1
00:01:32,140 --> 00:01:38,960
Vom începe cu participarea la vânzări.
Ținta pentru acest termen este de 55 de milioane de yeni

2
00:01:38,960 --> 00:01:45,560
Venitul operațional pentru prima jumătate a anului a fost de 49 de milioane de yeni.
rata este de 90%

3
00:01:45,560 --> 00:01:52,420
Rezultatul a fost că comparativ cu aceeași perioadă a anului trecut, aproximativ
Am reușit să creștem cu 5%

4
00:01:52,420 --> 00:01:58,100
Mi-am putut clarifica obiectivele pentru acest mandat
Tsukasa Mabe Atsuko

5
00:01:58,100 --> 00:02:00,760
Un stil de lucru bărbătesc

6
00:02:01,640 --> 00:02:06,900
Atât de inabordabil încât nu vei simți nicio șansă să fii femeie.
Existenta

7
00:02:06,900 --> 00:02:13,080
Dar am văzut acea parte a ei.
A fost

8
00:02:31,220 --> 00:02:38,160
Ne așteptăm la 2,5 milioane de yeni între aceste două companii.
Cu toate acestea, în clubul A-class

9
00:02:38,160 --> 00:02:45,160
Se pare că nu a mai vizitat de luna trecută.
Hei, dă putere lui Shoji Yamada

10
00:02:45,160 --> 00:02:50,600
Am postat prea multe, așa că mi-am pierdut urma urmăritorilor.
Poate e pe fundal

11
00:02:50,600 --> 00:02:57,460
Îl cunosc pe președintele Fujita al clubului A-class de mult timp.
Trebuie să dau un telefon.

12
00:02:57,460 --> 00:02:58,900
Vă mulțumesc foarte mult

13
00:03:00,620 --> 00:03:07,120
Ei bine, atunci, Miki Adachi este Shoji Yamada. Da. eu
Să jucăm A scale la Kinoshita. Da. dizolvare.

14
00:03:07,300 --> 00:03:08,300
Da.

15
00:03:13,860 --> 00:03:14,240
Dacă

16
00:03:14,240 --> 00:03:24,220
Daca,

17
00:03:24,460 --> 00:03:27,640
Directorul Fujita? Acesta este Manabe.

18
00:03:29,040 --> 00:03:35,840
Ne cerem scuze pentru inconvenient.
Îmi pare foarte rău că te-am invitat.

19
00:03:35,840 --> 00:03:42,780
Da, nu, nu există așa ceva.

20
00:03:42,780 --> 00:03:48,660
Sunt în afaceri de ceva vreme, așa că e greu să găsesc timp.
Da, pentru că a fost.

21
00:03:48,660 --> 00:03:54,180
Este al 28-lea? Da, e în regulă.

22
00:03:54,180 --> 00:03:57,580
Te rog lasă-mă să stau cu tine

23
00:03:58,930 --> 00:04:01,970
Da, mă bucur că m-ai invitat.

24
00:04:03,890 --> 00:04:04,890
multumesc.

25
00:04:06,110 --> 00:04:07,110
Da.

26
00:04:08,310 --> 00:04:12,470
Deci, președinte Fujita, nu am timp azi.
Vom?

27
00:04:14,290 --> 00:04:16,769
Da, sunt disponibil oricând.

28
00:04:17,730 --> 00:04:22,270
Asta e corect. Vorbea din nou despre mine.
Mi-ar plăcea să-l am.

29
00:04:25,010 --> 00:04:27,090
BINE. multumesc.

30
00:04:29,200 --> 00:04:30,700
Da, o să te întreb acum.

31
00:04:31,480 --> 00:04:32,480
Da.

32
00:04:33,680 --> 00:04:34,680
multumesc.

33
00:04:35,220 --> 00:04:36,260
Vă mulțumim pentru sprijinul dumneavoastră.

34
00:04:39,460 --> 00:04:41,160
Kinoshita, haide. Da.

35
00:05:48,460 --> 00:05:52,820
Îmi pare rău, îmi pare rău. Scuză-mă
Nu e asta, omule. scuze. Hei,

36
00:05:52,880 --> 00:05:54,520
Hei, hei. scuze. Uite, hei.

37
00:05:55,300 --> 00:06:01,220
Ești în pat, omule? scuze. Hei. eu
este persoana responsabilă. O să mă descurc, așa că calmează-te.

38
00:06:01,220 --> 00:06:02,220
Pot să-l am?

39
00:06:02,680 --> 00:06:08,480
Ce ești, omule? Eu sunt șeful lui. Grăbește-te
Nu am verificat partea din față pentru că eram într-o mașină.

40
00:06:08,480 --> 00:06:09,480
Așa cred.

41
00:06:09,540 --> 00:06:10,540
tare rau.

42
00:06:12,100 --> 00:06:13,700
Dacă da, remediați.

43
00:06:14,480 --> 00:06:21,020
Da. Voi contacta compania de asigurări. Kinoshita, ce faci?
Da, vă rugăm să contactați poliția locală.

44
00:06:21,020 --> 00:06:27,880
Stai, nu e mașina mea, au chemat poliția.

45
00:06:27,880 --> 00:06:34,740
Este puțin o problemă, dar dacă nu aveți autocertificare, asigurarea dumneavoastră nu o va acoperi.
Nu e bine să plătești în numerar?

46
00:06:34,740 --> 00:06:41,620
Câți bani pot plăti acum 1000?
10.000

47
00:06:41,620 --> 00:06:46,600
Nu merită să vorbim despre asta.

48
00:06:47,310 --> 00:06:53,270
Kinoshita, știu că ai o întâlnire importantă.
Da. Îți las restul. Da.

49
00:06:53,970 --> 00:06:54,970
Stai, aici.

50
00:06:55,690 --> 00:07:00,090
Nu e nevoie să vorbim, aici. Sunt de acord cu acest tip de amenințare
După cum spui, nu am prea mult timp liber.

51
00:07:00,090 --> 00:07:01,470
Aşa. Ce?

52
00:07:03,670 --> 00:07:05,050
Kinoshita, ce faci?

53
00:07:05,270 --> 00:07:10,130
Chemați poliția. Da, scuze. apelul înapoi
Vă rog. O faci, ticălosule.

54
00:07:10,410 --> 00:07:15,810
Hei, vino aici. Ce este? E în regulă
Haide, aici. ce. Bine, haide.

