1
00:01:35,520 --> 00:01:42,540
Bu bizning eng so'nggi maxsus ko'rgazmamiz bo'lib, unda siz o'zingiz yoqtirgan filmlar haqida hamma narsani bilib olasiz

2
00:01:42,540 --> 00:01:54,180
aktyorlar. Gollivud sehriga xush kelibsiz. Bu ajoyib narsalarga qarang. U yerga qarang. Bu E.T.

3
00:01:55,940 --> 00:02:04,940
Oh, va buni qarang. Kianu Rivz. Va siz hammangiz Jorj Lukasni bilasiz, to'g'rimi?

4
00:02:07,340 --> 00:02:11,460
Men uyga borishni juda xohlardim. Qo'ysangchi; qani endi. Ko'rgazmaga yana bir necha hafta qoldi.

5
00:02:11,760 --> 00:02:16,980
Siz qila olasiz. Hech bo'lmaganda mobil telefonimni olsam bo'ladimi? Oh, Jorj, siz shunchaki qo'ng'iroq qilish uchun foydalanasiz

6
00:02:16,980 --> 00:02:25,900
yordam uchun. Oh, va bu erda. Voy. Ko'rgazmadagi eng muhim raqamlar. holda

7
00:02:25,900 --> 00:02:30,960
ularda Gollivud bo'lmaydi. Jeyms va Genri.

8
00:02:33,020 --> 00:02:41,320
JSSV? Siz jiddiy gapirdingizmi? Jeyms va Genri. Minyonlar. Men qo'riqchilarni bilaman, lekin men hech qachon ...

9
00:02:41,320 --> 00:02:49,220
Jeyms va Genri. Ha. Ular haqida hech qachon eshitmagan. Men ham yo'q. Bu aqldan ozish. Jeyms va Genri

10
00:02:49,220 --> 00:02:53,960
afsonalar va ular Gollivudni abadiy o'zgartirdilar. Ular nafaqat Gollivud, balki dunyoni o'zgartirdilar,

11
00:02:54,140 --> 00:03:00,480
va ularning hikoyasi epikdir. Nima? U nima haqida gapiryapti? Bilasizmi nima? Rejalarni o'zgartirish. Hamma

12
00:03:00,480 --> 00:03:07,220
o'tir. Endi hammangiz. Qo'ysangchi; qani endi. O'tir, Tommi. Siz ikki stakan va janob Jonson va siz

13
00:03:07,220 --> 00:03:15,900
ham, Bubble Girl. Ma'lumki, vaqt davomida o'nlab minion qabilalari kezib yurgan

14
00:03:15,900 --> 00:03:30,850
bizning sayyoramiz, xizmat qilish uchun mukammal yovuz odamni qidirmoqda. Va ular orasida juda o'ziga xos bir yigit bor edi.

15
00:03:31,290 --> 00:03:39,030
U o'sha yerda. Jeyms. U chizishni, bo'yashni yaxshi ko'rardi, lekin birinchi navbatda u ixtiro qilishni yaxshi ko'rardi

16
00:03:39,030 --> 00:03:40,650
hikoyalar va ularni do'stlari bilan baham ko'ring.

17
00:03:40,910 --> 00:03:43,530
Salom, Alberto. Menga qara. Luka. Siz yaxshimisiz?

18
00:03:44,290 --> 00:03:51,850
Uh, eh. Erik? Tanlov. Tanlov. Tanlov. Hey, Jeyms. Hey, Roa, yaxshimi?

19
00:03:52,490 --> 00:03:56,130
Uh, uh, uh, uh, si, si. Uh, uh, uh.

20
00:03:58,190 --> 00:04:02,830
Ammo uning qabilasining qolgan a'zolarini faqat bir narsa qiziqtirardi.

21
00:04:04,450 --> 00:04:05,490
Katta boshliq!

22
00:04:05,490 --> 00:04:08,950
Ular topa oladigan eng yovuz xo'jayinga xizmat qilish uchun.

23
00:04:10,990 --> 00:04:17,730
Va bu yigit barcha qutilarni tekshirdi. Qo'rqinchlimi? Tekshirish. Burly? Tekshirish. Super degani?

24
00:04:22,170 --> 00:04:23,470
Ikki marta tekshirish.

25
00:04:23,730 --> 00:04:25,290
Ikki marta tekshirish.

26
00:04:32,870 --> 00:04:34,810
U mukammal o'nta edi.

27
00:04:48,440 --> 00:04:54,200
Yangi xo'jayiniga qanchalik g'amxo'rlik qilishlarini ko'rsatish uchun, xizmatkorlar u uchun hamma narsani qilishdi.

28
00:04:58,240 --> 00:05:06,640
Ammo Jeyms bir qadam oldinga borishni va xo'jayini uchun chinakam ajoyib narsalarni yaratishni xohladi.

29
00:05:06,640 --> 00:05:07,400
Oh.

30
00:05:11,540 --> 00:05:14,800
Hey, boshliq! Salom, Luka! Luka l'entamosa!

31
00:05:15,280 --> 00:05:15,520
Oh.

32
00:05:16,000 --> 00:05:17,480
Salom, salom, salom. Hurmat bilan!

33
00:05:20,310 --> 00:05:23,550
Salom! Katta boshliq! Katta boshliq! Katta boshliq!

34
00:05:23,550 --> 00:05:25,160
Ha ha ha ha!

35
00:05:25,490 --> 00:05:27,330
Boop boop root!

36
00:05:27,330 --> 00:05:31,250
Oh.... Men hammasini boop boop root bolalar oh no ohj tomonidan.

37
00:05:35,450 --> 00:05:36,770
Uhuhh!

38
00:05:36,770 --> 00:05:40,290
Tez chiqib ket, tez chiq!

39
00:05:40,290 --> 00:05:40,570
Uhuhh!

40
00:05:40,570 --> 00:05:42,110
Shiaaaargh!

41
00:05:42,110 --> 00:05:43,710
Voy xa!

42
00:05:43,710 --> 00:05:44,570
Eng oson vaqt.

43
00:05:49,690 --> 00:05:51,190
may nima?

44
00:05:53,710 --> 00:05:54,970
Bulla! Bulla, les gars!

45
00:05:59,570 --> 00:06:02,430
Voy. Ho ho ho ho.

46
00:06:03,290 --> 00:06:06,190
Yo'q, yo'q, yo'q! Quillado! Quillado!

47
00:06:12,740 --> 00:06:27,510
Oh, Jeyms!

48
00:06:33,010 --> 00:06:36,270
O'sha kuni minionlar Tsikloplar orolidan badarg'a qilindi.

49
00:06:36,290 --> 00:06:38,550
Va hamma Jeymsdan g'azablandi.

50
00:06:43,070 --> 00:06:44,990
Xo'sh, hamma emas.

51
00:06:45,470 --> 00:06:48,470
Boshqa bir minion buni juda kulgili deb topdi.

52
00:06:59,330 --> 00:07:01,050
Va bu Genri edi.

53
00:07:01,050 --> 00:07:01,950
Ah...

54
00:07:05,270 --> 00:07:05,910
Fissa!

55
00:07:06,210 --> 00:07:08,730
Ha, ha, fissa va la pota!

56
00:07:09,250 --> 00:07:09,710
Allee!

57
00:07:10,990 --> 00:07:11,290
Bah!

58
00:07:11,630 --> 00:07:14,010
Hey, Jeyms! Voy, allora! Fissa, quoi?

59
00:07:14,430 --> 00:07:16,710
Si, si...

60
00:07:20,840 --> 00:07:22,060
Yo'q, yo'q, yo'q, yo'q.

61
00:08:00,450 --> 00:08:04,370
Va shu paytdan boshlab Jeyms va Genri bir-biridan ajralmas edi.

62
00:08:04,370 --> 00:08:12,650
Eng yaxshi do'stlar va bir-birlari bilan birga, ular qaerga bormasin yoki kim ishlamasin

63
00:08:12,650 --> 00:08:12,990
uchun.

64
00:08:16,030 --> 00:08:21,850
Ularning keyingi xo'jayini nihoyatda istiqbolli, juda kuchli va eng muhimi, juda yovuz edi.

65
00:08:22,390 --> 00:08:26,650
Va uning kitobida, azizim, unda qandaydir yovuz afsunlar bor edi.

66
00:08:26,650 --> 00:08:28,650
Misha Strugalo!

67
00:08:30,630 --> 00:08:31,750
Oh la la la!

68
00:08:32,870 --> 00:08:33,910
Bohros Latrebinski!

69
00:08:34,250 --> 00:08:34,730
Qani!

70
00:08:35,110 --> 00:08:35,470
Qani!

71
00:08:35,570 --> 00:08:35,770
Sisk!

72
00:08:35,830 --> 00:08:35,890
Sisk!

73
00:08:38,230 --> 00:08:40,750
Labukiskiga tegmang!

74
00:08:42,130 --> 00:08:43,070
Tegish yo'q.

75
00:08:43,150 --> 00:08:44,650
OK, yaxshi, tegmang.

76
00:08:48,910 --> 00:08:49,890
Tegish yo'q!

77
00:08:49,890 --> 00:08:50,690
Xo'sh, yo'q, yo'q!

78
00:08:52,990 --> 00:08:54,730
Hey, Jeyms! Jeyms! Kel, kel!

79
00:08:54,950 --> 00:08:56,690
Lukas! Siz g'alati odamsiz!

80
00:09:00,050 --> 00:09:01,150
Lukas! Kel, kel!

81
00:09:02,930 --> 00:09:04,910
Oh, yirtqich hayvon!

82
00:09:06,810 --> 00:09:08,710
Oh, u bor! Oh!

83
00:09:17,170 --> 00:09:19,510
Dame amour, qiz ishqibozi!

84
00:09:46,030 --> 00:09:46,910
Voy xudoyim!

85
00:09:46,910 --> 00:09:48,450
Oh, yo'q, yo'q, yo'q, yo'q, yo'q, yo'q!

86
00:09:49,790 --> 00:09:51,830
Lukas! Kel, kel, kel, kel, kel!

87
00:09:51,830 --> 00:10:24,270
Yo'q, yo'q, yo'q, yo'q, yo'q, yo'q, yo'q, yo'q

88
00:10:24,270 --> 00:10:25,190
Oh!

89
00:10:30,170 --> 00:10:33,830
Yana bir bor minionlar beixtiyor ustasini yo'qotib qo'yishdi.

90
00:10:35,610 --> 00:10:36,370
Genri!

91
00:10:36,370 --> 00:10:39,390
Yaxshi tomoni, Jeyms va Genrining do'stligi

92
00:10:39,390 --> 00:10:43,930
o'sha kuni kuchayib ketdi, hatto ba'zilarini yaratgan bo'lsa ham

93
00:10:43,930 --> 00:10:46,010
boshqa qo'ldoshlar baxtsiz.

94
00:10:57,310 --> 00:10:59,250
Aytgancha, bu Ed.

95
00:10:59,670 --> 00:11:03,110
U bir oz eshitishi qiyin bo'lgan do'stona minon.

96
00:11:03,930 --> 00:11:07,410
Shunday qilib, ular bir-birlari bilan muloqot qilish usulini o'ylab topishdi.

97
00:11:24,550 --> 00:11:28,110
Shunday qilib, minionlar bir boshliqdan ikkinchisiga o'tishdi.

98
00:11:28,890 --> 00:11:30,230
Va juda ko'p edi.

99
00:12:19,520 --> 00:12:23,900
Ammo bir muncha vaqt o'tgach, ular xizmat qilish uchun boshqa yovuz xo'jayin topa olmadilar.

100
00:12:23,900 --> 00:12:28,400
Uzoq vaqt davomida minionlar charchagan holda sayr qilishdi,

101
00:12:28,660 --> 00:12:30,200
va umidni yo'qotish.

102
00:12:35,760 --> 00:12:38,060
Va o'sha juda boshliq minion?

103
00:12:38,360 --> 00:12:39,280
Bu Dik.

104
00:12:39,620 --> 00:12:42,060
U tunda lager qilish uchun hammaga baqirdi.

105
00:12:42,060 --> 00:12:42,760
U umuman qichqirdi.

106
00:12:42,760 --> 00:12:43,920
U umuman qichqirdi.

107
00:12:43,920 --> 00:12:45,260
U umuman qichqirdi.

108
00:12:45,300 --> 00:12:46,040
U umuman qichqirdi.

109
00:12:46,040 --> 00:12:46,860
U umuman qichqirdi.

110
00:12:46,860 --> 00:12:50,500
Endi, ularning tinimsiz bo'kishlari va kulishlari tufayli, Dik buyurdi

111
00:12:50,500 --> 00:12:54,340
Genri va Jeyms odatdagidek hammadan uzoqda uxlab qolishdi.

112
00:12:55,060 --> 00:12:58,780
Bu ular uchun yaxshi edi, chunki ular tun bo'yi uxlashlari mumkin edi

113
00:12:58,780 --> 00:13:03,920
hayotning ma'nosi, koinot, ularning umidlari, orzularini muhokama qilish.

114
00:13:03,920 --> 00:13:06,440
Oh, men borish uchun keldim.

115
00:13:06,440 --> 00:13:06,800
Ovoz berish uchun.

116
00:13:07,720 --> 00:13:09,400
Oh- La-la, mal-pelli.

