1 00:00:05,000 --> 00:00:15,000 www.YIFY-TORRENTS.com හි -- Bokutox - විසින් නිර්මාණය කර කේතනය කරන ලදී. අන්තර්ජාලයේ අඩුම ගොනු ප්‍රමාණය සහිත හොඳම 720p/1080p/3d චිත්‍රපට. World of Warcraft - Outland PVP (EU) - Torporr (නම) 2 00:00:10,000 --> 00:00:11,047 (J' Hoku "පරිපූර්ණ දිනය") 3 00:00:11,200 --> 00:00:14,727 ජේ සන් නැගිටලා 12 පහුවෙලා ටිකක් වෙලා 4 00:00:14,880 --> 00:00:17,690 J' උදේ ආහාරය මටම හදාගන්න 5 00:00:17,840 --> 00:00:20,446 ජේ' වෙන කෙනෙකුට වැඩේ අතහරින්න 6 00:00:22,120 --> 00:00:24,009 ජේ' මිනිස්සු කියනවා 7 00:00:24,160 --> 00:00:27,084 ජේ' ඔවුන් පවසන්නේ එය අදියරක් පමණක් බවයි 8 00:00:27,240 --> 00:00:30,323 මගේ වයසේ රඟපාන්න කියනවා 9 00:00:30,480 --> 00:00:33,768 J හොඳයි, මම 10 00:00:33,920 --> 00:00:37,481 ජේ මේ පරිපූර්ණ දිනයේ 11 00:00:37,680 --> 00:00:40,445 ජේ මගේ මාර්ගයට කිසිවක් බාධාවක් නොවේ 12 00:00:40,640 --> 00:00:43,325 ජේ මේ පරිපූර්ණ දිනයේ 13 00:00:43,520 --> 00:00:46,126 ජේ 'කිසිම වරදක් සිදු නොවන විට 14 00:00:46,280 --> 00:00:49,807 ජේ ඒක නියම දවස 15 00:00:49,960 --> 00:00:53,123 ජේ හෙටත් ඉක්මනට එනවා 16 00:00:53,320 --> 00:00:55,971 J මට ඉන්න පුළුවන් 17 00:00:56,120 --> 00:00:58,521 J' මම වගේම සදහටම 18 00:00:58,680 --> 00:01:03,163 ජේ මේ පරිපූර්ණ දිනයේ 19 00:01:05,560 --> 00:01:07,483 ජේ සන් බැහැලා 20 00:01:07,640 --> 00:01:10,610 ජේ' දහයෙන් ටිකක් පසු 21 00:01:10,760 --> 00:01:13,491 J' මම මගේ සියලු මිතුරන් රැගෙන 22 00:01:13,640 --> 00:01:16,769 J' මගේ Mercedes-Benz එකේ 23 00:01:18,040 --> 00:01:19,883 ජේ අවදි වන්න 24 00:01:20,040 --> 00:01:22,884 මට කියන්න එපා ඒක හීනයක් විතරයි කියලා 25 00:01:23,040 --> 00:01:26,169 ජේ' 'මට ඇති වූ විට මම කියනු ඔබට ඇසෙනු ඇත 26 00:01:26,320 --> 00:01:27,765 ආයුබෝවන්! 27 00:01:27,920 --> 00:01:30,161 ජේ' දැන් ඔයා මට වහින්න හදන්න එපා 28 00:01:30,360 --> 00:01:33,045 J' පරිපූර්ණ දවස 29 00:01:33,200 --> 00:01:36,090 ජේ මගේ මාර්ගයට කිසිවක් බාධාවක් නොවේ 30 00:01:36,280 --> 00:01:39,284 ජේ මේ පරිපූර්ණ දිනයේ 31 00:01:39,440 --> 00:01:42,205 ජේ 'කිසිම දෙයක් වැරදි වෙන්න බැහැ 32 00:01:42,360 --> 00:01:45,409 ජේ ඒක නියම දවස 33 00:01:45,560 --> 00:01:48,928 ජේ හෙටත් ඉක්මනට එනවා 34 00:01:49,080 --> 00:01:51,731 J මට ඉන්න පුළුවන් 35 00:01:51,920 --> 00:01:54,491 J' මම වගේම සදහටම 36 00:01:54,640 --> 00:01:58,611 ජේ මේ පරිපූර්ණ දිනයේ 37 00:02:11,200 --> 00:02:14,249 මම තරඟයේ ඉන්නවා, නමුත් මම දැනටමත් දිනලා තියෙනවා 38 00:02:14,440 --> 00:02:16,966 ජේ සහ එහි යාම විනෝදයෙන් අඩක් විය හැකිය 39 00:02:17,120 --> 00:02:19,646 r ඒ නිසා මම හොඳ වෙලා ඉවර වෙනකම් මාව නවත්තන්න එපා 40 00:02:19,800 --> 00:02:23,407 ජේ' ඔයා මට වහින්න හදන්න එපා 41 00:02:23,560 --> 00:02:26,450 J' පරිපූර්ණ දවස 42 00:02:28,960 --> 00:02:32,567 ජේ ඒක නියම දවස 43 00:02:35,080 --> 00:02:38,607 ජේ ඒක නියම දවස 44 00:02:38,800 --> 00:02:41,690 ජේ 'කිසිවක් මාව පහතට ඇද දමන්නේ නැහැ 45 00:02:41,840 --> 00:02:44,605 J මට ඉන්න පුළුවන් 46 00:02:44,760 --> 00:02:47,764 J' මම වගේම සදහටම 47 00:02:47,920 --> 00:02:50,924 ජේ මේ පරිපූර්ණ දිනයේ 48 00:02:51,080 --> 00:02:53,890 ජේ' මගේ මාර්ගයට කිසිවක් බාධාවක් නොවේ 49 00:02:54,040 --> 00:02:57,089 ජේ මේ පරිපූර්ණ දිනයේ 50 00:02:57,280 --> 00:02:59,851 ජේ 'කිසිම දෙයක් වැරදි වෙන්න බැහැ 51 00:03:00,000 --> 00:03:03,766 ජේ මේ පරිපූර්ණ දිනයේ... 52 00:03:07,760 --> 00:03:11,242 (එල්ලේ) මම ඒ අවන්හලට කැමතියි! මැඩෝනා එහි ප්‍රසව වේදනා විඳින බව මට ආරංචි විය. 53 00:03:11,400 --> 00:03:14,609 අනේ දෙයියනේ මට කඩේ යන්න වෙනවා. හරි. මම අද රෑ ඔයාව බලන්නම්. 54 00:03:14,760 --> 00:03:16,330 හරි. ආයුබෝවන්. 55 00:03:16,600 --> 00:03:18,762 බෲසර්, මේ මොකක්ද? 56 00:03:22,800 --> 00:03:25,724 (සුසුම් හෙළයි) "අද රාත්‍රියට සුබ ගමන්. එලේ සහ වෝනර් සදහටම." 57 00:03:25,880 --> 00:03:27,962 ඒක හරිම හුරතල්. 58 00:03:28,120 --> 00:03:29,451 (සුසුම් හෙළයි) 59 00:03:42,520 --> 00:03:45,808 අනේ මන්දා. ඔයාලා හරිම මිහිරියි. 