1
00:02:11,402 --> 00:02:15,931
Норка – чудесное маленькое животное.
Его внешний вид напоминает колонка или хорька,

2
00:02:17,045 --> 00:02:21,502
но тело еще более коренастое,
голова приплюснута, уши меньше

3
00:02:21,938 --> 00:02:27,595
и мех намного толще.
Существует два вида норки: американская и европейская.

4
00:02:28,000 --> 00:02:30,034
Европейская норка мельче американской.

5
00:02:30,200 --> 00:02:31,933
Это тот, кто живет в России.

6
00:02:32,696 --> 00:02:39,000
Если американская норка поселяется в местности, населенной европейской,
она, будучи более сильной, вытеснит европейскую норку.

7
00:02:40,141 --> 00:02:42,149
Значит, наша норка слабее американской?

8
00:02:42,363 --> 00:02:47,483
Да. Но самое примечательное, когда американец
норка пытается спариться с нашей.

9
00:02:48,221 --> 00:02:50,205
В общем, это заканчивается трагически.

10
00:02:50,925 --> 00:02:51,852
Что ты имеешь в виду?

11
00:02:52,787 --> 00:02:55,864
Наша норка погибает после коитуса.

12
00:02:58,363 --> 00:03:01,275
Хм... то есть американская норка затрахала нашу до смерти.

13
00:03:01,903 --> 00:03:03,151
Совершенно верно, Ирочка.

14
00:03:04,622 --> 00:03:05,990
Грубый...

15
00:03:06,915 --> 00:03:09,204
Ужасно. Ужасный мир животных.

16
00:03:09,657 --> 00:03:12,691
Жаль, что с людьми не так.

17
00:03:13,885 --> 00:03:14,693
Значение?

18
00:03:15,604 --> 00:03:22,262
Любой, кто кого-то трахает до смерти.
Русские американцами. Китайцы от русских...

19
00:03:23,795 --> 00:03:25,419
Американцы против китайцев...

20
00:03:28,720 --> 00:03:30,761
Я вообще предпочитаю стриженную норку.

21
00:03:31,500 --> 00:03:33,251
И что это такое?

22
00:03:33,991 --> 00:03:35,344
И это, вы знаете, что это напоминает...

23
00:03:35,831 --> 00:03:40,328
В 60-е годы были такие детские игрушки,
покрыты короткой шерстью.

24
00:03:42,550 --> 00:03:47,672
Непонятно, жалило оно или было пушистым.
Очень приятное ощущение.

25
00:03:48,234 --> 00:03:49,358
Но тебе не нравится твое пальто, мама?

26
00:03:50,896 --> 00:03:51,595
Ах нет, все чудесно.

27
00:03:52,875 --> 00:03:57,075
А ты, Оленька? Ты рад? Вам нравится это?

28
00:03:58,806 --> 00:04:01,147
Мне это нравится. Он мягкий.

29
00:04:02,756 --> 00:04:05,182
Мы еще не допили, давайте.

30
00:04:05,653 --> 00:04:07,115
Что вы пьете за пальто?

31
00:04:07,555 --> 00:04:09,238
Если вы спросите меня, вы пьете водку ни к чему.

32
00:04:10,080 --> 00:04:13,077
Но какая водка? Кстати, я ни разу
пьяной водки в твоем клубе еще нет.

33
00:04:13,759 --> 00:04:16,007
Видишь, есть повод тогда, выпьем «Абсолют».

34
00:04:16,330 --> 00:04:17,496
Я хочу текилу.

35
00:04:17,834 --> 00:04:20,814
Ну, может быть, к русским шубам,
ты предпочитаешь пить русскую водку?

36
00:04:21,476 --> 00:04:24,022
Ну, текила тогда?
Тогда давай выпьем текилу.

37
00:04:24,340 --> 00:04:28,011
Сережа! Сережа!

38
00:04:29,041 --> 00:04:30,819
Бля, не могу кричать достаточно громко. Сережа,

39
00:04:32,536 --> 00:04:34,393
нам бы текилу, пожалуйста.

40
00:04:35,093 --> 00:04:36,207
Может все-таки водка?

41
00:04:37,511 --> 00:04:42,314
Хороший. Текила и водка. И для Оленьки.
Оленька, что ты хочешь пить, Спрайт или Кока-Колу?

42
00:04:43,209 --> 00:04:44,636
А для Оленьки, Спрайта и Кока-Колы.

43
00:04:44,916 --> 00:04:46,189
И пепельница.

44
00:04:47,752 --> 00:04:50,235
И пепельница.
И пепельница.

45
00:04:56,223 --> 00:04:57,988
Слава Богу, Сережа.

46
00:05:01,847 --> 00:05:04,071
Кстати, Ирочка, ты уверена, что водка настоящая?

47
00:05:04,618 --> 00:05:06,180
Марк, ты как будто не русский.

48
00:05:08,104 --> 00:05:11,533
Меня научили отличать настоящую водку от подделки.

49
00:05:13,195 --> 00:05:16,270
Должна быть устойчивая цепочка пузырей.

50
00:05:17,235 --> 00:05:22,369
Так. Я думаю, что это аутентично.
- Ну, давай, выпьем.

51
00:05:28,597 --> 00:05:30,435
Жениху и невесте.

52
00:05:46,964 --> 00:05:49,508
Дочь дорогая. Оля.

53
00:08:10,938 --> 00:08:13,206
Фильм Александра Зельдовича.

54
00:08:15,604 --> 00:08:21,234
МОСКВА

55
00:10:18,746 --> 00:10:20,028
Марк, ничего, что мы взяли ее с собой?

56
00:10:20,763 --> 00:10:24,618
Это чудесно. я всегда был против
стационарное лечение.

57
00:10:25,202 --> 00:10:26,406
А тот факт, что она поет?

58
00:10:27,275 --> 00:10:28,413
Это здорово, что она поет.

59
00:10:31,118 --> 00:10:32,811
И она хорошо поет.

60
00:11:13,841 --> 00:11:16,475
Выпал первый снег.
- Боже мой.

61
00:11:17,205 --> 00:11:18,516
Итак, все ли хорошо сочетается?

62
00:11:18,842 --> 00:11:20,203
Все отлично. Большое спасибо.

63
00:11:22,083 --> 00:11:24,265
Хорошо. Пойдем.

64
00:11:25,410 --> 00:11:26,894
Куда?

65
00:11:27,372 --> 00:11:29,714
Оленька, мы собираемся праздновать
Помолвка Машеньки и Майка.

66
00:11:30,144 --> 00:11:32,551
А куда, в «Метрополь»?
- Нет, есть ресторан получше, "Серебряный век".

67
00:11:32,817 --> 00:11:36,767
- Что это за место?
- Отличный ресторан, не так давно в него превратили Центральную баню.

68
00:10:36,794 --> 00:11:41,146
- Ах, как жаль... Отличные были, денежные.
там купались проститутки.

69
00:11:42,028 --> 00:11:43,419
В таком случае нам дадут ершики для купания?

70
00:11:43,935 --> 00:11:48,831
Что это..? Нет, я говорю, что раньше там были бани,
теперь на человека по пять официантов и играет Вивальди, давай, поехали!

71
00:12:04,394 --> 00:12:06,769
Михаил Владимирович, Лев звонил уже два раза.

72
00:12:07,080 --> 00:12:09,742
Так почему бы тебе не сказать мне прямо сейчас?
Да?

73
00:12:15,812 --> 00:12:18,376
Но мы ждем тебя завтра, да.

74
00:12:28,270 --> 00:12:29,775
Знаешь, тебе это очень идет.

75
00:12:46,256 --> 00:12:49,086
Машенька, прости, это очень важно, я
вернусь через час.

76
00:12:56,517 --> 00:12:57,705
Ничего не отменяется.

77
00:12:58,613 --> 00:13:01,136
Господа!

78
00:13:06,868 --> 00:13:08,483
Ты активно портишь мой праздник.

79
00:13:08,851 --> 00:13:10,954
Да, да, прямо сейчас!

80
00:13:26,964 --> 00:13:29,558
Почему вы заплатили электрикам?

81
00:13:29,867 --> 00:13:31,589
Что ты имеешь в виду, почему?

82
00:13:32,669 --> 00:13:34,130
Сколько вы им заплатили?

83
00:13:34,575 --> 00:13:36,088
Вы сами знаете насколько.

84
00:13:48,070 --> 00:13:53,757
Как часто я говорил тебе: не плати
кто-нибудь что-нибудь без меня.

85
00:13:57,950 --> 00:14:01,118
Принятые меры увенчались успехом.

86
00:15:07,842 --> 00:15:10,038
Не спрашивая, как прошел твой полет.
- И ты прав, что не делаешь этого.

87
00:15:10,516 --> 00:15:13,028
Советское шампанское...
- Юбилейный.

88
00:15:13,568 --> 00:15:14,864
Вечеринка!

89
00:15:19,002 --> 00:15:20,486
На какое время сейчас?

90
00:15:21,438 --> 00:15:22,858
Пятое.

91
00:15:33,048 --> 00:15:36,143
Выпьем за это?

92
00:15:42,173 --> 00:15:44,081
Не щекотно?
- Ты уже однажды спросил.

93
00:15:54,982 --> 00:15:56,107
Свадьба?

94
00:15:57,634 --> 00:15:58,829
Обручение.

95
00:15:59,176 --> 00:16:00,394
Брак по расчету.

96
00:16:02,199 --> 00:16:03,286
Я люблю ее.

97
00:16:04,652 --> 00:16:07,545
И как ты ее любишь? Вот так...

98
00:16:08,748 --> 00:16:10,887
...или вот так?

99
00:16:15,365 --> 00:16:18,658
Засранец.
- Да, да, и под холодной водой.

100
00:16:40,295 --> 00:16:41,791
И глаза такие грустные.

101
00:17:03,785 --> 00:17:05,132
Давайте посчитаем.

102
00:17:24,907 --> 00:17:26,967
Закройте его и откройте снова.

103
00:18:40,868 --> 00:18:43,114
Лева, твое поведение неправильное.

