1
00:00:00,000 --> 00:00:01,060
a doua zi

2
00:00:58,990 --> 00:01:00,330
Oh, și...

3
00:01:00,990 --> 00:01:01,570
Ce zici de asta?

4
00:01:02,030 --> 00:01:03,250
Ca 3LDK, ce părere aveți despre Hiroshi Niwamo?

5
00:01:05,590 --> 00:01:07,210
Ah, e o idee bună!

6
00:01:07,410 --> 00:01:08,250
Sună ca o idee bună, nu?

7
00:01:08,350 --> 00:01:08,490
huh!

8
00:01:09,190 --> 00:01:11,650
După ce a absolvit o universitate faimoasă din Tokyo,

9
00:01:12,090 --> 00:01:13,610
M-am angajat la o farmacie.

10
00:01:14,350 --> 00:01:16,990
Mi-am cunoscut soția la serviciu și ne-am căsătorit.

11
00:01:19,190 --> 00:01:23,830
Dar nu aveam nicio intenție să ne punem capăt vieții de funcționari publici.

12
00:01:23,830 --> 00:01:27,090
Aveam de gând să mă mut într-o zonă rurală, lucru la care visam de multă vreme.

13
00:01:31,460 --> 00:01:33,420
Chiar esti bine?

14
00:01:33,640 --> 00:01:34,640
Va iesi asa cum am sperat.

15
00:01:36,820 --> 00:01:38,480
Așa am crezut și eu.

16
00:01:39,280 --> 00:01:42,040
Dacă aveți copii și îi creșteți, cu siguranță vă veți înțelege bine.

17
00:01:43,120 --> 00:01:43,840
în regulă.

18
00:01:45,140 --> 00:01:48,460
Chiar dacă un copil este zgomotos, ferma nu va fi niciodată reparată.

19
00:01:49,120 --> 00:01:51,400
Vă puteți bucura de un grătar în curte fără griji.

20
00:01:51,400 --> 00:01:51,680
Putem face un grătar.

21
00:01:52,960 --> 00:01:53,720
mare.

22
00:01:55,500 --> 00:01:56,580
Gratar cu familia.

23
00:01:57,360 --> 00:01:58,520
Am putea face drumeții.

24
00:01:59,520 --> 00:02:00,060
mare.

25
00:02:00,920 --> 00:02:01,640
Se numește DIY.

26
00:02:02,840 --> 00:02:05,320
ce? D-I-Y, nu?

27
00:02:05,920 --> 00:02:07,420
Nu, este D-Y-I.

28
00:02:07,800 --> 00:02:08,780
Nu, nu este.

29
00:02:09,240 --> 00:02:09,880
În nici un caz.

30
00:02:10,540 --> 00:02:11,500
Vă rugăm să căutați.

31
00:02:12,000 --> 00:02:13,320
Nu, așteptați un minut.

32
00:02:14,220 --> 00:02:16,080
Este D-Y-I, nu?

33
00:02:18,140 --> 00:02:18,800
vedea?

34
00:02:18,800 --> 00:02:21,320
Nu, nu este. Este D-Y-I, nu?

35
00:02:21,960 --> 00:02:22,200
ce?

36
00:02:23,960 --> 00:02:28,500
Este D-I-Y, nu D-Y-I.

37
00:02:29,240 --> 00:02:30,700
vedea? Este D-Y-I, nu?

38
00:02:31,420 --> 00:02:32,820
Da, D-Y-I.

39
00:02:34,060 --> 00:02:35,320
Nu, nu este.

40
00:02:36,780 --> 00:02:39,500
Puteam să văd clar fericirea mea viitoare.

41
00:02:39,500 --> 00:02:40,420
O vedeam clar.

42
00:02:42,140 --> 00:02:45,000
Dar nu m-am gândit niciodată că se va întâmpla asta.

43
00:02:55,860 --> 00:02:57,980
Dar mă bucur.

44
00:02:59,120 --> 00:03:01,300
Puteți face mult zgomot cu asta.

45
00:03:02,280 --> 00:03:02,720
ce?

46
00:03:03,380 --> 00:03:06,340
Acest lucru se datorează faptului că atunci când ești într-o dispoziție bună, vocea ta este tare.

47
00:03:06,340 --> 00:03:10,340
ce? Nu! Te-ai gândit la asta?

48
00:03:10,660 --> 00:03:13,600
Da, am crezut că nu te-ai gândit la asta.

49
00:03:14,460 --> 00:03:17,260
Nu! Te rog spune-mi dacă te-ai gândit la asta!

50
00:03:17,880 --> 00:03:20,080
Credeam că ai fi observat pentru că era destul de mare.

51
00:03:21,080 --> 00:03:22,400
Nu am observat.

52
00:03:22,660 --> 00:03:23,440
într-adevăr?

53
00:03:24,000 --> 00:03:25,420
Nu!

54
00:03:25,600 --> 00:03:26,940
Este foarte mare.

55
00:03:27,720 --> 00:03:29,120
Nu vorbi cu mine.

56
00:03:35,660 --> 00:03:37,360
Și după 4 luni,

57
00:03:37,360 --> 00:03:42,040
Am părăsit Tokyo și ne-am mutat într-un oraș.

58
00:04:29,560 --> 00:04:31,020
Wow, nu e greu?

59
00:04:31,460 --> 00:04:32,180
te simți bine.

60
00:04:32,480 --> 00:04:35,020
O voi muta. Vă rog să mă ajutați să-l mut.

61
00:04:35,040 --> 00:04:35,540
mare.

62
00:04:36,380 --> 00:04:37,640
Te simți bine?

63
00:04:37,940 --> 00:04:37,960
huh.

64
00:04:38,800 --> 00:04:42,980
Prin utilizarea sistemului de taxe de imigrare în orașul natal și prin cooperarea cu asociațiile locale,

65
00:04:44,660 --> 00:04:46,320
Chiria este doar un dat.

66
00:04:47,040 --> 00:04:50,480
A devenit destinația noastră în mișcare.

67
00:04:50,480 --> 00:04:51,380
E timpul să plecăm.

68
00:04:53,000 --> 00:04:53,820
Aceasta?

69
00:04:55,020 --> 00:04:56,480
Cred că încă îl pot folosi.

70
00:04:57,730 --> 00:04:58,600
Vrei să-l folosești?

71
00:04:58,880 --> 00:04:59,580
Cred că e bine.

72
00:04:59,980 --> 00:05:01,880
în regulă.

73
00:05:03,100 --> 00:05:04,080
Unde ai vrea sa-l asezi?

74
00:05:05,680 --> 00:05:07,080
Ce zici de camera aia?

75
00:05:08,080 --> 00:05:09,160
Să ne mișcăm.

76
00:05:11,730 --> 00:05:12,710
Pare greu.

77
00:05:15,590 --> 00:05:17,310
Te simți bine?

78
00:05:18,560 --> 00:05:19,730
atenție.

79
00:05:22,850 --> 00:05:24,690
Hai să vorbim acolo

80
00:05:26,720 --> 00:05:27,190
Bună ziua.

81
00:05:30,330 --> 00:05:31,270
Buna ziua.

82
00:05:35,880 --> 00:05:36,440
Buna ziua.

83
00:05:37,040 --> 00:05:38,000
De azi voi avea grija de tine.

84
00:05:38,800 --> 00:05:39,520
multumesc

85
00:05:40,080 --> 00:05:41,500
Cum este acest oraș?

86
00:05:41,980 --> 00:05:43,400
Nu există nimic mai mult decât ceea ce ți-ai imaginat.

87
00:05:44,280 --> 00:05:46,520
E bine că nu există.

88
00:05:46,620 --> 00:05:48,460
Îmi place foarte mult aerul proaspăt.

89
00:05:49,940 --> 00:05:50,720
mare.

90
00:05:50,720 --> 00:05:54,040
Vă rugăm să ne anunțați dacă aveți probleme.

91
00:05:55,560 --> 00:05:56,920
Acest oraș are nevoie de tineri.

92
00:05:57,600 --> 00:05:58,280
Toată lumea vă urează bun venit.

93
00:05:59,900 --> 00:06:01,420
Mulțumesc foarte mult.

94
00:06:02,040 --> 00:06:03,740
Putem vorbi despre muncă?

95
00:06:04,860 --> 00:06:06,200
Vino.

96
00:06:06,820 --> 00:06:08,560
Îmi pare rău că te deranjez.

97
00:06:09,220 --> 00:06:11,080
scuze.

98
00:06:11,600 --> 00:06:12,880
Vino.

99
00:06:13,840 --> 00:06:14,440
Vino.

100
00:06:16,500 --> 00:06:18,860
Nu ai încă aer condiționat?

101
00:06:18,860 --> 00:06:20,680
Voi rezista o vreme.

102
00:06:21,320 --> 00:06:22,960
Dar e mult mai cool decât Tokyo.

103
00:06:23,700 --> 00:06:25,080
Tată, dacă e în regulă...

104
00:06:25,080 --> 00:06:25,440
E în regulă.

105
00:06:28,100 --> 00:06:28,620
voi avea răbdare.

106
00:06:33,360 --> 00:06:34,060
uite la

107
00:06:36,880 --> 00:06:38,740
Poți vedea copacii plantați pe deal?

108
00:06:39,240 --> 00:06:39,940
Da.

109
00:06:40,640 --> 00:06:41,640
Este acel măr.

110
00:06:42,640 --> 00:06:43,340
într-adevăr?

111
00:06:44,360 --> 00:06:47,180
Mi-a cerut să am grijă de asta.

112
00:06:47,820 --> 00:06:49,440
Sper că vă face plăcere să-l recoltați.

113
00:06:49,440 --> 00:06:50,080
Vreau să o faci.

114
00:06:50,700 --> 00:06:52,600
Am auzit că ai aceste cunoștințe.

115
00:06:53,600 --> 00:06:56,420
Dacă faci asta, poți primi 300.000 de yeni pe lună de la asociație.

116
00:06:57,840 --> 00:06:58,140
ce?

117
00:06:59,220 --> 00:06:59,920
într-adevăr?

118
00:07:00,480 --> 00:07:01,220
Asta nu este o minciună.

119
00:07:02,220 --> 00:07:03,140
E minunat.

120
00:07:04,460 --> 00:07:06,300
Vom reconstrui acest sat.

121
00:07:07,340 --> 00:07:09,360
Vom reveni la felul în care eram înainte.

122
00:07:10,220 --> 00:07:12,020
Făceam cercetări cu Yamazato la universitate.

123
00:07:12,780 --> 00:07:14,560
Vă rog să îmi lăsați cunoștințele dvs. despre protecția pădurilor.

124
00:07:15,300 --> 00:07:15,900
Ești foarte de încredere.

125
00:07:16,540 --> 00:07:17,280
Eu cred în tine.

126
00:07:17,740 --> 00:07:17,920
Da.

127
00:07:17,920 --> 00:07:18,140
corect?

128
00:07:18,800 --> 00:07:19,660
Și dumneavoastră, doamnă.

129
00:07:20,040 --> 00:07:20,380
multumesc

130
00:07:21,040 --> 00:07:22,120
Ai vrea ceva de băut?

131
00:07:22,740 --> 00:07:23,980
Mă duc să-l iau.

132
00:07:24,320 --> 00:07:24,920
Nu, e în regulă.

133
00:07:25,760 --> 00:07:26,380
scuze.

134
00:07:26,860 --> 00:07:28,560
Nu pot să vă urez bun venit deloc.

135
00:07:28,720 --> 00:07:29,320
Nu nu.

136
00:07:30,120 --> 00:07:31,120
Îmi pare rău că m-am mutat.

137
00:07:31,760 --> 00:07:32,600
Nu, deloc.

138
00:07:35,440 --> 00:07:36,640
Este plin de natură.

139
00:07:37,580 --> 00:07:52,520
Nu este un oraș.

