1
00:00:03,367 --> 00:00:04,467
Ninguém está seguro aqui.
2
00:00:05,300 --> 00:00:06,766
Posso estar com sérios problemas.
3
00:00:10,500 --> 00:00:12,265
Pela primeira vez,
4
00:00:12,266 --> 00:00:15,065
a sobrevivência mais difícil
competição no planeta
5
00:00:15,066 --> 00:00:16,999
desce para baixo.
6
00:00:17,000 --> 00:00:19,160
Eu não vim aqui para
basta vencer o desafio final.
7
00:00:20,100 --> 00:00:22,099
Eu vim aqui para
vença todos os desafios.
8
00:00:23,567 --> 00:00:27,265
Como 14 dos maiores
a maioria dos sobreviventes de elite
9
00:00:27,266 --> 00:00:31,999
enfrente o australiano
Outback por um mês...
10
00:00:32,000 --> 00:00:34,499
...onde eles devem
conquistar seu ambiente...
11
00:00:34,500 --> 00:00:36,999
"Savage" ataca novamente, querido.
12
00:00:37,000 --> 00:00:38,232
...e um ao outro.
13
00:00:38,233 --> 00:00:40,666
Qualquer pessoa pode ir para casa a qualquer hora.
14
00:00:40,667 --> 00:00:42,766
Enviando pessoas
casa é o que eu faço.
15
00:00:42,767 --> 00:00:44,866
Sim!
16
00:00:44,867 --> 00:00:46,999
Em uma batalha total de habilidades,
17
00:00:47,000 --> 00:00:50,165
Cada acampamento deve construir
uma armadilha de mola.
18
00:00:50,166 --> 00:00:52,165
-Inovação...
-Sim.
19
00:00:52,166 --> 00:00:54,100
-...e coragem.
-Vamos chegar lá.
20
00:00:55,567 --> 00:00:58,299
Para ganhar US$ 100.000.
21
00:01:00,200 --> 00:01:02,499
Sim!
22
00:01:02,500 --> 00:01:04,766
Fracasso significa eliminação.
23
00:01:04,767 --> 00:01:06,866
Tudo está em jogo.
24
00:01:06,867 --> 00:01:09,799
A competição é real e
as pessoas estão sendo eliminadas rapidamente.
25
00:01:09,800 --> 00:01:10,899
Eu odeio perder.
26
00:01:10,900 --> 00:01:13,065
À medida que a pressão aumenta...
27
00:01:13,066 --> 00:01:15,099
-Eu não roubei.
-Você está brincando comigo?
28
00:01:15,100 --> 00:01:16,766
-Venha para mim.
-Sim.
29
00:01:16,767 --> 00:01:17,966
Aquela pequena cobra.
30
00:01:17,967 --> 00:01:18,999
...e os rifles caem.
31
00:01:21,767 --> 00:01:23,666
Eu não choro nunca.
32
00:01:23,667 --> 00:01:26,566
Porque no seu momento mais sombrio
dias você não desiste.
33
00:01:26,567 --> 00:01:29,265
O Outback foi
eliminando as pessoas a torto e a direito.
34
00:01:29,266 --> 00:01:31,999
Você desiste
sobrevivência, você morre.
35
00:01:32,000 --> 00:01:33,999
Apenas um com vontade...
36
00:01:34,000 --> 00:01:36,767
Este primeiro
Em pé está empilhado.
37
00:01:37,567 --> 00:01:38,899
...e a habilidade...
38
00:01:38,900 --> 00:01:41,866
São US$ 100.000 em jogo.
39
00:01:41,867 --> 00:01:44,666
Eu não vou para casa!
40
00:01:44,667 --> 00:01:46,999
Eu sou a rainha da selva!
41
00:01:47,000 --> 00:01:48,866
Quem disse que as meninas não podem
dominar neste desafio?
42
00:01:48,867 --> 00:01:49,966
...se tornará...
43
00:01:49,967 --> 00:01:51,466
Estou pronto para lutar.
44
00:01:51,467 --> 00:01:53,165
...o mais em pé.
45
00:01:53,166 --> 00:01:55,266
Desta vez é meu!
46
00:02:00,100 --> 00:02:02,599
Anteriormente em ast One Standing.
47
00:02:02,600 --> 00:02:05,299
No primeiro dia do
acidentado interior australiano,
48
00:02:05,300 --> 00:02:09,366
14 sobreviventes com medo e medo
enfrentou um desafio imediato
49
00:02:09,367 --> 00:02:11,566
para criar e transportar fogo.
50
00:02:11,567 --> 00:02:15,199
-Tenho que colocar essa pira no fogo.
-Queime por mim.
51
00:02:15,200 --> 00:02:17,666
-Uau!
-Os vencedores recebem laços...
52
00:02:17,667 --> 00:02:19,799
-Eu vou levar isso.
-...e kits de pesca.
53
00:02:21,166 --> 00:02:22,899
Mas os dois últimos homens e mulheres
54
00:02:22,900 --> 00:02:25,165
enfrentou um segundo dia
desafio de eliminação.
55
00:02:25,166 --> 00:02:28,499
A única coisa que poderia levar
me sair de um desafio é uma lesão.
56
00:02:28,500 --> 00:02:29,966
Então isso me preocupa?
57
00:02:29,967 --> 00:02:31,766
Sim.
58
00:02:31,767 --> 00:02:34,466
Os dez primeiros colocados foram
dividido em campos separados
59
00:02:34,467 --> 00:02:37,065
e rapidamente viraram
concentre-se em garantir alimentos...
60
00:02:37,066 --> 00:02:39,099
Sim!
61
00:02:39,100 --> 00:02:40,733
...por qualquer meio disponível.
62
00:02:40,734 --> 00:02:43,366
Na verdade, eu estava olhando para ver se suas falas
estão fora porque eu ia roubá-los.
63
00:02:43,367 --> 00:02:45,099
Não.
64
00:02:45,100 --> 00:02:48,265
Enquanto as duas últimas mulheres do
desafio do primeiro dia, Trish e Kaila C,
65
00:02:48,266 --> 00:02:50,666
e os dois últimos
homens, Trent e Matt,
66
00:02:50,667 --> 00:02:53,065
estão prestes a enfrentar um
desafio de dupla eliminação
67
00:02:53,066 --> 00:02:56,967
isso mandará para casa os perdedores
concorrentes masculinos e femininos.
68
00:03:09,166 --> 00:03:11,766
-Você está pronto para isso?
-Sim.
69
00:03:11,767 --> 00:03:13,099
Entrando
competição com Trish,
70
00:03:13,100 --> 00:03:14,699
ela honestamente é
uma das pessoas
71
00:03:14,700 --> 00:03:16,866
que eu realmente não fiz
quero ir contra.
72
00:03:16,867 --> 00:03:18,199
Ela é uma concorrente feroz,
73
00:03:18,200 --> 00:03:19,966
mas eu vou sair
lá e lute como o diabo
74
00:03:19,967 --> 00:03:21,687
e eu vou fazer
certeza de que continuarei nisso.
75
00:03:22,567 --> 00:03:24,999
-Passe pelo segundo dia.
-Sim.
76
00:03:25,000 --> 00:03:29,499
Uma vantagem que tenho sobre Kaila
agora é que já estive aqui.
77
00:03:29,500 --> 00:03:31,899
Já completei 28 dias no
anterior Último sobrevivente.
78
00:03:31,900 --> 00:03:33,566
Eu já passei
essas competições,
79
00:03:33,567 --> 00:03:36,099
então estou mentalmente
preparado para isso.
80
00:03:36,100 --> 00:03:37,866
E eu não estou bem
claro que ela ainda está,
81
00:03:37,867 --> 00:03:40,967
mas seja lá o que for que eu
preciso fazer, eu farei.
82
00:03:43,066 --> 00:03:47,399
Hoje está tudo em jogo
sabendo que é o selvagem Matt Wright
83
00:03:47,400 --> 00:03:48,699
que tenho que desafiar.
84
00:03:48,700 --> 00:03:52,466
Mas direi, tudo o que preciso
fazer é vencê-lo mais uma vez.
85
00:03:52,467 --> 00:03:55,599
Se eu vencer Matt Wright dois
dias seguidos em desafios,
86
00:03:55,600 --> 00:03:59,099
as pessoas têm que pensar que talvez
Sou algo que eles não pensavam que eu era.
87
00:03:59,100 --> 00:04:01,265
Talvez eles não tenham
acho que eu era um candidato.
88
00:04:01,266 --> 00:04:02,706
Acho que isso vai
mudar de ideia.
89
00:04:03,700 --> 00:04:04,967
A contagem regressiva começou.
90
00:04:05,900 --> 00:04:07,399
Definitivamente começou.
91
00:04:07,400 --> 00:04:09,366
O que está em jogo nisso
são absolutamente enormes.
92
00:04:09,367 --> 00:04:11,299
Trent, você sabe, ele é
um filho da puta durão.
93
00:04:11,300 --> 00:04:12,799
Ele é um bom competidor.
94
00:04:12,800 --> 00:04:15,866
Estou essencialmente dando uma mão ao Trent
nesta competição. Eu não gosto disso.
95
00:04:15,867 --> 00:04:19,766
A última coisa que quero é perder o
competição porque me machuquei
96
00:04:19,767 --> 00:04:21,099
e eu não pude fazer
o que eu precisava fazer.
97
00:04:21,100 --> 00:04:23,467
-Você está pronto para isso, amigo?
-É hora de ir.
98
00:04:24,166 --> 00:04:25,432
Para garantir sua vaga,
99
00:04:25,433 --> 00:04:28,466
você deve reunir os materiais
necessária para uma queima controlada.
100
00:04:28,467 --> 00:04:31,666
Indígenas australianos
usaram queimaduras controladas
101
00:04:31,667 --> 00:04:35,099
por milhares de anos para
limpar caminhos, reduzir o pincel
102
00:04:35,100 --> 00:04:37,265
e proteger contra
insetos rastejantes.
103
00:04:37,266 --> 00:04:41,866
Mas eles podem representar
riscos se o fogo ficar fora de controle.
104
00:04:41,867 --> 00:04:43,587
Oh, meu Deus, nós
tem que colocar isso para fora.
105
00:04:43,767 --> 00:04:45,467
Ajuda. Fogo em todos os lugares
106
00:04:47,000 --> 00:04:48,899
Para este desafio de eliminação,
107
00:04:48,900 --> 00:04:51,299
os concorrentes devem
coletar material inflamável
108
00:04:51,300 --> 00:04:53,366
para
completar uma linha de grama
109
00:04:53,367 --> 00:04:55,866
e embale a base
da torre de sinalização.
110
00:04:55,867 --> 00:04:59,966
Então, usando sua barra de ferro e
culinária, eles devem acender um fogo
111
00:04:59,967 --> 00:05:03,799
e guie as chamas pelo
linha de grama para acender a pira no final.
112
00:05:03,800 --> 00:05:05,899
-Ah, isso vai ser interessante.
-Uh-huh.
113
00:05:05,900 --> 00:05:08,200
Uh, isso vai ser difícil.
114
00:05:10,100 --> 00:05:13,165
O primeiro homem e o primeiro
mulher para acender seu sinal de fogo
115
00:05:13,166 --> 00:05:15,366
conseguirá com sucesso
complete o desafio.
116
00:05:15,367 --> 00:05:17,567
O perdedor vai
ser imediatamente eliminado.
117
00:05:18,867 --> 00:05:20,000
O desafio começa agora.
118
00:05:23,166 --> 00:05:24,667
Seu desafio começa agora.
119
00:05:25,900 --> 00:05:26,999
Eu mereço estar aqui.
120
00:05:27,000 --> 00:05:29,966
Eu quero estar aqui e
Não estou pronto para ir para casa.
121
00:05:29,967 --> 00:05:31,200
Eu não quero ser o último.
122
00:05:33,467 --> 00:05:36,666
Neste momento, só preciso
para me mover o mais rápido que puder.
123
00:05:36,667 --> 00:05:39,065
Estou pegando grama e
isso acenderá mais rápido.
124
00:05:39,066 --> 00:05:42,566
Então eu tenho casca de papel que é
vou criar uma chama quente boa e sólida.
125
00:05:42,567 --> 00:05:44,199
E então eu estou
agarrando a grande madeira
126
00:05:44,200 --> 00:05:47,766
isso vai permitir essa elevação
para chegar lá até aquela pira.
127
00:05:47,767 --> 00:05:52,066
Estou colocando essa grama
orientado como a outra grama.
128
00:05:53,000 --> 00:05:54,766
Eu só preciso adicionar um
um pouco mais de grama.
129
00:05:54,767 --> 00:05:57,099
Eu quero que essa coisa
queimar. Quero que queime rápido,
130
00:05:57,100 --> 00:06:00,200
e eu não quero ter nenhuma chance
de sair desta competição.
131
00:06:02,600 --> 00:06:06,200
Ok. Eu tenho que controlar
esta área aqui para pular.
132
00:06:08,100 --> 00:06:10,366
Quer saber?
Matt tem uma mão ruim.
133
00:06:10,367 --> 00:06:12,666
Acho que isso vai funcionar
minha vantagem nisso.
134
00:06:12,667 --> 00:06:14,466
Se eu conseguir derrubá-lo,
135
00:06:14,467 --> 00:06:16,766
não apenas fora do desafio,
mas fora desta competição,
136
00:06:16,767 --> 00:06:18,666
é isso que quero fazer.
137
00:06:18,667 --> 00:06:23,766
Estou indo a todo vapor, 100% tudo
dia para sair com Matt Wright.
138
00:06:23,767 --> 00:06:27,900
Estou tentando reunir o máximo
coisas que posso para fazer esta chama crescer.
139
00:06:28,567 --> 00:06:29,866
Eu sei que preciso de combustível.
140
00:06:29,867 --> 00:06:33,199
Eu não me concentro em nada
mas juntando material inflamável e grama,
141
00:06:33,200 --> 00:06:34,766
que eu sei que vai pegar fogo.
142
00:06:34,767 --> 00:06:36,300
E vai pegar fogo rapidamente.
143
00:06:37,667 --> 00:06:40,767
Minha prioridade agora é
coletar material uma vez
144
00:06:41,567 --> 00:06:43,166
e não ter que fazer isso novamente.
145
00:06:48,867 --> 00:06:49,966
Estou muito animado agora.
146
00:06:49,967 --> 00:06:51,599
Eu sinto que isso é gentil
da minha redenção.
147
00:06:51,600 --> 00:06:53,766
Então, eu só estou esperando
que eu não estrago tudo
148
00:06:53,767 --> 00:06:55,299
e eu posso realmente
acender uma chama.
149
00:06:55,300 --> 00:06:59,166
Estou apenas preenchendo essa lacuna
para que não apague.
150
00:07:00,100 --> 00:07:02,666
Tenho uma grande lacuna
que preciso preencher.
151
00:07:02,667 --> 00:07:03,799
Há muita grama seca.
152
00:07:03,800 --> 00:07:06,566
Há muitos galhos minúsculos
e bastões que posso usar
153
00:07:06,567 --> 00:07:11,000
para que esse fogo se mova
e eventualmente chega à minha pira.
154
00:07:13,467 --> 00:07:18,966
Esta casca de papel vai ser
capaz de ficar mais alto que a grama.
155
00:07:18,967 --> 00:07:22,265
As chamas são imprevisíveis. Eu acho que
pode controlá-lo. Mas nunca se sabe.
156
00:07:22,266 --> 00:07:24,567
O que estou tentando fazer
é criar alguma altura.
157
00:07:26,166 --> 00:07:28,086
Certifique-se de que isso não aconteça
cair quando estiver pegando fogo.
158
00:07:28,967 --> 00:07:32,265
Ontem, recebi um
grande incêndio indo rápido.
159
00:07:32,266 --> 00:07:35,265
A parte ruim é que
o fogo ficou muito quente, bem rápido
160
00:07:35,266 --> 00:07:38,199
e queimou ainda mais
do que eu precisava. Quente.
161
00:07:38,200 --> 00:07:41,767
Então, eu tenho que ser o mais rápido
o máximo que posso sem me machucar.
162
00:07:48,567 --> 00:07:50,367
eu vou bloquear
isso do vento.
163
00:07:52,367 --> 00:07:54,165
Estou tão focado em
meu fogo agora.
164
00:07:54,166 --> 00:07:56,767
Não tenho ideia do que Trish
está ou como ela está.
165
00:07:57,667 --> 00:08:00,667
Estou recebendo meu
conjunto de fogo configurado.
166
00:08:01,967 --> 00:08:03,467
Vou tentar...
167
00:08:05,266 --> 00:08:10,165
Ontem não tive sucesso
fazendo fogo com a rocha basáltica.
168
00:08:10,166 --> 00:08:12,499
Eu nunca fiz
um incêndio como esse antes,
169
00:08:12,500 --> 00:08:15,999
mas já fiz bastante
de fogo com minha lâmina.
170
00:08:16,000 --> 00:08:17,666
Então, eu sei que posso fazer fogo,
171
00:08:17,667 --> 00:08:20,867
e vai ser apenas um
questão de quem faz isso mais rápido.
172
00:08:28,767 --> 00:08:29,767
Tenho fogo.
173
00:08:30,367 --> 00:08:31,533
Oh meu Deus.
174
00:08:34,000 --> 00:08:35,266
Aqui vamos nós.
175
00:08:35,800 --> 00:08:37,567
Sim, o fogo está aceso.
176
00:08:47,667 --> 00:08:49,866
Minha mão está sem
uma dúvida me atrapalhando.
177
00:08:49,867 --> 00:08:51,999
Estou tendo dificuldades
tempo fechando o punho,
178
00:08:52,000 --> 00:08:53,466
e definitivamente posso sentir isso.
179
00:08:53,467 --> 00:08:55,666
Isso dói. É doloroso.
180
00:08:55,667 --> 00:08:58,899
Mas, ao mesmo tempo, eu
tenho que lutar contra essa dor.
181
00:08:58,900 --> 00:09:00,366
Ok, aqui vamos nós. Aqui vamos nós.
182
00:09:00,367 --> 00:09:01,466
Aqui vamos nós.
183
00:09:01,467 --> 00:09:03,967
OK. O fogo está indo.
184
00:09:08,300 --> 00:09:09,999
Matt tem chama.
185
00:09:10,000 --> 00:09:11,666
Ele acendeu o fogo diante de mim.
186
00:09:11,667 --> 00:09:13,065
Ele tem vantagem sobre mim.
187
00:09:13,066 --> 00:09:15,767
Estou em pânico,
mas o jogo ainda não acabou.
188
00:09:16,266 --> 00:09:17,767
Entendi.
189
00:09:19,166 --> 00:09:21,199
Ah, sim, vamos
o sangue bombeando.
190
00:09:21,200 --> 00:09:23,065
Eu olho para cima, Matt
na minha frente.
191
00:09:23,066 --> 00:09:24,566
Ele está abanando com a pele.
192
00:09:24,567 --> 00:09:25,966
Claro, isso faz sentido.
193
00:09:25,967 --> 00:09:27,666
Então eu pego meu
pele, comece a abanar.
194
00:09:27,667 --> 00:09:29,366
Tente conseguir algum
oxigênio nesta coisa.
195
00:09:29,367 --> 00:09:32,367
E você acertou aquele leque e
aquele fogo começou a se mover.
196
00:09:34,266 --> 00:09:36,099
De repente,
explode em chamas.
197
00:09:36,100 --> 00:09:37,165
Estou de volta ao jogo.
198
00:09:37,166 --> 00:09:39,065
Tente fazer com que continue.
199
00:09:39,066 --> 00:09:42,366
Neste ponto, eu tenho que dar
tudo. Não posso cometer erros.
200
00:09:42,367 --> 00:09:44,065
Não posso bagunçar.
201
00:09:44,066 --> 00:09:48,099
Coração e alma se dedicaram
todos os dias nesses desafios.
202
00:09:48,100 --> 00:09:51,667
Se eu não sair com um
vitória, é um momento esmagador.
203
00:10:18,900 --> 00:10:22,666
Meu coração está batendo forte agora porque estou
super animado e estou apostando em mim mesmo.
204
00:10:22,667 --> 00:10:24,099
E eu vou
vença este desafio,
205
00:10:24,100 --> 00:10:25,467
e vou continuar neste jogo.
206
00:10:30,767 --> 00:10:32,487
Agora estamos
pescoço e pescoço, Trent.
207
00:10:34,066 --> 00:10:35,399
Sim.
208
00:10:35,400 --> 00:10:36,800
Isso é quente.
209
00:10:37,767 --> 00:10:38,800
Pode não parecer.
210
00:10:40,000 --> 00:10:41,466
Estou queimando.
211
00:10:41,467 --> 00:10:43,566
Guiando o fogo
é imprevisível,
212
00:10:43,567 --> 00:10:45,599
e às vezes
talvez você queira voltar.
213
00:10:45,600 --> 00:10:47,199
Às vezes, ele pode explodir.
214
00:10:47,200 --> 00:10:50,666
Aqui, com todas essas pequenas colinas,
essas árvores, digamos, um vento rodopiante,
215
00:10:50,667 --> 00:10:52,165
você pode ter uma queimadura nas costas,
216
00:10:52,166 --> 00:10:55,065
o que significa que realmente empurra
de volta para onde já está queimado.
217
00:10:55,066 --> 00:10:59,099
Preciso balançar essa pele com mais força
e mais rápido para dominar o vento.
218
00:10:59,100 --> 00:11:01,099
Essencialmente, um
e meia.
219
00:11:01,100 --> 00:11:02,699
Isso dói. É doloroso.
220
00:11:02,700 --> 00:11:06,099
Mas, ao mesmo tempo, eu
tenho que lutar contra essa dor
221
00:11:06,100 --> 00:11:07,400
ou vá para casa mais cedo.