55
00:07:15,810 --> 00:07:16,649
et al. Ce?

56
00:07:16,650 --> 00:07:17,670
Unde vii?

57
00:08:19,240 --> 00:08:25,880
Ce poți face pentru mine? Hei, îmi pare rău.
Nu, îmi pare rău, îmi pare rău, îmi pare rău

58
00:08:25,880 --> 00:08:32,500
Îmi pare rău, îmi pare rău, îmi pare rău, îmi pare rău
Îmi pare rău, îmi pare rău, îmi pare rău

59
00:10:23,020 --> 00:10:24,020
Presupun că suntem noi

60
00:15:29,740 --> 00:15:30,980
Continuă, hei

61
00:15:30,980 --> 00:15:56,400
Sa

62
00:15:56,400 --> 00:15:58,540
Unde s-au dus toate sacrificiile?

63
00:16:00,780 --> 00:16:01,780
Ce este?

64
00:16:02,400 --> 00:16:05,620
Se simte bine?

65
00:16:07,920 --> 00:16:11,420
Nu simți?

66
00:16:13,720 --> 00:16:17,600
Să ne lovim unii pe alții!

67
00:16:18,040 --> 00:16:19,100
Încearcă să scoți un sunet bun!

68
00:16:29,960 --> 00:16:30,960
E bine deși e ca înainte

69
00:18:58,990 --> 00:18:59,990
Ar trebui să dormiți și voi.

70
00:19:28,330 --> 00:19:29,330
Există ilustrații?

71
00:20:37,240 --> 00:20:38,600
Kusaka, ești bine?

72
00:20:39,040 --> 00:20:40,380
Da, e în regulă.

73
00:20:42,600 --> 00:20:44,100
Dar pot lucra?

74
00:20:44,340 --> 00:20:45,340
Da, poți.

75
00:20:46,760 --> 00:20:48,520
Nu am mult timp, așa că voi merge mai devreme.

76
00:20:49,440 --> 00:20:50,440
tare rau.

77
00:20:51,260 --> 00:20:54,140
Nu am timp să-mi cer scuze. Vino repede. Da.

78
00:20:59,020 --> 00:21:03,820
Ieși pe strada principală și ia rapid un taxi. dintii
stomac. Îl voi suna pe președintele Fujita dacă voi întârzia.

79
00:21:03,820 --> 00:21:04,820
din. Da.

80
00:21:05,810 --> 00:21:11,050
Stai puțin, voi lua un taxi.
Du-te să iei mașina și doar A-cube.

81
00:21:11,050 --> 00:21:11,810
spre da

82
00:21:11,810 --> 00:21:26,350
dacă

83
00:21:26,350 --> 00:21:33,260
Acesta este președintele Fujita? Bună, acesta este Manabe. Da.
Îmi pare rău

84
00:21:33,260 --> 00:21:39,580
Cred că am rămas blocat într-un ambuteiaj.
Da, voi întârzia aproximativ o oră.

85
00:21:39,580 --> 00:21:42,940
Scuze, bine atunci

86
00:23:13,870 --> 00:23:14,490
l-am prins

87
00:23:14,490 --> 00:23:23,610
clopot

88
00:23:23,610 --> 00:23:29,990
Mulți arhitecți și designeri de construcții din lemn
Atâta timp cât înțelegi legea construcțiilor, e în regulă.

89
00:23:29,990 --> 00:23:36,630
Incidentul este încă înrădăcinat în această tendință.
de parcă nu s-ar fi întâmplat niciodată

90
00:23:36,630 --> 00:23:43,520
Timpul a trecut, iar managerul nu a pomenit deloc.

91
00:23:43,520 --> 00:23:50,460
De asemenea, mi-am ținut gura închisă din cauza acelei presiuni tăcute.

92
00:23:50,460 --> 00:23:51,460
fac

93
00:24:16,920 --> 00:24:17,220
Acum

94
00:24:17,220 --> 00:24:29,740
copac

95
00:24:29,740 --> 00:24:34,040
Unde s-a dus camera ta? Ce se întâmplă?

96
00:24:43,210 --> 00:24:50,190
Ce s-a întâmplat în acea zi că numai eu îl cunosc pe managerul Manabe
se afla in fata a doi barbati

97
00:24:50,190 --> 00:24:57,050
Ea și-a expus păsărica și a avut penisul înfipt în ea.
Simt că fața mea este roșu aprins

98
00:24:57,050 --> 00:25:03,990
Chiar și acum, managerul ăla obraznic care înainte
Ars în capul meu

99
00:25:03,990 --> 00:25:08,050
Nu voi renunța la ceva care mă împinge înainte și un singur obiectiv
la

100
00:25:08,050 --> 00:25:11,950
L-am ridicat în B1

101
00:25:30,290 --> 00:25:36,860
Maruyama vrea să crească rapid și să producă rezultate.
Înțeleg ce vrei să spui, dar grăbește-l.

102
00:25:36,860 --> 00:25:43,560
Dacă faceți acest lucru, veți întâmpina cu siguranță dificultăți precum distorsiunea și presiunea pe oră.
Energia este generată de Maruyama A.

103
00:25:43,560 --> 00:25:50,520
S-ar putea să fii excelent și să lucrezi rapid, dar valorile tale sunt
Parcă doar mă forțez

104
00:25:50,520 --> 00:25:56,100
Mă simt anxioasă și tot ce pot să văd este nerăbdarea mea.
Ru-kun

105
00:25:56,100 --> 00:26:00,340
Vreau și eu să-ți spun ceva.

106
00:26:01,230 --> 00:26:07,650
Este Maruyama pentru că nu se lovește de mine pentru că îi este frică de presiune.
Spun că nu este suficient și înțeleg.

107
00:26:07,650 --> 00:26:10,890
O să-l umplu până se termină, bine?

108
00:26:11,610 --> 00:26:18,250
Da, toți, să bem mai mult și să facem tot posibilul de mâine.
Noroc

109
00:26:31,860 --> 00:26:37,880
Directorul mi-a spus că mergem acasă cu trenul.
Nu-ți face griji, te voi pune pe cushy.

110
00:26:37,880 --> 00:26:44,780
Mulțumesc foarte mult pentru masă.
Vă mulțumim pentru munca depusă

111
00:26:44,780 --> 00:26:50,700
Mulțumesc pentru munca depusă, domnule manager. Mă duc. Mă duc.

112
00:27:01,160 --> 00:27:02,160
Te simți bine?

