39:00,370 --> 00:39:03,510 de 61% para 55%. 828 00:39:13,000 --> 00:39:14,409 [Patrick] Estou recebendo o [bip] fora desta água. 829 00:39:14,410 --> 00:39:17,480 Eu não estou brincando, alguma coisa grande [bip] bateu no meu bastão. 830 00:39:18,440 --> 00:39:20,650 [André] Uh, há um muitas bolhas subindo. 831 00:39:23,170 --> 00:39:24,649 [grunhidos] Uau-ah. 832 00:39:24,650 --> 00:39:26,000 -Entendi. Estou bem. -Sim. 833 00:39:27,130 --> 00:39:29,620 -[grunhidos] Obrigado. -Sim. 834 00:39:32,550 --> 00:39:34,749 Senti algo, tipo, uma cobra ou algo assim 835 00:39:34,750 --> 00:39:36,240 entre minha perna... Ah! 836 00:39:37,310 --> 00:39:39,479 -Você está bem? -[Heather fracamente] Sim. 837 00:39:39,480 --> 00:39:43,029 Meus pés estão destruídos, eu sei Os pés de Andrew estão destruídos. 838 00:39:43,030 --> 00:39:44,819 Ainda temos um opção, e isso é para 839 00:39:44,820 --> 00:39:46,889 suba um pouco mais e veja o que podemos fazer. 840 00:39:46,890 --> 00:39:50,100 Neste ponto, estou realmente pronto para arriscar qualquer coisa. 841 00:40:01,750 --> 00:40:05,339 [Kerra] A maré está chegando dentro. Você acha que ficaremos bem? 842 00:40:05,340 --> 00:40:06,579 [Na'im] Sim. 843 00:40:06,580 --> 00:40:08,269 -Eu, ah... -[Kerra] Este está começando a flutuar, 844 00:40:08,270 --> 00:40:10,239 -então talvez possamos resolver isso. -[Na'im] Sim, sim. 845 00:40:10,240 --> 00:40:11,269 Boa decisão. 846 00:40:11,270 --> 00:40:14,199 -[Kerra fala] -[Na'im rindo] 847 00:40:14,200 --> 00:40:15,789 [Kerra] Aparência como um pedaço de lixo. 848 00:40:15,790 --> 00:40:18,889 [Na'im] Se flutuar, bom o suficiente, certo? 849 00:40:18,890 --> 00:40:20,409 Não é o mais legal coisa que eu já construí, 850 00:40:20,410 --> 00:40:21,579 mas está bem perto. 851 00:40:21,580 --> 00:40:24,550 Flutua e certo agora me sinto ótimo. 852 00:40:25,510 --> 00:40:26,999 [Kerra ri] O que você acha? 853 00:40:27,000 --> 00:40:30,370 [Justin] É demais. Pode não ser até mesmo ser uma má ideia apenas testar. 854 00:40:34,890 --> 00:40:37,719 -Tudo bem, estamos flutuando. -[Na'im] Inferno, sim! 855 00:40:37,720 --> 00:40:39,649 -Estamos flutuando! -[Justin ri] Flutuando. 856 00:40:39,650 --> 00:40:43,269 -[Kerra] Bom trabalho, Na'im. -[Na'im rindo] Isso é incrível, né? 857 00:40:43,270 --> 00:40:45,889 -Isso é realmente foda. -Eu amo vocês. 858 00:40:45,890 --> 00:40:48,999 Mano, cara, tipo, 859 00:40:49,000 --> 00:40:50,649 crédito e adereços onde é devido e, 860 00:40:50,650 --> 00:40:53,479 tipo, você, você matou, mano. Sem você, não teríamos isso. 861 00:40:53,480 --> 00:40:55,999 Ah, obrigado, cara. Isso significa muito. 862 00:40:56,000 --> 00:40:58,440 -Vamos. Raquel. -Sim. 863 00:41:01,060 --> 00:41:03,129 Você sabe, eu conheço Rachel está realmente chateado, 864 00:41:03,130 --> 00:41:07,789 mas acho que seria legal se nós poderia trazer isso para baixo e mostrar a ela. 865 00:41:07,790 --> 00:41:09,579 -Sim. -[Na'im] Tipo, o que construímos. 866 00:41:09,580 --> 00:41:11,439 -[Kerra] Mostre a ela que ela pode sentar. -[Na'im] Ela... 867 00:41:11,740 --> 00:41:13,300 Sim, vamos lá. 868 00:41:19,540 --> 00:41:21,089 Ei, você. 869 00:41:21,390 --> 00:41:25,149 Eu quase pude ver ela pelas rachaduras. 