222
00:11:13,367 --> 00:11:14,467
Está ventando muito.
223
00:11:15,567 --> 00:11:17,265
Então eu só quero tentar
para guiar isso dessa maneira
224
00:11:17,266 --> 00:11:19,499
porque eu quero isso
para continuar pegando.
225
00:11:19,500 --> 00:11:22,466
Estou tentando conter isso e
bloquear o vento o máximo que puder,
226
00:11:22,467 --> 00:11:25,100
mas é só uma chicotada
em todas as direções.
227
00:11:27,567 --> 00:11:29,867
O vento está soprando
na direção oposta.
228
00:11:30,867 --> 00:11:32,399
Posso sentir isso em meu rosto.
229
00:11:32,400 --> 00:11:34,165
Posso senti-lo tocando meu cabelo.
230
00:11:34,166 --> 00:11:37,766
Sinto que provavelmente sim
não sobrou nenhuma sobrancelha, mas está tudo bem.
231
00:11:37,767 --> 00:11:42,366
Pretendo fazer tudo o que
podemos permanecer neste desafio.
232
00:11:42,367 --> 00:11:44,265
Está indo. Está chegando lá.
233
00:11:44,266 --> 00:11:45,466
Tudo está em jogo hoje.
234
00:11:45,467 --> 00:11:47,399
Se eu chegar por último, vou para casa.
235
00:11:47,400 --> 00:11:49,867
Eu ficaria arrasado se
Fui para casa no segundo dia.
236
00:11:55,066 --> 00:11:56,500
Deus, está quente.
237
00:11:57,600 --> 00:11:58,667
Sagrado.
238
00:12:00,667 --> 00:12:03,266
Eu definitivamente estou lutando
o vento agora.
239
00:12:05,367 --> 00:12:06,767
Estou sentindo que ainda não acabou.
240
00:12:09,900 --> 00:12:11,767
Ah, está quente.
241
00:12:13,100 --> 00:12:14,467
Só preciso continuar com isso.
242
00:12:15,166 --> 00:12:16,266
Mantenha essas chamas em movimento.
243
00:12:17,200 --> 00:12:19,467
Quente.
244
00:12:19,967 --> 00:12:21,666
Pegue o meu. Agarre-o.
245
00:12:21,667 --> 00:12:23,165
Agarre-o. Vamos.
246
00:12:23,166 --> 00:12:24,600
Meu fogo atinge a abertura.
247
00:12:25,367 --> 00:12:26,766
Ele fica um pouco mais lento.
248
00:12:26,767 --> 00:12:29,466
Meu pacote Tinder, eu
veja se está compactado.
249
00:12:29,467 --> 00:12:32,766
Vejo que não é tão
arejado como a linha de fogo,
250
00:12:32,767 --> 00:12:34,600
então sei que precisa de mais ar.
251
00:12:35,367 --> 00:12:36,400
Vá. Aí está.
252
00:12:38,200 --> 00:12:39,266
Vamos.
253
00:12:40,000 --> 00:12:42,567
Eu olho para a lareira de Matt.
254
00:12:43,767 --> 00:12:44,800
Estou à frente dele.
255
00:12:48,300 --> 00:12:51,065
Este fogo atinge o
lacuna antes da minha,
256
00:12:51,066 --> 00:12:55,200
e tudo que estou correndo é
coloquei coisas suficientes nessa lacuna?
257
00:12:55,767 --> 00:12:56,867
Eu quero um ponto fraco.
258
00:12:58,166 --> 00:12:59,600
Vá, querido, vá.
259
00:13:02,000 --> 00:13:05,666
Toda vez que eu balanço isso
pele, o fogo está crescendo.
260
00:13:05,667 --> 00:13:08,666
Está cada vez mais perto. eu sei que tenho
uma pista sobre Matt da última vez que olhei,
261
00:13:08,667 --> 00:13:10,000
mas eu não tenho
uma chance de olhar.
262
00:13:11,200 --> 00:13:13,666
Estou indo em direção àquela pira,
263
00:13:13,667 --> 00:13:15,265
e eu sei quando
minha chama é grande o suficiente
264
00:13:15,266 --> 00:13:17,366
ele vai pular
direto para aquela pira.
265
00:13:17,367 --> 00:13:19,734
Eu peguei ele. Eu o peguei totalmente.
266
00:13:22,166 --> 00:13:24,165
Eu sempre disse que sou
perigoso quando estou com fome.
267
00:13:24,166 --> 00:13:25,299
Vamos!
268
00:13:25,300 --> 00:13:27,499
Mas quando você me vê
prestes a ser eliminado,
269
00:13:27,500 --> 00:13:29,400
é quando eu realmente
ficar perigoso.
270
00:13:33,000 --> 00:13:34,800
Santo!
271
00:13:41,867 --> 00:13:44,499
Agora estamos
pescoço e pescoço, Trent.
272
00:13:44,500 --> 00:13:47,300
Toda vez que eu balanço isso
pele, o fogo está crescendo.
273
00:13:48,166 --> 00:13:50,367
Vá, querido, vá.
274
00:13:54,467 --> 00:13:56,500
Vamos! Sim, amigo!
275
00:13:59,767 --> 00:14:01,265
Repetição instantânea.
276
00:14:01,266 --> 00:14:03,299
Confira aqui,
amigo. De qualquer jeito.
277
00:14:03,300 --> 00:14:04,380
Preciso de um replay instantâneo.
278
00:14:05,667 --> 00:14:07,466
O desafio está tão próximo,
279
00:14:07,467 --> 00:14:09,165
os produtores devem
confira o vídeo
280
00:14:09,166 --> 00:14:11,400
de ambos os incêndios para
determinar um vencedor.
281
00:14:24,867 --> 00:14:27,866
-Eu iria para a batalha com você qualquer dia.
-Cara, isso foi...
282
00:14:27,867 --> 00:14:30,933
Eu estava olhando para você.
Você não tinha isso.
283
00:14:30,934 --> 00:14:32,866
Eu lancei minha chama na minha,
284
00:14:32,867 --> 00:14:35,499
agarrei, olhei para cima
e o seu também bateu.
285
00:14:35,500 --> 00:14:39,600
-Deus. Quero dizer, estamos falando apenas de um milímetro.
-Sim, tão rápido.
286
00:14:40,667 --> 00:14:42,266
Essa foi uma luta pescoço a pescoço.
287
00:14:42,867 --> 00:14:45,165
Eu controlei meu destino.
288
00:14:45,166 --> 00:14:47,866
Eu não fui retirado
de uma lesão hoje.
289
00:14:47,867 --> 00:14:49,065
Queima controlada.
290
00:14:49,066 --> 00:14:50,165
Controlei meu destino.
291
00:14:50,166 --> 00:14:52,065
Eu te dei tudo de mim, cara.
292
00:14:52,066 --> 00:14:53,666
-Isso é o que eu tinha.
-Você deu tudo.
293
00:14:53,667 --> 00:14:55,599
-Isso é o que eu tinha.
-Oh.
294
00:14:55,600 --> 00:14:57,499
Eu posso continuar no desafio,
295
00:14:57,500 --> 00:14:58,980
e não posso te contar
quão grande isso é.
296
00:14:59,834 --> 00:15:01,466
Definitivamente algumas lágrimas.
297
00:15:01,467 --> 00:15:03,367
Lágrimas de alegria. Lágrimas de...
298
00:15:04,400 --> 00:15:08,265
... trabalho duro e
continuar neste desafio.
299
00:15:08,266 --> 00:15:10,266
Para ser eliminado
logo no portão,
300
00:15:10,934 --> 00:15:12,466
simplesmente não é meu estilo.
301
00:15:12,467 --> 00:15:15,266
Hoje, "O Selvagem" continua.
302
00:15:19,467 --> 00:15:21,966
. Está quente.
303
00:15:21,967 --> 00:15:24,933
Eu não vim o tempo todo
caminho para a Austrália para perder,
304
00:15:24,934 --> 00:15:28,466
então não vou me concentrar
em qualquer outra coisa, menos no meu fogo.
305
00:15:28,467 --> 00:15:31,767
Eu só estou tentando me mover
ao longo do melhor que posso.
306
00:15:33,467 --> 00:15:39,399
Sinto que ainda há um
oportunidade para eu conseguir isso.
307
00:15:39,400 --> 00:15:44,000
É tão difícil ficar assim
fogo, porém, porque está muito quente.
308
00:15:52,834 --> 00:15:54,767
, sim. Oh.
309
00:15:57,066 --> 00:16:00,666
Este foi um
teste de fogo de dois dias,
310
00:16:00,667 --> 00:16:04,566
e estou muito orgulhoso de mim mesmo.
311
00:16:04,567 --> 00:16:08,566
Às vezes sou subestimado,
mas sinto que já provei meu valor.
312
00:16:08,567 --> 00:16:09,766
Ainda estou aqui.
313
00:16:09,767 --> 00:16:12,933
Pretendo avançar o máximo
possível neste desafio,
314
00:16:12,934 --> 00:16:15,766
não importa quem esteja aqui,
quaisquer que sejam os desafios.
315
00:16:15,767 --> 00:16:18,299
Eu absolutamente mereci
meu lugar aqui.
316
00:16:18,300 --> 00:16:19,767
Consegui.
317
00:16:24,834 --> 00:16:27,166
Eu dei tudo de mim.
318
00:16:28,467 --> 00:16:29,833
A única coisa que eu não queria
319
00:16:29,834 --> 00:16:31,866
era ir para casa
primeiro neste desafio.
320
00:16:31,867 --> 00:16:34,099
Mas eu tentei então
difícil. Eu realmente fiz.
321
00:16:34,100 --> 00:16:36,467
Isso realmente mostra, tipo,
este é um jogo de qualquer um.
322
00:16:50,066 --> 00:16:53,032
Deixando o
desafiar cedo é uma merda.
323
00:16:53,033 --> 00:16:54,266
É uma merda.
324
00:16:55,367 --> 00:16:57,767
Eu sei que tenho o
habilidade para ir longe,
325
00:16:58,367 --> 00:17:02,065
mas no segundo dia, vamos lá.
326
00:17:02,066 --> 00:17:05,767
Eu dei tudo que eu tinha
fisicamente, emocionalmente.
327
00:17:07,266 --> 00:17:09,165
Não sobrou nada
na mesa com este.
328
00:17:09,166 --> 00:17:13,933
Mas o que me faz sentir bem
enfrentou "The Savage",
329
00:17:13,934 --> 00:17:17,199
e eu quase o peguei, quase.
330
00:17:17,200 --> 00:17:19,265
Eu sei que ele é derrotável.
Eu venci ele uma vez.
331
00:17:19,266 --> 00:17:21,866
Então, se o resto
esse desafio é como
332
00:17:21,867 --> 00:17:23,366
nos dois primeiros dias
deste desafio,
333
00:17:23,367 --> 00:17:25,367
vai ser um inferno
de uma luta até o fim.
334
00:17:27,033 --> 00:17:28,866
Estou tão chateado
que estou indo para casa.
335
00:17:28,867 --> 00:17:30,999
Eu realmente queria ser
o último sobrevivente,
336
00:17:31,000 --> 00:17:33,567
e eu realmente pensei que
Eu tive uma boa chance, mas,
337
00:17:34,467 --> 00:17:36,366
Posso não ser o
último sobrevivente,
338
00:17:36,367 --> 00:17:37,766
mas com certeza vou tirar meu chapéu
339
00:17:37,767 --> 00:17:39,399
para aquele que é
o último em pé
340
00:17:39,400 --> 00:17:41,033
porque esse desafio é difícil.
341
00:17:45,967 --> 00:17:49,265
Com Kaila C e Trent
eliminado do desafio,
342
00:17:49,266 --> 00:17:53,567
12 sobreviventes permanecem para competir
pelo título de ast One Standing.
343
00:17:54,834 --> 00:17:56,366
Foi difícil.
344
00:17:56,367 --> 00:17:58,266
É incrível
estar aqui outro dia.
345
00:17:59,567 --> 00:18:02,165
Fui para o próximo acampamento aqui.
346
00:18:02,166 --> 00:18:06,032
E para ser honesto, eu realmente não
tem alguém com quem eu não quero estar
347
00:18:06,033 --> 00:18:07,432
porque faz parte
do desafio.
348
00:18:07,433 --> 00:18:11,032
Só formando pares e deixando
essas cartas caem onde podem.
349
00:18:11,033 --> 00:18:14,733
Espalhar pela zona
um são dois campos de três
350
00:18:14,734 --> 00:18:16,499
e dois acampamentos de dois.
351
00:18:16,500 --> 00:18:19,733
Para equilíbrio do acampamento,
as atribuições foram predeterminadas
352
00:18:19,734 --> 00:18:22,366
com base no
ordem de conclusão do primeiro dia.
353
00:18:22,367 --> 00:18:26,499
A última colocada se juntará ao
homem em segundo lugar e mulher em terceiro.
354
00:18:26,500 --> 00:18:28,499
E o último colocado
homem vai acampar
355
00:18:28,500 --> 00:18:31,367
com o segundo colocado
mulher e terceiro lugar homem.
356
00:18:33,467 --> 00:18:35,600
-Isso está quase fervido.
-Ok, legal.
357
00:18:36,467 --> 00:18:37,500
Oh!
358
00:18:38,100 --> 00:18:39,999
E aí?
359
00:18:40,000 --> 00:18:41,466
-Oh meu Deus.
-Oh meu Deus!
360
00:18:41,467 --> 00:18:45,599
-Ei, cachorro.
-De volta dos mortos.
361
00:18:45,600 --> 00:18:48,399
Eu nunca trabalhei
com Matt Wright antes,
362
00:18:48,400 --> 00:18:50,499
mas ele tem sido um
lenda há muito tempo.
363
00:18:50,500 --> 00:18:52,966
Então temos três
realmente bons caçadores de arco.
364
00:18:52,967 --> 00:18:54,866
Então, estou me sentindo muito bem.
365
00:18:54,867 --> 00:18:59,499
Há muito potencial
para o que está por vir.
366
00:18:59,500 --> 00:19:02,733
Eu acho, Matt Wright,
"O Selvagem",
367
00:19:02,734 --> 00:19:08,866
é provavelmente o Naked mais decorado
e Afraider aqui além de mim e Laura.
368
00:19:08,867 --> 00:19:12,566
Então, para estar no
mesmo acampamento é uma loucura.
369
00:19:12,567 --> 00:19:16,165
Este pode ser um dos mais empilhados
acampamentos em que já estive na minha vida.
370
00:19:16,166 --> 00:19:18,099
Eu não posso acreditar que você conseguiu
o arco. Isso é incrível.
371
00:19:18,100 --> 00:19:19,834
Mal posso esperar. Vamos!
372
00:19:29,100 --> 00:19:31,100
Isto é Escócia ou Austrália?
373
00:19:32,567 --> 00:19:35,766
-Ah, uau. Olá.
-E aí?
374
00:19:35,767 --> 00:19:38,400
-É bom ver você.
-Sim. Que bom ver você.
375
00:19:41,367 --> 00:19:43,165
Você está apenas de passagem.
376
00:19:43,166 --> 00:19:44,566
Abra espaço para o colega de quarto.
377
00:19:44,567 --> 00:19:46,666
Ah, você vem e fica. Legal.
378
00:19:46,667 --> 00:19:48,733
-Mmm. Sim.
-Bom.
379
00:19:48,734 --> 00:19:50,366
Sim.
380
00:19:50,367 --> 00:19:52,366
-E aí, Suzanne?
-Olá. Como vai você?
381
00:19:52,367 --> 00:19:54,099
-Estou bem. Estou bem.
-Bom.
382
00:19:54,100 --> 00:19:56,266
-Como foi seu dia hoje?
-Bem, eu não fui para casa.
383
00:19:56,767 --> 00:19:57,767
Parabéns.
384
00:19:57,768 --> 00:19:59,767
-Só vocês dois aqui? Legal.
-Até aqui.
385
00:20:00,767 --> 00:20:03,567
Suzana.
386
00:20:05,767 --> 00:20:06,933
Eu não a conheço.
387
00:20:06,934 --> 00:20:09,599
Mas eu a vi enfrentando desafios,
388
00:20:09,600 --> 00:20:11,666
e eu sei que ela está
vai ser difícil.
389
00:20:11,667 --> 00:20:12,999
Nós não temos
tudo configurado ainda.
390
00:20:13,000 --> 00:20:14,866
OK. Onde você
caras dormiram ontem à noite?
391
00:20:14,867 --> 00:20:17,500
-No chão.
-Assim como nestes lugares, aqui mesmo.
392
00:20:18,266 --> 00:20:20,032
-Acabei de sair, sim, tipo...
-Ah, tudo bem.
393
00:20:20,033 --> 00:20:22,165
Sim, nós apenas... estamos
apenas tentando me recompor.
394
00:20:22,166 --> 00:20:23,933
Você vê alguma comida por aqui?
395
00:20:23,934 --> 00:20:26,100
Você tem uma tonelada de
perguntas, Trish.
396
00:20:27,667 --> 00:20:30,099
-Onde fica seu acampamento? Onde?
-Este é o meu acampamento.
397
00:20:30,100 --> 00:20:31,466
-Você está conosco.
-Estou com você.
398
00:20:31,467 --> 00:20:33,566
É por isso que estou
fazendo as perguntas.
399
00:20:33,567 --> 00:20:36,032
-Sim, quero dizer...
-Então você não disse essa parte?
400
00:20:36,033 --> 00:20:38,065
Bem, eu disse isso a ele. eu
não sabia se você me ouviu.
401
00:20:38,066 --> 00:20:39,666
Não, eu não fiz. Eu não ouvi.
402
00:20:39,667 --> 00:20:41,566
Isso teria sido
boas informações antecipadamente.
403
00:20:41,567 --> 00:20:44,165
Porque, francamente,
a comunicação é importante.
404
00:20:44,166 --> 00:20:46,366
E você nunca deveria
assuma qualquer coisa.
405
00:20:46,367 --> 00:20:47,867
Eu acabei de ouvir você
vindo para cá.
406
00:20:50,166 --> 00:20:52,866
Não, não, eu faço parte do seu
acampamento agora, então, sim.
407
00:20:52,867 --> 00:20:55,366
Não, não temos
tudo configurado.
408
00:20:55,367 --> 00:20:56,934
Você já está brincando comigo?
409
00:20:57,667 --> 00:20:59,466
Este acampamento parece estranho.
410
00:20:59,467 --> 00:21:01,966
Parece um pouco
acolhimento frio.
411
00:21:01,967 --> 00:21:03,966
Bem, bom trabalho em ficar em casa.
412
00:21:03,967 --> 00:21:05,466
Sim, obrigado.
413
00:21:05,467 --> 00:21:10,000
Isso vai demorar
cada grama do meu ser
414
00:21:10,567 --> 00:21:11,599
para jogar bem.
415
00:21:11,600 --> 00:21:13,933
O pouquinho que eu
saber sobre Trish,
416
00:21:13,934 --> 00:21:15,265
Eu não confiaria nela.
417
00:21:15,266 --> 00:21:18,566
Ela é quem vai fazer o que
Patrick está fazendo, mas dissimulado.
418
00:21:18,567 --> 00:21:20,567
Tudo o que podemos fazer é
tente conquistá-la.
419
00:21:43,166 --> 00:21:48,199
Doce Darrin é um pouco
roncador, roncossauro.
420
00:21:51,667 --> 00:21:54,500
Tem sido difícil
dormir, muito frio,
421
00:21:55,300 --> 00:21:58,366
e esse terreno é uma merda.
422
00:21:58,367 --> 00:21:59,967
Temos um acampamento realmente exposto.
423
00:22:00,734 --> 00:22:02,833
Está muito frio aqui.
424
00:22:02,834 --> 00:22:07,166
Este não é um lugar agradável para dormir
para qualquer um de nós, exceto Darrin, aparentemente.
425
00:22:23,867 --> 00:22:29,266
Eu dormi em uma bola a noite toda e
super desconfortável. Super frio.
426
00:22:30,033 --> 00:22:32,065
Eu não estou gostando disso.
427
00:22:32,066 --> 00:22:34,032
Sim, ontem à noite foi
mais frio que o primeiro,
428
00:22:34,033 --> 00:22:37,199
então não posso fazer outro
noite de estar tão frio.
429
00:22:37,200 --> 00:22:40,099
Eu estava pensando em pegar alguns
casca de papel e colocando-a no chão.
430
00:22:42,467 --> 00:22:44,667
Eu poderia, tipo, deitar
a casca de papel, mas...
431
00:22:46,600 --> 00:22:49,466
Kaiela e Ky não
tenho dormido muito bem.
432
00:22:49,467 --> 00:22:53,065
Se você não dorme à noite, você
não consigo atuar durante o dia.
433
00:22:53,066 --> 00:22:56,566
E todos nós precisamos dormir se
vamos enfrentar desafios.
434
00:22:56,567 --> 00:22:58,866
A coisa com
a árvore de casca de papel
435
00:22:58,867 --> 00:23:04,566
é super, super versátil
e recurso importante.
436
00:23:04,567 --> 00:23:08,599
Eu preciso conseguir dormir, então estou
vou fazer um colchão para mim.
437
00:23:08,600 --> 00:23:12,099
Recentemente, acabei de me formar
cirurgia no meu abdômen,
438
00:23:12,100 --> 00:23:14,666
então estou tentando olhar
atrás do meu corpo aqui.
439
00:23:14,667 --> 00:23:16,366
Vá devagar.
440
00:23:16,367 --> 00:23:18,299
Seja firme. Tenha cuidado.
441
00:23:18,300 --> 00:23:19,367
Quão bom é isso?
442
00:23:21,000 --> 00:23:25,833
É super esponjoso e macio,
e leve um cobertor com ele.
443
00:23:25,834 --> 00:23:27,032
Roupa de cama.