60 00:03:46,520 --> 00:03:48,807 නමුත් මම ධනාත්මක නැහැ එය අද රාත්‍රියේ සිදුවනු ඇත. 61 00:03:48,960 --> 00:03:51,531 ආයුබෝවන්! ඔහු දිවා ආහාරය ගත්තා පමණි ඔහුගේ ආච්චි සමඟ. 62 00:03:51,680 --> 00:03:52,841 ඔබ දන්නවා ඔහුට පර්වතය ලැබුණා. 63 00:03:53,040 --> 00:03:55,202 වෙන මොකටද ඈ නිව්පෝට් සිට පියාසර කළාද? 64 00:03:55,360 --> 00:03:57,601 එය ඇය මෙන් නොවේ ෆෙඩෙක්ස් කැරට් හයක දියමන්තියකි. 65 00:03:57,760 --> 00:03:59,000 ඔබ ඇත්තටම සිතනවාද? 66 00:03:59,160 --> 00:04:01,162 මට විශ්වාස කරන්න බැහැ ඔබ විවාහ ගිවිස ගන්නවා! 67 00:04:02,320 --> 00:04:06,041 අනේ මන්දා. ඔයාලට තියෙනවා පරිපූර්ණ ඇඳුම තෝරා ගැනීමට මට උදව් කිරීමට. 68 00:04:06,200 --> 00:04:07,486 ඉදිරියට එන්න. 69 00:04:08,240 --> 00:04:11,323 (කාන්තාව) මම හිතන්නේ ඔබ සමඟ යා යුතුයි රතු එය විශ්වාසයේ වර්ණයයි. 70 00:04:11,520 --> 00:04:14,808 මට තේරෙන්නේ නැහැ ඇයි ඔයා සම්පූර්ණයෙන්ම කියලා ඔබේ අත්සන වර්ණය නොසලකා හරිනවාද? 71 00:04:14,960 --> 00:04:17,964 ඔහු යෝජනා කරනවා. මට බලන්න බෑ මම වෙනත් ඕනෑම දිනයක මෙන්. 72 00:04:18,120 --> 00:04:21,567 දිනය මෙයයි. මට හැමදාම මතක් වෙන රෑ. 73 00:04:21,720 --> 00:04:23,484 මට විශේෂ පෙනුමක් අවශ්‍යයි. 74 00:04:24,640 --> 00:04:27,689 මනාලිය. නමුත් මම කිසිවක් බලාපොරොත්තු වන ආකාරයට නොවේ. 75 00:04:27,840 --> 00:04:31,561 ඊට වඩා මම ආදරය කරන දෙයක් නැහැ ඩැඩීගේ ප්ලාස්ටික් සහිත ගොළු රන්වන් පැහැයක්. 76 00:04:31,720 --> 00:04:32,721 ඔයා දන්නවනේ එයා කලබල වෙන හැටි... 77 00:04:32,880 --> 00:04:35,451 ඔබ මෙය දුටුවාද? අපි ඊයේ තමයි ඒක ගත්තේ. 78 00:04:35,600 --> 00:04:38,683 ඔහ්! මෙය අඩු දුස්ස්රාවීතාවයකින් යුත් රේයෝනයක්ද? 79 00:04:39,440 --> 00:04:41,363 ඔව් ඇත්ත වශයෙන්ම. 80 00:04:41,520 --> 00:04:43,045 අර්ධ-ලූප් ඉහළ මැහුම් සමඟ වාටිය මත? 81 00:04:43,200 --> 00:04:46,010 නියත වශයෙන්ම. එය එක්තරා ආකාරයක එකකි. 82 00:04:47,520 --> 00:04:50,922 අර්ධ ලූපයක් භාවිතා කළ නොහැක අඩු දුස්ස්රාවීතා රේයෝනය මත ඉහළ මැසීම. 83 00:04:51,080 --> 00:04:54,243 එය රෙදි කඩක් වනු ඇත. අනික ඔයා ඒක ඇතුලට ගත්තෙ නිකන් නෙවෙයි. 84 00:04:54,400 --> 00:04:55,890 මම අවුරුද්දකට කලින් ටීන් වෝග් එකේ දැක්කා. 85 00:04:56,040 --> 00:04:58,441 ඉතින් ඔබ උත්සාහ කරන්නේ නම් එය සම්පූර්ණ මිලට මට විකිණීමට, 86 00:04:58,600 --> 00:05:00,170 ඔයා වැරදි කෙල්ලව තෝරගත්ත. 87 00:05:01,720 --> 00:05:03,051 OW 88 00:05:05,240 --> 00:05:07,641 ගැහැණු ළමයි, මේකයි. 89 00:05:08,720 --> 00:05:13,044 තව පැය කිහිපයකින් මම අනාගතය වෙන්නම් වෝනර් හන්ටින්ටන් III මහත්මිය. 90 00:05:25,840 --> 00:05:27,251 ආයුබෝවන්. 91 00:05:45,280 --> 00:05:46,770 වාව්. 92 00:05:46,920 --> 00:05:48,809 ඔයා හරිම ලස්සනයි වගේ. 93 00:05:48,960 --> 00:05:50,291 ඔබත් එසේ කරන්න. 94 00:06:00,320 --> 00:06:01,685 අපි මෙතනින් යමු. 95 00:06:05,880 --> 00:06:07,120 හරි. 96 00:06:17,560 --> 00:06:20,643 එය අමුතු විය යුතුය එවැනි පරිපූර්ණ ඇස් ඇති. 97 00:06:23,040 --> 00:06:25,850 (අවවාද කරන්නා) දෙවියනි, ඔබ හරිම අපූරුයි. එලේ, ස්තූතියි. 98 00:06:29,360 --> 00:06:31,886 - මෙන්න අපට. - අපට. 99 00:06:35,880 --> 00:06:37,769 ම්ම්ම්! 100 00:06:40,080 --> 00:06:41,969 - එල්ලේ... (උගුර පිරිසිදු කරයි) - ඔව්. 101 00:06:43,000 --> 00:06:47,005 මට එන්න හිතුන එක හේතුවක් මෙන්න අද රෑ අපේ අනාගතය ගැන කතා කරන්න. 102 00:06:47,160 --> 00:06:50,084 ඒ සාකච්ඡාවට මම සම්පූර්ණයෙන්ම එකඟයි. 103 00:06:50,240 --> 00:06:51,321 හොඳයි. 104 00:06:51,480 --> 00:06:53,801 ඔයා දන්නවනේ අපි හිටපු හැටි මෑතකදී සියලු ආකාරයේ විනෝදයක්? 105 00:06:53,960 --> 00:06:57,328 ඔව්. - හොඳයි, හාවඩ් වෙනස් වනු ඇත. 106 00:06:58,040 --> 00:07:02,250 නීති විද්‍යාලය සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් ලෝකය, සහ මම බැරෑරුම් විය යුතුයි. 107 00:07:02,440 --> 00:07:03,726 ඇත්ත වශයෙන්. 108 00:07:04,680 --> 00:07:06,842 මම කිව්වේ, මගේ පවුල මගෙන් බොහෝ දේ බලාපොරොත්තු වෙනවා. 109 00:07:07,480 --> 00:07:09,289 - හරි. - මම මගෙන් බොහෝ දේ බලාපොරොත්තු වෙනවා. 110 00:07:10,040 --> 00:07:12,168 මම දවසක ඔෆිස් එකට දුවන්න හිතාගෙන ඉන්නවා. 