1
00:00:01,096 --> 00:00:04,032
- РАЗКАЗВАЧ: Преди в "Луцифер"...
- ЛИНДА: Значи ти си Дяволът
2
00:00:04,033 --> 00:00:05,535
и си оставил Ада зад себе си
3
00:00:05,535 --> 00:00:08,160
за почивка в Лос Анджелис.
4
00:00:08,160 --> 00:00:09,393
Е, къде другаде да отида?
5
00:00:09,436 --> 00:00:10,804
Вашето завръщане в подземния свят
6
00:00:10,805 --> 00:00:12,202
е поискано.
7
00:00:12,204 --> 00:00:15,253
Напомни на татко, че напуснах Ада
защото бях болен и уморен
8
00:00:15,253 --> 00:00:16,658
да играеш роля в неговата игра.
9
00:00:16,660 --> 00:00:17,381
CHLOE: Разбрах.
10
00:00:17,382 --> 00:00:18,993
Името, цялата работа с Луцифер,
11
00:00:18,995 --> 00:00:20,461
и желанието е като твоята суперсила.
12
00:00:20,463 --> 00:00:21,879
По-скоро като дар от Бога, наистина.
13
00:00:21,881 --> 00:00:23,352
Защо не ви засягам, детектив?
14
00:00:23,353 --> 00:00:24,966
Предполагам, че и двамата имаме своите мистерии.
15
00:00:24,968 --> 00:00:26,911
MAZE: Chloe Decker е
причинявайки вашата уязвимост.
16
00:00:26,911 --> 00:00:27,603
кървя.
17
00:00:27,603 --> 00:00:29,471
АМЕНАДИЕЛ: Бил съм
спи с демон.
18
00:00:29,472 --> 00:00:30,832
Готов съм да се предам.
19
00:00:30,832 --> 00:00:33,000
ДАН: Извадих огнестрелно оръжие
от заключване на доказателства.
20
00:00:34,811 --> 00:00:35,911
ЛУЦИФЕР: Татко.
21
00:00:35,911 --> 00:00:37,545
Аз ще бъда син
22
00:00:37,546 --> 00:00:40,448
който винаги си искал да бъда.
23
00:00:40,450 --> 00:00:42,183
Това е невъзможно.
24
00:00:42,185 --> 00:00:43,185
(ИЗПЪХВАНЕ)
25
00:00:43,185 --> 00:00:44,286
Къде е Мейз?
26
00:00:44,286 --> 00:00:46,121
Щях да ти задам същия въпрос.
27
00:00:46,121 --> 00:00:47,189
Какво иска татко?
28
00:00:47,189 --> 00:00:48,390
Някой е избягал от ада.
29
00:00:48,390 --> 00:00:50,125
Кой избяга от ада?
30
00:00:50,125 --> 00:00:51,850
мама
31
00:00:52,795 --> 00:00:54,329
♪ Пари ♪
32
00:00:56,665 --> 00:01:00,301
♪ И луксозни дрехи ♪
33
00:01:03,405 --> 00:01:05,740
♪ Пари ♪
34
00:01:07,444 --> 00:01:09,344
♪ И луксозни дрехи... ♪
35
00:01:09,346 --> 00:01:12,147
МЪЖ: Всички, вземете
ад на земята!
36
00:01:12,147 --> 00:01:14,382
(АЛАРМА ЗВЪНЯВА)
37
00:01:19,289 --> 00:01:20,555
Напълнете торбата с всичко
38
00:01:20,557 --> 00:01:21,890
на дисплея.
39
00:01:21,890 --> 00:01:23,025
побързайте!
40
00:01:23,025 --> 00:01:24,393
(РУМХТЕНЕ)
41
00:01:24,394 --> 00:01:26,662
Това е такова клише.
42
00:01:26,662 --> 00:01:28,597
Искам да кажа, от една страна,
43
00:01:28,597 --> 00:01:29,998
това са всички конфликтни диаманти.
44
00:01:29,998 --> 00:01:31,066
Ужасна карма,
45
00:01:31,067 --> 00:01:32,600
но по-важното е,
46
00:01:32,602 --> 00:01:35,204
така ли наистина искаш
да прекарвате времето си на Земята?
47
00:01:35,204 --> 00:01:36,671
не знам кой си,
48
00:01:36,673 --> 00:01:38,906
но ако не стъпиш
назад, ще те убия.
49
00:01:38,908 --> 00:01:39,942
(СМИХВА се)
50
00:01:39,942 --> 00:01:41,075
Но това не е какво
51
00:01:41,076 --> 00:01:42,578
наистина желаеш, нали?
52
00:01:45,281 --> 00:01:46,515
Не, не е.
53
00:01:46,515 --> 00:01:48,817
Е, какво искаш?
54
00:01:49,819 --> 00:01:51,186
Свободата.
55
00:01:51,186 --> 00:01:52,420
ЛУЦИФЕР: О...
56
00:01:52,421 --> 00:01:53,936
точно както подозирах.
57
00:01:53,938 --> 00:01:56,091
Бяхте уморени да бъдете
затворник, нали?
58
00:01:56,091 --> 00:01:57,926
да, така е.
59
00:01:57,926 --> 00:01:59,194
Аз-аз-не издържах повече.
60
00:01:59,194 --> 00:02:01,763
Значи искахте да счупите вашия
shackles, be reborn.
61
00:02:01,765 --> 00:02:02,730
Аз го направих.
62
00:02:02,731 --> 00:02:03,564
Значи си избягал от Ада,
63
00:02:03,566 --> 00:02:04,790
търсейки празно тяло,
64
00:02:04,790 --> 00:02:06,001
и намери този нещастник,
65
00:02:06,001 --> 00:02:07,709
който току-що беше починал от инфаркт,
66
00:02:07,710 --> 00:02:10,171
и сега ето ви, разбивате
havoc on Earth.
67
00:02:10,173 --> 00:02:12,039
Джигът е вдигнат.
68
00:02:12,040 --> 00:02:14,376
Намерихме те, мамо.
69
00:02:14,377 --> 00:02:16,444
Чакай какво?
70
00:02:16,445 --> 00:02:18,680
You just said you
искаше да избяга от оковите ти.
71
00:02:18,681 --> 00:02:19,782
да
72
00:02:19,783 --> 00:02:21,884
Когато парамедиците ме върнаха,
73
00:02:21,884 --> 00:02:23,651
Разбрах, че трябва да бъда свободен.
74
00:02:23,652 --> 00:02:25,153
Да, от ада.
75
00:02:25,155 --> 00:02:26,788
Не, човече, от дълг.
76
00:02:26,789 --> 00:02:28,356
Дължа много пари.
77
00:02:28,358 --> 00:02:30,300
И това щеше да се получи
ме излиза отдолу.
78
00:02:30,301 --> 00:02:31,894
Знаеш ли какво, писна ми от това.