140
00:07:59,430 --> 00:08:00,190
Buna ziua.

141
00:08:01,950 --> 00:08:02,450
Buna ziua.

142
00:08:02,450 --> 00:08:03,410
eu...

143
00:08:03,410 --> 00:08:05,890
Ah, aceștia sunt oameni care s-au mutat din Tokyo.

144
00:08:08,030 --> 00:08:12,970
Da, ne cerem scuze pentru inconvenient. Dar sperăm că ai grijă de noi.

145
00:08:13,150 --> 00:08:13,390
Vă rog.

146
00:08:14,170 --> 00:08:16,170
Nu ar trebui să mă salutați așa.

147
00:08:17,150 --> 00:08:19,410
Toți suntem o familie, nu?

148
00:08:19,730 --> 00:08:20,190
corect.

149
00:08:20,610 --> 00:08:22,050
Spune orice vrei.

150
00:08:23,210 --> 00:08:24,110
multumesc

151
00:08:24,470 --> 00:08:24,750
corect.

152
00:08:25,310 --> 00:08:25,650
corect.

153
00:08:39,980 --> 00:08:42,120
Ce fel de relație ai?

154
00:08:43,460 --> 00:08:46,460
Sunt membru al asociației de tineret din sat.

155
00:08:47,600 --> 00:08:48,940
Grup de tineret?

156
00:08:49,560 --> 00:08:53,260
Chiar dacă este membru al grupului de tineret, nu are soție sau copii.

157
00:08:53,880 --> 00:08:55,120
Sunt doar un bătrân.

158
00:08:56,320 --> 00:08:56,500
corect?

159
00:08:58,680 --> 00:09:01,360
Sunt dintr-un oraș foarte mic.

160
00:09:01,820 --> 00:09:02,640
Nu am soție sau copii.

161
00:09:03,400 --> 00:09:04,760
Toți iubiții mei sunt bătrâni.

162
00:09:05,300 --> 00:09:06,040
corect?

163
00:09:06,680 --> 00:09:06,900
corect?

164
00:09:08,700 --> 00:09:09,980
scuze.

165
00:09:11,600 --> 00:09:13,420
Opreste-te!

166
00:09:17,740 --> 00:09:19,880
scuze. Nu știu ce se întâmplă.

167
00:09:20,800 --> 00:09:22,200
te simți bine.

168
00:09:22,860 --> 00:09:24,860
Barbatii sunt asa.

169
00:09:27,720 --> 00:09:30,860
chiar îmi pare rău.

170
00:09:32,600 --> 00:09:35,600
Am lucrat în industria construcțiilor.

171
00:09:35,600 --> 00:09:37,800
Am lucrat cu bărbați așa.

172
00:09:39,960 --> 00:09:41,280
Chiar așa?

173
00:09:41,900 --> 00:09:42,420
Da.

174
00:09:43,480 --> 00:09:48,280
Nu sunt bărbații acoperiți de sudoare și noroi cumva puternici?

175
00:09:48,920 --> 00:09:50,720
La fel si tu.

176
00:09:52,140 --> 00:09:53,580
Chiar așa?

177
00:09:55,000 --> 00:09:56,540
Mă bucur să aud această veste.

178
00:09:57,440 --> 00:09:58,300
Nu ești tu.

179
00:10:00,420 --> 00:10:01,980
Haide, să mergem.

180
00:10:03,780 --> 00:10:04,940
ma bucur sa te cunosc

181
00:10:05,920 --> 00:10:06,520
ma bucur sa te cunosc

182
00:10:09,120 --> 00:10:09,600
Aici.

183
00:10:17,310 --> 00:10:18,500
Ce e în neregulă cu acea persoană?

184
00:10:19,260 --> 00:10:19,640
Îmi atinge genunchiul.

185
00:10:21,470 --> 00:10:21,980
Să mergem.

186
00:10:30,180 --> 00:10:33,260
Vom face dulceata cu merele pe care le-am recoltat.

187
00:10:34,500 --> 00:10:36,900
Intenționăm să-l vindem ca produs de specialitate și să-l facem publicitate pe rețelele de socializare.

188
00:10:38,420 --> 00:10:39,280
bună idee.

189
00:10:39,280 --> 00:10:39,480
huh.

190
00:10:40,040 --> 00:10:45,380
Trăind la țară, aș dori să vă prezint acest sat.

191
00:10:46,100 --> 00:10:48,340
Dacă devenim celebri, putem vinde produse, nu?

192
00:10:49,340 --> 00:10:50,760
bună idee.

193
00:10:52,180 --> 00:10:53,780
Vreau să fac asta.

194
00:10:54,900 --> 00:10:55,380
într-adevăr?

195
00:10:55,700 --> 00:10:56,920
Deci, facem dulceata?

196
00:10:57,840 --> 00:10:58,160
ce?

197
00:10:59,040 --> 00:11:00,940
Există un muzeu public în partea de vest a orașului.

198
00:11:01,540 --> 00:11:02,420
Toată lumea lucrează acolo.

199
00:11:03,060 --> 00:11:03,600
Nu vrei să mergi?

200
00:11:04,000 --> 00:11:04,980
Vreau să merg.

201
00:11:05,320 --> 00:11:05,740
mare.

202
00:11:06,100 --> 00:11:06,540
Să mergem.

203
00:11:06,540 --> 00:11:06,600
într-adevăr?

204
00:11:06,820 --> 00:11:07,400
Da!

205
00:11:11,260 --> 00:11:21,030
Sunt foarte entuziasmat.

206
00:11:21,970 --> 00:11:23,190
Ești fericit să fii aici?

207
00:11:24,390 --> 00:11:28,070
Da. Sunt foarte fericit.

208
00:11:30,330 --> 00:11:32,270
Sunt din ce în ce mai entuziasmat.

209
00:11:32,270 --> 00:11:32,410
esti treaz.

210
00:11:39,240 --> 00:11:40,580
Mă duc să trag un pui de somn.

211
00:11:41,040 --> 00:11:41,480
mare.

212
00:11:46,800 --> 00:12:06,060
multumesc

213
00:12:15,530 --> 00:12:21,340
Sunt foarte fericit.

214
00:12:26,590 --> 00:12:28,930
multumesc

215
00:12:40,970 --> 00:12:42,650
mi-e frica...

216
00:12:51,910 --> 00:12:54,550
mi-e frica...

217
00:12:54,550 --> 00:13:02,570
mi-e frica...

218
00:13:09,320 --> 00:13:11,620
mi-e frica...

219
00:13:11,620 --> 00:13:11,660
mi-e frica...

220
00:13:11,660 --> 00:13:12,160
mi-e frica...

221
00:13:12,160 --> 00:13:12,600
mi-e frica...

222
00:13:12,600 --> 00:13:13,140
mi-e frica...

223
00:13:13,140 --> 00:13:14,100
mi-e frica...

224
00:13:31,410 --> 00:13:36,070
scuze...

225
00:13:36,870 --> 00:13:43,770
scuze...

226
00:13:43,770 --> 00:13:46,430
scuze...

227
00:13:46,430 --> 00:13:48,910
scuze...

228
00:13:48,910 --> 00:13:49,290
scuze...

229
00:13:49,290 --> 00:13:50,010
scuze...

230
00:13:50,010 --> 00:13:50,830
scuze...

231
00:13:50,830 --> 00:13:51,610
scuze...

232
00:13:51,610 --> 00:13:52,190
scuze...

233
00:13:52,190 --> 00:13:53,750
scuze...

234
00:13:53,750 --> 00:13:54,610
scuze...

235
00:13:54,610 --> 00:13:56,300
scuze...

236
00:13:56,300 --> 00:13:59,160
scuze...

237
00:13:59,160 --> 00:14:00,780
scuze...

238
00:14:31,130 --> 00:14:33,450
ma duc sa dorm

239
00:14:33,450 --> 00:14:33,610
ma duc sa dorm

240
00:14:47,980 --> 00:14:48,500
ma duc sa dorm

241
00:14:48,500 --> 00:14:51,300
ma duc sa dorm

242
00:14:51,300 --> 00:14:51,940
ma duc sa dorm

243
00:14:51,940 --> 00:14:55,140
ma duc sa dorm

244
00:14:55,140 --> 00:14:56,560
ma duc sa dorm

245
00:14:56,560 --> 00:14:57,780
ma duc sa dorm

246
00:15:10,980 --> 00:15:11,760
ma duc sa dorm

247
00:15:11,760 --> 00:15:12,380
ma duc sa dorm

248
00:15:12,380 --> 00:15:21,450
ma duc sa dorm

249
00:15:22,330 --> 00:15:22,970
În acest fel.

250
00:15:27,290 --> 00:15:27,550
mare.

251
00:15:28,050 --> 00:15:30,310
Data viitoare, ia asta și asta.

252
00:15:31,450 --> 00:15:31,950
ce?

253
00:15:33,530 --> 00:15:35,470
Cumpără toate legumele de aici.

254
00:15:36,710 --> 00:15:37,230
ce?

255
00:15:37,410 --> 00:15:38,230
o să mâncăm

256
00:15:38,810 --> 00:15:39,750
Toate astea?

257
00:15:40,150 --> 00:15:40,390
Da.

258
00:15:40,750 --> 00:15:41,630
Cât de departe vom merge?

259
00:15:41,850 --> 00:15:42,210
Spre spate.

260
00:15:43,050 --> 00:15:43,550
Acolo înapoi.

261
00:15:44,070 --> 00:15:44,690
Nu, nu.

262
00:15:44,910 --> 00:15:46,230
Va dura mult timp.

263
00:15:46,690 --> 00:15:47,530
Ce zici să le tăiați pe toate deodată folosind o mașină sau ceva de genul?

264
00:15:49,050 --> 00:15:49,750
Nu există mașini.

265
00:15:51,350 --> 00:15:52,930
Toată lumea îl folosește de mult timp.

266
00:15:53,710 --> 00:15:54,230
ce?

267
00:15:54,230 --> 00:15:55,570
Eu cred în tine.

268
00:15:57,590 --> 00:15:58,090
Hi.

269
00:15:58,790 --> 00:15:59,530
Mă voi întoarce.

270
00:16:04,660 --> 00:16:06,320
Acest lucru este imposibil.

271
00:16:10,580 --> 00:16:11,580
Buna ziua.

272
00:16:38,280 --> 00:16:39,580
Bună, bună.

273
00:16:40,260 --> 00:16:40,440
Da.

274
00:16:41,760 --> 00:16:43,640
Nu ești soția mea. ce s-a întâmplat?

275
00:16:44,100 --> 00:16:47,060
Am auzit că fac dulceață aici.

276
00:16:47,700 --> 00:16:50,040
Aici facem dulceata de mere.

277
00:16:50,580 --> 00:16:52,260
ce s-a întâmplat? Interesat?

278
00:16:52,820 --> 00:16:53,120
Da.

279
00:16:53,120 --> 00:16:53,220
Da.

280
00:16:53,860 --> 00:16:54,840
Atunci vino sus.

281
00:16:55,220 --> 00:16:55,840
pot sa o fac?

282
00:16:56,120 --> 00:16:56,420
Da.

283
00:16:56,620 --> 00:16:57,020
multumesc

284
00:16:57,520 --> 00:16:58,060
Te poți uita în jur.

285
00:16:59,060 --> 00:17:00,020
Vino.

286
00:17:00,340 --> 00:17:01,280
Bună ziua tuturor.

287
00:17:01,920 --> 00:17:03,820
Soția ta a venit să culeagă mere.

288
00:17:04,520 --> 00:17:04,540
Buna ziua.

289
00:17:05,840 --> 00:17:06,700
A venit să facă dulceață.

290
00:17:08,780 --> 00:17:11,020
Acestea sunt mere culese de la Ushisamura.

291
00:17:12,220 --> 00:17:12,660
Wow.