111 00:07:12,320 --> 00:07:14,322 ඒ වගේම මම ඒකට සම්පූර්ණ සහයෝගය දෙනවා වෝනර්. ඔයා ඒක දන්නවා නේද? 112 00:07:14,480 --> 00:07:15,481 නියත වශයෙන්ම. 113 00:07:15,640 --> 00:07:19,929 නමුත් කාරණය නම්, මම යනවා නම් මට වයස අවුරුදු 30 වන විට සෙනෙට් සභිකයෙකු වන්න, 114 00:07:20,120 --> 00:07:22,168 මට එහා මෙහා යන එක නතර කරන්න ඕන. 115 00:07:22,320 --> 00:07:26,041 ඔහ්, වෝනර්... මම සම්පූර්ණයෙන්ම එකඟයි. 116 00:07:27,840 --> 00:07:30,650 හොඳයි, ඒකයි මම හිතන්නේ අපට කාලයයි... 117 00:07:30,840 --> 00:07:32,365 ... එල්ලේ... 118 00:07:32,520 --> 00:07:35,046 - ...Pooh Bear... - ඔව්? 119 00:07:36,720 --> 00:07:39,041 - මම කරනවා. - මම හිතන්නේ අපි වෙන් විය යුතුයි. 120 00:07:42,720 --> 00:07:43,881 කුමක් ද'?! 121 00:07:44,040 --> 00:07:46,725 මම ඒ ගැන කල්පනා කළා, ඒ වගේම මම හිතන්නේ ඒක හරි දෙයක්. 122 00:07:47,320 --> 00:07:49,163 ඔබ මා සමඟ වෙන් වෙනවාද? 123 00:07:50,040 --> 00:07:53,726 - මම හිතුවා ඔයා යෝජනා කරනවා කියලා. - (සිනා) යෝජනා කරනවාද? 124 00:07:53,880 --> 00:07:57,043 එල්ලේ! මම සෙනෙට් සභිකයෙක් වෙනවා නම්, 125 00:07:57,240 --> 00:08:00,687 හොඳයි, මට ජැකීව විවාහ කර ගත යුතුයි, මැරලින් නොවේ. (සිනාසෙයි) 126 00:08:00,840 --> 00:08:04,287 ඉතින් ඔයා මගෙන් වෙන් වෙනවා මොකද මමත් ලස්සනයිද? 127 00:08:04,440 --> 00:08:06,727 නැත. එය සම්පූර්ණයෙන්ම සත්‍ය නොවේ. 128 00:08:06,920 --> 00:08:09,241 එතකොට මොකක්ද? මගේ පියයුරු ඉතා විශාලද? 129 00:08:09,400 --> 00:08:10,925 (කොඳුරමින්) 130 00:08:11,080 --> 00:08:12,411 ඔබේ පපුව හොඳයි. 131 00:08:12,560 --> 00:08:16,201 ඉතින් ඔබ සැමවිටම ආදරය කරන බව පැවසූ විට මම, ඔයා නිකං හිටියද? 132 00:08:16,360 --> 00:08:18,840 (Warner) Elle, I... I do love you. මම... 133 00:08:19,000 --> 00:08:21,606 - (එල්ලේ හඬමින්) - ...මට ඔයාව බඳින්න බෑ. 134 00:08:21,760 --> 00:08:24,445 පීඩනය ගැන ඔබට අදහසක් නැත මම යට ඉන්නවා කියලා. 135 00:08:24,600 --> 00:08:26,602 මගේ පවුලේ පස් දෙනෙක් ඉන්නවා සෙනෙට් සභිකයින්ගේ පරම්පරාවන්. 136 00:08:26,760 --> 00:08:29,206 මගේ සහෝදරයාගේ යේල් නීතියේ මුල් තුනේ, 137 00:08:29,400 --> 00:08:32,051 සහ ඔහු විවාහ ගිවිස ගත්තා පමණි වැන්ඩර්බිල්ට් කෙනෙකුට, ක්‍රිස්තුස් වෙනුවෙන්! 138 00:08:32,240 --> 00:08:34,242 (Elle Screeching) 139 00:08:44,080 --> 00:08:45,491 නරක සලාද. 140 00:08:47,000 --> 00:08:49,765 පැටියෝ... පුහ් වලසා? 141 00:08:51,880 --> 00:08:52,847 (සමච්චල්) 142 00:08:53,000 --> 00:08:55,606 මට තියෙනවා වගේ නෙවෙයි මෙන්න තේරීමක්, ආදරණීය. 143 00:08:57,640 --> 00:09:00,246 හරි, ඔයා කාර් එක ගන්න. මම චෙක් එක අරන් එන්නම්. 144 00:09:00,400 --> 00:09:02,243 (කාන්තාව) මම සලාද කන්නේ නැහැ. 145 00:09:04,840 --> 00:09:06,604 (කෙඳිරිගාමින්) 146 00:09:09,800 --> 00:09:11,768 එන්න මම ඔයාව ගෙදර එක්කන් යන්නම්. 147 00:09:11,920 --> 00:09:12,967 නැත. 148 00:09:13,120 --> 00:09:15,441 එලේ, මාව විශ්වාස කරන්න, මම කවදාවත් මේක කරන්න බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ. 149 00:09:16,200 --> 00:09:17,690 නමුත් මම හිතන්නේ ඒක හරි දේ. 150 00:09:17,840 --> 00:09:21,003 ඒක කොහොමද හරි දේ වෙන්නේ අපි එකට නැති විට? 151 00:09:21,200 --> 00:09:24,921 මට මගේ අනාගතය ගැන හිතන්න වෙනවා සහ මගේ පවුලේ අය මගෙන් බලාපොරොත්තු වන දේ. 152 00:09:25,120 --> 00:09:28,806 ඉතින් ඔයා මගෙන් වෙන් වෙන නිසා ඔයා බයද ඔයාගේ ගෙදර අය මට අකමැති වෙයි කියලා? 153 00:09:29,000 --> 00:09:32,846 - හැමෝම මට කැමතියි. - හොඳයි, නැගෙනහිර වෙරළේ මිනිස්සු වෙනස්. 154 00:09:33,320 --> 00:09:36,005 මම වැන්ඩර්බිල්ට් කෙනෙක් නොවන නිසා, හදිසියේම මම සුදු කුණුද? 155 00:09:36,160 --> 00:09:39,164 මම හැදී වැඩුණේ බෙල් එයාර්, වෝනර්, Aaron Spelling සිට වීදිය හරහා. 156 00:09:39,320 --> 00:09:41,448 මම හිතන්නේ බොහෝ අය එය වඩා හොඳ බව එකඟ වනු ඇත 157 00:09:41,640 --> 00:09:43,563 සමහර ගඳ ගහන පරණ වැන්ඩර්බිල්ට් වලට වඩා. 158 00:09:43,720 --> 00:09:47,167 මම ඔයාට කිව්වා, මට බරපතල කෙනෙක් ඕනේ. 159 00:09:48,680 --> 00:09:51,001 හොඳයි, මම ඔබට බරපතල ලෙස ආදරය කරමි. 160 00:09:52,040 --> 00:09:55,806 - (සුසුම් හෙළයි) - ඒක මදිද? 161 00:09:55,960 --> 00:09:58,691 Pooh Bear, කාර් එකට නගින්න. 162 00:10:01,240 --> 00:10:02,844 අංක. 163 00:10:04,200 --> 00:10:05,770 ඔබ ඔබේ සපත්තු විනාශ කරයි. 164 00:10:11,960 --> 00:10:13,086 හරි. 