1
00:00:54,900 --> 00:00:57,940
Domnule Narusawa, acesta este documentul greșit.

2
00:00:58,620 --> 00:01:00,020
Acesta nu este documentul pentru următoarea întâlnire.

3
00:01:01,600 --> 00:01:02,000
Pot să-l repar?

4
00:01:04,780 --> 00:01:05,680
Vă rog.

5
00:01:12,830 --> 00:01:13,670
Înțeleg.

6
00:01:15,590 --> 00:01:32,000
domnule Narusawa.

7
00:01:32,740 --> 00:01:33,760
domnule Narusawa.

8
00:01:34,240 --> 00:01:35,720
Ce s-a întâmplat cu documentul pe care l-ați cerut în această dimineață?

9
00:01:36,380 --> 00:01:38,160
Ei bine...

10
00:01:38,160 --> 00:01:38,580
Unde este?

11
00:01:39,160 --> 00:01:40,480
Ajutați-mă.

12
00:01:45,500 --> 00:01:47,060
Așteptaţi un minut.

13
00:01:47,060 --> 00:01:48,660
Ce faci, senpai?

14
00:01:50,680 --> 00:01:54,040
Puteți sorta doar documentele care vi s-a cerut să le faceți, așa că faceți-o corect.

15
00:01:54,840 --> 00:01:55,940
Oh, îmi pare rău.

16
00:01:56,280 --> 00:01:57,100
Vei fi concediat.

17
00:02:00,070 --> 00:02:01,170
Ce document ai cerut?

18
00:02:02,670 --> 00:02:03,850
Oh, acesta.

19
00:02:04,250 --> 00:02:05,270
Da, da, da, mulțumesc.

20
00:02:13,850 --> 00:02:16,410
Domnule Nagasawa, vă voi ajuta.

21
00:02:16,410 --> 00:02:43,640
Așteptaţi un minut.

22
00:02:47,180 --> 00:02:54,320
Alice Mai, care este bună cu un bărbat de 50 de ani care nu are iubită,

23
00:02:54,320 --> 00:03:03,790
este singurul care este oaza companiei și o sursă de umiditate.

24
00:03:04,880 --> 00:03:08,720
Ea va părăsi această companie în trei luni.

25
00:03:14,680 --> 00:03:16,640
Când ai ajuns aici?

26
00:03:19,020 --> 00:03:22,760
Ești dintr-o familie săracă, dar ești mare, așa că nu te descurci cu soarele.

27
00:03:25,760 --> 00:03:27,060
Hei, nu spune asta!

28
00:03:28,700 --> 00:03:31,640
Știi, doar pentru că ești în vârstă, nu înseamnă că nu poți obține un loc de muncă.

29
00:03:33,680 --> 00:03:35,120
Nu mă compara cu un muncitor cu salariu zilnic!

30
00:03:38,840 --> 00:03:39,940
Grăbește-te și stai jos.

31
00:03:45,200 --> 00:03:46,220
Grăbește-te și lucrează.

32
00:03:46,220 --> 00:03:50,320
Nu am gât, dar nu pot să râd.

33
00:03:51,340 --> 00:03:53,220
Grăbește-te cu actele Misawa Construction.

34
00:03:57,230 --> 00:03:58,830
Kaneda, pot vorbi cu tine?

35
00:03:59,710 --> 00:03:59,910
Da.

36
00:04:03,060 --> 00:04:03,800
Pot să vorbesc cu tine?

37
00:04:07,330 --> 00:04:12,430
Are o personalitate proastă, dar performanța lui în afaceri este cea mai bună.

38
00:04:13,080 --> 00:04:15,820
Încrederea regizorului este, de asemenea, fierbinte din anumite motive.

39
00:04:16,740 --> 00:04:20,680
Și își bate joc de mine și îi invită pe toți să râdă.

40
00:04:23,210 --> 00:04:25,650
Dar ea este diferită.

41
00:04:26,030 --> 00:04:27,230
Ea nu zâmbește.

42
00:04:28,630 --> 00:04:31,730
Nu-i pasă de mine.

43
00:04:33,880 --> 00:04:36,680
Nu stiu ce sa fac cu ea.

44
00:04:38,640 --> 00:04:42,860
Dar vreau să rămână în această companie până mă retrag.

45
00:04:43,560 --> 00:04:47,340
Dacă oaza a dispărut, acesta este deșertul.

46
00:04:48,200 --> 00:04:50,320
Aceasta este oaza tatălui meu.

47
00:04:50,320 --> 00:04:56,950
Nu sunt sigur dacă este o idee bună să fac asta.

48
00:05:33,730 --> 00:05:35,210
Ce vrei sa spui?

49
00:05:35,810 --> 00:05:37,600
Ești atât de răutăcios.

50
00:05:38,420 --> 00:05:42,340
Știu. Eşti frumoasă.

51
00:05:45,260 --> 00:05:47,660
Este păcat că ea părăsește compania noastră.

52
00:05:50,380 --> 00:05:51,380
Da.

53
00:05:52,220 --> 00:05:55,720
Apropo, nu e enervant Kanda?

54
00:05:56,300 --> 00:05:57,020
Își bate joc de tine.

55
00:05:59,420 --> 00:06:00,820
Ei bine, deja m-am obișnuit.

56
00:06:04,260 --> 00:06:07,520
Este un bătrân adevărat, un manager de acasă,

57
00:06:07,740 --> 00:06:09,840
a absolvit o universitate faimoasă,

58
00:06:11,100 --> 00:06:12,000
poate lucra,

59
00:06:13,040 --> 00:06:15,940
și are o familie destul de bună.

60
00:06:16,320 --> 00:06:18,020
E frumos, nu-i așa?

61
00:06:19,480 --> 00:06:21,780
Ei bine, da, dar...

62
00:06:21,780 --> 00:06:23,940
Am spus asta, deci...

63
00:06:23,940 --> 00:06:25,700
Dar este chiar enervant, nu-i așa?

64
00:06:25,820 --> 00:06:26,360
Tipul ăla Kanna.

65
00:06:26,600 --> 00:06:27,020
Vreau să spună,

66
00:06:27,580 --> 00:06:27,860
Vreau să spună,

67
00:06:27,860 --> 00:06:30,920
Vreau să spună,

68
00:06:30,920 --> 00:06:32,230
Vreau să spună,

69
00:06:32,230 --> 00:06:36,360
Nu am chef să mă plimb.

70
00:06:37,560 --> 00:06:42,170
Apropo, care este poza aceea?

71
00:06:42,170 --> 00:06:43,750
Sunt bine, sunt bine.

72
00:06:44,890 --> 00:06:46,130
Nu-i nimic.

73
00:06:46,870 --> 00:06:47,650
Nu-mi pasă.

74
00:06:48,250 --> 00:06:50,590
Ești aici să bei cafea, nu?

75
00:06:54,790 --> 00:06:56,550
Ia-o ușurel.

76
00:06:57,350 --> 00:06:58,630
Ești aici să iei o pauză, nu?

77
00:06:59,830 --> 00:07:00,470
Știu.

78
00:07:01,790 --> 00:07:02,670
Felicitări!

79
00:07:03,170 --> 00:07:03,310
Multumesc.

80
00:07:04,330 --> 00:07:04,590
Felicitări!

81
00:07:05,090 --> 00:07:05,270
Felicitări!

82
00:07:06,810 --> 00:07:07,650
Așa cum era de așteptat.

83
00:07:08,510 --> 00:07:09,430
Doi la rând.

84
00:07:09,430 --> 00:07:12,730
Mă voi ocupa de premiul președintelui anul viitor.

85
00:07:13,650 --> 00:07:14,950
Asta e uimitor.

86
00:07:15,870 --> 00:07:16,630
Doi la rând?

87
00:07:17,930 --> 00:07:19,150
O să țintesc pe următorul.

88
00:07:20,950 --> 00:07:21,850
Ești atât de de încredere.

89
00:07:22,270 --> 00:07:23,270
Multumesc.

90
00:07:23,270 --> 00:07:24,570
Ai spus mulțumesc?

91
00:07:24,630 --> 00:07:25,170
Nu, nu am făcut-o.

92
00:07:25,470 --> 00:07:26,930
Ești atât de de încredere.

93
00:07:27,530 --> 00:07:27,730
Multumesc.