113
00:27:02,900 --> 00:27:06,480
Te rog fii puternic

114
00:27:59,459 --> 00:28:01,780
Da, așa e. E bine?

115
00:30:04,840 --> 00:30:07,900
Așa ceva se simte bine, nu-i așa, managere? Hei, manager.

116
00:34:52,909 --> 00:34:53,909
Bună dimineaţa.

117
00:40:37,740 --> 00:40:42,660
Hmmmm

118
00:44:57,029 --> 00:45:02,910
Există o scădere în alte zone, deci prețul
Dacă ați putea reduce prețul cu aproximativ 5%.

119
00:45:02,910 --> 00:45:09,890
Multumesc. Chiar dacă scad prețul, nu există nicio speranță.

120
00:45:09,890 --> 00:45:16,470
Nu pare, așa că cred că e în regulă să o lași așa cum este.
Dar Shikoku?

121
00:45:17,040 --> 00:45:22,680
În ceea ce privește regiunea Shikoku, în comparație cu Tokyo și Osaka,
Limitat în ceea ce privește populația și piața

122
00:45:22,680 --> 00:45:29,320
Se pare că compania trece printr-o perioadă grea.
Totuși, față de zonele urbane, aceasta este situația pentru mine.

123
00:45:29,320 --> 00:45:35,040
O femeie de vârstă mijlocie frustrată, care este clar conștientă de perseverență.

124
00:45:35,040 --> 00:45:41,680
În prezent sunt îndrăgostit de noul venit Mukai-kun, care este cu 10 ani mai tânăr decât mine.

125
00:46:12,129 --> 00:46:14,970
Atunci, te rog. Hei, lasă-mi pe seama mea.

126
00:46:28,730 --> 00:46:29,730
Hei!

127
00:46:30,230 --> 00:46:31,230
Hei, Ola!

128
00:46:31,910 --> 00:46:32,910
Ce faci, Ola!

129
00:46:33,290 --> 00:46:34,510
Hei! Hei!

130
00:46:35,350 --> 00:46:36,350
Ieși afară, Ola!

131
00:46:37,070 --> 00:46:39,610
Hei! Ola! Hai afară, Ola! Hei!

132
00:46:40,040 --> 00:46:41,040
La revedere.

133
00:46:42,040 --> 00:46:46,320
E în regulă. Ar trebui să-ți ceri scuze. Nu e bine
.

134
00:46:47,140 --> 00:46:53,800
Ce este? Bănuiesc că de aceea a început brusc să se defecteze.
. Ce este? Cine crezi că sunt? S

135
00:46:53,800 --> 00:46:57,620
Nu. Nu îmi pare rău.

136
00:46:58,500 --> 00:46:59,500
Gătiți oala cu susul în jos?

137
00:47:00,140 --> 00:47:04,140
Va costa bani.

138
00:47:05,820 --> 00:47:11,680
Înțeleg, e ceva în neregulă cu mine. Te voi despăgubi.
Nu te eschiva, am căzut o dată.

139
00:47:11,680 --> 00:47:18,660
Nu o să mă mai urc niciodată într-o mașină. Calma.
Keyooraakoiyaoraakoiyaora la birou

140
00:47:18,660 --> 00:47:25,500
Nu vorbi, haide, hai să mergem.

141
00:47:39,850 --> 00:47:42,810
Mamă, ce faci?

142
00:48:09,630 --> 00:48:10,630
Aaaaaaaa

143
00:51:02,920 --> 00:51:03,920
Vă mulțumim pentru munca depusă

144
00:57:48,440 --> 00:57:55,360
Dacă faci asta, acest ornament va deveni inutil,
O cameră costă aproximativ 500.000 de yeni

145
00:57:55,360 --> 00:58:01,760
Deci, dacă calculăm acest lucru pentru toate spațiile, obținem
, este de așteptat o reducere a costurilor de aproximativ 5 milioane de yeni.

146
00:58:01,760 --> 00:58:02,760
Masu.

147
00:58:02,920 --> 00:58:04,300
Instrumentul B va rămâne, nu?

148
00:58:04,700 --> 00:58:05,700
Da.

149
00:58:06,020 --> 00:58:07,280
Va fi dezechilibrat.

150
00:58:08,520 --> 00:58:13,020
Cu toate acestea, pentru a restabili suprabugetul,
Cred că este potrivit să ștergi asta.

151
00:58:13,920 --> 00:58:17,220
Există o modalitate de a reselege toate decorațiunile sau ceva de genul acesta?
Nu te-ai gândit la asta?

152
00:58:18,560 --> 00:58:23,760
Nu pot spune așa ceva pe îndelete.
Va dura o lună pentru a-l reconstrui și instala.

153
00:58:23,760 --> 00:58:30,580
Nu am timp sa fac, mai am doar o luna.
Doar în caz că o faci pentru orice eventualitate

154
00:58:30,580 --> 00:58:35,720
Ce vei face dacă nava este întârziată din cauza unei furtuni?
Imaginează-ți cele mai rele momente, cine ai fi?

155
00:58:35,720 --> 00:58:39,820
Există, de asemenea, o modalitate de a zbura direct pentru a-l cumpăra.
Te-ai gândit și la asta?

156
00:58:41,300 --> 00:58:43,820
Este imposibil. De ce este imposibil?

157
00:58:44,220 --> 00:58:45,500
Oare pentru că este o bătaie de cap să pleci în străinătate?

158
00:58:46,930 --> 00:58:52,850
Nu este așa, dar este Watanabe însuși.
Se pare că te gândești doar la ceea ce poți face.

159
00:58:52,850 --> 00:58:59,850
Asta nu se poate numi muncă, Matsumoto până la ora 5.
Voi reselecta toate decoratiunile si gata.

160
00:58:59,850 --> 00:59:05,970
M-am dus să-l cumpăr imediat și nu o voi mai face pe viitor.
Te las pe tine să te ocupi pentru mine, bine?

161
00:59:06,430 --> 00:59:11,370
Nu face compromisuri prea ușor. Chiar dacă îți tai bugetul, tot nu va funcționa.
Sunt sigur că încă putem face ceva de înaltă calitate.

162
00:59:11,370 --> 00:59:12,490
Am înţeles?

163
00:59:13,670 --> 00:59:14,670
da

164
00:59:15,649 --> 00:59:22,250
Da, tuturor, să începem, bine, noapte bună dialectul adulților.
haine

165
00:59:22,250 --> 00:59:23,610
Dacă nu poți sta, asta e.

