1 00:02:03,800 --> 00:02:05,996 You know, there's one thing I'll never make it. 2 00:02:06,560 --> 00:02:09,393 I'd love to take you from behind like a man would. 3 00:02:09,920 --> 00:02:11,911 I get fed up with rooms by the hour. 4 00:02:26,920 --> 00:02:29,275 People will think I'm a cheap whore, right? 5 00:02:33,800 --> 00:02:35,552 Go on, do it again. 6 00:02:38,960 --> 00:02:41,349 Would you let me play the man, Berto? 7 00:02:43,080 --> 00:02:46,038 I love you, Miranda. I love you. 8 00:02:46,400 --> 00:02:47,959 You are not the only one. 9 00:02:48,360 --> 00:02:51,273 - The old man again, right? - Sure, he loves me too. 10 00:02:51,360 --> 00:02:53,670 Look, pretty nice ring. 11 00:02:53,960 --> 00:02:56,429 - Get rid of it, you hear? - You're crazy? 12 00:02:56,760 --> 00:02:58,034 It's mine. 13 00:03:06,240 --> 00:03:07,958 - You are a... - Say it, go on. 14 00:03:08,240 --> 00:03:11,232 It gets me all excited. 15 00:03:11,320 --> 00:03:14,312 Slut, whore, bitch. 16 00:03:25,960 --> 00:03:27,997 Why don't we live together, Miranda? 17 00:03:29,040 --> 00:03:32,078 Do you think that if I were a man and you were someone I dig... 18 00:03:32,160 --> 00:03:34,720 that I would want to live with you? 19 00:03:44,280 --> 00:03:46,032 And besides there's Gino. 20 00:03:48,040 --> 00:03:50,111 But you know very well your husband is lost. 21 00:03:50,640 --> 00:03:51,869 I don't think so. 22 00:03:52,280 --> 00:03:55,398 They only said he was missing. They might be right. 23 00:04:06,960 --> 00:04:08,109 Stop the car! 24 00:04:10,640 --> 00:04:12,870 Are you out of your mind? We don't want any trouble. 25 00:04:36,280 --> 00:04:38,430 GINO'S 26 00:04:44,240 --> 00:04:45,594 I'm starving. 27 00:04:45,680 --> 00:04:48,149 Bring me a little wine and some cheese, Tony. 28 00:05:04,360 --> 00:05:05,794 So there you are. 29 00:05:06,320 --> 00:05:07,879 I was worried. 30 00:05:09,040 --> 00:05:11,190 Sit down, have a drink. 31 00:05:15,600 --> 00:05:16,749 Hey, is something wrong? 32 00:05:16,920 --> 00:05:19,275 I thought you'd sleep here together. 33 00:05:20,280 --> 00:05:23,432 I never brought anyone here for anything like that. 34 00:05:23,560 --> 00:05:26,996 Besides, I don't have to answer to anyone. Including you. 35 00:05:27,320 --> 00:05:28,674 Here's this weeks' money. 36 00:05:34,560 --> 00:05:37,029 What am I going to do about all the bills this month? 37 00:05:38,680 --> 00:05:41,479 - I've got a pretty good idea. - You? 38 00:05:41,840 --> 00:05:44,639 - What do you mean? - I know a guy who'd buy that ring. 39 00:05:46,760 --> 00:05:48,990 But I can't sell it. If I do... 40 00:05:50,120 --> 00:05:51,758 ...then what do I tell the consul? 41 00:05:52,200 --> 00:05:54,191 I'd make sure that the guy gives you a copy of that one... 42 00:05:54,280 --> 00:05:55,759 that looks just the same. 43 00:06:02,520 --> 00:06:05,478 Well... sell to him... but fast, eh? 44 00:06:05,840 --> 00:06:07,478 Before the consul notices it's gone. 45 00:06:19,440 --> 00:06:20,839 Is Leda in yet? 46 00:06:22,040 --> 00:06:23,030 No. 47 00:06:23,440 --> 00:06:26,440 All right. Make sure to clear all the tables and lock up. 48 00:06:26,440 --> 00:06:28,636 No one's gonna show up in this weather. 49 00:06:31,360 --> 00:06:34,955 Tony! What do you like most in a woman? Tell me. 50 00:06:36,760 --> 00:06:37,795 Generosity. 51 00:06:39,680 --> 00:06:41,273 In other words, I should take you to bed. 52 00:06:41,360 --> 00:06:43,158 - Good idea. - Stop right there! 53 00:06:46,440 --> 00:06:48,795 I only wanted to give you the money. 54 00:06:49,280 --> 00:06:51,715 Now you've turned chicken? Hypocrite. 55 00:06:51,800 --> 00:06:53,871 You should never mix sex and money. 56 00:06:53,960 --> 00:06:55,837 I think they go very well together. 57 00:06:56,000 --> 00:06:58,913 Not for me. I'm only an employee. 58 00:06:59,000 --> 00:07:00,115 And so what? 59 00:07:00,240 --> 00:07:02,277 Well, I'm waiting for my orders. 60 00:07:04,960 --> 00:07:07,474 Go on, very, very funny. 61 00:07:08,280 --> 00:07:11,033 Good night, boss. Pleasant dreams. 62 00:08:17,720 --> 00:08:21,236 Jack's been killed. It's terrible. 63 00:08:23,160 --> 00:08:25,754 I'm never gonna see him anymore. 64 00:08:28,840 --> 00:08:32,720 They never gave him a chance, they just shot him down. 65 00:08:33,800 --> 00:08:36,269 Near the river bank. 66 00:08:41,080 --> 00:08:43,993 Look, how about us taking a trip to Rimini, just you and me? 67 00:08:46,280 --> 00:08:49,830 You've got to forget about Jack and you will a lot sooner than you think. 68 00:08:50,480 --> 00:08:52,391 You'll feel guilty that you've forgotten, I know. 69 00:08:52,480 --> 00:08:54,120 But that's life, Leda. 70 00:08:54,120 --> 00:08:56,475 And you are the one who has to go on living. 71 00:08:56,760 --> 00:08:58,558 It makes no sense to suffer. 72 00:08:59,040 --> 00:09:01,714 I know, I don't want to suffer. 73 00:09:03,120 --> 00:09:06,954 But I can't stop crying I'm so unhappy I want to bawl. 74 00:09:09,200 --> 00:09:10,680 This may not console you... 75 00:09:10,680 --> 00:09:13,354 but in everyone's life there are lots of broken lines... 76 00:09:13,440 --> 00:09:15,716 and maybe a straight line, if you're lucky. 77 00:09:17,520 --> 00:09:19,352 I'm still stuck with broken lines. 