94
00:07:28,630 --> 00:07:32,290
Toată lumea, urmăriți-l pe următorul și faceți tot posibilul la muncă.

95
00:07:33,190 --> 00:07:34,390
Da, domnule.

96
00:07:34,490 --> 00:07:34,950
În regulă.

97
00:07:35,850 --> 00:07:36,890
Voi face tot posibilul.

98
00:07:37,070 --> 00:07:37,710
Ești de încredere.

99
00:07:37,710 --> 00:07:40,070
Suzuki, poți să o faci.

100
00:07:40,450 --> 00:07:41,050
Doar un pic mai mult.

101
00:07:45,030 --> 00:07:46,190
Ești cu adevărat ceva.

102
00:07:59,760 --> 00:08:02,830
I-ai văzut fața?

103
00:08:03,430 --> 00:08:04,190
Suzuki?

104
00:08:05,090 --> 00:08:05,930
Era atât de mândru.

105
00:08:05,930 --> 00:08:06,990
Este chiar enervant.

106
00:08:08,560 --> 00:08:09,850
Ei bine, nu mă pot abține pentru că este capacitatea mea.

107
00:08:11,650 --> 00:08:13,830
Inițial, cazul meu a fost recunoscut.

108
00:08:14,210 --> 00:08:15,090
A furat-o.

109
00:08:16,170 --> 00:08:17,110
Chiar așa?

110
00:08:18,850 --> 00:08:21,210
Și i-a făcut fata aceea lui Mai.

111
00:08:23,920 --> 00:08:24,700
Mai?

112
00:08:25,360 --> 00:08:27,660
Care e numele tău?

113
00:08:28,380 --> 00:08:29,980
Pare a fi foarte aproape.

114
00:08:30,820 --> 00:08:35,940
Ei bine, Mai se va căsători.

115
00:08:37,920 --> 00:08:38,300
Se căsătoresc?

116
00:08:39,930 --> 00:08:41,840
Vrei să spui că vei părăsi compania?

117
00:08:47,760 --> 00:08:48,700
Se căsătoresc?

118
00:08:50,150 --> 00:08:51,040
Asta e corect.

119
00:08:52,100 --> 00:08:54,560
Nu pot să părăsesc compania fără motiv.

120
00:08:57,770 --> 00:08:58,900
E chiar nebun.

121
00:09:00,010 --> 00:09:01,140
Mă căsătoresc cu un tip ca Kanda.

122
00:09:02,560 --> 00:09:04,240
Nu e ca tipul de dinainte.

123
00:09:04,580 --> 00:09:07,340
Este adevărat?

124
00:09:09,310 --> 00:09:10,100
Nu știai?

125
00:09:17,310 --> 00:09:21,270
Tipul acela și Alice-kun...

126
00:09:25,530 --> 00:09:28,070
M-ai abandonat și ai ieșit cu acel tip?

127
00:09:29,570 --> 00:09:31,810
Suzuki-kun, ai ieșit cu Alice-kun?

128
00:09:34,100 --> 00:09:35,820
Am fost jefuit de Kanda-kun.

129
00:09:36,840 --> 00:09:42,490
Vreau să mă răzbun pe Kanda-kun.

130
00:09:43,990 --> 00:09:57,020
Ceva în mine este rupt.

131
00:09:57,900 --> 00:09:59,040
De ce sunt doar eu?

132
00:09:59,940 --> 00:10:02,200
O iubesc atât de mult pe fata aceea.

133
00:10:03,300 --> 00:10:11,950
Îmi pare atât de rău.

134
00:10:26,940 --> 00:10:32,230
Îmi pare atât de rău.

135
00:10:32,230 --> 00:11:28,290
Dacă aș fi jefuit de el, aș...

136
00:12:06,130 --> 00:12:08,230
Inarusa, nu te pot ajuta.

137
00:12:09,420 --> 00:12:10,880
Fă-ți treaba.

138
00:12:11,940 --> 00:12:13,400
Pot doar să organizez materialele.

139
00:12:13,400 --> 00:12:17,720
Nu pot decât să-mi mișc brațele, dar transpir ca un nebun.

140
00:12:18,040 --> 00:12:18,900
Ce e în neregulă cu tine?

141
00:12:20,220 --> 00:12:23,000
ce faci?

142
00:12:24,440 --> 00:12:25,720
Nu-mi pot mișca brațele.

143
00:12:26,580 --> 00:12:28,660
Dacă nu-ți miști brațele, te voi învăța cum să-ți miști degetele.

144
00:12:30,480 --> 00:12:31,620
Nu poți să cânți la tastatură?

145
00:12:33,140 --> 00:12:36,500
Mi-e frică de cum să lucrez.

146
00:12:36,500 --> 00:12:37,600
Takuta, mă sperii.

147
00:12:39,340 --> 00:12:41,920
Ești mereu înconjurat de Shiro.

148
00:12:43,360 --> 00:12:45,220
Știu. Când te vei opri?

149
00:12:46,080 --> 00:12:47,240
Trebuie să te apuci.

150
00:12:48,500 --> 00:12:49,800
Ești ca un hoț.

151
00:12:51,220 --> 00:12:51,820
Takuta.

152
00:12:55,320 --> 00:12:58,100
Când vei crește?

153
00:13:00,040 --> 00:13:11,090
Despre ce ai vrut să vorbești?

154
00:13:11,090 --> 00:13:11,550
Ce vrei să spui?

155
00:13:14,080 --> 00:13:18,120
Suzuki-kun, ai spus că vrei să te răzbuni pe Kanda, nu?

156
00:13:19,560 --> 00:13:20,240
Da.

157
00:13:21,520 --> 00:13:23,140
Atunci, vrei să te răzbuni?

158
00:13:25,020 --> 00:13:26,540
Răzbunare? Nu, nu pot.

159
00:13:28,020 --> 00:13:29,720
Ce este? Ai spus-o.

160
00:13:30,120 --> 00:13:32,280
Aceștia sunt banii pe care i-am economisit pentru nuntă.

161
00:13:34,640 --> 00:13:36,100
asta e...

162
00:13:36,100 --> 00:13:38,980
Dacă reușesc să mă răzbun, îți voi da toate astea.

163
00:13:39,330 --> 00:13:40,290
Ce?

164
00:13:42,650 --> 00:13:45,360
Eşti serios?

165
00:13:45,960 --> 00:13:46,620
Da.

166
00:13:51,420 --> 00:13:52,480
Chiar ai de gând să mi-l dai?

167
00:13:56,910 --> 00:13:58,610
Ceea ce ai de gând să faci?

168
00:13:59,310 --> 00:13:59,650
Răzbunare?

169
00:14:09,650 --> 00:14:10,350
Naru-sama.

170
00:14:11,730 --> 00:14:14,730
Acesta este un proiect bun pentru tine.

171
00:14:16,030 --> 00:14:16,770
Multumesc.

172
00:14:17,490 --> 00:14:21,190
Nu te pricepi doar la organizarea materialelor, nu?

173
00:14:22,270 --> 00:14:22,830
Da.

174
00:14:22,830 --> 00:14:26,310
Mi-aș fi dorit să fi putut începe mai devreme.

175
00:14:27,850 --> 00:14:28,610
Ai întârziat.

176
00:14:30,860 --> 00:14:33,120
Pot face acest proiect?

177
00:14:34,440 --> 00:14:36,540
Ai un loc în Kyushu?

178
00:14:37,120 --> 00:14:39,120
Da, Miyamoto Construction.

179
00:14:40,020 --> 00:14:41,720
Constructii Miyamoto.

180
00:14:42,900 --> 00:14:44,720
Atunci ți-o las pe tine.

181
00:14:45,460 --> 00:14:46,600
Multumesc.

182
00:14:47,480 --> 00:14:50,480
Deci, pot obține o călătorie de afaceri de două zile?

183
00:14:50,480 --> 00:14:50,660
Pot să-ți obțin permisiunea?

184
00:14:52,140 --> 00:14:52,460
Sigur.

185
00:14:53,560 --> 00:14:54,560
Apropo,

186
00:14:55,460 --> 00:14:59,080
can you go to Miyamoto Construction, which you were in charge of,

187
00:14:59,080 --> 00:15:00,880
și salută-le,

188
00:15:00,880 --> 00:15:02,740
și spui că vrei să mergi cu ei?