104
00:18:53,632 --> 00:18:55,222
Ваше поведение очень неправильное!

105
00:18:55,561 --> 00:18:58,931
Повторяю... Еще раз повторяю, я принес то, что мне дали.

106
00:18:59,443 --> 00:19:00,691
Ты думаешь, я полный идиот или что?

107
00:19:02,375 --> 00:19:05,803
Что мне дали эти придурки в Бен-Гурионе,
что я принес.

108
00:19:10,100 --> 00:19:11,771
Я принес то, что мне дали.

109
00:19:12,138 --> 00:19:15,102
Ты думаешь, я идиот?

110
00:19:16,183 --> 00:19:18,579
Ваше поведение неправильное.

111
00:19:20,465 --> 00:19:22,704
Раньше ты вел себя иначе, Лева.

112
00:19:23,874 --> 00:19:27,483
Судите сами, нахрена мне вас подставлять?!

113
00:19:27,835 --> 00:19:30,378
Пойми, Леха, это мой хлеб, я этим живу!

114
00:19:30,718 --> 00:19:35,937
Я не слышу тебя.

115
00:19:37,035 --> 00:19:38,140
Что они дали, то и я принес!

116
00:19:39,205 --> 00:19:40,855
Что ты принес? Что за херня у тебя -

117
00:19:41,323 --> 00:19:43,435
Я принес все, что мне дали!
- Что ты принес?!

118
00:19:43,831 --> 00:19:44,968
Что мне дали, то я и принёс!

119
00:19:48,709 --> 00:19:53,576
Что за херню ты принес? Я не слышу тебя! Лева!
Я... не могу тебя услышать!

120
00:20:01,805 --> 00:20:04,528
Что у тебя-? Я не слышу тебя. Я тебя не слышу, Лева!
- Я принес все, что мне дали!

121
00:20:12,478 --> 00:20:14,009
Эй, ты тупой или что? Даю два
атмосферы?

122
00:20:22,761 --> 00:20:24,806
Это человек, а не шина.

123
00:20:46,646 --> 00:20:48,589
Что это за страна?
Ебать.

124
00:21:05,784 --> 00:21:09,521
Майк! Майк.

125
00:21:12,451 --> 00:21:14,396
Майк, да ладно, что это за?

126
00:21:17,737 --> 00:21:21,891
Мы ждали и ждали, а потом все
расползлись.

127
00:21:23,835 --> 00:21:25,233
Что с ним?

128
00:21:28,762 --> 00:21:29,915
У него проблемы с желудком.

129
00:21:30,141 --> 00:21:32,322
И почему?

130
00:21:35,237 --> 00:21:36,541
немцы.

131
00:21:39,727 --> 00:21:42,808
Ехал с «Люфтганзой», съел слишком много некошерной еды.

132
00:21:47,958 --> 00:21:49,196
Где Маша?

133
00:21:50,082 --> 00:21:53,623
Где Маша, где Маша? Где бы она сейчас ни была.

134
00:21:54,038 --> 00:21:55,493
Ты хочешь выпить?

135
00:21:55,817 --> 00:21:57,514
Да, давайте.

136
00:22:09,107 --> 00:22:12,955
Знаете поговорку: «Все твое я ношу с собой»?

137
00:22:24,811 --> 00:22:26,820
Где ты такого ортодокса взял?

138
00:22:27,594 --> 00:22:30,074
Он не православный. Он друг.

139
00:22:31,094 --> 00:22:32,729
Еврей?

140
00:22:35,059 --> 00:22:36,463
Русский.

141
00:22:38,528 --> 00:22:39,860
Приносит мне черные деньги.

142
00:22:40,443 --> 00:22:42,683
И почему он так одет?

143
00:22:44,835 --> 00:22:47,002
Потому что вывести черные деньги действительно сложно.

144
00:22:47,427 --> 00:22:48,824
И почему он так одет?

145
00:22:58,036 --> 00:23:03,278
Потому что он говорит на таможне, что он
привлечение денег на нужды русской и еврейской общин.

146
00:23:08,968 --> 00:23:10,704
И почему он так одет?

147
00:23:37,370 --> 00:23:44,894
А душа, как дорогое пианино, которое заперто, а ключ потерян.

148
00:24:04,035 --> 00:24:05,444
Меня обманули.

149
00:24:11,555 --> 00:24:13,212
Было украдено 300.000.

150
00:24:19,410 --> 00:24:20,944
я на каблуках...

151
00:24:21,332 --> 00:24:25,091
Дело даже не в деньгах, а в факте обмана.

152
00:24:29,527 --> 00:24:32,702
Меня унижали, как ребенка!

153
00:24:37,549 --> 00:24:39,313
Это много денег?

154
00:24:42,406 --> 00:24:48,546
Нее, это интерес... Приходится унижаться из-за чего-то...
интерес сейчас. Я выгляжу полным придурком.

155
00:24:50,151 --> 00:24:51,664
Ты меня жалеешь?

156
00:24:51,988 --> 00:24:53,298
Мне жаль тебя.

157
00:25:00,515 --> 00:25:01,835
Тебе правда жаль меня?

158
00:25:02,126 --> 00:25:03,904
Я делаю.

159
00:25:19,318 --> 00:25:20,883
Как ты меня жалеешь?

160
00:25:21,315 --> 00:25:22,475
Мне жаль тебя.

161
00:26:10,321 --> 00:26:14,707
Вы думаете, что все в жизни зависит исключительно от вашего
воля и ваши пожелания.

162
00:26:15,477 --> 00:26:18,369
Вы не учитываете иррациональное.
- Приходите еще.

163
00:26:18,708 --> 00:26:25,857
Молодой человек, умный, энергичный, целеустремленный,
заработал пару миллионов долларов. Через год.

164
00:26:26,459 --> 00:26:31,469
Отличные перспективы. Приходит домой с букетом,
входит на крыльцо и из темноты,

165
00:26:31,469 --> 00:26:34,045
его встречают девять граммов.

166
00:26:34,045 --> 00:26:38,134
О том самом вопросе, который не зависит от
его ум или воля.

167
00:26:38,603 --> 00:26:40,762
Это все лиризм. Если ты будешь вести себя правильно,

168
00:26:40,762 --> 00:26:42,497
никакой иррациональности не будет.

169
00:19:41,278 --> 00:26:49,561
Ты взрослый человек, Марк, ты хорошо зарабатываешь.

170
00:26:52,036 --> 00:26:54,721
но тебе до сих пор не удалось получить новые зубы.

171
00:26:55,067 --> 00:26:57,716
Зубы – не главное в жизни.
- Так что же главное?

172
00:26:59,545 --> 00:27:01,395
Главное мир и воля.

173
00:27:01,712 --> 00:27:03,563
Кому нужны вы с вашим миром и волей?

174
00:27:03,844 --> 00:27:06,211
Я нужен себе. Но кому ты нужен?

175
00:27:07,314 --> 00:27:09,421
Я нужен России.

176
00:27:12,506 --> 00:27:14,551
Но нужны ли вы России?

177
00:27:17,835 --> 00:27:20,758
Мне? Нет, России я не нужен.

178
00:27:26,029 --> 00:27:28,622
Понимаете. Вы не нужны России.
Беззубый придурок.

179
00:27:30,726 --> 00:27:32,095
Да?

180
00:27:33,078 --> 00:27:36,265
Все трое? Хорошо, я приду.

181
00:27:40,978 --> 00:27:44,796
Давай, давай. Мы их достанем, Майк. Мы их получим.

182
00:27:45,198 --> 00:27:47,100
Ты сильный.

183
00:27:55,279 --> 00:27:57,360
Кстати о вере.

184
00:27:57,755 --> 00:28:00,303
Кого?
- Что?

185
00:28:02,181 --> 00:28:06,019
Не кого, что. Взять хотя бы собор.

186
00:28:06,609 --> 00:28:09,093
Я пожертвовал собору.

187
00:28:12,491 --> 00:28:14,939
С какой целью?

188
00:28:16,074 --> 00:28:18,405
Когда построят собор, веры будет больше.

189
00:28:18,749 --> 00:28:21,143
Не уверен.

190
00:28:21,574 --> 00:28:23,987
Никогда ни в чем не уверен.

191
00:28:24,786 --> 00:28:27,262
Как вы думаете, что такое вера?

192
00:28:29,194 --> 00:28:34,737
И поверьте, это вот так. Скажем, есть куча
грязь перед тобой, немаленькая куча, понимаешь.

193
00:28:36,194 --> 00:28:39,326
Ты стоишь в грязи, погрузившись по колени,
и ты разгребаешь его руками.

194
00:28:39,326 --> 00:28:42,869
Тебе кажется, что нет ничего, кроме грязи и грязи
все вокруг тебя.

195
00:28:42,869 --> 00:28:45,979
И вдруг появляется кристально чистый ручей.

196
00:28:46,203 --> 00:28:48,391
Вот что такое вера.

197
00:29:16,106 --> 00:29:19,166
Мне нужно только спуститься и снова подняться.

198
00:30:00,204 --> 00:30:10,631
...огромные перспективы, а вы придерживаетесь примерно трех миллионов.
Три миллиона, это ничего! Давай, продлим.

199
00:30:12,244 --> 00:30:14,133
А Борисов?
- Борису дерьмо.

200
00:30:21,583 --> 00:30:23,714
Он доживет до декабря.

201
00:30:35,896 --> 00:30:37,765
Привет.

202
00:30:45,877 --> 00:30:48,212
Привет.

203
00:30:58,063 --> 00:31:00,603
Здесь никого нет?

204
00:31:05,990 --> 00:31:08,490
Никто.

205
00:31:13,140 --> 00:31:19,520
Было бы неплохо узнать, есть ли у них негазированные
минеральная вода здесь. Негазированная минеральная вода.

206
00:31:23,476 --> 00:31:26,550
Что ты имеешь в виду?

207
00:31:27,434 --> 00:31:30,221
Что ты имеешь в виду?

208
00:31:33,490 --> 00:31:36,781
У тебя похмелье или что?