117
00:13:09,860 --> 00:13:10,240
Rahmat.

118
00:13:10,660 --> 00:13:11,740
Bu aql bovar qilmaydigan narsa, Jeyms.

119
00:13:12,280 --> 00:13:14,080
Va bu Dik sizni paraboza qilish uchun.

120
00:13:14,840 --> 00:13:15,120
Qani ketdik.

121
00:13:15,120 --> 00:13:17,720
Uchrashuvda uchrashuvda uchrashish...

122
00:13:17,720 --> 00:13:18,660
Hey, oh!

123
00:13:18,960 --> 00:13:20,560
Genri, Jeyms! Uyquchi!

124
00:13:46,140 --> 00:13:49,940
Bu bilan Dik o‘zini yo‘qotdi... yana.

125
00:13:50,690 --> 00:13:53,560
Va u ikki do'st haqida o'ylagan hamma narsani aytdi.

126
00:13:54,920 --> 00:14:00,100
Genri Dikning so‘zlari haqida uzoq o‘ylanib, unga musht tushirishga qaror qildi.

127
00:14:02,080 --> 00:14:10,540
Yaxshiyamki, Ed gapga aralashdi, do'stining tinchlanishi, chuqur nafas olishi uchun imzo chekdi va ...

128
00:14:12,140 --> 00:14:13,380
...Dikning o‘ziga musht tushiring!

129
00:14:19,680 --> 00:14:22,460
Xo'sh, bu buzilish nuqtasiga o'xshardi.

130
00:14:22,460 --> 00:14:27,840
Ammo keyin Dik Minionlarning hayotini abadiy o'zgartiradigan narsani ko'rdi.

131
00:14:28,140 --> 00:14:29,000
Katta shovqin!

132
00:14:36,220 --> 00:14:37,660
Katta shovqin!

133
00:14:37,660 --> 00:14:39,140
Yo Xudo!

134
00:14:39,420 --> 00:14:45,000
Yo Xudo!

135
00:16:07,400 --> 00:16:56,490
Yo Xudo!

136
00:16:57,810 --> 00:16:59,050
Axtarish, izlash!

137
00:16:59,390 --> 00:17:00,850
Axtarish, izlash!

138
00:17:19,740 --> 00:17:49,550
Axtarish, izlash!

139
00:18:54,730 --> 00:18:56,550
Iltimos, meni xafa qilmang!

140
00:19:00,590 --> 00:19:02,210
Axtarish, izlash!

141
00:19:02,670 --> 00:19:03,150
Xayr. Salomat bo'ling!

142
00:19:06,630 --> 00:19:07,170
Yo'q!

143
00:19:37,310 --> 00:19:39,130
Xo'sh, odamlar, bir narsaga qayting!

144
00:19:40,490 --> 00:19:41,570
Sizchi!

145
00:19:41,930 --> 00:19:43,850
Nima qilganingizni bilasizmi?

146
00:19:48,150 --> 00:20:01,820
STOP! Siz hamma narsani buzdingiz! Bu ajoyib sahna edi! Shuncha mehnat, shuncha pul, shuncha harakat!

147
00:20:01,820 --> 00:20:03,660
Uh, karamel pompeleo, shunday emasmi?

148
00:20:03,780 --> 00:20:06,980
Bu yerdan ket! Sen, sen, sen, sen, sen, sen, sen, sen, sen va sen!

149
00:20:07,200 --> 00:20:07,360
Menmi?

150
00:20:07,360 --> 00:20:08,980
Albatta siz! Yo'qol!

151
00:20:09,040 --> 00:20:13,360
Voy, voy, voy, voy, voy!

152
00:20:15,200 --> 00:20:17,080
Yangi siqilgan!

153
00:20:17,680 --> 00:20:18,800
Yana boraylik!

154
00:20:19,600 --> 00:20:21,560
Hoy, xo‘jayin, biz kinodan chiqdik!

155
00:20:22,660 --> 00:20:23,220
Oh!

156
00:20:24,040 --> 00:20:26,060
Bu yaxshi tushmaydi!

157
00:20:45,520 --> 00:20:50,540
Siz o'sha iqtidori yo'q buqani aytasiz! Agar u yana tartibsizlik qilsa, ishdan bo'shatiladi!

158
00:20:50,660 --> 00:20:53,860
Va keyin, unga bir shisha shampan yuboring, chunki uning tug'ilgan kuni!

159
00:20:54,820 --> 00:20:58,640
Oh, u bor! Bizning sevimli rejissyorimiz!

160
00:20:58,780 --> 00:21:01,000
Oh, salom, janob Bright! Janob Bright!

161
00:21:01,180 --> 00:21:01,860
Ha, ha, ha!

162
00:21:01,860 --> 00:21:02,100
Oh!

163
00:21:02,420 --> 00:21:03,500
Mayli, keling, nima ko'rsatayotganingizni ko'ramiz!

164
00:21:04,480 --> 00:21:05,360
Sahnani aylantiring!

165
00:21:05,560 --> 00:21:05,960
Hozir!

166
00:21:06,200 --> 00:21:08,260
Biz buni ko'rganimizdan juda xursandmiz!

167
00:21:08,280 --> 00:21:09,100
Qani, boramiz!

168
00:21:09,300 --> 00:21:11,920
Bilasizmi, janob Bright, bizda...

169
00:21:11,920 --> 00:21:13,920
...kichik...

170
00:21:13,920 --> 00:21:14,480
...muammo?

171
00:21:14,820 --> 00:21:15,600
Muammomi?

172
00:21:15,840 --> 00:21:18,040
Bu shunchaki do'stlar hal qiladigan jumboq!

173
00:21:18,460 --> 00:21:19,800
Muammolar pul talab qiladi!

174
00:21:20,000 --> 00:21:21,540
Oh, bu manzara dahshatli!

175
00:21:21,800 --> 00:21:25,320
Siz boshqa hech qachon bu shaharda ishlamaysiz!

176
00:21:25,320 --> 00:21:28,520
Ammo boshqa shaharlarda ham ajoyib natijalarga erishishingizga aminmiz!

177
00:21:28,760 --> 00:21:29,020
Ha!

178
00:21:29,880 --> 00:21:31,920
Sahnani aylantiring, iltimos va rahmat!

179
00:21:55,590 --> 00:21:57,670
Oh, boramiz!

180
00:22:01,310 --> 00:22:02,510
Nima bo'lyapti o'zi?

181
00:22:02,510 --> 00:22:03,250
Bilaman!

182
00:22:03,410 --> 00:22:05,890
Men sizga aytmoqchi bo'lgan narsam edi va ular ...

183
00:22:07,910 --> 00:22:09,610
Bular nima?

184
00:22:09,690 --> 00:22:11,850
Oh, ular, uh...

185
00:22:11,850 --> 00:22:13,250
Siz butun sahnani o'zgartirdingiz!

186
00:22:14,270 --> 00:22:15,550
Lekin men qilmadim!

187
00:22:15,770 --> 00:22:17,810
Bolalar, ey bolam, men buni qilmadim!

188
00:22:18,250 --> 00:22:19,110
U daho!

189
00:22:20,390 --> 00:22:20,730
Nima?

190
00:22:22,370 --> 00:22:23,990
Ko'rdingizmi, bu ajoyib!

191
00:22:24,290 --> 00:22:25,190
Bu ajoyibdan yaxshiroq!

192
00:22:25,330 --> 00:22:25,990
Bu menga judayam yoqdi!

193
00:22:26,170 --> 00:22:27,470
O'sha o'roq bolalar!

194
00:22:27,750 --> 00:22:28,550
Oh, ular ajoyib!

195
00:22:29,010 --> 00:22:30,590
Ular filmning har bir kadrida bo'lishlari kerak!

196
00:22:30,590 --> 00:22:31,010
Oh!

197
00:22:31,610 --> 00:22:31,950
Ha!

198
00:22:32,650 --> 00:22:33,450
Xop!

199
00:22:33,650 --> 00:22:34,230
Mutlaqo!

200
00:22:34,650 --> 00:22:37,170
Men juda yaxshi do'stlarimni olaman!

201
00:22:37,590 --> 00:22:38,970
Demak, uh...

202
00:22:38,970 --> 00:22:39,950
Uning ismi nima...

203
00:22:39,950 --> 00:22:41,850
Va ularni filmga qo'ying!

204
00:22:45,430 --> 00:22:46,230
Sam?

205
00:22:47,390 --> 00:22:48,190
Elvud?

206
00:22:48,810 --> 00:22:50,290
Uni o'ynashga qarshimisiz?

207
00:22:50,690 --> 00:22:51,370
Yaxshi!

208
00:22:55,350 --> 00:22:57,510
Oh, bu narsa, Frenki!

209
00:22:57,990 --> 00:23:00,430
Ha, shunday, Elvud!

210
00:23:00,990 --> 00:23:01,290
Hey!

211
00:23:01,510 --> 00:23:01,650
Hey!

212
00:23:01,770 --> 00:23:02,610
Meni ol, Mayk!

213
00:23:04,750 --> 00:23:05,230
Tezroq!

214
00:23:05,510 --> 00:23:05,730
Tezroq!

215
00:23:05,970 --> 00:23:06,950
Biz ularni topishimiz kerak!

216
00:23:07,170 --> 00:23:08,010
Ular qayerda?

217
00:23:08,350 --> 00:23:09,250
Yo'ldan keting!

218
00:23:09,870 --> 00:23:10,190
Ko'chiring!

219
00:23:10,430 --> 00:23:10,550
Ko'chiring!

220
00:23:15,520 --> 00:23:15,960
Ko'chiring!

221
00:23:16,080 --> 00:23:16,280
Ko'chiring!

222
00:23:17,020 --> 00:23:17,860
Ko'chiring!

223
00:23:18,220 --> 00:23:18,480
Ko'chiring!

224
00:23:18,480 --> 00:23:19,120
Ko'chiring!

225
00:23:19,120 --> 00:23:19,300
Ko'chiring!

226
00:23:19,300 --> 00:23:19,980
Keyingi safarga chiqing!

227
00:23:20,220 --> 00:23:21,260
Ular quyosh botganda bo'lishlari mumkin edi!

228
00:23:25,220 --> 00:23:26,160
Oh, Luka!

229
00:23:26,460 --> 00:23:26,760
Orqaga qayt!

230
00:23:54,370 --> 00:23:55,450
Uning qochib ketishiga yo'l qo'ymang!

231
00:24:23,540 --> 00:24:24,420
Mening yigitlarim!

232
00:24:24,720 --> 00:24:26,460
Men seni hamma joyda qidirdim!

233
00:24:26,620 --> 00:24:26,880
Chiqinglar!

234
00:24:27,060 --> 00:24:27,280
Chiqinglar!

235
00:24:28,100 --> 00:24:28,660
Hey!

236
00:24:49,240 --> 00:24:49,800
Hey!

237
00:24:49,800 --> 00:24:50,240
Vuntapa!

238
00:24:50,800 --> 00:24:51,360
Vuntapa!

239
00:24:51,860 --> 00:24:52,420
Eh...

240
00:24:52,420 --> 00:24:53,160
Birinchi narsa birinchi!

241
00:24:53,400 --> 00:24:54,340
Siz kimsiz?

242
00:24:54,560 --> 00:24:55,460
Mening ismim Genri!

243
00:24:55,840 --> 00:24:56,120
Kate!

244
00:24:56,400 --> 00:24:57,280
Va mening ismim Ed!

245
00:25:01,200 --> 00:25:01,500
Oh!

246
00:25:01,680 --> 00:25:02,040
Men Piterman!

247
00:25:02,200 --> 00:25:02,620
Emil!

248
00:25:02,760 --> 00:25:02,860
Ken!

249
00:25:03,040 --> 00:25:03,380
Emil!

250
00:25:03,500 --> 00:25:03,780
Alfonso!

251
00:25:04,020 --> 00:25:04,340
Patrik!

252
00:25:04,980 --> 00:25:05,180
Patrik!

253
00:25:06,900 --> 00:25:09,680
Hammangizni chaqira oladigan ism bormi?

254
00:25:10,400 --> 00:25:10,960
Uh...

255
00:25:10,960 --> 00:25:11,460
Minonlar!

256
00:25:11,460 --> 00:25:12,360
Qarang!

257
00:25:12,620 --> 00:25:13,020
Minonlar!

258
00:25:13,240 --> 00:25:14,780
Mening ismim Maks!

259
00:25:14,980 --> 00:25:15,900
Bell Maks!

260
00:25:16,600 --> 00:25:16,880
Ha!

261
00:25:17,300 --> 00:25:17,600
Salom!

262
00:25:18,120 --> 00:25:18,500
Xop!

263
00:25:18,640 --> 00:25:20,400
Oldindan kechirim so'rayman!

264
00:25:20,700 --> 00:25:21,080
Shunday qilib...

265
00:25:21,080 --> 00:25:22,940
Men siz bilan ishlashni xohlayman!

266
00:25:23,180 --> 00:25:24,480
Biz filmlar qilishimiz kerak!

267
00:25:25,220 --> 00:25:25,820
Filmlar?

268
00:25:26,040 --> 00:25:26,400
Filmlar?

269
00:25:26,520 --> 00:25:27,020
Filmlar?