79
00:02:31,895 --> 00:02:33,694
Вие двамата сте...
80
00:02:34,010 --> 00:02:35,110
(ВЪЗДИШКИ)
81
00:02:35,111 --> 00:02:36,146
Не е мама.
82
00:02:36,146 --> 00:02:37,447
О, мислиш ли?
83
00:02:37,448 --> 00:02:38,790
АМЕНАДИЕЛ:
Е, трябваше да проверим.
84
00:02:38,792 --> 00:02:40,182
Тя няма тяло.
85
00:02:40,183 --> 00:02:41,651
Трябва да е влязла в човешка форма
86
00:02:41,651 --> 00:02:43,062
на някой, който наскоро е починал.
87
00:02:43,063 --> 00:02:44,687
Което означава всеки, който рита кофата
88
00:02:44,687 --> 00:02:46,151
докато си спал на работа.
89
00:02:46,151 --> 00:02:48,819
Луси, осъзнаваш ли, че е
последният в нашия списък?
90
00:02:49,460 --> 00:02:51,561
Е, сигурно сте пропуснали един.
91
00:02:51,562 --> 00:02:53,930
Или може би не е в Лос Анджелис.
92
00:02:53,930 --> 00:02:55,331
(СМЯЕ СЕ) Не, тя е тук.
93
00:02:55,331 --> 00:02:57,266
Държах я затворник за
хиляди години.
94
00:02:57,268 --> 00:02:58,268
Тя идва за мен.
95
00:02:58,269 --> 00:02:59,569
знам го
96
00:02:59,569 --> 00:03:01,403
Просто първо трябва да стигнем до нея.
97
00:03:01,405 --> 00:03:02,938
(ВЪЗДИШКИ)
98
00:03:02,939 --> 00:03:04,073
идваш ли?!
99
00:03:04,074 --> 00:03:05,974
След малко.
100
00:03:05,975 --> 00:03:09,179
Има толкова много
наказание, толкова малко време.
101
00:03:09,180 --> 00:03:11,114
(СМИХВА се)
102
00:03:11,115 --> 00:03:14,050
... мъртъв.
103
00:03:14,050 --> 00:03:16,953
♪ Пари... ♪
104
00:03:16,954 --> 00:03:17,787
(ИЗПЪХВАНЕ)
105
00:03:17,788 --> 00:03:19,222
♪ И луксозни дрехи. ♪
106
00:03:19,223 --> 00:03:20,223
(ВИКНЕ)
107
00:03:20,223 --> 00:03:21,556
какво става
108
00:03:22,359 --> 00:03:24,693
(СТЕНОВЕ)
109
00:03:24,694 --> 00:03:26,162
ЛУЦИФЕР:
Майка ми ще ме убие.
110
00:03:26,163 --> 00:03:28,497
И преди да кажеш
това не е метафора.
111
00:03:28,498 --> 00:03:30,233
Тя буквално ще ме убие.
112
00:03:30,234 --> 00:03:31,576
Тя не е от прощаващия тип.
113
00:03:31,626 --> 00:03:34,236
Никога не си
спомена майка ти преди.
114
00:03:34,237 --> 00:03:35,371
защо е така
115
00:03:35,372 --> 00:03:38,140
Е, ти не би го направил
разбираш ли
116
00:03:38,141 --> 00:03:40,009
Бих искал да.
117
00:03:41,344 --> 00:03:43,445
О, добре.
118
00:03:43,447 --> 00:03:44,514
много добре
119
00:03:44,514 --> 00:03:46,816
В човешки план,
120
00:03:46,817 --> 00:03:50,286
Имало едно време едно момче срещнало момиче,
121
00:03:50,287 --> 00:03:52,288
и те се влюбиха.
122
00:03:52,288 --> 00:03:53,622
Правиха секс.
123
00:03:53,623 --> 00:03:55,026
Единственият проблем беше,
124
00:03:55,027 --> 00:03:56,391
те бяха небесни същества,
125
00:03:56,393 --> 00:03:58,461
така че този момент създаде вселената.
126
00:03:58,461 --> 00:03:59,962
Мм, Големият взрив?
127
00:03:59,963 --> 00:04:02,465
Никога не знаех колко подходящо е
името беше до сега, нали?
128
00:04:02,466 --> 00:04:04,199
Както и да е, станаха мама и татко.
129
00:04:04,200 --> 00:04:08,070
Имаха цяло кучило
деца, включително вашите наистина.
130
00:04:08,072 --> 00:04:09,472
И построиха къща.
131
00:04:09,473 --> 00:04:10,573
Наричаха го Рая.
132
00:04:10,574 --> 00:04:11,608
Бяха щастливи.
133
00:04:11,609 --> 00:04:13,475
Татко беше...
134
00:04:13,477 --> 00:04:16,112
Е, татко и мама...
135
00:04:17,882 --> 00:04:21,918
Е, мама беше по-скоро
прекрасно в началото.
136
00:04:21,918 --> 00:04:23,786
(ВЪЗДИШКИ)
137
00:04:23,786 --> 00:04:25,221
Но нещата се променят, нали?
138
00:04:26,689 --> 00:04:28,124
Татко започна да влиза в гаража
139
00:04:28,125 --> 00:04:31,226
и бърникане с a
малък проект, който той нарече човечество.
140
00:04:32,562 --> 00:04:36,432
Мама стана студена... дистанцирана.
141
00:04:36,432 --> 00:04:37,766
(ВДИШВА ДЪЛБОКО)
142
00:04:37,768 --> 00:04:40,069
И съвсем скоро те бяха
и двамата пренебрегват семейството си.
143
00:04:40,069 --> 00:04:43,139
И тогава един от неговите
децата започнаха да действат?
144
00:04:43,139 --> 00:04:44,240
Наистина.
145
00:04:44,240 --> 00:04:45,774
Да... значи татко се ядоса
146
00:04:45,776 --> 00:04:47,442
и ме изхвърли от къщата.
147
00:04:47,444 --> 00:04:49,946
А майка ти какво направи?
148
00:04:49,947 --> 00:04:51,880
нищо
149
00:04:51,882 --> 00:04:55,050
Тя просто стоеше там и го остави да се случи.
150
00:04:56,786 --> 00:04:58,788
Както и да е, няколко
хиляди години по-късно,
151
00:04:58,788 --> 00:05:00,589
Татко също я изгони.
152
00:05:00,591 --> 00:05:03,593
Хвърли я в ада и
постави я в килия.
153
00:05:03,593 --> 00:05:07,329
И така, направих същото за
нея, както тя направи за мен.
154
00:05:07,331 --> 00:05:09,064
Zilch.
155
00:05:10,466 --> 00:05:12,268
Хубаво ли е да се върна
156
00:05:12,269 --> 00:05:13,636
на студио, детектив?
157
00:05:13,637 --> 00:05:14,670
CHLOE: Всъщност не.