166
00:59:46,060 --> 00:59:49,980
Domnule director, tocmai mi-am prezentat demisia.
am făcut-o.

167
00:59:51,160 --> 00:59:52,160
Da.

168
00:59:52,680 --> 00:59:54,580
Nu te-am putut urma.

169
00:59:55,580 --> 00:59:56,580
Nu mă pot abține.

170
00:59:57,420 --> 00:59:59,020
Nu am nimic de spus.

171
01:00:05,560 --> 01:00:12,420
Evenimentul a avut succes

172
01:00:12,420 --> 01:00:14,240
A funcționat. Mulțumesc tuturor pentru munca depusă.

173
01:00:16,379 --> 01:00:20,900
Vă mulțumesc foarte mult! Laude mari din partea companiilor participante
Începem deja să vorbim despre anul viitor.

174
01:00:20,900 --> 01:00:27,900
S-a dovedit a fi un succes grație perseverenței tuturor.
Te

175
01:00:27,900 --> 01:00:33,400
Cred că acesta este rezultatul urmăririi unor produse de înaltă calitate.
Mulțumesc foarte mult.

176
01:00:33,400 --> 01:00:40,320
Tocmai l-am cumparat ca sa nu am nimic mare.
Astăzi, vom avea o mică lansare doar noi.

177
01:00:40,320 --> 01:00:43,560
Mi-ar plăcea să fac asta. Noroc atunci!

178
01:00:54,290 --> 01:00:56,130
Ce zici? Ai vrea să bei ceva cu mine în seara asta?

179
01:00:56,670 --> 01:00:59,530
Nu, azi este ziua copilului meu.

180
01:01:00,470 --> 01:01:06,650
Da, înțeleg. Bine. Ce afacere urmează?
Plănuiesc să refuz, așa că vă rog să mă invitați din nou.

181
01:01:06,850 --> 01:01:07,850
multumesc.

182
01:01:08,450 --> 01:01:10,770
Da, mulțumesc. Te voi invita din nou.

183
01:01:33,130 --> 01:01:34,130
Buna ziua?

184
01:01:34,390 --> 01:01:35,410
Ești Takagi-san?

185
01:01:36,790 --> 01:01:41,690
Ah, a trecut mult timp. Au trecut deja 3 ani.

186
01:01:41,690 --> 01:01:45,950
Mai este la fel?

187
01:01:47,870 --> 01:01:54,770
Ah, văd, sunt tot la fel de atunci.
Un pic

188
01:01:54,770 --> 01:01:58,630
E adevărat, nu-i așa?

189
01:02:02,570 --> 01:02:08,510
Nu am nicio afacere anume, dar ce faci?
Îmi pare rău pentru neplăcerile create.

190
01:02:10,070 --> 01:02:13,450
Astăzi am fost în sfârșit eliberat de la muncă, așa că am băut împreună.
Nu?

191
01:02:14,670 --> 01:02:15,670
huh?

192
01:02:16,290 --> 01:02:17,290
E mâine?

193
01:02:18,450 --> 01:02:19,450
E bine azi?

194
01:02:21,050 --> 01:02:26,570
Da, da, așa este?

195
01:02:26,570 --> 01:02:32,320
Bine, îmi pare rău, te rog sună-mă imediat.

196
01:02:32,320 --> 01:02:38,440
Da, da, da, ne vedem mai târziu

197
01:02:38,440 --> 01:02:54,300
Dacă

198
01:02:54,300 --> 01:02:58,660
Pot face o rezervare de la ora 9? Da.

199
01:03:00,330 --> 01:03:06,910
Atunci vă rugăm să intrați. Cursul durează 2 ore.
Eu sunt Ota. Încântat de cunoştinţă.

200
01:03:06,910 --> 01:03:20,130
aici

201
01:03:20,130 --> 01:03:21,130
Te rog du-te la

202
01:03:24,710 --> 01:03:30,090
Acum, scoate-ți lenjeria și îmbracă-ți această lenjerie frontală.
Îmi pun hainele și m-am întins subțire pe pat.

203
01:03:30,090 --> 01:03:32,350
Va rugam asteptati. Da. Scuzați-mă.

204
01:04:57,640 --> 01:04:58,300
Scuză-mă

205
01:04:58,300 --> 01:05:06,980
Ei bine, atunci

206
01:05:06,980 --> 01:05:07,000
pierdere

207
01:05:07,000 --> 01:05:17,600
Multumesc

208
01:05:17,600 --> 01:05:18,600
o voi face

209
01:09:56,590 --> 01:09:57,590
Vă rog să vă întindeți pe spate

210
01:11:50,600 --> 01:11:51,600
Vă mulțumesc foarte mult.

211
01:22:04,010 --> 01:22:05,950
Asta e nepotrivit, șefule.

212
01:22:08,390 --> 01:22:11,930
Nu recunosc acest râu.

213
01:22:13,210 --> 01:22:14,210
Watanabe?

214
01:22:15,290 --> 01:22:16,290
Asta e corect.

215
01:22:16,890 --> 01:22:17,970
Am schimbat locul de muncă aici.

216
01:22:19,390 --> 01:22:20,390
Nu!

217
01:22:21,790 --> 01:22:22,790
Dă drumul!

218
01:22:23,750 --> 01:22:26,930
Nu este managerul care te-a abordat? Bine?
Pleacă de lângă mine!

219
01:22:27,230 --> 01:22:28,650
Nu auzi ce spun?

220
01:22:28,850 --> 01:22:29,850
Nu pot să aud.

221
01:22:30,770 --> 01:22:32,190
Nu vă mai înțeleg efectul.

222
01:23:19,630 --> 01:23:22,410
Sunt chiar surprins
la care a venit

223
01:23:22,410 --> 01:23:23,410
acest restaurant.

224
01:23:24,270 --> 01:23:26,750
Am crezut că este ju
sunt un dependent de muncă, deci

225
01:23:26,750 --> 01:23:27,990
Am crezut că ea era tr
dublat de bărbați.

226
01:23:30,410 --> 01:23:32,470
Dar ea este încă o să
ugh femeie.

227
01:23:36,390 --> 01:23:42,610
Am încercat să fiu n
gheață tuturor, dar

228
01:23:42,610 --> 01:23:44,130
Nu pot face asta.