78 00:09:22,880 --> 00:09:25,679 But still I go on looking for the guy who's right for me... 79 00:09:25,760 --> 00:09:27,319 hoping he'll straighten me out. 80 00:09:29,440 --> 00:09:31,954 There, there. Why don't you smile, Leda? 81 00:09:32,040 --> 00:09:34,714 Look out there, even the sky's trying to smile. 82 00:09:35,040 --> 00:09:36,474 It's hardly snowing anymore. 83 00:09:36,960 --> 00:09:38,917 Maybe winter's finally over. 84 00:11:23,160 --> 00:11:26,630 I finished working at the Ferrara Fair at 2 a.m. 85 00:11:27,520 --> 00:11:29,511 It took all night to peddle here. 86 00:11:30,000 --> 00:11:32,196 Can't wait to hit the sack. 87 00:11:32,280 --> 00:11:34,351 I think it's about time you bought a motor scooter. 88 00:11:34,760 --> 00:11:38,196 First I'll buy a wife and then I'll buy a motor scooter. 89 00:11:39,080 --> 00:11:41,913 Come on, who'd wanna marry you? You're too black. 90 00:11:47,200 --> 00:11:50,750 Drink your coffee and go straight up to sleep. 91 00:11:51,200 --> 00:11:52,952 I'll put your bike away for you. 92 00:12:11,080 --> 00:12:12,639 Here comes the boss. 93 00:12:36,320 --> 00:12:38,675 I'm with the team working on the gas pipeline. 94 00:12:38,760 --> 00:12:42,390 I'm American. We'll be here for about 5 or 6 months. 95 00:12:42,480 --> 00:12:43,515 Got any rooms to rent? 96 00:12:43,600 --> 00:12:46,114 I got four, but two are already occupied. 97 00:12:47,120 --> 00:12:48,838 Let me have the two that aren't. 98 00:12:49,840 --> 00:12:51,751 Would you like to have a look at them? 99 00:12:52,080 --> 00:12:53,434 I'll take your word for it. 100 00:12:54,800 --> 00:12:58,430 - Thank you, madam. - Miranda. And you? 101 00:13:03,040 --> 00:13:04,155 Norman. 102 00:13:06,040 --> 00:13:08,600 Here, boss. The consul asked me to give you this. 103 00:13:12,720 --> 00:13:14,119 Ciao, Miranda. 104 00:13:26,840 --> 00:13:28,274 Well, thanks! 105 00:13:33,480 --> 00:13:36,199 THIS AFTERNOON AT THE USUAL PLACE 106 00:13:50,240 --> 00:13:52,356 There's something for you in my pocket. 107 00:14:33,840 --> 00:14:36,275 Your hand's like a man who's very old... 108 00:14:36,360 --> 00:14:38,033 and still a baby too. 109 00:15:15,760 --> 00:15:18,229 I admire the way fish make love. 110 00:15:20,000 --> 00:15:23,755 They leave a stream of semen behind them in the current... 111 00:15:23,880 --> 00:15:29,671 without even coupling with their mate. Anonymous, mute... 112 00:15:31,640 --> 00:15:33,517 Like your hand in me now. 113 00:15:55,520 --> 00:15:57,193 Why don't you go away with me? 114 00:15:57,720 --> 00:15:59,711 I've nearly completed my term of exile. 115 00:15:59,800 --> 00:16:01,757 They're bound to give me amnesty soon. 116 00:16:01,840 --> 00:16:04,878 I'm very old and rich, isn't that guarantee enough? 117 00:16:10,360 --> 00:16:12,670 Baby, it's your skin I like best, it's tired. 118 00:16:12,760 --> 00:16:14,478 I adore your white hairs. 119 00:16:15,160 --> 00:16:17,595 It's all like a second opportunity for you, darling. 120 00:16:17,840 --> 00:16:19,877 Now I could change that. 121 00:16:24,960 --> 00:16:28,954 Come inside me, Carlo. Tell me why you never do, please. 122 00:16:29,240 --> 00:16:31,356 I'm afraid you might get pregnant. 123 00:16:31,760 --> 00:16:34,036 It's ridiculous at my age, don't you think? 124 00:16:34,760 --> 00:16:37,593 Afraid for me or of being a father? 125 00:16:38,080 --> 00:16:40,037 You don't have to worry, darling. 126 00:16:40,640 --> 00:16:42,438 Is Tony aware that we come here? 127 00:16:42,880 --> 00:16:45,633 Of course. I always tell him who I'm with. 128 00:16:45,720 --> 00:16:48,439 I might have known, women are all the same. 129 00:16:52,160 --> 00:16:54,436 The necklace you gave me looks pretty, doesn't it? 130 00:16:54,640 --> 00:16:56,199 I'll buy a hundred for you. 131 00:16:56,280 --> 00:16:58,999 I'll give you anything you like, my family has money. 132 00:16:59,880 --> 00:17:01,837 In Naples, I have a palace just waiting for us. 133 00:17:01,920 --> 00:17:04,070 I lived there with my wife 'til she died. 134 00:17:04,600 --> 00:17:08,070 Anonymous, mute... The fish are better. 135 00:17:08,920 --> 00:17:11,560 - I've grown jealous, you know. - Of Berto? 136 00:17:11,960 --> 00:17:15,510 You seem to forget you told me you like the idea of us two making love. 137 00:17:27,280 --> 00:17:28,634 What does that mean? 138 00:17:28,720 --> 00:17:31,640 It's my heart that cannot bear your having lovers. 139 00:17:31,640 --> 00:17:33,153 My balls don't care. 140 00:17:33,240 --> 00:17:35,550 I like it better when you talk French to me. 141 00:17:37,720 --> 00:17:39,597 It reminds me of the Sacred Heart nuns when I went to school. 142 00:17:39,760 --> 00:17:42,513 In other countries, everybody speaks a little bit of French... 143 00:17:42,600 --> 00:17:44,238 particularly the whores. 144 00:18:27,240 --> 00:18:28,594 Tony! 145 00:18:28,680 --> 00:18:30,751 - Leda! - Okay, okay! 146 00:18:34,400 --> 00:18:37,916 - Is the meat ready? - Hold on, I can't serve it raw. 147 00:18:38,880 --> 00:18:41,679 - I'd call that "well-done". - What was that, Tony? 148 00:18:42,240 --> 00:18:43,674 I said your dress looks very nice. 149 00:18:43,840 --> 00:18:45,638 - You think so? - Oh, yes and how, 150 00:18:45,720 --> 00:18:49,190 - it shows off all that nice flesh. - What does it show off? 151 00:18:49,280 --> 00:18:51,840 I meant that it looks nice and fresh... 152 00:18:51,920 --> 00:18:53,354 and not hot and stuffy. 