209
00:31:57,053 --> 00:32:04,914
Минеральная вода – минеральная вода – это газированная вода. И
негазированная вода – это обычная вода.

210
00:32:22,130 --> 00:32:25,036
Минеральная вода

211
00:32:25,205 --> 00:32:30,318
минеральная вода, а угольная кислота абсолютно
ничего общего с этим.

212
00:32:34,925 --> 00:32:39,849
Он присутствует в воде в растворенном состоянии.
и появляется при открытии воды

213
00:32:40,411 --> 00:32:44,037
и происходит изменение давления.

214
00:32:44,976 --> 00:32:47,065
Это газированная.

215
00:32:49,228 --> 00:32:51,221
И теперь оно будет негазированным.

216
00:32:52,962 --> 00:32:55,471
А как его сделать негазированным?

217
00:32:58,361 --> 00:33:00,982
Хорошо, достаточно.

218
00:33:05,908 --> 00:33:08,493
Ты здесь работаешь?

219
00:33:12,884 --> 00:33:15,104
Я пою.

220
00:33:18,648 --> 00:33:19,799
Оленька!

221
00:33:21,875 --> 00:33:23,651
Привет.

222
00:33:30,580 --> 00:33:32,274
Я больше не хочу.

223
00:33:41,904 --> 00:33:43,777
У меня сейчас сеанс.

224
00:34:07,419 --> 00:34:10,322
Внимание, я считаю:

225
00:34:11,171 --> 00:34:26,872
Раз, два, три, четыре... ты спокоен...

226
00:32:45,440 --> 00:34:37,753
Ты абсолютно спокоен... пять, шесть... ты ни на что не отвлекаешься...

227
00:34:38,796 --> 00:34:47,583
В голове пусто... тело спокойно и расслаблено...

228
00:32:45,440 --> 00:34:59,477
Я считаю. Семь, восемь, девять, десять, одиннадцать, двенадцать...

229
00:35:02,105 --> 00:35:07,594
Ты книга... Тяжелая книга в золотом переплете...

230
00:35:08,452 --> 00:35:16,931
То, чего не написано ни в одной другой книге, написано в тебе...
Добрые, теплые руки берут тебя с полки,

231
00:35:17,518 --> 00:35:21,817
положишь тебя на стол и откроешь...

232
00:35:33,035 --> 00:35:38,256
Тёплые, добрые руки перелистывают твои страницы...

233
00:35:39,429 --> 00:35:43,453
Тебе нравится, что они перелистывают твои страницы...

234
00:35:53,014 --> 00:35:55,563
Он любит

235
00:35:55,563 --> 00:36:00,753
твои хрупкие длинные пальцы...

236
00:36:03,244 --> 00:36:06,701
Твои рыжие волосы...

237
00:36:08,592 --> 00:36:10,634
Твои глаза...

238
00:36:14,375 --> 00:36:20,985
Твои тонкие ключицы...

239
00:36:49,467 --> 00:36:53,235
Вам не кажется, что Москва уже сейчас должна перейти на высокооктановый газ?

240
00:36:58,127 --> 00:37:01,201
Первое, что бросается в глаза, это вонь.

241
00:37:02,239 --> 00:37:11,568
Когда ты приедешь в Москву из Берлина, из Парижа,
из Нью-Йорка, сразу чувствуешь этот... запах.

242
00:37:13,447 --> 00:37:17,006
Даже здесь, в саду.

243
00:37:18,338 --> 00:37:19,663
Вы этого не чувствуете?

244
00:37:20,427 --> 00:37:22,413
Пахнет некачественным газом.

245
00:37:24,701 --> 00:37:28,384
Ты к этому привык, потому что живешь здесь.

246
00:37:30,739 --> 00:37:32,107
И это плохо.

247
00:37:32,995 --> 00:37:36,112
Странно, почему вы не беспокоитесь о своем здоровье?

248
00:37:36,112 --> 00:37:42,327
Betrachten Sie mich nicht als einen Kriegsgefangenen.

249
00:37:50,526 --> 00:37:51,964
Что случилось?

250
00:37:52,361 --> 00:37:54,520
Мы не впустили некоторых детей.

251
00:37:54,599 --> 00:37:55,914
И почему?

252
00:37:56,859 --> 00:38:01,114
Там были полностью обкурены. Прямо сейчас,
О них заботятся Вася и Леня.

253
00:38:23,926 --> 00:38:30,686
Если человек полное дерьмо,
ты можешь потратить его впустую.

254
00:38:33,930 --> 00:38:36,174
Господь не осудит.

255
00:38:40,001 --> 00:38:43,565
Но если он полное дерьмо.

256
00:38:45,839 --> 00:38:49,667
Откуда ты знаешь, что он не осудит?

257
00:38:53,309 --> 00:38:55,156
Определенно не буду судить.

258
00:38:56,199 --> 00:39:00,193
Если человек полное дерьмо - он не будет судить.

259
00:39:05,313 --> 00:39:11,011
Если он просто говно - Господь судит.

260
00:39:24,039 --> 00:39:27,386
Но если он полное дерьмо - он не будет судить.

261
00:39:36,145 --> 00:39:39,018
Маша. В саду сломали три плафона.

262
00:39:39,633 --> 00:39:41,433
У нас же были плафоны.
- Где?

263
00:39:43,405 --> 00:39:45,599
Наверху шкафа в угловой комнате.

264
00:39:45,599 --> 00:39:49,243
Надо сказать электрику.
- Ах, его сегодня здесь не было.

265
00:39:50,364 --> 00:39:55,390
Что это за бар, в котором нет
негазированная минеральная вода?

266
00:39:55,704 --> 00:39:59,722
Ты уже выздоровел?
Пошли менять плафоны.

267
00:40:20,458 --> 00:40:25,079
Ну, и он ушел от меня к девушке, которая жила выше.

268
00:40:25,521 --> 00:40:31,812
Единственное, что у него было, это антикварный шкаф.
ну, а он даже эту штуку топором разломил пополам.

269
00:40:31,812 --> 00:40:37,470
Эту девушку он тоже оставил через два месяца и уехал в США.

270
00:40:39,147 --> 00:40:41,474
И я остался с двумя девочками, в девятнадцать лет.

271
00:40:43,938 --> 00:40:45,868
Чем он зарабатывал на жизнь?

272
00:40:46,419 --> 00:40:48,790
Он был кинорежиссером.

273
00:40:49,395 --> 00:40:51,627
Тогда каждый был кинорежиссером.

274
00:40:53,247 --> 00:40:57,275
Он был очень красивым. Были такие скулы...

275
00:40:57,518 --> 00:41:00,780
Он был абсолютным «верблюдом», как в той рекламе.

276
00:41:02,155 --> 00:41:10,592
Он даже носил ботинки Camel, твидовый пиджак и курил сигарету Camel.

277
00:41:12,295 --> 00:41:14,845
Бессознательно я верю.

278
00:41:23,920 --> 00:41:31,407
Однажды в кинотеатре «Художественный» какая-то шпана
меня обеспокоило, он достал, открыл, подошел к одному из них

279
00:41:31,407 --> 00:41:37,329
и сказал: «Ты, черт возьми, создашь проблемы,
Я вырежу твое гребаное кадык».

280
00:41:37,718 --> 00:41:39,415
Ну, а что было потом?

281
00:41:40,630 --> 00:41:48,830
А потом уехал в Америку, сейчас живет в
муниципальный дом там.

282
00:41:52,659 --> 00:41:55,711
С кино у него как-то не сложилось.

283
00:41:58,537 --> 00:42:07,384
Он работает мастером... Какой-то удар
ему по голове, ну все равно он бригадир.

284
00:42:08,449 --> 00:42:12,056
Некоторые бабы всегда продолжают поддерживать его финансово.

285
00:42:15,616 --> 00:42:18,287
Как вам Москва?

286
00:42:20,687 --> 00:42:21,982
Дорогой город.

287
00:42:22,246 --> 00:42:24,088
Да, но все доступно.

288
00:42:24,439 --> 00:42:25,115
Ну, не всё.

289
00:42:25,115 --> 00:42:27,540
Практически все.

290
00:42:28,311 --> 00:42:29,311
Не все.

291
00:42:30,598 --> 00:42:33,154
Так чего там нет?

292
00:42:34,943 --> 00:42:37,030
Дешевого кокаина не существует.

293
00:44:11,658 --> 00:44:13,199
Так что же ты делаешь?

294
00:44:15,957 --> 00:44:17,967
Я ношу пайот.

295
00:44:20,738 --> 00:44:22,299
Вы хотите стать юристом?

296
00:44:25,083 --> 00:44:29,390
Ни за что. Я занимаюсь международным бизнес-правом.

297
00:44:29,516 --> 00:44:35,745
Кстати, о международном бизнес-праве.
Было время, когда я работал в оркестре,

298
00:44:36,349 --> 00:44:40,781
играю на виолончели. Итак, вы знаете, чем отличался наш
духовые игроки?

299
00:44:41,989 --> 00:44:43,748
Они могли пить без рук.

300
00:44:44,441 --> 00:44:45,766
Что ты имеешь в виду?

301
00:44:48,275 --> 00:44:50,886
Можно мне водку?

302
00:44:53,766 --> 00:44:56,351
Спасибо.

303
00:45:00,132 --> 00:45:01,933
Примерно так.

304
00:45:11,923 --> 00:45:20,102
И самое замечательное – этому нельзя научиться.
Это как абсолютный слух: он либо есть, либо нет.

305
00:45:52,109 --> 00:45:54,016
Два выстрела, пожалуйста.

306
00:46:42,405 --> 00:46:44,903
У меня тоже абсолютный слух.

307
00:46:47,195 --> 00:46:49,060
Тогда пойдем танцевать.

308
00:47:35,634 --> 00:47:39,118
Что у тебя есть? У меня есть «Першинги».
- У меня тоже есть «Першинги».

309
00:47:39,845 --> 00:47:42,035
Нет, у вас есть СС-20.

310
00:47:42,301 --> 00:47:43,396
Ну и куда? С СС-20.