229
01:24:07,340 --> 01:24:10,140
Păsărica lui Heartless Ill Păsărica lui Heartless Ill

230
01:26:43,720 --> 01:26:44,720
Nu este o rugăciune amuzantă?

231
01:27:17,640 --> 01:27:18,640
Ceva de purtat

232
01:28:49,550 --> 01:28:50,550
Hai muschi!

233
01:29:37,320 --> 01:29:39,680
Fac și călătorii de afaceri, așa că vă rugăm să nu ezitați să mă sunați.
Da.

234
01:29:48,400 --> 01:29:51,360
După ce ați terminat de schimbat, puteți merge acasă.
E în regulă să întrebi.

235
01:29:52,360 --> 01:29:53,500
mulțumesc foarte mult.

236
01:30:16,240 --> 01:30:23,100
Preț standard AA99 6.000 yeni, numărul de produs CG3
0 1.400 de yeni, numărul de produs CG60 2,

237
01:30:23,140 --> 01:30:26,120
800 de yeni, costuri reduse cu 6,4 milioane de yeni.

238
01:30:27,000 --> 01:30:32,120
Am reușit să o scad cu 1,4 milioane de yeni în comparație cu setarea inițială.
Bine făcut. multumesc.

239
01:30:33,360 --> 01:30:38,340
Atunci, Takeda, te rog ajută-mă cu aspectul. Ei bine, atunci
Consultați pagina 3 a documentului.

240
01:30:41,940 --> 01:30:48,760
Mai întâi, A2 Lobby a decolat AK-20. B
PG90 pe partea de est a pasajului. B

241
01:30:48,760 --> 01:30:51,200
Nu am nevoie de un culoar. Nu ai nevoie de ea?

242
01:30:52,260 --> 01:30:57,800
Deci ce faci? transforma-l in C
. am înţeles. Pe partea de vest a culoarului C

243
01:30:57,800 --> 01:31:02,840
Așa este. Deci, PG50 este pe partea de nord a culoarului B.

244
01:31:04,840 --> 01:31:07,740
Director, aceasta este versiunea finală a documentului. Vă rugăm să verificați
Masu. Da.

245
01:31:20,610 --> 01:31:26,270
Vă mulțumesc. Vă mulțumim pentru munca grea Departamentului

246
01:31:26,270 --> 01:31:33,270
Șef, vă rog să mă scuzați în avans. Vă mulțumesc pentru munca depusă.

247
01:31:33,270 --> 01:31:39,550
Vă mulțumim pentru munca depusă, domnule director. Îmi cer scuze în avans.

248
01:32:49,000 --> 01:32:51,340
De ce ai asa ceva? Pare atât de fierbinte

249
01:34:06,000 --> 01:34:09,500
Bună seara, a trecut ceva vreme de când am intrat.

250
01:34:09,500 --> 01:34:24,600
Bu

251
01:34:24,600 --> 01:34:30,120
Cine stă la biroul meu?

252
01:34:30,120 --> 01:34:34,640
Matsumoto.

253
01:34:35,630 --> 01:34:42,330
Hmm Matsumoto, dacă te aștepți prea mult de la el, vei pierde.
Masuyo

254
01:34:42,330 --> 01:34:48,510
Îmi vei spune că e mai bine decât să te aștepți la ceva de la tine.
Nu-i aşa?

255
01:34:48,510 --> 01:34:55,190
Sunt client, așa că lucrez pentru a mă asigura că sunt mulțumiți.
Dă-mi-o

256
01:34:55,190 --> 01:35:00,150
Bine, Mykin.

257
01:38:49,000 --> 01:38:50,000
Este parul cret?

258
01:38:52,680 --> 01:38:53,680
Pe spatele părului tău?

259
01:39:13,500 --> 01:39:16,920
Ai vrea să-i oferi această fustă lui Takeda?

260
01:39:40,460 --> 01:39:44,740
Ți-ar plăcea ca Matsumoto să facă ciorapii?

261
01:39:51,340 --> 01:39:57,860
Pantalonii lui Seul ar trebui să fie acel președinte pervers.
a lui Shoko

262
01:39:57,860 --> 01:40:05,240
pa

263
01:40:05,240 --> 01:40:08,560
Ți-ar plăcea să-i faci asta președintelui erotic?

264
01:41:10,730 --> 01:41:14,090
Director, cum arăți?

265
01:41:16,110 --> 01:41:18,550
El spune mereu lucruri atât de grozave...

266
01:41:49,290 --> 01:41:53,150
Cum te-ai simți dacă un angajat ar face așa ceva?
Une

267
01:42:25,130 --> 01:42:29,010
Director, cum arăți stând lângă Murakami?

268
01:42:29,010 --> 01:42:37,150
sat

269
01:42:37,150 --> 01:42:44,050
Murakami pe scaunul de sus

270
01:42:44,050 --> 01:42:46,110
Stau pe scaun, șefule.

271
01:42:46,110 --> 01:42:52,890
De data asta voi merge la Ota.

272
01:42:52,890 --> 01:42:53,890
vei veni?

273
01:42:54,920 --> 01:42:56,460
Întotdeauna te comporți atât de șef.

274
01:45:54,060 --> 01:45:56,640
Diferența de cost de 5 milioane de yeni este afișată în dreapta sus.

275
01:45:57,480 --> 01:45:58,900
Ai părăsit B2, nu?

276
01:45:59,260 --> 01:46:00,260
Da.

277
01:46:00,600 --> 01:46:01,960
Trebuie să fi fost dezechilibrat.

278
01:46:03,100 --> 01:46:07,500
Cu toate acestea, atunci când luați peste 30.000 de yeni
Nu a fost bine să ștergi această parte.

279
01:46:07,500 --> 01:46:08,500
Așa cred.

280
01:46:08,540 --> 01:46:11,800
Cum să reselegeți toate decorațiunile etc.
Nu te-ai gândit la asta?

281
01:46:13,120 --> 01:46:18,240
Nu pot spune că este atât de bun. fructe
Va dura o lună pentru a-l reselecta și instala.

282
01:46:18,240 --> 01:46:19,740
o voi face. Nu pot ajunge la timp.

283
01:46:20,640 --> 01:46:22,040
Abia a mai rămas o lună.

284
01:46:23,130 --> 01:46:26,390
Dacă ai putea vorbi despre ultimul an de manga la magazinul de ultimă oră?
Veţi?