270
00:25:27,260 --> 00:25:29,340
Siz nima filmlar ekanligini bilmayapsizmi?

271
00:25:30,780 --> 00:25:31,380
Hmm...

272
00:25:31,380 --> 00:25:35,640
Filmlar - bu sizning oldingizda o'ynaydigan hikoyalar,

273
00:25:35,680 --> 00:25:39,260
va odamlar ularni yaxshi ko'radilar va odamlar ularni yaratgan odamlarni yaxshi ko'radilar!

274
00:25:40,520 --> 00:25:41,640
Papako, la storia?

275
00:25:41,800 --> 00:25:42,140
Jeyms!

276
00:25:42,500 --> 00:25:42,900
Qarang, bu siz uchun!

277
00:25:43,140 --> 00:25:43,620
Hikoya!

278
00:25:44,620 --> 00:25:45,200
Filmlar?

279
00:25:45,520 --> 00:25:46,060
Men uchunmi?

280
00:25:46,200 --> 00:25:46,840
Salom, Jeyms!

281
00:25:47,080 --> 00:25:47,300
Si!

282
00:25:50,900 --> 00:25:53,200
Pride Brothers rasmlariga xush kelibsiz!

283
00:25:53,680 --> 00:25:56,000
Biz qayerda barcha turdagi filmlarni yaratamiz!

284
00:25:56,480 --> 00:25:56,500
Oh!

285
00:25:57,080 --> 00:25:57,380
Oh!

286
00:25:58,000 --> 00:25:58,300
Oh!

287
00:26:00,440 --> 00:26:01,360
Salom, Jorj!

288
00:26:01,520 --> 00:26:01,800
Hey Sam!

289
00:26:04,600 --> 00:26:05,200
Mukammal!

290
00:26:34,980 --> 00:26:37,640
Bu xarita! Hammani tabriklaymiz!

291
00:26:41,600 --> 00:26:42,120
Fantastik!

292
00:26:42,740 --> 00:26:45,640
Bu fantastika. Bu hayajonli, shunday emasmi?

293
00:26:48,160 --> 00:26:50,900
Oh, Jeyms, men sizning g'ayratingizni yaxshi ko'raman.

294
00:26:51,240 --> 00:26:52,380
Siz-chi, janoblar?

295
00:26:52,380 --> 00:26:53,860
Siz ham filmlar suratga olishni xohlaysizmi?

296
00:26:54,300 --> 00:26:54,460
Ha!

297
00:26:55,000 --> 00:26:55,800
Yuqoriga, yuqoriga, yuqoriga, yuqoriga!

298
00:26:55,980 --> 00:26:56,780
Hamma filmlarni belgilamang!

299
00:26:57,020 --> 00:26:58,640
Yo'q, biz katta xo'jayinmiz!

300
00:27:02,200 --> 00:27:04,460
Ajoyib! Keling, ishga kirishaylik!

301
00:27:04,760 --> 00:27:09,060
Shunday ekan, menga juda oddiy sahnada harakat qilishingiz kerak.

302
00:27:09,440 --> 00:27:12,140
Sen shu yerda qol, men qaytib kelaman.

303
00:27:14,200 --> 00:27:14,740
Oh...

304
00:27:14,740 --> 00:27:15,720
Oh.

305
00:27:16,280 --> 00:27:18,580
Yaxshi, tinglang. Demak, bu manzara.

306
00:27:18,800 --> 00:27:20,900
O'sha katta, og'ir qurollangan odamlarni ko'ryapsizmi?

307
00:27:20,900 --> 00:27:25,600
Ular siz o'z rahbarlarini o'ldirgan deb gumon qilishadi va sizning o'limingizni xohlashadi.

308
00:27:26,600 --> 00:27:28,100
Grish?

309
00:27:28,300 --> 00:27:31,600
Mayli, menga dramani sotishing kerak!

310
00:27:32,600 --> 00:27:34,760
Siz yaxshi ish qilyapsiz va ishga qabul qilindingiz!

311
00:27:34,760 --> 00:27:39,760
Muvaffaqiyatsiz bo'ldingiz, u ko'chada sarson-sargardon bo'lib, oziq-ovqat qidirishga qaytdi.

312
00:27:40,000 --> 00:27:41,220
Undan zavqlaning!

313
00:27:41,940 --> 00:27:42,400
Xop!

314
00:27:43,040 --> 00:27:43,340
Tayyormisiz?

315
00:27:43,900 --> 00:27:44,540
Harakat!

316
00:27:44,540 --> 00:27:45,520
Jang!

317
00:27:48,120 --> 00:27:48,400
Jang!

318
00:27:49,540 --> 00:27:51,880
Yo'q, yo'q, yo'q, yo'q, yo'q!

319
00:27:53,280 --> 00:27:54,000
Xudo!

320
00:27:54,660 --> 00:27:56,920
Yoki ketyapmanmi?

321
00:27:57,420 --> 00:27:59,760
Menga nimadir qilishing kerak!

322
00:28:00,420 --> 00:28:00,560
Menga o'lim kerak!

323
00:28:01,180 --> 00:28:01,780
Oh!

324
00:28:02,700 --> 00:28:03,740
Maquboaaa!

325
00:28:07,080 --> 00:28:09,880
Men Yo'q!

326
00:28:20,580 --> 00:28:21,980
Politsiya!

327
00:28:25,420 --> 00:28:26,820
Scol!

328
00:28:36,500 --> 00:28:39,140
OK, bu edi...

329
00:28:40,100 --> 00:28:40,780
Ajoyib!

330
00:28:45,900 --> 00:28:46,580
Ajoyib!

331
00:28:46,980 --> 00:28:49,060
Yulduz bo'lishga tayyormisiz?

332
00:28:49,360 --> 00:28:52,520
Va men dunyo ko'rgan eng katta yulduzlarni nazarda tutyapman!

333
00:28:53,200 --> 00:28:53,880
Ajoyib!

334
00:28:56,980 --> 00:29:09,480
Dunyo hech qachon yaxshiroq joy bo'lmagan!

335
00:29:09,480 --> 00:29:13,360
Iqtisodiyot hech qachon sekinlashuv belgisisiz doimo gullab-yashnamoqda!

336
00:29:13,980 --> 00:29:18,160
Odamlar hech qachon bunchalik baxtli bo'lmagan va kelajak hech qachon bunchalik yorqin ko'rinmagan!

337
00:29:19,060 --> 00:29:24,520
Shu bilan birga, Gollivudda kumush ekrandagi yangi yulduzlar dunyoni hayratda qoldirdi.

338
00:29:24,520 --> 00:29:27,100
va kino sanoatining qiyofasini butunlay o'zgartirdi!

339
00:29:27,680 --> 00:29:30,900
"Yaxshi", "Yomon" va "Ahmoqlar" kabi filmlar bilan!

340
00:29:31,100 --> 00:29:33,260
Ortingizga, keyin pastga qarang!

341
00:29:33,820 --> 00:29:36,720
Va ular sizni qovurilgan idish bilan urish uchun yulduzlardan kelishdi!

342
00:29:36,720 --> 00:29:38,880
4-qism, Maqsad, Mayami-Bich!

343
00:29:39,400 --> 00:29:41,880
Minionlar kassa qirollariga aylanishdi!

344
00:29:42,380 --> 00:29:45,140
Aftidan, jamoatchilik ularga to‘ymaydi!

345
00:29:46,500 --> 00:29:51,020
Biz Super Mini Sensations bilan bir necha hafta o'tkazdik va sizga ularning bir nechta sirlarini aytib beramiz!

346
00:29:51,700 --> 00:29:55,260
Bizning yigitlarimiz Beverli-Xillzdagi hashamatli uyga ko'chib o'tishdi!

347
00:29:56,240 --> 00:29:59,780
Bu erda ular qulay katta o'yin xonasidan bahramand bo'lishlari mumkin!

348
00:30:01,700 --> 00:30:04,560
Va bir xil darajada qulay ulkan sauna!

349
00:30:06,800 --> 00:30:09,480
Shon-shuhrat ularga tushganidan beri ularning hayoti o'zgardi!

350
00:30:09,780 --> 00:30:12,240
Ular tanimasdan hech qayerga borolmaydi!

351
00:30:13,340 --> 00:30:15,840
Ha-ha! Yuguring, bolalar, yuguring!

352
00:30:17,180 --> 00:30:19,560
Tinseltownda hamma narsa ko'rinadi!

353
00:30:19,740 --> 00:30:23,620
Va minionlar har doim eng issiq, eng zamonaviy ko'rinish uchun ovda!

354
00:30:27,910 --> 00:30:29,310
Ammo tendentsiyachilar!

355
00:30:29,770 --> 00:30:31,030
Qanday moda piktogrammalari!

356
00:30:32,170 --> 00:30:33,850
Va nafaqat bu!

357
00:30:34,550 --> 00:30:36,970
Endi minion tovarlari bor!

358
00:30:36,970 --> 00:30:39,450
Ular keyin nima haqida o'ylashadi?

359
00:30:41,030 --> 00:30:46,110
Bolam, Gollivud hech qachon o'sha janoblar o'tkazayotgan ziyofatlarga o'xshagan ziyofatlarni ko'rmagan!

360
00:30:47,930 --> 00:30:50,330
Ha, minionlar dunyoning tepasida!

361
00:30:50,910 --> 00:30:52,590
Ular haqiqatan ham hamma narsaga ega!

362
00:31:18,510 --> 00:31:19,370
Sevaman!

363
00:31:19,370 --> 00:31:20,250
Ha-ha!

364
00:31:20,450 --> 00:31:21,010
Hop-hop!

365
00:31:21,310 --> 00:31:42,060
Hey, yaxshimi?

366
00:31:42,340 --> 00:31:42,880
Unda!

367
00:31:43,020 --> 00:31:43,940
Oh, kalit nima?

368
00:31:44,360 --> 00:31:44,840
Hey, mukammal!

369
00:31:45,280 --> 00:31:47,180
Biz tartina de fua grasiga o'xshaymiz!

370
00:31:49,050 --> 00:31:49,830
Biz yaxshiroq bo'lamiz!

371
00:31:50,350 --> 00:31:50,830
Jeyms!

372
00:31:51,310 --> 00:31:51,910
Bolam!

373
00:31:52,110 --> 00:31:54,190
Sizda kino ijodkorligi uchun haqiqiy sovg'angiz bor!

374
00:31:54,630 --> 00:31:54,770
Oh!

375
00:31:55,010 --> 00:31:55,530
Rahmat!

376
00:31:55,670 --> 00:31:58,430
Ha, rejissyor bo'lish uchun nima kerak!

377
00:31:58,730 --> 00:32:00,590
Kelajakda hatto Oskar ham bo'lishi mumkin!

378
00:32:01,010 --> 00:32:01,430
Oskar?

379
00:32:01,730 --> 00:32:02,250
Nima u?

380
00:32:02,550 --> 00:32:03,070
Oh!

381
00:32:03,590 --> 00:32:06,610
Bu eng yaxshi filmlar va rejissyorlarga beriladigan mukofot!

382
00:32:07,050 --> 00:32:07,430
Oh!

383
00:32:07,430 --> 00:32:07,510
Oh!

384
00:32:09,670 --> 00:32:13,290
Va eng yaxshi film uchun Oskar...

385
00:32:14,870 --> 00:32:15,450
Jeyms!

386
00:32:15,870 --> 00:32:16,450
Ha!

387
00:32:20,040 --> 00:32:21,000
Rahmat!

388
00:32:21,340 --> 00:32:21,840
Rahmat!

389
00:32:22,300 --> 00:32:31,290
Rahmat!

390
00:32:31,430 --> 00:32:31,510
Rahmat!

391
00:32:31,550 --> 00:32:33,190
Rahmat!

392
00:32:33,950 --> 00:32:35,090
Yaxshimisan, do'stim?

393
00:32:37,590 --> 00:32:38,170
Kutib turing!

394
00:32:38,250 --> 00:32:38,430
Kutib turing!

395
00:32:38,550 --> 00:32:39,430
Nimalar bo'lyapti?

396
00:32:39,510 --> 00:32:40,210
Bu nima?

397
00:32:40,430 --> 00:32:41,850
Men sizga nima ekanligini aytaman!

398
00:32:42,010 --> 00:32:43,810
Bu kinoning kelajagi!

399
00:32:44,090 --> 00:32:45,470
Hamma qilyapti, Maks!

400
00:32:45,470 --> 00:32:48,610
Bundan buyon bizning filmlarimiz...

401
00:32:49,950 --> 00:32:50,490
Ovoz!

402
00:32:53,130 --> 00:32:56,250
O'sha yerda, hozirgina aytganlarim to'g'ri edi!

403
00:33:00,050 --> 00:33:02,790
Menda bu haqda juda yaxshi tuyg'u bor!

404
00:33:03,490 --> 00:33:04,710
Hamma tinch!

405
00:33:05,590 --> 00:33:07,050
Tayyormisiz, Genri?

406
00:33:07,270 --> 00:33:07,970
Si, si, si!

407
00:33:08,170 --> 00:33:09,310
Bu ajoyib bo'ladi!

408
00:33:10,810 --> 00:33:12,450
OK, yozib olyapmiz!

409
00:33:13,610 --> 00:33:14,190
Va...