165 00:11:02,040 --> 00:11:04,088 උදේ, ඇමී. 166 00:11:09,480 --> 00:11:13,530 එල්ලේ, ඒමි. මට අමාරුයි මෙම සම්පූර්ණ ලිප් ලයිනර් දේ සමඟ. 167 00:11:13,680 --> 00:11:15,603 පැටියෝ ඔයාට ඇහුනේ නැද්ද? 168 00:11:15,760 --> 00:11:19,162 - මොකක්ද අහන්න? - ඔහ්... ඒක භයානකයි. ඔහු ඇයව විසි කළා. 169 00:11:20,680 --> 00:11:22,762 (රූපවාහිනියේ කාන්තාව) ඇයි මම? 170 00:11:22,920 --> 00:11:26,129 මොකද ඔයාට මතක නැති වෙයි අද රෑට පස්සේ ඕනම දෙයක්. 171 00:11:28,320 --> 00:11:30,004 (කාන්තාව) ඔහ්, ඔබ වැරදියි. 172 00:11:31,240 --> 00:11:34,005 මම මතක තබා ගන්නෙමි; මොනවා උනත්. 173 00:11:35,160 --> 00:11:37,481 ඒ වගේම මට ඔයාව ආයේ කවදාවත් නැති වෙන්නේ නැහැ. 174 00:11:38,320 --> 00:11:42,291 (රූපවාහිනියේ මිනිසා) ඔබට නොහැකි විය. ඔයා මට පෑඩ් එකක්. 175 00:11:44,080 --> 00:11:45,445 මම ඔයාට ආදරෙයි. 176 00:11:46,440 --> 00:11:48,124 බොරුකාරයා! 177 00:11:48,440 --> 00:11:50,807 පැටියෝ ඔයාට මේ කාමරෙන් යන්න වෙනවා. 178 00:11:50,960 --> 00:11:52,644 ඔන්න සතියක් වගේ ගියා. 179 00:11:53,480 --> 00:11:56,006 - ඉතින්? - මේක බොන්න. 180 00:11:56,160 --> 00:12:00,404 හැමදාම තියෙන එකම දේ මොකක්ද කුමක් වුවත් අපට වඩා හොඳ හැඟීමක් ඇති කරයිද? 181 00:12:03,800 --> 00:12:06,770 ඇයට ග්‍රිල් කළ චීස් සැන්ඩ්විච් අටක් තිබුණා. 182 00:12:06,920 --> 00:12:10,481 ඇය ඒවා කටේ පුරවා ගත්තා පමණි, එකවරම. එය ඉතා කණගාටුදායක විය. 183 00:12:10,640 --> 00:12:12,768 අපි හිතුවේ ඇය වෙයි කියලා අන්තරාලයෙන් බැස යන පළමු පුද්ගලයා, 184 00:12:12,960 --> 00:12:15,281 දැන් ඇය සම්පූර්ණයෙන්ම ගිලිහී ඇත. 185 00:12:15,920 --> 00:12:17,001 සම්පූර්ණයෙන්ම. 186 00:12:18,960 --> 00:12:20,928 (කාන්තාව) ඇය කන්ඩිෂන් කර නැත සතියකින් ඇගේ කොණ්ඩය. 187 00:12:21,080 --> 00:12:23,048 (කාන්තාව 2) සමහරවිට ඇය grunge පෙනුම සඳහා යනවා. 188 00:12:23,200 --> 00:12:25,521 (කාන්තාව) සහ, ඇගේ නියපොතු වැනි සම්පූර්ණයෙන් චිප් කර ඇත. 189 00:12:25,720 --> 00:12:26,960 (කාන්තාව 2) ඉතින් ට්‍රේලර් උද්‍යානය. 190 00:12:28,760 --> 00:12:30,330 (වියට්නාම කතා කරන) 191 00:12:38,680 --> 00:12:40,330 අනේ දෙවියනේ! 192 00:12:40,480 --> 00:12:42,528 - ඔයා දන්නවද මේ කවුද කියලා? - නැහැ. 193 00:12:42,680 --> 00:12:45,684 - ඒ වෝනර්ගේ වැඩිමහල් සහෝදරයා. - WHO? 194 00:12:45,840 --> 00:12:49,049 "තෙවන වසරේ යේල් නීති ශිෂ්‍යයා, පුට්නම් බෝව්ස් හන්ටින්ටන් III 195 00:12:49,240 --> 00:12:52,562 සහ ඔහුගේ පෙම්වතා, ලේන් වෝකර් වැන්ඩර්බිල්ට්, 196 00:12:52,720 --> 00:12:55,929 පළමු වසර, යේල් නීතිය." 197 00:12:57,000 --> 00:13:00,607 (gasps) මේ ගැහැණු ළමයෙකුගේ වර්ගයයි වෝනර්ට විවාහ වීමට අවශ්‍යයි. 198 00:13:00,800 --> 00:13:03,371 මට අවශ්‍ය වන්නේ මෙයයි බරපතල වීමට. 199 00:13:03,520 --> 00:13:06,205 කුමක් ද? ප්‍රායෝගිකව විකෘති වෙලාද? 200 00:13:06,360 --> 00:13:07,566 නැහැ! 201 00:13:08,640 --> 00:13:10,404 නීති ශිෂ්‍යයෙක්. 202 00:13:15,320 --> 00:13:16,560 එල්ලේ? 203 00:13:17,560 --> 00:13:18,561 නීති විද්‍යාලය? 204 00:13:18,720 --> 00:13:21,041 එය පරිපූර්ණයි ගෞරවනීය තැනක්, තාත්තේ. 205 00:13:21,200 --> 00:13:24,044 පැටියෝ, ඔබ පළමු අනුශූරයා විය 206 00:13:24,240 --> 00:13:26,402 Miss Hawaiian Tropics තරඟයේදී. 207 00:13:26,560 --> 00:13:28,562 ඇයි ඔබ ඒ සියල්ල ඉවතට විසි කරන්නේ? 208 00:13:28,720 --> 00:13:31,883 Harvard වලට යන එක තමයි එකම මාර්ගය මම මගේ ජීවිතයේ ආදරය නැවත ලබා ගන්නෙමි. 209 00:13:32,080 --> 00:13:34,287 සොඳුරිය, ඔබට නීති විද්‍යාලය අවශ්‍ය නොවේ. 210 00:13:34,440 --> 00:13:40,049 නීති විද්‍යාලය මිනිසුන් සඳහා ය කම්මැලි සහ කැත සහ බරපතල අය. 211 00:13:40,200 --> 00:13:42,601 සහ ඔබ, බොත්තම, ඒවා කිසිවක් නොවේ. 212 00:13:44,760 --> 00:13:46,410 (සුසුම් හෙළයි) 213 00:13:47,040 --> 00:13:50,522 - හාවඩ් නීති විද්‍යාලය? - ඒක හරි. 214 00:13:52,120 --> 00:13:56,045 - නමුත් එය ඉහළම පාසල් තුනකි. - මට 4.0 එකක් තියෙනවා. 215 00:13:56,200 --> 00:14:00,046 ඔව්. නමුත් ඔබේ මේජර් විලාසිතා වෙළඳ භාණ්ඩ වේ. 216 00:14:01,920 --> 00:14:05,766 හාවඩ් විශ්මයට පත් නොවනු ඇත ඔබ පොල්කා තිත් ඉතිහාසය දක්වා ඇති බව. 217 00:14:09,840 --> 00:14:10,807 ඔබගේ උපස්ථ මොනවාද? 218 00:14:10,960 --> 00:14:13,770 මට උපස්ථ අවශ්‍ය නැත. මම හාවඩ් යනවා. 