292
00:17:13,340 --> 00:17:14,560
Nu este in stare buna?

293
00:17:14,940 --> 00:17:15,960
Da, chiar e frumos.

294
00:17:17,080 --> 00:17:19,260
Aceste mere frumoase sunt culese așa cum sunt.

295
00:17:19,260 --> 00:17:26,280
Tăiați-le pe cele coapte și puneți-le la fiert în acest vas.

296
00:17:26,760 --> 00:17:30,320
A fost livrat cu dulceata adaugata.

297
00:17:31,160 --> 00:17:32,020
în regulă.

298
00:17:32,480 --> 00:17:33,060
Miroși.

299
00:17:33,910 --> 00:17:34,720
multumesc

300
00:17:35,380 --> 00:17:36,880
Miroase atât de bine.

301
00:17:37,600 --> 00:17:37,820
corect?

302
00:17:39,280 --> 00:17:42,580
Nu credeam că băieții fac dulceață.

303
00:17:44,040 --> 00:17:46,420
Am crezut că faci muncă de teren.

304
00:17:46,420 --> 00:17:47,240
Am crezut că faci așa ceva.

305
00:17:47,940 --> 00:17:49,580
Aceasta este și meseria tinerilor.

306
00:17:51,480 --> 00:17:53,540
De ce nu sunt femei în satul nostru?

307
00:17:55,060 --> 00:17:56,100
în regulă.

308
00:17:57,100 --> 00:18:00,240
Ai vrea să încerci asta?

309
00:18:01,060 --> 00:18:01,500
pot sa o fac?

310
00:18:01,840 --> 00:18:02,640
te voi invata.

311
00:18:03,060 --> 00:18:03,440
Vă rog.

312
00:18:04,100 --> 00:18:04,480
Vino aici.

313
00:18:05,180 --> 00:18:05,600
multumesc

314
00:18:05,600 --> 00:18:06,320
Mulțumesc foarte mult.

315
00:18:08,380 --> 00:18:11,560
În primul rând, pentru a-ți menține părul sănătos,

316
00:18:12,260 --> 00:18:18,980
Acoperiți-vă capul și părul cu asta.

317
00:18:19,800 --> 00:18:23,940
Înainte de asta, purtați această mască.

318
00:18:25,760 --> 00:18:35,580
Acum voi purta o mască.

319
00:18:35,580 --> 00:18:36,960
Este pentru dumneavoastră.

320
00:18:37,660 --> 00:18:38,800
Acesta este pentru părul tău.

321
00:18:40,540 --> 00:18:41,460
Te simți bine?

322
00:18:41,720 --> 00:18:42,620
Oh, mulțumesc.

323
00:18:43,560 --> 00:18:44,620
Este greu?

324
00:18:45,340 --> 00:18:46,560
Nu, e în regulă.

325
00:18:46,760 --> 00:18:47,340
multumesc

326
00:18:49,640 --> 00:18:53,500
Acesta este rezervorul de apă.

327
00:18:53,660 --> 00:18:55,360
Are peste 100 de litri.

328
00:18:56,860 --> 00:18:59,440
Capacitatea acestui rezervor de apă este de aproximativ 190 de litri.

329
00:19:00,440 --> 00:19:03,560
Dacă îl pui aici, este aproape exact la fel.

330
00:19:03,560 --> 00:19:04,020
Așa se face.

331
00:19:05,140 --> 00:19:09,280
Acest borcan conține destul de multă carne.

332
00:19:10,420 --> 00:19:12,960
Așa că lasă-mă să pun asta aici.

333
00:19:15,150 --> 00:19:16,230
Este usor.

334
00:19:17,750 --> 00:19:19,770
Fierbe bine carnea ca să nu se destrame.

335
00:19:24,070 --> 00:19:28,010
Pasarea prea mult poate fi dăunătoare sănătății tale.

336
00:19:30,070 --> 00:19:31,650
Cam atât.

337
00:19:31,650 --> 00:19:34,010
Și apoi merge așa:

338
00:19:35,850 --> 00:19:37,090
Da, înțeleg.

339
00:19:37,590 --> 00:19:39,570
Apoi închideți-l bine.

340
00:19:40,970 --> 00:19:42,090
Și s-a terminat.

341
00:19:42,490 --> 00:19:43,030
Ușor, nu?

342
00:19:43,550 --> 00:19:43,750
Da.

343
00:19:44,270 --> 00:19:45,270
Atunci încearcă.

344
00:19:45,970 --> 00:19:46,590
Am înțeles.

345
00:19:48,110 --> 00:19:50,930
Fii blând pentru ca carnea de crab să nu se rupă.

346
00:19:52,330 --> 00:19:52,550
Da.

347
00:19:53,990 --> 00:19:55,010
Nu este pufos?

348
00:19:55,290 --> 00:19:56,170
Da, așa e.

349
00:19:57,450 --> 00:20:01,410
Chiar dacă porți mască, un miros bun ajunge la nas.

350
00:20:01,410 --> 00:20:02,070
Mă voi întoarce curând.

351
00:20:02,390 --> 00:20:03,130
Oh, vei veni din nou.

352
00:20:04,350 --> 00:20:05,630
Nu vreau să mă amestec.

353
00:20:08,650 --> 00:20:09,410
uşor.

354
00:20:14,760 --> 00:20:16,340
Ești destul de bun.

355
00:20:16,640 --> 00:20:18,140
Mulțumesc foarte mult.

356
00:20:18,820 --> 00:20:21,600
Apoi pune-l acolo.

357
00:20:21,600 --> 00:20:24,800
Dacă există gem aici, se va întări.

358
00:20:25,400 --> 00:20:27,840
Scoate-l și închide-l.

359
00:20:28,180 --> 00:20:28,800
Am înțeles.

360
00:20:49,340 --> 00:20:50,300
Bună ziua tuturor.

361
00:20:50,300 --> 00:20:52,140
Bună ziua, domnule Komura! Domnul Saki a sosit.

362
00:20:56,080 --> 00:20:56,420
Bine ai revenit.

363
00:21:00,800 --> 00:21:04,280
Te-am văzut acolo.

364
00:21:04,440 --> 00:21:05,940
Ei fac construcții acolo.

365
00:21:06,280 --> 00:21:06,940
Ce constructie?

366
00:21:07,300 --> 00:21:08,100
Ce naiba se întâmplă?

367
00:21:10,940 --> 00:21:14,540
Se pare că se construiește ceva.

368
00:21:15,040 --> 00:21:15,680
Nu-i așa?

369
00:21:20,300 --> 00:21:25,160
O, încerc să citesc o carte pentru că soția ta ia în cale.

370
00:21:26,680 --> 00:21:29,440
Soție, bei alcool?

371
00:21:29,920 --> 00:21:31,800
Nu, nu este.

372
00:21:32,520 --> 00:21:33,580
Nu fiţi timizi.

373
00:21:36,900 --> 00:21:37,980
Eu nu beau alcool.

374
00:21:40,940 --> 00:21:42,060
Ești puțin prea entuziasmat.

375
00:21:42,940 --> 00:21:43,280
într-adevăr?

376
00:21:43,700 --> 00:21:44,040
Da.

377
00:21:45,120 --> 00:21:46,620
Nu poți citi.

378
00:22:41,810 --> 00:22:42,330
scuze.

379
00:22:42,670 --> 00:22:43,210
Nu e bine.

380
00:22:45,200 --> 00:22:48,040
Baia este afară?

381
00:22:48,800 --> 00:22:51,740
Da, este pe partea dreaptă a drumului.

382
00:22:53,100 --> 00:22:54,200
în regulă.

383
00:22:58,810 --> 00:23:07,740
Există o baie separată?

384
00:23:08,780 --> 00:23:10,560
scuze. Am uitat să încui ușa.

385
00:23:17,060 --> 00:23:30,080
Există vreo modalitate mai bună?

386
00:23:35,340 --> 00:23:37,640
ce? Nu sa întâmplat nimic.

387
00:23:38,860 --> 00:23:40,460
Este imposibil să faci asta singur.

388
00:23:41,280 --> 00:23:42,780
Toți o făceau singuri.

389
00:23:46,040 --> 00:23:48,260
Nu poți să faci și tu asta?

390
00:23:49,080 --> 00:23:50,380
Ce alte lucruri poti face?

391
00:23:53,320 --> 00:23:54,680
Nu sa întâmplat nimic.

392
00:23:55,320 --> 00:23:57,460
Este menționat în documente la momentul examinării imigrației.

393
00:23:58,400 --> 00:24:03,740
Este scris că Flower Garden proiectează spațiul de evenimente și îl produce la fața locului.

394
00:24:03,740 --> 00:24:07,240
Nu ți-am cerut să faci asta.

395
00:24:07,680 --> 00:24:08,820
Vă rog.

396
00:24:10,140 --> 00:24:11,420
Continuă și încearcă.

397
00:24:12,660 --> 00:24:12,880
Continuă și încearcă.

398
00:24:13,780 --> 00:24:13,920
Tăiați-o.

399
00:24:14,840 --> 00:24:15,420
Așteptaţi un minut.

400
00:24:16,400 --> 00:24:18,030
O voi tăia pentru tine.

401
00:24:18,950 --> 00:24:20,170
Continuă și încearcă.

402
00:24:21,050 --> 00:24:21,770
Ridice în picioare.

403
00:24:22,630 --> 00:24:23,110
Continuă și încearcă.

404
00:24:23,930 --> 00:24:24,750
inveseleste-te

405
00:24:26,890 --> 00:24:28,170
te rog.

406
00:24:28,750 --> 00:24:29,450
Continuă și încearcă.

407
00:25:04,530 --> 00:25:05,130
Aici.

408
00:25:05,710 --> 00:25:06,650
ce faci?

409
00:25:06,650 --> 00:25:06,790
ce faci?

410
00:25:07,570 --> 00:25:08,590
Plantez lalele.

411
00:25:09,710 --> 00:25:11,090
Vom face un câmp de lalele aici.

412
00:25:14,720 --> 00:25:15,460
Cine a dat permisiunea?

413
00:25:18,040 --> 00:25:18,540
Ți-am spus așa.

414
00:25:19,250 --> 00:25:20,710
Am scris-o în primul plan.

415
00:25:21,690 --> 00:25:23,550
S-a sugerat ca tinerii să se adune aici.

416
00:25:24,990 --> 00:25:25,610
Nu știai?

417
00:25:26,930 --> 00:25:28,530
Nu o poți face singur.

418
00:25:30,110 --> 00:25:31,310
Dar...

419
00:25:32,110 --> 00:25:32,930
am probleme.

420
00:25:34,050 --> 00:25:35,510
Am făcut asta mult.

421
00:25:35,510 --> 00:25:39,610
Dacă continui să faci asta, nu vei fi plătit.

422
00:25:40,210 --> 00:25:42,170
Așteptaţi un minut! Ce vrei sa spui?

423
00:25:42,470 --> 00:25:43,150
Nu asta am spus!

424
00:25:43,750 --> 00:25:44,770
Tu faci ce vrei.

425
00:25:45,810 --> 00:25:48,490
Deci, în timp ce lucram cu președintele sindicatului,

426
00:25:49,570 --> 00:25:51,850
Am început să sap tot mai adânc,

427
00:25:52,190 --> 00:25:53,950
Dar nu am putut obține rezultatele pe care mi le-am dorit.

428
00:25:55,590 --> 00:25:56,790
Au trecut câteva zile.

429
00:26:03,360 --> 00:26:04,180
multumesc

430
00:26:10,710 --> 00:26:12,770
Toți membrii de sindicat mint.

431
00:26:12,770 --> 00:26:15,330
Nu pot face ceea ce vreau să fac.

432
00:26:16,230 --> 00:26:18,130
Din această cauză, nimeni nu vine în sat.

