1 00:00:10,540 --> 00:00:14,220 Evlendiğimin üzerinden 3 yıl geçti. Bir çocuğum var. 2 00:00:15,620 --> 00:00:19,540 Bir şirkette memur olarak çalışıyordum. 3 00:00:20,660 --> 00:00:25,570 Şu anki patronumla 2 yıl önce evlendim. 4 00:00:27,640 --> 00:00:30,820 Patronum yeniden evlendi ve ben hâlâ bekarım. 5 00:00:33,870 --> 00:00:36,420 Tatlım, biraz çay ister misin? 6 00:00:37,640 --> 00:00:38,800 Hayır, iyiyim. 7 00:00:38,800 --> 00:00:38,840 Ah, sensin. 8 00:00:42,380 --> 00:00:44,020 İkinci kattaki araba yakında burada olacak. 9 00:00:46,920 --> 00:00:48,470 O halde ilacı yemekten sonra almak ister misiniz? 10 00:00:49,790 --> 00:00:50,530 Evet ediyorum. 11 00:01:04,660 --> 00:01:07,780 Burası yemekten sonraki birinci kat ve burası da ikinci kat. 12 00:01:10,800 --> 00:01:12,360 Dur bir dakika. 13 00:01:12,620 --> 00:01:13,260 Yemekten önce diyor. 14 00:01:15,890 --> 00:01:16,950 Ne yapmalıyım? 15 00:01:17,850 --> 00:01:18,690 Sorun değil. 16 00:01:19,210 --> 00:01:20,850 Yemekten önce veya yemekten sonra sorun yok. 17 00:01:21,910 --> 00:01:22,710 Böylece? 18 00:01:23,590 --> 00:01:24,830 İşte buradasın. 19 00:01:25,790 --> 00:01:26,950 Teşekkür ederim. 20 00:01:37,440 --> 00:01:38,740 Yaşlanmak istemiyorum. 21 00:01:40,500 --> 00:01:42,240 Giderek daha fazla ilaç alıyorum. 22 00:01:44,700 --> 00:01:46,180 Lütfen sağlığınıza dikkat edin. 23 00:01:47,640 --> 00:01:48,640 Bu günlerde meşgulüm. 24 00:01:50,550 --> 00:01:54,470 Bu hafta yine banka arkadaşlarımla golf oynamaya gideceğim. 25 00:01:54,920 --> 00:01:56,810 ama inmek zor çünkü sırtım ağrıyor. 26 00:01:59,260 --> 00:01:59,950 Bu bir sorun. 27 00:02:03,150 --> 00:02:06,350 Bu arada Masaki henüz uyanmadı mı? 28 00:02:07,350 --> 00:02:08,710 Ah, doğru. 29 00:02:08,710 --> 00:02:10,510 Kusura bakmayın ama sizi uyandırabilir miyim? 30 00:02:11,090 --> 00:02:13,810 Hayır, hayır. Yeterince yaşlısın. 31 00:02:14,350 --> 00:02:15,850 Sabahları kendi başınıza uyanmanız gerekir. 32 00:02:20,480 --> 00:02:22,600 İşe gitmeden ne yapıyorsun? 33 00:02:23,400 --> 00:02:25,300 Ne yapıyorsun? 34 00:02:26,380 --> 00:02:31,260 Masaki, yeniden evlenen kocası Tsurego'nun oğludur. 35 00:02:32,720 --> 00:02:34,820 İş bulabilecek mi merak ediyorum. 36 00:02:34,820 --> 00:02:56,080 Benim açımdan Kirihiro'nun oğlu Masaki-kun'dur ancak ergenlik çağında giriş sınavında başarısız olduğu için uzun yıllardır iş bulamamış ve günlerini her gün odasında geçirmektedir. 37 00:02:58,830 --> 00:02:59,530 Neydi o? 38 00:03:01,810 --> 00:03:03,690 Eski başkandan beklendiği gibi. 39 00:03:03,690 --> 00:03:03,930 Seni bekliyordum. 40 00:03:05,810 --> 00:03:07,530 İlginiz için teşekkür ederiz. 41 00:03:11,810 --> 00:03:16,680 Günaydın Masaki. 42 00:03:17,830 --> 00:03:19,270 Günaydın Masaki. 43 00:03:19,870 --> 00:03:20,950 Günaydın. 