219 00:14:15,120 --> 00:14:19,842 හොඳයි, එහෙනම්. ඔබට විශිෂ්ට අවශ්ය වනු ඇත ඔබේ මහාචාර්යවරුන්ගෙන් නිර්දේශ. 220 00:14:20,040 --> 00:14:21,405 හරි. 221 00:14:21,560 --> 00:14:24,928 - සහ ඇතුළත් වීමේ රචනයකි. - හරි. 222 00:14:25,080 --> 00:14:30,120 සහ ඔබේ LSATs මත අවම වශයෙන් 175ක්. 223 00:14:31,160 --> 00:14:34,448 මට වරක් තද සුදු ජාතිකයෙකු විනිශ්චය කිරීමට සිදු විය Lambda Kappa Pi සඳහා තරඟය. 224 00:14:34,640 --> 00:14:36,881 මාව විශ්වාස කරන්න. මට ඕනෑම දෙයක් හසුරුවන්න පුළුවන්. 225 00:14:42,600 --> 00:14:45,843 - ස්තූතියි. - සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 226 00:14:47,920 --> 00:14:52,164 මොකද මට පරිවෘත්තිය තියෙනවා. මට ඇත්තටම ඉහළ පරිවෘත්තීයතාවයක් ඇත. 227 00:14:52,320 --> 00:14:53,810 එය පරිවෘත්තීය ... 228 00:14:57,800 --> 00:15:01,168 අනේ දෙවියනේ. ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 229 00:15:02,280 --> 00:15:04,123 LSAT ගැන කියවීම. 230 00:15:05,280 --> 00:15:08,887 මගේ මස්සිනාට ඒක තිබුණා. ඔබට ඇත්තටම නරක කැක්කුමක් ඇති වෙනවා ඔබේ... 231 00:15:11,560 --> 00:15:15,360 LSAT යනු විභාගයකි. කෙල්ලෝ මම හාවඩ් යනවා. 232 00:15:15,520 --> 00:15:17,727 - ඔයා කියන්නේ නිවාඩුවටද? - අපි හැමෝම යමු! 233 00:15:17,880 --> 00:15:19,370 මාර්ග චාරිකාව! 234 00:15:19,560 --> 00:15:20,925 (දෙදෙනාම කෑගසයි) 235 00:15:21,080 --> 00:15:23,731 නෑ මම හාවඩ් නීති විද්‍යාලයට යනවා. 236 00:15:25,760 --> 00:15:27,000 ඇයි? 237 00:15:27,840 --> 00:15:29,604 එල්ලේ. එල්ලේ... 238 00:15:29,760 --> 00:15:33,162 මම දන්නවා ඔයා මේ හැමදේටම කලබල වෙලා කියලා. ඒත් ඔයාට පර්කොසෙට් එකක් ගන්න බැරිද? 239 00:15:34,240 --> 00:15:38,848 හරි. වරක් වෝනර් මාව බරපතල ලෙස දකිනවා නීති ශිෂ්‍යයා, ඔහුට මාව නැවත අවශ්‍ය වනු ඇත. 240 00:15:39,040 --> 00:15:41,202 එය සම්පූර්ණයෙන්ම දීප්තිමත් සැලැස්මකි. 241 00:15:41,680 --> 00:15:44,286 ඒත් අමාරුයි නේද නීති විද්‍යාලයට ඇතුළත් වීමට? 242 00:15:44,440 --> 00:15:46,647 මට Delta Nu හි ඉහළම GPA ඇත. 243 00:15:49,000 --> 00:15:52,209 හා හොඳයි. මෙතන. ඔබට මෙය අවශ්‍ය වනු ඇත. 244 00:15:53,320 --> 00:15:56,642 - ඔයාගේ scrunchi? - මගේ වාසනාවන්ත scrunchie. 245 00:15:56,800 --> 00:15:58,768 ඒක මට ස්පාඤ්ඤය සමත් වෙන්න උදවු කළා. 246 00:15:58,920 --> 00:16:01,605 ඔබ ස්පාඤ්ඤය සමත් වූ නිසා ඔබ මහාචාර්ය මොන්ටෝයාට දුන්නා 247 00:16:01,760 --> 00:16:03,330 අවසන් තරගයෙන් පසු ලැප් නැටුමක්. 248 00:16:03,520 --> 00:16:06,729 ඔව්. වාසනාවන්තයි. 249 00:16:11,120 --> 00:16:12,884 (ඉලෙක්ට්‍රොනික නැටුම් සංගීත වාදනය) 250 00:16:13,560 --> 00:16:15,722 ඔහ්, හායි. 251 00:16:15,880 --> 00:16:19,566 මගේ නම එලේ වුඩ්ස්, සහ මගේ ඇතුළත් කිරීම් රචනය සඳහා, 252 00:16:19,720 --> 00:16:24,760 මම Harvard එකේ ඔයාල හැමෝටම කියන්නම් ඇයි මම පුදුම නීතිඥයෙක් කරන්න යන්නේ. 253 00:16:24,960 --> 00:16:26,689 මගේ සමාජ ශාලාවේ සභාපති ලෙස, 254 00:16:26,880 --> 00:16:29,201 මම අණ දීමට දක්ෂයි කාමරයක අවධානය, 255 00:16:29,360 --> 00:16:31,089 සහ ඉතා වැදගත් කරුණු සාකච්ඡා කිරීම. 256 00:16:31,240 --> 00:16:33,208 එය මගේ අවධානයට ලක්ව ඇත නඩත්තු කාර්ය මණ්ඩලය බව 257 00:16:33,360 --> 00:16:38,241 අපේ වැසිකිලි කඩදාසි මාරු කරනවා Charmin සිට Generic දක්වා. 258 00:16:38,400 --> 00:16:40,607 කම්මැලිකමට විරුද්ධ සියල්ලෝම කියන්න, “ඔව් 259 00:16:40,760 --> 00:16:42,250 ඔව්' 260 00:16:43,040 --> 00:16:46,647 "A: ඔපෙරා වර්ග දෙකම නොවේ නැත්නම් කිසිම වර්ගයක රැප් එකක් විකුණන්නේ නැහැ. 261 00:16:46,800 --> 00:16:50,168 B: ජෑස් වර්ග දෙකම නොවේ සහ ඔපෙරා වර්ග කිසිවක් විකිණීමට නැත. 262 00:16:50,360 --> 00:16:53,603 - C: ඔපෙරා වර්ග දෙකම නොවේ..." - (පිරිමි හොල්මන්) 263 00:16:54,440 --> 00:16:57,967 - සාදය! - ඩෙල්ටා නූ, අපි ඔබට ආදරෙයි! 264 00:16:58,160 --> 00:17:00,811 හේයි. මිම්-මි.මී. 265 00:17:00,960 --> 00:17:02,610 හරි. 266 00:17:02,760 --> 00:17:06,401 මට සිය ගණනක් මතක තබා ගත හැකිය තොප්පියකින් වැදගත් තොරතුරු. 267 00:17:06,560 --> 00:17:10,610 ඒයි, එල්ලේ, ඔයා දන්නවද මොකද වුණේ කියලා ඊයේ අපේ ජීවිතවල දවස්වල? 268 00:17:10,760 --> 00:17:12,603 ඇයි ඔව්, මාර්ගට්, මම කරනවා. 