444
00:23:27,033 --> 00:23:28,734
Este é aquele
Estou animado.
445
00:23:30,500 --> 00:23:31,567
Este é o cobertor.
446
00:23:40,667 --> 00:23:43,099
-Vou sentar na beira da água.
-Sim.
447
00:23:43,100 --> 00:23:45,165
-Espero que alguma coisa.
-Caramba, sim.
448
00:23:45,166 --> 00:23:46,806
-Boa sorte.
-Obrigado. Obrigado.
449
00:23:48,367 --> 00:23:51,766
Agora é o terceiro dia.
Esta é uma grande diferença.
450
00:23:51,767 --> 00:23:53,366
Eu fui dos dois últimos.
451
00:23:53,367 --> 00:23:54,966
Agora estou em um acampamento fantástico.
452
00:23:54,967 --> 00:23:57,999
Laura e Max são absolutos
sobreviventes incríveis.
453
00:23:58,000 --> 00:24:00,199
Espero que sim
alguns desafios em grupo
454
00:24:00,200 --> 00:24:02,867
porque nós vamos ficar
capaz de esmagá-lo totalmente.
455
00:24:04,600 --> 00:24:05,766
Ainda está anexado.
456
00:24:05,767 --> 00:24:08,666
-Sem dor?
-Não.
457
00:24:08,667 --> 00:24:11,766
Minha mão, uma boa notícia é
a queima parou.
458
00:24:11,767 --> 00:24:12,799
Está aguentando muito bem,
459
00:24:12,800 --> 00:24:15,265
-embora, o que é, você sabe.
-Sim. Sim.
460
00:24:15,266 --> 00:24:16,566
Como está sua mão?
461
00:24:16,567 --> 00:24:18,165
-Está melhorando.
-Está melhorando. Legal.
462
00:24:18,166 --> 00:24:20,326
-Agradeço.
-Obrigado, senhor. Tenha um bom dia.
463
00:24:21,500 --> 00:24:23,265
Não deveria ser um
problema inclinando-se para frente.
464
00:24:23,266 --> 00:24:26,666
Você quer rasgar,
olhando ao longo do riacho,
465
00:24:26,667 --> 00:24:29,033
vendo o que está ao redor,
talvez encontre alguns músculos.
466
00:24:34,033 --> 00:24:36,199
-Vamos procurar comida.
-Sim.
467
00:24:36,200 --> 00:24:38,834
-Você quer ir para um lado, eu vou para o outro.
-Legal.
468
00:24:39,500 --> 00:24:41,165
Vou procurar informações...
469
00:24:41,166 --> 00:24:43,966
-Consiga algumas informações. Legal.
-...e fique de olho nos recursos
470
00:24:43,967 --> 00:24:45,200
enquanto estou fazendo isso.
471
00:24:46,100 --> 00:24:48,599
Talvez eu tenha sorte e
Vou encontrar algumas linhas de pesca
472
00:24:48,600 --> 00:24:51,367
que são definidos a partir de
a outra equipe.
473
00:25:00,066 --> 00:25:03,099
-Então preciso tentar encontrar alguma isca.
-Sim.
474
00:25:03,100 --> 00:25:04,666
-Rebaite meus anzóis.
-Sim.
475
00:25:04,667 --> 00:25:07,499
eu ia fazer isso como
bem, saia e vá caçar iscas.
476
00:25:07,500 --> 00:25:10,499
Sim. E então eu estava
vou fazer alguns sapatos.
477
00:25:10,500 --> 00:25:11,933
Vou procurar uma isca.
478
00:25:11,934 --> 00:25:16,866
A noite passada foi difícil e
Trish chegou ao acampamento,
479
00:25:16,867 --> 00:25:19,867
que eu não estava muito incomodado
sobre nada. estou querendo...
480
00:25:28,834 --> 00:25:30,100
esta areia.
481
00:25:44,166 --> 00:25:46,599
Então eu vou proteger
tanto quanto posso.
482
00:25:46,600 --> 00:25:49,165
-Oi, Trish.
-Ei.
483
00:25:49,166 --> 00:25:51,099
Você sabe quem
conseguiu sair dos caras?
484
00:25:51,100 --> 00:25:52,766
Eu não. estou prestes
para ir descobrir.
485
00:25:52,767 --> 00:25:55,833
Espere. Oh meu Deus! Rufar de tambores.
486
00:25:55,834 --> 00:25:57,265
Você não matou a lenda
487
00:25:57,266 --> 00:25:58,633
Matt Wright.
488
00:25:58,634 --> 00:26:00,666
-Temos um time bem empilhado
aqui -E aí, pessoal?
489
00:26:00,667 --> 00:26:04,866
Matt, Max e Laura
estão todos no mesmo time.
490
00:26:04,867 --> 00:26:07,733
São três
lendas em um time.
491
00:26:07,734 --> 00:26:09,165
Isso é difícil para mim.
492
00:26:09,166 --> 00:26:10,733
eu vou ter que
aumentar meu jogo.
493
00:26:10,734 --> 00:26:12,833
O que aconteceu com sua mão?
494
00:26:12,834 --> 00:26:16,099
Eu estava um pouco quente demais
para minha própria mão.
495
00:26:16,100 --> 00:26:17,666
O anterior Último sobrevivente,
496
00:26:17,667 --> 00:26:21,966
Eu pude ver Patrick estourando seu pequeno
doninha de cabeça erguida e se esgueirando
497
00:26:21,967 --> 00:26:23,767
em cada um e
acampamento de cada pessoa.
498
00:26:25,166 --> 00:26:28,999
Você sabe, uma coisa é encontrar
um recurso em seu próprio quintal.
499
00:26:29,000 --> 00:26:31,866
É outra coisa
para encontrar um recurso
500
00:26:31,867 --> 00:26:34,165
no quintal do inimigo.
501
00:26:34,166 --> 00:26:36,733
Eu gosto desse cara aqui.
502
00:26:36,734 --> 00:26:39,265
Patrick é uma cobra na grama.
503
00:26:39,266 --> 00:26:42,567
Por causa disso, faz
eu não quero confiar nele.
504
00:26:44,266 --> 00:26:46,100
Então estou procurando
para esses músculos.
505
00:26:48,066 --> 00:26:49,265
É Jermaine.
506
00:26:49,266 --> 00:26:50,666
O que está acontecendo?
507
00:26:52,166 --> 00:26:54,599
Jamie, eu realmente acho
você deveria... Sim.
508
00:26:54,600 --> 00:26:57,265
Jermaine. Olhe ao redor
mais perto de algumas linhas de pesca.
509
00:26:57,266 --> 00:26:59,165
Jamie está ficando
um pouco paranóico.
510
00:26:59,166 --> 00:27:01,766
Não, não, não há
linhas de pesca por aí.
511
00:27:01,767 --> 00:27:03,265
Eu peguei todos eles ontem à noite.
512
00:27:03,266 --> 00:27:05,100
Oh, há uma piscina profunda aqui.
513
00:27:06,166 --> 00:27:07,532
Eu tenho que voltar para avançar.
514
00:27:07,533 --> 00:27:10,766
-Não, é bom para você.
-Na verdade, há uma inclinação zero aqui.
515
00:27:10,767 --> 00:27:11,833
Vamos lá.
516
00:27:11,834 --> 00:27:16,766
Eu vejo, como uma pontada
de medo nos olhos de Jamie.
517
00:27:16,767 --> 00:27:17,833
E quando vejo esse medo,
518
00:27:17,834 --> 00:27:21,833
Eu tenho certeza que eles
tem linhas instaladas lá.
519
00:27:21,834 --> 00:27:25,299
Há um bom lugar para
venha aqui mesmo.
520
00:27:25,300 --> 00:27:26,766
Muito ruim.
521
00:27:26,767 --> 00:27:29,866
-Não, tem um lugar perfeito bem na sua frente.
-Bem aqui.
522
00:27:29,867 --> 00:27:34,199
Bem aqui está um bom lugar,
na verdade. Ah, linhas de pesca.
523
00:27:34,200 --> 00:27:35,933
-Oh.
-Entendi.
524
00:27:35,934 --> 00:27:38,400
-Uau.
-Oh.
525
00:27:39,667 --> 00:27:43,399
-O que?
-Ei, temos uma linha de pesca!
526
00:27:43,400 --> 00:27:46,099
Isso é lamentável, certo
lá. Isso é desespero.
527
00:27:46,100 --> 00:27:48,366
É isso que as doninhas fazem.
Eles entram e roubam.
528
00:27:48,367 --> 00:27:50,766
-Aquela pequena cobra.
-me irrita.
529
00:27:55,867 --> 00:27:58,499
Há um bom lugar para
venha aqui mesmo.
530
00:27:58,500 --> 00:28:01,132
-Linha de pesca. Entendi.
-Oh.
531
00:28:01,133 --> 00:28:04,265
-Uau.
-Oh.
532
00:28:04,266 --> 00:28:08,599
O que? Ei, nós
tenho uma linha de pesca!
533
00:28:08,600 --> 00:28:11,366
Isso é uma pena, certo
lá. Isso é desespero.
534
00:28:11,367 --> 00:28:13,165
É isso que as doninhas fazem.
Eles entram e roubam.
535
00:28:13,166 --> 00:28:14,366
Aquela pequena cobra.
536
00:28:14,367 --> 00:28:17,165
Isso é o que faz
alguém um matador de lendas.
537
00:28:17,166 --> 00:28:19,265
Vindo aqui,
ficando em primeiro lugar
538
00:28:19,266 --> 00:28:22,133
e depois roubar
ativos do segundo colocado.
539
00:28:23,066 --> 00:28:24,500
Venha até mim.
540
00:28:26,967 --> 00:28:28,166
Me irrita.
541
00:28:29,033 --> 00:28:30,866
Segui em frente, fazendo sapatos.
542
00:28:30,867 --> 00:28:32,399
Eu já sabia o que esperar.
543
00:28:32,400 --> 00:28:34,265
-Sim.
-Não estou surpreso.
544
00:28:35,967 --> 00:28:40,199
Ele conta sua jogabilidade,
assim, se você não ouvir,
545
00:28:40,200 --> 00:28:43,132
e ele não está brincando, ele realmente está
vou fazer todas as coisas que ele diz
546
00:28:43,133 --> 00:28:45,599
Ele está com diarréia na boca.
547
00:28:45,600 --> 00:28:46,966
Jamie está chateado.
548
00:28:46,967 --> 00:28:48,165
Ele está chateado.
549
00:28:48,166 --> 00:28:50,866
Ele está entusiasmado agora.
550
00:28:50,867 --> 00:28:52,032
Ele não está deixando isso transparecer.
551
00:28:52,033 --> 00:28:54,466
Mas eu pude ver nos olhos dele.
552
00:28:54,467 --> 00:28:56,099
Não deixe ele pegar
em sua cabeça.
553
00:28:56,100 --> 00:28:57,566
Não, ele não está na minha cabeça.
554
00:28:57,567 --> 00:28:59,366
Hum.
555
00:28:59,367 --> 00:29:01,265
-Definitivamente não é minha cabeça. Confie em mim.
-OK.
556
00:29:01,266 --> 00:29:03,065
-Não deixe. Não deixe.
-Definitivamente.
557
00:29:03,066 --> 00:29:05,866
Tem muita testosterona.
558
00:29:05,867 --> 00:29:08,199
Há muito ego.
559
00:29:08,200 --> 00:29:10,666
E eu navegarei.
Deixe os homens serem homens.
560
00:29:10,667 --> 00:29:12,566
Deixe esses egos explodirem
561
00:29:12,567 --> 00:29:15,199
porque eu só vou tentar
apenas manter minha cabeça no jogo
562
00:29:15,200 --> 00:29:16,567
e manter um alvo longe das minhas costas.
563
00:29:20,066 --> 00:29:21,766
Isso foi ridículo.
564
00:29:21,767 --> 00:29:24,165
Ah, aqui estamos,
565
00:29:24,166 --> 00:29:27,567
em um desafio que supostamente
ser o melhor dos melhores,
566
00:29:28,400 --> 00:29:30,733
não é o mais sorrateiro,
o maior ladrão.
567
00:29:30,734 --> 00:29:32,265
Você quer provar
que você é incrível?
568
00:29:32,266 --> 00:29:34,265
-Não é assim que você faz.
-Sim. Não.
569
00:29:34,266 --> 00:29:36,499
Bem, Patrick, se você
quero ser uma lenda,
570
00:29:36,500 --> 00:29:38,866
você precisa ser capaz de
competir contra as lendas,
571
00:29:38,867 --> 00:29:41,833
não roubar seus itens
e tentar sabotar
572
00:29:41,834 --> 00:29:43,265
e vá em frente.
573
00:29:43,266 --> 00:29:46,666
Então, ele não só pegou
de Jamie naquele momento,
574
00:29:46,667 --> 00:29:50,266
mas ele está pegando o anzol
de Suzanne e também de Trish.
575
00:30:06,967 --> 00:30:09,466
-Vamos! Sim!
-Sim!
576
00:30:09,467 --> 00:30:10,933
Sim, querido!
577
00:30:10,934 --> 00:30:12,265
Sim, Patrício!
578
00:30:12,266 --> 00:30:14,367
Sim, querido!
579
00:30:14,967 --> 00:30:17,566
-Ahhh!
-Uau!
580
00:30:17,567 --> 00:30:19,132
Sim! Está tudo vindo
juntos, amor!
581
00:30:19,133 --> 00:30:21,366
Sim, Patrício,
isso é um ótimo peixe.
582
00:30:21,367 --> 00:30:22,467
Sim!
583
00:30:25,567 --> 00:30:26,899
Eu sei.
584
00:30:26,900 --> 00:30:29,420
-Não consigo ouvi-lo gritar.
-Eu também não consigo ouvir.
585
00:30:29,500 --> 00:30:31,132
Obrigado, Jamie.
586
00:30:31,133 --> 00:30:33,766
Eu pessoalmente não faria isso
roubar, mas sou só eu.
587
00:30:33,767 --> 00:30:35,199
Ele é meu companheiro de acampamento.
Ele já fez isso.
588
00:30:35,200 --> 00:30:36,733
Não há como devolver.
589
00:30:36,734 --> 00:30:39,666
Eu realmente não vou sentir
ruim quando estou comendo peixe, então...
590
00:30:41,734 --> 00:30:44,032
Patrick está gritando
como uma garotinha tonta.
591
00:30:44,033 --> 00:30:46,299
-Isso é loucura.
-Eca! Isso é selvagem.
592
00:30:46,300 --> 00:30:47,599
No primeiro dia,
593
00:30:47,600 --> 00:30:49,833
entrou primeiro
lugar, peguei o arco.
594
00:30:49,834 --> 00:30:53,366
Terceiro dia, aqui estou
estou em primeiro lugar novamente,
595
00:30:53,367 --> 00:30:55,466
obtendo um ativo adicional,
596
00:30:55,467 --> 00:30:58,132
ganchos em linha e
pescar para a família.
597
00:30:58,133 --> 00:31:01,099
Deixando vocês gordos e
feliz vale a sombra
598
00:31:01,100 --> 00:31:03,600
eu vou conseguir
roubando essa linha.
599
00:31:04,567 --> 00:31:06,166
Sim, isso vai ser, hum...
600
00:31:07,367 --> 00:31:09,100
uma coisa divertida para você navegar.
601
00:31:21,100 --> 00:31:22,933
Já está ficando muito quente.
602
00:31:22,934 --> 00:31:24,166
Eu sei.
603
00:31:26,133 --> 00:31:31,265
Ei, acho que já
temos um pergaminho em nosso crânio.
604
00:31:31,266 --> 00:31:33,065
-Realmente?
-Sim.
605
00:31:33,066 --> 00:31:34,599
Ah...
606
00:31:34,600 --> 00:31:37,399
-Seu primeiro pergaminho, Kaiela.
-Ah, Deus.
607
00:31:37,400 --> 00:31:39,967
Estou nervoso.
608
00:31:40,767 --> 00:31:43,666
Ah... aqui está.
609
00:31:43,667 --> 00:31:46,265
Sobrevivencialistas, vejam o que encontrei.
610
00:31:46,266 --> 00:31:48,033
Ah, sim. Carteiro.
611
00:31:49,467 --> 00:31:53,032
"Prossiga para o
marque no mapa..."
612
00:31:53,033 --> 00:31:57,199
-"...pela oportunidade de ganhar ativos em dinheiro."
-Ah.
613
00:31:57,200 --> 00:31:58,666
Ah...
614
00:31:58,667 --> 00:32:01,833
-Dinheiro!
-Dinheiro, cara!
615
00:32:01,834 --> 00:32:03,733
Os concorrentes devem
usar suas habilidades
616
00:32:03,734 --> 00:32:07,199
para garantir uma sobrevivência valiosa
itens armazenados em cache no ambiente
617
00:32:07,200 --> 00:32:10,399
isso lhes dará uma vantagem
durante toda a competição.
618
00:32:10,400 --> 00:32:14,366
As apostas são enormes,
mas estamos abastecidos.
619
00:32:14,367 --> 00:32:16,666
Temos tudo o que precisamos
620
00:32:16,667 --> 00:32:19,265
para nos tornarmos campeões aqui.
621
00:32:19,266 --> 00:32:22,867
E quanto mais ativos pudermos
entrar em nossa posse, melhor.
622
00:32:28,934 --> 00:32:31,766
Todos os quatro campos devem
reportar para um mapa central
623
00:32:31,767 --> 00:32:35,399
onde eles aprenderão o próximo
etapas para adquirir ferramentas de sobrevivência
624
00:32:35,400 --> 00:32:37,567
armazenado em cache no
ambiente circundante.
625
00:32:38,300 --> 00:32:39,567
Olá, Jamie...
626
00:32:40,834 --> 00:32:42,166
você tem alguma linha passiva?
627
00:32:43,266 --> 00:32:44,666
-Bom dia, pessoal.
-Bom dia, companheiro.
628
00:32:44,667 --> 00:32:46,027
-Bom dia, Ky.
-Ei.
629
00:32:47,667 --> 00:32:51,165
Parece que existem
três objetos aqui.
630
00:32:51,166 --> 00:32:55,666
"Faça estratégias com seus companheiros de acampamento
para decidir qual cache você irá buscar.
631
00:32:55,667 --> 00:32:58,666
Os sobreviventes têm a opção de
perseguir cada cache individualmente,
632
00:32:58,667 --> 00:33:01,165
como dupla ou trio."
633
00:33:01,166 --> 00:33:02,232
Temos que pensar sobre isso.
634
00:33:02,233 --> 00:33:04,499
“Cada sobrevivente
deve tomar uma decisão.
635
00:33:04,500 --> 00:33:07,367
Cada um de vocês escolherá
buscar um cache específico."
636
00:33:07,867 --> 00:33:08,999
Ufa. Ah, sim.
637
00:33:09,000 --> 00:33:11,265
-Tenho algumas opções hoje.
-Uau.
638
00:33:11,266 --> 00:33:14,499
Existem três sobrevivências
ativos neste desafio de cache.
639
00:33:14,500 --> 00:33:17,599
Cada um está localizado dentro
um raio de uma milha.
640
00:33:17,600 --> 00:33:21,099
Um comprimento de 25 pés de comprimento flexível,
paracord à prova d'água...
641
00:33:21,100 --> 00:33:23,165
As cordas serão muito úteis aqui.
642
00:33:23,166 --> 00:33:25,666
...a pele de um
touro purificador de uma tonelada,
643
00:33:25,667 --> 00:33:27,866
que pode ser usado
como proteção contra o vento,
644
00:33:27,867 --> 00:33:31,132
ou calor, chão
capa e roupas...
645
00:33:31,133 --> 00:33:33,866
-Sim, isso é bom. Para noites frias.
-Sim.
646
00:33:33,867 --> 00:33:35,599
...e um arco e flechas,
647
00:33:35,600 --> 00:33:37,833
que poderia garantir
proteína vital vence
648
00:33:37,834 --> 00:33:39,666
nas mãos de
um caçador habilidoso.
649
00:33:39,667 --> 00:33:42,165
Ah! Isso é... isso é um grande negócio.
650
00:33:42,166 --> 00:33:43,666
Para ganhar a cache,
651
00:33:43,667 --> 00:33:45,766
os sobreviventes ou sobreviventes
652
00:33:45,767 --> 00:33:48,766
deve competir usando um
variedade de habilidades de sobrevivência.
653
00:33:48,767 --> 00:33:50,666
"Uma vez que você
declarou sua escolha,
654
00:33:50,667 --> 00:33:52,299
prossiga para o marcador no mapa
655
00:33:52,300 --> 00:33:54,066
que corresponde a essa escolha.
656
00:33:55,033 --> 00:33:57,466
Pronto, seu desafio o aguarda."
657
00:33:57,467 --> 00:33:58,733
Ah, sim.
658
00:33:58,734 --> 00:34:01,399
Existem três desafios,
mas há quatro grupos.
659
00:34:01,400 --> 00:34:02,999
Então isso significa que, não importa o que aconteça,
660
00:34:03,000 --> 00:34:04,766
alguém está sendo desprezado hoje.
661
00:34:04,767 --> 00:34:06,566
-Vamos começar a falar sobre isso. Sim.
-Bem, deveríamos... Sim.
662
00:34:06,567 --> 00:34:09,299
-Vamos fazer um plano?
-Precisamos conversar.
663
00:34:09,300 --> 00:34:11,599
O desafio do cache vai
será realmente diferente este ano.
664
00:34:11,600 --> 00:34:13,599
Todos nós temos que decidir
665
00:34:13,600 --> 00:34:16,265
qual desafio
nós vamos para,
666
00:34:16,266 --> 00:34:18,366
então não sabemos o que
outras pessoas estão fazendo.
667
00:34:18,367 --> 00:34:21,866
-Eu penso tipo, amarrar ou esconder...
-Sim.