410
00:33:14,190 --> 00:33:14,670
Harakat!

411
00:33:31,840 --> 00:33:37,200
Besh yil oldin sen mening hayotimdan g‘oyib bo‘lding-u, endi esa valsga qaytishing mumkin deb o‘ylaysanmi?!

412
00:33:37,200 --> 00:33:37,940
Xo'sh, yo'q!

413
00:33:38,260 --> 00:33:39,020
Yo'q, aytaman!

414
00:33:39,980 --> 00:33:40,980
Ko'zimga ko'rinma!

415
00:33:41,160 --> 00:33:42,420
Xushbichim!

416
00:33:45,200 --> 00:33:47,280
Oh, Xamfri!

417
00:33:47,760 --> 00:33:50,860
Onam meni senga o'xshagan erkaklar haqida ogohlantirgan!

418
00:33:58,800 --> 00:33:59,960
Mmm, bolam!

419
00:34:01,220 --> 00:34:01,940
Piñata!

420
00:34:02,440 --> 00:34:03,260
Karbonara!

421
00:34:04,020 --> 00:34:04,940
Lazanya!

422
00:34:06,140 --> 00:34:07,300
Nima?

423
00:34:07,960 --> 00:34:08,380
Nima?

424
00:34:09,140 --> 00:34:09,860
Nima?!

425
00:34:16,360 --> 00:34:17,540
Biz bilan qoling, Arch!

426
00:34:17,780 --> 00:34:18,620
Bizga keraksiz!

427
00:34:18,940 --> 00:34:20,620
Nima qilamiz?!

428
00:34:20,620 --> 00:34:22,620
Nima qilamiz?!

429
00:34:22,620 --> 00:34:26,080
Nima qilamiz?!

430
00:34:27,060 --> 00:34:28,020
Ha, Arch?

431
00:35:04,540 --> 00:35:12,260
Menga bir piyola kofe ichsam maylimi, bir oz sut, ikki qand, rahmat

432
00:35:15,380 --> 00:35:18,500
bu biz millionlarni yo'qotgan falokat

433
00:35:20,240 --> 00:35:26,920
afsuski ularni kimni ayblaganimni bilasiz ha bu yerdan keting lekin sizga omad tilaymiz

434
00:35:26,920 --> 00:35:31,040
Sizning yangi tashabbusingiz va biz hali ham bir-birimiz bilan hech qachon gaplashmaydigan do'st bo'lib qolishimizga umid qilamiz

435
00:35:31,040 --> 00:35:33,520
va bizdan uzoqda ajoyib hayot kechiring

436
00:35:41,420 --> 00:35:47,460
Oskar Jeyms, siz hech qachon Oskar yutolmaysiz, siz ishdan bo'shatildingiz

437
00:35:54,940 --> 00:35:58,120
xayr ridley xayr maks

438
00:35:58,120 --> 00:36:00,480
xayr maks

439
00:36:00,480 --> 00:36:04,800
xayr Stiven

440
00:36:04,800 --> 00:36:08,100
xayr maks

441
00:36:08,100 --> 00:36:10,220
sik

442
00:36:10,220 --> 00:36:11,260
maks

443
00:36:11,260 --> 00:36:16,160
Genri Jeyms Do'stlarimga omad

444
00:36:17,540 --> 00:36:21,420
Xavotir olmang bolalar, bu shunchaki kichik muvaffaqiyatsizlik

445
00:36:21,420 --> 00:36:25,200
rahmat

446
00:36:25,200 --> 00:36:31,300
siz yaxshi bo'lasiz Jeyms, siz ajoyib ishlarni qilasiz

447
00:36:33,720 --> 00:36:35,340
xayr maks

448
00:36:52,760 --> 00:36:54,480
yo'q yo'q

449
00:36:54,480 --> 00:36:55,380
nima uchun

450
00:36:55,380 --> 00:36:57,300
sizni la mujer qo'ying

451
00:36:57,460 --> 00:36:58,080
oh

452
00:36:58,080 --> 00:37:03,030
Oh, plavoc de plavoc!

453
00:37:30,580 --> 00:37:31,700
Mayli... Kel la korva!

454
00:37:47,500 --> 00:37:48,300
Puduji pudu!

455
00:37:50,540 --> 00:37:51,340
Hey, Viktor!

456
00:37:51,720 --> 00:37:52,260
Hayrli tun!

457
00:37:52,520 --> 00:37:53,240
Xayrli tun, Piter!

458
00:37:53,640 --> 00:37:54,080
Hey, Nik!

459
00:37:54,220 --> 00:37:54,640
Hayrli tun!

460
00:37:54,760 --> 00:37:55,540
Xayrli tun, Greg!

461
00:37:55,740 --> 00:37:56,400
Xayrli tun, Jorj!

462
00:37:56,600 --> 00:37:57,060
Xayrli tun, Stiven!

463
00:37:57,260 --> 00:37:57,820
Xayrli tun, Bruno!

464
00:37:58,160 --> 00:37:58,720
Xayrli tun, Julian!

465
00:37:58,940 --> 00:37:59,220
Tomas!

466
00:37:59,400 --> 00:37:59,680
Hayrli tun!

467
00:38:03,580 --> 00:38:04,740
Xayrli tun, Jeyms!

468
00:38:06,040 --> 00:38:06,920
Hmm?

469
00:38:07,080 --> 00:38:07,960
Ohhhh...

470
00:38:15,470 --> 00:38:16,750
Men tez orada yig'layman!

471
00:38:23,250 --> 00:38:24,170
Hmm...

472
00:38:24,170 --> 00:38:24,470
Ha?

473
00:38:29,650 --> 00:38:30,530
The...

474
00:38:30,530 --> 00:38:31,230
Jo'ja?

475
00:38:32,370 --> 00:38:33,990
Ha, jo'ja?

476
00:38:37,600 --> 00:38:37,760
Kel?

477
00:38:38,160 --> 00:38:39,180
Har doim yotishga kelasiz

478
00:38:39,180 --> 00:38:41,040
Va xonim ....

479
00:38:41,040 --> 00:38:41,520
Onam...

480
00:38:41,520 --> 00:38:41,980
onam..

481
00:38:41,980 --> 00:38:42,300
Onam...

482
00:38:42,300 --> 00:38:42,700
Onam...

483
00:38:42,700 --> 00:38:43,340
Onam...

484
00:38:43,340 --> 00:38:48,300
Onam...

485
00:38:50,600 --> 00:39:06,440
Oh, oh, oh, shon-shuhrat, halleluya! Monstros!

486
00:39:06,660 --> 00:39:07,820
Ha, ha, ha!

487
00:39:10,400 --> 00:39:11,280
Nima gaplar?

488
00:39:11,780 --> 00:39:15,880
Oh, Luka, Luka! Jeyms hikoyani urib, uni filmga aylantiradi!

489
00:39:16,640 --> 00:39:17,200
Filmlar?

490
00:39:17,700 --> 00:39:18,540
Bu kretinoid edi!

491
00:39:18,800 --> 00:39:22,040
Xo'sh, lekin Jeymsning hikoyasi ajoyib edi!

492
00:39:22,520 --> 00:39:24,140
Minionlar uchun filmlar kam emas!

493
00:39:24,140 --> 00:39:25,580
Katta xo'jayin!

494
00:39:25,700 --> 00:39:26,580
Qabul qiling!

495
00:39:26,880 --> 00:39:27,500
Va Jeymsga yordam bering!

496
00:39:28,120 --> 00:39:28,680
Ahmoq!

497
00:39:28,920 --> 00:39:31,160
Nous les quittons les besta pata katta boss!

498
00:39:31,400 --> 00:39:32,540
Va katta xo'jayin!

499
00:39:34,800 --> 00:39:35,360
Voy!

500
00:39:35,840 --> 00:39:36,580
Kechirasiz Greg!

501
00:39:37,060 --> 00:39:37,740
Hammasi yaxshimi?

502
00:39:38,160 --> 00:39:38,400
Ha!

503
00:39:39,220 --> 00:39:40,540
Sizga filmlar etishmayapti!

504
00:39:40,720 --> 00:39:41,560
Nous finons les bosses!

505
00:39:42,180 --> 00:39:42,780
Kelinglar!

506
00:39:43,240 --> 00:39:43,960
Katta boshliq!

507
00:39:44,100 --> 00:39:45,060
Katta boshliq!

508
00:39:45,340 --> 00:39:46,160
Katta boshliq!

509
00:39:46,300 --> 00:39:47,160
Katta boshliq!

510
00:39:47,300 --> 00:39:48,100
Katta boshliq!

511
00:39:48,580 --> 00:39:48,740
Katta boshliq!

512
00:39:51,130 --> 00:39:52,290
Nous les mancano filmlari!

513
00:39:52,550 --> 00:39:52,970
Va la sera!

514
00:39:53,210 --> 00:39:53,690
Yaxshiyamki!

515
00:39:53,750 --> 00:39:54,290
Topissimo!

516
00:39:54,290 --> 00:39:54,810
Grosse!

517
00:39:55,730 --> 00:39:56,250
Ha, ha, ha!

518
00:39:56,390 --> 00:39:56,670
Grosse!

519
00:39:57,410 --> 00:39:58,130
Qo'ysangchi; qani endi!

520
00:40:09,830 --> 00:40:11,890
Bu qanday tugaydi?

521
00:40:12,390 --> 00:40:14,430
Oh, u juda qo'rqinchli!

522
00:40:14,750 --> 00:40:16,790
Jeyms, men sizning filmingizni yaxshi ko'raman!

523
00:40:16,970 --> 00:40:17,250
Siz shundaymisiz?

524
00:40:17,430 --> 00:40:23,730
Ha, bu chinakam ehtirosli loyiha ekanligi aniq va yo'lingizga to'sqinlik qiladigan har qanday qiyinchilikka qaramay, uni pishirishingiz kerak!

525
00:40:23,730 --> 00:40:25,350
Si, si, pero la glutamat.

526
00:40:25,550 --> 00:40:26,510
La macropa maslahati.

527
00:40:26,970 --> 00:40:27,510
Maslahat?

528
00:40:27,890 --> 00:40:29,370
Si, si, lekin, uh...

529
00:40:29,370 --> 00:40:31,790
Xo'sh, qaerdan boshlayman?

530
00:40:31,950 --> 00:40:36,970
Aytmoqchimanki, uh, uh, uh, sizda kino jihozlari bormi?

531
00:40:37,350 --> 00:40:38,690
Yo'q.

532
00:40:38,950 --> 00:40:40,370
Oh, kino jihozlari yo'q.

533
00:40:40,590 --> 00:40:40,950
Uh-uh.

534
00:40:41,330 --> 00:40:41,730
Ekipajmi?

535
00:40:42,170 --> 00:40:43,070
Ekipajmi?

536
00:40:43,350 --> 00:40:43,610
Yo'q.

537
00:40:43,930 --> 00:40:45,230
Ekipaj ham yo'q.

538
00:40:45,510 --> 00:40:45,590
Mm.

539
00:40:46,190 --> 00:40:49,630
Va siz juda katta yirtqich hayvon bilan yirtqich hayvon filmini yozdingizmi?

540
00:40:49,950 --> 00:40:51,390
Si, katta alkaidu.

541
00:40:51,390 --> 00:40:52,470
Arr, arr!

542
00:40:52,830 --> 00:40:55,330
Va yirtqich hayvoningiz uchun nima ishlatmoqchisiz?

543
00:40:55,910 --> 00:40:56,150
Oh.

544
00:40:56,570 --> 00:40:57,590
Uh...

545
00:40:57,590 --> 00:40:58,590
Uh-uh.

546
00:40:59,070 --> 00:40:59,390
Uh-uh.

547
00:40:59,390 --> 00:40:59,510
Xop.

548
00:40:59,910 --> 00:41:00,910
Meni diqqat bilan tinglang.

549
00:41:01,190 --> 00:41:04,230
Men sizga aytmoqchi bo'lgan narsa juda muhim.

550
00:41:05,130 --> 00:41:09,870
Shunday qilib, agar siz juda ajoyib yirtqich hayvon filmini yaratmoqchi bo'lsangiz,

551
00:41:10,090 --> 00:41:12,470
sizga fantastik, juda ajoyib yirtqich hayvon kerak bo'ladi.

552
00:41:16,610 --> 00:41:18,670
Men sizga bu borada yordam bera olmayman, qo‘rqaman.

553
00:41:18,890 --> 00:41:20,670
Lekin men buni sizga bera olaman.

554
00:41:21,890 --> 00:41:22,610
The...

555
00:41:29,450 --> 00:41:32,070
Bu otamning sovg'asi edi.

556
00:41:32,450 --> 00:41:33,730
Mening birinchi kameram.

557
00:41:34,790 --> 00:41:36,950
Men buni hozir sizga topshiraman.

558
00:41:37,630 --> 00:41:39,550
Men senga ishonaman, Jeyms.

559
00:41:40,030 --> 00:41:41,630
Bilaman, siz ajoyib ish qilasiz.

560
00:41:42,170 --> 00:41:47,550
Va esda tutingki, juda ajoyib yirtqich hayvon filmiga juda ajoyib yirtqich hayvon kerak.

561
00:41:47,770 --> 00:41:48,810
Maks, azizim!