311
00:47:43,396 --> 00:47:45,941
В Швейцарию.

312
00:47:48,425 --> 00:47:53,296
Почему вы стреляете в Португалию? Мы ничего не имеем против Португалии.

313
00:47:53,739 --> 00:47:59,143
Сто, двести, триста килотонн.

314
00:48:00,735 --> 00:48:11,587
Не говоря уже о... коровах, даже муравьи там теперь жить не смогут.
Что, из Першингов?

315
00:48:12,621 --> 00:48:17,135
Что осталось? Хорошо, я знаю.

316
00:48:32,664 --> 00:48:35,923
Вот что еще у нас есть.
- Что это такое?

317
00:48:37,291 --> 00:48:39,109
Б-52.

318
00:48:41,622 --> 00:48:44,567
Американский бомбардировщик.

319
00:48:43,315 --> 00:48:49,809
Вы должны выпить его до того, как соломинка растает.

320
00:49:17,209 --> 00:49:20,204
Ты проиграл, ты должен мне один поцелуй.

321
00:49:20,204 --> 00:49:21,927
Где?

322
00:49:23,315 --> 00:49:25,797
В заднице.

323
00:50:00,691 --> 00:50:03,967
Слушай, а это правда, что хасиды трахаются через простыню?

324
00:50:05,984 --> 00:50:07,728
Да, это правда.

325
00:51:56,786 --> 00:51:57,994
Посмотрите на это!

326
00:51:58,801 --> 00:52:01,709
Почему ты все еще не спишь?

327
00:52:03,596 --> 00:52:06,976
Уже три часа.

328
00:52:08,582 --> 00:52:09,907
Нет, я вру, прошло пять.

329
00:52:14,900 --> 00:52:17,489
Очень смешно.

330
00:52:32,914 --> 00:52:37,809
Ты тоже не спишь? Невероятный.

331
00:52:53,995 --> 00:53:01,204
Однажды отец Онуфрий, делая
его обход по окрестностям,

332
00:53:01,204 --> 00:53:19,414
обнаружил голую Ольгу. Ольга, уступи мне,
Я сделаю тебя богатым.

333
00:53:46,805 --> 00:53:52,262
Оля, почему ты такой унылый в последнее время?

334
00:53:59,183 --> 00:54:01,443
Скажите что-то.

335
00:54:06,785 --> 00:54:14,915
Что, ты не хочешь со мной разговаривать?
Скажи: Машенька пришла.

336
00:54:16,762 --> 00:54:18,435
Машенька пришла.

337
00:54:18,435 --> 00:54:21,730
Машенька пьяна.
- Машенька пьяна.

338
00:54:22,091 --> 00:54:27,522
Машенька гуляла по буфету.
- Машенька гуляла по буфету.

339
00:54:30,925 --> 00:54:36,155
Машеньку трахнули через карту.

340
00:54:39,637 --> 00:54:43,149
Машеньку трахнули через карту.

341
00:54:44,244 --> 00:54:48,194
Как я ненавижу эту твою манеру смотреть в сторону.

342
00:54:56,345 --> 00:54:59,247
А теперь давай, посмотри на меня!

343
00:55:04,626 --> 00:55:06,930
У тебя плохие глаза.
- Действительно?

344
00:55:06,930 --> 00:55:08,684
А что еще во мне плохого?

345
00:55:09,416 --> 00:55:11,360
У тебя плохие глаза.

346
00:55:11,360 --> 00:55:17,472
Оленька, милая моя, за что ты меня так презираешь?
- Когда ты пьян, у тебя плохие глаза.

347
00:55:18,505 --> 00:55:22,115
И знаешь, что это такое, плохо?
Плохо, когда плохо.

348
00:55:22,115 --> 00:55:25,714
И хорошо?
Хорошо, вот тогда хорошо.

349
00:55:48,416 --> 00:55:54,263
В темном-темном лесу, в темном-темном замке,

350
00:55:54,638 --> 00:56:02,509
в темной-темной комнате на темном-темном столе
лежит темное-темное дело.

351
00:56:03,856 --> 00:56:11,604
Внутри этого темного-темного футляра лежит белая-белая сахарная девочка.

352
00:56:12,448 --> 00:56:22,569
Ручки у нее из сахара, ножки у нее из сахара,
ее маленькая грудь из сахара и ее маленькая шейка из сахара.

353
00:56:24,236 --> 00:56:35,942
И ровно в полночь темный человек с темным лицом
и темная лейка приближается к корпусу.

354
00:56:36,956 --> 00:56:51,855
Он открывает футляр, поднимает лейку и
говорит три мрачных слова:

355
00:57:03,718 --> 00:57:09,829
Ты плохой! Ты плохой! Ты плохой! Плохо, плохо!

356
00:57:17,691 --> 00:57:19,728
Вам не хватает стационарного лечения?

357
00:57:20,246 --> 00:57:21,540
Заблудитесь здесь.

358
00:57:27,047 --> 00:57:30,166
Как долго можно сидеть в ванне? Ты иди спать прямо сейчас.

359
00:57:31,944 --> 00:57:37,236
Боже мой, как я устал от тебя.

360
00:57:38,573 --> 00:57:44,381
Боже мой, когда же все это закончится? Нет
вещь осталась целой в доме.

361
00:57:49,210 --> 00:57:52,063
Выбрось меня, выбрось меня, я больше не могу.

362
00:57:53,377 --> 00:57:56,075
Чего ты волнуешься?
- Противно на тебя смотреть.

363
00:57:56,255 --> 00:58:01,047
Действительно? И что такого отвратительного?
- Все.

364
00:58:01,599 --> 00:58:07,762
Все отвратительно. Ваше невнимание ни к чему отвратительно,
ваше нежелание ни в чем участвовать.

365
00:58:07,762 --> 00:58:09,874
В чем еще я не хочу участвовать?

366
00:58:16,260 --> 00:58:23,092
Ты живешь по принципу: Всё может пойти к черту,
кроме меня. Ты – ты чудовище,

367
00:58:23,941 --> 00:58:27,266
ты вырос каким-то монстром, ты...

368
00:54:27,266 --> 00:58:32,031
...толстокожий, как слон.

369
00:58:35,301 --> 00:58:43,636
Тебе плевать на своих близких,
обо мне, о твоей сестре, о ком угодно!

370
00:58:45,392 --> 00:58:51,132
Вы никого не замечаете, не хотите замечать.
- Чего я не хочу замечать?

371
00:58:52,375 --> 00:58:58,099
Знаешь, Маш, с тобой я сошел с ума.

372
00:58:58,942 --> 00:59:11,327
Мои нервы дают сбой. Ты смотришь на меня, и я не могу...
Я хочу ударить тебя по лицу.

373
00:59:11,744 --> 00:59:15,172
Вы договорились встретиться или что?

374
00:59:15,742 --> 00:59:22,997
Одному мои глаза не нравятся, кидается со слонами.
Другой хочет ударить меня по лицу.

375
00:59:22,997 --> 00:59:27,054
Что я, Медуза?

376
00:59:28,903 --> 00:59:32,156
Ты не Медуза, ты вульгарная, пустая, глупая корова.

377
00:59:32,667 --> 00:59:36,137
Я вульгарный? А пить в одиночестве на кухне, это не вульгарно?

378
00:59:36,622 --> 00:59:45,665
Ты... ты... ты как... как плющ!
Какой-то паразит!

379
00:59:45,665 --> 00:59:49,075
Я паразит. Работаем для вас каждый день.

380
00:59:51,314 --> 00:59:56,030
Я не знаю, кто ты, я имею в виду, что ты не можешь подобрать слово
вот так! Я не знаю, какая-то слизь!

381
00:59:58,404 --> 01:00:00,938
Без меня ты бы сдох.

382
01:00:01,754 --> 01:00:05,416
Какое-то ядовитое растение, ах!

383
01:00:12,956 --> 01:00:15,546
Ты ничего не умеешь делать, ничего.

384
01:00:16,870 --> 01:00:26,328
Знаешь, от тебя исходит какой-то холодный смрад.
Как из хранилища, вот так... каждое твое слово - смрад!

385
01:00:26,328 --> 01:00:32,077
Вонь! Каждое твое движение — вонь! Вонь!
Вонь!

386
01:00:32,077 --> 01:00:37,304
Видишь ли, ты все испортил. Потерял, черт возьми, все.
Никто за вас не даст ни копейки.

387
01:00:37,977 --> 01:00:45,826
Боже мой, как я задыхаюсь от этого смрада!

388
01:00:46,887 --> 01:00:52,396
Может, ты завидуешь?

389
01:00:56,936 --> 01:01:01,219
Кому мне завидовать? Чему мне завидовать?

390
01:01:02,323 --> 01:01:04,209
Может быть, ты ревнуешь?

391
01:01:09,297 --> 01:01:12,036
Ты ревнуешь.
А я нет.

392
01:01:13,256 --> 01:01:15,194
Я не ревную.

393
01:01:18,133 --> 01:01:26,456
И если ты собираешься пожалеть его в своем офисе
раз в неделю я не буду поступать с тобой хуже.

394
01:01:28,655 --> 01:01:32,599
И она даже бросается на меня!
Кто здесь на кого должен накинуться?

395
01:01:53,749 --> 01:01:55,190
Психиатрическая корзина.

396
01:02:01,810 --> 01:02:07,711
Оль. Оль. Ты спишь?

397
01:02:09,479 --> 01:02:12,069
Я знаю Леву очень давно.

398
01:02:13,028 --> 01:02:16,464
Помнишь, как мы с Райкой убежали?
в Коктобель после выпускного?

399
01:02:19,332 --> 01:02:24,279
Вы не делаете? Тогда я взял твои брюки.
Но забыла купальник.

400
01:02:31,582 --> 01:02:34,698
Оля, ты серьезно спишь?

401
01:02:41,195 --> 01:02:44,207
Как все глупо.

402
01:02:49,430 --> 01:02:52,388
Отец ушел от нас, когда мне было около шести.

403
01:02:55,669 --> 01:02:59,341
Я жил с мамой. Она работала медсестрой.