668
00:34:21,867 --> 00:34:23,467
...é como nossos dois principais...
669
00:34:25,166 --> 00:34:26,834
Eu digo, apenas vá para o esconderijo.
670
00:34:29,166 --> 00:34:30,266
-Sim.
-Sim.
671
00:34:32,133 --> 00:34:34,065
Não é uma correria louca,
672
00:34:34,066 --> 00:34:37,467
então, uh, isso é um pouco
tempero no molho.
673
00:34:38,567 --> 00:34:40,500
-Trish, o que você acha?
-Eca.
674
00:34:42,367 --> 00:34:43,367
Sim.
675
00:34:46,367 --> 00:34:47,367
-OK.
-Mmm-hmm.
676
00:34:52,166 --> 00:34:54,132
Você sabe, como cada um desses
itens estão em causa, certo,
677
00:34:54,133 --> 00:34:55,466
-nós temos um arco...
-Sim.
678
00:34:55,467 --> 00:34:56,733
...mas um segundo
arco seria bom.
679
00:34:56,734 --> 00:34:58,199
-Você duplicaria nossas chances.
-Claro que sim.
680
00:34:58,200 --> 00:35:00,833
-Poderíamos caçar juntos, potencialmente perseguindo... Sim.
-Simultaneamente, sim.
681
00:35:00,834 --> 00:35:02,866
-Quer dizer, a corda é a única coisa que não temos.
-Sim.
682
00:35:02,867 --> 00:35:05,866
-As pessoas gostam daquele item de se gabar como um arco.
-Sim.
683
00:35:05,867 --> 00:35:07,499
Temos um arco e
ativos de pesca agora.
684
00:35:07,500 --> 00:35:09,399
Temos pesca
ativos, certo? Então, bum.
685
00:35:09,400 --> 00:35:11,032
Precisamos da pele
porque está frio à noite.
686
00:35:11,033 --> 00:35:15,366
-Então, vamos mandar você buscar a corda.
-OK.
687
00:35:15,367 --> 00:35:16,999
-OK? Tudo bem.
-Sim.
688
00:35:17,000 --> 00:35:18,032
-Vamos.
-Vamos fazer isso.
689
00:35:18,033 --> 00:35:19,033
Saúde.
690
00:35:23,367 --> 00:35:26,299
Cada um dos três campos
selecionou um contingente
691
00:35:26,300 --> 00:35:29,566
para competir na recuperação
uma corda altamente cobiçada.
692
00:35:29,567 --> 00:35:32,599
Darrin e Kaiela,
Trish e Suzanne,
693
00:35:32,600 --> 00:35:35,265
e Matt e Laura,
competirão em duplas,
694
00:35:35,266 --> 00:35:38,265
deixando Patrick como o
único competidor solo.
695
00:35:38,266 --> 00:35:40,599
Isso é intenso. Isso é embreagem.
696
00:35:40,600 --> 00:35:44,466
Isso pode ser uma grande mudança no jogo
para nós se conseguirmos essa corda.
697
00:35:44,467 --> 00:35:45,999
"Do alto de um penhasco,
698
00:35:46,000 --> 00:35:49,466
os sobreviventes devem fazer bushcraft
cordame e um gancho primitivo
699
00:35:49,467 --> 00:35:53,265
recuperar um rolo de corda
da base do penhasco."
700
00:35:53,266 --> 00:35:56,132
Para este desafio,
os sobreviventes devem criar um gancho
701
00:35:56,133 --> 00:35:57,766
dos materiais disponíveis
702
00:35:57,767 --> 00:35:59,933
e criar cordame com vários fios
703
00:35:59,934 --> 00:36:01,933
isso é longo o suficiente
abaixar 3 metros
704
00:36:01,934 --> 00:36:05,165
através de um pequeno buraco
no afloramento de um penhasco.
705
00:36:05,166 --> 00:36:08,466
O gancho e a corda devem ser
forte e manobrável o suficiente
706
00:36:08,467 --> 00:36:10,733
para capturar e levantar
a corda armazenada em cache.
707
00:36:10,734 --> 00:36:12,366
O primeiro a recuperar a corda
708
00:36:12,367 --> 00:36:15,599
com gancho e cordame
intacto ganha o ativo.
709
00:36:15,600 --> 00:36:16,767
"Seu desafio começa agora."
710
00:36:21,767 --> 00:36:23,265
Para meu primeiro desafio,
Eu sei a diferença
711
00:36:23,266 --> 00:36:26,566
entre o primeiro e o segundo
pode ser extremamente pequeno,
712
00:36:26,567 --> 00:36:27,999
e o tempo é essencial.
713
00:36:28,000 --> 00:36:29,833
Então, estou pegando a grama.
714
00:36:29,834 --> 00:36:31,100
Matt sai em busca de um anzol.
715
00:36:31,767 --> 00:36:33,766
Estamos confiando um no outro
716
00:36:33,767 --> 00:36:35,733
para poder completar
as tarefas em mãos.
717
00:36:35,734 --> 00:36:39,100
Tudo bem, então aqui mesmo, estou
conseguindo um gancho bonito e resistente.
718
00:36:40,467 --> 00:36:42,199
Este será o
gancho bem aqui.
719
00:36:42,200 --> 00:36:44,266
Este ponto, o gancho,
poderia ser derrubado.
720
00:36:53,567 --> 00:36:57,299
-Então estou tentando amarrar, em vez de trançar tudo.
-Sim.
721
00:36:57,300 --> 00:37:00,866
Então, estou meio que dando um nó, um
nó, e depois é só dar mais nós.
722
00:37:00,867 --> 00:37:03,466
E se eu trançar, é
vai demorar muito.
723
00:37:03,467 --> 00:37:04,766
Isso é o mais rápido que você pode...
724
00:37:04,767 --> 00:37:06,266
-como você consegue?
-Sim.
725
00:37:07,734 --> 00:37:11,366
Minha estratégia, neste momento,
é focar no cordame,
726
00:37:11,367 --> 00:37:13,566
e só precisa fazer isso uma vez.
727
00:37:13,567 --> 00:37:15,999
Eu fiz bastante cordame.
728
00:37:16,000 --> 00:37:19,199
Eu sei fazer cordame
muito bem e muito rapidamente.
729
00:37:19,200 --> 00:37:22,032
E o material
Estou usando para cordame
730
00:37:22,033 --> 00:37:24,165
é basicamente isso
isso ficou para trás.
731
00:37:24,166 --> 00:37:27,599
Não é tão forte
individualmente, mas aumentado,
732
00:37:27,600 --> 00:37:29,600
faz uma corda muito boa.
733
00:37:32,934 --> 00:37:36,099
Estou fazendo vários ganchos,
734
00:37:36,100 --> 00:37:38,499
para que possamos decidir
qual deles funcionará melhor,
735
00:37:38,500 --> 00:37:39,766
e temos um backup.
736
00:37:39,767 --> 00:37:41,166
Ah, caramba.
737
00:37:43,467 --> 00:37:45,265
Ok, Trish, aqui está o gancho.
738
00:37:45,266 --> 00:37:47,866
Essa parte tem que estar aqui,
então, quando estiver caindo,
739
00:37:47,867 --> 00:37:50,065
-vai conseguir levantar.
-Não, esse foi o gancho.
740
00:37:50,066 --> 00:37:51,566
-Ah, entendo o que você está dizendo.
-Você entende o que quero dizer?
741
00:37:51,567 --> 00:37:53,833
Suzanne e eu
começou um pouco difícil,
742
00:37:53,834 --> 00:37:56,366
e este é o nosso primeiro
oportunidade de trabalharmos juntos
743
00:37:56,367 --> 00:37:58,165
como uma parceria.
744
00:37:58,166 --> 00:38:01,866
E eu não tenho ideia
qual é a lógica de Suzanne,
745
00:38:01,867 --> 00:38:03,466
mas vou tentar sorrir.
746
00:38:03,467 --> 00:38:05,666
Vou tentar ser legal.
747
00:38:05,667 --> 00:38:08,165
Neste momento, eu
fiz meu gancho,
748
00:38:08,166 --> 00:38:11,166
e agora, é hora de mim
para começar a fazer cordame.
749
00:38:12,400 --> 00:38:15,132
Todo mundo cortou
quase toda a grama caída,
750
00:38:15,133 --> 00:38:18,767
então encontro um pouco de grama menor
e comece a tecer cordame.
751
00:38:20,367 --> 00:38:22,733
Meu plano de jogo é
ser o mais rápido
752
00:38:22,734 --> 00:38:25,566
porque os outros três
as equipes vieram aqui em pares
753
00:38:25,567 --> 00:38:27,466
para me levar sozinho.
754
00:38:27,467 --> 00:38:30,032
Eu me pergunto que tipo de
estratégia que Darrin tem agora.
755
00:38:30,033 --> 00:38:33,933
Ele é muito bom
em fazer cordame.
756
00:38:33,934 --> 00:38:36,165
eu não queria
discutir minha estratégia
757
00:38:36,166 --> 00:38:37,466
onde outras pessoas
estão perto de mim
758
00:38:37,467 --> 00:38:40,399
ouvindo minha estratégia
que estou discutindo.
759
00:38:40,400 --> 00:38:42,265
Acho que eles sabem
Eu sou o Caçador de Lendas,
760
00:38:42,266 --> 00:38:45,400
e eles não estão tomando o seu
as chances vão contra mim de frente.
761
00:38:46,867 --> 00:38:50,466
Eu preciso de algo que seja
vai ser forte, não frágil.
762
00:38:50,467 --> 00:38:57,032
Então Darrin e eu decidimos
para conseguir uma vara bem longa
763
00:38:57,033 --> 00:38:59,132
e faça um pequeno
quantidade de cordame,
764
00:38:59,133 --> 00:39:01,165
e coloque isso
a ponta do bastão
765
00:39:01,166 --> 00:39:03,834
então não precisamos fazer
quase a mesma quantidade de cordame.
766
00:39:05,367 --> 00:39:06,667
Ok.
767
00:39:13,166 --> 00:39:14,666
Mesmo estando sozinho,
768
00:39:14,667 --> 00:39:17,166
Sou o primeiro a terminar meu
gancho e linha de recuperação.
769
00:39:26,600 --> 00:39:29,566
Vejo Patrick subindo
aquele buraco para pegar aquela corda pesada
770
00:39:29,567 --> 00:39:33,265
com uma pequena linha fina de
barbante e um gancho frágil.
771
00:39:33,266 --> 00:39:35,466
Não tem como ele conseguir
aquela coisa fora daquele buraco.
772
00:39:35,467 --> 00:39:39,265
E eu sei que o mundo real
a experiência agora vai me permitir,
773
00:39:39,266 --> 00:39:41,566
se eu tiver a chance,
para entrar lá
774
00:39:41,567 --> 00:39:43,166
e prenda aquela corda.
775
00:39:45,400 --> 00:39:47,166
Sim, querido!
776
00:39:47,734 --> 00:39:49,066
Oh.
777
00:40:00,133 --> 00:40:02,165
Sim, querido!
778
00:40:02,166 --> 00:40:03,733
Tudo bem. Tudo bem.
779
00:40:03,734 --> 00:40:04,866
Nós conseguimos isso, Kaiela.
780
00:40:04,867 --> 00:40:07,066
Na verdade, caiu.
781
00:40:11,834 --> 00:40:12,967
Vamos, Suzana.
782
00:40:13,834 --> 00:40:15,299
Não consigo pegar os loops.
783
00:40:15,300 --> 00:40:18,032
Não tenho controle sobre meu gancho.
784
00:40:18,033 --> 00:40:19,934
O cordão é muito fino.
785
00:40:24,367 --> 00:40:26,466
O gancho caiu.
786
00:40:26,467 --> 00:40:29,366
Preciso de cordame mais grosso,
para que eu possa virar o gancho
787
00:40:29,367 --> 00:40:31,766
e obtê-lo corretamente
em um desses loops.
788
00:40:31,767 --> 00:40:33,666
Este é o pior cenário.
789
00:40:33,667 --> 00:40:36,666
Todo mundo tem um
vantagem sobre mim agora.
790
00:40:36,667 --> 00:40:38,833
Enquanto os acampamentos de Matt e Laura,
791
00:40:38,834 --> 00:40:40,100
Trish e Suzanne,
792
00:40:41,033 --> 00:40:42,466
e Kaiela e Darrin
793
00:40:42,467 --> 00:40:44,666
continuar a criar seus
cordame e ganchos,
794
00:40:44,667 --> 00:40:48,367
Max viaja sozinho para o
cache de arco e flecha.
795
00:40:49,367 --> 00:40:51,599
Tudo bem, aqui vamos nós.
796
00:40:51,600 --> 00:40:55,666
"Preso no alto, em um gigante
teia de aranha do tecelão de orbe dourada
797
00:40:55,667 --> 00:40:57,000
é um arco e flechas."
798
00:40:58,567 --> 00:41:00,399
Encontrado por toda parte
leste da Austrália,
799
00:41:00,400 --> 00:41:02,866
o gigante dourado
aranha tecedora de orbe
800
00:41:02,867 --> 00:41:05,966
tece teias resistentes
até um metro de diâmetro,
801
00:41:05,967 --> 00:41:08,966
e guarda seu ninho com
uma dolorosa mordida venenosa
802
00:41:08,967 --> 00:41:11,600
que pode causar
tontura e inchaço.
803
00:41:12,467 --> 00:41:14,366
Para ganhar este curso
ativo de caça,
804
00:41:14,367 --> 00:41:18,766
os sobreviventes ou sobreviventes
deve criar uma escada de cinco degraus
805
00:41:18,767 --> 00:41:20,566
com resiliência e força
806
00:41:20,567 --> 00:41:23,065
para suportar 90 quilos.
807
00:41:23,066 --> 00:41:25,566
Eles devem criar
fogo e uma tocha.
808
00:41:25,567 --> 00:41:27,733
Tochas primitivas
são uma ferramenta ideal
809
00:41:27,734 --> 00:41:30,232
para fumar fora
insetos e aracnídeos.
810
00:41:30,233 --> 00:41:31,600
Olhe para aquela limpeza.
811
00:41:35,467 --> 00:41:36,966
O primeiro a subir a escada,
812
00:41:36,967 --> 00:41:39,265
fume todas as aranhas
e derreter a web,
813
00:41:39,266 --> 00:41:41,866
ganhará o arco e flecha.
814
00:41:41,867 --> 00:41:43,265
"Seu desafio começa agora."
815
00:41:43,266 --> 00:41:44,667
Vamos rolar.
816
00:41:47,133 --> 00:41:49,399
Eu tenho que encontrar o melhor
cordame possível.
817
00:41:49,400 --> 00:41:53,099
E provavelmente, estes
palitos parecem muito bons
818
00:41:53,100 --> 00:41:56,265
para colocar os degraus.
819
00:41:56,266 --> 00:41:58,165
Eu amo estar nisso
desafio sozinho
820
00:41:58,166 --> 00:41:59,933
porque eu tenho permissão
para levar meu tempo com isso.
821
00:41:59,934 --> 00:42:02,666
Porque se você forçar
isso e você acelera,
822
00:42:02,667 --> 00:42:04,265
você não vai
tenha uma escada sólida.
823
00:42:04,266 --> 00:42:06,766
Então, ser capaz de ser
lento e metódico,
824
00:42:06,767 --> 00:42:09,933
e realmente criar algo
isso é estruturalmente sólido,
825
00:42:09,934 --> 00:42:11,232
é como você ganha isso.
826
00:42:11,233 --> 00:42:13,733
Se não, então você está
vou escorregar nos degraus,
827
00:42:13,734 --> 00:42:15,666
você vai ficar com
uma tocha em sua mão.
828
00:42:15,667 --> 00:42:17,133
Você nunca sabe
o que poderia acontecer.
829
00:42:21,033 --> 00:42:23,232
Estou pensando, a melhor maneira
830
00:42:23,233 --> 00:42:26,466
é construir uma espécie de
uma tenda/triângulo,
831
00:42:26,467 --> 00:42:29,666
e, hum, é só
colocará menos estresse
832
00:42:29,667 --> 00:42:31,834
em cada degrau que
Eu tenho que criar.
833
00:42:32,867 --> 00:42:33,867
Está quente.
834
00:42:38,567 --> 00:42:40,499
Nas margens de um riacho raso,
835
00:42:40,500 --> 00:42:43,666
os sobreviventes restantes
alcance o desafio de ocultar.
836
00:42:43,667 --> 00:42:45,833
Jamie e Ky competem como solteiros,
837
00:42:45,834 --> 00:42:47,666
enquanto Jermaine e
Cheeny escolheu
838
00:42:47,667 --> 00:42:50,366
para aumentar seu
probabilidades formando pares.
839
00:42:50,367 --> 00:42:53,399
"Os sobreviventes criarão um
dispositivo de transporte de água
840
00:42:53,400 --> 00:42:57,099
-para carregar água do riacho e encher demais uma panela."
-Uau.
841
00:42:57,100 --> 00:42:59,599
“O primeiro sobrevivente
ou sobreviventes
842
00:42:59,600 --> 00:43:03,766
encher demais o pote deles
ganhar uma pele de touro purificador."
843
00:43:15,934 --> 00:43:18,366
"Mas primeiro, os sobreviventes
devem se proteger
844
00:43:18,367 --> 00:43:20,065
do sol escaldante do sertão
845
00:43:20,066 --> 00:43:22,466
aplicando um
camada de estrume..."
846
00:43:22,467 --> 00:43:24,499
"...do selvagem
touros depuradores
847
00:43:24,500 --> 00:43:25,833
em seus corpos."
848
00:43:25,834 --> 00:43:28,766
Uma camada de estrume. Bem, nós
escolhi o desafio, pessoal.
849
00:43:31,066 --> 00:43:32,432
Estrume de touro purificador
850
00:43:32,433 --> 00:43:36,299
tem sido um potente
proteção solar com barreira física
851
00:43:36,300 --> 00:43:39,466
para a Austrália
povos indígenas.
852
00:43:39,467 --> 00:43:42,733
Depois de aplicar o estrume,
os competidores devem improvisar
853
00:43:42,734 --> 00:43:44,999
um recipiente hermético que retém água.
854
00:43:45,000 --> 00:43:47,466
Transportando água
em terreno irregular
855
00:43:47,467 --> 00:43:49,866
é uma habilidade crítica para
sobrevivência primitiva.
856
00:43:49,867 --> 00:43:52,165
Pote cheio de água, bambu cheio,
857
00:43:52,166 --> 00:43:53,966
e mais duas latas.
858
00:43:53,967 --> 00:43:55,207
-Olhe.
-Vamos fazê-lo.
859
00:43:56,000 --> 00:43:57,599
Para proteger este recurso,
860
00:43:57,600 --> 00:44:00,566
os concorrentes devem
encher demais o pote do acampamento.
861
00:44:00,567 --> 00:44:02,133
"Seu desafio começa agora."
862
00:44:03,834 --> 00:44:04,834
Vamos, Jermaine.
863
00:44:09,400 --> 00:44:10,567
Ah!
864
00:44:12,133 --> 00:44:13,867
Oh, cara, eu agarrei
o mais úmido.
865
00:44:14,266 --> 00:44:16,065
Argh! Cheira.
866
00:44:16,066 --> 00:44:18,000
-Não é tão ruim quanto pensei.
-Beh!
867
00:44:19,000 --> 00:44:20,733
Eu só... nem hesito.
868
00:44:20,734 --> 00:44:22,666
Meu esconderijo está quebrado,
e eu estou esfregando
869
00:44:22,667 --> 00:44:24,666
em toda a minha pele, em todos os lugares.
870
00:44:24,667 --> 00:44:26,400
E estou gostando, cara.
871
00:44:28,867 --> 00:44:30,466
Estou com Ky bem atrás de mim.
872
00:44:30,467 --> 00:44:32,566
Ela é absolutamente
incrível sobrevivente,
873
00:44:32,567 --> 00:44:34,467
então preciso ficar atento.
874
00:45:16,767 --> 00:45:18,266
Apenas... Ah.
875
00:45:37,400 --> 00:45:40,866
Uma vez ouvi que era
transportando água para cima e para baixo,
876
00:45:40,867 --> 00:45:43,599
Eu sei que Cheeny e Jermaine
terão a vantagem.
877
00:45:43,600 --> 00:45:47,499
Então preciso fazer um
maconha maior do que apenas minha pele,
878
00:45:47,500 --> 00:45:50,667
para que eu possa preencher todos os meus
pote de uma só vez.
879
00:45:53,133 --> 00:45:56,866
Vou tentar colocar um pouco de cordame.
880
00:45:56,867 --> 00:45:59,933
Ky está criando um produto indígena
embarcação de transporte de água
881
00:45:59,934 --> 00:46:01,566
colhendo casca de papel,
882
00:46:01,567 --> 00:46:04,165
que é em camadas e
costurados com cordame
883
00:46:04,166 --> 00:46:05,599
para formar uma moldura externa.
884
00:46:05,600 --> 00:46:09,232
Um pedaço de pele é adicionado como
uma camada interna resistente à água.
885
00:46:09,233 --> 00:46:12,567
A embarcação está unida
como uma tigela grande e estável.
886
00:46:12,934 --> 00:46:14,265
Ok.
887
00:46:14,266 --> 00:46:15,467
Aqui vamos nós.
888
00:46:17,834 --> 00:46:19,366
Tenho que ir buscar água agora.
889
00:46:19,367 --> 00:46:20,933
Nós vamos para o rio, onde
vamos improvisar nosso dispositivo.
890
00:46:20,934 --> 00:46:22,566
-Sim.
-Estou feliz que somos dois.
891
00:46:22,567 --> 00:46:23,866
Somos dois, isso mesmo.
892
00:46:23,867 --> 00:46:25,366
-Porque então eles têm que fazer o dobro.
-Então, não tenha pressa.