562
00:41:49,170 --> 00:41:50,050
Bu yerga kel.

563
00:41:50,210 --> 00:41:51,110
Omad tilaymiz, yigitlar.

564
00:41:56,620 --> 00:41:58,080
Ammo qaydjudan qanday chiqmoqchisiz?

565
00:42:09,970 --> 00:42:11,390
Hoy, Madiz, Madiz!

566
00:42:12,110 --> 00:42:13,250
Bu gangrena!

567
00:42:14,030 --> 00:42:14,830
Ha, ha, ha, ha!

568
00:42:18,880 --> 00:42:20,600
Jeyms o'z yirtqich hayvonini olmoqchi!

569
00:42:20,860 --> 00:42:22,000
Oh, men xursandman.

570
00:42:22,160 --> 00:42:22,620
Siz baxtlisiz.

571
00:42:23,060 --> 00:42:23,860
Ha, ha, ha.

572
00:42:23,860 --> 00:42:26,040
Endi hikoyani davom ettirishimga qarshimisiz?

573
00:42:26,260 --> 00:42:26,580
Kechirasiz!

574
00:42:26,760 --> 00:42:28,040
Men ba'zida biroz hayajonlanaman.

575
00:42:28,240 --> 00:42:28,560
Ha!

576
00:42:28,880 --> 00:42:29,740
Davom eting.

577
00:42:30,100 --> 00:42:31,860
Dik va boshqa yordamchilar haqida nima deyish mumkin?

578
00:42:32,140 --> 00:42:33,240
Ular yangi boshliq topdilarmi?

579
00:42:33,640 --> 00:42:34,660
Oh, ha.

580
00:42:34,860 --> 00:42:36,100
Xo'sh, men bunga erishdim.

581
00:42:36,460 --> 00:42:41,140
Dik va uning do'stlari har bir minionning vazifasini bajarishga tayyor edi

582
00:42:41,140 --> 00:42:45,880
va o'z qabilasini xizmat qilish uchun eng buyuk, eng yovuz xo'jayinni toping.

583
00:42:46,640 --> 00:42:47,720
Katta xo'jayin!

584
00:42:48,020 --> 00:42:48,640
Katta xo'jayin!

585
00:42:50,990 --> 00:42:51,710
Katta xo'jayin!

586
00:42:51,970 --> 00:42:52,270
Katta xo'jayin!

587
00:42:52,270 --> 00:42:52,610
Katta xo'jayin!

588
00:42:53,410 --> 00:42:53,510
Katta xo'jayin!

589
00:42:53,510 --> 00:42:53,590
Katta xo'jayin!

590
00:42:54,270 --> 00:42:55,690
Eh, diqqat, yerliklar!

591
00:42:56,250 --> 00:42:58,130
Joriy faoliyatni to'xtating va tinglang!

592
00:42:59,290 --> 00:43:08,230
Men Dortman va meni bu achinarli sayyorani hukm qilish uchun Oliy Oliy Hukmdor yuborgan.

593
00:43:09,530 --> 00:43:10,790
Katta xo'jayin!

594
00:43:12,290 --> 00:43:15,350
Lekin, avvalo, Dort sodiq yordamchilarni topishi kerak.

595
00:43:15,690 --> 00:43:19,770
Oh, hey, siz juda ajoyib kosmik kemangiz bilan Dortga xizmat qilmoqchimisiz?

596
00:43:19,930 --> 00:43:21,330
Mayli, uyga boraylik.

597
00:43:21,450 --> 00:43:23,810
Siz onangizning dam olish kunlarida bunday ishni qilishingiz mumkin.

598
00:43:24,130 --> 00:43:25,410
Oh, ha, va ...

599
00:43:25,410 --> 00:43:26,870
Qani, iltimos.

600
00:43:27,370 --> 00:43:28,190
Meni yolg'iz qoldir.

601
00:43:29,170 --> 00:43:31,370
Bolalar, bu g'olibga qarang.

602
00:43:31,570 --> 00:43:32,570
Oh, rahmat.

603
00:43:32,750 --> 00:43:33,430
Bu juda mehribon.

604
00:43:33,770 --> 00:43:39,750
Hmm, siz va do'stlaringiz Dortga potentsial xavfli missiyada yordam berishdan manfaatdormisiz?

605
00:43:39,750 --> 00:43:43,290
Hey, menimcha, cho'loq robot kostyumidagi g'alati odam biz bilan gaplashmoqda.

606
00:43:43,290 --> 00:43:46,190
Ha, sizni ishontirib aytamanki, bu kostyum emas.

607
00:43:46,550 --> 00:43:47,570
Um, aytmoqchimanki...

608
00:43:47,570 --> 00:43:50,670
Bilasizmi, bu yerda tunuka kabi kiyinib o‘tirish xavfli.

609
00:43:50,950 --> 00:43:54,570
Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha.

610
00:43:54,570 --> 00:43:55,550
Ha, ha, ha, ha.

611
00:43:55,930 --> 00:43:58,430
Qalay quti men kabi qattiq bo'lishini orzu qiladi.

612
00:43:58,850 --> 00:43:59,530
Demak, u erda.

613
00:44:00,610 --> 00:44:03,890
Oh, men siz dushman hujumiga tayyorlanayotganingizni his qilyapman.

614
00:44:04,390 --> 00:44:05,190
Iltimos, to'xtating.

615
00:44:05,190 --> 00:44:05,890
Ha, albatta?

616
00:44:06,230 --> 00:44:07,070
Yoki nima?

617
00:44:12,850 --> 00:44:13,210
Voy.

618
00:44:14,530 --> 00:44:15,910
Nega, sen?

619
00:44:21,570 --> 00:44:23,050
Endi siz buni qildingiz.

620
00:44:23,790 --> 00:44:25,430
Dort oddiy topshiriqda edi.

621
00:44:26,330 --> 00:44:29,790
Erga bostirib kirish kerakmi yoki yo'qmi, hal qilish.

622
00:44:29,790 --> 00:44:34,150
va keyin siz borib, Olop va Dortning yuzni aniqlash sensorlarini oldingiz.

623
00:44:35,070 --> 00:44:38,790
Dort bu sayyora taqdiri bo'yicha o'z qarorini qabul qildi.

624
00:44:39,810 --> 00:44:45,010
Dort Yerni bosib oladi va insoniyatni qul qiladi!

625
00:44:46,570 --> 00:44:48,290
Eh, e, skuza, skuza!

626
00:44:49,270 --> 00:44:51,710
Oh, salom. Men Dortman.

627
00:44:52,010 --> 00:44:53,810
Oh, eh, eh, bello, Dort. Soya Dik.

628
00:44:54,590 --> 00:44:55,470
Salom, Richard.

629
00:44:56,190 --> 00:44:57,710
Eh, e, yo'q, yo'q, yo'q, les Dik.

630
00:44:57,710 --> 00:45:04,090
Mm, yaxshi. Dortga potentsial xavfli missiyada yordam berishni xohlaysizmi?

631
00:45:04,270 --> 00:45:05,810
Ha! Ha! Ha!

632
00:45:06,550 --> 00:45:10,190
Ajoyib! Dortga ergashing, harakat qiling va Dortning yashirin joyiga boring!

633
00:45:12,090 --> 00:45:16,010
Katta pas! Katta pas! Katta pas! Katta pas!

634
00:45:19,250 --> 00:45:21,490
Xop. Mano d'oqui pa' Cleomid.

635
00:45:21,970 --> 00:45:23,450
Genri? Si, si. Ed?

636
00:45:24,350 --> 00:45:24,770
Vamos!

637
00:45:24,770 --> 00:45:26,370
Uh ha ha ha

638
00:45:26,370 --> 00:45:28,950
Men shunday sho'rva Kankoma A

639
00:45:29,470 --> 00:45:35,690
Yaki unigiri Ruka Etaamaze Shizuki Natenobu Kai fuku

640
00:45:42,610 --> 00:45:43,230
Ruka!

641
00:45:53,930 --> 00:45:55,130
Va men sizni oldim!

642
00:46:06,380 --> 00:46:07,980
Oh, baxtli kun!

643
00:46:09,200 --> 00:46:13,520
Oh, aytishim kerakki, nihoyat tashqariga chiqish juda ajoyib!

644
00:46:13,720 --> 00:46:16,140
Men o'sha kitobda abadiy qolib ketganman!

645
00:46:16,140 --> 00:46:19,800
Men abadiy sizning qarzingizdaman!

646
00:46:20,160 --> 00:46:21,000
Va men shunchaki olishni xohlayman -

647
00:46:21,000 --> 00:46:21,180
Voy!

648
00:46:21,600 --> 00:46:22,460
U yerda nima qilyapsan, janob?

649
00:46:23,920 --> 00:46:24,280
Voy!

650
00:46:24,900 --> 00:46:25,620
Mayli, yaxshi!

651
00:46:26,700 --> 00:46:27,780
Oh, yo'q, yo'q, yo'q!

652
00:46:31,440 --> 00:46:32,440
Yo'q!

653
00:46:33,040 --> 00:46:33,620
Yo'q!

654
00:46:33,940 --> 00:46:36,080
Men sizni qaysidir ma'noda hafsalasi pir bo'lgandek his qilyapman!

655
00:46:36,380 --> 00:46:37,340
Men juda afsusdaman!

656
00:46:37,640 --> 00:46:38,120
Men yordam bera olamanmi?

657
00:46:38,560 --> 00:46:39,220
Oh, lekin ha!

658
00:46:39,460 --> 00:46:40,160
Yirtqich hayvonlarni xohlaysizmi?

659
00:46:40,660 --> 00:46:41,160
HAYVONLARmi?

660
00:46:41,520 --> 00:46:43,020
Katta, qo'rqinchli hayvonlarni xohlaysizmi?

661
00:46:43,720 --> 00:46:44,220
Ha!

662
00:46:44,480 --> 00:46:44,740
Bu yerga kel!

663
00:46:44,740 --> 00:46:45,080
Bu yerga kel!

664
00:46:47,280 --> 00:46:48,280
Bu filmlar uchun!

665
00:46:49,300 --> 00:46:49,680
Oh!

666
00:46:50,200 --> 00:46:52,880
Filmlaringiz uchun yirtqich hayvonlar kerak!

667
00:46:53,440 --> 00:46:56,060
Men siz uchun mukammal hayvonlarni bilaman!

668
00:46:56,280 --> 00:46:57,400
Men seni ularning oldiga olib boraman!

669
00:46:58,380 --> 00:46:59,220
Jin bo'lsin!

670
00:46:59,440 --> 00:47:03,260
Oh, aytmoqchi, men Gari Orkham Oliver Magma Ichabod Firibgarman.

671
00:47:03,480 --> 00:47:05,580
Ammo do'stlarim meni qisqasi Gumi deb atashadi.

672
00:47:06,160 --> 00:47:07,180
Oh, shunday Jeyms!

673
00:47:07,180 --> 00:47:07,720
Jeyms!

674
00:47:07,720 --> 00:47:08,820
Oh, Jeyms!

675
00:47:09,560 --> 00:47:11,180
Yuz paychalarining dumalab tushadi!

676
00:47:11,520 --> 00:47:12,020
Jeyms!

677
00:47:12,620 --> 00:47:13,200
Bu Genrimi?

678
00:47:13,500 --> 00:47:14,180
Hey, salom!

679
00:47:14,600 --> 00:47:15,060
Genri!

680
00:47:15,420 --> 00:47:16,420
Oh, menga yoqadi!

681
00:47:16,560 --> 00:47:17,920
Bu qattiq va qo'pol eshitiladi!

682
00:47:18,360 --> 00:47:18,860
Bu shunday -

683
00:47:18,860 --> 00:47:19,480
Oh, e'tibor bering!

684
00:47:19,600 --> 00:47:20,180
Mana keldi -

685
00:47:20,180 --> 00:47:20,420
Genri!

686
00:47:21,080 --> 00:47:21,840
Bilasizmi, Ed?

687
00:47:22,680 --> 00:47:23,080
Ed!

688
00:47:23,440 --> 00:47:24,240
Oh, Sante!

689
00:47:26,080 --> 00:47:26,880
Oh, odam!

690
00:47:27,020 --> 00:47:28,260
Bu juda qiziqarli bo'ladi!

691
00:47:28,400 --> 00:47:28,680
Qo'ysangchi; qani endi!

692
00:47:28,820 --> 00:47:29,200
Qo'ysangchi; qani endi!

693
00:47:29,580 --> 00:47:29,860
Qo'ysangchi; qani endi!

694
00:47:29,960 --> 00:47:30,220
Ha?

695
00:47:31,140 --> 00:47:31,540
Uh...

696
00:47:31,540 --> 00:47:31,740
Uh!

697
00:47:31,740 --> 00:47:31,800
Uh!

698
00:47:34,940 --> 00:47:39,220
Dort iniga kirishdan oldin beadab oyoqlaringizni arting.

699
00:47:42,040 --> 00:47:45,040
Kamera lairmi?

700
00:47:45,720 --> 00:47:48,440
Tasdiqlovchi. Hamma, hujjat topshiring.

701
00:47:48,700 --> 00:47:51,380
Dort? Qayerlarda eding?

702
00:47:52,320 --> 00:47:56,040
Oh, Konikoff xonim. Ha, kechirasiz.