285
01:46:27,130 --> 01:46:32,090
Vă rog să-mi spuneți despre astfel de necazuri.
Dacă este cazul, voi cere pe cineva să-l cumpere.

286
01:46:32,090 --> 01:46:33,090
Exista asa ceva?

287
01:46:33,330 --> 01:46:34,330
Te-ai gândit și la asta?

288
01:46:35,290 --> 01:46:37,590
Este imposibil. De ce este imposibil?

289
01:46:37,930 --> 01:46:39,470
Oare pentru că este în ochii oamenilor de peste mări?

290
01:46:40,810 --> 01:46:47,710
A trecut mult timp de când nu am un an manga. Am făcut cât am putut.
Singurul lucru la care mă gândesc este că

291
01:46:47,710 --> 01:46:50,030
Nu pot să-i spun muncă, Matsumoto!

292
01:46:50,650 --> 01:46:55,970
Avem până la ora 5 să sunăm înapoi personalul din ziua precedentă, așa că atât.
M-am dus să-l cumpăr imediat ce a fost terminat și acum

293
01:46:55,970 --> 01:46:57,230
După aceea, este mai probabil să mor cu tine.

294
01:46:58,750 --> 01:46:59,750
Da, da.

295
01:47:00,070 --> 01:47:05,850
Bun? Da. Nu fii atent. strânge bugetul
Chiar dacă calitatea este încă înaltă,

296
01:47:05,850 --> 01:47:07,310
Pentru că ar trebui să fie. Am înţeles?

297
01:47:08,610 --> 01:47:09,610
Da, da.

298
01:47:10,010 --> 01:47:11,450
Da. Deci, să începem.

299
01:47:13,970 --> 01:47:19,990
Nu știu. În nici un caz. Dacă nu poți ține pasul
Până atunci.

300
01:47:31,660 --> 01:47:35,640
Director, trebuie să opresc cursul chiar acum.
a făcut.

301
01:47:36,760 --> 01:47:40,280
Nu am putut să țin pasul cu tine.

302
01:47:41,120 --> 01:47:42,120
Nu-i nimic de făcut.

303
01:47:43,020 --> 01:47:44,680
Nu am nimic de spus.

304
01:51:47,200 --> 01:51:53,900
Sunt doar un angajat de birou obișnuit.
Îmi fac treaba sincer

305
01:51:53,900 --> 01:51:57,720
Dar aceasta este fața mea publică

306
01:51:59,260 --> 01:52:05,000
Adevăratul eu este un om pervers și lasciv care iubește pe cei molestați.
Este important

307
01:52:05,000 --> 01:52:10,300
Merg mereu la clubul de molestatori în zilele mele libere.
Umple-l

308
01:52:10,300 --> 01:52:17,160
Molting femei amatoare s-au adunat prin recrutare pe internet
Să jucăm jocul de a juca

309
01:52:17,160 --> 01:52:21,960
Distracția cu membrii a devenit dependență.
Insuportabil

310
01:52:59,880 --> 01:53:01,460
Pot să văd cardul de membru?

311
01:53:06,100 --> 01:53:10,020
Oh, te rog, puțin

312
01:53:10,020 --> 01:53:19,420
oameni

313
01:53:19,420 --> 01:53:20,420
Vă rugăm să așteptați

314
01:53:57,640 --> 01:53:58,780
Acum să începem să ne jucăm.

315
01:53:59,620 --> 01:54:02,380
Femeia de data aceasta are 28 de ani și o doamnă de birou.

316
01:54:04,080 --> 01:54:08,380
Clădirea a fost restaurată încă cu o zi înainte, așa că momentan suntem închise.
Bun și OK.

317
01:54:13,640 --> 01:54:18,060
Acum, vă voi oferi asta, așa că, ca întotdeauna, va fi acoperit.
Ceva pe care îl poți juca.

318
01:54:45,500 --> 01:54:47,100
Acum să mergem la camera de joacă.

319
01:55:49,520 --> 01:55:56,480
Femeia care a aplicat în mod neașteptat se dovedește a fi șefa mea, Hanzo.
Am fost surprins că a fost

320
01:55:56,480 --> 01:55:57,480
am venit

321
02:03:34,480 --> 02:03:35,480
Îmi pare rău!

322
02:06:32,240 --> 02:06:38,620
Biroul de aplicare a narcoticelor pentru asistență socială suspectează deținerea de stimulente la domiciliu
Pot investiga?

323
02:06:39,400 --> 02:06:41,780
Lasă-mă să verific!

324
02:06:42,780 --> 02:06:45,760
Nu face nimic, nu te mișca!

325
02:06:46,660 --> 02:06:52,480
Stai jos și purtați doar lenjerie intimă?

326
02:06:53,420 --> 02:06:57,020
Verificați dacă ați lovit-o sau nu. Scoate-l repede.
?

327
02:07:04,680 --> 02:07:05,680
Nu sta în picioare!

328
02:07:05,840 --> 02:07:06,840
Așează-te și scoate-l!

329
02:07:36,330 --> 02:07:37,010
îmbracă-te

330
02:07:37,010 --> 02:07:44,730
Ho

331
02:07:44,730 --> 02:07:55,490
et al.

332
02:07:55,490 --> 02:08:02,150
Hei, nu te lăsa luat, cu siguranță vei face ceva greșit.
Lucruri care sunt mereu tensionate

333
02:08:02,150 --> 02:08:03,150
Nu uita

334
02:08:10,270 --> 02:08:12,050
Data viitoare când ne întâlnim, ți-l împrumut.

335
02:08:12,050 --> 02:08:17,390
Hei!

336
02:08:21,430 --> 02:08:22,570
ce faci?

337
02:08:23,890 --> 02:08:24,890
Ce!

338
02:08:25,150 --> 02:08:26,150
Hei!

339
02:08:30,590 --> 02:08:32,350
Nu s-a întâmplat nimic, să mergem.

340
02:08:51,370 --> 02:08:57,310
Dacă cineva galopează, va fi lovit într-un stil de agățat de câine.
Presupun că îmi pare rău acum.

341
02:12:51,990 --> 02:12:53,950
Nu uita ce faci mereu

342
02:12:53,950 --> 02:12:59,350
Hei!

343
02:13:00,230 --> 02:13:01,570
Hei acolo!

344
02:13:03,010 --> 02:13:04,870
Nu a fost nimic, hai să mergem

345
02:14:51,760 --> 02:14:54,560
Ieșirea este pe dreapta.