870 00:41:25,150 --> 00:41:27,599 [Na'im] Bem, por que não você vem vê-la de verdade? 871 00:41:27,600 --> 00:41:29,715 -Deixe-me ajudá-lo. -OK. 872 00:41:29,910 --> 00:41:31,669 [Kerra] Nós somos tão animado para mostrar a Rachel. 873 00:41:31,670 --> 00:41:35,249 Nós realmente só queremos mostrar ela que esta jangada flutua, 874 00:41:35,250 --> 00:41:36,869 e então ela é ainda faço parte desta equipe 875 00:41:36,870 --> 00:41:38,599 e ela pode fazer esse desafio. 876 00:41:38,600 --> 00:41:42,319 Nós construímos isso para garantir que você também pode vir junto. 877 00:41:42,320 --> 00:41:46,939 -[Kerra felizmente] Rachel. -[Rachel] Vocês olhariam para vocês? 878 00:41:46,940 --> 00:41:49,739 Estou tão orgulhoso de você gente, isso parece incrível. 879 00:41:49,740 --> 00:41:53,499 [Na'im] Então, aquele assento certo ali, bem na bóia azul, 880 00:41:53,500 --> 00:41:55,080 é só para você. 881 00:41:56,080 --> 00:41:58,220 [funga, suspira] 882 00:42:00,630 --> 00:42:02,909 [chorando] Você sabe como que pena, eu quero estar aqui. 883 00:42:02,910 --> 00:42:05,499 Mas eu realmente... eu tenho que cuidar do meu corpo. 884 00:42:05,500 --> 00:42:08,149 Eu tenho que pensar além os próximos sete dias. 885 00:42:08,150 --> 00:42:09,739 [funga] E, tipo, mesmo agora, 886 00:42:09,740 --> 00:42:12,909 apenas parado aqui, minha perna está latejando. 887 00:42:12,910 --> 00:42:15,499 -Na'im, tenho que sentar. Minha perna está latejando... -[Na'im] Sim, sim, vamos. 888 00:42:15,500 --> 00:42:18,359 -...agora mesmo. [funga] -Sim, sim, sim, sim, sim, sim, sim, sim. 889 00:42:18,360 --> 00:42:21,119 -[Rachel geme] Oh, biscoitos e molho. -[Na'im] Apoie-se em mim, ok? 890 00:42:21,120 --> 00:42:22,840 [Rachel suavemente] Ok. [funga] 891 00:42:24,360 --> 00:42:25,909 [geme] Ah. 892 00:42:25,910 --> 00:42:29,179 -[Na'im fala indistintamente] -[chorando] -Meu coração, meu coração está um milhão por cento 893 00:42:29,180 --> 00:42:31,529 -ainda nisso. Não há nada que eu queira mais... -[Na'im] Eu sei que é. 894 00:42:31,530 --> 00:42:33,629 ...do que terminar isso com vocês. 895 00:42:33,630 --> 00:42:35,669 -[chorando, fungando] -Eu sei disso é. Eu sei que você está registrado, 896 00:42:35,670 --> 00:42:37,009 -Eu sei que você quer. -Mas estive pensando, 897 00:42:37,010 --> 00:42:39,289 Eu estive pensando sobre isso e eu tenho tentado, tipo, 898 00:42:39,290 --> 00:42:40,629 realmente olhe para isso logicamente. 899 00:42:40,630 --> 00:42:42,869 E tão difícil quanto isso é para eu dizer, tipo, 900 00:42:42,870 --> 00:42:45,559 Eu acho que realmente preciso bater. 901 00:42:45,560 --> 00:42:46,700 [Na'im] Sim. 902 00:42:50,180 --> 00:42:52,050 [Rachel continua chorando] 903 00:42:55,530 --> 00:42:56,910 [Rachel suavemente] Sinto muito. 904 00:42:58,010 --> 00:43:03,319 [Rachel chorando] Tanto como meu coração quer estar aqui, 905 00:43:03,320 --> 00:43:07,049 Eu acho que o melhor coisa para eu fazer 906 00:43:07,050 --> 00:43:12,429 é bater... [soluçando incontrolavelmente] 907 00:43:12,430 --> 00:43:14,249 [Justin] Você precisa de ajuda? 