44 00:03:25,400 --> 00:03:26,920 Oldukça geç uyandın. 45 00:03:28,900 --> 00:03:29,860 İşiniz hakkında ne düşünüyorsunuz? 46 00:03:30,720 --> 00:03:32,140 Bence bir an önce iş bulmalısın. 47 00:03:33,620 --> 00:03:34,900 Evet baba. 48 00:03:35,840 --> 00:03:36,660 Elimden geleni yapacağım. 49 00:03:38,110 --> 00:03:39,210 Seni görmek istiyorum Masaki. 50 00:03:39,210 --> 00:03:42,820 Masaki, bir erkek olarak yeterince motivasyonun yok. 51 00:03:45,640 --> 00:03:50,500 Gençken çok çalıştım ve istediğimi elde ettim. 52 00:03:51,540 --> 00:03:53,760 24 saat boyunca savaştım. 53 00:03:55,220 --> 00:03:57,340 Ben Japon bir iş adamıydım. 54 00:03:57,700 --> 00:04:00,120 Zamanı gelmedi mi? 55 00:04:01,140 --> 00:04:02,900 Ah evet. 56 00:04:03,380 --> 00:04:04,320 Ben gidiyorum. 57 00:04:05,710 --> 00:04:06,910 Neyse Masaki. 58 00:04:06,910 --> 00:04:07,830 Ve sonra, 59 00:04:08,350 --> 00:04:09,030 Bunu yapacağım. 60 00:04:11,980 --> 00:04:16,430 İyi misin? 61 00:04:17,310 --> 00:04:18,690 Evet, iyiyim. 62 00:04:19,370 --> 00:04:21,860 Bana yardım et. 63 00:04:21,920 --> 00:04:23,380 Sonra görüşürüz Masaki. 64 00:04:26,280 --> 00:04:27,340 Sonra görüşürüz. 65 00:04:27,780 --> 00:04:28,440 Sonra görüşürüz. 66 00:04:37,810 --> 00:04:38,870 Masaki, 67 00:04:39,210 --> 00:04:40,690 kahvaltı hazır. 68 00:04:42,150 --> 00:04:42,590 Tamam aşkım. 69 00:04:43,390 --> 00:04:44,130 Ve, 70 00:04:44,510 --> 00:04:45,810 Odanı temizleyeceğim. 71 00:04:45,810 --> 00:04:46,590 İzin ver odanı temizleyeyim. 72 00:04:47,760 --> 00:04:49,640 Ve çarşafları değiştirmeniz gerekiyor. 73 00:04:50,560 --> 00:04:52,210 Evet, üzgünüm. 74 00:04:52,690 --> 00:04:56,100 İyi bir sonuca yol açmaz. 75 00:04:58,220 --> 00:05:01,840 Masaki geri dönüşü için elinden geleni yapıyordu. 76 00:05:05,740 --> 00:05:11,980 Bir anne olarak ona destek olmaya çalışıyordum. 77 00:05:11,980 --> 00:05:15,880 Onu neşelendirmek ve desteklemek için izliyordum. 78 00:05:18,120 --> 00:05:29,660 Masaki, içeri girebilir miyim? 79 00:05:30,740 --> 00:05:31,420 Evet. 80 00:05:39,970 --> 00:05:40,530 Odanı temizleyebilir miyim? 81 00:05:42,650 --> 00:05:43,290 Evet. 82 00:05:45,660 --> 00:05:46,320 Dağınık. 83 00:05:53,130 --> 00:05:54,530 Peki ya buradaki kıyafetler? 84 00:05:55,110 --> 00:05:56,990 Orası sorun değil. 85 00:05:57,410 --> 00:06:05,560 Zemini yıkayabilir miyim? 86 00:06:06,340 --> 00:06:07,360 Evet. 87 00:06:18,420 --> 00:06:19,300 Masanın üzerine koyabilir miyim? 88 00:06:21,630 --> 00:06:22,650 Evet. 89 00:06:22,650 --> 00:06:31,670 Bugün için planın ne Masaki-kun? 90 00:06:33,190 --> 00:06:34,840 Akşam yemeğine gidecek misin? 91 00:06:35,660 --> 00:06:37,380 Evet öyleyim. 92 00:06:39,090 --> 00:06:40,810 İyi bir iş bulacağınızı mı düşünüyorsunuz? 