158
00:05:14,672 --> 00:05:15,971
(ЛУЦИФЪР СЕ ХИКА)
159
00:05:15,973 --> 00:05:18,875
Това е връщане
спомени от актьорските ти дни?
160
00:05:18,875 --> 00:05:20,043
Ако изпитвате носталгия,
161
00:05:20,043 --> 00:05:22,814
със сигурност мога да намеря някои
възбудени тийнейджъри и гореща вана.
162
00:05:22,815 --> 00:05:25,048
Защото филмът, в който участвахте беше...
163
00:05:25,048 --> 00:05:25,949
Да, разбрах.
164
00:05:25,949 --> 00:05:27,372
Всичко наред ли е, детектив?
165
00:05:27,374 --> 00:05:28,497
Изглеждаш разсеян.
166
00:05:28,497 --> 00:05:30,353
Обикновено получавам
поне искрица усмивка
167
00:05:30,353 --> 00:05:31,387
от моите забележки,
168
00:05:31,387 --> 00:05:32,588
случайното въртене на очите.
169
00:05:32,588 --> 00:05:34,891
Мисля, че веднъж изсумтя.
170
00:05:34,891 --> 00:05:36,658
Преди два дни ти
бяха застреляни от упор.
171
00:05:36,659 --> 00:05:38,560
А, добре, няма нужда да благодарим
мен за моя героизъм.
172
00:05:38,562 --> 00:05:39,625
Е, може би само малко.
173
00:05:39,625 --> 00:05:40,625
Никой не те спира.
174
00:05:40,627 --> 00:05:41,596
(СМИХВА се)
175
00:05:41,598 --> 00:05:43,255
Имаше кръв по теб.
176
00:05:43,257 --> 00:05:44,399
- Трябва да си мъртъв.
- Е,
177
00:05:44,401 --> 00:05:45,944
пара за курса за нашите приключения,
178
00:05:45,944 --> 00:05:46,903
детектив. какво ново
179
00:05:46,903 --> 00:05:48,422
Имам проба от твоята кръв
180
00:05:48,423 --> 00:05:49,805
и ще го взема и ще го тествам.
181
00:05:49,807 --> 00:05:51,206
- О
- И аз ще разбера
182
00:05:51,207 --> 00:05:53,141
точно това, което си веднъж завинаги.
183
00:05:53,143 --> 00:05:54,143
- да
- О
184
00:05:54,144 --> 00:05:55,110
Самият дявол?
185
00:05:55,112 --> 00:05:56,144
Не, предполагам Лари Морнингстар,
186
00:05:56,146 --> 00:05:57,612
син на водопроводчик в Кънектикът.
187
00:05:57,613 --> 00:05:59,781
Добре, добре, приключи това, би ли?
188
00:05:59,783 --> 00:06:01,451
Защото мога да използвам вашата помощ от моя страна.
189
00:06:01,451 --> 00:06:02,752
Аз съм на лов за хора.
190
00:06:02,752 --> 00:06:05,721
Е, Womanhunt и аз
трябва да я намеря преди...
191
00:06:09,059 --> 00:06:11,127
Закъснях много.
192
00:06:11,127 --> 00:06:17,326
Подобрено от: Fidel33
Дата на качване на суб: 25 септември 2016 г.
193
00:06:21,829 --> 00:06:22,750
(ВЪЗДИШКИ)
194
00:06:22,750 --> 00:06:24,584
И така, името на нашата жертва е Джилиан Тейлър.
195
00:06:24,586 --> 00:06:27,988
Тя беше заместник на
главна актриса в Leave It to Leslie.
196
00:06:27,990 --> 00:06:29,156
Заместник?
197
00:06:29,156 --> 00:06:31,225
Да, заместниците са
използвани за осветяване на сцена
198
00:06:31,225 --> 00:06:32,293
докато актьорите се подготвят.
199
00:06:32,293 --> 00:06:33,797
Обикновено самите те искат да бъдат актьори.
200
00:06:33,798 --> 00:06:36,430
И сега тя е мъртва заради мен.
201
00:06:36,430 --> 00:06:37,774
Какво искаш да кажеш, заради теб?
202
00:06:37,774 --> 00:06:38,994
Е, напомня ли ви на някого?
203
00:06:39,031 --> 00:06:40,867
Това е странно.
204
00:06:40,869 --> 00:06:42,069
CHLOE: Какво е странното, Ела?
205
00:06:42,069 --> 00:06:43,838
добре...
206
00:06:43,838 --> 00:06:46,139
бихте помислили, че причината за смъртта ще бъде
207
00:06:46,141 --> 00:06:47,375
гигантските парчета метал
208
00:06:47,375 --> 00:06:49,442
стърчи от главата й, но не,
209
00:06:49,444 --> 00:06:50,543
тя беше удушена. Вижте.
210
00:06:50,545 --> 00:06:52,127
Можете да видите контузиите по врата й.
211
00:06:52,129 --> 00:06:53,728
И така, рогата са добавени след смъртта?
212
00:06:53,730 --> 00:06:56,817
Да, меките тъкани
точката на въздействие е жълто-розова.
213
00:06:56,817 --> 00:06:58,653
Това означава, че
нямаше кръвно налягане
214
00:06:58,653 --> 00:07:00,788
когато нашият убиец се наби с нож.
215
00:07:00,788 --> 00:07:01,622
и...
216
00:07:01,622 --> 00:07:04,091
убита е някъде другаде.
217
00:07:04,091 --> 00:07:05,526
Това тяло беше преместено тук.
218
00:07:05,526 --> 00:07:07,351
Значи убиецът изпраща съобщение.
219
00:07:07,411 --> 00:07:08,829
А, добре, значи си съгласен с мен.
220
00:07:08,829 --> 00:07:10,769
Не казах, че съобщението е за теб.
221
00:07:10,769 --> 00:07:12,033
Е, за кого друг би било?
222
00:07:12,033 --> 00:07:14,067
(ВЪЗДИШКИ)
223
00:07:14,069 --> 00:07:15,367
Какво по дяволите?
224
00:07:16,672 --> 00:07:19,406
О, радост на радостите, аз
— помисли си детектив Душ
225
00:07:19,408 --> 00:07:20,440
беше в затвора.
226
00:07:20,442 --> 00:07:21,641
Той е отстранен.
227
00:07:21,643 --> 00:07:23,144
Или поне беше такъв.
228
00:07:23,144 --> 00:07:24,812
Дайте ни минутка.
229
00:07:24,812 --> 00:07:25,846
здрасти
230
00:07:25,846 --> 00:07:26,713
хей
231
00:07:26,714 --> 00:07:28,315
какво правиш тук
232
00:07:28,317 --> 00:07:30,050
Бях възстановен.
233
00:07:30,052 --> 00:07:31,117
какво?
234
00:07:31,119 --> 00:07:33,353
След Малкълм и всичко останало
това се случи в Палмето,
235
00:07:33,355 --> 00:07:34,689
искаха да пометат
всичко под килима.