269 00:17:12,800 --> 00:17:15,804 ආයෙමත් අපි Hope එකට එකතු වුණා ඇගේ අනන්‍යතාවය සෙවීමේදී. 270 00:17:15,960 --> 00:17:18,850 ඇය මොළ ශෝධනය කර ඇත නපුරු ස්ටෙෆානෝ විසිනි. 271 00:17:20,320 --> 00:17:22,971 - තුන... - සෙට් වෙන්න, යන්න! 272 00:17:33,040 --> 00:17:35,122 143. 273 00:17:39,200 --> 00:17:42,841 මට පහසුවක් දැනෙනවා එදිනෙදා ජීවිතයේදී නීතිමය ප්‍රභාකරන් භාවිතා කිරීම. 274 00:17:43,040 --> 00:17:46,010 - (මිනිසා විසිල් ගසයි) - (ගැස්ම) මම විරුද්ධයි! 275 00:18:02,280 --> 00:18:04,601 එල්ලේ! ඒක මෙතන. 276 00:18:04,760 --> 00:18:06,250 LSAT ලකුණු! 277 00:18:06,400 --> 00:18:08,323 (සියල්ලම උද්යෝගයෙන් කතා කරයි) 278 00:18:17,240 --> 00:18:18,526 (93595) 279 00:18:20,000 --> 00:18:21,650 179! 280 00:18:21,800 --> 00:18:24,007 (සියලු දෙනාම ඔල්වරසන් දෙමින්) 281 00:18:30,200 --> 00:18:32,965 179! 179! 282 00:18:41,520 --> 00:18:44,410 ඒ නිසා ඔබ මට ඡන්දය දිය යුතුයි, එල්ලේ වුඩ්ස්, 283 00:18:44,600 --> 00:18:47,809 අනාගත නීතිඥ; 2004 පන්තිය සඳහා. 284 00:18:54,040 --> 00:18:56,930 ඇයට CULA වෙතින් 4.0 ක් ඇත, 285 00:18:57,080 --> 00:19:00,050 ඇය ඇගේ LSATs සඳහා 179ක් ලබා ගත්තාය. 286 00:19:00,640 --> 00:19:02,210 විලාසිතා මේජර් කෙනෙක්ද? 287 00:19:02,720 --> 00:19:04,563 හොඳයි, සර්, අපට මීට පෙර කවදාවත් එකක් තිබුණේ නැහැ, 288 00:19:04,720 --> 00:19:06,563 සහ අපි හැම විටම නොවේ විවිධත්වය සොයන්නේද? 289 00:19:06,720 --> 00:19:10,247 ඇයගේ විෂය බාහිර ලැයිස්තුව ක්‍රියාකාරකම් සිත් ඇදගන්නා සුළු ය. 290 00:19:10,400 --> 00:19:14,644 - ඇය රිකී මාටින් වීඩියෝවක සිටියා. - පැහැදිලිවම, ඇය සංගීතයට උනන්දුයි. 291 00:19:15,560 --> 00:19:17,927 ඇය රේඛාවක් ද නිර්මාණය කළාය ... 292 00:19:18,080 --> 00:19:22,404 ... faux-fur panties ඇයගේ සොරිසියේ පුණ්‍ය ව්‍යාපෘතිය සඳහා. 293 00:19:22,560 --> 00:19:26,281 ඇය සතුන්ගේ මිතුරියකි, ඒ වගේම දානපතියෙක්. 294 00:19:27,880 --> 00:19:29,245 එල්ලේ වුඩ්ස්. 295 00:19:32,080 --> 00:19:34,162 හාවඩ් වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 296 00:19:37,000 --> 00:19:38,684 (J' Lisa Loeb "අපට තවමත් එකට සිටිය හැකිය") 297 00:19:38,840 --> 00:19:42,287 ජේ 'අපිට තවමත් එකට සිටිය හැකියි 298 00:19:42,440 --> 00:19:45,683 J සහ එකට වඩා හොඳයි 299 00:19:45,840 --> 00:19:49,765 J' අපි හොඳින්, ඒයි, දැන් කලබල වෙන්න එපා 300 00:19:49,920 --> 00:19:52,526 ජේ ඔහ්, වාව් 301 00:19:52,680 --> 00:19:56,082 ජේ 'අපිට තවමත් එකට සිටිය හැකියි 302 00:19:56,240 --> 00:19:59,642 J සහ එකට ගොඩක් හොඳයි 303 00:19:59,840 --> 00:20:03,925 J' අපි හොඳින්, ඒයි, දැන් කලබල වෙන්න එපා 304 00:20:04,080 --> 00:20:06,162 ජේ ඔහ්, වාව් 305 00:20:35,600 --> 00:20:38,843 ඔහ්, බෲසර්, එය ඉතා උද්යෝගිමත් ය. බලන්න! හාවඩ්. 306 00:20:39,160 --> 00:20:41,162 - ඔබ උද්යෝගිමත්ද? - (බිරවයි) 307 00:20:51,800 --> 00:20:54,167 මේ අපේ අලුත් නිවසයි ඉදිරි වසර තුන සඳහා. 308 00:20:54,320 --> 00:20:55,685 ඔහ්, ඔබට පිපාසයද? 309 00:20:55,840 --> 00:20:57,729 හරි, අපි වතුර ටිකක් ගේමු. 310 00:20:58,760 --> 00:21:01,206 සොඳුරිය, ඔබ නිකම්ම පෙනෙනවා. 311 00:21:01,400 --> 00:21:03,448 (මිනිසා) හේයි, බ්‍රැඩ්, Malibu Barbie බලන්න. 312 00:21:04,480 --> 00:21:06,209 වෙරළ කොහෙද, පැටියෝ? 313 00:21:07,320 --> 00:21:09,971 (එල්ලේ) ඔබ යන්න. හොඳ කොල්ලා. 314 00:21:10,160 --> 00:21:12,322 වෝනර් ඔබව දැකීමට ඉතා සතුටු වනු ඇත. 315 00:21:13,080 --> 00:21:14,411 යාලුවනේ, මේ විදියට. 316 00:21:14,560 --> 00:21:16,562 - (මිනිසා) මෙය LA නොවේ! - (එල්ලේ) එන්න, බෲසර්. 317 00:21:19,360 --> 00:21:21,681 එය පරික්ෂා කරන්න. ඇය ඇවිදින ආකාරය බලන්න. 318 00:21:22,440 --> 00:21:26,081 එය ඉතා උද්යෝගිමත් වනු ඇත. ඉහළට නොයන්න, සෑම කෙනෙකුම ඔබට ආදරය කරනු ඇත. 319 00:21:31,040 --> 00:21:33,361 ආයුබෝවන්. වුඩ්ස් කොමා එල්ලේ. 320 00:21:38,320 --> 00:21:40,448 පන්ති කාලසටහන, සිතියම, පොත් ලැයිස්තුව. 321 00:21:44,440 --> 00:21:47,649 තත්පරයක් ඉන්න. මගේ සමාජ සිදුවීම් දින දර්ශනය අතුරුදහන්. 