189
00:15:05,400 --> 00:15:06,280
Ei bine,

190
00:15:07,320 --> 00:15:10,140
Trebuie să salut și compania.

191
00:15:10,860 --> 00:15:11,160
Alice,

192
00:15:11,740 --> 00:15:12,540
vei merge cu mine?

193
00:15:13,300 --> 00:15:13,680
Ce?

194
00:15:15,780 --> 00:15:16,100
șeful,

195
00:15:16,680 --> 00:15:19,080
de ce nu te duci cu altcineva, nu cu Alice?

196
00:15:19,980 --> 00:15:24,320
No, it seems that the former Miyamoto Kensei wants to say hello to Alice.

197
00:15:26,620 --> 00:15:29,340
Înțeleg. Cu atât mai mult.

198
00:15:31,330 --> 00:15:32,190
Am înțeles.

199
00:15:34,500 --> 00:15:35,560
Contez pe tine.

200
00:15:37,220 --> 00:15:37,740
Da.

201
00:15:38,240 --> 00:15:39,880
Este rar ca Narusawa să fie atât de motivat.

202
00:15:41,000 --> 00:15:42,260
Să lucrăm cu toții împreună.

203
00:15:44,060 --> 00:15:44,580
Multumesc.

204
00:15:45,900 --> 00:15:46,800
Îți las pe tine.

205
00:15:58,340 --> 00:15:59,340
Încântat de cunoştinţă.

206
00:16:00,140 --> 00:16:01,080
Încântat de cunoştinţă.

207
00:17:11,030 --> 00:17:11,570
Hei.

208
00:17:12,650 --> 00:17:14,190
Stie cineva de Suzuki?

209
00:17:15,170 --> 00:17:18,070
Oh, dacă vorbești despre Suzuki, ieri a aplicat pentru o zi liberă.

210
00:17:19,190 --> 00:17:19,950
Zi liberă?

211
00:17:20,410 --> 00:17:20,670
Da.

212
00:17:20,990 --> 00:17:21,670
Nu am auzit de el.

213
00:17:22,530 --> 00:17:23,610
Este o chestiune foarte urgentă.

214
00:17:24,310 --> 00:17:25,170
Oh, care este motivul?

215
00:17:25,430 --> 00:17:27,170
A spus că are ceva de făcut acasă la părinții lui.

216
00:17:28,230 --> 00:17:29,090
Poate este o chestiune urgentă.

217
00:17:32,420 --> 00:17:34,600
Trebuie să merg în locul lui.

218
00:17:34,600 --> 00:17:34,820
Trebuie să mergem.

219
00:17:35,500 --> 00:17:36,260
Să mergem.

220
00:17:59,440 --> 00:18:01,220
Mă bucur că totul a mers bine.

221
00:18:02,460 --> 00:18:03,560
Îmi pare rău.

222
00:18:04,760 --> 00:18:06,920
A durat atât de mult să vorbesc cu tine.

223
00:18:08,200 --> 00:18:09,180
E în regulă.

224
00:18:09,680 --> 00:18:11,640
Mă bucur că te-ai cazat mai întâi la hotel.

225
00:18:12,660 --> 00:18:13,100
Știu.

226
00:18:14,480 --> 00:18:16,200
Acum mergem la hotel.

227
00:18:17,050 --> 00:18:18,380
Există un loc în care vrei să te oprești?

228
00:18:19,930 --> 00:18:21,140
Nu, e în regulă.

229
00:18:22,100 --> 00:18:22,840
Înțeleg.

230
00:18:22,840 --> 00:18:26,310
Apropo, de ce ai renunțat la slujbă?

231
00:18:27,570 --> 00:18:30,450
Ei bine, aveam o mulțime de lucruri de făcut.

232
00:18:31,430 --> 00:18:32,090
O mulțime de lucruri?

233
00:18:33,310 --> 00:18:35,570
Te căsătorești?

234
00:18:37,650 --> 00:18:40,130
Ei bine, mă pregătesc pentru asta.

235
00:18:41,730 --> 00:18:42,630
Înțeleg.

236
00:18:43,110 --> 00:18:47,270
Dacă ești o fată bună ca tine, cred că da.

237
00:19:00,880 --> 00:19:01,900
Ce s-a întâmplat?

238
00:19:02,500 --> 00:19:03,780
Să mergem.

239
00:19:03,780 --> 00:19:03,820
Să mergem.

240
00:19:27,790 --> 00:19:29,390
Mâine, check out la ora 8.

241
00:19:29,750 --> 00:19:31,110
După întâlnirea de la Miyamoto Construction,

242
00:19:32,130 --> 00:19:33,770
mergeți la aeroport cu mașina de închiriat.

243
00:19:36,350 --> 00:19:41,120
Aceasta este cheia camerei.

244
00:19:41,660 --> 00:19:42,160
Multumesc.

245
00:19:42,660 --> 00:19:43,380
Există doar o cameră dublă.

246
00:19:44,240 --> 00:19:44,720
Te rog folosește asta.

247
00:19:45,740 --> 00:19:47,260
Atunci domnul Narusawa o va folosi.

248
00:19:47,720 --> 00:19:48,440
Nu, nu, nu.

249
00:19:48,720 --> 00:19:49,800
Arisu-kun, te rog folosește-l.

250
00:19:50,570 --> 00:19:51,310
E bine?

251
00:19:51,870 --> 00:19:52,190
Da.

252
00:19:53,430 --> 00:19:54,290
Multumesc.

253
00:19:54,290 --> 00:19:54,610
Bună dimineaţa.

254
00:19:55,370 --> 00:19:56,910
Ce e în neregulă cu transpirația ta?

255
00:19:57,170 --> 00:19:58,910
Nu, este doar un pic...

256
00:19:58,910 --> 00:19:59,310
Nu e nimic.

257
00:20:00,850 --> 00:20:01,250
Te simți bine?

258
00:20:10,290 --> 00:20:11,350
Ei bine, treabă bună.

259
00:20:12,350 --> 00:20:34,610
Cum merge studiul tău?

260
00:20:35,710 --> 00:20:37,110
Da, merge bine.

261
00:20:38,610 --> 00:20:39,530
Te-ai motivat brusc.

262
00:20:40,150 --> 00:20:41,110
Mă întreb ce sa întâmplat cu domnul Narusawa.

263
00:20:42,810 --> 00:20:43,870
Da, cred că da.

264
00:20:44,350 --> 00:20:47,690
Dar domnul Narusawa era de încredere când vorbeam.

265
00:20:48,070 --> 00:20:48,650
Serios?

266
00:20:49,390 --> 00:20:49,730
Da.

267
00:20:49,730 --> 00:21:04,490
M-am cazat devreme și am făcut o rezervare pentru două persoane.

268
00:21:05,810 --> 00:21:09,110
M-am cazat și la hotel și am făcut o rezervare.

269
00:21:09,850 --> 00:21:13,030
Știu că ce am de gând să fac este o crimă.

270
00:21:14,490 --> 00:21:17,710
Dar aceasta este ultima mea șansă.

271
00:21:18,730 --> 00:21:20,270
Dacă mi-e dor de asta...

272
00:21:22,720 --> 00:21:24,900
Te iau de la aeroport mâine.

273
00:21:26,270 --> 00:21:27,270
Multumesc.

274
00:21:27,810 --> 00:21:28,550
Ne vedem mâine.

275
00:21:28,550 --> 00:21:53,800
Da, înțeleg. Vă rog să mă așteptați acolo.

276
00:22:51,200 --> 00:22:54,640
Alice, care s-a despărțit de Suzuki și a început să se întâlnească cu Kanda.

277
00:22:57,020 --> 00:22:59,580
Ea a spus că a vărsat sexul lui Kanda lui Suzuki.

278
00:23:03,560 --> 00:23:08,990
Suzuki, Alice, au îmbrățișat pisica și s-au întins.

279
00:23:09,990 --> 00:23:12,670
Ea a spus că nu va refuza dacă o atinge.

280
00:23:12,670 --> 00:23:21,410
Nu știu de ce ai venit la locul ăsta după muncă.

281
00:23:22,350 --> 00:23:25,010
Pentru că nu mă întâlnești des.

282
00:23:25,690 --> 00:23:26,490
Nu te pot întâlni.

283
00:23:27,870 --> 00:23:29,010
Ne-am despărțit.