153 00:19:01,760 --> 00:19:03,717 I'll bet it turns you on. 154 00:19:04,440 --> 00:19:07,478 - A paradise of erotic beauty. - Now you're a poet too. 155 00:19:07,560 --> 00:19:11,030 Oh, all it takes is a bit of nerve and anybody can be a poet. 156 00:19:11,960 --> 00:19:15,237 Marvelous, how did I end up trusting him? 157 00:19:16,400 --> 00:19:19,995 - Meat! - I love women! 158 00:19:25,040 --> 00:19:26,997 Another one! What are you waiting for! 159 00:19:27,080 --> 00:19:29,117 This card wins. This card loses. 160 00:19:29,200 --> 00:19:31,240 This card wins. This card loses. 161 00:19:31,240 --> 00:19:35,393 This one's the winner, this one's the loser... 162 00:19:37,840 --> 00:19:40,195 - Are you gonna screw me again? - You never know. 163 00:19:40,280 --> 00:19:42,032 Luck's blind, as they say. 164 00:19:43,280 --> 00:19:45,351 This one wins and this one loses. 165 00:19:45,600 --> 00:19:47,511 This one loses, this one loses. 166 00:19:48,120 --> 00:19:49,269 This one loses... 167 00:19:50,200 --> 00:19:51,838 Which do you choose? 168 00:19:53,920 --> 00:19:55,149 Bravo. 169 00:19:56,280 --> 00:19:57,475 Now I play. 170 00:20:00,000 --> 00:20:01,274 Are you ready, Mr. Consul? 171 00:20:01,360 --> 00:20:04,079 This card wins, this one loses. This one loses, this one wins. 172 00:20:04,160 --> 00:20:05,878 This card wins, this card loses. 173 00:20:06,920 --> 00:20:08,831 Keep watching. Once again. 174 00:20:09,280 --> 00:20:11,078 - Which is the winner? - This one. 175 00:20:14,160 --> 00:20:15,753 I'm sorry, Mr. Consul, you lose. 176 00:20:15,840 --> 00:20:18,559 That's all right. Luck's fickle like a woman, 177 00:20:18,640 --> 00:20:20,680 which is why it likes young men. 178 00:20:20,680 --> 00:20:23,399 So if she's a woman, I imagine she'd like any old man 179 00:20:23,480 --> 00:20:24,914 who paid for her. 180 00:20:32,880 --> 00:20:35,156 These two friends of mine will take the other room. 181 00:20:35,960 --> 00:20:39,316 They're French, they're studying music in Parma. 182 00:20:39,800 --> 00:20:41,791 Gabrielle. 183 00:20:42,320 --> 00:20:43,799 You don't mind do you, Miranda? 184 00:20:43,880 --> 00:20:45,837 Why don't you ask your friends to give us a song then? 185 00:20:45,920 --> 00:20:47,274 She no sing... 186 00:20:47,840 --> 00:20:50,912 - And do you sing? - I sing and dance. 187 00:20:51,760 --> 00:20:52,989 Ciao, Italo. 188 00:20:53,480 --> 00:20:55,391 Enchanted, Miss Juliette. 189 00:20:55,920 --> 00:20:59,595 My name is Carlo, I worked in France. 190 00:20:59,760 --> 00:21:02,593 - Oh, in the mines? - No! As a diplomat. 191 00:21:05,400 --> 00:21:06,799 I'll leave him to you. 192 00:21:07,960 --> 00:21:10,759 Ok, don't worry. I'll see that they're well-taken care. 193 00:21:11,840 --> 00:21:13,194 Thanks, Miranda. 194 00:21:13,520 --> 00:21:15,272 Marvelous that you say my name so nicely. 195 00:21:15,360 --> 00:21:16,839 Is this a party or something? 196 00:21:16,920 --> 00:21:19,036 A dead man is paying for our drinks. 197 00:21:19,120 --> 00:21:21,316 - A dead man? - Iride. 198 00:21:21,760 --> 00:21:25,071 He left us 10,000 lire to celebrate after his funeral. 199 00:21:25,840 --> 00:21:27,751 Great. Let's celebrate then, ok? 200 00:21:27,920 --> 00:21:28,910 Cheers! 201 00:21:57,720 --> 00:21:58,949 What do you think? 202 00:21:59,040 --> 00:22:00,633 It looks like a battleship. 203 00:22:05,280 --> 00:22:06,350 Thank you. 204 00:22:07,400 --> 00:22:09,391 I might make the letters bigger. 205 00:22:09,800 --> 00:22:11,199 Bigger than they are now? 206 00:22:12,840 --> 00:22:15,992 Berto transports anything anywhere. 207 00:22:19,400 --> 00:22:22,836 Come on, come on, get in. 208 00:22:23,080 --> 00:22:25,640 - Where are we going? - I wanna show the depo. 209 00:23:14,440 --> 00:23:16,750 Who was that guy with the two girls? 210 00:23:17,640 --> 00:23:20,800 Norman? A technician with the gasoline team. 211 00:23:20,800 --> 00:23:22,313 He's American, you know. 212 00:23:24,640 --> 00:23:27,029 - He's a son of a bitch. - Why is that? 213 00:23:27,880 --> 00:23:29,439 He had no right to call you Miranda. 214 00:23:29,520 --> 00:23:31,796 - But Americans always do that. - Italians don't! 215 00:24:00,240 --> 00:24:02,311 I wanted to show you the work they've done on the garage. 216 00:24:11,920 --> 00:24:12,830 Look. 217 00:24:18,960 --> 00:24:20,951 That's where our house will be, right there. 218 00:24:24,880 --> 00:24:26,029 Selling watches? 219 00:24:26,720 --> 00:24:28,757 That one's for you. Put it on. 220 00:24:29,200 --> 00:24:30,634 Oh, Berto. 221 00:24:45,960 --> 00:24:47,314 Darling. 222 00:25:01,280 --> 00:25:04,636 Just a minute. There's something I want you to see. 223 00:25:12,520 --> 00:25:13,555 Come on. 224 00:25:44,520 --> 00:25:45,840 Where did you get all this stuff? 225 00:25:45,920 --> 00:25:49,470 I got it all with 50%ยป off from that furniture company I work for. 226 00:25:57,120 --> 00:25:58,679 And look what else I've got? 227 00:25:58,760 --> 00:26:00,671 I delivered truckloads of these to Bologna. 228 00:26:00,760 --> 00:26:03,229 I don't think they'll miss the case I stole for us. 229 00:26:19,480 --> 00:26:20,834 Cheers. 230 00:26:31,200 --> 00:26:33,191 Stop it, would you, that tickles. 231 00:27:04,200 --> 00:27:07,079 I want to marry you, Miranda. I want to marry you... 232 00:27:10,640 --> 00:27:12,756 Do you know that men with socks on really turn me off, 233 00:27:12,840 --> 00:27:14,911 especially when they're wearing boxer shorts? 