236
00:07:34,689 --> 00:07:36,290
И единственото, което си признах, беше
237
00:07:36,290 --> 00:07:37,658
неправилна проверка на доказателства.
238
00:07:37,658 --> 00:07:39,125
Пистолет, който уби някого.
239
00:07:39,127 --> 00:07:40,427
Не съм искал това.
240
00:07:40,428 --> 00:07:42,196
И ти не си го отказал.
241
00:07:42,197 --> 00:07:43,420
Бихте ли предпочели да отида в затвора?
242
00:07:43,420 --> 00:07:44,843
Мислиш ли, че Трикси би предпочела това?
243
00:07:44,845 --> 00:07:49,225
Не, просто... много е за възприемане.
244
00:07:49,937 --> 00:07:52,273
(СКАФ)
245
00:07:52,274 --> 00:07:53,941
Бях понижен.
246
00:07:53,942 --> 00:07:55,375
Бях преназначен
247
00:07:55,377 --> 00:07:58,312
за помощ при случаи, така че...
248
00:07:58,312 --> 00:07:59,814
засега как мога да помогна?
249
00:07:59,814 --> 00:08:02,916
Интервюирайте членовете на екипажа.
250
00:08:02,918 --> 00:08:05,286
Вижте дали знаят
всичко, всякакви врагове, които е имала.
251
00:08:05,286 --> 00:08:06,519
Искам да кажа, вие знаете.
252
00:08:06,521 --> 00:08:07,887
Благодаря, Клои.
253
00:08:07,889 --> 00:08:09,189
да
254
00:08:13,862 --> 00:08:15,495
Вие сте новак, нали?
255
00:08:15,497 --> 00:08:17,298
О, хей, да.
256
00:08:17,298 --> 00:08:18,832
Ела Лопес.
257
00:08:18,834 --> 00:08:20,456
Току-що се прехвърлих преди няколко дни.
258
00:08:20,457 --> 00:08:23,204
Трябва да си детектив
Граждански консултант на Декър.
259
00:08:23,204 --> 00:08:25,038
Луцифер Морнингстар.
260
00:08:25,040 --> 00:08:25,939
Готино.
261
00:08:26,908 --> 00:08:27,774
очаквах
262
00:08:27,776 --> 00:08:29,442
различна реакция като се има предвид
263
00:08:29,444 --> 00:08:30,444
вашият избор на bling.
264
00:08:30,444 --> 00:08:31,444
о
265
00:08:31,446 --> 00:08:33,246
Пич, имах приятел на име Адолф.
266
00:08:33,248 --> 00:08:34,248
Добре, Адолф.
267
00:08:34,249 --> 00:08:35,432
Не го имах против него.
268
00:08:35,432 --> 00:08:37,216
- (СМИХВА се)
- И освен това мисля, че Дяволът
269
00:08:37,216 --> 00:08:38,586
- получава лоша репутация.
- О
270
00:08:38,586 --> 00:08:40,019
- Имаш ли, нали?
- Разбира се.
271
00:08:40,020 --> 00:08:42,655
Искам да кажа, какво направи той
наистина ли беше толкова лошо?
272
00:08:42,657 --> 00:08:44,225
Какво, да се бунтува срещу баща си?
273
00:08:44,225 --> 00:08:46,693
Попитайте някоя гола дама дали
тя искаше ябълка?
274
00:08:46,695 --> 00:08:48,461
Бъди все още сърцето ми. Продължавай.
275
00:08:48,462 --> 00:08:50,163
Предполагам, че управлява ада.
276
00:08:50,164 --> 00:08:52,600
Това не е толкова страхотно, ти
знам, с мъчението
277
00:08:52,600 --> 00:08:53,900
и вечно проклятие.
278
00:08:53,902 --> 00:08:54,934
Пенсиониран съм.
279
00:08:54,936 --> 00:08:56,318
И освен това аз не създадох Ада.
280
00:08:56,320 --> 00:08:57,352
Просто работех там.
281
00:08:57,354 --> 00:08:59,306
И сега говориш
282
00:08:59,307 --> 00:09:00,640
в първо лице.
283
00:09:00,642 --> 00:09:01,708
чакай
284
00:09:01,710 --> 00:09:03,610
- Вие ли...
- Дяволът?
285
00:09:03,611 --> 00:09:05,278
- ... методичен актьор?
- Какво?
286
00:09:05,279 --> 00:09:07,214
(СТЕНОВЕ)
287
00:09:07,215 --> 00:09:08,948
(ВЪРСКАНЕ)
288
00:09:08,950 --> 00:09:12,253
Не точно изпълнение, достойно за Еми
289
00:09:12,254 --> 00:09:13,386
от нашето дете актьор.
290
00:09:13,388 --> 00:09:15,022
ЛУЦИФЕР:
И гаджето й с дюза за пишка.
291
00:09:15,023 --> 00:09:16,005
CHLOE: Странно, за момиче
292
00:09:16,006 --> 00:09:17,389
който обикновено не носи спирала,
293
00:09:17,390 --> 00:09:18,841
тя със сигурност носи много.
294
00:09:18,842 --> 00:09:19,994
Чудя се защо.
295
00:09:19,995 --> 00:09:20,995
Трикси обожава шоуто си.
296
00:09:20,995 --> 00:09:22,796
О, Боже, аз също.
297
00:09:26,067 --> 00:09:28,469
LUCIFER: Сладко покритие от бонбони
отвън,
298
00:09:28,470 --> 00:09:30,303
вкусно зло отвътре?
299
00:09:30,304 --> 00:09:31,838
Или просто й харесва вниманието.
300
00:09:31,840 --> 00:09:34,073
Така или иначе, тя има
стена от повторения около нея.
301
00:09:34,075 --> 00:09:35,543
Обадиха ми се да я интервюирам.
302
00:09:35,543 --> 00:09:37,812
Но засега нека се съсредоточим върху Джилиан.
303
00:09:37,812 --> 00:09:39,812
да
304
00:09:41,850 --> 00:09:45,519
Джилиан взе под наем от мен за четири години.
305
00:09:45,519 --> 00:09:47,888
Толкова сладко, силно момиче.
306
00:09:47,889 --> 00:09:51,057
Знаеш ли, аз... аз не
имам дъщеря, но...
307
00:09:52,661 --> 00:09:55,395
Знаеш ли, тя получи толкова
затворете толкова много прослушвания.
308
00:09:55,397 --> 00:09:59,933
Аз... наистина си помислих
че щеше да нахлуе.
309
00:10:03,437 --> 00:10:05,004
Това е моя грешка.
310
00:10:05,005 --> 00:10:07,274
защо го казваш
311
00:10:07,274 --> 00:10:09,076
ЖЕНА:
Е, аз работя като медицинска сестра.