404
01:03:00,049 --> 01:03:03,758
Она работала до пяти, а потом пошла в частную практику.
делать инъекции.

405
01:03:05,660 --> 01:03:14,582
Вернулся около десяти. Я бы подбежал к ней и к ней
руки, знаете ли, пахнут этиловым спиртом.

406
01:03:17,894 --> 01:03:20,444
И она говорит: «Видишь, моя бабочка здесь».

407
01:03:20,444 --> 01:03:24,889
Ее фамилия была Бабочкина.
 - Случайно не имеет отношения к Борису Бабочкину?

408
01:03:26,893 --> 01:03:28,265
Нет.

409
01:03:28,265 --> 01:03:30,808
Поэтому я называл ее так, бабочка.

410
01:03:30,808 --> 01:03:35,509
Итак, у нее был аппендицит. Они поместили ее в эту самую
та же больница, где она работала

411
01:03:36,294 --> 01:03:39,655
и заразил ее гепатитом во время операции.

412
01:03:40,796 --> 01:03:47,605
Она умерла год спустя. меня перевели в интернат
в Быково.

413
01:03:50,024 --> 01:03:53,392
Знаешь...

414
01:03:54,103 --> 01:03:57,306
Всякий раз, когда я видел бабочку, я вспоминал свою маму.

415
01:04:01,140 --> 01:04:03,949
Начал их собирать. Они такие красивые, правда.

416
01:04:05,627 --> 01:04:12,123
Они очень красивые. И однажды нас отвезли в
Большой театр, увидеть Лебединое озеро.

417
01:04:12,123 --> 01:04:17,062
И знаешь, как только я увидел балерин,
что-то серьезно просто перевернулось в моем сердце.

418
01:04:17,062 --> 01:04:19,342
Они как бабочки, да.

419
01:04:19,342 --> 01:04:22,676
С тех пор я не мог жить без балета.

420
01:04:22,676 --> 01:04:25,445
Забыл мать. Перестал собирать бабочек.

421
01:04:27,539 --> 01:04:30,784
Эй, не надо его разогревать, просто принеси сюда!
Да, да, просто принеси это сюда.

422
01:04:52,007 --> 01:04:59,736
И куда, по-твоему, мне отсюда идти?
Боже мой, я прикован к этому месту, как дядя Ваня.

423
01:05:03,533 --> 01:05:11,864
В саду у дяди Вани созрела вишня... созрела вишня...
вишня созрела.

424
01:05:13,674 --> 01:05:15,429
Ах, я хочу вишню!

425
01:05:26,935 --> 01:05:30,880
У меня долг 50 000, как я его погасю?

426
01:05:31,547 --> 01:05:37,032
Мне пора работать.
Работать, работать, работать и работать.

427
01:05:37,032 --> 01:05:41,051
Почему будущий зять не платит за
долги тещи?

428
01:05:44,105 --> 01:05:47,478
Может быть, он это сделает. Пусть она сначала станет свекровью.
- Нет, нет, нет. Нет.

429
01:05:47,478 --> 01:05:53,271
Я хочу поехать в Африку. Может быть, в Конго, может быть, в Уганду.

430
01:05:53,271 --> 01:05:56,654
Зачем вам поехать в Конго? Все, что есть, есть
саванна и холера.

431
01:05:56,654 --> 01:05:58,461
Ты собираешься охотиться на сафари или что?
- Да.

432
01:05:58,461 --> 01:06:03,379
Нет, нет, нет, Конго не там, где оно есть.
Мне сказали: Бали. Остров Бали.

433
01:06:03,379 --> 01:06:10,984
Это место. Прежде всего, это дешево. Вы можете арендовать бунгало
на берегу моря за 40 долларов за ночь.

434
01:06:10,984 --> 01:06:16,445
И мне сказали, что ты можешь снять бунгало на четверых.
долларов в Суэце и питайтесь за доллар в день.

435
01:06:20,665 --> 01:06:22,602
Ну, мы собрались здесь не для того, чтобы считать деньги.

436
01:06:28,902 --> 01:06:32,408
Расти. «Швейцарская сталь».

437
01:06:33,606 --> 01:06:35,347
Он не должен ржаветь, верно?

438
01:06:35,347 --> 01:06:38,889
Все швейцарское сегодня производится в Польше.
Великая страна.

439
01:06:43,606 --> 01:06:47,840
Ах, это хорошо! Я не могу вспомнить, когда у нас был
последний раз завтракаю в саду.

440
01:06:51,055 --> 01:06:55,585
Такой замечательный сад, а ты им не пользуешься.
- Так что ты предлагаешь открыть здесь бистро?

441
01:06:55,585 --> 01:06:59,870
Почему бистро? На твоем месте я бы давно построил
садовый домик здесь. В русском стиле,

442
01:06:59,870 --> 01:07:03,751
весь заросший плющом, тогда я завтракал и
обед там.

443
01:07:03,928 --> 01:07:08,582
Выходим на свежий воздух. И ребята в косоворотках
сервировочные блины.

444
01:07:08,617 --> 01:07:12,275
И вообще, я бы везде посадил деревья и кусты.
где-то здесь. Чтобы сад был совершенно диким.

445
01:07:12,993 --> 01:07:16,161
Хорошо, вы выходите из офиса и собираете
грибы на некоторое время. Очень успокаивает.

446
01:07:16,161 --> 01:07:19,162
Итак, вам нравится дикая природа?

447
01:07:20,108 --> 01:07:26,446
Однажды к англичанам приехали американцы. И были
поражен английскими мечами.

448
01:07:29,756 --> 01:07:35,799
Ну, и говорят, типично по-американски: Дескать, как же можно было
мы тоже такие дворы устраиваем?

449
01:07:36,555 --> 01:07:43,516
Англичане говорят им: Очень просто. Вы выбираете место,
вынуть дерн, выровнять участок, посадить траву.

450
01:07:43,516 --> 01:07:49,067
А после того, как он подрастет, поливайте его два раза в неделю и
стричь раз в неделю.

451
01:07:49,067 --> 01:07:54,359
Всего через сто лет у вас будет
отличный английский меч.

452
01:07:54,359 --> 01:07:57,321
Хоть бы здесь кто-нибудь скосил хоть раз
в месяц. Не могу спрашивать достаточно часто.

453
01:07:57,321 --> 01:08:00,836
Майк, серьезно, куда ты хочешь пойти?

454
01:08:03,675 --> 01:08:07,352
Я еще не был в Италии.
- Что значит, нет? Вы не были в Италии?

455
01:08:07,352 --> 01:08:09,063
Нет, я этого не делал.
- Ты спятил?

456
01:08:09,621 --> 01:08:15,136
Машенька, поверь мне: Тебе совсем не обязательно
надо презирать человека только за то, что он не был в Италии.

457
01:08:15,904 --> 01:08:18,354
Мы должны идти любой ценой.

458
01:08:18,575 --> 01:08:22,367
И ходите в музеи, ходите в музеи, ходите в музеи...
- Я вижу, ты быстро поправился.

459
01:08:23,050 --> 01:08:26,247
Еда не слишком грубая для вас? Будет ли ваше пищеварение
тракт сделать это?

460
01:08:37,572 --> 01:08:39,365
Майк, где ты его нашел?
- Нормальный парень.

461
01:08:39,494 --> 01:08:44,779
Мы вместе ходили в музыкальную школу. Был великолепным игроком,
окончил два класса консерватории.

462
01:08:45,576 --> 01:08:48,267
Так что же он играл?
- Виолончель.

463
01:08:49,710 --> 01:08:52,870
Потом он женился на еврейке, они переехали в Германию.

464
01:08:53,735 --> 01:08:57,398
Там он играл в оркестре. Даже занял второе место
в каком-то конкурсе.

465
01:08:58,662 --> 01:09:02,154
Потом он развелся, переехал в Израиль.

466
01:09:02,685 --> 01:09:06,316
Там играл на саксофоне в пабах. Плюс работала массажисткой.

467
01:09:07,184 --> 01:09:09,172
Классный массажер.

468
01:09:10,489 --> 01:09:12,757
Хотя как-то весело.

469
01:09:13,108 --> 01:09:14,500
А вот и Слива.

470
01:09:37,718 --> 01:09:40,080
Меня обманули с черными деньгами.

471
01:09:42,530 --> 01:09:46,360
Итак... у Валентина больше нет защиты.

472
01:09:47,940 --> 01:09:51,933
Хотя там есть недвижимость стоимостью около полумиллиона,
плюс дача в Кратово.

473
01:09:52,153 --> 01:09:54,673
Довольно симпатичная дача.

474
01:10:57,231 --> 01:11:00,779
...потом появляется Паша Зируль, они все становятся зелеными.

475
01:11:01,571 --> 01:11:07,835
Он идет, смотри сюда, это договор, я его рву.
Понимать? Он говорит, что завтра деньги должны быть, 20% Захару...

476
01:11:07,835 --> 01:11:13,614
Есть вопросы? Он говорит, никаких вопросов.
А откуда, говорит, ты взялся? Он отвечает: из Хайфы.

477
01:11:13,614 --> 01:11:18,397
А он говорит: ну вот и сто шекелей,
за бензин, говорит, чтобы ты не обижался смертельно.

478
01:11:18,920 --> 01:11:24,034
Потом он звонит. Говорит, пойдем снимать. Значит, он не обижен.

479
01:11:24,034 --> 01:11:26,019
Я говорю, ладно, поехали, он идет, не, надо лететь туда.

480
01:11:26,019 --> 01:11:29,180
Ваши партнеры прибыли. Те, кто упаковал деньги.

481
01:11:29,180 --> 01:11:31,643
Говорят, что вложили точную сумму.

482
01:11:31,694 --> 01:11:33,874
Как в аптеке.

483
01:11:34,985 --> 01:11:41,073
Ну, мы полетели. Улетел. Приехали, а там расстрельное поле!..

484
01:11:41,073 --> 01:11:45,637
со всякими вещами. Автоматы Калашникова, гранатометы, ракеты: «Земля – земля».