893
00:46:25,367 --> 00:46:26,667
Somos duas vezes mais rápidos.
894
00:46:27,600 --> 00:46:29,466
Para milhares e
milhares de anos,
895
00:46:29,467 --> 00:46:32,299
os humanos têm usado
bolsas de couro, bolsas de couro,
896
00:46:32,300 --> 00:46:34,599
para transportar água
e outros líquidos.
897
00:46:34,600 --> 00:46:35,833
Não é diferente.
898
00:46:35,834 --> 00:46:37,999
Temos que fazer isso
em uma tigela ou algo assim.
899
00:46:38,000 --> 00:46:40,232
Nós não os alinhamos com
qualquer coisa parecida com a deles era.
900
00:46:40,233 --> 00:46:41,666
Eles eram apenas couro.
901
00:46:41,667 --> 00:46:43,166
Está peneirando.
902
00:46:44,166 --> 00:46:47,032
Vamos ver. Nós vamos
tenho que seguir em frente.
903
00:46:47,033 --> 00:46:49,473
Coloque a mão embaixo dele.
Isso retarda um pouco.
904
00:46:49,667 --> 00:46:51,132
Está aguentando.
905
00:46:51,133 --> 00:46:53,999
Cheeny é simplesmente o melhor
parceiro que qualquer um poderia ter.
906
00:46:54,000 --> 00:46:57,133
O conjunto de habilidades é alto, obviamente,
então estou em uma boa situação.
907
00:47:06,467 --> 00:47:08,667
Estou pensando em algo
que pode absorver água...
908
00:47:09,467 --> 00:47:12,300
tipo... assim, na verdade.
909
00:47:47,767 --> 00:47:49,265
Argh.
910
00:47:49,266 --> 00:47:50,467
Vamos.
911
00:47:57,367 --> 00:48:01,366
Ok, então isso vai
demorar muito.
912
00:48:01,367 --> 00:48:04,232
Uh, então eu vou
resgate agora mesmo,
913
00:48:04,233 --> 00:48:06,133
e ir ajudar meus companheiros de equipe.
914
00:48:07,000 --> 00:48:09,866
Vamos. Vamos.
915
00:48:09,867 --> 00:48:12,466
Jamie se junta aos companheiros de acampamento,
Trish e Suzanne,
916
00:48:12,467 --> 00:48:14,500
enquanto competem
para o cache de corda.
917
00:48:15,667 --> 00:48:16,667
Aqui vamos nós.
918
00:48:17,166 --> 00:48:18,566
Corra, Jamie, corra!
919
00:48:18,567 --> 00:48:21,766
Trish, me dê um emprego!
920
00:48:21,767 --> 00:48:24,133
Jamie, faça alguns... cordames.
921
00:48:25,033 --> 00:48:26,866
E ela está fazendo um
gancho para fora das varas.
922
00:48:26,867 --> 00:48:28,133
Então, se você puder fazer um anzol...
923
00:48:28,767 --> 00:48:29,767
...fora deste pau.
924
00:48:30,233 --> 00:48:31,265
Eu tenho os ganchos.
925
00:48:31,266 --> 00:48:32,500
Eu tenho vários. Sim.
926
00:48:32,967 --> 00:48:33,967
Precisamos de cordame.
927
00:48:34,467 --> 00:48:35,667
Precisamos de cordame.
928
00:48:42,033 --> 00:48:44,232
Se conseguirmos o suficiente
atrito aqui,
929
00:48:44,233 --> 00:48:46,232
alguns
nós diferentes nele
930
00:48:46,233 --> 00:48:48,166
deveria segurar isso
de escapar.
931
00:48:50,066 --> 00:48:52,546
Tudo bem, pegue este gancho. Vamos
veja que tipo de força temos.
932
00:48:54,734 --> 00:48:56,099
-Muito bom.
-Muito bom.
933
00:48:56,100 --> 00:48:58,265
-Tudo bem. Vamos. Vamos.
-Vamos. Vamos.
934
00:48:58,266 --> 00:49:00,132
-OK. Você entendeu?
-OK.
935
00:49:00,133 --> 00:49:02,934
-Vamos precisar ser gentis com isso. Sim?
-Sim.
936
00:49:06,734 --> 00:49:10,833
Vejo Matt e Laura
com sua linha mais grossa.
937
00:49:10,834 --> 00:49:12,667
E isso pode ser ruim para mim.
938
00:49:16,467 --> 00:49:17,966
Vamos, amigo.
939
00:49:17,967 --> 00:49:20,666
Se não conseguirmos isso
corda, acabamos de enviar Max
940
00:49:20,667 --> 00:49:24,032
para um desafio sozinho
enquanto desperdiçamos nosso tempo
941
00:49:24,033 --> 00:49:26,999
tentando conseguir algo
que não ganhamos.
942
00:49:27,000 --> 00:49:29,066
Aqui está. Quase,
quase, quase, quase.
943
00:49:39,166 --> 00:49:40,367
OK. Vamos, amigo.
944
00:49:41,867 --> 00:49:43,867
Aqui está. Quase,
quase, quase, quase.
945
00:49:49,500 --> 00:49:51,500
Sim, amigo.
946
00:49:53,967 --> 00:49:55,666
-Ah, aí está.
-Entendi! Entendi! Entendi, entendi.
947
00:49:55,667 --> 00:49:58,399
...Aguentar.
-Eu tenho que... passar por esse buraco.
948
00:49:58,400 --> 00:49:59,600
Ah, vamos!
949
00:50:00,266 --> 00:50:01,733
Ahh!
950
00:50:01,734 --> 00:50:02,866
Oh meu Deus!
951
00:50:04,166 --> 00:50:07,400
Nós conseguimos! Yay!
952
00:50:08,166 --> 00:50:09,499
-Oh, meu Deus.
-Sim!
953
00:50:09,500 --> 00:50:11,232
Trish, pare!
954
00:50:11,233 --> 00:50:13,553
-Espere! Veja como estávamos perto.
-Eu sei.
955
00:50:13,967 --> 00:50:16,332
Isso foi incrível.
956
00:50:16,333 --> 00:50:17,866
Argh!
957
00:50:17,867 --> 00:50:20,766
Sim, acampamento inimigo apenas
devolvi. Estou indo embora.
958
00:50:20,767 --> 00:50:23,499
Durante anos, as pessoas
me perguntei o que acontece...
959
00:50:23,500 --> 00:50:25,499
-Sim!
-...quando Matt e Laura aparecem.
960
00:50:25,500 --> 00:50:27,232
E é isso que acontece.
961
00:50:35,734 --> 00:50:37,766
Enquanto o recurso de corda
foi reivindicado,
962
00:50:37,767 --> 00:50:40,666
Jermaine e Cheeny
ainda estão competindo com Ky
963
00:50:40,667 --> 00:50:43,467
para um touro purificador se esconder
o desafio da embarcação de água.
964
00:50:47,166 --> 00:50:48,566
Ah, assim é melhor.
965
00:50:48,567 --> 00:50:49,966
Isso é melhor.
966
00:50:49,967 --> 00:50:53,099
Então, como a pele...
fica encharcado de água,
967
00:50:53,100 --> 00:50:54,400
está segurando mais.
968
00:50:56,967 --> 00:50:58,233
Estou feliz que somos dois.
969
00:50:59,667 --> 00:51:00,999
Ainda acho que estou na corrida.
970
00:51:01,000 --> 00:51:04,165
Eu vi Cheeny e
Jermaine passou por mim.
971
00:51:04,166 --> 00:51:07,165
Não tenho certeza de quanta água
eles estão entrando na panela imediatamente.
972
00:51:07,166 --> 00:51:09,466
Essa é minha única esperança para
vencer este desafio,
973
00:51:09,467 --> 00:51:14,567
é poder transportar mais
água de uma só vez do que eles.
974
00:51:18,834 --> 00:51:20,133
OK.
975
00:51:24,266 --> 00:51:26,033
-Suba aí.
-Estou indo.
976
00:51:27,133 --> 00:51:30,400
Quase posso garantir
vai funcionar.
977
00:51:32,867 --> 00:51:34,567
Não quero deixar cair esta água.
978
00:51:37,166 --> 00:51:39,367
Seja legal, seja legal, seja legal.
979
00:51:48,066 --> 00:51:49,667
Sim! É isso.
980
00:51:50,767 --> 00:51:52,767
-O que?
-Terminamos, amor!
981
00:51:54,266 --> 00:51:56,099
Sim!
982
00:51:56,100 --> 00:51:58,165
-Sim, querido!
-Uau!
983
00:51:58,166 --> 00:51:59,466
Sim, Jermaine!
984
00:51:59,467 --> 00:52:01,999
Duas pessoas eram melhores que uma.
985
00:52:02,000 --> 00:52:04,999
Isso é lamentável, quando
você está jogando água para cima.
986
00:52:05,000 --> 00:52:08,833
Mas, quero dizer, eu nem consegui
uma chance de colocar água.
987
00:52:08,834 --> 00:52:10,866
Talvez eu tenha me esforçado demais,
988
00:52:10,867 --> 00:52:13,066
e espero que não
pague mais tarde.
989
00:52:14,400 --> 00:52:16,367
Trabalho em equipe. Sim!
990
00:52:17,066 --> 00:52:18,733
Essa coisa é enorme.
991
00:52:18,734 --> 00:52:20,866
Quero dizer, é
seis pés por seis pés.
992
00:52:20,867 --> 00:52:22,499
É o maior
esconder que eu já vi.
993
00:52:22,500 --> 00:52:24,265
É quase tão grande quanto um alce.
994
00:52:24,266 --> 00:52:25,499
-Caramba.
-Olha essa coisa.
995
00:52:25,500 --> 00:52:27,032
-Você está brincando comigo?
-Agora você me vê. Agora você não sabe.
996
00:52:27,033 --> 00:52:29,165
-E aí?
-E aí?
997
00:52:29,166 --> 00:52:31,766
-Oh meu Deus.
-Isso vai ser lindo.
998
00:52:31,767 --> 00:52:34,233
-Isso é incrível.
-Sim.
999
00:52:36,667 --> 00:52:39,566
Com o recurso hide ganho
por Jermaine e Cheeny,
1000
00:52:39,567 --> 00:52:43,065
e o recurso de corda
reivindicado por Laura e Matt,
1001
00:52:43,066 --> 00:52:46,467
todos os concorrentes agora estão focados
no cache de arco e flecha.
1002
00:52:51,934 --> 00:52:53,934
Ah, está quente!
1003
00:52:56,367 --> 00:52:58,966
Eu sou a segunda pessoa
até o arco e flecha.
1004
00:52:58,967 --> 00:53:01,833
Vejo Max elaborando
em sua escada.
1005
00:53:01,834 --> 00:53:03,967
Preciso começar a fazer o meu.
1006
00:53:04,667 --> 00:53:06,666
Quero pegar aquele arco e flecha,
1007
00:53:06,667 --> 00:53:08,227
e mantenha-o fora
mãos de outras pessoas.
1008
00:53:09,333 --> 00:53:11,232
Não tenho certeza de onde
Cheeny e Jermaine são.
1009
00:53:11,233 --> 00:53:12,967
Esperamos que eles cheguem aqui logo.
1010
00:53:14,166 --> 00:53:17,667
Ah, sim, essa coisa é
pesado. E é muito grande.
1011
00:53:18,867 --> 00:53:20,166
Jermaine!
1012
00:53:20,767 --> 00:53:22,867
Oh, cara... está quente.
1013
00:53:23,667 --> 00:53:25,733
Então, movendo-se devagar.
1014
00:53:25,734 --> 00:53:27,100
Eu não o vejo ainda.
1015
00:53:27,934 --> 00:53:30,266
Quem sabia pouco velho
eu posso me mover tão rápido?
1016
00:53:32,567 --> 00:53:35,232
Oh sim. Isso mesmo.
1017
00:53:35,233 --> 00:53:37,265
Eu olho e Patrick está lá.
1018
00:53:37,266 --> 00:53:39,366
Mas, felizmente, eu tenho
todas as minhas coisas já,
1019
00:53:39,367 --> 00:53:40,766
e eu configurei.
1020
00:53:40,767 --> 00:53:42,933
Então, ainda estou bem,
calmo e controlado.
1021
00:53:42,934 --> 00:53:45,366
Estou aguardando meu backup.
1022
00:53:45,367 --> 00:53:47,165
Quer dizer, já estou pronto para ir.
1023
00:53:47,166 --> 00:53:48,866
Teremos apenas
alguém para fazer fogo.
1024
00:53:48,867 --> 00:53:50,599
Vamos apenas amarrar essas coisas.
1025
00:53:50,600 --> 00:53:53,233
E, ah, sim, eu acho
estamos em uma boa situação.
1026
00:53:54,400 --> 00:53:56,833
Para reivindicar
o recurso final do dia,
1027
00:53:56,834 --> 00:53:59,566
todos os acampamentos devem criar
uma escada de cinco degraus
1028
00:53:59,567 --> 00:54:02,265
forte o suficiente para
segurar 200 libras,
1029
00:54:02,266 --> 00:54:04,833
e criar e iluminar
uma tocha bushcraft.
1030
00:54:04,834 --> 00:54:06,833
O primeiro a concluir a compilação,
1031
00:54:06,834 --> 00:54:09,499
subir a escada e
derreter a teia de aranha
1032
00:54:09,500 --> 00:54:11,133
ganha o arco e flecha.
1033
00:54:13,266 --> 00:54:16,000
Estávamos tão perto
com esse último.
1034
00:54:17,567 --> 00:54:20,232
Este é o último recurso
que não foi reivindicado.
1035
00:54:20,233 --> 00:54:22,666
E nós vamos dar
fazemos tudo para conseguir isso.
1036
00:54:22,667 --> 00:54:24,866
Max está quase pronto
construindo sua escada.
1037
00:54:24,867 --> 00:54:26,499
Mas eu tenho o meu
toda a equipe comigo,
1038
00:54:26,500 --> 00:54:28,767
e acho que temos um
boa chance de conseguir isso.
1039
00:54:31,100 --> 00:54:33,132
-Patrick!
-Ei?
1040
00:54:33,133 --> 00:54:35,566
-O que você precisa deles?
-Você quer fazer cordame?
1041
00:54:35,567 --> 00:54:37,167
-Sim. Fora da grama?
-Sim.
1042
00:54:42,367 --> 00:54:43,934
-Ei, Máx.
-Ei!
1043
00:54:44,667 --> 00:54:46,032
Como vocês se saíram?
1044
00:54:46,033 --> 00:54:47,999
-Conseguimos.
-Vamos!
1045
00:54:48,000 --> 00:54:49,667
-Inferno, sim!
-Uau!
1046
00:54:50,767 --> 00:54:51,866
Tudo bem, Max, o que você tem?
1047
00:54:51,867 --> 00:54:54,232
Então, agora, eu tenho,
tipo, uma espécie de A-frame
1048
00:54:54,233 --> 00:54:56,499
só porque a estrutura
integridade de um A é muito melhor
1049
00:54:56,500 --> 00:54:58,099
-do que dois slides.
-Bem, claro que sim.
1050
00:54:58,100 --> 00:54:59,766
-Ah, sim.
-Então preciso de tempo para terminar,
1051
00:54:59,767 --> 00:55:01,499
e então precisamos
alguém para acender o fogo.
1052
00:55:01,500 --> 00:55:02,867
-Bom trabalho, Max.
-Ei, e aí?
1053
00:55:06,133 --> 00:55:07,766
Na verdade, eu já
tem um bastão.
1054
00:55:07,767 --> 00:55:09,165
-Você só precisa acender o fogo.
-Perfeito. Perfeito.
1055
00:55:09,166 --> 00:55:10,299
-Tudo bem. Eu farei isso.
-Sim, aqui está.
1056
00:55:10,300 --> 00:55:13,065
Max saiu
aqui na areia ardente
1057
00:55:13,066 --> 00:55:14,666
e o sol, trabalhando sozinho.
1058
00:55:14,667 --> 00:55:17,666
Matt e eu entramos, mas
não significa que seja um dado adquirido.
1059
00:55:17,667 --> 00:55:19,266
Todos os outros estão aqui.
1060
00:55:21,367 --> 00:55:22,833
Este é um grande desafio.
1061
00:55:22,834 --> 00:55:26,599
Isto é de alta energia, muito
concorrentes intensos e ferozes.
1062
00:55:26,600 --> 00:55:29,666
Juntos.
1063
00:55:29,667 --> 00:55:32,366
-O que você está pensando?
-Precisamos de longo, direto...
1064
00:55:32,367 --> 00:55:34,166
Quão alto você faz
você acha que é isso?
1065
00:55:35,767 --> 00:55:37,099
Jamie, o que você acha?
1066
00:55:37,100 --> 00:55:39,766
-Eu acho, escada de 3 metros? Escada de 10 pés?
-Precisamos de alguns gravetos.
1067
00:55:39,767 --> 00:55:42,232
Precisamos de um com
Y-gruda nele, no entanto,
1068
00:55:42,233 --> 00:55:43,867
para que possamos anexar degraus.
1069
00:55:48,667 --> 00:55:51,165
-Então, tipo, um, dois, três, quatro...
-Perfeito.
1070
00:55:51,166 --> 00:55:52,866
...e então nós
é só pegar uma vara longa,
1071
00:55:52,867 --> 00:55:54,165
-um bastão longo...
-Bem, temos que protegê-lo.
1072
00:55:54,166 --> 00:55:55,432
OK. Vamos pegar
outro desses.
1073
00:55:55,433 --> 00:55:57,499
-Trish, e isso aqui?
-Bem, tem um galho.
1074
00:55:57,500 --> 00:56:00,065
-Eu nem sei...
-Tinha que estar morto, quebrando.
1075
00:56:00,066 --> 00:56:01,100
Hum...
1076
00:56:01,967 --> 00:56:04,065
Veja este. Você pode
segura isso? Sim. Sim.
1077
00:56:04,066 --> 00:56:05,766
-Tudo bem, Trish...
-Sim?
1078
00:56:05,767 --> 00:56:07,566
O outro poste está ali.
1079
00:56:07,567 --> 00:56:09,566
Estou apenas criando alguns degraus.
1080
00:56:09,567 --> 00:56:11,232
Que outro pólo?
Onde você deixou isso?
1081
00:56:11,233 --> 00:56:14,265
-Aquela que você tem, é só colocar em cima daquela aí.
-Não, acabamos de cortar este.
1082
00:56:14,266 --> 00:56:16,000
Não, nós apenas cortamos isso.
1083
00:56:17,667 --> 00:56:18,933
Acabamos de cortar isso. eu não
saiba onde está o seu outro.
1084
00:56:18,934 --> 00:56:20,032
O que? Ele anotou?
1085
00:56:20,033 --> 00:56:21,993
-Não sei onde ele colocou.
-Oh meu Deus.
1086
00:56:25,166 --> 00:56:26,500
eu vou fazer...
1087
00:56:27,333 --> 00:56:28,666
mais degraus.
1088
00:56:28,667 --> 00:56:30,666
E se fizéssemos um
alguns, tipo, galhos
1089
00:56:30,667 --> 00:56:33,332
com um par de
o... gosta mais disso?
1090
00:56:33,333 --> 00:56:35,232
Bem, é isso que estou dizendo.
Tipo, isso vai acabar.
1091
00:56:35,233 --> 00:56:36,666
Os degraus vão entrar lá.
1092
00:56:36,667 --> 00:56:38,833
-Sim.
-Sim, se conseguirmos...
1093
00:56:38,834 --> 00:56:40,432
Seria muito bom
traga Jermaine aqui.
1094
00:56:40,433 --> 00:56:43,553
Eu sei. Eu não sei o que está acontecendo
ele por tanto tempo. Ele estava bem atrás de mim.
1095
00:56:43,600 --> 00:56:45,200
Jermaine!
1096
00:56:47,133 --> 00:56:49,366
Estou procurando Jermaine. Ele deveria estar
descendo aquela colina a qualquer momento.
1097
00:56:49,367 --> 00:56:50,566
Espero que sim.
1098
00:56:50,567 --> 00:56:52,165
Este é definitivamente um desafio
1099
00:56:52,166 --> 00:56:54,766
isso ajuda a
tenha todos os três aqui.
1100
00:56:54,767 --> 00:56:57,132
Neste momento, as apostas são enormes.
1101
00:56:57,133 --> 00:56:59,666
-Jermain!
-Jermain!
1102
00:56:59,667 --> 00:57:02,400
Está tão quente agora.
1103
00:57:07,000 --> 00:57:09,265
Jermaine!
1104
00:57:09,266 --> 00:57:11,666
Estou procurando Jermaine. Ele deveria estar
descendo aquela colina a qualquer momento.
1105
00:57:11,667 --> 00:57:13,032
Espero que sim.
1106
00:57:13,033 --> 00:57:15,600
-Jermain!
-Jermain!
1107
00:57:16,000 --> 00:57:17,265
Sim?
1108
00:57:17,266 --> 00:57:19,466
-Vamos!
-Desça aqui!
1109
00:57:19,467 --> 00:57:21,466
Chegando!
1110
00:57:23,567 --> 00:57:27,266
Este é definitivamente um desafio
isso ajuda a ter todos os três aqui.
1111
00:57:29,467 --> 00:57:32,099
Com o recurso hide ganho
por Jermaine e Cheeny,
1112
00:57:32,100 --> 00:57:34,866
e o recurso de corda
reivindicado por Laura e Matt,
1113
00:57:34,867 --> 00:57:37,532
todos os acampamentos estão agora
focado no cache final,
1114
00:57:37,533 --> 00:57:39,166
arco e flechas.
1115
00:57:41,467 --> 00:57:43,999
-Então, isso está encaixado aqui.
-OK.
1116
00:57:44,000 --> 00:57:46,032
-Não precisamos necessariamente de cordame para isso.