93 00:06:42,270 --> 00:06:44,710 Peki, bu... 94 00:06:44,710 --> 00:06:48,030 Bu bir komisyon, dolayısıyla zor olabilir. 95 00:06:49,510 --> 00:06:50,390 Gerçekten mi? 96 00:06:51,190 --> 00:06:53,620 Öyle düşünmüyorum. 97 00:06:58,260 --> 00:07:00,100 Kendine güven. 98 00:07:02,110 --> 00:07:02,490 Sağ? 99 00:07:03,150 --> 00:07:03,470 Evet. 100 00:07:04,790 --> 00:07:06,830 Masaki-kun iyi olacak. 101 00:07:06,830 --> 00:07:20,300 Kendinize daha fazla güvenirseniz bunu başarabileceğinize eminim. 102 00:07:24,060 --> 00:07:27,300 Kendime güvenmiyorum. 103 00:07:34,110 --> 00:07:39,900 Bunu söyleme. İyi olacaksın. 104 00:07:42,020 --> 00:07:44,680 Seni destekliyorum. 105 00:08:05,750 --> 00:08:08,510 Yarın sabah erkenden golf oynayacak mısın? 106 00:08:09,300 --> 00:08:10,360 Evet. 107 00:08:13,440 --> 00:08:16,460 Sabah saat 6'da Chiba parkurundan beni almaya bir araba gelecek. 108 00:08:16,560 --> 00:08:17,620 saat 6 mı? 109 00:08:17,620 --> 00:08:19,180 Tamam aşkım. 110 00:08:20,620 --> 00:08:25,440 Sırtım ağrıyor. 111 00:08:26,480 --> 00:08:27,100 Sırtın mı? 112 00:08:27,640 --> 00:08:28,960 İyi misin? 113 00:08:29,500 --> 00:08:30,940 Sırtımı bükemiyorum. 114 00:08:32,400 --> 00:08:33,620 Ah! 115 00:08:34,040 --> 00:08:35,900 Sırtınıza masaj yapalım. 116 00:08:36,760 --> 00:08:37,300 Üzgünüm. 117 00:08:40,040 --> 00:08:42,340 Neresi acıyor? 118 00:08:48,800 --> 00:08:50,020 Burada. 119 00:08:50,380 --> 00:08:50,600 Tam burada. 120 00:08:52,260 --> 00:08:53,040 Biraz basacağım. 121 00:08:54,280 --> 00:08:54,940 Ah, anlıyorum. 122 00:08:55,380 --> 00:08:56,200 Ah. 123 00:09:01,780 --> 00:09:02,580 Ah. 124 00:09:03,220 --> 00:09:05,970 Belki de bir doktora gitmeliyim. 125 00:09:07,150 --> 00:09:08,500 Neden gitmiyorsun? 126 00:09:11,140 --> 00:09:13,180 Orası acıyor. Neden? 127 00:09:13,340 --> 00:09:13,800 Acıyor mu? 128 00:09:14,480 --> 00:09:15,160 Orası neden acıyor? 129 00:09:24,300 --> 00:09:26,290 Acıyor mu? 130 00:09:26,950 --> 00:09:28,930 Orası neden acıyor? 131 00:09:29,820 --> 00:09:30,760 Bilmiyorum. 132 00:09:35,260 --> 00:09:36,940 Ah, sırtım. 133 00:09:37,560 --> 00:09:39,520 Ah, boynum ağrıyor. 134 00:09:40,120 --> 00:09:40,400 Acıyor mu? 135 00:09:42,460 --> 00:09:47,440 Bu arada Masaki bu öğleden sonra ne yaptı? 136 00:09:47,910 --> 00:09:48,790 Bu öğleden sonra mı? 137 00:09:49,550 --> 00:09:51,570 Bütün gün evdeymiş gibi görünüyordu. 138 00:09:52,950 --> 00:09:53,890 İşe gitmedi mi? 139 00:09:55,650 --> 00:09:57,490 Bugün gitmedi. 140 00:09:59,130 --> 00:10:00,550 Oh iyi. 141 00:10:01,090 --> 00:10:01,670 Ah! 142 00:10:03,290 --> 00:10:06,110 Merhaba Mina. 143 00:10:06,110 --> 00:10:13,020 Masaki, üzgünüm ama lütfen benim için Masaki'ye göz kulak ol. 144 00:10:18,110 --> 00:10:19,510 Burada? 145 00:10:22,610 --> 00:10:29,860 Bu iyi hissettiriyor. 