703
00:47:56,320 --> 00:47:58,360
Dort muhim ish uchrashuvi o'tkazdi.

704
00:47:58,620 --> 00:48:00,520
Lekin men yaxshi xabar bilan keldim.

705
00:48:00,520 --> 00:48:04,620
Qaytib ketayotganimda nima topdim. Siz sevadigan kekler.

706
00:48:05,200 --> 00:48:08,020
Menga faqat ko'k mevalar yoqadi.

707
00:48:08,340 --> 00:48:09,520
Ha, omadingiz bor.

708
00:48:11,420 --> 00:48:14,080
Va men ularni faqat bir stakan sut bilan iste'mol qila olaman.

709
00:48:16,860 --> 00:48:19,380
Meva bilan to'ldirilgan pishirilgan mahsulotlaringizdan rohatlaning.

710
00:48:20,700 --> 00:48:23,040
Qanday shirin, shirin, yoqimli ayol.

711
00:48:23,320 --> 00:48:25,640
Dort sayyorani ag'darib tashlaganida, u qutqariladi.

712
00:48:26,420 --> 00:48:28,740
Kechirasiz. Kechirasiz. Bizning mushukimiz kabi.

713
00:48:28,740 --> 00:48:31,020
Salom. Kechirasiz. Voy.

714
00:48:31,780 --> 00:48:34,380
Hamma Dortning xonadoshi bilan salomlashishni boshlang.

715
00:48:34,620 --> 00:48:35,300
Floyd.

716
00:48:36,660 --> 00:48:37,860
Bello, Floyd.

717
00:48:38,400 --> 00:48:40,120
Salom, qanday ishlar?

718
00:48:41,140 --> 00:48:41,780
Hey, Dort.

719
00:48:42,340 --> 00:48:45,400
Voy, voy. Tomoq hajmini pasaytiring, minion.

720
00:48:45,720 --> 00:48:47,580
Bu, albatta, uydir.

721
00:48:47,880 --> 00:48:48,660
Oh, Luka.

722
00:48:49,160 --> 00:48:49,880
Pushti.

723
00:48:51,100 --> 00:48:51,800
Bosh.

724
00:48:53,720 --> 00:48:54,440
Floyd.

725
00:48:54,440 --> 00:48:54,500
Floyd?

726
00:48:55,380 --> 00:48:56,320
Yo'q, yo'q.

727
00:48:57,060 --> 00:48:57,540
Floyd.

728
00:48:58,440 --> 00:48:58,680
Floyd.

729
00:48:58,680 --> 00:48:59,440
Ha, ha, Floyd.

730
00:48:59,660 --> 00:49:00,660
Kapriski, Makedoniya.

731
00:49:00,780 --> 00:49:01,880
Ha, ha, ha, ha, ha.

732
00:49:01,880 --> 00:49:03,620
Siz ahmoq, sodda minon.

733
00:49:04,120 --> 00:49:07,400
Siz aslida juda futuristik begona kosmik kemada turibsiz.

734
00:49:07,680 --> 00:49:09,780
Sizni xira kvartiraga o'xshatdi.

735
00:49:10,100 --> 00:49:11,300
Juda real, shunday emasmi?

736
00:49:11,440 --> 00:49:12,260
Hatto g'alati hid.

737
00:49:12,700 --> 00:49:13,540
Bu hammasi soxta.

738
00:49:13,920 --> 00:49:14,960
Ta'sirli, bilaman.

739
00:49:14,960 --> 00:49:16,960
Jin o'rsin.

740
00:49:18,540 --> 00:49:18,600
Jin o'rsin.

741
00:49:19,360 --> 00:49:20,580
Lekin, lekin...

742
00:49:20,580 --> 00:49:21,140
Lekin hech narsa.

743
00:49:21,620 --> 00:49:21,860
Yo'q.

744
00:49:22,560 --> 00:49:27,140
Dort o'zining uy sayyorasiga hisobot berish uchun shaxsiy kvartirasiga chekinishi kerak.

745
00:49:28,040 --> 00:49:30,260
O'zimni jalb qilish va urish ...

746
00:49:36,660 --> 00:49:37,640
Mayli, mayli.

747
00:49:37,900 --> 00:49:38,640
Kalma, kalma.

748
00:49:38,820 --> 00:49:39,340
Hey, lekin, Momo Havo.

749
00:49:39,500 --> 00:49:39,940
Hushyor bo'ling.

750
00:49:40,580 --> 00:49:42,660
To‘qmoq, g‘ulg‘ula, g‘ulg‘ula.

751
00:49:43,400 --> 00:49:43,960
Salom.

752
00:49:52,760 --> 00:49:55,680
Voy, sen o‘z san’atingga judayam qiziqding, Jeyms.

753
00:49:55,940 --> 00:49:57,000
Siz juda ehtiroslisiz.

754
00:49:57,320 --> 00:49:58,660
Menimcha, siz dahosiz.

755
00:49:59,000 --> 00:49:59,860
Oh, rahmat.

756
00:50:01,480 --> 00:50:06,340
Hey, Pupu, sen.

757
00:50:07,060 --> 00:50:24,930
Oh, ah, ah, oh, aa, aa, ah, ah, ah, aa, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah.

758
00:50:29,450 --> 00:51:11,650
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh ox oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh ox

759
00:51:12,850 --> 00:51:15,590
Olga, Olga, Olga, Kolomitskaya!

760
00:51:15,730 --> 00:51:16,570
Kemakare, Dort!

761
00:51:21,370 --> 00:51:24,350
Diqqat! Diqqat, Minions va Floyd!

762
00:51:24,610 --> 00:51:28,690
Dort nihoyat Oliy Oliy Hukmdordan buyruq oldi!

763
00:51:29,290 --> 00:51:33,050
Rasmiy ravishda Yerga bostirib kirish vaqti keldi!

764
00:51:36,790 --> 00:51:37,970
Hey, Dort!

765
00:51:38,330 --> 00:51:57,270
Shovqin!

766
00:51:57,270 --> 00:52:00,270
Oh! Oh, ha! Oh, kechirasiz! Uzr so'rayman!

767
00:52:01,010 --> 00:52:05,210
Men bilan, Dort! Dort! Dort! Dort!

768
00:52:26,000 --> 00:52:28,300
Diqqat, Yer aholisi!

769
00:52:28,520 --> 00:52:32,380
Dort rasman sizning sayyorangizga da'vo qilmoqda!

770
00:52:32,380 --> 00:52:34,220
Ha-ha-ha-ha-ha!

771
00:52:34,580 --> 00:52:34,920
Ha!

772
00:52:35,580 --> 00:52:37,380
Ha-ha-ha-ha-ha!

773
00:52:45,140 --> 00:52:48,120
Dort sizning qum qal'angizga zarar keltirmasligini anglatadi!

774
00:52:48,900 --> 00:52:50,880
Hey, iltimos, belkurak hujumingizni to'xtating!

775
00:52:52,580 --> 00:52:53,840
Darhol to'xtating!

776
00:52:54,380 --> 00:52:56,480
Yoki siz narxni to'laysiz!

777
00:52:56,780 --> 00:52:57,240
Oh!

778
00:52:57,660 --> 00:52:57,880
Oh!

779
00:52:58,100 --> 00:52:58,280
Luka!

780
00:52:59,980 --> 00:53:02,900
Keling, shunga o'xshash hujumga qanday qarshi turishingizni ko'rib chiqaylik!

781
00:53:03,180 --> 00:53:03,900
Kichkina isyonchi!

782
00:53:04,980 --> 00:53:05,280
Hey!

783
00:53:05,740 --> 00:53:06,380
Ha, sen!

784
00:53:06,560 --> 00:53:07,520
Robot kostyumida!

785
00:53:07,660 --> 00:53:08,000
Yo'q, yo'q, yo'q!

786
00:53:08,080 --> 00:53:09,300
Siz bu bolani tepolmaysiz!

787
00:53:09,300 --> 00:53:09,980
Lekin...

788
00:53:09,980 --> 00:53:11,700
Unga dars berish kerak!

789
00:53:11,940 --> 00:53:12,540
Va shuningdek...

790
00:53:13,060 --> 00:53:14,240
U boshladi!

791
00:53:14,700 --> 00:53:15,500
Ha-ha-ha!

792
00:53:15,600 --> 00:53:17,940
Siz bu qismlardan emassiz, shunday emasmi?

793
00:53:18,100 --> 00:53:18,840
Xo'sh, yo'q!

794
00:53:19,120 --> 00:53:21,020
Men Metlar sayyorasidanman!

795
00:53:21,800 --> 00:53:22,040
Hm?

796
00:53:22,200 --> 00:53:24,240
G-45 T tizimi yaqinida!

797
00:53:24,800 --> 00:53:25,760
Ha-ha-ha-ha-ha!

798
00:53:25,880 --> 00:53:27,340
Bu qaerdaligini bilmayman, lekin ...

799
00:53:27,340 --> 00:53:32,120
Men Minnesota shtatidagi kichik shaharchadanman, shuning uchun begona bo'lish tuyg'usini tushunaman

800
00:53:32,120 --> 00:53:32,920
katta shaharda!

801
00:53:33,280 --> 00:53:33,720
Shunday qilib...

802
00:53:33,720 --> 00:53:35,180
Siz aytayotgan narsa ...

803
00:53:35,180 --> 00:53:37,040
Endi men uni tepishim mumkin!

804
00:53:38,160 --> 00:53:40,280
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha!

805
00:53:40,340 --> 00:53:41,680
Yo'q, qila olmaysiz!

806
00:53:42,300 --> 00:53:43,160
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha!

807
00:53:43,160 --> 00:53:44,380
Xo'sh, men harakat qilishim kerak!

808
00:53:44,480 --> 00:53:46,660
Do'stlarim va men ayollar huquqlari uchun norozilik aksiyasiga yo'l oldik!

809
00:53:46,940 --> 00:53:48,780
Ayollar va erkaklar teng ekanligiga ishonasizmi?

810
00:53:49,300 --> 00:53:50,600
Nega, ha! Albatta!

811
00:53:50,880 --> 00:53:51,180
Oh!

812
00:53:51,340 --> 00:53:51,740
Yaxshi!

813
00:53:52,020 --> 00:53:54,460
Va endi ikkalangiz ham oliy hukmdorga teng ravishda tegishlisiz!

814
00:53:55,140 --> 00:53:57,100
Ha-ha-ha-ha-ha!

815
00:53:57,380 --> 00:53:59,220
Siz juda kulgili va yoqimlisiz!

816
00:53:59,420 --> 00:54:01,220
Oh, men nima demoqchiman.

817
00:54:01,380 --> 00:54:02,680
Siz aytgan narsa ...

818
00:54:02,680 --> 00:54:02,820
Yoqimli!

819
00:54:03,180 --> 00:54:03,700
Uh...

820
00:54:03,700 --> 00:54:03,980
Kechirasizmi?

821
00:54:04,520 --> 00:54:05,500
Qani, Debbi!

822
00:54:05,600 --> 00:54:06,340
Biz kechikamiz!

823
00:54:06,760 --> 00:54:07,960
Dort edi dedingizmi...

824
00:54:07,960 --> 00:54:09,040
Ayollarga ovoz bering!

825
00:54:09,380 --> 00:54:10,840
Ayollarga ovoz bering!

826
00:54:11,040 --> 00:54:12,500
Ayollarga ovoz bering!

827
00:54:12,780 --> 00:54:14,160
Ayollarga ovoz bering!

828
00:54:14,160 --> 00:54:14,180
Ayollarga ovoz bering!

829
00:54:14,320 --> 00:54:14,520
Xayr!

830
00:54:14,920 --> 00:54:16,040
Bolalarni tepmang!

831
00:54:20,430 --> 00:54:20,950
Uh...

832
00:54:20,950 --> 00:54:21,350
Boss?

833
00:54:22,190 --> 00:54:26,970
Minions, Dort - bu Yerning bosqinini biroz kechiktirish.

834
00:54:27,670 --> 00:54:27,930
Ha?

835
00:54:28,910 --> 00:54:30,050
Siz meni eshitdingiz.

836
00:54:30,330 --> 00:54:31,270
Dortga ergashing!

837
00:54:31,530 --> 00:54:32,850
Ayollarga ovoz bering!

838
00:54:33,050 --> 00:54:34,570
Ayollarga ovoz bering!

839
00:54:34,770 --> 00:54:36,330
Ayollarga ovoz bering!

840
00:54:36,570 --> 00:54:38,130
Ayollarga ovoz bering!

841
00:54:38,250 --> 00:54:39,790
Ayollarga ovoz bering!

842
00:54:39,990 --> 00:54:41,490
Ayollarga ovoz bering!

843
00:54:41,490 --> 00:54:41,530
Ayollarga ovoz bering!

844
00:54:41,870 --> 00:54:43,270
Ayollarga ovoz bering!

845
00:54:43,590 --> 00:54:44,970
Ayollarga ovoz bering!

846
00:54:53,670 --> 00:54:54,450
Bu kim?

847
00:54:54,610 --> 00:54:56,210
Kirish to'g'ri oldinda!