322 00:21:48,240 --> 00:21:49,571 ඔබේ කුමක්ද? 323 00:21:49,720 --> 00:21:52,485 සමාජ සිදුවීම්. ඔබ දන්නවා, මික්සර්, විධිමත්, 324 00:21:52,640 --> 00:21:54,881 clambakes, කේප් වෙත සංචාර. 325 00:21:58,200 --> 00:22:01,647 හරි. වෝනර් හන්ටින්ටන් III ඇත තවමත් ඇතුළු වී තිබේද? 326 00:22:04,040 --> 00:22:05,326 නැත. 327 00:22:05,480 --> 00:22:08,404 සමහර විට ඔබ පරීක්ෂා කළ යුතුය ලිඩෝ තට්ටුවේ කෲස් අධ්යක්ෂක. 328 00:22:11,320 --> 00:22:13,607 හරි. නීති විද්‍යාලයට සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 329 00:22:14,080 --> 00:22:16,401 මේක තමයි අපි ඉන්න පෑන් එක රවුමක යන්න 330 00:22:16,600 --> 00:22:19,968 සහ හැමෝම කියනවා තමන් ගැන ටිකක්. 331 00:22:20,400 --> 00:22:21,765 අපි ඔබ සමඟ ආරම්භ කරමු. 332 00:22:22,840 --> 00:22:24,569 මගේ නම ඩේවිඩ් වකුගඩු. 333 00:22:24,720 --> 00:22:27,724 මට මාස්ටර් එකක් තියෙනවා රුසියානු සාහිත්යයේ, 334 00:22:27,880 --> 00:22:30,611 ජෛව රසායන විද්‍යාව පිළිබඳ ආචාර්ය උපාධියක් සහ... 335 00:22:30,760 --> 00:22:35,448 ...පසුගිය මාස 18 පුරාවට, මම සෝමාලියාවේ අනාථ ළමයින්ට පණු පණු දාලා තියෙනවා. 336 00:22:37,400 --> 00:22:41,610 - නියමයි. ඔයාට කොහොම ද? - හේයි. ඔයාට කොහොම ද'? මම එනිඩ් වෙක්ස්ලර්. 337 00:22:41,760 --> 00:22:43,603 බර්ක්ලි වලින් ආචාර්ය උපාධියක් ලබා ගත්තා කාන්තා අධ්‍යයන වලදී, 338 00:22:43,760 --> 00:22:46,081 සටන් ඉතිහාසයේ අවධාරණය. 339 00:22:46,680 --> 00:22:48,808 ගිය අවුරුද්දේ මම තනියම සංවිධානය කළා 340 00:22:48,960 --> 00:22:50,962 ලෙස්බියන් සඳහා පාගමන බීමතින් රිය පැදවීමට එරෙහිව. 341 00:22:51,120 --> 00:22:53,805 - ඝාතකයා. - ස්තූතියි. හොඳ කාලයක්. 342 00:22:54,680 --> 00:22:57,650 ආරොන් මිචෙල්. මම උපාධිය ලබා ගත්තා ප්‍රින්ස්ටන් වලින් මගේ පන්තියේ පළමුවැන්නා. 343 00:22:57,800 --> 00:23:00,246 - මට IQ 187ක් තියෙනවා. - (දෙදෙනාම ගොරවයි) 344 00:23:00,440 --> 00:23:04,570 ස්ටීවන් හෝකින් යැයි යෝජනා වී ඇත ඔහුගේ කෙටි ඉතිහාසය සොරාගෙන... 345 00:23:05,960 --> 00:23:07,962 ...මගේ හතරේ පන්තියේ පේපර් එකෙන්. 346 00:23:08,120 --> 00:23:10,043 සිසිල්. 347 00:23:10,240 --> 00:23:12,368 - මම? - ඔව්. 348 00:23:12,520 --> 00:23:16,844 හරි. ආයුබෝවන්. මම එලේ වුඩ්ස් මේ Bruiser Woods. 349 00:23:17,040 --> 00:23:19,122 අපි දෙන්නම මිථුන නිර්මාංශිකයෝ. 350 00:23:19,280 --> 00:23:23,365 මට උපාධියක් තියෙනවා CULA වෙතින් විලාසිතා වෙළඳ භාණ්ඩ. 351 00:23:23,520 --> 00:23:25,648 ඒ වගේම මම Zeta Lambda Nu Sweeheart කෙනෙක්, 352 00:23:25,840 --> 00:23:27,649 මගේ සොරිසියේ සභාපති, ඩෙල්ටා නූ, 353 00:23:27,840 --> 00:23:30,161 ඒ වගේම ගිය අවුරුද්දේ මම Homecoming Queen වුණා. 354 00:23:31,240 --> 00:23:34,449 ඔහ්! සති දෙකකට කලින් මම කැමරන් ඩයස් ෆ්‍රෙඩ් සේගල්හිදී දුටුවෙමි. 355 00:23:34,640 --> 00:23:37,371 මම ඇයව මිලදී නොගැනීමට කතා කළෙමි මෙය සැබවින්ම පිළිකුල් සහගත ඇන්ගෝරා ස්ෙවටර් එක. 356 00:23:37,560 --> 00:23:40,962 කවුරු කිව්වත් තැඹිලි කියලා නව රෝස බරපතල ලෙස කලබල විය. 357 00:23:41,760 --> 00:23:43,524 (එල්ලේ සිනාසෙයි) 358 00:23:46,240 --> 00:23:47,526 මට සුභ පතනවා, බෲසර්. 359 00:23:47,680 --> 00:23:50,365 මේ මගේ පළමු පන්තියයි බරපතල නීති ශිෂ්‍යයෙකු ලෙස. 360 00:23:56,760 --> 00:23:59,286 මම සම්පූර්ණයෙන්ම කොටස බලනවා. 361 00:23:59,920 --> 00:24:01,331 (කෙඳිරිය) 362 00:24:08,040 --> 00:24:09,087 ආයුබෝවන්. 363 00:24:10,760 --> 00:24:11,886 හේයි. 364 00:24:30,840 --> 00:24:32,649 එල්ලේ? 365 00:24:33,800 --> 00:24:37,361 වෝනර්? මට සම්පූර්ණයෙන්ම අමතක වුනා ඔයා මෙතනට යන්න. 366 00:24:37,720 --> 00:24:40,166 ඔයා මොනවද කියවන්නේ? 367 00:24:40,320 --> 00:24:42,402 මට කණගාටුයි. ඔයා මාව බලන්න ආවද? 368 00:24:42,560 --> 00:24:45,325 නැහැ, මෝඩයි. මම මෙතනට යනවා. 369 00:24:45,760 --> 00:24:49,970 - ඔයා කොහෙද යන්න? - හාවඩ්. නීති විද්යාලය. 370 00:24:50,120 --> 00:24:52,851 ඔබ හාවඩ් නීතියට ඇතුළත් වුණාද? 371 00:24:53,440 --> 00:24:55,044 මොකක්ද, අමාරුයි වගේ? 372 00:24:55,200 --> 00:24:57,089 අනේ මන්දා. එය ඉතා විශිෂ්ට වනු ඇත. 373 00:24:57,240 --> 00:24:59,607 මම මේ සුපිරි මික්සර් එක සැලසුම් කරනවා. ඔබ මට සම්පූර්ණයෙන්ම උදව් කළ යුතුයි. 374 00:24:59,760 --> 00:25:02,411 මම හිතන්නේ, ලුආ හෝ සමහරවිට කැසිනෝ රාත්‍රියක් වගේ. 