146 00:11:23,350 --> 00:11:29,810 Evimin oğlu Masaki bana cinsel ilgi duyuyordu. 147 00:11:29,810 --> 00:11:36,720 Bacağımın ağrıdığını bile bilmiyordum. 148 00:11:37,380 --> 00:11:54,980 Asaki-kun, içeri giriyorum. 149 00:11:59,250 --> 00:12:35,900 Asaki-kun, bacağının altında. 150 00:12:59,970 --> 00:13:04,320 Ah, bu... 151 00:13:05,080 --> 00:13:06,600 Üzgünüm. 152 00:13:08,570 --> 00:13:10,930 Sizi beklettiğim için üzgünüm. 153 00:13:11,310 --> 00:13:13,610 Üzgünüm. 154 00:13:14,430 --> 00:13:14,850 Üzgünüm. 155 00:13:16,210 --> 00:13:18,550 Lütfen babama söyleme. 156 00:13:21,410 --> 00:13:23,130 üzgünüm 157 00:13:23,130 --> 00:13:28,330 üzgünüm 158 00:13:28,330 --> 00:13:30,010 üzgünüm 159 00:13:30,010 --> 00:13:30,930 üzgünüm 160 00:13:30,930 --> 00:13:32,050 üzgünüm 161 00:13:32,050 --> 00:13:34,430 üzgünüm 162 00:13:36,770 --> 00:13:46,720 Sakin ol 163 00:13:46,720 --> 00:13:47,740 Ama 164 00:13:48,320 --> 00:13:49,020 Ama 165 00:13:49,020 --> 00:13:52,540 Nefesin tükeniyor 166 00:13:52,540 --> 00:13:54,160 Sakin ol 167 00:13:54,160 --> 00:13:55,300 sorun değil 168 00:13:55,300 --> 00:13:57,260 babana söylemeyeceğim 169 00:13:57,260 --> 00:14:00,760 sorun değil 170 00:14:00,760 --> 00:14:01,480 Sorun değil, sorun değil 171 00:14:01,480 --> 00:14:03,020 üzgünüm 172 00:14:03,020 --> 00:14:07,330 Uzan 173 00:14:07,330 --> 00:14:25,190 Sorun değil, babana söylemeyeceğim 174 00:14:25,190 --> 00:14:53,060 işe gitmeyin 175 00:14:53,940 --> 00:14:55,160 Bu çok utanç verici 176 00:14:55,160 --> 00:14:59,400 fobim var 177 00:14:59,400 --> 00:15:02,920 insanlarla iyi konuşamıyorum 178 00:15:02,920 --> 00:15:04,440 Mülakata gitsem bile 179 00:15:04,440 --> 00:15:05,700 başarısız olacağım 180 00:15:05,700 --> 00:15:09,540 sorun değil 181 00:15:09,540 --> 00:15:11,920 Öyle değil 182 00:15:11,920 --> 00:15:17,130 Daha kendinden emin ol 183 00:15:35,580 --> 00:15:41,310 Artık dayanamıyorum 184 00:15:41,310 --> 00:15:43,530 Bir dakika bekle 185 00:15:43,530 --> 00:15:44,150 Bir dakika bekle 186 00:15:44,970 --> 00:15:45,830 Annenin göğsü 187 00:15:45,830 --> 00:15:47,590 Durdur şunu 188 00:15:47,590 --> 00:15:47,870 Merhaba 189 00:15:47,870 --> 00:15:53,840 üzgünüm 190 00:15:53,840 --> 00:15:55,540 üzgünüm 191 00:15:55,540 --> 00:15:58,300 Tekrar sakin olalım 192 00:15:58,300 --> 00:15:59,500 Merhaba 193 00:16:01,580 --> 00:16:02,960 Sakin ol 194 00:16:03,740 --> 00:16:05,260 Annenin memesi muhteşem 195 00:16:07,370 --> 00:16:20,050 Annemi her zaman güzel biri olarak düşünmüşümdür 196 00:16:21,070 --> 00:16:23,310 Bu eve geldiğimden beri 197 00:16:23,310 --> 00:16:27,010 Çocukluğumdan beri birçok şeyin hayalini kuruyorum. 198 00:16:27,170 --> 00:16:30,120 Neden bahsettiğini bilmiyorum. 199 00:16:34,780 --> 00:16:35,540 Bırak gideyim. 200 00:16:36,040 --> 00:16:40,830 Babam beni azarlayacak. 