908 00:43:14,250 --> 00:43:16,499 [Rachel geme] Ah, cara. 909 00:43:16,500 --> 00:43:19,180 -Cuide-se. -[Justin] Mais tarde. 910 00:43:19,980 --> 00:43:21,319 [Justin] Uh, eu estou não fiquei desapontado. 911 00:43:21,320 --> 00:43:23,529 Eu apenas sinto que deixei me abaixei um pouco 912 00:43:23,530 --> 00:43:26,249 porque eu prometi que iria tirá-la daqui. 913 00:43:26,250 --> 00:43:28,769 Mas respeito a decisão dela. eu entenda por que ela faz isso. 914 00:43:28,770 --> 00:43:30,529 [Na'im] Você sabe não há despedidas. 915 00:43:30,530 --> 00:43:35,149 [Raquel falando] 916 00:43:35,150 --> 00:43:37,669 Ela realmente resistiu fora por vários dias, 917 00:43:37,670 --> 00:43:39,559 e estou super orgulhoso dela. 918 00:43:39,560 --> 00:43:41,809 Ela é definitivamente vai fazer falta. 919 00:43:41,810 --> 00:43:43,939 Oh, meu Deus. 920 00:43:43,940 --> 00:43:45,909 Vou sentir falta de todos vocês. 921 00:43:45,910 --> 00:43:48,669 Rachel, eu acho, fez algo muito valente, 922 00:43:48,670 --> 00:43:51,909 que foi colocar seu orgulho de lado 923 00:43:51,910 --> 00:43:54,179 e fazer o que era certo, 924 00:43:54,180 --> 00:43:56,670 não só para si mesma, mas para a equipe também. 925 00:43:58,150 --> 00:44:00,809 [Raquel] eu faria adoraria chegar aos 21. 926 00:44:00,810 --> 00:44:03,739 Não há nada que eu queira mais. 927 00:44:03,740 --> 00:44:06,979 Mas não posso, não posso ter longo prazo problemas por causa disso. 928 00:44:06,980 --> 00:44:08,319 Tipo, não vale a pena. 929 00:44:08,320 --> 00:44:11,319 Chega um ponto em que você tem que traçar uma linha, 930 00:44:11,320 --> 00:44:13,979 e eu sinto que Estou nesse ponto. 931 00:44:13,980 --> 00:44:17,629 [narrador] Rachel foi levada diretamente para um hospital no continente, 932 00:44:17,630 --> 00:44:21,529 onde ela foi diagnosticada com Tíbia fraturada e menisco rompido. 933 00:44:21,530 --> 00:44:24,429 Depois de ser levado de avião para Estados Unidos para cirurgia, 934 00:44:24,430 --> 00:44:28,080 ela está se recuperando e deveria estarei de volta à plena saúde em breve. 935 00:44:29,220 --> 00:44:30,559 [Justin fala] 936 00:44:30,560 --> 00:44:34,909 -Eu estava tentando mantê-la porque eu fiz essa promessa. -Eu sei. 937 00:44:34,910 --> 00:44:37,599 Você a manteve por muito mais tempo do que ela provavelmente teria sido. 938 00:44:37,600 --> 00:44:40,429 -Sim. -Você certamente fez isso, cara. 939 00:44:40,430 --> 00:44:42,289 [Justin] Nós fizemos o que podíamos enquanto podíamos. 940 00:44:42,290 --> 00:44:44,119 Mas é hora de seguir em frente, 941 00:44:44,120 --> 00:44:46,050 infelizmente, sem Rachel. 942 00:44:47,430 --> 00:44:51,119 [Na'im] Tivemos a chance de refazer a Argentina e 943 00:44:51,120 --> 00:44:52,939 atravessar o linha de chegada juntos, 944 00:44:52,940 --> 00:44:56,429 e eu estava realmente esperando isso aconteceria. 945 00:44:56,430 --> 00:44:59,529 Há, há uma tonelada de desafios que ainda temos pela frente. 946 00:44:59,530 --> 00:45:03,219 É extremamente difícil. É um dos empreendimentos mais difíceis que tive. 947 00:45:03,220 --> 00:45:06,910 E essa linha de chegada parece como se estivesse para sempre longe.