284
00:23:29,850 --> 00:23:31,150
De aceea am venit aici.

285
00:23:31,990 --> 00:23:33,590
Nu mă întâlniți la Tokyo.

286
00:23:35,530 --> 00:23:39,090
Dacă vii în acest loc și ești aflat de domnul Narusawa?

287
00:23:41,410 --> 00:23:42,290
E în regulă.

288
00:23:42,750 --> 00:23:43,790
Nu e în regulă.

289
00:23:44,450 --> 00:23:45,370
Nu știu de ce.

290
00:23:45,370 --> 00:23:47,750
Da. Mă voi căsători cu Kanda.

291
00:23:50,200 --> 00:23:52,370
Atunci de ce l-ai lăsat să stea în camera ta?

292
00:23:53,730 --> 00:23:55,090
Nu e bine dacă mă așteaptă în hol.

293
00:23:58,810 --> 00:23:59,640
Ce e bun la el?

294
00:24:00,460 --> 00:24:01,320
Tot.

295
00:24:02,710 --> 00:24:03,350
Sex?

296
00:24:07,360 --> 00:24:10,420
Încerci să te apropii de el, nu-i așa?

297
00:24:11,220 --> 00:24:12,020
Nu, nu sunt.

298
00:24:13,990 --> 00:24:14,700
esti sigur?

299
00:24:15,260 --> 00:24:15,940
Sunt sigur.

300
00:24:18,170 --> 00:24:18,740
Hei.

301
00:24:18,740 --> 00:24:20,660
Hei, oprește-te.

302
00:24:24,100 --> 00:24:35,360
Hei, oprește-te.

303
00:24:38,400 --> 00:24:39,240
Hei, oprește-te.

304
00:24:39,300 --> 00:24:53,780
ce faci?

305
00:24:54,520 --> 00:25:18,730
Amintesc.

306
00:25:19,310 --> 00:25:20,250
Serios?

307
00:25:20,870 --> 00:26:04,390
Nu pot să-l sărut așa.

308
00:26:31,700 --> 00:26:32,440
Îmi pare rău.

309
00:27:02,500 --> 00:27:03,820
Ești o fată atât de pură și inocentă.

310
00:27:04,620 --> 00:27:05,920
Ești o fată atât de rea.

311
00:27:08,560 --> 00:27:19,830
Îți amintești, nu-i așa?

312
00:27:21,380 --> 00:27:22,580
Doar pentru azi.

313
00:27:23,480 --> 00:27:24,580
Promite-mi.

314
00:27:25,480 --> 00:27:26,980
Atunci, hai să ne distrăm.

315
00:27:36,180 --> 00:27:55,520
Îți amintești, nu-i așa?

316
00:28:58,860 --> 00:28:59,900
De ce ești atât de speriat?

317
00:29:11,220 --> 00:29:13,480
Îmi place totul la tine.

318
00:29:26,650 --> 00:29:38,700
O să-mi pun o mască de față.

319
00:29:58,270 --> 00:30:09,040
Sunt atât de obișnuit cu asta.

320
00:30:15,520 --> 00:30:55,360
Ți-am spus să încerci.

321
00:31:10,160 --> 00:31:11,340
Îți place, nu-i așa?

322
00:31:39,730 --> 00:31:41,050
Vreau să vezi această cifră.

323
00:31:44,090 --> 00:31:45,090
Nu.

324
00:31:54,940 --> 00:31:57,240
Nu te simți așa cu Kanda, nu-i așa?

325
00:31:59,990 --> 00:32:02,430
Știu cel mai bine despre tine.

326
00:32:36,100 --> 00:32:39,010
Manko și Oshimi Nana

327
00:32:41,120 --> 00:32:43,040
Arismaino

328
00:32:43,040 --> 00:32:43,640
Manko

329
00:33:05,830 --> 00:33:07,310
Simți asta, nu?

330
00:33:46,580 --> 00:33:48,520
Știi gustul erotic, nu?

331
00:33:49,180 --> 00:33:50,300
Gustul iubirii tale

332
00:33:50,300 --> 00:34:03,630
Nicio tragedie

333
00:35:03,980 --> 00:35:47,920
Mult timp nu ne vedem, Ochibi

334
00:36:09,660 --> 00:36:13,320
A trecut mult timp de când nu am trecut atât de greu, așa că o să am o perioadă grea astăzi, așa că o să-mi fie greu azi.

335
00:36:13,320 --> 00:36:15,960
E fierbinte.

336
00:36:18,980 --> 00:36:19,060
E fierbinte.

337
00:36:46,890 --> 00:36:57,140
O voi face.

338
00:37:07,410 --> 00:37:08,010
Îmi pare rău.

339
00:37:10,790 --> 00:37:11,630
Îmi pare rău.

340
00:37:12,470 --> 00:37:13,090
Îmi pare rău.

341
00:37:17,830 --> 00:37:18,230
Îmi pare rău.

342
00:37:18,930 --> 00:37:19,010
Îmi pare rău.

343
00:37:21,100 --> 00:37:21,420
Îmi pare rău.

344
00:37:31,000 --> 00:37:32,480
Îmi pare rău.

345
00:37:32,820 --> 00:37:33,100
Îmi pare rău.

346
00:37:33,140 --> 00:37:33,780
Îmi pare rău.

347
00:37:36,820 --> 00:37:37,220
Îmi pare rău.

348
00:37:41,570 --> 00:37:42,170
Îmi pare rău.

349
00:37:44,020 --> 00:37:45,060
Îmi pare rău.

350
00:38:04,980 --> 00:38:06,540
E în regulă, nu-i așa?

351
00:38:26,280 --> 00:38:34,890
Nu este un șold sau un fund.

352
00:38:35,970 --> 00:38:37,970
O sa-l pun.

353
00:38:47,980 --> 00:39:04,990
Se lovește în spatele urechii.

354
00:39:07,750 --> 00:39:10,250
Fața lui Alice este reparată.

355
00:39:13,940 --> 00:39:25,110
Te simţi mai bine?

356
00:41:05,500 --> 00:41:07,550
Vrei să te țin în brațe?

357
00:41:08,810 --> 00:41:09,550
Nu.

358
00:41:11,670 --> 00:41:17,140
Să punem asta și să facem sex.

359
00:41:19,890 --> 00:41:22,440
Te poți bucura mai mult de ea.

360
00:41:24,280 --> 00:41:25,160
Nu.

361
00:41:27,740 --> 00:41:30,460
Oricum nu o poți scoate.

362
00:41:33,400 --> 00:41:36,810
Așa că eu și Anna am evitat.

363
00:42:09,990 --> 00:42:11,230
Nu pot vedea nimic.

364
00:42:11,880 --> 00:42:12,080
Corect?

365
00:42:13,120 --> 00:42:15,580
Partea asta este mai entuziasmată.

366
00:42:45,600 --> 00:42:47,930
Temperatura a crescut, nu-i așa?

367
00:42:56,100 --> 00:42:56,820
E fierbinte!

368
00:42:56,820 --> 00:42:57,800
Nu vreau să mor!

369
00:43:06,680 --> 00:43:21,430
Te simți bine?

370
00:43:22,210 --> 00:43:22,630
sunt bine

371
00:43:26,760 --> 00:43:31,540
Am să te fac să te simți mai bine

372
00:43:59,800 --> 00:44:05,730
imi pare rau.

373
00:44:07,270 --> 00:44:10,720
Îmi pare rău.

374
00:44:41,670 --> 00:44:43,510
Îmi pare rău.

375
00:44:44,270 --> 00:44:48,620
Îmi pare rău.

376
00:45:03,140 --> 00:45:03,800
Îmi pare rău.

377
00:45:46,020 --> 00:45:47,820
Îți place, nu-i așa?

378
00:46:06,470 --> 00:46:07,270
Îmi pare rău.

379
00:47:06,020 --> 00:47:07,140
Îl pun înăuntru.

380
00:47:07,140 --> 00:47:07,340
Este corpul tău.

381
00:47:41,080 --> 00:48:06,440
Se simte bine, nu?

382
00:48:38,580 --> 00:48:40,240
A fost o mare plăcere.

383
00:48:46,730 --> 00:48:47,890
Hei, hei, hei.

384
00:48:51,030 --> 00:48:53,030
Nu plânge.