312
00:10:09,076 --> 00:10:10,311
Дръпнах няколко конци.
313
00:10:10,312 --> 00:10:12,145
Намерих й тази работа.
314
00:10:12,147 --> 00:10:14,148
Ако не беше срещнала Ейми...
315
00:10:14,149 --> 00:10:15,515
Мислите ли, че Ейми е направила това?
316
00:10:15,517 --> 00:10:18,351
Не, мила, скъпа, невинна Ейми?
317
00:10:18,352 --> 00:10:21,322
О, усещам
сарказъм и общо отвращение.
318
00:10:21,322 --> 00:10:23,323
О, това момиче има лошо влияние.
319
00:10:23,325 --> 00:10:25,893
Има толкова много кокаин
носа й, ще вали сняг
320
00:10:25,894 --> 00:10:27,727
- ако я разтърсиш.
- (СМИХВА се) Да, пробвал съм това.
321
00:10:27,729 --> 00:10:29,395
ЖЕНА:
Шоуто го пазеше от новините.
322
00:10:29,397 --> 00:10:30,730
Те дори скриха нейния O.D.
323
00:10:30,731 --> 00:10:31,999
преди няколко дни.
324
00:10:32,000 --> 00:10:34,235
Болницата едва успя
да започне отново сърцето си.
325
00:10:34,235 --> 00:10:35,503
Е, почакай.
326
00:10:35,504 --> 00:10:37,504
Казваш Ейми
умря, после се върна към живота,
327
00:10:37,505 --> 00:10:39,129
и тогава едно невинно момиче беше намерено мъртво
328
00:10:39,129 --> 00:10:40,712
с дяволски рога, забити в черепа й?
329
00:10:40,713 --> 00:10:42,710
Аз... предполагам, че е така
330
00:10:42,711 --> 00:10:43,878
един начин да го кажа.
331
00:10:43,879 --> 00:10:45,211
да
332
00:10:48,524 --> 00:10:51,360
Може би Джилиан не беше такава
невинна, колкото изглеждаше.
333
00:10:53,528 --> 00:10:56,465
Е, може би тя се нуждаеше от
пари, за да финансира нейната армия от фламинго.
334
00:10:56,466 --> 00:10:58,667
Трябва да проверим
Финансите на Джилиан.
335
00:10:58,668 --> 00:11:01,836
Вижте дали е направила големи пари
депозити и ако да, кога.
336
00:11:01,837 --> 00:11:03,804
аз не знам може би
можем да намерим модел.
337
00:11:03,806 --> 00:11:06,541
Е, няма значение,
защото знам кой е убиецът.
338
00:11:06,542 --> 00:11:09,010
наистина ли СЗО?
339
00:11:09,812 --> 00:11:11,712
майка ми.
340
00:11:11,714 --> 00:11:13,248
майка ти?
341
00:11:13,249 --> 00:11:14,471
Това е дълга история, но мисля
342
00:11:14,472 --> 00:11:17,596
душата на майка ми в момента е вътре в Ейми.
343
00:11:17,597 --> 00:11:19,421
Тя е перфектната
избор на приемно тяло, наистина.
344
00:11:19,422 --> 00:11:21,623
млада, красива,
почитан и обожаван от милиони.
345
00:11:21,624 --> 00:11:23,524
Вие правите по-малко
смисъл, отколкото обикновено.
346
00:11:23,525 --> 00:11:26,260
Това е така, защото все още
не ми вярвай!
347
00:11:26,261 --> 00:11:27,828
Просто изследвайте кръвта ми, детектив.
348
00:11:27,830 --> 00:11:29,597
Тогава можем да проведем истински разговор.
349
00:11:33,436 --> 00:11:36,138
♪ Ние носим червено, така че те
не ни виждай да кървим ♪
350
00:11:36,139 --> 00:11:38,927
00:26:16,000
♪ Че ти командваш ♪
703
00:26:16,001 --> 00:26:17,736
♪ Направи го за мен ♪
704
00:26:17,737 --> 00:26:20,405
♪ И го направете за себе си ♪
705
00:26:20,406 --> 00:26:22,207
♪ Хайде ♪
706
00:26:25,211 --> 00:26:27,546
♪ Наистина ли си? ♪
707
00:26:27,547 --> 00:26:29,280
♪ Или си мечта? ♪
708
00:26:29,281 --> 00:26:34,219
00:31:08,481
е, че той продава хапчета с рецепта.
820
00:31:08,482 --> 00:31:09,717
Оксис. Перкоцет.
821
00:31:09,718 --> 00:31:11,978
О, не моите любими, но
те ще направят в краен случай.
822
00:31:11,979 --> 00:31:15,021
So if the story stands, we're looking
for someone in health care: doctor,
823
00:31:15,022 --> 00:31:17,157
фармацевт. I'm gonna go
through these booking sheets
824
00:31:17,159 --> 00:31:18,859
for anyone in the
medical industry that's
825
00:31:18,861 --> 00:31:20,461
been charged in the last couple years.
826
00:31:20,461 --> 00:31:21,895
вярно
827
00:31:21,896 --> 00:31:24,365
Feel free to jump in and help me.
828
00:31:24,365 --> 00:31:25,465
(СТЕНОВЕ)
829
00:31:26,101 --> 00:31:28,035
Радост на радостите.
830
00:31:28,036 --> 00:31:30,837
Oh, there is one thing that might help.
831
00:31:30,838 --> 00:31:32,373
Да, какво е това?
832
00:31:35,242 --> 00:31:37,077
Боби Б.
833
00:31:37,078 --> 00:31:39,113
какво е това
834
00:31:39,114 --> 00:31:41,882
Тя й беше като майка.
835
00:31:43,484 --> 00:31:45,519
Имам някои проблеми, които
трябва да тренирам,
836
00:31:45,519 --> 00:31:47,788
и мисля, че знам как да го направя.
837
00:31:49,790 --> 00:31:51,959
какво?
838
00:31:51,960 --> 00:31:55,128
(ЛАБИРИНТ СЕ СМЕЕ)
839
00:31:55,130 --> 00:31:58,365
- MAZE: О...
- Какво ви става бе хора!
840
00:31:58,365 --> 00:32:00,084
Вие хора сте луди!
841
00:32:03,438 --> 00:32:05,205
(ИЗДИШВА)
842
00:32:06,208 --> 00:32:07,575
(СМИХВА се)
843
00:32:08,343 --> 00:32:10,544
Значи се върнахте.
844
00:32:14,348 --> 00:32:16,116
аз съм тук
845
00:32:16,117 --> 00:32:17,652
Не бих казал, че се върнах.
846
00:32:17,653 --> 00:32:19,519
Знаеш, че те търсих, нали?
847
00:32:19,520 --> 00:32:21,489
След случилото се?
848
00:32:21,490 --> 00:32:23,590
Мейз, това, което направи за мен беше...