-Certo.
1117
00:57:46,033 --> 00:57:47,599
Podemos fazer algo
semelhante com isso.
1118
00:57:47,600 --> 00:57:49,999
-Eles não precisam ser iguais.
-Tipo, este está preso.
1119
00:57:50,000 --> 00:57:51,666
Sim, esse está preso.
1120
00:57:51,667 --> 00:57:53,366
Precisamos de mais um lá embaixo.
1121
00:57:53,367 --> 00:57:55,032
Estamos trabalhando nisso,
1122
00:57:55,033 --> 00:57:57,766
e em poucos minutos
de estar pronto
1123
00:57:57,767 --> 00:58:01,132
para tentar queimar isso
prostre-se daquela árvore.
1124
00:58:01,133 --> 00:58:02,866
Vou subir a escada porque
Eu sou o mais leve, certo?
1125
00:58:02,867 --> 00:58:03,934
-Sim.
-OK.
1126
00:58:05,266 --> 00:58:06,332
Vou buscar mais palhetas.
1127
00:58:06,333 --> 00:58:07,566
-Você quer continuar amarrando?
-Tive uma ideia rápida.
1128
00:58:07,567 --> 00:58:09,265
-Sim?
-Tudo bem.
1129
00:58:09,266 --> 00:58:11,466
Tudo bem, então, você sabe,
estes vão querer deslizar.
1130
00:58:11,467 --> 00:58:13,833
Ah, então há um casal
que estão em, uh, Ys.
1131
00:58:13,834 --> 00:58:16,666
Eu vejo isso, mas e se nós... e se
você acabou de nos pegar um monte de Ys?
1132
00:58:16,667 --> 00:58:18,232
Podemos definir no mínimo dois.
1133
00:58:18,233 --> 00:58:19,432
Colocamos contra a árvore.
1134
00:58:19,433 --> 00:58:21,366
-Com aqueles outros Ys embaixo desses...
-Debaixo dele?
1135
00:58:21,367 --> 00:58:22,966
...eles são fortes o suficiente
para ficar em pé logo de cara.
1136
00:58:22,967 --> 00:58:24,599
-Não preciso amarrá-los.
-Ah, é uma ideia genial.
1137
00:58:24,600 --> 00:58:26,566
Vamos fazê-lo.
1138
00:58:26,567 --> 00:58:30,265
Então, Max se esforçou e conseguiu
estrutura real junta para a escada.
1139
00:58:30,266 --> 00:58:31,966
É uma escada clássica,
design de cinco execuções,
1140
00:58:31,967 --> 00:58:34,065
mas o problema é que
esses degraus deslizam.
1141
00:58:34,066 --> 00:58:35,366
Precisamos conseguir alguns Y-sticks.
1142
00:58:35,367 --> 00:58:38,265
Esses Y-sticks vão
tornam-se um suporte extra para os degraus.
1143
00:58:38,266 --> 00:58:41,766
Então, agora, estou apenas cortando
um pouco mais de vigas de suporte.
1144
00:58:41,767 --> 00:58:45,332
Matt veio com uma
ótima ideia que nos ajudará.
1145
00:58:45,333 --> 00:58:48,366
Às vezes você fica preso,
onde você está apenas focado
1146
00:58:48,367 --> 00:58:50,332
sobre o que você está fazendo e
você não recuou
1147
00:58:50,333 --> 00:58:53,065
para olhar seu design e
veja se há alguma falha nele.
1148
00:58:53,066 --> 00:58:56,367
Então, só de comer o Matt's
a experiência é enorme.
1149
00:59:00,600 --> 00:59:03,165
Todo mundo está trabalhando
100 por cento,
1150
00:59:03,166 --> 00:59:04,432
dando tudo de si
1151
00:59:04,433 --> 00:59:07,566
para tentar proteger
este último recurso.
1152
00:59:07,567 --> 00:59:10,100
Então, não temos
um segundo de sobra.
1153
00:59:12,567 --> 00:59:15,867
Então eu estou, agora,
tentando fazer fogo.
1154
00:59:18,333 --> 00:59:19,866
Muito bem, o fogo acabou. Então...
1155
00:59:19,867 --> 00:59:21,533
Legal. Isso foi rápido, garota.
1156
00:59:21,867 --> 00:59:22,834
Inferno, sim.
1157
00:59:22,835 --> 00:59:24,532
Mantenha isso meio
indo até precisarmos.
1158
00:59:24,533 --> 00:59:26,366
Tudo bem. O que somos
prendendo no bastão
1159
00:59:26,367 --> 00:59:27,866
para acender o fogo?
1160
00:59:27,867 --> 00:59:29,466
Você pegou sua faca.
Talvez tente dividir o final
1161
00:59:29,467 --> 00:59:32,367
e seremos capazes de
talvez coloque algo nele.
1162
00:59:33,433 --> 00:59:34,466
OK.
1163
00:59:34,467 --> 00:59:36,099
Decidimos ir
para uma escada mais curta.
1164
00:59:36,100 --> 00:59:38,466
Por causa disso
materiais, é muito mais leve.
1165
00:59:38,467 --> 00:59:40,567
Mas devido a isso, nós
preciso de uma tocha mais longa.
1166
00:59:44,567 --> 00:59:46,666
Eu tenho materiais diferentes.
1167
00:59:46,667 --> 00:59:47,999
-Legal.
-Vai buscar grama seca.
1168
00:59:48,000 --> 00:59:49,332
Yeah, yeah.
1169
00:59:49,333 --> 00:59:51,566
Max divide o topo
do pedaço de madeira,
1170
00:59:51,567 --> 00:59:54,933
e eu estou engasgando
pedaços de casca de papel ali
1171
00:59:54,934 --> 00:59:59,866
junto com um longo pedaço de
queimando pinheiro em um galho.
1172
00:59:59,867 --> 01:00:00,999
Esperando que esta tocha seja boa o suficiente
1173
01:00:01,000 --> 01:00:02,332
e que pode durar o suficiente
1174
01:00:02,333 --> 01:00:05,933
para acender esta teia de aranha
para que possamos proteger este arco.
1175
01:00:05,934 --> 01:00:07,366
O que você acha? Deveria
Eu coloquei minha bunda gorda lá em cima?
1176
01:00:07,367 --> 01:00:08,866
-Ou deveríamos...
-Quero dizer, você é o... você é o mais alto,
1177
01:00:08,867 --> 01:00:10,999
-mas como... como está o seu...
-Definitivamente é você.
1178
01:00:11,000 --> 01:00:12,566
-Sou eu?
-Sim, desde que você não odeie altura.
1179
01:00:12,567 --> 01:00:13,699
Não.
1180
01:00:13,700 --> 01:00:15,332
-Esses degraus, todos nós os apoiamos com Y's.
-Sim.
1181
01:00:15,333 --> 01:00:16,766
-Sim, sim, sim.
-Deve aguentar seu peso sem problemas.
1182
01:00:16,767 --> 01:00:19,266
Sim. Nós estamos
chegando bem perto.
1183
01:00:20,567 --> 01:00:23,232
Mas aqui vamos nós.
1184
01:00:24,667 --> 01:00:25,833
Simplesmente não combina.
1185
01:00:25,834 --> 01:00:26,933
Não, com certeza não.
1186
01:00:26,934 --> 01:00:28,366
-Ok, ok.
-Hum...
1187
01:00:28,367 --> 01:00:30,666
Tudo bem. eu vou
e tente encontrar outro.
1188
01:00:30,667 --> 01:00:32,265
Pessoal, eu tenho fogo.
1189
01:00:32,266 --> 01:00:34,599
Sim, bem, é um pouco cedo.
1190
01:00:34,600 --> 01:00:35,500
Está... está tudo bem.
1191
01:00:35,501 --> 01:00:37,566
-Uh...
-Prefiro tê-lo e alimentá-lo
1192
01:00:37,567 --> 01:00:39,367
do que não ter
quando precisamos.
1193
01:00:41,066 --> 01:00:42,000
Aquela vara que você tem...
1194
01:00:42,001 --> 01:00:43,666
-Sim?
-... provavelmente é tempo suficiente.
1195
01:00:43,667 --> 01:00:44,866
Eu acho que isso deveria bastar.
1196
01:00:44,867 --> 01:00:46,232
-Bum.
-Vamos!
1197
01:00:46,233 --> 01:00:47,400
Yeah, yeah.
1198
01:00:49,000 --> 01:00:51,233
Você está pronto? Você está pronto?
Vamos, vamos fazer isso.
1199
01:00:53,266 --> 01:00:54,867
Sim!
1200
01:00:57,967 --> 01:00:58,967
Vamos.
1201
01:00:59,767 --> 01:01:01,866
Aqui. Configure. Configure.
1202
01:01:01,867 --> 01:01:04,100
Pegue um bastão comprido para o fogo!
1203
01:01:04,567 --> 01:01:05,966
Depressa, depressa, depressa!
1204
01:01:05,967 --> 01:01:07,733
Estou tentando. Estou sempre com pressa.
1205
01:01:07,734 --> 01:01:08,734
Por favor, faça.
1206
01:01:23,600 --> 01:01:24,866
-OK.
-Preparar?
1207
01:01:24,867 --> 01:01:25,834
Alguém segure esse fogo.
1208
01:01:25,835 --> 01:01:26,966
-Sim.
-Ok, espere, espere.
1209
01:01:26,967 --> 01:01:28,366
-Máx. Deixe-me saber quando.
-Tudo bem.
1210
01:01:28,367 --> 01:01:30,466
-Este é o seu ponto de força bem ali.
-OK. OK.
1211
01:01:30,467 --> 01:01:31,833
-Onde?
-Bem aqui. Vamos.
1212
01:01:31,834 --> 01:01:33,232
Estamos tentando conseguir
esta escada configurada.
1213
01:01:33,233 --> 01:01:34,432
Sim, pegue alguma coisa...
Minha mão está aqui.
1214
01:01:34,433 --> 01:01:35,766
-Entendi. Mova sua mão, mova sua mão. OK.
-Você é bom.
1215
01:01:35,767 --> 01:01:38,733
Eu subo, esperando
que isso vai aguentar.
1216
01:01:38,734 --> 01:01:40,165
Estou falando com meu
grupo neste momento,
1217
01:01:40,166 --> 01:01:41,766
e eu olho para baixo e penso,
1218
01:01:41,767 --> 01:01:42,933
“Essa coisa parece forte.”
1219
01:01:42,934 --> 01:01:44,132
Segure isso... Uau. Isso é bom.
1220
01:01:44,133 --> 01:01:45,265
-Degrau superior.
-Aquele aí.
1221
01:01:45,266 --> 01:01:49,265
A confiança que tenho nisso
momento para meu grupo
1222
01:01:49,266 --> 01:01:51,065
está literalmente com a minha vida.
1223
01:01:51,066 --> 01:01:52,467
-Tudo bem. Estamos bem.
-Legal.
1224
01:02:00,367 --> 01:02:02,733
-Apenas continue.
-Tudo bem, tudo bem, tudo bem.
1225
01:02:02,734 --> 01:02:04,232
Não olhe
eles. Nós conseguimos.
1226
01:02:04,233 --> 01:02:05,713
Continue. Ela
pode não entender.
1227
01:02:06,934 --> 01:02:08,532
Continue queimando. Mantenha
queimando. Continue queimando.
1228
01:02:08,533 --> 01:02:10,232
Espero que o fogo
dura o suficiente
1229
01:02:10,233 --> 01:02:12,466
para realmente queimar esta web
1230
01:02:12,467 --> 01:02:13,747
para que possamos abaixar o arco.
1231
01:02:15,367 --> 01:02:17,165
Você é bom. Você é
bom. Você é bom.
1232
01:02:17,166 --> 01:02:18,599
Ah, sim!
1233
01:02:19,867 --> 01:02:21,032
Vamos!
1234
01:02:21,033 --> 01:02:22,232
Jamie.
1235
01:02:25,166 --> 01:02:26,367
Boa tentativa, pessoal.
1236
01:02:27,100 --> 01:02:28,834
Ah! Eles entenderam.
1237
01:02:29,667 --> 01:02:31,166
Deus, desanimador, yo.
1238
01:02:31,667 --> 01:02:32,567
Muito bem.
1239
01:02:32,568 --> 01:02:33,733
Sim!
1240
01:02:33,734 --> 01:02:34,999
Oh sim!
1241
01:02:35,000 --> 01:02:37,099
Sabe, a equipe trabalhou
juntos perfeitamente hoje.
1242
01:02:37,100 --> 01:02:39,132
Foi absolutamente incrível.
1243
01:02:39,133 --> 01:02:40,766
Recebemos dois dos três itens.
1244
01:02:40,767 --> 01:02:41,866
-Entre aqui.
-Sim!
1245
01:02:41,867 --> 01:02:43,933
-Forte.
-Oh! Vamos.
1246
01:02:45,867 --> 01:02:47,999
Acabei de ter um arco na mão.
1247
01:02:48,000 --> 01:02:50,666
E você sabe o que acontece
quando o selvagem recebe uma reverência.
1248
01:02:50,667 --> 01:02:51,600
Trio poderoso!
1249
01:02:51,600 --> 01:02:52,367
Sagrado!
1250
01:02:52,368 --> 01:02:53,933
Oh meu Deus!
1251
01:02:53,934 --> 01:02:55,165
-Uau!
-Aqui. Entre aqui!
1252
01:02:55,166 --> 01:02:56,599
-Aah!
-Eu amo vocês!
1253
01:02:56,600 --> 01:02:57,999
Sim.
1254
01:02:58,000 --> 01:02:59,065
Uau!
1255
01:02:59,066 --> 01:03:00,066
Vamos.
1256
01:03:00,067 --> 01:03:01,532
Essa foi uma caminhada lenta para mim.
1257
01:03:04,066 --> 01:03:05,466
Jesus Cristo, pessoal.
1258
01:03:05,467 --> 01:03:06,766
Isso é tudo.
1259
01:03:06,767 --> 01:03:07,866
-Vamos encontrar alguma sombra.
-Vamos pegar um pouco de sombra.
1260
01:03:07,867 --> 01:03:09,999
Já temos arco e flecha.
1261
01:03:10,000 --> 01:03:12,132
Essa pele vai ser embreagem.
1262
01:03:12,133 --> 01:03:14,866
A única vitória que
eles têm é aquela corda.
1263
01:03:14,867 --> 01:03:18,165
Temos ativos pesqueiros e
temos um recurso de caça.
1264
01:03:18,166 --> 01:03:19,966
-E agora temos um esconderijo.
-E nós temos um esconderijo.
1265
01:03:19,967 --> 01:03:21,432
Somos o time a ser batido.
1266
01:03:21,433 --> 01:03:22,433
-Sim.
-Vamos.
1267
01:03:22,667 --> 01:03:23,766
Ah!
1268
01:03:23,767 --> 01:03:25,966
A cavalaria apareceu.
1269
01:03:25,967 --> 01:03:27,766
A cavalaria apareceu.
1270
01:03:27,767 --> 01:03:28,767
Isso está fora da caixa.
1271
01:03:28,768 --> 01:03:30,032
-Sim, isso foi perfeito.
-Caramba, sim.
1272
01:03:30,033 --> 01:03:31,599
-Ideal.
-Não consigo ler isso em um livro.
1273
01:03:31,600 --> 01:03:32,533
Quero dizer, você poderia fazer um roteiro.
1274
01:03:32,534 --> 01:03:33,666
-É isso aí.
-Você tem que viver isso.
1275
01:03:33,667 --> 01:03:35,766
Matt, Max e Laura,
1276
01:03:35,767 --> 01:03:36,833
eles se apresentaram hoje.
1277
01:03:36,834 --> 01:03:39,599
Mas se eles sentirem vontade
eles são o time A
1278
01:03:39,600 --> 01:03:41,099
ou o time número um,
1279
01:03:41,100 --> 01:03:42,165
é melhor você se preparar, apertar o cinto,
1280
01:03:42,166 --> 01:03:44,065
porque estamos aqui,
cara. Estamos aqui.
1281
01:03:44,066 --> 01:03:45,432
-Você ainda está feliz?
-Sim.
1282
01:03:46,567 --> 01:03:48,767
Apenas tome cuidado. Apenas
olhe. Estamos chegando.
1283
01:03:56,834 --> 01:03:58,233
Ah, sim.
1284
01:03:59,567 --> 01:04:00,699
Ufa.
1285
01:04:00,700 --> 01:04:02,566
Eu acho que é sempre
decepcionante voltar para casa
1286
01:04:02,567 --> 01:04:05,265
depois de um dinheiro
desafio sem dinheiro.
1287
01:04:05,266 --> 01:04:06,433
Eu sei.
1288
01:04:07,233 --> 01:04:08,366
Acho que mais do que tudo,
1289
01:04:08,367 --> 01:04:10,065
nosso orgulho ficou um pouco ferido
1290
01:04:10,066 --> 01:04:11,532
porque não ganhamos nada.
1291
01:04:11,533 --> 01:04:15,099
Mas esse foi o nosso primeiro teste
sobre como trabalhamos juntos,
1292
01:04:15,100 --> 01:04:17,265
e acho que correu muito bem.
1293
01:04:17,266 --> 01:04:19,466
Aprendemos um com o outro
estilos de comunicação
1294
01:04:19,467 --> 01:04:21,132
e o que precisamos
nesses momentos.
1295
01:04:21,133 --> 01:04:22,466
E seguindo em frente,
1296
01:04:22,467 --> 01:04:25,133
nós seremos muito
mais discaram juntos.
1297
01:04:25,667 --> 01:04:26,867
Essa pele era enorme.
1298
01:04:27,767 --> 01:04:28,799
-Sim.
-Assim que eu vi,
1299
01:04:28,800 --> 01:04:30,032
-Eu estava tipo... eu estava tipo...
-Ah, sim.
1300
01:04:30,033 --> 01:04:31,566
..."Precisamos disso."
1301
01:04:31,567 --> 01:04:33,165
Porque nós
esteve frio à noite.
1302
01:04:33,166 --> 01:04:34,866
Eu sei.
1303
01:04:34,867 --> 01:04:36,866
Meu problema com nosso
acampamento no momento
1304
01:04:36,867 --> 01:04:38,566
é que não estamos avançando.
1305
01:04:38,567 --> 01:04:41,165
Não estamos fazendo
nossa situação melhor.
1306
01:04:41,166 --> 01:04:43,065
E parte disso
é que estamos exaustos.
1307
01:04:43,066 --> 01:04:45,366
Esses desafios
exige muito de você.
1308
01:04:45,367 --> 01:04:47,933
Mas isso não significa
que podemos sentar
1309
01:04:47,934 --> 01:04:51,165
e morrer lentamente aqui.
1310
01:04:51,166 --> 01:04:52,733
eu vou lavar
tirar o cocô de mim mesmo.
1311
01:04:52,734 --> 01:04:53,734
Sim.
1312
01:04:58,667 --> 01:05:00,666
Eu vou me lavar.
1313
01:05:00,667 --> 01:05:02,000
Eu preciso tirar isso de mim.
1314
01:05:04,166 --> 01:05:06,366
eu vou pegar
lentamente, tome com cuidado,
1315
01:05:06,367 --> 01:05:09,633
porque estou percebendo
um pouco de inchaço
1316
01:05:09,634 --> 01:05:12,366
ao redor do local onde
Fiz minha cirurgia.
1317
01:05:12,367 --> 01:05:14,466
Meus médicos foram liberados
eu, mas isso está provando
1318
01:05:14,467 --> 01:05:17,467
muito mais difícil para mim
corpo do que eu pensava.
1319
01:05:28,100 --> 01:05:29,566
É bom ter essa coisa.
1320
01:05:29,567 --> 01:05:30,567
Certo?
1321
01:05:30,568 --> 01:05:32,566
Meu Deus, estamos
finalmente estarei aquecido.
1322
01:05:32,567 --> 01:05:34,633
Já temos arco e flecha,
1323
01:05:34,634 --> 01:05:37,265
mas se você conseguir
hipotermia à noite
1324
01:05:37,266 --> 01:05:39,265
ou não consegue dormir,
1325
01:05:39,266 --> 01:05:41,366
como nada mais
realmente importa.
1326
01:05:41,367 --> 01:05:45,833
Isso vai nos manter fortes
nas próximas competições.
1327
01:05:45,834 --> 01:05:47,833
E eu sinto que estamos
1328
01:05:47,834 --> 01:05:49,567
o número um
equipe a vencer aqui.
1329
01:05:50,367 --> 01:05:53,066
Então, quero dizer, nós definitivamente...
1330
01:05:53,634 --> 01:05:54,600
saiu vencedor,
1331
01:05:54,601 --> 01:05:56,032
porque, o que, dois
acampamentos não receberam nada.
1332
01:05:56,033 --> 01:05:58,466
Sim, dois campos não têm nenhum ativo.
1333
01:05:58,467 --> 01:05:59,367
Sim.
1334
01:05:59,368 --> 01:06:01,099
E um desses dois campos,
1335
01:06:01,100 --> 01:06:02,866
nós roubamos a pesca deles
linha e ganchos.
1336
01:06:02,867 --> 01:06:03,834
Ou eu fiz.
1337
01:06:03,835 --> 01:06:04,999
Sim, então eles estão
machucando agora.
1338
01:06:05,000 --> 01:06:06,000
Sim.
1339
01:06:19,100 --> 01:06:23,233
Eu sinto que hoje foi um
desafio brutal do primeiro acampamento.
1340
01:06:23,867 --> 01:06:26,366
Estava quente e...
1341
01:06:26,367 --> 01:06:28,967
houve muita dificuldade
concorrência lá fora.
1342
01:06:34,367 --> 01:06:36,666
Não confio na Trish.
1343
01:06:36,667 --> 01:06:38,466
E é uma competição.
1344
01:06:38,467 --> 01:06:41,466
Então não vou deixar meu
baixe a guarda com ela.