485
01:11:45,637 --> 01:11:51,093
Я никогда раньше не стрелял ракетами. Тысяча баксов, несколько
люди объединяются - и начинают стрелять.

486
01:11:51,093 --> 01:11:54,713
Итак, вы собрались?
- Мы сделали.

487
01:11:55,175 --> 01:11:58,164
Что бы вы ни говорили, у вашей страны есть свои достоинства.

488
01:11:58,164 --> 01:12:00,464
Я не знаю. Я вообще мирный человек.
Мне нравится классический балет.

489
01:12:01,011 --> 01:12:03,193
Я трачу на это все свои деньги.
- В каком смысле?

490
01:12:03,193 --> 01:12:06,190
В самом прямом смысле. Большой театр - дерьмо.

491
01:12:06,190 --> 01:12:10,034
Русский балет деградировал. Никому в этой стране это не нужно.
Если я не помогу, никто не поможет.

492
01:12:10,034 --> 01:12:11,969
Ты серьезно?
- Абсолютно.

493
01:12:11,969 --> 01:12:15,034
Кстати, в ближайшие дни будем закладывать фундамент нового театра.
и новая балетная школа.

494
01:12:15,034 --> 01:12:16,873
Из моей балетной школы.

495
01:12:16,873 --> 01:12:19,281
Балерины – это хорошо.

496
01:12:19,281 --> 01:12:24,601
Представляешь, как можно их трахнуть?
Я имею в виду, они могут делать шпагат с ногами.

497
01:13:04,837 --> 01:13:08,761
Только давайте выпьем не за, а против.

498
01:13:09,497 --> 01:13:11,605
Против тех, кто нас обманывает.
- Знаешь, кто это?

499
01:13:11,605 --> 01:13:13,145
ВОЗ?
- Мой друг.

500
01:13:13,145 --> 01:13:16,573
И друзья тебя не обманывают.
- Ну да, друзья тебя забанили.

501
01:13:52,301 --> 01:13:54,128
Напиток.

502
01:13:59,083 --> 01:14:00,750
Пей, пей.

503
01:14:18,533 --> 01:14:20,737
Ну, пей, пей.

504
01:15:58,354 --> 01:15:59,973
Что за глупая херня.

505
01:16:05,929 --> 01:16:08,101
Давайте уйдем!

506
01:16:28,791 --> 01:16:32,700
Негритянская пара. Он и она. Эдик и Виола.

507
01:16:33,646 --> 01:16:36,748
Делала сырные палочки дома и развозила их по клубам.

508
01:16:36,748 --> 01:16:41,932
Не слишком дорого. Купили три сумки.
И мои придурки положили их не туда,

509
01:16:43,038 --> 01:16:46,458
ну, а в них поселились крысы и вывели на свет маленьких крысят.

510
01:16:46,808 --> 01:16:49,027
Однажды я иду по Сретенке и вижу, что он стоит.

511
01:16:49,375 --> 01:16:55,115
Я подхожу к нему и говорю: Эдик, не волнуйся,
Я дам тебе эти 50 баксов.

512
01:16:56,164 --> 01:17:01,622
И тут я вижу, что рядом стоит совсем другой негр.

513
01:17:06,439 --> 01:17:10,019
Знаешь, я не помню, говорил ли я тебе...
Я был у Сережки, на телестанции.

514
01:17:12,075 --> 01:17:16,019
У меня есть идея. Создание собственного ток-шоу.

515
01:17:17,416 --> 01:17:20,131
Все говорят, что я добьюсь успеха.

516
01:17:21,558 --> 01:17:23,553
Если бы я только расплатился с долгами.

517
01:17:28,428 --> 01:17:32,647
Как можно погасить долги?

518
01:17:33,530 --> 01:17:35,730
Вы можете только попасть в них.

519
01:17:39,115 --> 01:17:42,470
Зачем ты тащишь меня в постель, если не хочешь?

520
01:17:45,491 --> 01:17:49,321
Я делаю. Я делаю.

521
01:17:50,595 --> 01:17:56,456
Хочешь короткую шутку? В чем разница между
жизнь и член?

522
01:17:58,182 --> 01:17:59,508
Вы это знаете?

523
01:18:08,149 --> 01:18:09,890
Жизнь сложнее.

524
01:18:11,148 --> 01:18:12,997
Это смешно?

525
01:18:16,018 --> 01:18:18,378
Скорее.

526
01:18:25,420 --> 01:18:28,400
Марк, почему ты стал таким церемонным?

527
01:18:30,521 --> 01:18:37,835
Ты всегда делал то, что хотел, и спал
с кем ты хотел.

528
01:18:41,418 --> 01:18:43,246
Оля!

529
01:18:46,135 --> 01:18:48,409
Приходите, приносите открывашку!

530
01:18:54,653 --> 01:18:56,526
Приходите, приносите открывашку!

531
01:19:04,469 --> 01:19:06,376
Оленька.

532
01:20:23,286 --> 01:20:25,824
Знаешь, какова судьба косметического хирурга?

533
01:20:26,182 --> 01:20:29,291
Отсасывание жира у жен банкиров.

534
01:20:30,071 --> 01:20:32,199
Саша -
- Хочешь кофе?

535
01:20:32,894 --> 01:20:34,146
Как всегда.

536
01:20:35,771 --> 01:20:37,948
Коньяк – это то, что я хочу. Хотите коньяк?

537
01:20:37,948 --> 01:20:40,624
Я хочу рассказать все, что может пойти к черту.

538
01:20:42,858 --> 01:20:45,694
Каким образом?
- Еще не решил.

539
01:20:52,590 --> 01:20:55,496
Придумайте что-нибудь более оригинальное.

540
01:20:56,965 --> 01:20:58,872
У тебя депрессия или что?

541
01:20:59,610 --> 01:21:01,541
Худший.

542
01:21:03,190 --> 01:21:07,604
Ну а я их лечу от запоров. У них депрессия
которые проявляются мигренями и запорами.

543
01:21:07,604 --> 01:21:10,388
Они сидят дома, страдая от одиночества.

544
01:21:12,052 --> 01:21:15,860
Судьба психиатра в данный момент.
И никакой депрессии вообще.

545
01:21:16,242 --> 01:21:21,555
Я катастрофически теряю квалификацию.
В последнее время мне казалось, что я лечу подростков.

546
01:21:21,930 --> 01:21:27,172
В детстве я привык иметь дело с
Взрослые, они научили меня быть адекватным реальности.

547
01:21:28,331 --> 01:21:30,781
Быть в здравом уме.

548
01:21:30,848 --> 01:21:33,360
Теперь я перестаю быть в здравом уме.

549
01:21:34,160 --> 01:21:38,228
Я чувствую себя взрослым в стране детей.
Дети, дети, дети.

550
01:21:38,228 --> 01:21:39,702
Дети обстоятельств.

551
01:21:39,702 --> 01:21:41,379
И тогда?
- А что тогда?

552
01:21:41,379 --> 01:21:43,955
Они не были детьми?
Когда же тогда?

553
01:21:43,955 --> 01:21:46,272
Двадцать лет назад.
- Двадцать лет назад...

554
01:21:46,272 --> 01:21:51,707
Двадцать лет назад детей охватил страх.
Имелась четкая клиническая картина.

555
01:21:51,707 --> 01:21:57,986
Теперь страх ушел.
Общество напоминает мне комок недоваренных пельменей.

556
01:21:57,986 --> 01:22:01,555
Психиатр беспомощен.
- А тогда?

557
01:22:01,555 --> 01:22:07,199
Тогда пельмени были глубоко заморожены.
Это было проще, намного проще.

558
01:22:07,199 --> 01:22:13,381
Я уверен, что невероятное, фантастическое будущее
ждет нас. Знаешь почему?

559
01:22:13,381 --> 01:22:21,046
Знаешь, знаешь, есть такие кристаллические структуры
с одним... ну, совместным центром.

560
01:22:21,046 --> 01:22:24,076
- Александр Сергеич, есть один с травмой лица,
ты увидишь его?

561
01:22:24,076 --> 01:22:25,558
Но травмы лица — это специализация Фурмана.

562
01:22:25,558 --> 01:22:29,240
У него обеденный перерыв. Ты увидишь его?
- Анархия – мать порядка.

563
01:22:31,055 --> 01:22:37,842
Так что их невозможно разбить ничем.
Но если найти иголкой центр этого кристалла,

564
01:22:37,842 --> 01:22:47,211
оно сразу развалится. Немедленно. Все это.
Я уверен, что вся эта глыба льда, которая росла и росла

565
01:22:47,211 --> 01:22:51,190
вокруг все эти, все эти годы, рухнут
немедленно.

566
01:22:51,711 --> 01:22:53,545
За одну секунду.

567
01:22:54,825 --> 01:22:58,904
И вы не представляете, какое это будет счастье.

568
01:23:00,205 --> 01:23:02,115
Что случилось?

569
01:23:02,831 --> 01:23:04,779
Плохой человек откусил его в драке.

570
01:23:05,351 --> 01:23:07,746
Ну, хозяин, сможешь починить?

571
01:23:11,699 --> 01:23:13,922
Мне понадобится губа.
- Лип здесь.

572
01:23:19,159 --> 01:23:22,650
Видите ли, хозяин, это не совсем его губа.

573
01:23:24,011 --> 01:23:26,761
Но донор здоров, тяжелых заболеваний не имел.
или что-нибудь еще.

574
01:23:28,742 --> 01:23:34,036
Друзья! Я уверен, я убежден, что сегодня

575
01:23:34,036 --> 01:23:37,515
останется в истории русского балета.

576
01:23:37,515 --> 01:23:44,904
Началось строительство того, что вы видите за моей спиной.
в 1915 году

577
01:23:44,904 --> 01:23:51,354
но потом перестали говорить современным языком,
из-за неплатежеспособности спонсоров.

578
01:23:52,456 --> 01:23:57,610
Все лучшее, что было в русском балете, ушло за границу.

579
01:23:58,993 --> 01:24:03,371
Так что же нам остается?
Изъеденный молью девятнадцатый век.