433
00:26:18,630 --> 00:26:19,410
Este cel mai rău.

434
00:26:21,010 --> 00:26:22,670
Ce este asta?

435
00:26:23,430 --> 00:26:25,110
Este în regulă să folosești asta?

436
00:26:26,830 --> 00:26:29,010
Cei din afară vor ști cine are dreptate.

437
00:26:29,810 --> 00:26:31,450
Este SNS, nu?

438
00:26:32,510 --> 00:26:33,210
Ce se întâmplă când te enervezi?

439
00:26:34,410 --> 00:26:35,070
Nu voi fi supărat.

440
00:26:36,510 --> 00:26:38,270
Aceasta este doar o oportunitate pentru săteni de a-și da seama de greșelile lor.

441
00:26:38,270 --> 00:26:40,050
Este doar o oportunitate de a-ți câștiga existența.

442
00:26:40,930 --> 00:26:43,610
Dar ai spus că vei scrie despre lucrurile bune despre oraș.

443
00:26:44,870 --> 00:26:49,530
Ah, așa e. Voi scrie o poveste despre tine ignorat de public.

444
00:26:50,150 --> 00:26:51,590
Am spus nu, nu.

445
00:26:52,410 --> 00:26:54,130
Nu suport să văd un bărbat care se uită de sus la soția lui.

446
00:26:56,090 --> 00:26:58,570
Hei, nu e nevoie să scriu despre asta.

447
00:26:59,390 --> 00:26:59,830
Nu-mi pasă.

448
00:27:01,490 --> 00:27:02,330
Trebuie să scriu despre toate.

449
00:27:05,810 --> 00:27:06,730
voi fi bine.

450
00:27:23,060 --> 00:27:27,460
ce s-a întâmplat?

451
00:27:32,350 --> 00:27:34,630
Uită-te la asta.

452
00:27:39,390 --> 00:27:42,190
Acesta este soțul tău.

453
00:27:43,050 --> 00:27:44,830
multumesc

454
00:27:44,830 --> 00:27:47,650
Datorită acestui fapt, situația din sat s-a înrăutățit.

455
00:27:57,800 --> 00:28:02,260
Sunt telegrame de la guvern peste tot.

456
00:28:05,110 --> 00:28:08,110
Ai făcut multe pentru noi.

457
00:28:11,920 --> 00:28:12,660
scuze.

458
00:28:12,660 --> 00:28:13,000
scuze.

459
00:28:14,720 --> 00:28:16,420
Tu scrii despre lume.

460
00:28:17,100 --> 00:28:18,560
Nu e treaba noastră.

461
00:28:29,940 --> 00:28:30,740
tu!

462
00:28:31,700 --> 00:28:33,200
Cum îndrăznești să faci așa ceva?

463
00:28:34,740 --> 00:28:36,080
scuze.

464
00:28:36,480 --> 00:28:37,100
Ești bun la internet.

465
00:28:38,720 --> 00:28:39,920
Nu ar trebui să scrii nimic.

466
00:28:42,000 --> 00:28:42,820
mare.

467
00:28:45,980 --> 00:28:47,880
Am șters postarea imediat după ce am primit un raport de la poliția satului.

468
00:28:48,240 --> 00:28:49,880
Dar deja e prea târziu.

469
00:28:50,460 --> 00:28:52,560
Articolul a fost tăiat și răspândit.

470
00:28:54,250 --> 00:28:57,130
Un cuplu tânăr care a plătit un depozit și s-a mutat în alt oraș.

471
00:28:57,130 --> 00:28:59,790
Am fost agresat în sat.

472
00:29:00,570 --> 00:29:04,390
Acest titlu s-a răspândit în toată țara și a trimis internetul într-o stare de panică.

473
00:29:05,170 --> 00:29:06,850
Mi-am regretat lașitatea.

474
00:29:08,030 --> 00:29:12,770
Situația s-a înrăutățit din ce în ce mai mult.

475
00:29:16,140 --> 00:29:16,580
Șefu!

476
00:29:17,400 --> 00:29:17,840
Șefu!

477
00:29:18,460 --> 00:29:19,520
Unde ești?

478
00:29:20,520 --> 00:29:21,560
Șefu!

479
00:29:22,360 --> 00:29:22,680
Șefu!

480
00:29:23,660 --> 00:29:24,900
Unde s-a dus?

481
00:29:26,240 --> 00:29:27,480
Camo, uită-te acolo.

482
00:29:27,780 --> 00:29:27,880
Da.

483
00:29:28,620 --> 00:29:29,000
Șefu!

484
00:29:29,440 --> 00:29:29,660
Șefu!

485
00:29:32,270 --> 00:29:33,310
Șefu!

486
00:29:34,090 --> 00:29:35,150
Unde s-a dus?

487
00:29:44,580 --> 00:30:07,470
Hei,hei,hei,hei,hei,hei,hei,hei,hei,hei,hei,hei,hei,hei,hei,hei,hei,hei,hei,hei,hei,hei,hei,hei,hei,hei,hei,hei,hei hei, hei, hei, hei, hei, hei, hei, hei, hei, hei, hei, hei, hei, hei, hei, hei, hei, hei, hei, hei, hei, hei, hei, hei, hei, hei, hei, hei, hei, hei, hei, hei, hei, hei,

488
00:30:07,470 --> 00:30:10,810
Președintele asociației a căzut în disperare și a încercat să se sinucidă.

489
00:30:21,090 --> 00:30:22,470
Îmi pare foarte rău.

490
00:30:22,990 --> 00:30:23,550
Îmi pare foarte rău.

491
00:30:25,900 --> 00:30:29,720
Bărbatul încerca cu adevărat să readucă la viață acest oraș.

492
00:30:31,900 --> 00:30:33,140
Conta pe voi băieți.

493
00:30:34,760 --> 00:30:35,920
Ce i-ai făcut acelei persoane?

494
00:30:37,360 --> 00:30:40,420
L-ai încolțit și chiar ai încercat să-i iei viața.

495
00:30:42,300 --> 00:30:43,400
scuze.

496
00:30:43,880 --> 00:30:44,580
scuze.

497
00:30:44,580 --> 00:30:44,860
chiar îmi pare rău.

498
00:30:45,680 --> 00:30:49,020
Am încercat să o opresc, dar nu am reușit.

499
00:30:49,580 --> 00:30:51,580
Nici măcar nu pot merge singură la baie.

500
00:30:52,560 --> 00:30:53,580
Biata fata.

501
00:30:54,120 --> 00:30:54,700
Ceea ce ai de gând să faci?

502
00:30:56,100 --> 00:30:57,280
De ce îți asumi responsabilitatea?

503
00:30:58,340 --> 00:30:59,680
chiar îmi pare rău.

504
00:31:01,020 --> 00:31:02,400
Vă rugăm să ne susțineți financiar.

505
00:31:04,980 --> 00:31:06,280
Rezolvi cu bani?

506
00:31:07,020 --> 00:31:09,040
Nu te voi lăsa să ajungi așa.

507
00:31:09,660 --> 00:31:13,260
Este firesc să fii bătut înainte ca pacea să vină în acest oraș.

508
00:31:13,260 --> 00:31:13,600
Desigur!

509
00:31:16,040 --> 00:31:16,520
Ce ar trebuii să fac?

510
00:31:18,020 --> 00:31:18,920
Du-te la șeful tău.

511
00:31:20,080 --> 00:31:20,920
Tocmai a fost externat din spital.

512
00:31:22,240 --> 00:31:23,660
Nu există nimeni care să aibă grijă de el.

513
00:31:24,860 --> 00:31:26,080
Te rog să ai grijă de el.

514
00:31:28,080 --> 00:31:29,560
Da, dacă se poate.

515
00:31:31,020 --> 00:31:31,780
Voi face orice.

516
00:31:32,320 --> 00:31:34,280
Ne cerem scuze liderului grupului.

517
00:31:36,980 --> 00:31:38,160
Ai face orice, nu?

518
00:31:39,540 --> 00:31:41,820
Apoi stați puțin și consultați-vă medicul.

519
00:31:44,080 --> 00:31:45,840
În regulă.

520
00:31:45,860 --> 00:31:46,300
Vă rog.

521
00:31:47,080 --> 00:31:48,160
în regulă.

522
00:31:49,940 --> 00:31:51,420
Împachetează-ți lucrurile. voi merge cu tine.

523
00:31:53,080 --> 00:31:54,340
În regulă.

524
00:32:17,340 --> 00:32:19,560
Ne-am pus în genunchi și ne-am cerut scuze președintelui clubului.

525
00:32:21,430 --> 00:32:25,430
Dar nu a spus nimic,

526
00:32:25,430 --> 00:32:25,810
Nici un cuvânt de condoleanțe.

527
00:32:26,210 --> 00:32:27,470
Nu avea emoții.

528
00:32:27,470 --> 00:32:28,390
Era la fel ca înainte.

529
00:32:49,940 --> 00:32:52,660
Domnule Kumiya, cina este gata.

530
00:32:53,160 --> 00:32:53,600
Pot să mănânc?

531
00:32:59,510 --> 00:33:00,870
Nu, o voi lua.

532
00:33:06,870 --> 00:33:07,870
Voi merge acasă curând.

533
00:33:08,550 --> 00:33:09,670
va rog asteptati o clipa.

534
00:33:22,190 --> 00:33:27,780
Vrei să mănânci aici?

535
00:33:32,730 --> 00:33:34,730
Să te las să mănânci?

536
00:33:46,660 --> 00:33:47,620
E aici.

537
00:33:52,890 --> 00:33:53,310
domnule Kumiya.

538
00:33:53,310 --> 00:33:53,570
Manager.

539
00:34:17,550 --> 00:34:17,910
Kaho.

540
00:34:44,460 --> 00:34:45,380
ce s-a întâmplat?

541
00:34:48,010 --> 00:34:52,090
Mă gândesc să fac orezul puțin mai moale înainte de a-l mânca.

542
00:34:53,230 --> 00:34:55,070
Nu ai pofta de mancare acum.

543
00:34:55,570 --> 00:34:56,550
Îl poți mânca dacă îl lași în pace.

544
00:34:58,910 --> 00:34:59,910
Dar nu știi.

545
00:35:00,950 --> 00:35:02,910
Nu-mi spune dacă e greu de mâncat sau nu.

546
00:35:04,630 --> 00:35:06,750
Nu trebuie să o forțezi.

547
00:35:08,550 --> 00:35:16,210
Kaho.

548
00:35:20,080 --> 00:35:22,520
Dacă nu ar fi cauzat o problemă atât de mare pe Internet,

549
00:35:23,620 --> 00:35:25,200
Acest lucru nu s-ar fi întâmplat.

550
00:35:28,920 --> 00:35:29,780
scuze.

551
00:35:31,320 --> 00:35:32,240
chiar îmi pare rău.

552
00:35:33,860 --> 00:35:35,560
mi-e rușine de mine.

553
00:35:38,980 --> 00:35:41,380
Șefu, intru.

554
00:35:51,600 --> 00:35:53,450
Șefu, ești bine?

555
00:35:54,530 --> 00:35:57,330
O să stau aici o vreme pentru că îmi fac griji pentru tine.

556
00:35:57,790 --> 00:36:01,110
Nu mai face nimic prostesc.

557
00:36:01,910 --> 00:36:03,170
Suntem cu tine.

558
00:36:04,010 --> 00:36:04,150
huh.

559
00:36:05,150 --> 00:36:05,930
Ai de gând să stai?

560
00:36:07,660 --> 00:36:08,420
Desigur.

561
00:36:09,840 --> 00:36:12,260
Tatăl meu este încă într-o stare de spirit proastă.

562
00:36:13,540 --> 00:36:15,960
Dacă ești pe cale să mori din nou, trebuie să zboare cu toți ceilalți.

563
00:36:16,980 --> 00:36:18,280
Dar asta suntem noi.