848
00:55:27,820 --> 00:55:34,180
Biz tushamiz va keyin Gollivud Gollivudga boramiz, ha, albatta, sizning filmingizni suratga olasiz

849
00:55:48,910 --> 00:55:54,130
Biroq, qo'rqmang. Ular juda yaxshi yigitlar. Faqat juda mazali ko'rinmaslikka harakat qiling

850
00:56:28,830 --> 00:56:31,470
Hey goomy, jailbreak uchun rahmat

851
00:56:32,150 --> 00:56:34,430
Yaxshi, biz qayerda edik?

852
00:56:37,710 --> 00:56:40,130
Lekin kuting, tez savol uchun uzr

853
00:56:40,130 --> 00:56:43,270
Men birinchi navbatda bu kulgili ko'rinishdagi sariq yigitlardan birini iste'mol qilmoqchiman. Bu yaxshimi?

854
00:56:45,930 --> 00:56:52,410
Biz dunyoni yo'q qilmoqchi emasmiz va bu xonada hech kimni yemaymiz. Biz aniqmi?

855
00:56:53,590 --> 00:56:57,150
Haqiqatan ham narsalarni yo'q qilmaslik bizning ishimizdir

856
00:56:58,150 --> 00:57:04,090
Endi Fillips emas. Yo'q, hamma narsa tugadi. Biz endi yovuz emasmiz

857
00:57:04,090 --> 00:57:07,370
Yo'q, biz kino sanoatida ishlaymiz

858
00:57:07,370 --> 00:57:12,910
Dunyo bo'ylab vayronagarchilikni ko'rmang, yutuvchi kulgili ko'rinishdagi sariq yigitlar

859
00:57:12,910 --> 00:57:16,590
Biz bu ayolga orzularini ro'yobga chiqarishga yordam beramiz

860
00:57:21,510 --> 00:57:22,910
Ha? Oh

861
00:57:24,790 --> 00:57:26,650
Mayli, ko'z qisib ko'ring

862
00:57:27,350 --> 00:57:29,850
Tushundim. Mayli, kirdik

863
00:57:59,800 --> 00:58:01,200
Ular bor

864
00:58:01,200 --> 00:58:02,100
MASTUR!

865
00:59:39,820 --> 00:59:42,720
Oh, bu yerda siz filmlar suratga olasizmi?

866
00:59:46,380 --> 00:59:48,600
Ajoyib! Buni eshitasizmi, bolalar?

867
00:59:48,820 --> 00:59:50,180
Bu erda hammasi sodir bo'ladi!

868
00:59:54,000 --> 00:59:54,520
Bu yomon emas!

869
01:00:01,300 --> 01:00:04,380
Muqaddas voy! Bunga qaraysizmi!

870
01:00:04,840 --> 01:00:05,300
Ha, ha, ha!

871
01:00:06,520 --> 01:00:16,230
Oh, oh, qarang! Bu ajoyib!

872
01:00:16,710 --> 01:00:16,810
Ha?

873
01:00:19,210 --> 01:00:27,880
Oh, Jeyms, siz juda ajoyib rasm chizdingiz

874
01:00:27,880 --> 01:00:29,620
go'zal so'zlaringiz bilan!

875
01:00:30,200 --> 01:00:32,320
Oh, sizning filmingiz ajoyib bo'ladi!

876
01:00:32,840 --> 01:00:33,660
Shunday emasmi, bolalar?

877
01:00:34,460 --> 01:00:36,820
Filmga kim qiziqadi?

878
01:00:37,200 --> 01:00:39,060
Men shunchaki odamlarni iste'mol qilmoqchiman!

879
01:00:39,380 --> 01:00:40,520
Va odamlarni ta'qib qiling!

880
01:00:40,740 --> 01:00:41,200
Va...

881
01:00:41,200 --> 01:00:43,100
ODAMLARNI OZU BILAN SMOSH!

882
01:00:43,220 --> 01:00:44,820
Aynan! SMOSH!

883
01:00:45,100 --> 01:00:46,220
Xovard tushundi!

884
01:00:46,800 --> 01:00:47,180
Ha?

885
01:00:47,180 --> 01:00:47,280
Ha?

886
01:00:47,680 --> 01:00:47,940
Y-

887
01:00:48,500 --> 01:00:49,980
Oh, ha, ha, ha!

888
01:00:50,400 --> 01:00:51,860
Mayli, bir oz vaqt, iltimos!

889
01:00:52,180 --> 01:00:52,840
Ha, ha, ha!

890
01:00:53,040 --> 01:00:54,540
Uh, siz va siz, bir so'z?

891
01:00:54,980 --> 01:00:55,300
Ha, ha!

892
01:00:55,380 --> 01:00:56,380
Biz darhol qaytamiz!

893
01:00:57,760 --> 01:00:58,480
Uh, yaxshi!

894
01:00:59,580 --> 01:01:01,440
Ha, ha, ha, u...

895
01:01:04,840 --> 01:01:05,800
Uh...

896
01:01:06,940 --> 01:01:08,480
kaum-a-a-mingTON

897
01:01:12,420 --> 01:01:12,900
seperUND

898
01:01:12,900 --> 01:01:13,200
Gumi,

899
01:01:13,620 --> 01:01:14,760
Biz bu yerda nima qilyapmiz?

900
01:01:15,060 --> 01:01:16,200
Qaytgan yaxshi kunlarda,

901
01:01:16,240 --> 01:01:18,340
Siz sayyoradan sayyoraga o'tmoqchi edingiz,

902
01:01:18,880 --> 01:01:20,300
ko'rinadigan hamma narsani yo'q qilish.

903
01:01:20,740 --> 01:01:21,680
Endi siz ...

904
01:01:21,680 --> 01:01:22,160
...filmlar qilish?!

905
01:01:23,180 --> 01:01:24,380
Siz o'zgargansiz, odam.

906
01:01:24,620 --> 01:01:25,520
Xovard rozi!

907
01:01:25,860 --> 01:01:28,160
Yigitlar, yigitlar, yigitlar, qani ishonch?!

908
01:01:28,160 --> 01:01:30,300
Albatta, biz hamma narsani yo'q qilamiz.

909
01:01:30,560 --> 01:01:34,460
Bu kameralar aylana boshlaganda, biz Irinni sehrlab qo'yamiz.

910
01:01:35,140 --> 01:01:35,800
Irene?

911
01:01:36,420 --> 01:01:36,740
Haqiqatanmi?

912
01:01:37,040 --> 01:01:40,080
Ha, Irene, olamlarni yeyuvchining o'zi.

913
01:01:40,680 --> 01:01:44,960
Biz qasos olamiz, lekin biz sayyoradagi hamma narsani yo'q qilamiz.

914
01:01:45,720 --> 01:01:46,380
Yo'q qiling!

915
01:01:47,240 --> 01:01:48,180
Ha ha ha ha!

916
01:01:48,260 --> 01:01:48,640
Kuch!

917
01:01:48,980 --> 01:01:49,480
STOP!

918
01:01:50,100 --> 01:01:50,280
Ha?

919
01:01:52,700 --> 01:01:54,520
Yo'q qilishmi?

920
01:01:54,960 --> 01:01:56,840
Oh, Henri, do'stim!

921
01:01:58,620 --> 01:01:59,580
Jeyms!

922
01:02:01,220 --> 01:02:02,180
Genri!

923
01:02:02,180 --> 01:02:02,600
Uni oling!

924
01:02:15,560 --> 01:02:54,440
Ha ha ha ha!

925
01:02:54,620 --> 01:02:55,240
Jeyms!

926
01:02:56,080 --> 01:02:56,160
Ha?

927
01:02:56,580 --> 01:02:56,880
Genri?

928
01:02:58,000 --> 01:02:58,860
Genri?

929
01:02:59,180 --> 01:03:00,180
Uni yashiring!

930
01:03:00,180 --> 01:03:00,960
Tezroq uni yashiring!

931
01:03:01,220 --> 01:03:01,860
Genri?

932
01:03:02,520 --> 01:03:02,820
Ha?

933
01:03:03,660 --> 01:03:04,800
Oh, salom Jeyms!

934
01:03:05,300 --> 01:03:07,180
Yo'q, bu erda Genri yo'q.

935
01:03:07,380 --> 01:03:13,200
Uh, biz yirtqich hayvonlar, bilasizmi, bizning do'stimiz haqida gapiramiz.

936
01:03:13,360 --> 01:03:16,260
Bu sizning filmingizda ajoyib bo'lar edi!

937
01:03:19,280 --> 01:03:21,280
Bu Irene.

938
01:03:23,040 --> 01:03:27,220
Tasavvur qiling-a, film Irenni sehrlashi bilan ochiladi.

939
01:03:27,220 --> 01:03:32,440
Eng zo'r yirtqich yirtqich hayvon hech kimga ishonmaydigan dunyoga chiqdi!

940
01:03:32,780 --> 01:03:36,400
Oh, sizga va'da beraman Jeyms, siz hech qachon unga o'xshash yirtqich hayvonni ko'rmagansiz!

941
01:03:36,560 --> 01:03:36,820
Xop!

942
01:03:37,160 --> 01:03:37,640
Limonlar!

943
01:03:37,860 --> 01:03:38,340
Limonlar!

944
01:04:06,270 --> 01:04:08,350
Yaxshi, katta kun keldi!

945
01:04:08,670 --> 01:04:09,810
Va menda yaxshi yangilik bor!

946
01:04:10,070 --> 01:04:12,430
Kecha Genri va men bir oz suhbatlashdik.

947
01:04:12,670 --> 01:04:13,030
Genri?

948
01:04:13,290 --> 01:04:14,190
Ha, ha, Genri.

949
01:04:14,430 --> 01:04:16,830
Va u bunday ishbilarmonlik uchun afsusda ekanligini aytdi.

950
01:04:16,830 --> 01:04:20,770
Bundan tashqari, biz qilmoqchi bo'lgan sahna, bilasizmi, Irene kelganida,

951
01:04:20,910 --> 01:04:22,290
u nimadir etishmayotgan deb o'ylaydi.

952
01:04:22,570 --> 01:04:22,810
Ha?

953
01:04:23,010 --> 01:04:23,770
Bizdan tashqari?

954
01:04:23,950 --> 01:04:24,850
Ha, ha, ha, aniq.

955
01:04:25,150 --> 01:04:27,010
Ammo Genrining yechimi bor edi.

956
01:04:27,390 --> 01:04:31,110
Agar yirtqich hayvon birinchi marta chiqqanida, u qurbonni yesa-chi?

957
01:04:31,290 --> 01:04:33,370
Tomoshabinlarni bilish uchun u biznes degani.

958
01:04:33,730 --> 01:04:40,090
Va yana ham yaxshisi, Genri birinchi qurbonlik rolini o'ynash uchun ixtiyoriy bo'ldi!

959
01:04:43,830 --> 01:04:44,390
Genri!

960
01:04:44,670 --> 01:04:44,790
Genri!

961
01:04:44,790 --> 01:04:45,170
Rahmat!

962
01:04:46,570 --> 01:04:47,470
Oh, odam!

963
01:04:47,590 --> 01:04:48,670
U hayajonlanganga o'xshaydi, a?

964
01:04:48,790 --> 01:04:50,290
U haqiqatan ham qismga kirishmoqda!

965
01:04:50,550 --> 01:04:50,710
Voy!

966
01:04:51,590 --> 01:05:00,350
Xo'sh, Jeyms, Jim, Jimmi, Jimiti, birinchi filmingizni suratga olishni boshlashga tayyormisiz?

967
01:05:01,430 --> 01:05:04,770
Aytgancha, bu sahnada paydo bo'lishimga rozimisiz?

968
01:05:04,770 --> 01:05:06,070
Bu sizning loyihangiz.

969
01:05:06,230 --> 01:05:07,190
Men oyoq barmoqlarini bosishni xohlamayman.

970
01:05:07,250 --> 01:05:08,130
Muammo yo'q!

971
01:05:08,790 --> 01:05:09,110
Lumiosa!

972
01:05:11,890 --> 01:05:12,210
Sono...

973
01:05:22,490 --> 01:05:25,470
Oxiri nihoyat shu yerda.

974
01:05:25,850 --> 01:05:29,070
Yer o'zining so'nggi lahzasini yashamoqda.

975
01:05:29,670 --> 01:05:33,450
HAYVONLAR qasos bilan qaytishdi!

976
01:05:33,450 --> 01:05:39,410
Irene uchun vaqt yana keldi!

977
01:05:40,150 --> 01:05:41,430
Raya!

978
01:05:42,550 --> 01:05:43,950
Yostegos!

979
01:05:45,010 --> 01:05:45,710
Flitagin!

980
01:05:47,330 --> 01:05:48,730
Karbonita!

981
01:05:49,770 --> 01:05:52,630
Alea Yata X!

982
01:05:53,870 --> 01:05:56,730
Merkurio Zulubini!

983
01:05:59,850 --> 01:06:02,650
Karamel Makyato!

984
01:06:07,090 --> 01:06:22,400
Va hamma narsani iste'mol qiladigan, qudratli Irene!

985
01:06:28,980 --> 01:06:30,380
Irene!

986
01:06:31,920 --> 01:06:34,980
Voy, siz juda go'zalsiz!

987
01:06:34,980 --> 01:06:36,260
Juda katta!

988
01:06:36,660 --> 01:06:37,780
Shunday apelsin!