346
02:14:57,960 --> 02:14:58,600
Aceasta

347
02:14:58,600 --> 02:15:10,420
După

348
02:15:10,420 --> 02:15:13,480
este de până la 56 de minute

349
02:16:29,810 --> 02:16:36,129
S-a întâmplat așa ceva. Criminalul a fost arestat.
Nu-i aşa?

350
02:16:37,950 --> 02:16:44,430
Dacă nu poți pleca, voi pleca.
Da, urăsc detectivii.

351
02:25:28,560 --> 02:25:32,480
Treaba mea ca detectiv este să mă confrunt cu criminali violenți în fiecare zi.

352
02:25:33,400 --> 02:25:38,160
Trebuie să fiu puternic, mă împing
și să se angajeze în îndatoririle lor.

353
02:25:39,680 --> 02:25:46,340
Cu toate acestea, uneori sunt atacați de criminali, iar
Sunt înnebunit de dorința mea de a fi tratat așa.

354
02:25:46,340 --> 02:25:47,340
Uneori.

355
02:25:49,400 --> 02:25:55,540
În seara asta, din nou, cu o armă falsă și un dosar de poliție,
M-am urcat în ultimul tren care a avut multe întârzieri.

356
02:25:57,450 --> 02:26:04,330
Am fost surprins de întâlnirea mea neașteptată cu acel bărbat, dar acum eu
Asta-i tot

357
02:26:04,330 --> 02:26:06,990
Eram atât de încântat de asta încât nu puteam să-l uit.

358
02:27:16,710 --> 02:27:19,290
Acest material este ceea ce am compilat.

359
02:27:21,350 --> 02:27:28,310
Există trei părți, A, B și C, iar A este
Stilul japonez, B este stilul creativ, C este modern

360
02:27:28,310 --> 02:27:29,310
Are un stil Dan.

361
02:27:33,290 --> 02:27:36,390
Nu vei găsi așa ceva pe niciun drum.
De?

362
02:27:38,430 --> 02:27:39,430
Nu are sens pentru mine.

363
02:27:41,950 --> 02:27:43,990
În care plan ai cea mai mare încredere?

364
02:27:45,550 --> 02:27:47,130
Da, cred că este A.

365
02:27:47,990 --> 02:27:51,930
Clienții au fost surprinși de decalajul în îndrăzneala de a folosi bambusul.
Cred că îți dă multă energie.

366
02:27:54,610 --> 02:27:58,370
Nu cred deloc, dar al tuturor
Cere opinii.

367
02:27:59,190 --> 02:28:00,190
Matsumoto.

368
02:28:00,690 --> 02:28:03,730
Da, sunt și cu managerul. Dar Adachi?

369
02:28:04,210 --> 02:28:05,630
Sunt la fel cu managerul.

370
02:28:07,470 --> 02:28:12,710
E în regulă, ți-am dat multe șanse, dar
Nu văd niciun progres.

371
02:28:14,470 --> 02:28:18,910
Mă străduiesc din greu. Nu o spune singur. Efortul este determinat de oameni.
Este siren

372
02:28:18,910 --> 02:28:25,190
Ah, Matsumoto a folosit un subordonat inutil.

373
02:28:25,450 --> 02:28:32,150
Te rog, întreabă-l pe Ohno în loc de Iida.
am făcut-o

374
02:28:32,150 --> 02:28:39,090
Dacă sunteți nemulțumit, nu faceți acea față, toată lumea.

375
02:28:39,090 --> 02:28:40,090
Dizolvarea da

376
02:28:54,600 --> 02:29:01,340
Apropo, este vreo problemă cu cazul Machida? Ce este atât de vag?
Asta am spus

377
02:29:01,340 --> 02:29:06,920
Nu am verificat dacă există sau nu o problemă.

378
02:29:06,920 --> 02:29:12,420
Ar fi o pierdere de timp să cercetezi și apoi să suni.

379
02:29:12,420 --> 02:29:18,860
Verifică dacă ai înțeles, apoi sună-mă.

380
02:29:35,899 --> 02:29:40,860
Ce? Vă rog să-mi mai acordați o șansă.
Da, ți-am spus să-l pui sub Ohno.

381
02:29:40,860 --> 02:29:47,100
Te rog, dă-mi o șansă, te rog.

382
02:29:47,360 --> 02:29:52,960
va rog urmati ce spun eu

383
02:29:52,960 --> 02:29:59,480
Hei, ce să mai spun despre acest proiect?
scoate din

384
02:30:15,280 --> 02:30:16,280
Ce este asta?

385
02:31:25,849 --> 02:31:28,510
Mi-ar plăcea să lucrez cu tine la asta.

386
02:31:29,720 --> 02:31:36,560
Înțeleg, dar în privința asta
Sunt încrezător că o pot șterge cu siguranță într-o lună.

387
02:31:36,560 --> 02:31:41,720
Mulțumesc foarte mult.

388
02:31:41,720 --> 02:31:48,600
Proprietăți listate în Nagamatsuyama

389
02:31:48,600 --> 02:31:55,360
Este un lucru, dar vă rog apăsați aici și aici.
Da da

390
02:31:55,360 --> 02:31:58,420
De asemenea, lucrați la producția Oar?

391
02:31:58,870 --> 02:32:04,210
Da. Mai sunt două planuri
Da. O voi face. Am o întâlnire mâine, așa că pregătește-te.

392
02:32:04,210 --> 02:32:06,130
Permiteți-mi să. am înţeles. multumesc
.

393
02:37:30,890 --> 02:37:37,630
Nu este vorba doar de a avea o singură linie de control în cadrul companiei.
De asemenea, responsabil de alte companii

394
02:39:19,530 --> 02:39:22,910
Președintele Mikami Foods este aici.
Serios?

395
02:39:23,150 --> 02:39:29,230
Da, mă duc acum. Pregătiți materialele.
Karishitao

396
02:39:29,230 --> 02:39:36,310
Așteaptă

397
02:39:36,310 --> 02:39:43,230
Numele meu este Nagata și sunt de la departamentul de planificare.
Masa de top

398
02:39:43,230 --> 02:39:48,350
Mulțumesc foarte mult, aceasta este Shina Mikami.
Te rog sună-mă

399
02:40:03,200 --> 02:40:08,860
Acesta va deveni apoi etajul principal.
Chiar așa? Da.