564
00:36:19,060 --> 00:36:19,760
Desigur.

565
00:36:20,860 --> 00:36:22,020
Voi ajuta pe toți.

566
00:36:23,460 --> 00:36:25,120
Așa am procedat noi.

567
00:36:25,120 --> 00:36:29,220
Acest sat a venit până aici pentru a fi salvat.

568
00:36:30,360 --> 00:36:31,580
Nu poți abandona pe toată lumea.

569
00:36:33,100 --> 00:36:35,200
Dar când dormim?

570
00:36:35,800 --> 00:36:36,640
Nu-mi pasă de asta.

571
00:36:37,480 --> 00:36:39,460
Dar suntem prea mulți.

572
00:36:40,200 --> 00:36:41,240
Nu-mi pasă.

573
00:36:42,160 --> 00:36:42,600
Hai să mâncăm.

574
00:36:48,160 --> 00:36:50,720
Hei, poți să ne faci niște prânz?

575
00:36:50,720 --> 00:36:50,980
ce faci?

576
00:36:51,540 --> 00:36:52,480
ce?

577
00:36:54,400 --> 00:36:55,520
Ai de gând să-l mănânci?

578
00:36:57,320 --> 00:36:58,360
voi mânca.

579
00:36:58,520 --> 00:36:59,980
Vă rugăm să continuați.

580
00:37:02,680 --> 00:37:04,380
ce faci?

581
00:37:06,140 --> 00:37:07,180
voi mânca.

582
00:37:08,080 --> 00:37:09,220
Ai de gând să mănânci?

583
00:37:09,320 --> 00:37:09,860
Da.

584
00:37:11,640 --> 00:37:12,780
voi mânca.

585
00:37:13,600 --> 00:37:15,300
voi mânca.

586
00:37:17,300 --> 00:37:17,820
voi mânca.

587
00:37:25,090 --> 00:37:59,430
Faceți o baie în timp ce faceți o baie.

588
00:38:00,160 --> 00:38:03,340
te simți bine. Mă duc să fac o baie când ajung acasă mâine dimineață.

589
00:38:05,170 --> 00:38:05,910
în regulă.

590
00:38:11,260 --> 00:38:12,340
Vreau să mă întorc la Tokyo.

591
00:38:16,220 --> 00:38:19,780
O să vorbesc cu ei despre asta mâine, ca să poți pleca acasă mai devreme.

592
00:38:27,480 --> 00:38:30,640
chiar îmi pare rău. Te rog să mă ierţi.

593
00:39:06,950 --> 00:39:07,670
ce faci?

594
00:39:08,210 --> 00:39:08,510
Aici!

595
00:39:08,930 --> 00:39:10,210
Aici! Opreste-te!

596
00:39:17,430 --> 00:39:25,710
Asta e vina ta.

597
00:39:31,430 --> 00:39:34,290
Totul este vina ta.

598
00:39:34,290 --> 00:39:37,410
Nu putem avea copii pentru totdeauna.

599
00:39:38,010 --> 00:39:39,130
vom muri

600
00:39:39,850 --> 00:39:42,490
nu te voi ierta niciodată.

601
00:39:43,970 --> 00:39:49,210
Din cauza mea, nu poți avea copii.

602
00:39:51,250 --> 00:39:53,190
Voi avea grijă de tine.

603
00:39:56,570 --> 00:39:58,050
Nu, mi-e foame.

604
00:39:58,990 --> 00:39:59,730
Mi-e foame.

605
00:40:01,950 --> 00:40:03,710
Nu mai pot face asta.

606
00:40:06,390 --> 00:40:07,550
Nu mai pot face asta.

607
00:40:08,330 --> 00:40:14,030
Nu mai pot face asta.

608
00:40:14,030 --> 00:40:14,850
Nu mai pot face asta.

609
00:40:15,970 --> 00:40:16,410
Nu mai pot face asta.

610
00:40:17,490 --> 00:40:18,390
Nu mai pot face asta.

611
00:40:18,650 --> 00:40:20,010
Nu mai pot face asta.

612
00:40:20,550 --> 00:40:22,450
Nu mai pot face asta.

613
00:40:23,770 --> 00:40:26,970
Nu mai pot face asta.

614
00:40:27,950 --> 00:40:28,790
Nu mai pot face asta.

615
00:40:28,850 --> 00:40:29,310
Nu mai pot face asta.

616
00:40:29,310 --> 00:40:29,690
Nu mai pot face asta.

617
00:40:30,530 --> 00:40:34,390
Nu pot să cred.

618
00:40:37,130 --> 00:40:37,790
Nu pot să cred.

619
00:40:38,510 --> 00:40:39,910
Nu pot să cred.

620
00:40:40,690 --> 00:40:41,410
Nu pot să cred.

621
00:40:42,390 --> 00:40:43,050
Nu pot să cred.

622
00:40:43,050 --> 00:40:43,750
Nu pot să cred.

623
00:40:46,580 --> 00:40:47,700
Nu pot să cred.

624
00:40:48,020 --> 00:40:48,700
Nu pot să cred.

625
00:40:49,140 --> 00:40:50,020
Nu pot să cred.

626
00:40:50,140 --> 00:40:51,300
Nu pot să cred.

627
00:40:51,480 --> 00:40:52,400
Nu pot să cred.

628
00:40:52,400 --> 00:40:53,260
Nu pot să cred.

629
00:40:53,460 --> 00:40:53,480
Nu pot să cred.

630
00:40:53,840 --> 00:40:54,840
Nu pot să cred.

631
00:41:08,880 --> 00:41:11,520
Îmi pare rău, îmi pare atât de rău.

632
00:41:12,060 --> 00:41:12,920
chiar îmi pare rău.

633
00:41:18,440 --> 00:41:19,320
chiar îmi pare rău.

634
00:41:20,320 --> 00:41:21,360
chiar îmi pare rău.

635
00:41:21,900 --> 00:41:22,740
chiar îmi pare rău.

636
00:41:22,780 --> 00:41:23,100
chiar îmi pare rău.

637
00:41:23,700 --> 00:41:24,140
chiar îmi pare rău.

638
00:41:24,480 --> 00:41:24,820
chiar îmi pare rău.

639
00:41:24,820 --> 00:41:25,880
te simți bine.

640
00:41:31,570 --> 00:41:32,970
te simți bine.

641
00:41:32,970 --> 00:41:32,990
te simți bine.

642
00:41:50,100 --> 00:41:50,800
te simți bine.

643
00:42:00,260 --> 00:42:02,920
Încă plângi.

644
00:42:03,500 --> 00:42:04,480
Va trebui să-ți fac un copil.

645
00:42:10,560 --> 00:42:11,860
Totul este vina ta.

646
00:42:12,860 --> 00:42:13,660
Totul este vina ta.

647
00:42:14,140 --> 00:42:15,140
Ar trebui să fii recunoscător.

648
00:42:16,220 --> 00:42:17,480
Totul este vina ta.

649
00:42:18,580 --> 00:42:18,820
Totul este vina ta.

650
00:42:20,300 --> 00:42:20,860
Totul este vina ta.

651
00:42:20,860 --> 00:42:21,480
Lasă-mă să te ajut.

652
00:42:22,440 --> 00:42:23,240
Totul este vina ta.

653
00:42:30,800 --> 00:42:37,780
Totul este vina ta.

654
00:42:41,060 --> 00:42:41,920
Totul este vina ta.

655
00:42:42,160 --> 00:42:42,400
Totul este vina ta.

656
00:42:42,400 --> 00:42:42,760
Totul este vina ta.

657
00:42:42,780 --> 00:42:43,140
Totul este vina ta.

658
00:42:43,760 --> 00:42:45,100
Totul este vina ta.

659
00:42:45,520 --> 00:42:47,820
O să te omor.

660
00:42:59,400 --> 00:43:01,480
O să te omor.

661
00:43:03,960 --> 00:43:08,960
O să te omor.

662
00:43:12,040 --> 00:43:13,220
O să te omor.

663
00:43:17,280 --> 00:43:18,480
nu mai suport.

664
00:43:19,260 --> 00:43:20,600
Lasă-mă să te vindec.

665
00:43:23,080 --> 00:43:25,280
nu mai suport.

666
00:43:27,860 --> 00:43:28,500
nu mai suport.

667
00:43:28,500 --> 00:43:28,580
nu mai suport.

668
00:43:28,800 --> 00:43:29,200
nu mai suport.

669
00:43:29,320 --> 00:43:29,880
nu mai suport.

670
00:43:32,440 --> 00:43:33,260
nu mai suport.

671
00:43:33,960 --> 00:43:35,080
nu mai suport.

672
00:43:35,440 --> 00:43:36,340
nu mai suport.

673
00:43:41,220 --> 00:43:47,390
nu mai suport.

674
00:43:47,390 --> 00:44:01,080
nu mai suport.

675
00:44:01,080 --> 00:44:01,780
Trebuie să te ții bine.

676
00:44:17,990 --> 00:44:18,950
Trebuie să te ții bine.

677
00:44:21,150 --> 00:44:49,140
Trebuie să te ții bine.

678
00:45:08,310 --> 00:45:14,950
Trebuie să te ții bine.

679
00:45:29,760 --> 00:45:30,760
te simți bine.

680
00:45:31,600 --> 00:45:34,020
Îți dau mai mult.

681
00:45:41,980 --> 00:45:47,600
te simți bine.

682
00:46:05,690 --> 00:46:06,350
te simți bine.

683
00:46:08,330 --> 00:46:08,670
te simți bine.

684
00:46:09,610 --> 00:46:16,510
te simți bine.

685
00:46:33,820 --> 00:46:38,440
scuze.

686
00:46:39,160 --> 00:46:40,000
scuze.

687
00:46:41,770 --> 00:46:42,290
scuze.

688
00:46:42,830 --> 00:46:43,270
scuze.

689
00:46:45,770 --> 00:46:46,110
scuze.

690
00:46:53,130 --> 00:46:53,730
scuze.

691
00:46:54,990 --> 00:46:56,180
scuze.

692
00:46:56,340 --> 00:46:56,420
scuze.

693
00:46:56,900 --> 00:46:57,500
scuze.

694
00:46:57,920 --> 00:46:58,620
scuze.

695
00:47:05,460 --> 00:47:06,240
scuze.

696
00:47:07,080 --> 00:47:07,600
scuze.

697
00:47:07,900 --> 00:47:08,200
scuze.

698
00:47:08,200 --> 00:47:08,620
scuze.

699
00:47:08,900 --> 00:47:09,700
scuze.

700
00:47:09,700 --> 00:47:09,920
scuze.

701
00:47:09,920 --> 00:47:10,040
scuze.

702
00:47:34,890 --> 00:47:35,690
scuze.

703
00:47:35,690 --> 00:47:45,580
Haide, să mergem.

704
00:47:46,260 --> 00:47:46,320
Să mergem.

705
00:48:00,150 --> 00:48:18,800
Să mergem la culcare.

706
00:48:38,740 --> 00:48:52,170
nu.

707
00:49:11,330 --> 00:49:12,750
nu.

708
00:49:13,370 --> 00:49:16,110
nu.

709
00:49:20,130 --> 00:49:21,130
scuze.

710
00:49:24,740 --> 00:49:25,680
scuze.

711
00:49:31,860 --> 00:49:33,270
scuze.

712
00:49:45,880 --> 00:49:46,720
scuze.

713
00:50:09,950 --> 00:50:10,850
scuze.

714
00:53:14,080 --> 00:53:18,660
Nu mai pot face asta.

715
00:53:21,340 --> 00:53:22,600
Nu mai pot face asta.

716
00:53:23,160 --> 00:53:24,380
Nu mai pot face asta.