989
01:06:38,320 --> 01:06:39,200
Shunday qilib...

990
01:06:39,200 --> 01:06:40,740
C-c-c-o'sadi!

991
01:06:41,500 --> 01:06:43,740
Endi ovqatla, Irene!

992
01:06:44,460 --> 01:06:46,960
Bizning kamtarona taklifimiz bilan bayram qiling!

993
01:06:47,380 --> 01:06:49,700
Va dunyoga boring!

994
01:06:57,780 --> 01:06:58,660
Segunda!

995
01:06:58,860 --> 01:06:59,420
Segunda, Genri!

996
01:07:05,760 --> 01:07:09,560
23-noyabr, xato!

997
01:07:10,120 --> 01:07:11,240
Uuuj!

998
01:07:13,820 --> 01:07:14,940
URUJ!

999
01:07:23,000 --> 01:07:23,780
Hammasi 68 Zulubini!

1000
01:07:23,900 --> 01:07:24,160
Yordam?

1001
01:07:25,160 --> 01:07:26,280
Yordam bering?

1002
01:07:26,540 --> 01:07:27,720
H-Por què holpa?

1003
01:07:28,100 --> 01:07:29,080
Alfa!

1004
01:07:29,080 --> 01:07:30,640
AAAA nikoh jim!

1005
01:07:32,180 --> 01:07:32,980
Ahh!

1006
01:07:33,440 --> 01:07:34,180
Jeyms!

1007
01:07:34,180 --> 01:07:36,220
Yo'q, yo'q, to'xtang!

1008
01:07:40,410 --> 01:07:43,390
STOP? Men to'xtamayman.

1009
01:07:43,750 --> 01:07:46,170
Men bu daqiqani ko'p yillar davomida kutganman.

1010
01:07:46,650 --> 01:07:50,290
Irene hamma narsani va har bir hayotni yutib yuboradi.

1011
01:07:50,450 --> 01:07:50,690
Yo'q!

1012
01:07:55,070 --> 01:07:56,890
Yo'q, yo'q, yo'q, yo'q, yo'q, yo'q!

1013
01:08:00,410 --> 01:08:02,490
Hey! Yo'q!

1014
01:08:42,010 --> 01:08:43,430
Bu juda qiziqarli edi.

1015
01:08:44,090 --> 01:08:46,450
Bu qanday ajoyib kun edi.

1016
01:08:46,710 --> 01:08:47,990
Sizga katta rahmat.

1017
01:08:48,490 --> 01:08:52,270
Oh, oh, yo'q, yo'q, yo'q, yo'q, rahmat.

1018
01:08:52,610 --> 01:08:54,430
Siz menga juda yoqasiz, Dort. Siz...

1019
01:08:54,430 --> 01:08:56,570
Siz men bilgan boshqa erkaklar kabi emassiz.

1020
01:08:57,570 --> 01:09:00,970
Hmm, siz Dortni his-tuyg'ularni bostirish uchun emas, demoqchisiz

1021
01:09:00,970 --> 01:09:02,430
zaif ko'rinmaslik uchun?

1022
01:09:03,110 --> 01:09:05,850
Ha, lekin siz bilan ko'proq ...

1023
01:09:05,850 --> 01:09:08,810
Men o'zimni hurmat va tinglashimni his qilaman.

1024
01:09:09,570 --> 01:09:11,370
Voy, Debbi!

1025
01:09:12,570 --> 01:09:13,210
Dork.

1026
01:09:13,930 --> 01:09:17,630
Nima u?

1027
01:09:28,390 --> 01:09:28,810
Ha?

1028
01:09:30,030 --> 01:09:30,670
Dork!

1029
01:09:36,790 --> 01:09:36,850
Dork!

1030
01:09:36,850 --> 01:09:37,190
Kamazaki!

1031
01:09:37,490 --> 01:09:38,550
Menga yordam bering, do'stim!

1032
01:09:38,870 --> 01:09:39,070
Ha?

1033
01:09:39,350 --> 01:09:40,690
Ey osmonlarim!

1034
01:09:41,130 --> 01:09:41,870
Bu narsaga qarang!

1035
01:09:42,130 --> 01:09:44,490
Xo'sh, u mening robot yigitimga teng kelmaydi!

1036
01:09:44,890 --> 01:09:46,590
Borib, uni ol, bolam!

1037
01:09:47,330 --> 01:09:51,290
Oh, ha, ha, lekin bu narsa juda katta!

1038
01:09:51,290 --> 01:09:53,630
Uh, men...

1039
01:09:53,630 --> 01:09:54,730
Um...

1040
01:09:54,730 --> 01:09:55,110
Mayli.

1041
01:09:58,510 --> 01:09:59,250
Dort?

1042
01:10:04,010 --> 01:10:04,750
Dork!

1043
01:10:06,150 --> 01:10:06,890
Uh...

1044
01:10:06,890 --> 01:10:07,310
Jasadlar!

1045
01:10:07,670 --> 01:10:08,450
Milliy Dortni oling!

1046
01:10:08,670 --> 01:10:09,090
Aytgancha!

1047
01:10:09,230 --> 01:10:09,770
Genriga yordam bering!

1048
01:10:10,090 --> 01:10:10,990
Genriga yordam bering?

1049
01:10:11,250 --> 01:10:11,550
Ha!

1050
01:10:11,850 --> 01:10:12,750
Genriga yordam bering!

1051
01:10:14,410 --> 01:10:15,520
Genriga yordam bering!

1052
01:10:16,290 --> 01:10:16,350
Genriga yordam bering!

1053
01:10:16,350 --> 01:10:16,810
Heet!

1054
01:10:21,230 --> 01:10:28,650
Ha-ha-ha!

1055
01:10:29,690 --> 01:10:30,490
Ha-ha-ha!

1056
01:10:30,490 --> 01:10:32,030
Vou-ho-ho-ho-ho-ho-ho!

1057
01:10:32,190 --> 01:10:34,470
He-he-he-he-he!

1058
01:10:34,690 --> 01:10:35,130
He-he-he-he-he-he!

1059
01:10:36,010 --> 01:10:37,530
Xayr-ha-ha!

1060
01:10:37,530 --> 01:10:37,770
Foydalanuvchi rie- scrambled man!

1061
01:10:37,770 --> 01:10:39,350
Nima haqida, nima haqida?

1062
01:10:40,890 --> 01:10:42,210
Mening buyrug'im bilan!

1063
01:10:42,610 --> 01:10:43,930
Olovga tayyorlaning!

1064
01:10:45,810 --> 01:10:46,610
Z-

1065
01:10:46,610 --> 01:10:46,750
Unn...

1066
01:10:46,750 --> 01:10:47,370
Ha?

1067
01:10:48,390 --> 01:10:48,970
Ha!

1068
01:10:50,310 --> 01:10:50,510
Voy!

1069
01:10:59,080 --> 01:10:59,740
Mm-hmm!

1070
01:11:01,760 --> 01:11:02,220
Oh!

1071
01:11:02,700 --> 01:11:03,060
Oh!

1072
01:11:39,140 --> 01:11:39,560
Hey!

1073
01:11:40,860 --> 01:12:10,670
Men uni tugatishim kerak!

1074
01:12:10,890 --> 01:13:10,750
Oh, go-chette, siz bu erda bo'lmaysiz!

1075
01:13:10,750 --> 01:13:12,290
Oila!

1076
01:13:24,730 --> 01:13:25,370
Uzr so'rayman!

1077
01:13:25,930 --> 01:13:26,490
Uzr so'rayman!

1078
01:13:59,340 --> 01:14:00,360
Bu orzu!

1079
01:14:00,740 --> 01:14:01,620
Orzu!

1080
01:14:02,560 --> 01:14:04,280
Orzu!

1081
01:14:05,140 --> 01:14:06,660
Bu sayohat!

1082
01:14:07,560 --> 01:14:08,520
Oh...

1083
01:15:36,440 --> 01:15:37,680
Nima bo'lyapti?

1084
01:15:37,960 --> 01:15:38,760
Kim jur'at qiladi?

1085
01:15:42,660 --> 01:15:49,900
Oh, hujumingizni to'xtating!

1086
01:15:50,120 --> 01:15:51,600
Yoki bo'lmasa...

1087
01:15:51,600 --> 01:15:53,740
Oh, ha? Yoki boshqa nima?

1088
01:15:54,080 --> 01:15:55,680
Bizda Kaimine bor!

1089
01:15:56,140 --> 01:15:58,940
Kelishilgan. Lekin menda bor...

1090
01:16:00,460 --> 01:16:01,320
Minion!

1091
01:16:05,160 --> 01:16:05,580
Yo'q, yo'q!

1092
01:16:38,910 --> 01:16:39,770
Salom?

1093
01:17:02,030 --> 01:17:02,610
Ha?

1094
01:17:32,340 --> 01:17:32,920
Yo'q, yo'q, yo'q, yo'q, yo'q, yo'q, yo'q, yo'q!

1095
01:17:32,920 --> 01:17:35,580
Yo'q. Yo'q, yo'q, yo'q, yo'q, yo'q, yo'q, yo'q!

1096
01:17:36,280 --> 01:17:38,040
Imloni bekor qiling!

1097
01:17:38,700 --> 01:17:39,820
Buyruq stend!

1098
01:17:40,540 --> 01:17:41,900
Oh! Buning uchun yugur, bolam!

1099
01:17:43,660 --> 01:17:44,240
Bekor qilish...

1100
01:17:50,660 --> 01:17:50,840
Hey!

1101
01:17:52,240 --> 01:17:54,680
Meni yana qamab qo'yishga jur'at etma!

1102
01:17:55,000 --> 01:17:55,860
Men borib olaman!

1103
01:18:04,570 --> 01:18:05,650
Yo'q, yo'q, Grem!

1104
01:18:05,870 --> 01:18:07,150
Eng yaxshi vaqt, a?

1105
01:18:21,000 --> 01:18:22,000
Ha, albatta!

1106
01:18:22,480 --> 01:18:24,860
Kun va Yerning o'zi qutqarildi.

1107
01:18:25,340 --> 01:18:27,220
Dunyoda hammasi yaxshi edi.

1108
01:18:28,500 --> 01:18:29,780
Va buni oling.

1109
01:18:29,960 --> 01:18:32,560
Ed hech qachon suratga olishni to'xtatmagan.

1110
01:18:33,220 --> 01:18:34,020
Ha, albatta!

1111
01:18:40,780 --> 01:18:44,120
Shunday qilib, bir necha oylik mashaqqatli mehnatdan keyin

1112
01:18:44,120 --> 01:18:46,280
va barcha do'stlari yordamida,

1113
01:18:46,700 --> 01:18:49,460
Jeyms orzusini ro'yobga chiqardi.

1114
01:18:50,240 --> 01:18:52,100
U buni qilgan edi.

1115
01:18:52,580 --> 01:18:55,260
U nihoyat o'z filmini suratga oldi.

1116
01:19:02,050 --> 01:19:03,830
Va sizga aytsam,

1117
01:19:04,310 --> 01:19:07,690
odamlar bilan to'la teatr o'yinini tomosha qilish,

1118
01:19:07,910 --> 01:19:11,170
haqiqatan ham yaxshiroq narsa yo'q edi.

1119
01:19:31,000 --> 01:19:33,460
Men sen bilan faxrlanaman, Jeyms!

1120
01:19:34,040 --> 01:19:35,060
Oh, rahmat, rahmat, Jeyms!

1121
01:19:35,060 --> 01:19:36,680
Ajoyib ish, Minyonlar!

1122
01:19:36,940 --> 01:19:38,260
Bu aql bovar qilmas edi!

1123
01:19:38,700 --> 01:19:40,140
Butun oila uchun qiziqarli!

1124
01:19:42,820 --> 01:19:47,560
Kechqurun esa tobora yaxshilanib boraverdi.

1125
01:20:04,890 --> 01:20:08,130
Oh, ulug'vor, go'zal onmi

1126
01:20:08,130 --> 01:20:10,250
ularning hech biri hech qachon unutmaydi.

1127
01:20:11,430 --> 01:20:12,890
Ular buni qilishgan.

1128
01:20:13,090 --> 01:20:17,010
Minionlar qiyinchiliklarga qaramay muvaffaqiyatga erishdilar.

1129
01:20:17,930 --> 01:20:20,470
Va bu uzoq vaqt talab qilsa ham

1130
01:20:20,470 --> 01:20:21,870
va bu har doim ham oson emas edi,

1131
01:20:22,490 --> 01:20:23,570
tepaga chiqdilar.

1132
01:20:24,050 --> 01:20:25,230
Guruh sifatida.

1133
01:20:25,950 --> 01:20:27,210
Bir qabila sifatida.

1134
01:20:28,130 --> 01:20:29,370
Do'stlar sifatida.

1135
01:20:32,770 --> 01:20:33,390
Ha!

1136
01:20:42,000 --> 01:20:43,780
Assalomu alaykum, Minyonlar!

1137
01:20:44,020 --> 01:20:48,200
Ha-ha-hu-hu-hu-hu-hu!

1138
01:20:48,620 --> 01:20:50,280
Ha-ha-ha-ha-ha-ha!

1139
01:21:19,470 --> 01:21:20,090
Kaltak!

1140
01:21:20,710 --> 01:21:21,510
Ha-ha!