1345
01:06:41,467 --> 01:06:43,099
Sinto muito. Desculpe. Desculpe.
1346
01:06:43,100 --> 01:06:44,466
Desculpe. Desculpe.
1347
01:06:44,467 --> 01:06:46,233
Me sinto muito incomodado.
1348
01:06:46,634 --> 01:06:47,634
Está tudo bem.
1349
01:06:48,767 --> 01:06:50,065
Bem, que tal em
pelo menos verifique a água
1350
01:06:50,066 --> 01:06:51,633
e veja se há
alguma água na panela?
1351
01:06:51,634 --> 01:06:53,194
-Sim.
-Porque vamos precisar disso.
1352
01:07:04,734 --> 01:07:06,467
Sim, beleza!
1353
01:07:07,166 --> 01:07:09,099
Sim!
1354
01:07:09,100 --> 01:07:10,767
Aqui vamos nós!
1355
01:07:47,767 --> 01:07:48,967
Hum-hmm.
1356
01:07:49,567 --> 01:07:50,967
Essas peles...
1357
01:07:52,100 --> 01:07:54,099
são literalmente incríveis.
1358
01:07:54,100 --> 01:07:55,766
Eles são enormes.
1359
01:07:55,767 --> 01:07:59,667
Nós os cortamos e
todos nós podemos ter um.
1360
01:08:09,767 --> 01:08:11,999
Está tão frio lá fora.
1361
01:08:12,000 --> 01:08:14,232
Eu não consigo imaginar
como é a vida
1362
01:08:14,233 --> 01:08:15,734
nos outros campos agora.
1363
01:08:55,667 --> 01:08:58,566
Estou um pouco preocupado
sobre minha área cirúrgica,
1364
01:08:58,567 --> 01:09:01,366
então eu vou conseguir
o médico que virá
1365
01:09:01,367 --> 01:09:02,767
e veja se eles podem dar uma olhada.
1366
01:09:15,266 --> 01:09:16,266
Ok.
1367
01:09:26,567 --> 01:09:27,567
Não.
1368
01:09:34,033 --> 01:09:35,033
Sim.
1369
01:09:40,667 --> 01:09:42,366
Inchaço e desconforto de Ky
1370
01:09:42,367 --> 01:09:44,566
pode ser cedo
sinais de infecção.
1371
01:09:44,567 --> 01:09:47,099
Os médicos irão monitorar
sua condição de perto,
1372
01:09:47,100 --> 01:09:50,133
como uma infecção grave
não pode ser tratado no mato.
1373
01:10:03,867 --> 01:10:05,387
Ok, eu vou
vá buscar um pouco de água.
1374
01:10:05,667 --> 01:10:07,065
OK.
1375
01:10:07,066 --> 01:10:09,733
Os médicos me disseram para fazer isso
descanse e hidrate-se hoje,
1376
01:10:09,734 --> 01:10:11,367
então estou tentando ir com calma.
1377
01:10:12,767 --> 01:10:15,432
Bem, a noite passada foi uma loucura, hein?
1378
01:10:15,433 --> 01:10:16,433
Sim.
1379
01:10:17,266 --> 01:10:20,265
Eu sobrevivi com Ky
muito, e, você sabe,
1380
01:10:20,266 --> 01:10:21,766
não há ninguém melhor
do que Ky aqui.
1381
01:10:21,767 --> 01:10:26,132
Ela é tão real quanto parece
e tão fortes quanto possível.
1382
01:10:26,133 --> 01:10:31,165
Você sabe, perder Ky como um acampamento
companheiro seria devastador para nós.
1383
01:10:31,166 --> 01:10:33,065
Espero que ela esteja bem.
Isso é tudo que importa.
1384
01:10:33,066 --> 01:10:36,900
Eu não... eu espero
ela está bem também.
1385
01:10:39,367 --> 01:10:41,999
O problema com
se esforçando demais
1386
01:10:42,000 --> 01:10:45,532
isso no início do jogo
é que pode levar ao esgotamento.
1387
01:10:45,533 --> 01:10:47,232
Então, coisas como
estar confortável,
1388
01:10:47,233 --> 01:10:49,633
encontrar comida, dormir.
1389
01:10:49,634 --> 01:10:51,566
Hidratação e fontes de água
1390
01:10:51,567 --> 01:10:53,667
serão absolutamente
chave para mim agora.
1391
01:10:55,367 --> 01:10:56,847
Precisamos nos concentrar na sobrevivência.
1392
01:10:57,333 --> 01:10:59,466
Sim, não podemos perder
impulso agora.
1393
01:10:59,467 --> 01:11:00,566
Sim, não.
1394
01:11:00,567 --> 01:11:02,065
Eu sinto que há
provavelmente um desafio
1395
01:11:02,066 --> 01:11:03,733
chegando a qualquer momento.
1396
01:11:03,734 --> 01:11:06,999
Estou inspirado pelo caminho
que Ky segue em frente
1397
01:11:07,000 --> 01:11:08,866
e segue em frente e prova seu valor
1398
01:11:08,867 --> 01:11:10,532
e acompanha os meninos.
1399
01:11:10,533 --> 01:11:12,866
Hum, isso é algo que
Sempre fiz isso na minha vida.
1400
01:11:12,867 --> 01:11:14,532
Mas isso é meio assustador
1401
01:11:14,533 --> 01:11:16,099
porque há muita preocupação
1402
01:11:16,100 --> 01:11:19,767
em torno do aumento
inchaço no local da cirurgia.
1403
01:11:21,166 --> 01:11:24,132
Hoje, eu só
quero que Ky esteja seguro.
1404
01:11:24,133 --> 01:11:26,232
Eu quero que ela leve
cuidar de si mesma.
1405
01:11:26,233 --> 01:11:29,767
A saúde dela é mais importante
do que ela estar aqui.
1406
01:11:38,867 --> 01:11:41,366
Agora que tenho um arco na mão,
1407
01:11:41,367 --> 01:11:43,766
Estou fazendo um pouco
olheiro preliminar.
1408
01:11:43,767 --> 01:11:47,165
Quando você entra
um país inteiramente novo,
1409
01:11:47,166 --> 01:11:50,432
novos terrenos, como a Austrália,
tudo é diferente,
1410
01:11:50,433 --> 01:11:53,633
os cheiros, os sons,
a forma como este lugar funciona,
1411
01:11:53,634 --> 01:11:54,734
a maneira como os animais se movem.
1412
01:11:56,066 --> 01:11:57,834
Eu tenho que descobrir
tudo na hora.
1413
01:12:31,634 --> 01:12:33,366
Estou saindo com um casal
de sinais de porcos.
1414
01:12:33,367 --> 01:12:34,466
Mas, agora, estou aprendendo
1415
01:12:34,467 --> 01:12:37,432
que você tem que acordar
cedo antes do sol nascer
1416
01:12:37,433 --> 01:12:38,833
se você realmente quer
para ter uma chance.
1417
01:12:46,533 --> 01:12:48,132
Rapaz, a noite passada foi ótima.
1418
01:12:48,133 --> 01:12:49,265
Era.
1419
01:12:49,266 --> 01:12:50,467
Porque está quente agora.
1420
01:12:51,367 --> 01:12:52,466
A pele foi a grande vitória.
1421
01:12:52,467 --> 01:12:53,833
Era.
1422
01:12:53,834 --> 01:12:56,566
Hoje, deveríamos
fazer a coisa da pesca.
1423
01:12:56,567 --> 01:12:57,999
Deveríamos. Nós
deveria descer mais.
1424
01:12:58,000 --> 01:12:59,733
O dia todo. Mais abaixo.
1425
01:12:59,734 --> 01:13:00,634
-OK.
-Sim.
1426
01:13:00,635 --> 01:13:03,132
Caso tenhamos um
desafio amanhã.
1427
01:13:03,133 --> 01:13:05,265
Se conseguirmos pescar muitos peixes,
1428
01:13:05,266 --> 01:13:07,867
talvez convidemos Max
e eles para jantar.
1429
01:13:09,567 --> 01:13:10,567
Estamos chegando à fase
1430
01:13:10,568 --> 01:13:11,933
onde as pessoas vão
comece a trocar coisas.
1431
01:13:11,934 --> 01:13:14,634
Veja se talvez eles
retribuir o favor.
1432
01:13:15,533 --> 01:13:16,666
Estamos dando-lhes comida,
1433
01:13:16,667 --> 01:13:19,265
sim, é claro que vamos
peça algo em troca.
1434
01:13:19,266 --> 01:13:22,065
Então nós trocamos peixes com eles
em troca de um pouco de carne
1435
01:13:22,066 --> 01:13:23,232
se eles tiverem sorte.
1436
01:13:23,233 --> 01:13:24,567
Esse é o objetivo.
1437
01:13:25,667 --> 01:13:26,767
Certo?
1438
01:13:28,667 --> 01:13:30,265
Max, Laura e Matt,
1439
01:13:30,266 --> 01:13:33,366
quando eles ganharam seu arco
competição ontem,
1440
01:13:33,367 --> 01:13:34,999
ah, eles eram
gritando e gritando,
1441
01:13:35,000 --> 01:13:36,165
"Somos o time A."
1442
01:13:36,166 --> 01:13:39,232
E eu só tenho
objeção a isso.
1443
01:13:39,233 --> 01:13:41,066
Então o time A deve ser alimentado...
1444
01:13:43,266 --> 01:13:46,366
Então eu acho que é um... é
uma boa maneira de conseguir...
1445
01:13:48,834 --> 01:13:49,567
Sim.
1446
01:13:49,568 --> 01:13:50,999
Vamos montar.
1447
01:13:51,000 --> 01:13:52,633
OK. Deixe-me guardar meu
1448
01:13:52,634 --> 01:13:55,366
e pegue o que eu
necessidade para o dia.
1449
01:13:55,367 --> 01:13:57,867
Tudo o que você recebe
em uma competição como esta
1450
01:13:58,467 --> 01:14:00,065
é uma forma de moeda.
1451
01:14:00,066 --> 01:14:01,733
Se eu compartilhar comida,
1452
01:14:01,734 --> 01:14:04,132
é porque estou
comprar algo.
1453
01:14:04,133 --> 01:14:06,866
Eu não estou apenas dando
isso sem motivo.
1454
01:14:06,867 --> 01:14:09,733
-Vamos pegar um daqueles grandes hoje, Cheeny.
-Lá em cima.
1455
01:14:09,734 --> 01:14:11,414
Sim, vamos pegar
um monte de peixes.
1456
01:14:18,367 --> 01:14:19,766
Nós somos o único grupo
sem anzóis agora.
1457
01:14:19,767 --> 01:14:20,833
-Eu sei.
-Sim.
1458
01:14:20,834 --> 01:14:22,566
E eu sinto que colocamos um
enorme alvo nas nossas costas.
1459
01:14:22,567 --> 01:14:24,432
-Enorme alvo.
-Não, todo mundo vai nos matar de fome.
1460
01:14:24,433 --> 01:14:26,833
-Sim.
-E estão todos pescando agora.
1461
01:14:26,834 --> 01:14:27,966
Tipo, bom peixe.
1462
01:14:27,967 --> 01:14:28,867
Sim.
1463
01:14:28,868 --> 01:14:32,065
Enquanto isso, estamos,
uh... duas reverências.
1464
01:14:32,066 --> 01:14:34,367
Espero que isso ajude
nós no longo prazo.
1465
01:14:37,667 --> 01:14:39,165
Estamos apenas dando uma volta.
1466
01:14:39,166 --> 01:14:40,666
Incrível. Incrível.
1467
01:14:40,667 --> 01:14:42,099
Vocês estão pescando por ali?
1468
01:14:42,100 --> 01:14:43,933
Sim. E eu estava
vou contar a vocês,
1469
01:14:43,934 --> 01:14:46,999
se conseguirmos, tipo, um
boa quantidade de peixe,
1470
01:14:47,000 --> 01:14:48,640
nós vamos ter você
caras para jantar.
1471
01:14:50,000 --> 01:14:51,566
Se pudermos puxar
quatro ou cinco peixes...
1472
01:14:51,567 --> 01:14:52,400
-Sim.
-Sim.
1473
01:14:52,401 --> 01:14:53,432
... isso é suficiente
suficiente para todos.
1474
01:14:53,433 --> 01:14:54,866
Aproveite essa linha roubada.
1475
01:14:54,867 --> 01:14:56,633
Ouça, eu não roubei.
1476
01:14:56,634 --> 01:14:58,532
Eu só uso o que é roubado.
1477
01:14:58,533 --> 01:15:00,165
E se você não está roubando,
1478
01:15:00,166 --> 01:15:01,265
-você não está tentando.
-Sim.
1479
01:15:01,266 --> 01:15:03,232
É o jogo, mas eu...
1480
01:15:03,233 --> 01:15:04,666
quando eu trago isso
peixe, você vai comê-lo?
1481
01:15:04,667 --> 01:15:05,866
É como...
1482
01:15:05,867 --> 01:15:08,133
todo peixe é apenas
crivado de carma.
1483
01:15:09,567 --> 01:15:11,866
Jermaine e Cheeny,
eles têm o recurso de pesca
1484
01:15:11,867 --> 01:15:14,566
que Patrick roubou de Jamie.
1485
01:15:14,567 --> 01:15:16,032
E por mais que eu esteja com fome,
1486
01:15:16,033 --> 01:15:17,466
você sabe, adoraria um pouco de peixe,
1487
01:15:17,467 --> 01:15:20,466
há algo ruim
sobre o sabor de algo
1488
01:15:20,467 --> 01:15:22,532
que foi adquirido
através de ser roubado.
1489
01:15:22,533 --> 01:15:25,232
Só para você saber, cada
o peixe que você come é um pouco de carma.
1490
01:15:25,233 --> 01:15:26,933
-Isso é verdade.
-Olha, Patrick... eu só quero dizer,
1491
01:15:26,934 --> 01:15:27,966
Patrick é o Patrick.
1492
01:15:27,967 --> 01:15:29,099
-Sim.
-Ele faz o que faz.
1493
01:15:29,100 --> 01:15:30,833
Ele decola. Ele volta.
1494
01:15:30,834 --> 01:15:32,065
Ele faz a coisa dele.
1495
01:15:32,066 --> 01:15:33,366
Não tínhamos ideia.
1496
01:15:33,367 --> 01:15:35,833
-Karma comida está bem.
-Sim.
1497
01:15:35,834 --> 01:15:37,394
Você tem que fazer
o que você tem que fazer.
1498
01:15:38,367 --> 01:15:39,633
Matt, Max e Laura
1499
01:15:39,634 --> 01:15:41,566
estão nos dando alguns
merda esta manhã
1500
01:15:41,567 --> 01:15:44,032
sobre a linha de pesca roubada.
1501
01:15:44,033 --> 01:15:45,165
Mas isso faz parte do jogo.
1502
01:15:45,166 --> 01:15:46,833
Você pode roubar.
1503
01:15:46,834 --> 01:15:48,432
E agora temos
uma linha e um anzol,
1504
01:15:48,433 --> 01:15:49,733
e temos que comer fora aqui.
1505
01:15:49,734 --> 01:15:52,966
Temos que manter o nosso
energia para esta competição.
1506
01:15:52,967 --> 01:15:54,466
É uma posição difícil de se estar,
1507
01:15:54,467 --> 01:15:56,766
mas estou apenas fazendo o que
Eu tenho que fazer agora
1508
01:15:56,767 --> 01:15:58,099
para superar esse desafio.
1509
01:15:58,100 --> 01:16:01,933
É engraçado como é fácil alguém
justificará um item roubado.
1510
01:16:01,934 --> 01:16:03,333
Caramba, certo?
1511
01:16:06,834 --> 01:16:08,133
É aqui que nós, uh...
1512
01:16:08,834 --> 01:16:10,766
fez a ocultação
desafio ontem.
1513
01:16:10,767 --> 01:16:12,933
Quando você desceu o
colina, você olhou naquela piscina?
1514
01:16:12,934 --> 01:16:13,767
Ah, imediatamente.
1515
01:16:13,768 --> 01:16:15,466
Sim, vi toneladas de peixes.
1516
01:16:15,467 --> 01:16:16,999
Há um bom
pequena piscina ali.
1517
01:16:17,000 --> 01:16:19,566
Ah, Jermaine, há
um ponto profundo bem aqui.
1518
01:16:19,567 --> 01:16:21,366
Há um ponto profundo. Sim.
1519
01:16:21,367 --> 01:16:22,433
-Sim.
-Vamos pescar.
1520
01:16:23,166 --> 01:16:24,265
Esses meninos grandes estão sentados
1521
01:16:24,266 --> 01:16:26,066
e apenas esperando por um pouco de amor.
1522
01:16:26,934 --> 01:16:28,133
Eu tenho amor por eles.
1523
01:16:32,533 --> 01:16:33,566
Pesque!
1524
01:16:33,567 --> 01:16:34,667
Sim, Jermaine!
1525
01:16:38,467 --> 01:16:39,467
Fresco!
1526
01:16:40,433 --> 01:16:41,834
Sim, querido!
1527
01:16:42,367 --> 01:16:43,367
É um peixe de bom tamanho.
1528
01:16:43,367 --> 01:16:44,367
Sim, ela é boa.
1529
01:16:44,834 --> 01:16:46,232
Legal, amigo.
1530
01:16:46,233 --> 01:16:48,265
Então vemos isso
incrível buraco de pesca.
1531
01:16:48,266 --> 01:16:49,133
Simples assim.
1532
01:16:49,134 --> 01:16:52,467
E estamos pegando
peixe com a mão fechada.
1533
01:16:53,100 --> 01:16:54,066
Claro que sim, Jermaine!
1534
01:16:54,067 --> 01:16:55,147
E eles são grandes.
1535
01:16:55,767 --> 01:16:57,666
Pegue alguns... alguns deles.
1536
01:16:57,667 --> 01:17:00,966
Eles têm cerca de 10 polegadas
longo e supercarnudo.
1537
01:17:00,967 --> 01:17:03,467
E temos mais iscas na minha mão.
1538
01:17:04,467 --> 01:17:06,467
eu vou pegar
um irmão e uma irmã.
1539
01:17:07,834 --> 01:17:10,132
Sim, querido! Vamos comer hoje!
1540
01:17:10,133 --> 01:17:11,466
Jermaine e eu encontramos
1541
01:17:11,467 --> 01:17:13,566
o buraco de pesca mais glorioso.
1542
01:17:13,567 --> 01:17:14,866
Pesque!
1543
01:17:14,867 --> 01:17:16,367
Sim, Jermaine!
1544
01:17:16,867 --> 01:17:17,734
Legal!
1545
01:17:17,735 --> 01:17:20,065
Cara, ele é um monstro.
1546
01:17:20,066 --> 01:17:21,566
Este parece ser o lugar do dinheiro.
1547
01:17:21,567 --> 01:17:23,099
Vamos acampar aqui,
1548
01:17:23,100 --> 01:17:25,566
e vamos apenas
continue pescando neste buraco
1549
01:17:25,567 --> 01:17:27,099
até que o peixe pare de morder.
1550
01:17:27,100 --> 01:17:28,366
Peixe!
1551
01:17:28,367 --> 01:17:30,866
Vai! Vai! Vai! Leve o seu
tempo. Sem pressa.
1552
01:17:30,867 --> 01:17:31,966
-Continue! Continue!
-Ho-ho!
1553
01:17:31,967 --> 01:17:33,666
-É um grande problema.
-Continue.
1554
01:17:35,333 --> 01:17:36,999
Suspirar!
1555
01:17:37,000 --> 01:17:39,466
-Ah, sim, amor!
-Ooh, isso é uma buzina!
1556
01:17:39,467 --> 01:17:40,866
-Você está brincando comigo?
-Sim, querido!
1557
01:17:40,867 --> 01:17:42,666
-Oh, meu Deus.
-Cheeny, segura esse idiota.
1558
01:17:42,667 --> 01:17:44,332
Oh, meu Deus, olhe
naquela fera.
1559
01:17:44,333 --> 01:17:46,032
É disso que estou falando!
1560
01:17:46,033 --> 01:17:47,933
É uma coisa estranha...
1561
01:17:47,934 --> 01:17:50,733
quando, você sabe, você
tem um ativo de pesca roubado,
1562
01:17:50,734 --> 01:17:54,165
e estamos melhorando
do que as pessoas que têm...
1563
01:17:54,166 --> 01:17:55,966
você sabe, de quem nós roubamos.
1564
01:17:55,967 --> 01:17:57,966
Ei, e aí, família?
1565
01:17:57,967 --> 01:17:59,165
Ei, é o Patrick.
1566
01:17:59,166 --> 01:18:00,100
Oh.
1567
01:18:00,101 --> 01:18:01,661
Temos uma surpresa para você, amigo.
1568
01:18:01,867 --> 01:18:04,466
Oh!
1569
01:18:04,467 --> 01:18:06,467
É o maior
Eu vi aqui.
1570
01:18:07,066 --> 01:18:09,100
Oh-ho-ho-ho-ho-ho!
1571
01:18:09,467 --> 01:18:10,966
Espere.
1572
01:18:10,967 --> 01:18:12,666
-O que?
-Sim.
1573
01:18:12,667 --> 01:18:13,667
Sagrado!
1574
01:18:13,668 --> 01:18:15,666
Eu os roubo. Você os pega.
1575
01:18:15,667 --> 01:18:18,100
Isso mesmo. Se você não está
roubando, você não está tentando.
1576
01:18:20,467 --> 01:18:22,667
Temos... temos companhia.
1577
01:18:25,133 --> 01:18:26,666
-Lá está ele.
-O que? Quem?
1578
01:18:26,667 --> 01:18:28,366
-Jermain. Ele está pescando aqui.
-Oh.
1579
01:18:28,367 --> 01:18:29,266
Ali está Cheeny.