849
00:32:23,592 --> 00:32:25,192
(ТИХО СЕ СМЕЕ)
850
00:32:26,161 --> 00:32:27,827
Но теб те нямаше.
851
00:32:27,828 --> 00:32:31,665
Трябваше да избягам от Луцифер.
852
00:32:31,666 --> 00:32:32,767
И ти.
853
00:32:32,768 --> 00:32:35,403
Трябва да разбера
854
00:32:35,403 --> 00:32:37,872
къде се вписвам в това
свят. И за да направите това,
855
00:32:37,873 --> 00:32:39,539
Имам нужда от малко пространство.
856
00:32:39,540 --> 00:32:40,974
И от двама ви.
857
00:32:40,976 --> 00:32:43,210
да
858
00:32:43,211 --> 00:32:45,211
Не, искам да кажа, бях...
859
00:32:45,212 --> 00:32:46,846
чувстваш същото нещо, знаеш ли?
860
00:32:46,847 --> 00:32:48,615
Мисля, че има някакво разстояние между нас
861
00:32:48,616 --> 00:32:50,683
може да е нещо добро.
862
00:33:13,340 --> 00:33:15,809
Хей, може ли да ти задам един въпрос?
863
00:33:15,810 --> 00:33:16,644
стреляй.
864
00:33:16,644 --> 00:33:18,913
Наистина ли вярваш в Бог?
865
00:33:20,449 --> 00:33:22,982
Уау Очаквах повече като,
866
00:33:22,983 --> 00:33:25,385
„Хей, Ела, какво е да се движиш
от Детройт до Ел Ей?"
867
00:33:25,386 --> 00:33:28,588
„Хей, Ела, как оцеля
израснал с четирима братя?"
868
00:33:28,589 --> 00:33:31,092
Но големият въпрос "G".
точно от върха...
869
00:33:31,093 --> 00:33:32,593
Не видях това да идва.
870
00:33:32,594 --> 00:33:35,563
- Добре, съжалявам, не е подходящо.
- О, не, не, не. Аз всъщност
871
00:33:35,564 --> 00:33:37,832
наистина обичам да говоря
относно това. Това е моята вяра.
872
00:33:37,833 --> 00:33:40,267
Това е нещо като голяма част от живота ми.
873
00:33:40,268 --> 00:33:43,770
Така че, да, разбира се. Удари ме.
874
00:33:43,771 --> 00:33:45,439
окей
875
00:33:45,440 --> 00:33:48,174
Вярвате ли в това
всичко това наистина ли съществува?
876
00:33:48,175 --> 00:33:49,143
какво искаш да кажеш
877
00:33:49,144 --> 00:33:50,654
Кажете, ангели.
878
00:33:50,655 --> 00:33:52,113
Или Дявола.
879
00:33:52,114 --> 00:33:54,882
Такива неща. Това е
всичко е метафора, нали?
880
00:33:54,883 --> 00:33:56,784
може би
881
00:33:56,785 --> 00:33:58,051
Може би не.
882
00:33:58,052 --> 00:33:59,953
О, добре. това е хубаво...
883
00:33:59,954 --> 00:34:01,989
Просто мислех, че ще има повече вяра
884
00:34:01,990 --> 00:34:03,324
в твоята вяра, предполагам.
885
00:34:03,325 --> 00:34:05,726
о Не, вижте, леля ми беше монахиня, нали?
886
00:34:05,727 --> 00:34:07,990
И винаги ме е учила
това съмнение беше наистина важно.
887
00:34:07,990 --> 00:34:09,996
нали Искам да кажа, ако ти
не питай нещо,
888
00:34:09,998 --> 00:34:12,298
тогава какъв е смисълът да вярваме?
889
00:34:12,300 --> 00:34:13,166
Мм-хмм.
890
00:34:13,168 --> 00:34:14,434
Съмнявам се
891
00:34:14,436 --> 00:34:16,469
за да мога да повярвам.
892
00:34:16,471 --> 00:34:17,733
Така че, ако имаш възможност
893
00:34:17,735 --> 00:34:19,840
за да докаже, че всичко е истинско или фалшиво,
894
00:34:19,840 --> 00:34:20,840
би ли го направил
895
00:34:20,842 --> 00:34:23,210
Искам да кажа, че това проваля смисъла,
896
00:34:23,210 --> 00:34:26,045
не мислиш ли Това е вяра...
897
00:34:26,047 --> 00:34:27,715
Рози.
898
00:34:27,715 --> 00:34:30,021
какво? Какво правят розите
имат общо с вярата?
899
00:34:30,021 --> 00:34:32,018
Не, нищо общо с вярата.
900
00:34:32,019 --> 00:34:34,121
И всичко свързано със случая.
901
00:34:34,121 --> 00:34:36,990
Хм, добре, така че намерих азот,
вдясно, на прътите
902
00:34:36,992 --> 00:34:39,460
в главата на жертвата, и-и
накара ме да се замисля.
903
00:34:39,460 --> 00:34:42,429
Може да е почти всичко.
И тогава намерих
904
00:34:42,429 --> 00:34:43,697
главното "К."
905
00:34:43,697 --> 00:34:45,699
- Главно "К"?
- Калий? Периодична таблица?
906
00:34:45,699 --> 00:34:47,134
Защо просто не прескочите до края?
907
00:34:47,135 --> 00:34:49,269
И... тор за рози.
908
00:34:49,271 --> 00:34:52,773
Което също има азот.
909
00:34:52,773 --> 00:34:55,074
Така че пръчките са взети от градина.
910
00:34:55,076 --> 00:34:56,309
точно така
911
00:34:56,311 --> 00:34:57,710
градински инструменти,
912
00:34:57,711 --> 00:34:59,847
-аксесоари за трева...
- Като фламинго.
913
00:34:59,847 --> 00:35:02,248
Е, да, искам да кажа, това е
странно специфичен,
914
00:35:02,250 --> 00:35:04,717
- но, да, фламинго...
- благодаря ви благодаря
915
00:35:14,461 --> 00:35:16,362
Г-н Морнингстар.
916
00:35:16,364 --> 00:35:18,498
Здравей, убиецо.
917
00:35:18,500 --> 00:35:20,333
убиец?
918
00:35:20,335 --> 00:35:21,601
(ВРАТИТЕ ЗАТВАРЯТ)
919
00:35:21,603 --> 00:35:23,170
Не... не разбирам.
920
00:35:23,170 --> 00:35:26,172
О, Роберта, може ли да пропуснем
скучна част, където го отричаш
921
00:35:26,173 --> 00:35:30,443
и просто, ъъъ... Да вземем
към хубавите неща, а?
922
00:35:30,445 --> 00:35:33,047
Помага ли, ако те наричам Боби Б.?
923
00:35:33,047 --> 00:35:34,581
какво говориш
924
00:35:34,583 --> 00:35:36,784
о О, много е просто.