385
00:49:10,280 --> 00:49:20,870
Vrei mai mult, nu-i așa?

386
00:50:47,870 --> 00:50:49,270
Ce se întâmplă?

387
00:50:53,540 --> 00:50:54,980
Ce se întâmplă?

388
00:50:55,800 --> 00:51:00,750
Ce se întâmplă?

389
00:51:00,750 --> 00:51:02,470
Are gumă pe ea?

390
00:51:03,690 --> 00:51:04,770
Are gumă pe ea.

391
00:51:05,490 --> 00:51:05,970
Serios?

392
00:52:01,240 --> 00:52:02,040
Îmi pare rău.

393
00:52:20,660 --> 00:52:24,000
Ai scos ceva?

394
00:52:24,620 --> 00:52:26,980
Nu, nu am făcut-o.

395
00:52:27,260 --> 00:52:34,460
Încă e greu, nu-i așa?

396
00:52:36,270 --> 00:52:37,430
E atât de greu.

397
00:52:44,520 --> 00:52:45,620
Nu pot face asta.

398
00:52:49,410 --> 00:52:53,910
Îmi pare rău.

399
00:52:59,130 --> 00:53:04,040
Îmi pare rău.

400
00:53:04,820 --> 00:53:07,280
Sunt cu tine, nu?

401
00:53:18,970 --> 00:53:37,080
Simt că mi-am pierdut al doilea corp.

402
00:53:38,200 --> 00:53:42,220
Asta din cauza oazei mele, Arismite.

403
00:53:44,200 --> 00:53:45,360
Mango lipicios.

404
00:53:46,580 --> 00:53:48,820
Mango acela cald.

405
00:53:49,240 --> 00:53:53,960
Creierul meu era pe cale să se topească.

406
00:55:40,680 --> 00:56:06,390
Intră.

407
00:56:16,550 --> 00:56:31,920
Nu credeam că va merge atât de bine.

408
00:56:45,680 --> 00:56:50,640
Este prima dată când sunt atât de entuziasmat de sex.

409
00:57:00,120 --> 00:57:04,300
Ai făcut sex cu ea ca să-mi arăți, nu-i așa?

410
00:57:09,900 --> 00:57:14,820
De câte ori ai făcut sex cu o fată atât de drăguță?

411
00:57:18,040 --> 00:57:21,020
Da, era fosta mea iubită.

412
00:57:22,120 --> 00:57:27,380
Dar am fost norocos să o țin în brațe pentru prima dată după mult timp.

413
00:57:27,380 --> 00:57:27,680
Îmi pare rău.

414
00:57:31,900 --> 00:57:32,400
La naiba!

415
00:57:38,530 --> 00:57:41,250
Senpai, de ce faci asta?

416
00:57:42,290 --> 00:57:43,470
Sunt sigur că știi.

417
00:57:44,810 --> 00:57:46,510
Am făcut sex cu Alice Mai.

418
00:57:47,950 --> 00:57:49,030
Alice Mai.

419
00:57:51,580 --> 00:57:54,420
Nu pot să cred că era atât de perversă.

420
00:58:08,140 --> 00:58:09,540
Nu pot suporta.

421
00:58:09,540 --> 00:58:09,680
Îmi pare rău.

422
00:58:49,540 --> 00:58:50,520
Senpai.

423
00:58:52,120 --> 00:58:53,220
ce faci?

424
00:58:54,520 --> 00:58:56,340
Nu ai avut niciun rezultat de la ultimul curs.

425
00:59:00,820 --> 00:59:04,480
Acest tip de material este bun pentru tine.

426
00:59:05,340 --> 00:59:10,540
Apropo, în material era o bucată de fasole roșie.

427
00:59:11,100 --> 00:59:12,000
Atenție.

428
00:59:16,860 --> 00:59:17,780
Nu poți face asta.

429
00:59:18,420 --> 00:59:19,020
Sunt serios.

430
00:59:19,520 --> 00:59:21,320
Este ușor să faci asta în timp ce mănânci gustări.

431
00:59:23,640 --> 00:59:24,540
Sunteţi gata?

432
00:59:25,420 --> 00:59:25,800
Da.

433
00:59:26,820 --> 00:59:28,100
Sunteţi gata?

434
00:59:29,660 --> 00:59:30,120
Bine.

435
00:59:30,960 --> 00:59:32,600
Nu înțeleg de ce ai pus anko pe material.

436
00:59:34,800 --> 00:59:36,500
Nu stiu ce sa fac.

437
00:59:40,150 --> 00:59:41,650
Staţi să văd.

438
00:59:49,280 --> 00:59:49,780
Înțeleg.

439
00:59:53,220 --> 00:59:55,400
Chiar pot primi acei bani?

440
00:59:55,400 --> 00:59:55,600
Îl pot folosi?

441
00:59:57,080 --> 00:59:58,120
A fost deja folosit.

442
00:59:59,460 --> 01:00:01,840
Îl puteți folosi după cum doriți.

443
01:00:07,200 --> 01:00:07,900
Suzuki-kun.

444
01:00:08,540 --> 01:00:08,980
Da?

445
01:00:10,000 --> 01:00:13,680
De la incidentul de la Kyushu, nu ai mai întâlnit-o pe Alice-kun, nu?

446
01:00:14,620 --> 01:00:14,840
Ce?

447
01:00:17,080 --> 01:00:18,060
Ai cunoscut-o?

448
01:00:18,880 --> 01:00:21,680
Ei bine, nu am apucat să o cunosc în Matsubokkuri.

449
01:00:23,200 --> 01:00:25,100
Am cunoscut-o în secret.

450
01:00:27,280 --> 01:00:29,360
Hei, ce faci?

451
01:00:29,360 --> 01:00:32,440
Dă-mi banii înapoi.

452
01:00:33,060 --> 01:00:33,380
Îmi pare rău.

453
01:00:37,020 --> 01:00:40,140
Ți-am dat bani pentru asta.

454
01:00:40,240 --> 01:00:42,140
ce mi-ai facut?

455
01:00:42,540 --> 01:00:43,320
Am înțeles.

456
01:00:43,960 --> 01:00:45,300
Dă-mi banii înapoi.

457
01:00:55,910 --> 01:00:58,110
am de gând să plec.

458
01:00:58,110 --> 01:00:58,750
Vă mulțumim pentru munca depusă.

459
01:01:01,070 --> 01:01:01,990
am de gând să plec.

460
01:01:01,990 --> 01:01:03,070
Vă mulțumim pentru munca depusă.

461
01:01:03,070 --> 01:01:03,290
Bună dimineaţa.

462
01:01:34,730 --> 01:01:37,990
Suzuki-kun, mai ai de lucru?

463
01:01:39,870 --> 01:01:40,350
Da.

464
01:01:42,200 --> 01:01:44,520
Atunci, te las pe tine.

465
01:01:48,760 --> 01:01:50,880
Vă mulțumim pentru munca depusă.

466
01:01:51,380 --> 01:01:52,440
Vă mulțumim pentru munca depusă.

467
01:02:20,820 --> 01:02:23,300
Mă întreb cât timp voi fi aici.

468
01:02:23,300 --> 01:02:28,840
Grăbiţi-vă. Alice ar putea fi acolo.

469
01:03:07,140 --> 01:03:09,370
Nu te voi întâlni dacă mă căsătoresc.

470
01:03:10,370 --> 01:03:11,630
Știu.

471
01:03:13,140 --> 01:03:14,780
Voi fi o soție bună.

472
01:04:45,080 --> 01:04:48,050
Să mergem la un hotel.

473
01:04:48,050 --> 01:04:49,030
Să mergem în altă parte.

474
01:04:49,730 --> 01:04:51,030
Asta e mai riscant.

475
01:04:51,810 --> 01:04:52,670
S-ar putea să fii prins de GPS.

476
01:04:54,850 --> 01:04:56,510
Dacă rămânem aici, nu vom fi prinși de companie.

477
01:04:58,150 --> 01:04:59,390
Dar ar putea fi cineva.

478
01:05:00,740 --> 01:05:02,430
Mă întreb dacă Chie s-a întors.

479
01:05:24,190 --> 01:05:28,590
E fierbinte.

480
01:06:32,620 --> 01:07:01,500
E prea ușor să fii așa în companie.

481
01:07:08,800 --> 01:07:18,780
Te simți bine?