201 00:16:47,710 --> 00:16:48,470 Lütfen. 202 00:17:07,150 --> 00:17:09,830 Bu yeterli. 203 00:17:10,170 --> 00:17:10,690 Sadece bugün için. 204 00:17:11,230 --> 00:17:11,410 Lütfen. 205 00:17:38,740 --> 00:17:39,500 Hayır. 206 00:17:39,780 --> 00:17:55,140 Hiçbir şey söylemeyeceğim. 207 00:17:56,380 --> 00:17:56,920 Hiçbir şey söylemeyeceğim. 208 00:18:00,390 --> 00:18:02,030 Geciktim. 209 00:18:04,860 --> 00:18:32,840 Bilmiyorum. 210 00:18:54,460 --> 00:18:55,300 Çok lezzetli. 211 00:18:55,300 --> 00:19:12,730 Uzun zamandır bunu hayal ediyordum. 212 00:19:13,070 --> 00:19:13,810 Durdur şunu. 213 00:19:14,150 --> 00:19:18,390 Sadece bir kez, yani sorun değil. 214 00:20:17,480 --> 00:20:18,040 Bu kadar yeter. 215 00:20:19,040 --> 00:20:20,660 Artık bunu durduramıyorum. 216 00:20:21,540 --> 00:20:23,380 Bu kadar yeter. 217 00:20:23,720 --> 00:20:24,760 Daha çok ağlayayım. 218 00:21:10,820 --> 00:21:11,580 Lütfen. 219 00:21:17,830 --> 00:21:18,350 Lütfen. 220 00:22:27,290 --> 00:22:38,310 Her zaman kıçına bakıyordum. 221 00:22:38,550 --> 00:22:38,910 Eteğin altında. 222 00:23:06,140 --> 00:23:06,780 Bir bakayım. 223 00:23:08,040 --> 00:24:12,180 Neler oluyor? 224 00:26:53,040 --> 00:31:33,710 Masaki-kun da genç bir adam. 225 00:31:33,710 --> 00:31:44,240 Dikkatsizliğimin böyle bir davranışa yol açmasına neden olan kişi kendisidir. 226 00:31:48,530 --> 00:31:53,780 Bir anne olarak ya pişman oluyorum ya da kendi kendime düşünüyorum. 227 00:31:54,920 --> 00:31:56,540 Kendimi feda etme düşüncesine kapılmıştım. 228 00:33:41,510 --> 00:33:43,550 Hemen hazırlayacağım. 229 00:33:43,750 --> 00:33:44,230 Ah, özür dilerim. 230 00:33:45,090 --> 00:33:47,280 Masaki bugün nasıldı? 231 00:33:50,240 --> 00:33:50,980 Masaki-kun mu? 232 00:33:51,180 --> 00:33:51,640 Akşam yemeğine gittin mi? 233 00:33:53,640 --> 00:33:56,680 Görünüşe göre bugün bir gün izin almışsın. 234 00:33:57,620 --> 00:33:59,000 Elimde değil. 235 00:34:01,240 --> 00:34:01,920 Ah, doğru. 236 00:34:01,920 --> 00:34:05,560 Bu akşam doktorla özel bir randevum var. 237 00:34:06,720 --> 00:34:08,560 Gece dışarı çıkmam gerekiyor, o yüzden lütfen kapıyı kapat. 238 00:34:09,920 --> 00:34:12,240 Bana bir kamp ateşi getir. 239 00:36:14,640 --> 00:38:27,380 Evden kaçtığım günü unutmak istemiyorum. 240 00:42:27,810 --> 00:42:28,650 Ama bu öyle değil. 241 00:42:30,910 --> 00:42:31,350 Ne yapmalıyım? 242 00:42:31,770 --> 00:42:33,750 Sorun değil, değil mi? 243 00:44:58,870 --> 00:45:04,010 Benim için yapar mısın? 244 00:51:56,340 --> 00:52:23,260 Sabahları kendimi iyi hissediyorum. 245 00:53:57,680 --> 00:53:58,160 Hayır. 246 00:56:01,800 --> 00:56:02,120 Üzgünüm. 247 00:58:21,750 --> 00:58:25,850 Elimde değil. 248 00:58:27,090 --> 00:58:27,730 Elimde değil. 249 00:58:27,730 --> 01:01:10,190 Bunu artık yapamam. 