925
00:35:36,784 --> 00:35:38,518
Откраднахте лекарства от болницата
926
00:35:38,519 --> 00:35:39,820
и ги продаде на Ейми Дод,
927
00:35:39,820 --> 00:35:41,688
най-големият ви клиент, който сте срещнали на снимачната площадка.
928
00:35:41,690 --> 00:35:44,425
Ти представи Джилиан
на Ейми, намерих й работата.
929
00:35:44,425 --> 00:35:47,027
Но след това помогна на Ейми да изтрезнее.
930
00:35:47,027 --> 00:35:49,128
Чувствахте се предаден, дяда дяда дяда,
931
00:35:49,130 --> 00:35:51,931
ти я уби. Тогава ти
се опитала да нагласи новия си дилър.
932
00:35:51,932 --> 00:35:53,067
Приближавам ли се?
933
00:35:53,068 --> 00:35:54,168
Това е нелепо.
934
00:35:54,168 --> 00:35:56,469
Не, не, какво е нелепо
935
00:35:56,471 --> 00:35:58,137
е, че ти беше като майка за нея,
936
00:35:58,139 --> 00:36:00,740
и ти се пожертва
тя сякаш беше нищо.
937
00:36:00,742 --> 00:36:03,943
Така ли имаше предвид
малко за теб в крайна сметка?
938
00:36:03,945 --> 00:36:06,313
наистина ли кажи ми
939
00:36:06,313 --> 00:36:08,548
защо би го направил? защо
940
00:36:08,550 --> 00:36:09,983
Трябва да тръгваш сега.
941
00:36:09,985 --> 00:36:11,050
кажи ми защо
942
00:36:11,052 --> 00:36:12,286
Стой назад.
943
00:36:12,286 --> 00:36:13,710
Ти заби два пръта в черепа й
944
00:36:13,710 --> 00:36:15,773
за да изглежда като
Дявол. Но знаете ли какво,
945
00:36:15,775 --> 00:36:17,119
тя не е дяволът... аз съм.
946
00:36:17,121 --> 00:36:19,378
О, хо, хо, хо! Ето го!
947
00:36:19,380 --> 00:36:20,963
Обичам игра на покер.
Давай, ще дам
948
00:36:20,963 --> 00:36:22,666
вие сте безплатен, само за да
направете го интересно.
949
00:36:22,668 --> 00:36:23,230
(ИЗМЪРШИ)
950
00:36:23,231 --> 00:36:25,599
(ЗАДЪХВАНЕ)
951
00:36:25,599 --> 00:36:27,835
- Как е това възможно...?
- (ИЗМЪРШИ)
952
00:36:27,835 --> 00:36:30,157
(ВИКАНЕ)
953
00:36:35,476 --> 00:36:37,744
Добре. окей Можем ли просто...
954
00:36:37,746 --> 00:36:40,947
(ИЗМЪРШИ)
имайте време за почивка, моля?
955
00:36:44,786 --> 00:36:46,219
(РУМХТЕНЕ)
956
00:36:46,221 --> 00:36:47,621
(ЗАДУШАВАНЕ)
957
00:36:47,621 --> 00:36:50,423
Това свръхестествен огнен покер ли е?
958
00:36:50,425 --> 00:36:53,960
- Как е възможно това?
- (ЧУКАНЕ)
959
00:36:53,961 --> 00:36:56,896
Г-жо Белиард, детектив Декър е.
960
00:36:56,898 --> 00:36:58,898
по дяволите Разбира се, че е тук.
961
00:36:58,900 --> 00:37:01,869
Детектив! детектив,
трябва да си тръгнеш.
962
00:37:01,869 --> 00:37:06,574
- Скоро ще свърши.
- (ЗАДУШАВАНЕ)
963
00:37:12,146 --> 00:37:15,615
Знам, че има някой там.
Мога да чакам тук цял ден.
964
00:37:15,617 --> 00:37:18,152
Приех онова момиче и му дадох работа
965
00:37:18,152 --> 00:37:21,387
и тогава тя ме преряза
от най-добрия ми клиент.
966
00:37:21,389 --> 00:37:24,925
Така че, да, поставих три
инчове стомана в мозъка й.
967
00:37:24,925 --> 00:37:26,360
И всъщност я харесах.
968
00:37:26,360 --> 00:37:28,628
ЛУЦИФЕР: (СТЕНЕ) Моля.
969
00:37:28,630 --> 00:37:30,831
Моля, не... (ИЗМЪРШИ)
970
00:37:30,831 --> 00:37:32,032
- моля те...
- Какво?
971
00:37:32,032 --> 00:37:34,068
Какво, ще направиш
моля за живота си, а?
972
00:37:34,068 --> 00:37:36,804
...не казвай на никого...
(ИЗМЪРШИ)
973
00:37:36,804 --> 00:37:39,072
че умрях така.
974
00:37:39,074 --> 00:37:41,108
(ЗАДУШАВАНЕ)
975
00:37:41,108 --> 00:37:42,809
(ЗАДЪХВАНЕ)
976
00:37:42,811 --> 00:37:43,811
Просто... (КАШЛИЦА)
977
00:37:45,347 --> 00:37:46,579
- (ЩРАКАНЕ НА ТЕЙСЕР)
- (ВИКНЕ)
978
00:37:50,050 --> 00:37:51,652
(ЗАДЪХВАНЕ)
979
00:37:53,088 --> 00:37:54,688
Почти я имах.
980
00:37:54,688 --> 00:37:56,724
(ИЗМЪРШИ)
981
00:37:56,724 --> 00:37:58,559
да
982
00:38:01,963 --> 00:38:04,597
(ЩРАКАНЕ НА ТЕЙСЕР)
983
00:38:08,135 --> 00:38:10,371
(СИРЕНА ВИЙ В ДАЛЕЧИНО)
984
00:38:13,141 --> 00:38:15,643
Никога не преживявам това, нали?
985
00:38:15,643 --> 00:38:18,579
Не и ако имам какво да кажа по въпроса.
986
00:38:18,579 --> 00:38:21,414
Знаеш ли, не беше
там, когато съдебният доклад на Ела
987
00:38:21,416 --> 00:38:23,117
ни насочи към Роберта.
988
00:38:23,117 --> 00:38:24,418
И така, как сглобихте това?
989
00:38:24,418 --> 00:38:26,452
Е, аз бях на Дявола
бизнес, детектив.
990
00:38:27,635 --> 00:38:29,369
(СМИХВА се)
Виж, дори да ти кажа,
991
00:38:29,369 --> 00:38:31,070
просто ще кажеш, че съм луд.
992
00:38:31,072 --> 00:38:33,239
Хм. Това е смешно.
993
00:38:33,240 --> 00:38:35,342
Това е, което брат ти
просто говореше за теб.
994
00:38:35,342 --> 00:38:37,443
о Аменадиел е говорил с теб, нали?
995
00:38:37,445 --> 00:38:39,713
Той го направи. Той обясни всичко.