717
00:53:47,980 --> 00:54:39,440
Îmi pare rău, îmi pare rău, îmi pare rău, îmi pare rău, îmi pare rău, îmi pare rău, îmi pare rău, îmi pare rău, îmi pare rău, îmi pare rău, îmi pare rău, îmi pare rău, îmi pare rău, îmi pare rău, îmi pare rău, îmi pare rău, îmi pare rău, îmi pare rău, îmi pare rău îmi pare rău, îmi pare rău, îmi pare rău, îmi pare rău, îmi pare rău, îmi pare rău, îmi pare rău, îmi pare rău, îmi pare rău, îmi pare rău, îmi pare rău, îmi pare rău, îmi pare rău, îmi pare rău, îmi pare rău, îmi pare rău, îmi pare rău, îmi pare rău, îmi pare rău. îmi pare rău, îmi pare rău, îmi pare rău, îmi pare rău

718
00:54:39,440 --> 00:54:40,620
Te voi duce la spital.

719
00:54:45,630 --> 00:54:46,610
Te voi duce la spital.

720
00:54:47,930 --> 00:54:48,610
Te voi duce la spital.

721
00:55:53,380 --> 00:55:54,200
ai!

722
00:58:55,790 --> 00:59:20,270
Îmi pare rău, îmi pare rău, îmi pare rău, îmi pare rău, îmi pare rău, îmi pare rău, îmi pare rău, îmi pare rău, îmi pare rău, îmi pare rău, îmi pare rău, îmi pare rău, îmi pare rău, îmi pare rău, îmi pare rău, îmi pare rău, îmi pare rău, îmi pare rău, îmi pare rău îmi pare rău, îmi pare rău, îmi pare rău, îmi pare rău, îmi pare rău, îmi pare rău, îmi pare rău, îmi pare rău, îmi pare rău, îmi pare rău, îmi pare rău, îmi pare rău, îmi pare rău, îmi pare rău, îmi pare rău, îmi pare rău, îmi pare rău, îmi pare rău, îmi pare rău, îmi pare rău, îmi pare rău, îmi pare rău, scuze, îmi pare rău, îmi pare rău

723
00:59:28,110 --> 00:59:29,670
Îmi pare rău.

724
01:00:03,580 --> 01:00:04,980
scuze.

725
01:00:16,300 --> 01:00:37,430
nu pot sa cred...

726
01:00:45,530 --> 01:00:49,110
nu pot sa cred...

727
01:00:50,040 --> 01:00:52,060
nu pot sa cred...

728
01:00:54,600 --> 01:00:55,820
A cui e vina?

729
01:00:57,500 --> 01:00:58,680
A cui e vina?

730
01:00:59,920 --> 01:01:02,320
Dacă poți, încearcă.

731
01:01:03,260 --> 01:01:04,620
Aceasta este o luptă pe viață și pe moarte.

732
01:01:05,860 --> 01:01:06,720
rahat.

733
01:01:08,660 --> 01:01:10,800
Atunci, vă rugăm să reînviați Fondul pentru femei.

734
01:01:12,080 --> 01:01:14,720
Ai de gând să inviți japonezii în acest oraș?

735
01:01:17,840 --> 01:01:20,660
Dacă nu poți face asta,

736
01:01:20,660 --> 01:01:26,500
Dacă continui să faci asta, trebuie să fii tras la răspundere!

737
01:01:28,140 --> 01:01:28,800
înţelege?

738
01:01:29,820 --> 01:01:31,150
Am înțeles.

739
01:01:32,550 --> 01:01:35,550
Dacă da, te rog să faci ce vrei.

740
01:01:37,050 --> 01:01:37,690
Aici!

741
01:01:39,430 --> 01:01:41,830
Nu am făcut nimic atât de groaznic.

742
01:01:45,970 --> 01:01:47,010
scuze.

743
01:01:47,590 --> 01:01:48,990
Te rog lasa-ma in pace.

744
01:01:52,260 --> 01:01:56,540
Nu am avut de ales decât să bem în cererile lor nesăbuite.

745
01:02:13,840 --> 01:02:54,860
Pot să beau ceva?

746
01:04:06,450 --> 01:04:07,570
La multi ani tuturor.

747
01:04:07,570 --> 01:04:08,870
Oameni buni, suntem gata de plecare.

748
01:04:09,170 --> 01:04:10,470
Ai muncit din greu.

749
01:04:13,930 --> 01:04:14,830
multumesc

750
01:04:15,230 --> 01:04:15,450
Să mergem.

751
01:04:19,350 --> 01:04:24,910
Bei și tu.

752
01:04:25,490 --> 01:04:26,710
Nu, e în regulă.

753
01:04:27,190 --> 01:04:28,070
Doar bea-l.

754
01:04:30,430 --> 01:04:31,150
Voi lua asta.

755
01:04:32,250 --> 01:04:32,730
bea.

756
01:04:37,570 --> 01:04:39,170
Toți, sunteți bine?

757
01:04:42,520 --> 01:04:43,980
Hai să bem ceva.

758
01:04:44,500 --> 01:04:46,380
Da, hai să facem asta.

759
01:04:58,880 --> 01:04:59,800
Noroc.

760
01:05:05,640 --> 01:05:06,260
Noroc!

761
01:05:07,380 --> 01:05:07,820
Noroc!

762
01:05:15,040 --> 01:05:16,790
Hai să facem o poză după muncă.

763
01:05:19,510 --> 01:05:31,330
Vederea este bună, așa că fotografiile ies bine.

764
01:05:32,610 --> 01:05:33,030
Nu, toată lumea?

765
01:05:35,230 --> 01:05:45,850
E un sentiment bun.

766
01:05:46,110 --> 01:05:46,190
Nu e bine.

767
01:05:47,910 --> 01:05:49,910
Este alb.

768
01:05:51,470 --> 01:05:53,030
E frumos.

769
01:05:53,740 --> 01:05:55,500
Este alunecos.

770
01:05:57,500 --> 01:05:58,400
Nu e bine.

771
01:06:06,700 --> 01:06:11,040
Nu e bine.

772
01:06:12,360 --> 01:06:12,780
Nu e bine.

773
01:06:14,220 --> 01:06:25,280
Nu e bine.

774
01:06:50,390 --> 01:06:51,790
Nu e bine.

775
01:08:24,360 --> 01:08:45,510
Nu știu cât am făcut pentru sat, nu știu cât am făcut pentru sat, nu știu cât am făcut pentru sat, nu știu cât am făcut pentru sat, nu știu cât am făcut pentru sat, nu știu cât am făcut pentru sat, dar nu este cazul. Nu știu cât am făcut pentru sat, nu știu cât am făcut pentru sat, nu știu cât am făcut pentru sat, dar nu știu cum am făcut. Nu știu cât de mult am făcut pentru sat, dar nu știu cât de mult am făcut pentru sat. Nu știu cât de mult am făcut pentru sat, dar nu știu cât de mult am făcut pentru sat. Nu știu cât a făcut pentru sat, nu știu cât a făcut pentru sat, dar nu știu cât a făcut pentru sat. Ce ai făcut pentru sat,

776
01:08:45,510 --> 01:08:46,570
Mă întreb cum o mai face.

777
01:09:08,540 --> 01:09:10,900
Deci, ce i-ai făcut?

778
01:09:11,440 --> 01:09:12,660
Nu te poți plânge de ce ți-a făcut ea.

779
01:11:09,080 --> 01:11:27,180
Fă-l puțin mai mare, fă-l puțin mai mare, fă-l puțin mai mare, fă-l puțin mai mare, fă-l puțin mai mare, fă-l puțin mai mare, fă-l puțin mai mare, fă-l puțin mai mare, fă-l puțin mai mare. Fă-l puțin mai mare Fă-l puțin mai mare Fă-l puțin mai mare Fă-l puțin mai mare Fă-l puțin mai mare Fă-l puțin mai mare Fă-l puțin mai mare Fă-l puțin mai mare Fă-l puțin mai mare Fă-l puțin mai mare Fă-l puțin mai mare

780
01:11:28,380 --> 01:11:28,860
O să mănânc tot.

781
01:11:34,120 --> 01:11:36,300
O să mănânc tot.

782
01:11:38,060 --> 01:11:38,620
O să mănânc tot.

783
01:11:39,800 --> 01:11:40,600
O să mănânc tot.

784
01:11:40,760 --> 01:11:41,960
O să mănânc tot.

785
01:11:41,960 --> 01:11:42,240
O să mănânc tot.

786
01:11:42,240 --> 01:11:43,760
O să mănânc tot.

787
01:11:44,140 --> 01:11:45,660
O să mănânc tot.

788
01:11:45,660 --> 01:11:46,120
O să mănânc tot.

789
01:11:47,680 --> 01:11:47,960
O să mănânc tot.

790
01:11:48,020 --> 01:11:48,160
O să mănânc tot.

791
01:11:51,020 --> 01:11:51,540
O să mănânc tot.

792
01:11:51,540 --> 01:11:51,580
O să mănânc tot.

793
01:11:51,940 --> 01:11:52,240
O să mănânc tot.

794
01:12:03,180 --> 01:12:04,140
Aș face-o din nou.

795
01:12:05,060 --> 01:12:05,740
Aș face-o din nou.

796
01:12:33,980 --> 01:12:38,540
Voi încerca tot posibilul să fac acest videoclip cât mai lung posibil.

797
01:12:38,540 --> 01:12:38,600
Voi încerca tot posibilul să fac acest videoclip cât mai lung posibil.

798
01:12:38,600 --> 01:12:38,620
Voi încerca tot posibilul să fac acest videoclip cât mai lung posibil.

799
01:12:40,560 --> 01:12:41,280
Voi încerca tot posibilul să fac acest videoclip cât mai lung posibil.

800
01:12:41,280 --> 01:12:41,300
Voi încerca tot posibilul să fac acest videoclip cât mai lung posibil.

801
01:12:41,420 --> 01:12:44,760
Voi încerca tot posibilul să fac acest videoclip cât mai lung posibil.

802
01:12:59,480 --> 01:13:01,300
scuze.

803
01:13:02,220 --> 01:13:03,740
scuze.

804
01:13:04,440 --> 01:13:05,380
scuze.

805
01:13:08,580 --> 01:13:09,980
scuze.

806
01:13:20,060 --> 01:13:21,420
scuze.

807
01:13:27,000 --> 01:13:27,680
scuze.

808
01:13:28,360 --> 01:13:29,240
scuze.

809
01:13:32,180 --> 01:13:33,100
scuze.

810
01:13:34,320 --> 01:13:36,990
scuze.

811
01:13:37,350 --> 01:13:39,210
scuze.

812
01:13:39,210 --> 01:13:39,590
scuze.

813
01:13:40,350 --> 01:13:40,810
scuze.

814
01:13:40,810 --> 01:13:40,930
scuze.

815
01:13:40,930 --> 01:13:41,350
scuze.

816
01:13:42,790 --> 01:13:43,470
scuze.

817
01:13:43,470 --> 01:13:43,490
scuze.

818
01:13:43,490 --> 01:13:43,770
scuze.

819
01:13:43,770 --> 01:13:43,810
scuze.

820
01:13:43,810 --> 01:13:44,010
scuze.

821
01:13:44,490 --> 01:13:45,430
scuze.

822
01:13:45,430 --> 01:13:45,530
scuze.

823
01:13:47,780 --> 01:13:48,540
scuze.

824
01:13:53,600 --> 01:14:18,010
Îmi pare rău, îmi pare atât de rău.

825
01:14:19,590 --> 01:14:20,510
scuze.

826
01:14:20,670 --> 01:14:21,310
scuze.

827
01:14:22,570 --> 01:14:23,250
scuze.

828
01:14:23,250 --> 01:14:23,470
scuze.

829
01:14:23,530 --> 01:14:23,670
scuze.

830
01:14:39,930 --> 01:14:44,680
scuze.

831
01:14:49,220 --> 01:14:50,200
scuze.