1580
01:18:29,267 --> 01:18:31,165
Caminhei bastante
rio abaixo,
1581
01:18:31,166 --> 01:18:34,266
nós nos deparamos
Jermaine, Patrick e Cheeny.
1582
01:18:43,266 --> 01:18:45,165
Tudo bem, fique aqui com isso
enquanto eu limpo este, por favor.
1583
01:18:45,166 --> 01:18:46,366
Sim.
1584
01:18:46,367 --> 01:18:48,165
Esperávamos que
nós seríamos
1585
01:18:48,166 --> 01:18:50,733
os únicos
pescando aqui rio acima,
1586
01:18:50,734 --> 01:18:52,366
mas eles seguiram Patrick,
1587
01:18:52,367 --> 01:18:54,833
e agora eles sabem
que este lugar é bom.
1588
01:18:54,834 --> 01:18:57,566
Eu não posso acreditar que eles
acabei de encontrar nosso buraco de pesca.
1589
01:18:57,567 --> 01:19:00,332
Este é o nosso lugar, e
estávamos aqui primeiro.
1590
01:19:00,333 --> 01:19:01,633
-Ah, olhe isso.
-Ah, aqui mesmo, olhe. Bem aqui.
1591
01:19:01,634 --> 01:19:03,032
Bem aqui, mano. Bem aqui.
1592
01:19:04,867 --> 01:19:06,132
Certo... bem aqui.
1593
01:19:06,133 --> 01:19:07,633
Sim. Vamos fazê-lo. Vamos fazê-lo.
1594
01:19:07,634 --> 01:19:08,567
Aqui.
1595
01:19:08,568 --> 01:19:10,866
No topo, então nós
pode simplesmente aparecer.
1596
01:19:10,867 --> 01:19:12,532
Eles estão de pé
literalmente no buraco
1597
01:19:12,533 --> 01:19:14,667
que acabamos de pegar
aqueles peixes grandes fora.
1598
01:19:20,333 --> 01:19:22,766
eu realmente não quero
alguém pescando aquele buraco
1599
01:19:22,767 --> 01:19:25,332
exceto Bluffs Camp,
1600
01:19:25,333 --> 01:19:28,265
então é claro que vou
desviá-los um pouco.
1601
01:19:28,266 --> 01:19:29,834
Você não vai conseguir um aí.
1602
01:19:30,367 --> 01:19:31,367
Você disse o que?
1603
01:19:31,368 --> 01:19:33,032
Só porque eu amo
pessoal, vocês estão fora do buraco.
1604
01:19:33,033 --> 01:19:34,099
Saímos do buraco?
1605
01:19:34,100 --> 01:19:36,933
Vá tão fundo quanto você
puder, jogue-o naquela pedra.
1606
01:19:36,934 --> 01:19:37,767
Observe o que acontece.
1607
01:19:37,768 --> 01:19:39,165
Legal.
1608
01:19:39,166 --> 01:19:39,967
Obrigado por nos amar.
1609
01:19:39,967 --> 01:19:40,967
Você é um bom homem.
1610
01:19:42,467 --> 01:19:43,467
Nosso acampamento...
1611
01:19:44,333 --> 01:19:45,733
é uma máquina.
1612
01:19:45,734 --> 01:19:48,933
Estamos gelando, estamos aquecidos,
1613
01:19:48,934 --> 01:19:52,466
e estamos comendo mais
do que os outros campos.
1614
01:19:52,467 --> 01:19:54,567
Eu acho que isso coloca
nós de uma forma muito...
1615
01:19:55,533 --> 01:19:58,533
boa posição para
desafios futuros.
1616
01:20:11,033 --> 01:20:12,166
Tão linda.
1617
01:20:13,233 --> 01:20:17,066
Aventuras na colheita de frutas vermelhas
com, hum, Darrin e Kaiela.
1618
01:20:18,367 --> 01:20:19,567
Bush está coberto!
1619
01:20:26,233 --> 01:20:27,767
Colhendo frutas até escurecer!
1620
01:20:28,867 --> 01:20:30,666
Melhor do que nada.
1621
01:20:30,667 --> 01:20:34,133
Ky, infelizmente, não
não me sinto bem agora.
1622
01:20:34,934 --> 01:20:37,766
Estou muito nervoso com Ky
1623
01:20:37,767 --> 01:20:41,433
sobre se o corpo dela
será capaz de acompanhar.
1624
01:20:43,867 --> 01:20:46,966
Ky era meu parceiro
no último sistema operacional,
1625
01:20:46,967 --> 01:20:50,366
e ela é uma das
o mais genuíno
1626
01:20:50,367 --> 01:20:52,666
sobreviventes qualificados
que já conheci.
1627
01:20:52,667 --> 01:20:55,265
Ky não reclama
dor ou desconforto,
1628
01:20:55,266 --> 01:20:57,266
e por isso estamos um pouco preocupados.
1629
01:21:12,100 --> 01:21:14,566
Relaxe. Isso foi um
muitas calorias queimadas
1630
01:21:14,567 --> 01:21:16,332
sem ganho, infelizmente.
1631
01:21:16,333 --> 01:21:17,367
Sim. Bem...
1632
01:21:33,467 --> 01:21:34,666
Sim.
1633
01:21:34,667 --> 01:21:36,933
Estou começando a ter um
um pouco preocupado.
1634
01:21:36,934 --> 01:21:39,766
O inchaço está aumentando.
1635
01:21:39,767 --> 01:21:41,833
Com a condição de Ky
não melhorando,
1636
01:21:41,834 --> 01:21:43,099
médicos são chamados
1637
01:21:43,100 --> 01:21:45,066
para reavaliar o
inchaço no abdômen.
1638
01:21:54,467 --> 01:21:56,332
Com sua cirurgia recente
1639
01:21:56,333 --> 01:21:58,332
e a intensidade
desses desafios,
1640
01:21:58,333 --> 01:22:00,065
vou ter que fazer alguns testes
1641
01:22:00,066 --> 01:22:02,634
para ter certeza de algo
mais sério não está acontecendo.
1642
01:22:03,667 --> 01:22:04,667
OK.
1643
01:22:09,567 --> 01:22:11,265
Os médicos verificarão os sinais vitais de Ky
1644
01:22:11,266 --> 01:22:13,466
e realizar um teste de urina de campo
1645
01:22:13,467 --> 01:22:14,933
procurando por possível infecção,
1646
01:22:14,934 --> 01:22:17,767
o que poderia resultar nela
remoção do desafio.
1647
01:22:19,567 --> 01:22:23,033
Ky é então devolvido para
acampamento para aguardar os resultados do teste.
1648
01:22:40,100 --> 01:22:42,165
Então, como vocês estão
sentindo esta manhã?
1649
01:22:42,166 --> 01:22:43,633
-Sim, ótimo.
-Sentindo-se bem,
1650
01:22:43,634 --> 01:22:44,733
-sentindo-se forte.
-Como você está se sentindo
1651
01:22:44,734 --> 01:22:46,065
sabendo que encontrei um pergaminho?
1652
01:22:46,066 --> 01:22:48,934
-Ah!
-Ho-ho-ho! Pode vir!
1653
01:22:49,367 --> 01:22:52,165
"Prossiga para o mapa...
1654
01:22:52,166 --> 01:22:55,266
...para flexionar seus mexilhões
e teste suas habilidades."
1655
01:22:55,967 --> 01:22:57,866
Oh, eles escreveram "mexilhões"
1656
01:22:57,867 --> 01:23:00,165
Como "mexilhões".
1657
01:23:00,166 --> 01:23:02,165
Vamos.
1658
01:23:02,166 --> 01:23:05,065
Os sobreviventes foram
instruído a ir até o rio,
1659
01:23:05,066 --> 01:23:08,000
onde eles aprenderão o
detalhes do próximo desafio.
1660
01:23:09,367 --> 01:23:10,667
Alfa não está aqui.
1661
01:23:12,467 --> 01:23:13,833
Hum.
1662
01:23:13,834 --> 01:23:15,532
Isso é suspeito.
1663
01:23:15,533 --> 01:23:17,266
Acho que estamos, uh,
sentindo falta de algumas pessoas.
1664
01:23:19,367 --> 01:23:20,566
Hum.
1665
01:23:20,567 --> 01:23:22,467
Há um todo
'outro grupo de pessoas.
1666
01:23:25,634 --> 01:23:26,767
Uau!
1667
01:23:28,033 --> 01:23:29,065
Só há dois.
1668
01:23:29,066 --> 01:23:30,666
-Onde está Ky?
-O que?
1669
01:23:32,467 --> 01:23:37,466
Ei, Darrin, é Ky
como ficar para trás?
1670
01:23:37,467 --> 01:23:39,307
Ky foi medicado ontem à noite.
1671
01:23:46,066 --> 01:23:47,165
Isso é lamentável.
1672
01:23:47,166 --> 01:23:48,166
Aquela pequena cobra.
1673
01:23:48,167 --> 01:23:49,366
Me irrita.
1674
01:23:49,367 --> 01:23:50,833
Ah!
1675
01:23:50,834 --> 01:23:52,065
Para esta competição,
1676
01:23:52,066 --> 01:23:54,633
o PSR, ou primitivo
classificação de sobrevivência,
1677
01:23:54,634 --> 01:23:56,666
pesa o valor de um indivíduo
habilidades de sobrevivência
1678
01:23:56,667 --> 01:23:58,966
e itens coletados para
determinar a probabilidade
1679
01:23:58,967 --> 01:24:01,367
de se tornar o
último sobrevivente.
1680
01:24:03,467 --> 01:24:04,433
Sim, sim.
1681
01:24:04,434 --> 01:24:06,165
Usando sua experiência em bushcraft...
1682
01:24:06,166 --> 01:24:07,833
-Conseguimos! Sim!
-Oh!
1683
01:24:07,834 --> 01:24:09,966
...Laura protegida
a corda em cache...
1684
01:24:09,967 --> 01:24:11,065
Continue, Laura! Continue!
1685
01:24:11,066 --> 01:24:12,766
...e arco e flechas.
1686
01:24:12,767 --> 01:24:14,099
Ah, sim!
1687
01:24:14,100 --> 01:24:18,866
Seus entalhes PSR
subiu de 9,7 para 9,8.
1688
01:24:18,867 --> 01:24:20,999
A casca de papel não deve queimar.
1689
01:24:21,000 --> 01:24:22,680
Depois de um início forte no primeiro dia...
1690
01:24:23,166 --> 01:24:23,934
Sim!
1691
01:24:23,935 --> 01:24:25,000
Pessoal, eu tenho fogo.
1692
01:24:25,867 --> 01:24:28,165
Sim, bem, é um pouco cedo.
1693
01:24:28,166 --> 01:24:29,133
Tudo bem.
1694
01:24:29,134 --> 01:24:31,099
Prefiro tê-lo e alimentá-lo.
1695
01:24:31,100 --> 01:24:33,265
...Suzanne lutou
para trabalhar com o acampamento dela...
1696
01:24:33,266 --> 01:24:34,566
Trish, pare.
1697
01:24:34,567 --> 01:24:36,933
...e não consegui proteger
quaisquer ativos armazenados em cache.
1698
01:24:36,934 --> 01:24:39,265
-Sinto muito. Desculpe. Desculpe. Desculpe.
-Está bom.
1699
01:24:39,266 --> 01:24:43,667
Seu PSR cai de 7,9 para 7,7.
1700
01:24:45,533 --> 01:24:46,833
Ei! É isso.
1701
01:24:46,834 --> 01:24:48,566
Depois de marcar um grande golpe...
1702
01:24:48,567 --> 01:24:49,533
Isso vai ser lindo.
1703
01:24:49,534 --> 01:24:50,866
Isso é incrível.
1704
01:24:50,867 --> 01:24:52,766
...Jermaine continuou
seu sucesso enquanto pescava...
1705
01:24:52,767 --> 01:24:53,567
Pesque!
1706
01:24:53,568 --> 01:24:55,065
Sim, Jermaine!
1707
01:24:55,066 --> 01:24:58,065
...e está querendo apostar
seu lugar na competição...
1708
01:24:58,066 --> 01:24:59,265
Nós vamos ter você
caras para jantar.
1709
01:24:59,266 --> 01:25:00,467
O time A deveria ser alimentado...
1710
01:25:02,767 --> 01:25:07,100
...lançando seu
PSR de 7,5 a 7,8.
1711
01:25:08,166 --> 01:25:10,666
Para ver todos os
classificações PSR dos sobreviventes,
1712
01:25:10,667 --> 01:25:14,467
vá para
Facebook.com/NakedandAfraid.
1713
01:25:19,667 --> 01:25:22,132
"Prossiga para o mapa...
1714
01:25:22,133 --> 01:25:25,332
...para flexionar seus mexilhões
e teste suas habilidades."
1715
01:25:25,333 --> 01:25:26,333
Vamos.
1716
01:25:28,467 --> 01:25:30,233
Acho que estamos, uh,
sentindo falta de algumas pessoas.
1717
01:25:32,166 --> 01:25:33,766
Há um todo
'outro grupo de pessoas.
1718
01:25:33,767 --> 01:25:34,767
Sim.
1719
01:25:37,467 --> 01:25:38,467
Uau!
1720
01:25:38,468 --> 01:25:39,966
-Uau.
-Sem chance!
1721
01:25:39,967 --> 01:25:42,200
-Só há dois.
-Onde está Ky?
1722
01:25:44,667 --> 01:25:49,366
Ei, Darrin, é Ky
como ficar para trás?
1723
01:25:49,367 --> 01:25:51,332
Ky foi medicado ontem à noite...
1724
01:25:51,333 --> 01:25:52,266
-...no meio da noite.
-O que?
1725
01:25:52,267 --> 01:25:53,866
-Não!
-Por que?
1726
01:25:53,867 --> 01:25:57,432
O estômago de Ky, uh,
estava inchando
1727
01:25:57,433 --> 01:26:00,467
nos últimos dois
dias, e... Oh, meu Deus.
1728
01:26:09,767 --> 01:26:10,767
Ky.
1729
01:26:12,867 --> 01:26:13,834
O quê?
1730
01:26:13,834 --> 01:26:14,834
Olá. Ok...
1731
01:26:24,934 --> 01:26:26,099
Eu?
1732
01:26:26,100 --> 01:26:27,100
O que?
1733
01:26:31,333 --> 01:26:32,366
Oh.
1734
01:26:32,367 --> 01:26:33,399
OK.
1735
01:26:33,400 --> 01:26:35,733
Ky testou
positivo para infecção.
1736
01:26:35,734 --> 01:26:37,432
Os médicos não podem
determinar a causa
1737
01:26:37,433 --> 01:26:39,666
-de sua infecção no mato.
-Isso é uma loucura.
1738
01:26:39,667 --> 01:26:41,733
Então, de um
muita cautela,
1739
01:26:41,734 --> 01:26:44,566
eles decidem que ela deve
ser tratado em um hospital
1740
01:26:44,567 --> 01:26:47,132
e evacuado clinicamente
do desafio.
1741
01:26:47,133 --> 01:26:48,833
Bem, pessoal.
1742
01:26:48,834 --> 01:26:50,734
Cara, do ano passado...
1743
01:26:51,467 --> 01:26:52,627
-Obrigado, amor.
-...pegue.
1744
01:26:53,767 --> 01:26:55,265
-Amo você.
-Ah, eu também te amo.
1745
01:27:13,333 --> 01:27:14,373
-Amo você.
-Você melhora.
1746
01:27:20,367 --> 01:27:22,966
Este desafio fez
não foi como eu esperava.
1747
01:27:22,967 --> 01:27:25,265
Eu saí no
após uma grande cirurgia,
1748
01:27:25,266 --> 01:27:26,734
e eu estava me sentindo bem.
1749
01:27:27,467 --> 01:27:29,332
Eu realmente esperava poder
1750
01:27:29,333 --> 01:27:31,065
para ficar em casa por muito tempo,
1751
01:27:31,066 --> 01:27:35,532
e eu realmente não quero
para sair deste desafio.
1752
01:27:35,533 --> 01:27:37,933
Me desculpe, eu... eu estou
tipo... Ah, cara.
1753
01:27:37,934 --> 01:27:40,032
-Eu sei!
-Estou me esforçando.
1754
01:27:40,033 --> 01:27:41,766
-Sim.
-Não, você está indo muito bem.
1755
01:27:41,767 --> 01:27:44,367
Sim. Sinto muito.
1756
01:27:46,767 --> 01:27:49,733
Infelizmente, isso
temporada de ast One Standing
1757
01:27:49,734 --> 01:27:50,767
acabou para mim.
1758
01:27:52,133 --> 01:27:55,999
Sinto-me muito triste e frustrado
1759
01:27:56,000 --> 01:27:59,332
que eu não consegui
continuar nesta competição.
1760
01:27:59,333 --> 01:28:01,867
Estou desapontado com o
como foi esse desafio.
1761
01:28:03,000 --> 01:28:06,165
De sete desafios,
esse foi meu primeiro
1762
01:28:06,166 --> 01:28:10,232
e espero que meu
última partida antecipada.
1763
01:28:10,233 --> 01:28:12,967
Ky é levado às pressas para um local
hospital para tratamento adicional...
1764
01:28:13,934 --> 01:28:16,265
onde ela faz
uma recuperação completa...
1765
01:28:16,266 --> 01:28:19,165
como 11 sobreviventes
continue lutando
1766
01:28:19,166 --> 01:28:21,066
ser o último sobrevivente.
1767
01:28:22,166 --> 01:28:24,366
-Uau.
-Em uns 30 segundos, ela se foi.
1768
01:28:24,367 --> 01:28:25,666
-Estávamos, tipo... nem tínhamos acordado.
-Sim.
1769
01:28:25,667 --> 01:28:27,467
-Oh não.
-Oh meu Deus!
1770
01:28:29,533 --> 01:28:31,265
Conhecendo Ky,
1771
01:28:31,266 --> 01:28:34,232
e sabendo que ela
fui medicado, eu sei...
1772
01:28:34,233 --> 01:28:35,532
Eu sei que deve ter sido ruim,
1773
01:28:35,533 --> 01:28:36,766
especialmente se eles
mediva ela
1774
01:28:36,767 --> 01:28:38,132
no meio da noite.
1775
01:28:38,133 --> 01:28:40,132
eu esperava ser
capaz de ir mano a mano,
1776
01:28:40,133 --> 01:28:41,733
você sabe, contra
ela em algum momento, então.
1777
01:28:41,734 --> 01:28:43,265
Ky, espero que esteja tudo bem.
1778
01:28:43,266 --> 01:28:46,132
Espero que você seja forte. eu
espero que você se cure bem.
1779
01:28:46,133 --> 01:28:47,866
Mas saiba que eu
teria desejado
1780
01:28:47,867 --> 01:28:49,587
ter você aqui
para competir contra você.
1781
01:28:50,867 --> 01:28:53,733
Este é um jogo de qualquer um.
1782
01:28:53,734 --> 01:28:56,165
Qualquer pessoa que sai
está um passo mais perto
1783
01:28:56,166 --> 01:28:57,933
para eu chegar ao fim.
1784
01:28:57,934 --> 01:29:01,766
E eu não me importo com quem
vai primeiro ou segundo,
1785
01:29:01,767 --> 01:29:02,967
contanto que eles vão.
1786
01:29:04,367 --> 01:29:06,432
Você sabe, pessoal, eu estou
vou ler o pergaminho
1787
01:29:06,433 --> 01:29:08,566
em homenagem a Ky. E...
Eu disse a ela no ano passado,
1788
01:29:08,567 --> 01:29:10,265
"Não lamente o
caído na sobrevivência.
1789
01:29:10,266 --> 01:29:11,332
Você não tem tempo para isso."
1790
01:29:11,333 --> 01:29:12,532
E é isso que
vamos fazer aqui.
1791
01:29:12,533 --> 01:29:14,867
Nós vamos lembrar
ela depois deste desafio.
1792
01:29:16,266 --> 01:29:18,666
"Hoje vamos testar
suas habilidades de bushcraft.
1793
01:29:18,667 --> 01:29:21,766
Cada acampamento deve trabalhar em conjunto
para construir uma isca de três varas
1794
01:29:21,767 --> 01:29:23,466
armadilha de primavera."
1795
01:29:24,434 --> 01:29:26,265
"O último acampamento a
completar sua armadilha
1796
01:29:26,266 --> 01:29:27,933
enfrentar um desafio de eliminação."
1797
01:29:27,934 --> 01:29:28,967
Uau.
1798
01:29:29,767 --> 01:29:30,866
Uau.
1799
01:29:30,867 --> 01:29:32,366
Todo mundo vê isso
estamos perdendo uma pessoa,
1800
01:29:32,367 --> 01:29:35,332
e eu acho que isso
coloca um alvo em nós
1801
01:29:35,333 --> 01:29:36,633
porque estamos
o elo mais fraco aqui.
1802
01:29:36,634 --> 01:29:37,733
Ooh-hoo.
1803
01:29:37,734 --> 01:29:39,432
-Uau.
-Uau.
1804
01:29:39,433 --> 01:29:42,232
Em última análise, eu preciso
meus concorrentes mais fracos.
1805
01:29:42,233 --> 01:29:45,633
Quando você tem um
vantagem em ast One Standing,
1806
01:29:45,634 --> 01:29:47,566
você tem que aceitar.
1807
01:29:47,567 --> 01:29:49,633
Se Darrin e eu conseguirmos
enviado para eliminação,
1808
01:29:49,634 --> 01:29:51,032
vamos enfrentar frente a frente,
1809
01:29:51,033 --> 01:29:52,767
e eu não quero fazer isso.
1810
01:29:53,367 --> 01:29:55,266
Tudo bem, aqui vamos nós.
1811
01:29:57,533 --> 01:29:58,967
Seu desafio começa agora.