482
01:07:21,030 --> 01:07:21,930
Îmi pare rău.

483
01:07:25,440 --> 01:07:26,460
Îmi pare rău.

484
01:07:30,630 --> 01:07:40,350
Simți asta, nu-i așa?

485
01:07:42,390 --> 01:07:44,110
Este sunetul bătăilor inimii unei femei.

486
01:07:53,230 --> 01:07:55,750
E prea tare.

487
01:07:56,390 --> 01:07:57,350
Cineva va afla.

488
01:07:57,950 --> 01:07:59,090
Cineva este acolo.

489
01:08:29,260 --> 01:08:35,970
Îmi pare rău.

490
01:08:35,990 --> 01:08:36,210
Îmi pare rău.

491
01:08:36,210 --> 01:08:36,630
Îmi pare rău.

492
01:09:13,660 --> 01:09:15,120
Ține-l singur.

493
01:09:42,220 --> 01:09:44,850
Mai, hai să folosim asta din nou.

494
01:09:45,410 --> 01:09:45,930
Din nou?

495
01:09:46,390 --> 01:09:48,690
Zilele trecute, m-am simțit grozav.

496
01:09:53,480 --> 01:09:54,720
Grăbiţi-vă.

497
01:10:10,060 --> 01:10:10,680
Ce s-a întâmplat?

498
01:11:00,640 --> 01:11:18,030
esti ranit?

499
01:11:18,610 --> 01:11:20,370
Da, sunt.

500
01:11:20,370 --> 01:11:21,310
Nu știu.

501
01:13:09,330 --> 01:13:11,930
Ce s-a întâmplat?

502
01:13:12,670 --> 01:13:13,950
Nimic.

503
01:13:15,810 --> 01:13:16,090
Ce?

504
01:13:16,590 --> 01:13:17,130
Nimic.

505
01:13:40,470 --> 01:13:40,970
Ce?

506
01:13:41,690 --> 01:13:43,350
Ai spus-o, dar este uimitor.

507
01:13:44,090 --> 01:13:44,930
Spune-o.

508
01:13:48,760 --> 01:13:49,080
Aici.

509
01:13:50,060 --> 01:13:50,860
Lasă-mă să gust.

510
01:14:44,860 --> 01:14:45,360
De ce?

511
01:14:45,760 --> 01:14:46,320
Nu știu.

512
01:14:49,430 --> 01:14:50,170
Te iubesc.

513
01:14:51,090 --> 01:14:51,490
O pot face.

514
01:14:52,310 --> 01:14:52,890
O pot face.

515
01:15:04,000 --> 01:15:23,080
O pot face.

516
01:15:38,130 --> 01:15:43,710
Strângeți totul.

517
01:16:20,970 --> 01:16:22,210
Poți continua?

518
01:16:22,210 --> 01:16:22,810
Poți s-o faci?

519
01:16:37,480 --> 01:16:43,020
Alice-mai a făcut deșertul meu, Chimpoko, într-o oază.

520
01:16:44,260 --> 01:16:49,460
S-a terminat.

521
01:16:49,620 --> 01:16:50,520
Deja?

522
01:16:51,020 --> 01:16:51,840
Cred că este perfect.

523
01:16:52,700 --> 01:16:53,560
E rapid.

524
01:17:15,370 --> 01:17:33,680
Vreau să o fac pe Alice-mai a mea.

525
01:17:35,200 --> 01:17:35,640
Mina.

526
01:17:55,660 --> 01:17:56,800
Alice-kun.

527
01:17:57,400 --> 01:17:57,640
Da?

528
01:17:57,640 --> 01:17:59,420
Pot să vorbesc cu tine o clipă?

529
01:18:00,340 --> 01:18:01,540
Da, ce e?

530
01:18:02,300 --> 01:18:03,820
Vreau să te uiți la asta.

531
01:18:04,880 --> 01:18:05,880
Ce este?

532
01:18:06,300 --> 01:18:07,900
Este o poză cu telefonul meu mobil.

533
01:18:11,210 --> 01:18:11,910
Ce ai de gând să-mi arăți?

534
01:18:13,800 --> 01:18:15,020
Oh, aici este.

535
01:18:18,180 --> 01:18:18,600
Ce?

536
01:18:41,830 --> 01:18:45,580
Nu cred că ar trebui să faci asta la serviciu.

537
01:18:47,560 --> 01:18:49,200
Nu, nu este așa.

538
01:18:52,220 --> 01:18:53,080
Vă rog.

539
01:18:53,080 --> 01:18:58,010
Vă rog, nu spuneți companiei despre asta.

540
01:18:58,680 --> 01:19:02,820
Arisu, te vei căsători cu Kanda, nu?

541
01:19:03,240 --> 01:19:03,920
Ce?

542
01:19:06,710 --> 01:19:08,970
Va fi greu pentru Kanda.

543
01:19:13,640 --> 01:19:16,300
Va fi trist dacă află.

544
01:19:18,360 --> 01:19:20,260
Vei fi soția lui, nu?

545
01:19:25,740 --> 01:19:26,420
De ce?

546
01:19:27,500 --> 01:19:32,710
Nu voi face nimic rău.

547
01:19:34,170 --> 01:19:34,470
Ce?

548
01:19:45,700 --> 01:19:46,060
Îmi pare rău.

549
01:19:46,660 --> 01:19:47,160
Lasă-mă să plec.

550
01:19:52,320 --> 01:19:54,600
Am crezut că nu ești genul ăsta de persoană.

551
01:19:55,840 --> 01:19:56,660
Lasă-mă să plec.

552
01:20:06,420 --> 01:20:25,970
Lasă-mă să plec.

553
01:20:30,640 --> 01:20:31,580
Lasă-mă să plec.

554
01:20:33,060 --> 01:20:35,700
Lasă-mă să plec.

555
01:20:35,800 --> 01:20:36,080
Lasă-mă să plec.

556
01:20:52,170 --> 01:20:53,370
Nu pot să o opresc.

557
01:21:00,200 --> 01:21:01,320
Nu pot să o opresc.

558
01:21:31,960 --> 01:21:32,840
Nu pot să o opresc.

559
01:21:32,960 --> 01:21:33,160
Nu pot să o opresc.

560
01:21:33,920 --> 01:21:35,040
Nu pot să o opresc.

561
01:22:15,650 --> 01:22:20,270
Scoate-ți limba afară.

562
01:22:22,430 --> 01:22:24,330
nu mai suport.

563
01:22:26,310 --> 01:22:27,950
Uite, folosește-ți degetele.

564
01:22:31,690 --> 01:22:34,040
Dă-ți spatele afară.

565
01:22:38,810 --> 01:22:39,990
Fii mai blând.

566
01:22:42,980 --> 01:22:44,060
Poți s-o faci, nu?

567
01:22:56,820 --> 01:22:58,920
Să nu facem asta.

568
01:22:59,300 --> 01:23:00,600
Vino aici.

569
01:23:03,930 --> 01:23:04,490
Nu.

570
01:23:12,160 --> 01:23:12,660
Nu.

571
01:23:15,080 --> 01:23:16,280
Nu.

572
01:23:50,510 --> 01:23:51,710
Nu.

573
01:24:05,880 --> 01:24:07,080
Nu.

574
01:24:07,700 --> 01:24:08,120
Nu.

575
01:24:12,070 --> 01:24:12,210
Nu.

576
01:24:14,470 --> 01:24:14,870
Nu.

577
01:24:20,660 --> 01:24:21,240
Nu.

578
01:24:21,360 --> 01:24:21,440
Nu.

579
01:24:24,100 --> 01:24:28,530
Te căsătorești, nu?

580
01:24:38,760 --> 01:24:39,560
Multumesc.

581
01:24:40,400 --> 01:24:41,100
Multumesc.

582
01:25:04,980 --> 01:25:12,720
Am auzit că vei cânta la companie.

583
01:25:14,800 --> 01:25:15,760
Nu mă pot opri.

584
01:25:26,420 --> 01:25:28,200
Îmi pare rău.

585
01:25:28,380 --> 01:25:29,460
Îmi pare rău.

586
01:25:34,070 --> 01:25:34,770
Îmi pare rău.

587
01:25:37,900 --> 01:25:40,260
Îmi pare rău.

588
01:26:07,350 --> 01:26:08,830
Îmi pare rău.