234 00:27:17,360 --> 00:27:19,476 And besides didn't you tell me you love me 235 00:27:19,560 --> 00:27:21,312 because with me you had freedom? 236 00:27:21,880 --> 00:27:23,917 I must have a woman who will stand behind me. 237 00:27:24,080 --> 00:27:26,674 Well, look around! Where do you think I am? 238 00:27:31,360 --> 00:27:33,829 Pretty funny, except when I make love I do it front! 239 00:27:35,120 --> 00:27:36,838 You know I'm never going to marry you. 240 00:27:37,920 --> 00:27:39,069 You'll marry the old man, huh! 241 00:27:39,160 --> 00:27:40,434 Or maybe you fell in love with your American friend. 242 00:27:40,520 --> 00:27:43,160 How can I make love to someone who doesn't understand 243 00:27:43,240 --> 00:27:44,719 the woman he says he's in love with? 244 00:27:45,080 --> 00:27:47,549 - Women are all alike! - And you're useless! 245 00:27:53,880 --> 00:27:56,474 No! I'm sorry! You made me angry. 246 00:27:56,560 --> 00:27:59,200 You don't even know how to get angry! 247 00:27:59,280 --> 00:28:00,509 I like your ass Berto, that's all! 248 00:28:00,600 --> 00:28:02,477 Put it in the closet for all I care! 249 00:28:03,880 --> 00:28:06,315 No, Miranda don't go! 250 00:28:06,680 --> 00:28:08,239 Please, come back! 251 00:28:20,200 --> 00:28:22,510 Go on, Gabrielle, give your seat to Miranda. 252 00:28:22,600 --> 00:28:24,440 Why does it have to be me? 253 00:28:24,440 --> 00:28:25,953 He'll take you back in the truck. 254 00:28:26,760 --> 00:28:27,830 Oh, shit! 255 00:28:31,160 --> 00:28:32,753 Goodbye, Gabrielle. 256 00:28:32,840 --> 00:28:35,434 Goodbye. See you later! 257 00:28:37,880 --> 00:28:38,631 Goodbye. 258 00:28:38,720 --> 00:28:41,280 Who the hell does she think she is! Bitch. 259 00:28:41,360 --> 00:28:43,351 There's hundreds like her and better. 260 00:28:50,480 --> 00:28:52,153 And all of them piss the same way. 261 00:29:44,800 --> 00:29:49,112 Great! Let's hurry up, I want to have fun. 262 00:29:54,520 --> 00:29:55,874 HOTEL CONTINENTAL 263 00:30:33,320 --> 00:30:34,435 What's that? 264 00:30:35,000 --> 00:30:37,360 It's Turkish gum. Makes you high. 265 00:30:37,360 --> 00:30:38,919 I want some too. 266 00:31:03,840 --> 00:31:05,114 Here they are! 267 00:32:37,880 --> 00:32:40,998 I really like women who get wet right away. 268 00:32:41,760 --> 00:32:44,229 No, no, it's only sweat. 269 00:32:49,800 --> 00:32:51,438 Besides I have to pee. 270 00:34:21,960 --> 00:34:24,759 - Want me to leave? - Why are you ashamed? 271 00:34:36,160 --> 00:34:38,754 Is it true that where you're from they don't kiss girls here? 272 00:34:38,840 --> 00:34:41,309 Who taught you to drive me crazy like you do? 273 00:34:41,840 --> 00:34:43,513 I learn fast on my own. 274 00:34:50,200 --> 00:34:52,032 Com'on, kiss me. 275 00:34:53,840 --> 00:34:54,875 No, not here. 276 00:34:55,520 --> 00:34:56,794 You know where I mean! 277 00:35:34,080 --> 00:35:36,071 Do men always do what you want? 278 00:36:16,360 --> 00:36:17,680 Ice-cream. 279 00:36:19,960 --> 00:36:21,678 What about Norman? Do you like him? 280 00:36:22,480 --> 00:36:24,915 He's handsome. A bit strange though. 281 00:36:25,000 --> 00:36:26,354 Strange, how? 282 00:36:26,440 --> 00:36:30,354 It's hard to say. Different. 283 00:36:36,200 --> 00:36:38,032 Italo would like us to go to Africa together. 284 00:36:38,120 --> 00:36:39,560 Africa? 285 00:36:39,560 --> 00:36:41,437 Yeah. His folks are in Somalia. He wants to live there, 286 00:36:41,520 --> 00:36:43,511 work selling new trucks for Berto. 287 00:36:43,600 --> 00:36:44,795 And you? 288 00:36:46,400 --> 00:36:49,631 I don't know. I miss Jack. 289 00:36:50,600 --> 00:36:54,798 - We were so in love. - And I was in love with Gino. 290 00:36:55,280 --> 00:36:58,640 - It's nice to love only one man. - One at a time. 291 00:36:58,640 --> 00:37:02,634 No, one forever. 292 00:37:04,560 --> 00:37:06,400 But I guess you were right. 293 00:37:06,400 --> 00:37:07,959 - About what? - Love. 294 00:37:08,480 --> 00:37:10,357 You do forget. And life goes on. 295 00:37:10,440 --> 00:37:11,760 Let's run, come on, Damiano! 296 00:37:12,600 --> 00:37:14,273 I like new men in my life. 297 00:37:14,840 --> 00:37:17,275 It's not true that all men are alike, you know? 298 00:37:29,960 --> 00:37:31,758 Did you and Italo go to bed yet? 299 00:37:32,400 --> 00:37:33,674 Before he sleeps with me he insists I say 300 00:37:33,760 --> 00:37:35,159 I'm in love with him. 301 00:37:35,240 --> 00:37:36,469 I wish you had, 302 00:37:36,560 --> 00:37:38,676 'cause I'm dying to know if black eyes are good or not! 303 00:37:47,840 --> 00:37:50,753 - Do you think Tony has a girl? - He does okay in Ferrara. 304 00:37:51,320 --> 00:37:53,630 - Did he tell you that? - He never mentions it. 305 00:37:54,120 --> 00:37:57,715 But Italo told me he's famous in every whore house in Ferrara. 306 00:37:57,800 --> 00:38:00,155 - He's famous? - Whore's like him a lot. 307 00:38:01,280 --> 00:38:03,715 It appears he can give any old hag a great time... 308 00:38:03,800 --> 00:38:07,475 No! That's incredible isn't it! Not our Tony! 309 00:38:08,600 --> 00:38:12,559 He's got something but it's hard to tell just what it is. 310 00:38:12,640 --> 00:38:15,439 - What, what is? - He's got... 311 00:38:15,960 --> 00:38:17,758 Well, I don't know what he's got. 312 00:38:27,880 --> 00:38:29,598 You and I ought to go to a whore house too! 313 00:38:29,680 --> 00:38:31,273 - What! - I mean it. 314 00:38:31,360 --> 00:38:33,795 There ought to be whore houses also for ladies. 