250 01:02:51,390 --> 01:02:52,070 Burada kimse var mı diye merak ediyorum. 251 01:10:07,900 --> 01:10:09,920 Bu davranışını affedemem. 252 01:10:10,940 --> 01:10:13,440 Bir eş ve bir anne olarak, 253 01:10:14,720 --> 01:10:17,800 Yasak çizgiyi aştım. 254 01:10:20,620 --> 01:10:30,900 Banyo yapmak ister misin? 255 01:10:31,300 --> 01:10:35,100 Hava sıcaksa sana banyo yaptırırım. 256 01:10:38,910 --> 01:10:42,070 Bu arada, az önce babamdan bir e-posta aldım. 257 01:10:44,490 --> 01:10:46,150 Bugün ofisin yakınında kalacağım. 258 01:10:51,870 --> 01:10:52,250 Peki yarın? 259 01:10:53,650 --> 01:10:53,970 Yemek günü mü? 260 01:10:53,970 --> 01:10:58,930 Kahvaltıyı genellikle saat kaçta yaparsınız? 261 01:11:01,100 --> 01:11:02,920 Sabah 9'da kahvaltı yapıyorum. 262 01:11:19,320 --> 01:11:21,800 Kendime güvenim kalmamıştı. 263 01:11:26,270 --> 01:11:31,870 Beş yıl önce giriş sınavında başarısız olduğumdan beri insanlarla tanışmaktan, insanlarla konuşmaktan kaçıyorum. 264 01:11:36,370 --> 01:11:37,430 Masaki... 265 01:11:40,540 --> 01:11:40,960 Üzgünüm. 266 01:11:42,520 --> 01:11:44,620 Bunu anneme yaptım. 267 01:11:52,260 --> 01:11:55,780 Ben de üzgünüm. 268 01:11:57,100 --> 01:11:59,020 Sana öyle iğrenç bir görüntü gösterdim ki 269 01:12:03,720 --> 01:12:08,060 Ama aklım başıma gelmiş gibi hissediyorum 270 01:12:08,760 --> 01:12:10,440 Değiştiğimi hissediyorum 271 01:12:10,440 --> 01:12:13,970 Yarından itibaren elimden gelenin en iyisini yapabileceğimi hissediyorum 272 01:12:13,970 --> 01:12:22,760 İlk defa biri tarafından bu kadar övüldüm 273 01:12:25,200 --> 01:12:26,160 Ha? 274 01:12:35,080 --> 01:12:38,460 Bunu söylemiş miydim? 275 01:12:49,200 --> 01:12:50,360 Sen söyledin 276 01:12:50,360 --> 01:12:58,920 Bunu söylemiş miydim? 277 01:13:06,730 --> 01:13:08,550 Bu yüzden kendime güveniyordum 278 01:13:30,120 --> 01:14:11,770 Bunu bir sır olarak saklayabilir misin? 279 01:15:01,540 --> 01:15:02,080 Elbette. 280 01:16:47,580 --> 01:16:57,380 Benim için endişelenmenden korkuyorum. 281 01:18:06,620 --> 01:18:07,100 Korkarım. 282 01:19:50,900 --> 01:19:51,800 Hepsi senin sayende. 283 01:22:19,080 --> 01:23:27,260 Röportaj aldınız mı? 284 01:23:29,520 --> 01:23:30,720 Hala doktorum. 285 01:23:31,360 --> 01:23:32,500 Elimden geleni yapacağım. 286 01:23:37,570 --> 01:23:39,350 Sen değiştin. 287 01:23:40,830 --> 01:23:42,830 Sizce de öyle değil mi? 288 01:24:02,750 --> 01:24:03,750 Ben gidiyorum. 289 01:24:05,210 --> 01:24:06,290 Görüşürüz. 290 01:24:06,290 --> 01:24:07,850 Sonra görüşürüz baba. 291 01:24:08,110 --> 01:24:08,290 Görüşürüz. 292 01:24:20,490 --> 01:24:36,560 Kendimi tuhaf hissediyorum. 293 01:24:37,710 --> 01:24:39,390 Gördüğüm dünya değişti. 294 01:24:44,190 --> 01:24:44,950 Masaki-kun. 295 01:24:45,390 --> 01:24:46,710 Yüksek bir yeteneğiniz var. 296 01:24:52,900 --> 01:24:56,600 Bu sizin gerçek benliğinizdir. 