589
01:27:02,930 --> 01:27:06,410
Îmi pare rău.

590
01:27:16,720 --> 01:27:20,120
Îmi pare atât de rău.

591
01:27:46,750 --> 01:27:48,350
E cald

592
01:27:48,350 --> 01:27:50,590
E cald

593
01:27:50,590 --> 01:28:08,850
E cald

594
01:28:08,850 --> 01:28:09,630
E cald

595
01:28:09,630 --> 01:28:29,420
Degetele tale sunt umede

596
01:28:32,560 --> 01:28:34,220
E cald

597
01:28:44,020 --> 01:28:46,500
E cald

598
01:28:47,940 --> 01:28:50,260
E cald

599
01:28:50,260 --> 01:28:51,040
E cald

600
01:28:51,040 --> 01:28:51,360
E cald

601
01:28:51,360 --> 01:28:51,460
E cald

602
01:28:51,460 --> 01:28:51,500
E cald

603
01:28:51,500 --> 01:28:57,380
imi pare rau.

604
01:28:59,500 --> 01:30:25,110
Voi face tot posibilul de acum înainte.

605
01:30:25,110 --> 01:30:27,670
Contez pe tine, de acum înainte...

606
01:31:03,580 --> 01:31:06,780
Și apoi, a părăsit partea lui Alice.

607
01:31:08,280 --> 01:31:10,200
Să mă căsătoresc cu Kanda.

608
01:31:12,570 --> 01:31:18,880
Toată lumea, vă rog să vă adunați.

609
01:31:25,430 --> 01:31:27,670
Tuturor, scuze că sunt atât de ocupat.

610
01:31:27,670 --> 01:31:31,710
Îmi pare rău că am întârziat. Am ceva să-ți spun.

611
01:31:32,330 --> 01:31:33,270
Kanda.

612
01:31:37,430 --> 01:31:38,670
Spune-o singur.

613
01:31:41,850 --> 01:31:46,460
Ei bine, mă voi căsători cu Alice.

614
01:31:49,980 --> 01:31:53,550
Ar fi trebuit să fii atent.

615
01:31:54,390 --> 01:31:55,550
Îmi pare rău. Este împotriva regulilor.

616
01:31:55,550 --> 01:31:55,750
Eu sunt a doua jumătate.

617
01:31:58,890 --> 01:32:01,710
Alice și cu mine vom face o nuntă în aprilie anul viitor.

618
01:32:03,850 --> 01:32:06,350
Sper că vei fi acolo.

619
01:32:07,750 --> 01:32:08,510
Felicitări!

620
01:32:10,850 --> 01:32:13,940
Unde e nunta?

621
01:32:14,900 --> 01:32:16,620
Îl caut. Te sun mai târziu.

622
01:32:16,920 --> 01:32:17,300
Înțeleg.

623
01:32:18,600 --> 01:32:20,880
Te rog învață-mă cum să ies la întâlnire.

624
01:32:22,000 --> 01:32:22,760
Șefu!

625
01:32:23,180 --> 01:32:24,480
E timpul să ieși.

626
01:32:26,160 --> 01:32:26,560
Înțeleg.

627
01:32:26,560 --> 01:32:27,580
Pot să merg cu tine?

628
01:32:28,520 --> 01:32:30,060
Da, haide.

629
01:32:30,380 --> 01:32:31,260
Să mergem.

630
01:32:32,640 --> 01:32:33,520
Te rog nu.

631
01:32:33,720 --> 01:32:34,780
O să vorbesc cu tine mai târziu.

632
01:32:35,560 --> 01:32:36,160
Hei, senpai.

633
01:32:37,560 --> 01:32:38,680
Îmi pare rău că m-am căsătorit mai întâi.

634
01:32:40,440 --> 01:32:40,920
E bine.

635
01:32:44,310 --> 01:32:45,330
Te rog spune-mi mai târziu.

636
01:32:45,850 --> 01:32:48,150
O să vorbesc cu tine mai târziu.

637
01:32:50,390 --> 01:32:51,710
Sunt atât de geloasă.

638
01:32:52,630 --> 01:32:54,070
Te-am protejat cu viața mea.

639
01:32:54,070 --> 01:32:54,890
te-am protejat.

640
01:32:56,250 --> 01:32:57,910
Exagerezi.

641
01:32:58,650 --> 01:32:59,630
Nu, nu sunt.

642
01:33:00,090 --> 01:33:01,230
Uneori trebuie să fii atent.

643
01:33:02,090 --> 01:33:03,490
Sunt mereu atent.

644
01:33:04,530 --> 01:33:06,510
Dar faci o treabă bună.

645
01:33:09,910 --> 01:33:37,290
Sunt sigur că vei fi bine.

646
01:33:38,720 --> 01:33:40,860
Îi voi spune soției mele.

647
01:33:42,440 --> 01:33:48,350
Nu trișez.

648
01:33:55,720 --> 01:34:01,730
Îmi pare rău.

649
01:34:02,110 --> 01:34:12,670
Îmi pare rău.

650
01:34:13,610 --> 01:34:17,190
Îmi pare rău.

651
01:34:50,280 --> 01:34:51,240
Îmi pare rău.

652
01:35:03,980 --> 01:35:08,180
Îmi pare rău.

653
01:35:09,240 --> 01:35:15,460
Îmi pare rău.

654
01:35:16,660 --> 01:35:17,360
Îmi pare rău.

655
01:35:34,240 --> 01:35:36,140
Nu mă pot opri din plâns.

656
01:35:36,360 --> 01:35:37,770
Nu mă pot opri din plâns.

657
01:35:39,010 --> 01:35:56,970
esti suparat?

658
01:35:57,810 --> 01:36:00,330
Plângi pentru că v-au lins seniorii?

659
01:36:13,380 --> 01:36:14,500
Nu mă pot opri din plâns.

660
01:38:06,510 --> 01:38:08,270
Cum te simti?

661
01:38:11,070 --> 01:38:12,630
Mă simt atât de rău.

662
01:38:50,740 --> 01:39:02,300
Te simți atât de rău.

663
01:39:03,020 --> 01:39:05,020
Arată-mi din nou fața ta.

664
01:39:20,800 --> 01:39:22,180
Arăți atât de trist.

665
01:39:49,410 --> 01:39:55,200
vreau sa te imbratisez!

666
01:40:01,640 --> 01:40:02,800
vreau sa te imbratisez!

667
01:40:04,820 --> 01:40:06,160
vreau sa te imbratisez!

668
01:40:06,400 --> 01:40:09,340
vreau sa te imbratisez!

669
01:40:09,340 --> 01:40:11,140
vreau sa te imbratisez!

670
01:40:58,590 --> 01:41:07,910
vreau sa te imbratisez!

671
01:41:14,720 --> 01:41:15,220
vreau sa te imbratisez!

672
01:41:15,240 --> 01:41:17,970
vreau sa te imbratisez!

673
01:41:17,970 --> 01:41:18,090
vreau sa te imbratisez!

674
01:41:53,040 --> 01:42:08,850
Oh, se simte bine.

675
01:42:09,030 --> 01:42:09,750
Oh, se simte bine.

676
01:42:13,110 --> 01:42:15,450
Oh, se simte bine.

677
01:42:17,570 --> 01:42:18,390
Oh, se simte bine.

678
01:42:27,770 --> 01:42:33,600
Oh, se simte bine.

679
01:42:39,010 --> 01:42:40,610
Îmi pare rău.

680
01:42:41,730 --> 01:42:43,710
Îmi pare rău.

681
01:42:43,710 --> 01:42:44,090
Sunt atât de furios.

682
01:43:06,980 --> 01:43:07,660
Sunt atât de furios.

683
01:43:08,880 --> 01:43:10,760
Sunt atât de furios.

684
01:43:11,440 --> 01:43:12,160
Sunt atât de furios.

685
01:43:13,600 --> 01:43:14,080
Sunt atât de furios.

686
01:43:14,820 --> 01:43:16,160
Sunt atât de furios.

687
01:43:17,200 --> 01:43:17,640
Sunt atât de furios.

688
01:43:18,340 --> 01:43:20,200
Sunt atât de furios.

689
01:43:21,880 --> 01:43:22,840
Sunt atât de furios.

690
01:43:35,060 --> 01:43:36,400
Oh, Doamne.