832
01:14:52,920 --> 01:14:54,800
scuze.

833
01:15:23,380 --> 01:15:51,330
Îmi pare rău, îmi pare rău, îmi pare rău, îmi pare rău, îmi pare rău, îmi pare rău, îmi pare rău, îmi pare rău, îmi pare rău, îmi pare rău, îmi pare rău, îmi pare rău, îmi pare rău, îmi pare rău, îmi pare rău, îmi pare rău, îmi pare rău, îmi pare rău, îmi pare rău îmi pare rău, îmi pare rău, îmi pare rău, îmi pare rău, îmi pare rău, îmi pare rău, îmi pare rău, îmi pare rău, îmi pare rău, îmi pare rău, îmi pare rău, îmi pare rău, îmi pare rău, îmi pare rău, îmi pare rău, îmi pare rău, îmi pare rău, îmi pare rău, îmi pare rău.

834
01:15:56,530 --> 01:15:57,350
Îmi pare rău.

835
01:16:00,350 --> 01:16:00,890
scuze.

836
01:16:01,470 --> 01:16:02,250
scuze.

837
01:16:02,450 --> 01:16:02,970
scuze.

838
01:16:13,060 --> 01:16:13,620
scuze.

839
01:16:20,620 --> 01:16:21,160
scuze.

840
01:16:22,640 --> 01:16:23,120
scuze.

841
01:16:23,320 --> 01:16:23,680
scuze.

842
01:16:24,720 --> 01:16:25,260
scuze.

843
01:16:25,720 --> 01:16:25,900
scuze.

844
01:16:27,420 --> 01:16:27,960
scuze.

845
01:16:28,040 --> 01:16:28,900
scuze.

846
01:16:44,130 --> 01:16:45,190
scuze.

847
01:16:46,710 --> 01:16:47,310
scuze.

848
01:16:47,310 --> 01:16:47,390
scuze.

849
01:16:48,350 --> 01:16:48,810
scuze.

850
01:16:52,800 --> 01:16:53,220
scuze.

851
01:16:54,100 --> 01:16:54,780
scuze.

852
01:16:55,640 --> 01:16:56,380
scuze.

853
01:16:57,700 --> 01:16:58,620
scuze.

854
01:16:59,520 --> 01:16:59,740
scuze.

855
01:17:00,680 --> 01:17:01,280
scuze.

856
01:17:43,940 --> 01:17:45,500
scuze.

857
01:17:46,900 --> 01:17:48,340
scuze.

858
01:17:52,440 --> 01:17:53,780
scuze.

859
01:17:54,040 --> 01:17:54,420
scuze.

860
01:17:57,600 --> 01:17:58,840
scuze.

861
01:17:58,840 --> 01:18:00,380
scuze.

862
01:19:02,910 --> 01:19:07,490
E în regulă, e în regulă.

863
01:19:08,410 --> 01:19:09,390
te simți bine.

864
01:19:13,260 --> 01:19:14,360
E în regulă, e în regulă.

865
01:19:15,660 --> 01:19:19,540
E în regulă, e în regulă.

866
01:19:19,560 --> 01:19:23,660
E în regulă, e în regulă.

867
01:19:24,300 --> 01:19:25,000
E în regulă, e în regulă.

868
01:19:28,800 --> 01:19:32,980
E în regulă, e în regulă.

869
01:19:39,010 --> 01:19:40,330
Am de gând să-ți ofer un răsfăț.

870
01:19:44,500 --> 01:19:45,260
Am de gând să-ți ofer un răsfăț.

871
01:19:49,320 --> 01:19:50,080
Am de gând să-ți ofer un răsfăț.

872
01:19:50,680 --> 01:19:51,000
Am de gând să-ți ofer un răsfăț.

873
01:19:51,000 --> 01:19:52,680
Am de gând să-ți ofer un răsfăț.

874
01:19:52,700 --> 01:19:54,520
Am de gând să-ți ofer un răsfăț.

875
01:19:55,400 --> 01:19:56,920
Am de gând să-ți ofer un răsfăț.

876
01:19:59,260 --> 01:20:00,860
Am de gând să-ți ofer un răsfăț.

877
01:20:00,860 --> 01:20:01,720
Am de gând să-ți ofer un răsfăț.

878
01:20:01,720 --> 01:20:02,240
Am de gând să-ți ofer un răsfăț.

879
01:20:04,020 --> 01:20:05,000
Am de gând să-ți ofer un răsfăț.

880
01:20:05,040 --> 01:20:05,500
Am de gând să-ți ofer un răsfăț.

881
01:20:05,500 --> 01:20:12,080
O să te omor.

882
01:20:17,180 --> 01:20:20,240
O să te omor.

883
01:20:20,930 --> 01:20:22,630
O să te omor.

884
01:20:23,570 --> 01:20:23,950
O să te omor.

885
01:20:23,950 --> 01:20:25,310
O să te omor.

886
01:20:25,370 --> 01:20:25,830
O să te omor.

887
01:20:26,530 --> 01:20:27,250
O să te omor.

888
01:20:27,270 --> 01:20:28,210
O să te omor.

889
01:20:31,640 --> 01:20:32,160
O să te omor.

890
01:20:32,300 --> 01:20:33,220
O să te omor.

891
01:20:36,060 --> 01:20:37,380
O să te omor.

892
01:20:48,640 --> 01:21:07,360
Este în regulă, este în regulă, este în regulă, este în regulă, este în regulă, este în regulă, este în regulă, este în regulă, este în regulă, este în regulă, este în regulă, este în regulă, este în regulă, este în regulă, este în regulă, este bine, este bine

893
01:21:09,600 --> 01:21:10,560
Îmi pare rău.

894
01:21:13,780 --> 01:21:15,200
scuze.

895
01:21:27,720 --> 01:21:28,200
scuze.

896
01:21:31,160 --> 01:21:31,780
scuze.

897
01:21:37,580 --> 01:21:38,000
te simți bine.

898
01:21:51,350 --> 01:21:52,750
te simți bine.

899
01:21:53,590 --> 01:22:00,890
te simți bine.

900
01:22:14,330 --> 01:22:16,890
E în regulă, e în regulă.

901
01:22:17,730 --> 01:22:20,990
E în regulă, e în regulă.

902
01:22:23,810 --> 01:22:24,610
E în regulă, e în regulă.

903
01:22:25,330 --> 01:22:26,270
E în regulă, e în regulă.

904
01:22:27,030 --> 01:22:28,230
E în regulă, e în regulă.

905
01:22:29,000 --> 01:22:30,680
E în regulă, e în regulă.

906
01:22:31,820 --> 01:22:32,860
E în regulă, e în regulă.

907
01:22:37,520 --> 01:22:38,960
E în regulă, e în regulă.

908
01:22:39,380 --> 01:22:41,200
E în regulă, e în regulă.

909
01:22:41,280 --> 01:22:43,160
E în regulă, e în regulă.

910
01:22:43,360 --> 01:22:44,060
E în regulă, e în regulă.

911
01:22:44,060 --> 01:22:44,940
E în regulă, e în regulă.

912
01:22:44,940 --> 01:22:45,060
E în regulă, e în regulă.

913
01:22:45,060 --> 01:22:47,480
E în regulă, e în regulă.

914
01:23:36,090 --> 01:24:00,850
Îmi pare rău, îmi pare rău, îmi pare rău, îmi pare rău, îmi pare rău, îmi pare rău, îmi pare rău, îmi pare rău, îmi pare rău, îmi pare rău, îmi pare rău, îmi pare rău, îmi pare rău, îmi pare rău, îmi pare rău, îmi pare rău, îmi pare rău, îmi pare rău, îmi pare rău îmi pare rău, îmi pare rău, îmi pare rău, îmi pare rău, îmi pare rău, îmi pare rău, îmi pare rău, îmi pare rău, îmi pare rău, îmi pare rău, îmi pare rău, îmi pare rău, îmi pare rău, îmi pare rău, îmi pare rău, îmi pare rău, îmi pare rău, îmi pare rău, îmi pare rău.

915
01:24:00,850 --> 01:24:01,730
E în regulă, e în regulă.

916
01:25:11,640 --> 01:25:12,380
Copilul plânge.

917
01:25:18,000 --> 01:25:19,080
Copilul plânge.

918
01:25:35,320 --> 01:25:59,710
Îmi pare rău, îmi pare rău, îmi pare rău, îmi pare rău, îmi pare rău, îmi pare rău, îmi pare rău, îmi pare rău, îmi pare rău, îmi pare rău, îmi pare rău, îmi pare rău, îmi pare rău, îmi pare rău, îmi pare rău, îmi pare rău, îmi pare rău, îmi pare rău, îmi pare rău îmi pare rău, îmi pare rău, îmi pare rău, îmi pare rău, îmi pare rău, îmi pare rău, îmi pare rău, îmi pare rău, îmi pare rău, îmi pare rău, îmi pare rău, îmi pare rău, îmi pare rău, îmi pare rău, îmi pare rău, îmi pare rău, îmi pare rău, îmi pare rău, îmi pare rău, îmi pare rău, îmi pare rău, îmi pare rău, scuze, îmi pare rău, îmi pare rău

919
01:25:59,710 --> 01:26:00,290
Îmi pare rău.

920
01:26:06,870 --> 01:26:08,590
scuze.

921
01:26:13,770 --> 01:26:15,230
scuze.

922
01:26:19,370 --> 01:26:23,210
scuze.

923
01:26:23,210 --> 01:26:26,520
scuze.

924
01:26:34,130 --> 01:26:35,210
scuze.

925
01:26:36,330 --> 01:26:37,090
scuze.

926
01:26:39,090 --> 01:26:39,850
scuze.

927
01:26:39,850 --> 01:26:39,970
scuze.

928
01:26:41,030 --> 01:26:42,250
scuze.

929
01:26:42,890 --> 01:26:43,790
scuze.

930
01:26:43,850 --> 01:26:43,930
scuze.

931
01:26:44,350 --> 01:26:45,630
scuze.

932
01:26:47,090 --> 01:26:48,030
scuze.

933
01:26:48,030 --> 01:26:48,930
scuze.

934
01:26:52,950 --> 01:26:54,390
scuze.

935
01:26:54,390 --> 01:27:24,940
Este în regulă, este în regulă, este în regulă, este în regulă, este în regulă, este în regulă, este în regulă, este în regulă, este în regulă, este în regulă, este în regulă, este în regulă, este în regulă, este în regulă, este în regulă, este bine, este bine

936
01:27:28,560 --> 01:27:29,580
ce faci?

937
01:27:33,860 --> 01:27:34,580
ce faci?

938
01:27:36,320 --> 01:27:37,040
ce faci?

939
01:27:41,920 --> 01:27:42,940
ce faci?

940
01:27:42,960 --> 01:27:43,380
ce faci?

941
01:27:44,160 --> 01:27:45,820
ce faci?

942
01:27:45,820 --> 01:27:49,440
Îmi pare rău, îmi pare atât de rău.

943
01:27:52,490 --> 01:27:54,000
scuze.

944
01:27:54,280 --> 01:27:55,260
scuze.

945
01:27:58,660 --> 01:27:59,980
scuze.

946
01:28:06,900 --> 01:28:08,160
scuze.

947
01:28:11,460 --> 01:28:12,640
scuze.

948
01:28:12,640 --> 01:28:13,020
Nu plânge.

949
01:28:15,020 --> 01:28:16,540
Nu plânge.

950
01:28:42,000 --> 01:28:42,560
Nu plânge.

951
01:28:42,560 --> 01:28:42,720
Nu plânge.

952
01:28:43,940 --> 01:28:44,700
Nu plânge.

953
01:28:44,700 --> 01:28:45,040
Nu plânge.

954
01:28:47,340 --> 01:28:48,120
Nu plânge.

955
01:28:48,140 --> 01:28:48,280
Nu plânge.