996
00:38:39,713 --> 00:38:42,916
Беше много впечатляващо. Напълнена
във всички празнини.
997
00:38:42,916 --> 00:38:44,451
Но?
998
00:38:44,452 --> 00:38:46,485
(ВЪЗДИШКИ) Но аз не го купувам.
999
00:38:47,422 --> 00:38:48,764
Не приемам, че си луд,
1000
00:38:48,766 --> 00:38:51,090
и аз не приемам това
„Дяволска работа“ също.
1001
00:38:51,092 --> 00:38:52,474
Добре, в какво вярваш?
1002
00:38:52,476 --> 00:38:53,994
Че имам нужда от яйца.
1003
00:38:53,994 --> 00:38:55,494
извинете ме
1004
00:38:55,496 --> 00:38:58,331
Това е стар виц. Човек върви
в кабинета на психиатър,
1005
00:38:58,333 --> 00:39:00,266
той казва: „Док, трябва да ми помогнеш.
1006
00:39:00,268 --> 00:39:02,436
Брат ми е луд. той
мисли, че е пиле."
1007
00:39:02,436 --> 00:39:04,538
- (СМИХВА се)
- И докторът казва: „Ами защо не
1008
00:39:04,539 --> 00:39:05,972
предаваш ли го?" Човекът отива,
1009
00:39:05,974 --> 00:39:10,043
„Знаеш ли, бих,
но имам нужда от яйца."
1010
00:39:10,043 --> 00:39:11,411
Това не е много смешно.
1011
00:39:11,411 --> 00:39:12,378
да
1012
00:39:12,380 --> 00:39:14,114
(ВЪЗДИШКИ)
1013
00:39:14,114 --> 00:39:16,615
виж,
1014
00:39:16,617 --> 00:39:19,018
Не знам каква е твоята сделка,
1015
00:39:19,019 --> 00:39:21,420
но ти ме правиш по-добър детектив.
1016
00:39:21,422 --> 00:39:24,190
И винаги ми пазиш гърба.
1017
00:39:24,192 --> 00:39:27,159
Какво повече мога да искам?
1018
00:39:30,398 --> 00:39:32,398
И имате нужда от яйца.
1019
00:39:32,400 --> 00:39:33,840
По дяволите правилно, че го правя.
1020
00:39:34,492 --> 00:39:37,103
(ЧУКАНЕ)
1021
00:39:37,931 --> 00:39:39,097
Луцифер.
1022
00:39:39,099 --> 00:39:40,666
Нямаме уговорка.
1023
00:39:40,666 --> 00:39:42,668
не
1024
00:39:42,668 --> 00:39:45,103
Не, не го правим. аз, ъъ...
1025
00:39:45,105 --> 00:39:48,840
Просто исках да се отбия и да кажа...
1026
00:39:48,842 --> 00:39:50,675
благодаря ви
1027
00:39:50,677 --> 00:39:53,045
И защо?
1028
00:39:53,045 --> 00:39:54,679
Защото ти беше прав.
1029
00:39:54,681 --> 00:39:56,081
Обвинявах всички останали
1030
00:39:56,083 --> 00:39:58,146
за ситуацията, в която се намирам.
И фактът на въпроса
1031
00:39:58,146 --> 00:40:00,385
това ли...
1032
00:40:00,387 --> 00:40:03,088
(ВЪЗДИШКИ)
Избрах да не правя нищо
1033
00:40:03,090 --> 00:40:04,956
когато майка ми беше изгонена.
1034
00:40:04,958 --> 00:40:08,059
Никога да не я питам защо
тя направи това, което направи.
1035
00:40:08,061 --> 00:40:09,295
Така че това зависи от мен.
1036
00:40:09,295 --> 00:40:12,264
Това е добре, Луцифер.
1037
00:40:13,065 --> 00:40:15,333
не
1038
00:40:15,335 --> 00:40:17,235
Не, не е.
1039
00:40:17,237 --> 00:40:18,771
защо го казваш
1040
00:40:18,771 --> 00:40:20,773
Е, предположих, че а
много за майка ми,
1041
00:40:20,773 --> 00:40:22,407
включително факта, че
тя иска отмъщение
1042
00:40:22,409 --> 00:40:23,943
за това, което й причиних.
1043
00:40:23,943 --> 00:40:27,012
- И сега тя не го прави?
- Е, не изглежда така, не.
1044
00:40:27,014 --> 00:40:28,681
И защо това е лошо нещо?
1045
00:40:28,681 --> 00:40:31,317
Well, because, Doctor, if
she's not coming to kill me,
1046
00:40:31,318 --> 00:40:33,152
тогава не знам какво прави.
1047
00:40:33,152 --> 00:40:35,655
и...
1048
00:40:35,655 --> 00:40:37,623
(ВЪЗДИШКИ)
1049
00:40:37,623 --> 00:40:39,992
...това е наистина ужасяващо.
1050
00:40:39,992 --> 00:40:42,427
(PIANO PLAYING "ALL ALONG
СТРАЖЕВАТА КУЛА")
1051
00:40:48,735 --> 00:40:53,739
ЛУЦИФЕР: 00:41:27,472
♪ Има много тук сред нас ♪
1059
00:41:27,474 --> 00:41:30,842
♪ Които смятат живота за шега ♪
1060
00:41:30,844 --> 00:41:35,947
♪ Но ти и аз, ние сме
преминах през това ♪
1061
00:41:35,949 --> 00:41:39,619
♪ И това не е нашата съдба ♪
1062
00:41:39,619 --> 00:41:43,414
♪ Така че нека спрем да говорим лъжливо сега ♪
1063
00:41:43,460 --> 00:41:49,961
00:42:22,228
♪ Една дива котка наистина изръмжа ♪
1072
00:42:22,228 --> 00:42:26,331
♪ Двама ездачи се приближаваха ♪
1073
00:42:26,333 --> 00:42:32,637
♪ И вятърът започна да вие... ♪
1074
00:42:32,639 --> 00:42:34,706
♪ ♪
1075
00:42:43,215 --> 00:42:45,918
(АСАНСЬОРЪТ ЗВЪНЕ)
1076
00:42:45,918 --> 00:42:49,688
о Не знаех, че имам публика.
1077
00:42:49,690 --> 00:42:52,757
Мога ли да направя нещо за вас?
1078
00:42:56,195 --> 00:42:59,494
(ЗАДЪХВАНЕ)
1079
00:43:01,068 --> 00:43:02,668
Луцифер.
1080
00:43:02,668 --> 00:43:03,936
мама
1081
00:43:03,936 --> 00:43:05,871
помогни ми
1082
00:43:06,806 --> 00:43:08,673
(ЗАДЪХВАНЕ)
1083
00:43:14,007 --> 00:43:21,539
Подобрено от: Fidel33
Дата на качване на суб: 25 септември 2016 г.