691
01:43:36,680 --> 01:43:52,750
Oh, Doamne.

692
01:44:08,750 --> 01:44:10,630
Oh, Doamne!

693
01:44:10,750 --> 01:44:11,290
Oh, Doamne!

694
01:44:11,290 --> 01:44:11,770
Ai gura mare.

695
01:44:13,170 --> 01:44:14,070
Ești prost.

696
01:44:14,910 --> 01:44:15,910
Îți dau una mare.

697
01:44:16,410 --> 01:44:16,930
Oh, Doamne!

698
01:44:23,450 --> 01:44:24,650
Oh, Doamne!

699
01:44:27,400 --> 01:44:28,420
Oh, Doamne!

700
01:44:28,420 --> 01:44:33,630
Îmi pare rău.

701
01:44:35,150 --> 01:44:38,730
E greu.

702
01:44:57,020 --> 01:46:15,170
Îmi pare rău.

703
01:46:51,100 --> 01:47:00,210
Îmi pare rău.

704
01:47:30,530 --> 01:47:31,990
Cum te simti?

705
01:47:32,050 --> 01:47:32,290
Cum te simți acum?

706
01:47:41,210 --> 01:47:43,750
E greu, nu?

707
01:47:56,410 --> 01:48:11,630
Este foarte strâns.

708
01:49:10,560 --> 01:49:12,020
Încercați să o faceți încet.

709
01:49:27,730 --> 01:49:29,230
E greu, nu?

710
01:50:05,190 --> 01:50:06,110
Băiat bun.

711
01:50:06,310 --> 01:50:07,390
Tu ești singurul care o poate face.

712
01:50:15,000 --> 01:50:16,940
Te descurci bine.

713
01:50:18,820 --> 01:50:19,940
Te descurci bine.

714
01:50:24,980 --> 01:50:28,480
Te descurci bine.

715
01:51:00,710 --> 01:51:03,180
Te descurci bine.

716
01:51:05,200 --> 01:51:07,500
Te descurci bine.

717
01:51:08,280 --> 01:51:09,400
Oh, plângi.

718
01:51:10,720 --> 01:51:11,700
Oh, plângi.

719
01:51:14,060 --> 01:51:15,080
Oh, plângi.

720
01:51:15,440 --> 01:51:16,600
Oh, plângi.

721
01:51:16,920 --> 01:51:17,400
Oh, plângi.

722
01:51:20,300 --> 01:51:20,940
Oh, plângi.

723
01:51:20,940 --> 01:51:21,240
Oh, plângi.

724
01:51:24,300 --> 01:51:24,940
Oh, plângi.

725
01:51:27,260 --> 01:51:28,860
Oh, plângi.

726
01:51:29,760 --> 01:51:31,220
Oh, plângi.

727
01:51:31,220 --> 01:51:32,740
Oh, plângi.

728
01:51:34,280 --> 01:51:35,860
Oh, plângi.

729
01:51:36,340 --> 01:51:37,380
Oh, plângi.

730
01:51:37,380 --> 01:51:39,380
Nu mai pot.

731
01:51:45,200 --> 01:51:47,820
Îmi pare rău.

732
01:51:53,200 --> 01:51:54,920
Îmi pare rău.

733
01:51:58,460 --> 01:52:00,300
Îmi pare rău.

734
01:52:39,890 --> 01:52:41,990
Oh, Doamne!

735
01:52:46,070 --> 01:52:47,490
Ajutați-mă!

736
01:53:10,770 --> 01:53:12,420
Este blocat adânc în pământ.

737
01:53:14,960 --> 01:53:25,780
E blocat adânc în manko.

738
01:53:27,240 --> 01:53:29,740
E blocat adânc în manko.

739
01:53:32,570 --> 01:53:36,120
Ajutați-mă!

740
01:53:39,230 --> 01:53:41,030
Oh, Doamne!

741
01:54:13,380 --> 01:54:15,360
Îmi pare rău.

742
01:54:17,020 --> 01:54:18,730
te simti bine?

743
01:54:18,990 --> 01:54:19,390
te simti bine?

744
01:54:20,990 --> 01:54:22,030
Mă simt bine.

745
01:54:23,170 --> 01:54:23,980
te simti bine?

746
01:54:26,920 --> 01:54:29,520
Nu plânge.

747
01:54:31,400 --> 01:54:32,920
Mă simt bine.

748
01:54:34,240 --> 01:54:35,700
te simti bine?

749
01:54:37,660 --> 01:54:41,620
Este mai confortabil decât celălalt.

750
01:55:26,840 --> 01:55:34,970
Ce-i asta?

751
01:55:35,470 --> 01:55:36,530
Nu mă pot opri.

752
01:55:36,530 --> 01:55:38,530
Nu mai pot.

753
01:55:49,350 --> 01:55:58,110
Vino aici.

754
01:55:59,110 --> 01:56:04,040
Mă doare.

755
01:56:15,500 --> 01:56:31,670
Se simte bine?

756
01:57:20,370 --> 01:57:56,690
Nu mai pot.

757
01:58:09,070 --> 01:58:16,800
Așa cred și eu.

758
01:58:25,280 --> 01:58:26,240
Așa cred și eu.

759
01:58:26,240 --> 01:58:26,880
Așa cred și eu.

760
01:58:28,850 --> 01:58:29,350
Așa cred și eu.

761
01:58:40,480 --> 01:58:41,180
Așa cred și eu.

762
01:58:51,330 --> 01:58:52,310
Așa cred și eu.

763
01:58:52,370 --> 01:58:52,810
Așa cred și eu.

764
01:58:53,150 --> 01:59:06,680
Așa cred și eu.

765
01:59:06,680 --> 01:59:06,940
Așa cred și eu.

766
01:59:06,940 --> 01:59:07,120
Așa cred și eu.

767
01:59:25,040 --> 01:59:31,950
Așa cred și eu.

768
01:59:32,270 --> 01:59:53,850
Așa cred și eu.

769
02:00:59,540 --> 02:01:01,720
Îmi pare rău.

770
02:01:06,250 --> 02:01:28,150
Îmi pare rău.

771
02:02:14,500 --> 02:03:34,250
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

772
02:03:35,070 --> 02:03:37,570
Este ca o sală de onoare.

773
02:03:58,510 --> 02:03:59,130
Hei, Suzuki.

774
02:03:59,650 --> 02:04:00,170
Dă-mi telefonul tău.

775
02:04:10,930 --> 02:04:11,330
Wow.

776
02:04:53,770 --> 02:04:58,130
O să-mi sun pe senpai.

777
02:05:12,870 --> 02:05:13,430
Naru-san.

778
02:05:16,650 --> 02:05:17,270
Naru-san!

779
02:05:18,690 --> 02:05:19,350
Ce s-a întâmplat?

780
02:05:20,970 --> 02:05:21,630
Kana-san?

781
02:05:21,930 --> 02:05:22,390
Te simți bine?

782
02:05:22,690 --> 02:05:22,950
Ce s-a întâmplat?

783
02:05:24,030 --> 02:05:24,450
Nu te apropia de mine!

784
02:05:26,090 --> 02:05:27,110
ce faci?

785
02:05:27,530 --> 02:05:28,210
Miroși rău.

786
02:05:28,210 --> 02:05:29,510
Nu te apropia de mine!

787
02:05:30,410 --> 02:05:31,350
Ce se întâmplă?

788
02:05:32,730 --> 02:05:34,070
Calmează-te, te rog.

789
02:05:34,110 --> 02:05:34,850
Nu mă atinge.

790
02:05:37,050 --> 02:05:38,030
Ai avut un atac de panică?

791
02:05:39,110 --> 02:05:39,850
Ce se întâmplă?

792
02:05:42,530 --> 02:05:45,550
S-a întâmplat ceva cu domnul Narasawa?

793
02:05:46,930 --> 02:05:47,690
domnule Kano?

794
02:05:48,190 --> 02:05:48,450
domnule Kano?

795
02:05:48,730 --> 02:05:51,010
S-a întâmplat ceva cu domnul Narasawa?

796
02:05:56,030 --> 02:05:57,690
Ce se întâmplă?

797
02:05:57,690 --> 02:05:58,250
Ce se întâmplă?

798
02:06:05,560 --> 02:06:09,540
Madonna a companiei noastre a devenit o Madona suliță.