315 00:38:41,800 --> 00:38:46,360 Tell me, doing it in bed... do you like it? 316 00:38:46,360 --> 00:38:47,316 Why don't you? 317 00:38:47,400 --> 00:38:51,030 I get more worked up doing it in the country or in a car, 318 00:38:51,120 --> 00:38:51,996 in the movies. 319 00:38:52,080 --> 00:38:54,720 In bed, I can come only by squeezing my legs together. 320 00:38:55,120 --> 00:38:59,830 Well, then let the guys spread. Just as long as you both agree on it. 321 00:39:00,440 --> 00:39:02,636 There are men who say that a lot of girls are frigid. 322 00:39:02,760 --> 00:39:04,360 That's stupid, no girl is frigid, they don't exist. 323 00:39:04,360 --> 00:39:07,273 Only guys who don't know how to do it. 324 00:39:10,640 --> 00:39:13,314 - For example, that one. - With the robe on? 325 00:39:13,400 --> 00:39:15,073 - I can see him nude! - Nude, no! 326 00:39:15,520 --> 00:39:18,592 Sure, look at all those hairs going down his belly 327 00:39:18,680 --> 00:39:20,239 all the way to his donger. 328 00:39:21,360 --> 00:39:25,797 His is timid look. It's all shriveled up. 329 00:39:26,360 --> 00:39:27,316 He's got no ass at all! 330 00:39:27,400 --> 00:39:31,871 I think all men should be looked at ass first. 331 00:39:31,960 --> 00:39:34,713 Flight, it gives you the whole picture. 332 00:39:40,760 --> 00:39:42,114 Look at that one! 333 00:39:44,040 --> 00:39:45,553 There's a bummer. 334 00:39:49,520 --> 00:39:50,874 A professor. 335 00:39:54,560 --> 00:39:55,994 Lawyer! 336 00:40:00,040 --> 00:40:01,474 A mechanic. 337 00:40:29,080 --> 00:40:31,754 We don't understand. We are French. 338 00:40:32,920 --> 00:40:34,240 Wanna 339 00:40:35,280 --> 00:40:37,032 We have a car too. 340 00:40:39,920 --> 00:40:41,752 Okay, just one dance but that's all. 341 00:40:42,560 --> 00:40:45,871 Our husbands are very jealous. 342 00:43:26,560 --> 00:43:28,233 - Good evening, boss. - Hi. 343 00:43:29,000 --> 00:43:30,877 Did they tire you out in Ferrara? 344 00:43:31,600 --> 00:43:33,750 Not in the least. Would you like to see? 345 00:43:39,120 --> 00:43:41,953 - Were they pretty? - I'm not complaining. 346 00:43:42,400 --> 00:43:44,437 Is that the way you get them excited, those bitches? 347 00:43:44,920 --> 00:43:47,434 You bet, I know plenty of ways to get them going. 348 00:43:49,880 --> 00:43:52,838 Think there should be whore houses for women just the same as for men, 349 00:43:52,920 --> 00:43:55,355 don't you think so? Eh, Tony? 350 00:43:55,440 --> 00:43:57,033 There are plenty of very good places 351 00:43:57,120 --> 00:43:58,679 where men come and go as they please 352 00:43:59,320 --> 00:44:03,473 and a woman like you can take her pick. 353 00:44:03,600 --> 00:44:05,591 Like this inn, for example, big boy... 354 00:44:05,680 --> 00:44:07,478 Oh, I wouldn't even imagine... It's up to you... 355 00:44:07,560 --> 00:44:08,550 Stop right there. 356 00:44:09,840 --> 00:44:11,160 But why should I stop if the others don't? 357 00:44:11,240 --> 00:44:12,389 Stop I said! 358 00:44:12,480 --> 00:44:15,199 - But look... - Don't forget you're an employee here! 359 00:44:15,280 --> 00:44:16,714 And you're my boss. 360 00:44:17,120 --> 00:44:19,800 Bravo. You've managed to keep your thoughts together... 361 00:44:19,800 --> 00:44:22,076 no thanks to all those whores you satisfied. 362 00:44:22,440 --> 00:44:24,440 Stop it now, Tony, you're finished, you hear. 363 00:44:24,440 --> 00:44:27,273 I only wanted to give you the cash for the ring I sold. 364 00:44:29,120 --> 00:44:32,636 That's what I like about you. You're useful, I can rely on you. 365 00:44:33,600 --> 00:44:35,796 - Oh, and the copy, have you got it yet? - There is no copy. 366 00:44:35,880 --> 00:44:37,314 One of my lady friends bought the ring. 367 00:44:37,400 --> 00:44:40,472 Dirty bastard, you put my nice ring on one of your whore's hands. 368 00:44:40,920 --> 00:44:42,797 Well, look what I sold it for. Count it. 369 00:44:42,880 --> 00:44:44,439 She paid twice as much as any one else would've. 370 00:44:44,600 --> 00:44:46,352 She gave me a lot. Gave you a lot, huh? 371 00:44:48,760 --> 00:44:52,549 Cash or trade? 372 00:44:52,720 --> 00:44:55,519 Cash, of course. You know nobody looks at me, right boss? 373 00:44:56,200 --> 00:44:58,800 It's all for you anyhow. It's enough, I hope, to pay 374 00:44:58,800 --> 00:45:01,360 whatever new bills I get. For as long as I'm away. 375 00:45:01,360 --> 00:45:04,990 - Where? - Don't I have the right to go away? 376 00:45:05,480 --> 00:45:07,278 Yeah, you're the boss. You can do whatever you want. 377 00:45:07,360 --> 00:45:08,998 You approve, do you? 378 00:45:11,600 --> 00:45:15,116 I depend on you, Tony. The inn is in your hands. 379 00:45:15,240 --> 00:45:17,959 Don't worry, I'll look after your interests for you. 380 00:45:20,080 --> 00:45:22,356 You're a guy who knows what he's doing. 381 00:45:22,800 --> 00:45:24,199 Why, don't you? 382 00:46:31,560 --> 00:46:34,234 - Do you like it? - It makes me cry a little. 383 00:46:34,320 --> 00:46:36,277 Well, there's nothing wrong with that. 384 00:46:46,920 --> 00:46:48,957 Sit down. How'd you like an ice-cream. 385 00:46:55,280 --> 00:46:58,511 More drills shipped, they were unloaded this morning. 386 00:46:58,600 --> 00:47:01,035 - Work's finished. - Well? 387 00:48:38,840 --> 00:48:39,750 No! 388 00:48:41,560 --> 00:48:42,994 Norman, Norman, 389 00:48:43,320 --> 00:48:45,231 Come over here. 390 00:48:47,360 --> 00:48:48,236 Come here. 391 00:49:12,200 --> 00:49:14,111 A dog. He caught a dog. 392 00:49:14,440 --> 00:49:16,192 Hey you, leave that dog alone. 