580
01:24:03,371 --> 01:24:06,948
Но мы с тобой стоим на пороге
двадцать первого века.

581
01:24:08,358 --> 01:24:16,398
И здесь и сегодня будет вырублено окно в
Русский балет XXI века.

582
01:24:17,254 --> 01:24:19,469
Все начинается с фундамента.

583
01:24:21,734 --> 01:24:29,754
Ты и я, ты и я стоим на подножке
нового театра и новой балетной школы.

584
01:24:30,820 --> 01:24:37,833
С сегодняшнего дня работа будет вестись в три смены.
и уже в следующем году приглашаю всех любителей российского балета

585
01:24:39,338 --> 01:24:45,417
на первую отечественную премьеру оперы Игоря Стравинского
балет «Жар-птица».

586
01:24:47,062 --> 01:24:56,126
Вы увидите очаровательных девушек-бабочек...
Как... Как земные бабочки,

587
01:24:56,126 --> 01:25:04,115
желающие подняться, начинают летать... над
весь этот наш сложный мир,

588
01:25:04,115 --> 01:25:13,392
но они не умеют, они... оторваться...
от всего этого... От всего этого.

589
01:25:47,369 --> 01:25:50,875
Господин Ковалев, расскажите, пожалуйста, что это было?
побудил вас начать такое большое предприятие.

590
01:25:50,875 --> 01:25:52,287
Любовь к русскому балету.

591
01:25:52,287 --> 01:25:55,148
Сколько все это стоит?
- Много, очень.

592
01:25:55,474 --> 01:25:58,850
А как на это смотрит ваша семья?
- Моя невеста меня полностью поддерживает.

593
01:26:03,099 --> 01:26:05,214
Я очень рад, что ты пришел.

594
01:26:18,934 --> 01:26:23,663
Когда вам понравилось больше всего – вчера или шесть лет назад?

595
01:26:24,017 --> 01:26:26,639
Шесть лет назад.
- Почему?

596
01:26:27,210 --> 01:26:29,871
Тогда было жестче?

597
01:26:29,871 --> 01:26:33,355
Ты сука. Ты пизда.

598
01:26:34,481 --> 01:26:40,939
Мне везде одинаково плохо и хорошо. Я мертвец.
У меня есть много, но у меня нет ничего. я хочу быть с тобой

599
01:26:40,939 --> 01:26:45,406
Тебя там нет. Тебя нет рядом, я тебя не чувствую.
Где ты?

600
01:26:45,406 --> 01:26:48,479
Тебя просто нет рядом. Я мог бы убить тебя. Я тебя люблю.

601
01:27:05,504 --> 01:27:11,461
И не ругайте своих приятелей. У тебя есть своя жизнь?
Вы живете по чужой воле. Как вода.

602
01:27:14,996 --> 01:27:19,995
Вы принимаете любую форму. Прямо сейчас тебя налили
в Майка. От этого вам не будет ни жарко, ни холодно.

603
01:27:26,514 --> 01:27:29,278
Это всё объяснимо.

604
01:27:47,742 --> 01:27:53,033
Слушай, Майк, может, это ты подменил деньги?
Пока я держал руку под холодной водой.

605
01:27:53,586 --> 01:27:55,652
Это будущий разговор о деньгах.

606
01:28:15,187 --> 01:28:16,929
Доброе утро.

607
01:28:34,730 --> 01:28:36,724
Могу я попросить у вас немного пасты?

608
01:29:11,242 --> 01:29:12,962
Ты кипятком умываешься что ли?

609
01:29:14,711 --> 01:29:16,501
Я не знаю.

610
01:29:16,952 --> 01:29:19,161
Есть кран с холодной водой.

611
01:29:20,454 --> 01:29:22,016
Потом будет холодная вода.

612
01:29:22,806 --> 01:29:24,729
Ну, можно смешивать.

613
01:30:13,151 --> 01:30:14,531
Хочешь кофе?

614
01:30:15,290 --> 01:30:17,326
Мне не разрешено.

615
01:30:21,736 --> 01:30:23,875
Лед.
- Да.

616
01:30:23,875 --> 01:30:27,145
Что насчет этого?

617
01:30:28,453 --> 01:30:30,626
Я не люблю лед.

618
01:30:32,094 --> 01:30:33,707
Почему нет?

619
01:23:34,036 --> 01:30:36,294
Это страшно.

620
01:30:55,197 --> 01:30:56,796
Это не страшно.

621
01:30:58,433 --> 01:31:00,163
Давайте поиграем на льду.

622
01:31:25,303 --> 01:31:26,636
Пойдем.

623
01:31:26,945 --> 01:31:28,955
Куда?

624
01:31:30,786 --> 01:31:32,371
Я покажу тебе Москву.

625
01:32:09,419 --> 01:32:13,823
А это гостиница «Россия». Самый большой в Европе.

626
01:32:17,348 --> 01:32:19,858
А это отель «Кемпински».

627
01:32:24,332 --> 01:32:27,336
И это Кремль. Здесь живет президент.

628
01:32:32,287 --> 01:32:34,956
А это Храм Христа Спасителя.

629
01:32:39,088 --> 01:32:42,194
Здесь люди будут молиться Богу.

630
01:32:50,137 --> 01:32:55,335
А это кондитерская фабрика «Красный Октябрь».
Шоколад делают здесь.

631
01:33:10,677 --> 01:33:14,835
А это Третьяковская галерея. Здесь висят картинки.

632
01:33:17,790 --> 01:33:20,762
А это российский шаттл «Буран».

633
01:33:50,368 --> 01:33:52,096
И это трамплин.

634
01:33:52,301 --> 01:33:54,435
Зимой с него прыгают лыжники.

635
01:33:54,435 --> 01:33:55,757
Как?

636
01:33:59,678 --> 01:34:01,175
Так.

637
01:34:25,406 --> 01:34:27,413
Ты серый. Ты серый.

638
01:34:31,630 --> 01:34:34,745
Если ты намеренно придираешься ко всему вокруг,

639
01:34:34,745 --> 01:34:52,595
внутри все мягкое. И иногда я боюсь, что это все
не твердый и собирается упасть.

640
01:35:30,864 --> 01:35:33,234
Боюсь, что все это не прочно и упадет.

641
01:35:33,935 --> 01:35:38,281
То есть дом упадет и ничего не пойдет.
произойти. Или не упадет, просто внутри него есть

642
01:35:38,281 --> 01:35:46,036
картофель с фрикадельками, например. Особенно если
ты это перепутал. И оно полностью состоит из этого.

643
01:35:46,036 --> 01:35:53,342
То есть внутри всего, любого дерева или головы, оно спрятано,
перевернутая запятая. Обо всем.

644
01:35:53,342 --> 01:36:03,164
Из всего, может быть, надо найти это, это как ключ или оно.
напоминает эту пивную штуку, маленькую и металлическую.

645
01:36:03,164 --> 01:36:06,285
Придется его тянуть, и тогда все рухнет

646
01:36:06,285 --> 01:36:09,261
как рвота.

647
01:36:11,286 --> 01:36:15,590
Тогда все становится на свои места. Все ясно.
Все ясно.

648
01:36:17,174 --> 01:36:19,524
У тебя внутри нет кавычки.

649
01:36:21,949 --> 01:36:26,946
Однажды мне тоже пришлось искать внутри человека.

650
01:36:31,000 --> 01:36:38,406
В то время я жил в Берлине, и меня посетил
парень. Он проглотил алмаз.

651
01:36:38,407 --> 01:36:42,726
Восемь карат. И добился этого таким образом.

652
01:36:42,726 --> 01:36:46,954
Приехал, позвонил мне и пропал на две недели.

653
01:36:48,392 --> 01:36:52,226
Ну я подождал немного, потом думаю, пойду посмотрю
где он, в чем дело, может, его поймали.

654
01:36:52,226 --> 01:36:57,286
У него были свои грехи. Поэтому я решил пойти проверить.
Он жил один.

655
01:36:57,286 --> 01:37:03,802
На первом этаже. Ну я пришел к нему домой, залез
через окно и сразу почувствовал этот странный запах.

656
01:37:03,802 --> 01:37:09,212
Чем-то воняет.
Нашла его в ванной.

657
01:37:09,212 --> 01:37:12,620
Не знаю, почему он сдох, может быть, в сердце, может быть.
что-то еще.

658
01:37:12,978 --> 01:37:15,899
К тому времени он уже был как желе.

659
01:37:17,999 --> 01:37:24,160
Мне даже нож не понадобился. Искал внутри него
голыми руками.

660
01:37:24,653 --> 01:37:26,596
Вы нашли это?
- Я сделал.

661
01:37:27,831 --> 01:37:30,251
Я еще не показал вам главного.

662
01:37:31,817 --> 01:37:33,633
Метро.

663
01:41:05,927 --> 01:41:08,107
Почему я должен это делать?
- Вам не нужно ничего делать.

664
01:41:08,107 --> 01:41:10,886
Почему я должен это делать?
Вы не знаете.

665
01:41:30,470 --> 01:41:33,817
Всю жизнь меня удивляла твоя способность оставаться трезвым.

666
01:41:35,964 --> 01:41:40,468
Это не заслуга.

667
01:41:40,746 --> 01:41:42,955
Это большая проблема.

668
01:41:43,637 --> 01:41:45,371
Что ты имеешь в виду?

669
01:41:47,179 --> 01:41:49,272
Выпил очень много.

670
01:41:49,608 --> 01:41:54,361
Ты всегда много пил.
- Я имею в виду действительно многое.

671
01:41:58,530 --> 01:42:00,683
Я этого не помню.

672
01:42:01,759 --> 01:42:04,862
Это четыре года, которых у нас нет
видели друг друга.

673
01:42:06,682 --> 01:42:09,647
Поэтому ты больше не водишь машину?
- Частично.

674
01:42:09,647 --> 01:42:11,534
Что значит частично?

675
01:42:13,953 --> 01:42:23,616
Частично потому, что я перестал получать удовольствие
от вождения.