297 01:25:03,020 --> 01:25:04,400 Henüz hazır değilim. 298 01:25:23,140 --> 01:25:24,280 Babam geri dönecek. 299 01:25:35,140 --> 01:25:37,720 Ofise gidip geri döneceğim. 300 01:25:42,870 --> 01:25:43,230 Beklemek. 301 01:26:07,330 --> 01:26:07,770 İyi misin? 302 01:26:32,470 --> 01:26:33,830 Yapamam. 303 01:26:33,830 --> 01:26:34,730 Yapamam. 304 01:26:42,700 --> 01:26:44,220 Bırak gideyim. 305 01:26:44,600 --> 01:26:47,350 Ben iyiyim. 306 01:26:48,350 --> 01:26:49,250 Bırak gideyim. 307 01:26:49,510 --> 01:28:44,640 Benim için yapabilir misin? 308 01:28:56,270 --> 01:28:57,290 Bunu yapabilirim. 309 01:28:58,510 --> 01:29:00,330 Bugün yapabilirsin. 310 01:29:02,150 --> 01:29:02,830 Gerçekten mi? 311 01:29:28,630 --> 01:29:29,330 Beni sev. 312 01:29:33,520 --> 01:29:34,200 Yapamaz mıyım? 313 01:29:34,260 --> 01:29:37,000 Beni sevmelisin. 314 01:29:47,080 --> 01:29:47,800 Bunu kendim yapabilirim. 315 01:30:40,050 --> 01:30:40,790 Kendinize daha çok güvenebilirsiniz. 316 01:36:18,730 --> 01:36:19,170 İyi hissettiriyor. 317 01:36:20,150 --> 01:36:25,560 İyi hissettiriyor. 318 01:36:56,540 --> 01:36:57,680 İyi hissettiriyor. 319 01:36:57,680 --> 01:36:59,020 Ben zayıfım. 320 01:37:04,120 --> 01:37:06,900 Artık dayanamıyorum anne. 321 01:37:10,350 --> 01:37:11,270 Kusacağım. 322 01:37:15,480 --> 01:38:15,160 Yerel bir şirket tarafından satıcı olarak seçildi. 323 01:38:15,700 --> 01:38:19,430 Öncekiyle karşılaştırıldığında, 324 01:38:20,250 --> 01:38:27,940 Yemek yerken net görebilen sağlam bir adam olarak 325 01:38:27,940 --> 01:38:32,870 Evet, sorun değil Masaki-kun 326 01:38:32,870 --> 01:38:33,790 teşekkür ederim 327 01:38:36,560 --> 01:38:39,740 Nihayet bugünden itibaren işe gitme vakti geldi 328 01:38:39,740 --> 01:38:40,940 Evet baba 329 01:38:41,750 --> 01:38:44,690 Bu öğleden sonra acemi eğitimi yapıyorum 330 01:38:44,690 --> 01:38:46,590 Elinden gelenin en iyisini yap 331 01:38:48,110 --> 01:38:49,990 Sıkıştığında ne olacağı konusunda endişelendim 332 01:38:49,990 --> 01:39:01,490 Hayattayken senin için endişeleniyordum ama sen benim için her şeyi yaptın. 333 01:39:04,010 --> 01:39:08,300 Hepsi senin ve annenin sayesinde. 334 01:39:09,140 --> 01:39:17,030 Seninle gurur duyuyorum. 335 01:39:20,650 --> 01:39:21,870 Ben gidiyorum. 336 01:39:23,990 --> 01:39:24,490 İyi şanlar. 337 01:42:50,480 --> 01:43:43,490 Artık sakin. 338 01:49:18,180 --> 01:49:23,470 Elimden geleni yapacağım. 339 01:49:28,370 --> 01:49:28,730 Elimden geleni yapacağım. 340 02:08:51,470 --> 02:08:53,450 Çok mutluyum. 341 02:11:09,730 --> 02:22:05,460 Çok mutluyum. 342 02:22:05,460 --> 02:22:06,640 Sakın yeme! 343 02:22:18,690 --> 02:22:19,890 Sakın yeme! 344 02:22:20,390 --> 02:22:21,850 Sakın yeme!