393 00:49:16,280 --> 00:49:18,749 I'm a civil servant and you're interfering with the law. 394 00:49:19,480 --> 00:49:21,391 - How much for the dog? - Not a penny! 395 00:49:21,480 --> 00:49:23,835 I have my dignity as official dog catcher, you know. 396 00:49:24,600 --> 00:49:27,319 Here's dollars, American dollars. You can have them. 397 00:49:34,600 --> 00:49:36,159 Oh, he's cute. 398 00:49:48,160 --> 00:49:49,275 Go away. 399 00:49:50,840 --> 00:49:52,194 Go on, go away! 400 00:49:58,960 --> 00:50:00,758 Please, go away! 401 00:50:01,000 --> 00:50:03,719 Don't you know how lucky you've been today. 402 00:50:07,400 --> 00:50:09,277 BOARDING FORBIDDEN BEWARE OF THE DOG 403 00:50:54,080 --> 00:50:58,677 Hey, the war's over. Slow the jeep down, will you. 404 00:51:10,280 --> 00:51:14,877 - You're a 'mascalzona'. - Go on say it again. 405 00:51:18,360 --> 00:51:21,239 Ma-scal-zo-na! 406 00:51:32,080 --> 00:51:34,799 Hey, would you watch that! You some kind of nut? 407 00:52:03,680 --> 00:52:04,909 But... 408 00:53:50,800 --> 00:53:53,679 This spot is where the Nazi's got me. 409 00:53:56,280 --> 00:53:58,635 April 13th 1944. 410 00:53:59,560 --> 00:54:01,198 It was night, I was lucky. 411 00:54:01,680 --> 00:54:03,671 There were only a few, they were afraid to come down. 412 00:54:03,880 --> 00:54:07,032 I spent the whole night looking up at those two trees. 413 00:54:15,680 --> 00:54:23,440 Grass, blood, money and shit. 414 00:54:27,840 --> 00:54:29,035 A monument. 415 00:54:37,120 --> 00:54:38,440 C'mon, let's go. 416 00:55:11,640 --> 00:55:13,836 I want something to drink, then I want you. 417 00:55:13,920 --> 00:55:15,991 Let's stop at the first village. 418 00:56:14,800 --> 00:56:17,440 I'm starving. I'm goin' to eat. 419 00:56:35,720 --> 00:56:36,915 It's there. 420 00:56:45,280 --> 00:56:49,274 Flight between the thighs of all women. 421 00:56:49,920 --> 00:56:55,074 Tender clouds, I wanna die there. 422 00:56:55,160 --> 00:56:56,559 Miranda! 423 00:57:03,040 --> 00:57:04,075 Get over here. 424 00:57:16,200 --> 00:57:19,033 But not on a chamber pot. 425 00:57:27,440 --> 00:57:28,999 I wanna die... 426 00:57:34,000 --> 00:57:36,913 I wanna die on top of you, Miranda. 427 00:57:37,560 --> 00:57:38,789 On top of you. 428 00:57:49,880 --> 00:57:52,440 Come on then. Oh, my love. 429 00:57:58,160 --> 00:58:00,037 I want your thigh. 430 00:58:02,560 --> 00:58:05,029 Darling, come on. 431 00:58:30,400 --> 00:58:32,198 A hole here... 432 00:58:32,640 --> 00:58:34,551 I wanna make a hole in you... 433 00:58:34,640 --> 00:58:36,551 and take you in that hole. 434 00:58:37,040 --> 00:58:40,954 Yeah, do it. You can do it if you want. 435 00:58:41,040 --> 00:58:46,240 - Just me, mine, forever. - Yours. 436 00:59:35,280 --> 00:59:39,478 Norman? You hear me, darling? 437 00:59:41,200 --> 00:59:42,952 Please, Norman. 438 01:00:34,560 --> 01:00:37,473 Wine, wine! Long live Bacchus and love! 439 01:00:38,040 --> 01:00:40,111 Both console us. 440 01:00:40,200 --> 01:00:42,669 One passes through our lips to our heads? 441 01:00:42,760 --> 01:00:45,229 And the other from our eyes to our hearts. 442 01:00:45,680 --> 01:00:50,880 So I drink this wine, with my eyes and then I do the same as you. 443 01:00:52,880 --> 01:00:55,110 Just a minute, quiet please, everyone. 444 01:00:59,000 --> 01:01:03,836 I shall miss you all a great deal. I asked for my old post in Damascus. 445 01:01:03,920 --> 01:01:05,957 That's where I started my career. 446 01:01:06,840 --> 01:01:09,070 So at long last they put you back on the road. 447 01:01:09,240 --> 01:01:13,234 Yes, the purge is finally over, my exile has come to an end 448 01:01:13,320 --> 01:01:16,676 and you might say I'm back in the government's good graces. 449 01:01:16,840 --> 01:01:20,390 Long live the Consul Carlo! 450 01:01:21,920 --> 01:01:24,514 It was very nice of you to invite us all here. 451 01:01:26,120 --> 01:01:28,157 So now you're gonna leave us? 452 01:01:35,880 --> 01:01:37,632 - Wanna dance? - Will do. 453 01:01:40,920 --> 01:01:41,796 Will ya? 454 01:01:47,840 --> 01:01:49,319 Wanna dance, honey? 455 01:01:54,560 --> 01:01:56,676 What kind of music is that, Tony? 456 01:01:56,760 --> 01:01:58,876 Play one of those records that I brought, will ya? 457 01:02:01,760 --> 01:02:04,036 - This one, okay? - That's the one I'm on, go right ahead. 458 01:02:13,280 --> 01:02:15,999 - But I can't, Leda. - Sure you can. 459 01:02:17,080 --> 01:02:19,754 Look at him. 460 01:02:23,520 --> 01:02:28,151 - No, Miranda, ask somebody else. - Ah. Carlo, come. 461 01:03:35,680 --> 01:03:37,990 - Isn't he wonderful? - He's American. 462 01:03:39,040 --> 01:03:40,474 Stop it, Leda. 463 01:04:28,040 --> 01:04:30,554 Until the end I never stopped hoping that one day you might reconsider. 464 01:04:31,120 --> 01:04:33,270 I can't Carlo. You know that. 465 01:04:33,720 --> 01:04:35,950 I can't help it. But I still feel bound to Gino. 466 01:04:36,040 --> 01:04:38,200 I can't get him out of my heart. 467 01:04:38,200 --> 01:04:40,680 Liar, you know there's no possibility of him ever returning. 