676
01:42:26,354 --> 01:42:29,486
Сколько я тебя помню, ты никогда не ходил.

677
01:42:33,451 --> 01:42:37,176
Есть определенный стиль жизни.

678
01:42:50,636 --> 01:42:53,416
Вождение как вид искусства.

679
01:42:56,131 --> 01:43:07,074
Слушай, я не могу забыть, как Вовочка, Мишка и ты
проехали по Садовому гуськом в четыре утра.

680
01:43:09,140 --> 01:43:12,770
С картонными коробками между
бамперы.

681
01:43:12,975 --> 01:43:16,598
И сто километров в час.
- Сто двадцать.

682
01:43:17,415 --> 01:43:20,005
Неужели никто
бросил их?

683
01:43:20,005 --> 01:43:21,875
Я никогда не ронял ни одного.

684
01:43:38,672 --> 01:43:43,272
Однако у этой водки странный вкус.

685
01:43:44,662 --> 01:43:46,777
Что-то из детства.

686
01:43:48,800 --> 01:43:50,529
Ты оглядываешься назад?

687
01:43:52,751 --> 01:43:54,967
Больше ничего не делая.

688
01:43:56,992 --> 01:43:59,360
Я тоже.
- Ну,

689
01:44:01,713 --> 01:44:10,627
выпьем за золотую молодежь семидесятых.

690
01:44:21,598 --> 01:44:23,954
Мы были богемой.

691
01:44:26,112 --> 01:44:28,689
Наши папы были писателями.

692
01:44:29,267 --> 01:44:33,162
А мамы были женами писателей.

693
01:44:35,725 --> 01:44:39,124
Мы все размышляли.

694
01:44:40,333 --> 01:44:41,133
Я, в трусах.

695
01:44:41,133 --> 01:44:42,718
И я с пластинками.

696
01:44:42,718 --> 01:44:44,661
И я в трусах.
- И я с пластинками.

697
01:44:44,661 --> 01:44:47,645
И я в трусах.
- А я в трусах и с пластинками.

698
01:44:50,754 --> 01:44:54,047
И все трахались, трахались, трахались...

699
01:44:54,047 --> 01:44:56,273
Больше, чем сегодня.

700
01:44:57,124 --> 01:44:59,378
Гораздо больше.

701
01:45:01,980 --> 01:45:05,675
Даже страшно об этом подумать, мы спим с каждым
другой, так как нам шестнадцать.

702
01:45:06,356 --> 01:45:08,559
С перерывами.
- Никаких длинных.

703
01:45:13,330 --> 01:45:18,246
Слушай, почему ты не выходишь за меня замуж?

704
01:45:20,126 --> 01:45:23,244
Не задавайте метафизических вопросов.

705
01:45:27,324 --> 01:45:32,723
У тебя классные очки. У меня -2,
но я их не ношу.

706
01:45:32,723 --> 01:45:35,997
Почему нет?
- Я не знаю.

707
01:45:35,997 --> 01:45:38,856
Но ты носил очки в школе.
- Выглядит плохо.

708
01:45:40,515 --> 01:45:42,631
Они мне подходят?
- Да.

709
01:46:20,351 --> 01:46:22,127
Добрый вечер.

710
01:46:28,475 --> 01:46:30,316
Где ты был?

711
01:46:30,316 --> 01:46:32,425
- Мы поехали на лодке.

712
01:46:34,435 --> 01:46:36,370
И что ты видел?

713
01:46:38,373 --> 01:46:42,937
Кремль. Кондитерская фабрика.

714
01:46:48,980 --> 01:46:51,241
Трамплин.

715
01:47:10,736 --> 01:47:12,857
Я скоро вернусь.

716
01:47:19,321 --> 01:47:22,798
Что касается чистоты, то здесь все в порядке.
Можно было есть прямо на тротуаре.

717
01:47:22,798 --> 01:47:29,401
Но это чертовски скучно. Никакого праздника. Все
очень серьёзно там как-то: "Bitte sch`n, danke sch`n"...

718
01:54:36,449 --> 01:54:38,311
Он мой жеребец.

719
01:54:40,831 --> 01:54:44,315
И где ты выучил такие слова?

720
01:54:44,983 --> 01:54:49,765
В палате?
- В палате.

721
01:54:51,419 --> 01:54:54,544
И, может быть, ты перестанешь обмочиться
ночью наконец?

722
01:54:58,275 --> 01:55:01,038
Я давно не мочился.

723
01:55:01,813 --> 01:55:03,715
Да, верно.

724
01:55:03,858 --> 01:55:05,449
Ты спятил?

725
01:55:06,273 --> 01:55:08,302
Глупая безумная корова.

726
01:55:08,746 --> 01:55:11,194
Возьмите себя в руки.

727
02:00:45,697 --> 02:00:47,662
Дорогие друзья!

728
02:00:48,352 --> 02:00:52,637
Я чувствую себя так чудесно хорошо, что не
хочется говорить пустые, нудные тосты.

729
02:00:53,659 --> 02:00:56,522
Брак, как рождение и смерть, происходит
один раз в жизни.

730
02:00:56,522 --> 02:00:59,597
И прости меня, но я не верю в
второй и третий брак.

731
02:01:01,063 --> 02:01:04,109
Маша и Майк отличные ребята!

732
02:01:04,109 --> 02:01:08,169
У них есть все необходимое для счастья.
Они молоды,

733
02:01:08,169 --> 02:01:18,091
красивые, умные, богатые, наконец, они любят друг друга.
Так пусть они будут счастливы! Пусть у них будет только

734
02:01:18,091 --> 02:01:20,927
один брак на всю жизнь!

735
02:01:54,035 --> 02:01:57,676
Я тебе сто раз говорил: Давайте возьмемся за дело.

736
02:01:58,426 --> 02:02:01,849
Вы не могли себе представить, что будет, что мы
можно делать совместно.

737
02:02:01,849 --> 02:02:03,537
Мы трахнем Европу по-собачьи!

738
02:02:19,304 --> 02:02:22,485
Мы покажем миру новый русский балет.
Тот, которого не видели со времен Дягилева.

739
02:02:22,485 --> 02:02:25,041
Сегера, ты представляешь, что имеет в виду Дягилев?

740
02:02:26,599 --> 02:02:31,661
Возьми его. Он придет ко мне завтра и скажет:
Чтобы воспитать новое поколение балерин, мне понадобится десять лет.

741
02:02:31,661 --> 02:02:33,692
Поднять. Вы понимаете? Это как
английский меч.

742
02:02:33,692 --> 02:02:38,147
Десять лет. Мы не говорим о грибах, которые
вырасти за день. Вы понимаете?

743
02:02:39,424 --> 02:02:45,435
И каждый год мне нужно полмиллиона, и каждый год
Я принесу ему полмиллиона. Хотя у меня в пять раз меньше

744
02:02:45,435 --> 02:02:47,688
денег, чем у тебя и в десять раз меньше, чем у Васи.

745
02:02:53,374 --> 02:02:56,293
Они работают по восемь часов в день. И каждый день, каждый день.

746
02:02:56,649 --> 02:03:02,512
Диета: Никакого теста и сладкого.
Железная дисциплина. Возьми Ирочку.

747
02:03:02,512 --> 02:03:08,307
Это только кажется, что у нее фарфоровые ноги. Если ты прикоснешься к нему -
это просто сухожилия. Пальцы все вывихнуты, даже смотреть страшно.

748
02:03:19,812 --> 02:03:21,472
Оленька, ты пьешь вино?

749
02:03:24,455 --> 02:03:25,373
Да.

750
02:03:34,554 --> 02:03:36,937
Лева, смотри, чтобы она не пила слишком много вина.

751
02:03:37,221 --> 02:03:38,661
Нет, нет, я забочусь.

752
02:03:42,740 --> 02:03:47,040
Это было в сентябре этого месяца.

753
02:04:44,896 --> 02:04:45,382
Почему ты такой мрачный?

754
02:04:51,050 --> 02:04:53,778
Майк, я не брал эти деньги.
- Ты не сделал?

755
02:04:53,778 --> 02:04:56,676
Так что, черт возьми. Дружба важнее.

756
02:06:02,868 --> 02:06:05,132
Я буду на минутку.

757
02:08:35,068 --> 02:08:37,977
Нет денег. Вот английский пиджак. Триста баксов.

758
02:11:30,214 --> 02:11:33,997
Дорогие Оля и Лева, дорогие Маша и Лев.

759
02:11:33,997 --> 02:11:36,180
Сегодня вы празднуете свадьбу.

760
02:11:36,180 --> 02:11:43,689
Отныне вы пойдете по жизни вместе,
вместе преодолевайте трудности, делитесь счастьем и удачей

761
02:11:43,689 --> 02:11:45,691
и радоваться совместной жизни.

762
02:11:45,691 --> 02:11:50,904
Постарайтесь пронести свои светлые чувства через все
испытания, которые готовит жизнь.

763
02:11:50,904 --> 02:11:54,444
Живите в любви и согласии и будьте счастливы.

764
02:11:55,812 --> 02:11:58,158
Пожалуйста, обменяйтесь кольцами.

765
02:13:07,234 --> 02:13:08,564
Куда теперь?

766
02:13:09,333 --> 02:13:11,628
Куда все идут?

767
02:13:11,628 --> 02:13:13,516
Неизвестному солдату.

768
02:13:13,516 --> 02:13:14,849
Пойдем.

769
02:13:50,619 --> 02:13:53,058
Что такое неизвестный солдат?

770
02:13:53,744 --> 02:13:57,042
Это солдат, которого там не было. Этот мемориал.

771
02:13:57,908 --> 02:14:01,115
Как может быть солдат, который не был
там?

772
02:14:02,416 --> 02:14:07,464
Те, кто там не был, имеют право на мемориал
также. Может быть, даже больше, чем те, кто был.

773
02:14:10,640 --> 02:14:12,370
Я понял.

774
02:14:55,113 --> 02:14:57,876
Кстати, ты не сказал где?
ты прятал деньги.

775
02:14:58,724 --> 02:14:59,792
В Москве.