400
02:40:08,860 --> 02:40:12,560
Haide

401
02:40:12,560 --> 02:40:18,080
Chiha într-o cameră privată

402
02:40:28,350 --> 02:40:32,070
Bună dimineața Bună dimineața

403
02:40:32,070 --> 02:40:38,590
Sugita

404
02:40:38,590 --> 02:40:43,110
Da, va avea loc o întâlnire începând cu ora 3 astăzi, așa că vă rugăm să adunați oameni.
, înțeleg

405
02:40:56,810 --> 02:41:02,010
Director, cred că m-am gândit la un plan.

406
02:41:02,010 --> 02:41:08,410
Aceasta,

407
02:41:08,590 --> 02:41:15,350
Nu este același lucru cu planul A de ieri.

408
02:41:15,350 --> 02:41:19,190
Am avut încredere în el, așa că m-am uitat din nou prin el.
M-am gândit că ar fi frumos

409
02:41:19,190 --> 02:41:24,410
Ai spus că e imposibil.

410
02:55:40,010 --> 02:55:42,590
Hida, te rog vino o clipă în sala de conferințe.

411
02:55:55,590 --> 02:55:56,590
Vă rog.

412
02:55:57,310 --> 02:55:59,790
Cum îmi pot plăti datoria de la telefonul mobil?

413
02:56:02,130 --> 02:56:03,130
Ce ar trebuii să fac?

414
02:56:11,310 --> 02:56:17,890
Ar fi grozav dacă ar adopta planul A de astăzi.
Uau!

415
02:56:17,890 --> 02:56:24,270
O să te angajez, așa că nu-l da înapoi și minți.

416
02:56:24,270 --> 02:56:30,470
Dacă îmi dai fotografia înapoi, mă vei concedia.
Rida

417
02:56:30,470 --> 02:56:34,910
Vezi tu, nu voi face asta.

418
02:56:34,910 --> 02:56:39,910
Atunci e bine ca acum.

419
02:56:43,080 --> 02:56:49,840
Te rog nu o face aici, te rog.
Ei bine, atunci

420
02:56:49,840 --> 02:56:56,540
Nu o voi face aici, dar

421
02:56:56,540 --> 02:56:58,020
Nu da adevărul înapoi

422
02:57:20,520 --> 02:57:25,480
Matsumoto, lasă-mă să aud planul de revizuire al domnului A.
Vă rugăm să aruncați o privire la aspectul lui Zuko.

423
02:57:25,480 --> 02:57:32,440
A

424
02:57:32,440 --> 02:57:39,340
a fost ultima dată

425
02:57:39,340 --> 02:57:46,260
În schiță, B este modificarea propusă de mine.
face o fereastră

426
02:57:46,260 --> 02:57:48,620
Costul per magazin este

427
02:57:49,500 --> 02:57:55,380
Cu minus 3 milioane vom avea 20 de magazine.
Asta înseamnă că se pot face 60 de milioane de reduceri.

428
02:57:55,380 --> 02:58:02,360
Masu Matsumoto: De ce sunt 3 milioane?
Nu poate fi atât de mare, nu?

429
02:58:02,360 --> 02:58:07,860
Dacă doar scoatem acest perete, nu vom ajunge la 300.
Nu cred, dar nu cred.

430
02:58:07,860 --> 02:58:11,280
Da, dar estimarea este și aici. Arătaţi-mi.
Vă rog

431
02:58:22,570 --> 02:58:23,570
Asta e în afara subiectului.

432
02:58:24,270 --> 02:58:27,570
O vei înțelege doar privind-o așa. Greseala in scris
Eu.

433
02:58:28,530 --> 02:58:29,530
Privește cu atenție.

434
02:58:30,390 --> 02:58:31,830
Da, scuze.

435
02:58:32,530 --> 02:58:33,530
Încearcă din nou.

436
02:58:34,570 --> 02:58:37,910
În continuare, să trecem peste planul lui Ohno. Ah, da. Ei bine, atunci
Să aruncăm o privire la asta.

437
02:58:47,310 --> 02:58:52,670
Caracteristica acestui plan este exact aceea Universitatea Roppongi noaptea.
Finisat cu un design creativ care atrage oamenii.

438
02:58:52,670 --> 02:58:59,330
Masu și un client solo ca refugiu pentru adulți
O gamă largă de servicii, de la cupluri la petreceri de nuntă.

439
02:58:59,330 --> 02:59:00,870
Aceasta este o proprietate care poate satisface nevoile

440
03:00:38,700 --> 03:00:45,700
Nu încerca să te enervezi cu gura ta, manager. Enervează-te.

441
03:00:45,700 --> 03:00:52,200
Ce ai spus în schimb?

442
03:00:52,200 --> 03:00:55,700
E drăguț?

443
03:00:59,620 --> 03:01:03,240
Haide, încearcă să te enervezi.

444
03:01:24,720 --> 03:01:25,720
huh?

445
03:02:17,040 --> 03:02:18,040
Îți e dor să fii aici?

446
03:02:21,560 --> 03:02:23,800
Nu va răspunde nimeni?

447
03:02:25,500 --> 03:02:32,040
Aceasta este pentru toată lumea, în afară de mine

448
03:02:32,040 --> 03:02:35,220
Se va uda?

449
03:02:39,780 --> 03:02:40,780
Ești fericit?

450
03:02:41,300 --> 03:02:42,560
De asta nu te poți enerva?

451
03:02:46,890 --> 03:02:47,890
Enervează-te.

452
03:02:48,930 --> 03:02:52,470
Mă uit mereu la penisul subalternului meu și îmi imaginez
nu?

453
03:02:53,470 --> 03:03:00,390
Hei, uite, asta e pula mea. Ah

454
03:03:00,390 --> 03:03:07,210
Acesta este cocoșul subalternului tău pe care ți-l imaginezi mereu.
Uda

455
03:03:07,210 --> 03:03:08,210
Eu.

456
03:04:04,780 --> 03:04:09,940
De data asta e Chinbo, îți place, nu-i așa?

457
03:04:12,120 --> 03:04:16,100
Să vorbim delicios. Haide, hai să vorbim.

458
03:04:43,020 --> 03:04:44,020
Aproape s-a terminat?

459
03:04:44,820 --> 03:04:47,680
Ai de gând să dormi mult, nu?

460
03:06:40,970 --> 03:06:47,930
Îl vreau, îl vreau pe manager.

461
03:06:47,930 --> 03:06:48,930
Ro?