468 01:04:40,680 --> 01:04:43,911 But besides it was you who said that nothing mattered except this. 469 01:04:44,480 --> 01:04:46,232 I didn't know you that well then. 470 01:04:46,600 --> 01:04:50,673 Hey, Carlo! What are you trying to say? 471 01:04:50,760 --> 01:04:52,990 Just that now other things mean a lot more to me. 472 01:04:53,080 --> 01:04:55,390 At this moment there's one and only one thing. 473 01:04:57,120 --> 01:04:59,999 Miranda, Miranda! Why do you always avoid me? 474 01:05:00,080 --> 01:05:02,754 Avoid? I'm here holding you, can't you feel it, Carlo? 475 01:05:02,840 --> 01:05:05,480 You've got such lovely thighs. I dream about them. 476 01:05:05,560 --> 01:05:08,313 About your aroma. Your impudent eyes. 477 01:05:08,400 --> 01:05:12,951 That's what I like to hear. Pretend I'm not Miranda. 478 01:05:13,040 --> 01:05:14,758 Another woman. 479 01:05:14,840 --> 01:05:18,071 Someone young and fresh and completely devoted to you. 480 01:05:18,160 --> 01:05:19,833 No-one else interests me. 481 01:05:20,000 --> 01:05:22,719 Juliette. Did you see her? 482 01:05:22,880 --> 01:05:25,872 I've seen her all naked. 483 01:05:25,960 --> 01:05:27,837 She'd follow you like a little orphan girl. 484 01:05:27,920 --> 01:05:29,840 She's looking for someone to settle down with. 485 01:05:29,840 --> 01:05:32,832 Close your eyes and think about her. 486 01:05:33,240 --> 01:05:38,679 Her thighs, her hand. Imagine it's Juliette's caresses... 487 01:05:41,280 --> 01:05:44,238 - You, no you! - Me! 488 01:05:45,080 --> 01:05:46,639 Do you know what I've done, Carlo? 489 01:05:46,720 --> 01:05:49,109 I even sold the ring you bought me to pay some bills. 490 01:05:49,960 --> 01:05:55,160 Yes, yes. That's one more reason for loving you. 491 01:06:05,200 --> 01:06:07,714 It's a downpour. Come on, please. 492 01:06:27,360 --> 01:06:31,638 - You've pissed me off! - That's a rotten son of a bitch! 493 01:06:31,720 --> 01:06:34,234 No! Not the phonograph, no! 494 01:06:34,800 --> 01:06:38,395 Stop fighting! 495 01:06:40,480 --> 01:06:42,391 Oh, stop it! 496 01:06:56,480 --> 01:06:59,632 About time there was some rain. 497 01:07:25,440 --> 01:07:27,158 Sing, go on, sing. 498 01:07:38,160 --> 01:07:42,518 Stop fighting! Oh, stop it! Norman! 499 01:07:43,520 --> 01:07:44,510 Norman! 500 01:07:44,600 --> 01:07:47,831 That son of a bitch started it! 501 01:07:47,920 --> 01:07:50,389 - He did? - Yes and it's your fault! 502 01:07:52,760 --> 01:07:55,400 Can't any of you see it's raining? Let's go! 503 01:07:55,520 --> 01:07:57,716 Everyone back home. C'mon. 504 01:08:01,280 --> 01:08:02,918 Come on, Juliette. 505 01:08:12,880 --> 01:08:14,917 Come on, move it. 506 01:10:14,040 --> 01:10:15,553 MINISTRY OF DEFENSE GENERAL DEPARTMENT VENICE 507 01:10:17,440 --> 01:10:20,319 MR. ROSTAGNI GINO, BORN IN SCARDOVARl, RESIDENT IN FICONARA, 508 01:10:20,440 --> 01:10:21,794 LISTED AS MISSING, MUST BE PRESUMED DEAD 509 01:10:23,200 --> 01:10:29,435 "Listed as missing must be presumed dead." 510 01:11:00,720 --> 01:11:03,792 Don't go, Gino, don't go. 511 01:11:05,600 --> 01:11:08,831 Take it, I leave it to you, it's yours. 512 01:11:29,080 --> 01:11:30,229 Turn around. 513 01:13:20,520 --> 01:13:22,670 I don't believe you never done that before. 514 01:13:22,760 --> 01:13:24,671 I don't care what you believe. 515 01:14:39,200 --> 01:14:43,433 - Gino, tell me I didn't hurt you. - No, you were great. 516 01:14:55,400 --> 01:14:59,314 - What are you thinking? - Nothing, just laughing. 517 01:15:11,720 --> 01:15:14,951 - What was your husband like? - Nothing at all like you! 518 01:15:16,440 --> 01:15:18,875 - You just like to switch around? - Why not? 519 01:15:18,960 --> 01:15:21,554 You like one man because he's got something special, 520 01:15:21,640 --> 01:15:23,711 then you find something else in another. 521 01:15:23,800 --> 01:15:25,359 What have I got? 522 01:15:28,320 --> 01:15:29,719 Your smell. 523 01:15:34,520 --> 01:15:36,272 I'm crazy about it. 524 01:15:38,320 --> 01:15:41,153 - Let's go away together! - Go where? 525 01:15:42,520 --> 01:15:46,229 - Far, to where everyone's different. - They're not all the same here. 526 01:15:49,680 --> 01:15:54,231 - You, for example. - I'm only passing through. 527 01:15:54,520 --> 01:15:58,798 - I take what I find that's all. - And I made myself easy to find. 528 01:16:04,240 --> 01:16:06,311 Miranda, ask me for anything. 529 01:16:12,520 --> 01:16:14,830 Keep me running all night long, okay? 530 01:17:21,920 --> 01:17:23,319 What are you thinking about? 531 01:17:23,400 --> 01:17:27,394 Not a thing! I feel the music in the air! 532 01:17:31,600 --> 01:17:33,079 I can feel it too! 533 01:20:17,680 --> 01:20:20,149 Sure you can work here. We've got a room for you. 534 01:20:20,240 --> 01:20:21,674 Right, dad? 535 01:20:31,920 --> 01:20:32,796 CARLO GOLDONI THE MISTRESS OF THE INN 536 01:20:35,120 --> 01:20:36,679 Get me a grappa. 537 01:20:53,960 --> 01:20:55,473 Is anyone upstairs? 538 01:20:56,040 --> 01:20:58,600 Only Leda, no one else came home last night. 539 01:20:59,440 --> 01:21:01,670 They're completely through with the gas line. 540 01:21:02,120 --> 01:21:05,556 - Even Norman gave up his room. - That's because he was all alone. 541 01:21:05,640 --> 01:21:08,393 Juliette went with the Consul and Gabrielle with Berto. 542 01:21:10,240 --> 01:21:11,913 Looks like we'll be all alone, uh? 543 01:21:12,000 --> 01:21:13,957 Well, there'll be lots of others, you'll see. 544 01:21:14,080 --> 01:21:17,550 Not today. Put the closed sign up, will you? 545 01:21:17,640 --> 01:21:20,234 Tell Leda we don't need her today. 