956
01:28:48,740 --> 01:28:48,840
Nu plânge.

957
01:28:49,620 --> 01:28:49,900
Nu plânge.

958
01:28:50,400 --> 01:28:50,940
Nu plânge.

959
01:28:50,940 --> 01:28:50,980
Nu plânge.

960
01:28:54,240 --> 01:28:54,840
Nu plânge.

961
01:28:55,560 --> 01:28:55,960
Nu plânge.

962
01:28:56,620 --> 01:28:58,000
oh, Doamne.

963
01:28:58,080 --> 01:29:01,660
oh, Doamne.

964
01:29:09,690 --> 01:29:11,230
oh, Doamne.

965
01:29:12,010 --> 01:29:12,990
oh, Doamne.

966
01:29:14,390 --> 01:29:15,530
oh, Doamne.

967
01:29:15,950 --> 01:29:16,650
oh, Doamne.

968
01:29:16,650 --> 01:29:17,370
oh, Doamne.

969
01:29:17,410 --> 01:29:17,790
oh, Doamne.

970
01:29:17,870 --> 01:29:18,570
oh, Doamne.

971
01:29:19,350 --> 01:29:20,170
oh, Doamne.

972
01:29:20,190 --> 01:29:20,670
oh, Doamne.

973
01:29:20,670 --> 01:29:22,050
oh, Doamne.

974
01:29:22,070 --> 01:29:23,170
oh, Doamne.

975
01:29:23,170 --> 01:29:24,510
oh, Doamne.

976
01:29:54,950 --> 01:29:56,750
Îmi pare rău, îmi pare rău.

977
01:30:46,070 --> 01:30:47,950
fată bună.

978
01:30:48,190 --> 01:30:52,450
fată bună.

979
01:30:57,970 --> 01:31:00,770
fată bună.

980
01:31:01,200 --> 01:31:03,590
fată bună.

981
01:31:13,040 --> 01:31:13,800
scuze.

982
01:31:14,780 --> 01:31:15,680
scuze.

983
01:31:43,040 --> 01:31:44,040
scuze.

984
01:32:06,880 --> 01:32:35,560
scuze.

985
01:32:35,560 --> 01:32:42,160
Îmi pare rău, îmi pare atât de rău.

986
01:32:42,160 --> 01:32:53,600
Îmi pare rău, îmi pare atât de rău.

987
01:32:54,140 --> 01:32:57,670
Îmi pare rău, îmi pare atât de rău.

988
01:33:23,120 --> 01:33:24,000
chiar îmi pare rău.

989
01:33:28,440 --> 01:33:29,480
Nu te apropia de mine.

990
01:33:33,020 --> 01:33:34,400
Nu te apropia de mine.

991
01:33:37,720 --> 01:33:39,520
Nu te apropia de mine.

992
01:33:39,960 --> 01:33:41,180
Nu te apropia de mine.

993
01:33:45,940 --> 01:33:47,340
Nu te apropia de mine.

994
01:34:16,980 --> 01:34:19,860
te simți bine.

995
01:34:20,780 --> 01:34:21,500
te simți bine.

996
01:34:23,920 --> 01:34:24,500
te simți bine.

997
01:35:40,420 --> 01:35:41,520
Sunt nebun.

998
01:35:44,900 --> 01:35:45,740
Sunt nebun.

999
01:35:48,380 --> 01:35:49,900
Sunt nebun.

1000
01:35:59,600 --> 01:36:00,920
Sunt nebun.

1001
01:36:01,580 --> 01:36:02,340
Sunt nebun.

1002
01:36:03,000 --> 01:36:03,760
Sunt nebun.

1003
01:36:04,880 --> 01:36:05,880
Sunt nebun.

1004
01:36:05,880 --> 01:36:06,300
Sunt nebun.

1005
01:36:10,540 --> 01:36:11,740
Ești o fată bună.

1006
01:36:16,430 --> 01:36:18,050
Ești o fată bună.

1007
01:36:20,670 --> 01:36:21,670
Ești o fată bună.

1008
01:36:24,710 --> 01:36:25,670
Ești o fată bună.

1009
01:36:26,170 --> 01:36:27,090
Ești o fată bună.

1010
01:37:23,940 --> 01:37:24,620
scuze.

1011
01:37:27,680 --> 01:37:28,200
scuze.

1012
01:37:32,940 --> 01:37:34,020
scuze.

1013
01:37:37,700 --> 01:37:38,120
scuze.

1014
01:37:39,280 --> 01:37:39,840
scuze.

1015
01:37:47,910 --> 01:37:49,190
Nu o pot face.

1016
01:37:50,950 --> 01:37:55,010
Nu o pot face.

1017
01:38:00,310 --> 01:38:05,380
Nu o pot face.

1018
01:38:06,040 --> 01:38:06,380
Nu o pot face.

1019
01:38:07,640 --> 01:38:10,200
Nu o pot face.

1020
01:38:17,710 --> 01:38:20,260
Nu o pot face.

1021
01:38:27,500 --> 01:38:30,800
Nu o pot face.

1022
01:38:30,800 --> 01:38:33,420
Nu o pot face.

1023
01:38:47,040 --> 01:38:49,480
Vă rog.

1024
01:38:51,880 --> 01:38:52,760
Vă rog

1025
01:39:09,960 --> 01:39:11,400
Nu mai pot face asta.

1026
01:39:13,100 --> 01:39:14,260
Nu mai pot face asta.

1027
01:39:15,780 --> 01:39:16,420
Nu mai pot face asta.

1028
01:39:17,380 --> 01:39:19,000
Nu mai pot face asta.

1029
01:39:21,500 --> 01:39:23,340
Nu mai pot face asta.

1030
01:39:23,920 --> 01:39:29,820
Doar așa poți să-ți câștigi existența în acest sat.

1031
01:39:31,160 --> 01:39:32,680
Nu...

1032
01:39:32,680 --> 01:39:35,380
Te rog, lasă-mă să mă întorc la Tokyo.

1033
01:39:37,520 --> 01:39:39,040
Te rog să mă ierţi.

1034
01:39:41,540 --> 01:39:45,020
Nu te voi ierta, dar...

1035
01:39:45,020 --> 01:39:49,420
Este adevărat că a-ți uita copilul este o realitate.

1036
01:39:49,420 --> 01:39:57,740
Îmi pare rău, dar mă poți lăsa să te visez ca soție pentru încă o lună?

1037
01:39:58,320 --> 01:40:01,960
Atunci voi face orice pentru tine.

1038
01:40:03,200 --> 01:40:03,880
în regulă.

1039
01:40:04,940 --> 01:40:07,360
Apoi ne vom ocupa de țesut.

1040
01:40:09,400 --> 01:40:13,680
Deci, ai putea te rog să mă lași să-ți văd viața sexuală încă o lună?

1041
01:40:17,020 --> 01:40:19,800
Da, scuze.

1042
01:40:25,120 --> 01:40:28,660
De atunci, soția mea a fost spartă în tot orașul.

1043
01:40:30,160 --> 01:40:33,240
Ea a continuat să absoarbă fluidele sexuale care se acumulaseră în corpul bărbatului.

1044
01:40:55,120 --> 01:40:57,120
Care este problema?

1045
01:41:33,550 --> 01:41:34,230
Care este problema?

1046
01:41:35,130 --> 01:41:35,840
Care este problema?

1047
01:41:38,350 --> 01:41:38,750
Care este problema?

1048
01:41:40,070 --> 01:41:40,210
Care este problema?

1049
01:41:42,210 --> 01:41:52,620
Care este problema?

1050
01:41:52,620 --> 01:41:53,040
Care este problema?

1051
01:41:54,810 --> 01:41:55,540
Care este problema?

1052
01:41:56,040 --> 01:42:55,920
noaptea,

1053
01:42:56,980 --> 01:42:58,960
Mirosea a noroi, sudoare și tăiței;

1054
01:43:01,840 --> 01:43:03,700
mai multi barbati

1055
01:43:03,700 --> 01:43:04,600
a înconjurat-o.

1056
01:43:04,600 --> 01:43:09,100
Au devenit jucăriile lor timp de o lună.

1057
01:44:07,720 --> 01:44:09,800
O să te omor.

1058
01:44:11,120 --> 01:44:12,440
O să te omor.

1059
01:44:13,360 --> 01:44:15,860
O să te omor.

1060
01:44:16,400 --> 01:44:16,960
O să te omor.

1061
01:44:20,870 --> 01:44:21,850
O să te omor.

1062
01:44:24,910 --> 01:44:27,970
O să te omor.

1063
01:44:28,790 --> 01:44:30,450
O să te omor.

1064
01:44:30,450 --> 01:44:30,590
O să te omor.

1065
01:44:31,730 --> 01:44:32,350
O să te omor.

1066
01:44:32,810 --> 01:44:33,850
O să te omor.

1067
01:44:33,850 --> 01:44:33,970
O să te omor.

1068
01:44:35,280 --> 01:44:36,520
Nu se simte bine?

1069
01:44:37,000 --> 01:44:40,180
Să te faci bine curând, bine?

1070
01:44:41,880 --> 01:44:45,480
Nu te simți bine să vorbești despre asta?

1071
01:44:52,000 --> 01:44:54,180
Să vorbim mai mult.

1072
01:44:54,840 --> 01:44:56,020
tu la fel.

1073
01:45:03,280 --> 01:45:07,260
Cu cât te îmbunătățești mai repede, cu atât vei deveni mai inteligent.

1074
01:45:07,260 --> 01:45:07,980
Nu vei muri, nu?

1075
01:45:12,060 --> 01:45:16,740
Nu vei muri, nu?

1076
01:45:17,880 --> 01:45:19,260
Nu vei muri, nu?

1077
01:45:21,480 --> 01:45:22,780
Nu vei muri, nu?

1078
01:45:25,600 --> 01:45:27,380
Nu vei muri, nu?

1079
01:45:27,660 --> 01:45:30,290
Nu vei muri, nu?

1080
01:45:30,290 --> 01:45:31,690
Nu vei muri, nu?

1081
01:45:35,410 --> 01:45:36,150
Nu vei muri, nu?

1082
01:45:45,100 --> 01:45:46,300
Te voi scoate de aici.

1083
01:45:47,720 --> 01:45:50,000
Te voi scoate de aici.

1084
01:45:56,790 --> 01:45:58,010
Te voi scoate de aici.

1085
01:45:59,670 --> 01:46:03,930
Te voi scoate de aici.

1086
01:46:03,930 --> 01:46:04,550
Te voi scoate de aici.

1087
01:46:09,960 --> 01:46:11,420
Te voi scoate de aici.

1088
01:46:15,630 --> 01:46:18,580
Și am fost eliberați din sat.

1089
01:46:44,370 --> 01:46:52,720
S-au întors la Tokyo, dar relația lor a devenit din ce în ce mai proastă.

1090
01:46:53,680 --> 01:46:57,320
Am vorbit mai puțin și nici nu am dormit împreună în pat.

1091
01:46:58,870 --> 01:47:04,000
Nu numai atât, dar din acea zi am devenit invalid.

1092
01:47:54,740 --> 01:47:56,340
O să facem o gaură în mijlocul capului.

1093
01:48:04,750 --> 01:48:05,550
O să facem o gaură în mijlocul capului.

1094
01:48:05,550 --> 01:48:30,120
O să facem o gaură în mijlocul capului.

1095
01:48:30,120 --> 01:48:49,830
O să facem o gaură în mijlocul capului.

1096
01:48:49,870 --> 01:48:54,280
O să facem o gaură în mijlocul capului.

1097
01:49:15,520 --> 01:49:16,380
O să facem o gaură în mijlocul capului.

1098
01:49:26,590 --> 01:50:55,220
Nu pot uita incidentul, Kaho.

1099
01:50:56,880 --> 01:50:57,860
chiar îmi pare rău.