546 01:21:28,960 --> 01:21:32,430 And you get all clean and after come and see me and we'll talk a little. 547 01:21:36,200 --> 01:21:37,235 And stop drinking. 548 01:21:37,320 --> 01:21:39,755 Well, I'm celebrating. I don't have to work today. 549 01:21:57,680 --> 01:22:00,479 CLOSED TODAY 550 01:22:22,760 --> 01:22:25,195 You didn't have to bring coffee. It wasn't necessary. 551 01:22:27,840 --> 01:22:31,913 Well, I could leave it here. But if it's not necessary... 552 01:22:32,640 --> 01:22:34,153 we could forget about it. 553 01:23:24,120 --> 01:23:25,633 Get under the covers. 554 01:23:32,840 --> 01:23:33,910 Stop right there. 555 01:23:42,320 --> 01:23:45,472 - I'd like us to be married. - Wait, I haven't tested you. 556 01:23:45,960 --> 01:23:47,678 Let's not forget I haven't either. 557 01:23:49,600 --> 01:23:51,989 Well, I'd like to begin by discussing some business matters. 558 01:23:52,080 --> 01:23:54,674 Business and bed. I'm giving you the choice. 559 01:23:54,760 --> 01:23:57,320 We can be married or you can be a peasant again. 560 01:24:00,840 --> 01:24:02,831 And if I marry you, what am I then? 561 01:24:04,000 --> 01:24:05,354 Part owner of the inn, alright! 562 01:24:23,920 --> 01:24:26,196 But 'Gino's' what this place is called. 563 01:24:26,720 --> 01:24:28,677 Well, put a sign up calling it 'Miranda's'. 564 01:24:29,160 --> 01:24:33,438 - Everybody" be delighted. - The men will, I know that. 565 01:24:34,640 --> 01:24:35,789 Well, so what? 566 01:24:47,400 --> 01:24:49,869 If I marry I suppose... well then what? 567 01:24:50,760 --> 01:24:54,913 You can begin by learning to love me and stop calling me "Boss". 568 01:24:57,640 --> 01:24:58,960 It's mine, Tony. 569 01:25:06,840 --> 01:25:08,239 Yeah, it's yours. 570 01:25:08,320 --> 01:25:13,440 No, what I mean is that it's mine. 571 01:25:22,600 --> 01:25:23,874 Oh Dio! 572 01:25:23,960 --> 01:25:27,794 Oh, please, Miranda! I can't stand it anymore! 573 01:25:31,680 --> 01:25:34,240 Do you still want to discuss finances? 574 01:26:02,440 --> 01:26:03,794 Tony! Oh, Tony! 575 01:26:03,880 --> 01:26:05,393 Tony, what are you doing? 576 01:26:34,680 --> 01:26:37,240 Hurrah for the couple! 577 01:26:39,000 --> 01:26:42,436 Yes, isn't she beautiful. Hurrah for the couple! 578 01:26:47,640 --> 01:26:49,950 I think I'll hate these photos forever. 579 01:26:52,600 --> 01:26:54,159 It's beautiful! 580 01:26:54,240 --> 01:26:57,517 Carlo and Juliette from Naples, you simply showered me with gifts! 581 01:26:57,600 --> 01:26:59,637 Have you had any news from the American? 582 01:26:59,760 --> 01:27:02,593 Norman's just not the sort to go back to the same place. 583 01:27:02,960 --> 01:27:05,679 In person, with a letter or anything. 584 01:27:06,040 --> 01:27:07,872 Italo and I are going to get married in Africa. 585 01:27:07,960 --> 01:27:10,315 I don't know what kind of a ceremony they have there. 586 01:27:12,720 --> 01:27:15,838 And now off we all go to Bologna. I've reserved at "Le due torri". 587 01:27:17,400 --> 01:27:20,040 Oh Berto! That's wonderful! Thank you! 588 01:27:20,120 --> 01:27:21,633 I've rented the car from an earl in Mirandola, 589 01:27:21,720 --> 01:27:23,358 any complaints? 590 01:27:32,360 --> 01:27:33,953 Hurry! C'mon, get in. 591 01:27:35,840 --> 01:27:36,910 Wait a minute, Berto. Just a minute. 592 01:27:37,000 --> 01:27:38,434 Where's Miranda gone? 593 01:27:38,520 --> 01:27:39,919 Where's she going? 594 01:27:43,160 --> 01:27:46,551 How patriotic she is. What's she doing? 595 01:27:53,640 --> 01:27:54,914 What's she doing? 596 01:28:15,160 --> 01:28:18,516 You know, her first husband died during the war. 597 01:28:20,000 --> 01:28:21,354 Hurry up! 598 01:28:29,360 --> 01:28:31,670 - Goodbye! - Get in, everyone's waiting for you. 599 01:28:40,680 --> 01:28:44,230 Goodbye! Good luck. Have a good journey! 600 01:28:45,760 --> 01:28:47,194 Bye, bye! 601 01:29:02,800 --> 01:29:06,430 It's wonderful to get into a bed with new sheets and a new cover. 602 01:29:06,520 --> 01:29:10,718 - But I'd rather look at you. - What do you want to look at? 603 01:29:11,800 --> 01:29:13,199 Everything! 604 01:29:26,520 --> 01:29:28,511 Light the fire if you want to see more. 605 01:29:45,160 --> 01:29:46,230 Jumps right up. 606 01:29:52,640 --> 01:29:55,359 - What's so funny? - Don't you get it? 607 01:29:59,480 --> 01:30:01,676 You're terrible, you know that! 608 01:30:12,440 --> 01:30:13,475 Here. 609 01:30:34,800 --> 01:30:36,154 You finish it. 610 01:30:48,280 --> 01:30:49,429 Lie down. 611 01:30:57,960 --> 01:30:59,678 That thing, pull it up. 612 01:31:06,560 --> 01:31:12,829 Very hot, a little bit cold, hot, cold, hot. 613 01:31:12,920 --> 01:31:20,156 Cool, very hot. A little bit hot. 614 01:31:20,280 --> 01:31:26,799 Cold, hot. Cool, warmer. 615 01:31:26,880 --> 01:31:30,077 - Cold, warmer. - I beg you Miranda, 616 01:31:30,160 --> 01:31:35,633 - I beg you please! I beg you! - Warmer, and warmer, not that. 617 01:31:35,720 --> 01:31:37,358 A paradise of erotic beauty, huh? 618 01:31:37,440 --> 01:31:43,709 I beg you, Miranda. I beg you. I beg you, I beg you, I beg you! 619 01:31:43,800 --> 01:31:45,791 I beg you! Is that all you can say? 620 01:31:46,880 --> 01:31:48,871 This is the second time you've begged me. 621 01:31:59,560 --> 01:32:03,349 It's funny, I wonder if someday I'll have to beg you. 622 01:32:19,040 --> 01:32:22,271 I like your natural color hair better.