375 00:25:02,600 --> 00:25:05,490 මේක නිකම්ම වෙයි ජ්යෙෂ්ඨ වසර මෙන්, විනෝදය හැර. 376 00:25:06,440 --> 00:25:07,487 උහ්-හහ්. 377 00:25:07,920 --> 00:25:10,048 ඔහ්, යන්න වෙලාව. මට පන්තියට යන්න වෙනවා, 378 00:25:10,200 --> 00:25:13,283 නමුත් පසුව මා හමුවන්න බංකු මත, හරිද? ආයුබෝවන්! 379 00:25:30,160 --> 00:25:32,606 (කාන්තාව) නීති අධ්‍යාපනය... 380 00:25:32,800 --> 00:25:36,600 ...ඒ කියන්නේ ඔයා කැමති වෙයි නව භාෂාවකින් කතා කිරීමට ඉගෙන ගන්න. 381 00:25:38,000 --> 00:25:43,006 සාක්ෂාත් කර ගැනීමට ඔබට උගන්වනු ඇත ඔබ අවට ලෝකය පිළිබඳ අවබෝධය, 382 00:25:43,160 --> 00:25:46,801 සහ ඔබ දන්නා දේ තියුණු ලෙස ප්‍රශ්න කිරීමට. 383 00:25:49,080 --> 00:25:51,924 ඔබ තෝරාගත් ආසනය ඔබේ වනු ඇත 384 00:25:52,080 --> 00:25:55,129 ඔබේ ජීවිතයේ ඉදිරි මාස නවය සඳහා! 385 00:25:56,280 --> 00:25:58,009 ඒ වගේම ඉස්සරහ පේළියේ ඉන්න ඔයාලා... 386 00:26:00,200 --> 00:26:01,281 . . පරෙස්සම් වන්න. 387 00:26:03,800 --> 00:26:07,486 "නීතිය ආශාවෙන් තොර හේතුවකි." 388 00:26:07,640 --> 00:26:11,008 දන්න කෙනෙක් ඉන්නවද ඒ අමරණීය වචන කීවේ කවුද? 389 00:26:13,640 --> 00:26:15,165 ඔව්? 390 00:26:15,320 --> 00:26:16,810 ඇරිස්ටෝටල්. 391 00:26:22,360 --> 00:26:24,840 - ඔයාට විශ්වාස ද? - ඔව්. 392 00:26:25,000 --> 00:26:28,322 ඔබ කැමතිද එය මත ඔබේ ජීවිතය පරදුවට තැබීමට? 393 00:26:30,160 --> 00:26:31,286 මම එසේ සිතනවා. 394 00:26:34,480 --> 00:26:35,925 මොනවා ගැනද... 395 00:26:36,760 --> 00:26:38,171 - ඔව්! - ... ඔහුගේ ජීවිතය? 396 00:26:42,800 --> 00:26:45,610 - මම දන්නේ නැහැ. - හොඳයි... 397 00:26:45,760 --> 00:26:49,082 ...මම නිර්දේශ කරමි කතා කිරීමට පෙර දැන ගැනීම. 398 00:26:49,720 --> 00:26:54,009 නීතිය විශාල ඉඩක් තබයි අර්ථ නිරූපණය සඳහා... 399 00:26:54,160 --> 00:26:57,289 ... නමුත් ස්වයං සැකය සඳහා ඉතා සුළුය. 400 00:26:58,720 --> 00:27:00,085 ඒ වගේම ඔබ හරි. 401 00:27:01,760 --> 00:27:05,048 - ඒ ඇරිස්ටෝටල්. - (කෙල්ල කෙඳිරිගාමින්) හොඳ වැඩක්. 402 00:27:06,360 --> 00:27:09,887 දැන් මම ඔබ සියලු දෙනාම උපකල්පනය කරමි එක සිට 48 දක්වා පිටු කියවා ඇත, 403 00:27:10,040 --> 00:27:13,203 සහ දැන් හොඳින් දැන සිටිති විෂය කරුණු අධිකරණ බලය තුළ. 404 00:27:13,400 --> 00:27:17,041 කාටද කියන්න පුළුවන් අපිට ගෝර්ඩන් එදිරිව ස්ටීල් ගැන? 405 00:27:17,200 --> 00:27:19,885 උණුසුම් කලාපයෙන් කෙනෙකුට කතා කරමු. 406 00:27:20,040 --> 00:27:21,724 (සිනාසෙමින්) 407 00:27:37,440 --> 00:27:39,010 එල්ලේ වුඩ්ස්? 408 00:27:40,320 --> 00:27:42,129 ඔහ්... (සිනාසෙයි) 409 00:27:43,400 --> 00:27:47,007 ඇත්ත වශයෙන්ම, මම දැන සිටියේ නැත අපිට පැවරුමක් තිබුණා කියලා. 410 00:27:51,000 --> 00:27:52,923 ඔහ්. (සිනාසෙමින්) 411 00:27:59,560 --> 00:28:01,085 විවියන් කෙන්සිංටන්. 412 00:28:01,680 --> 00:28:05,002 එය පිළිගත හැකි යැයි ඔබ සිතනවාද? වුඩ්ස් මහත්මිය සූදානම් නැති බව? 413 00:28:06,280 --> 00:28:07,611 නැත. 414 00:28:10,640 --> 00:28:11,971 මම එහෙම කරන්නේ නැහැ. 415 00:28:12,560 --> 00:28:15,962 ඔබ මගේ තීරණයට සහාය දෙනවද ඇයට පන්තියෙන් ඉවත් වන ලෙස ඉල්ලා සිටීමට, 416 00:28:16,120 --> 00:28:19,124 සහ ආපසු පැමිණීමට පමණි ඇය සූදානම් වන්නේ කවදාද? 417 00:28:19,840 --> 00:28:21,126 නියත වශයෙන්ම. 418 00:28:26,400 --> 00:28:27,447 (හෆ්ස්) 419 00:28:40,000 --> 00:28:41,365 දැන්, කෙන්සිංටන් මහත්මිය... 420 00:28:41,520 --> 00:28:44,683 විවිධත්ව අධිකරණ බලය කළා මෙම නඩුවේ තිබේද? 421 00:28:44,840 --> 00:28:46,968 නැහැ, එහෙම වුණේ නැහැ. 422 00:28:48,280 --> 00:28:50,442 හොඳයි. කෙසේ වෙතත්, නඩුවේ ... 423 00:28:56,200 --> 00:28:57,804 (උදහස් වූ සුසුම්ලෑම) 424 00:28:59,440 --> 00:29:00,487 (ස්ප්ලටර්ස්) 425 00:29:05,000 --> 00:29:07,367 සමාවෙන්න. ඔයාට හොඳයි ද? 426 00:29:08,680 --> 00:29:10,011 ඔව්. 427 00:29:10,160 --> 00:29:13,721 නමුත් ඔවුන් ඔබව එම ස්ථානයේම තබයි ඒ වගේ, හැම වෙලාවෙම වගේ? 428 00:29:13,880 --> 00:29:17,851 මහාචාර්යවරු? ඔව්, ඔවුන් නැඹුරු වෙනවා ඒක කරන්න කියලා. සොක්රටික් ක්රමය. 429 00:29:18,800 --> 00:29:22,327 ඉතින්, ඔබ පිළිතුර නොදන්නේ නම්, ඔවුන් ඔබව පන්නා දමනවාද? 430 00:29:22,480 --> 00:29:26,246 - ඉතින් ඔයාට ස්ට්‍රොම්වෙල් ඉන්නවා නේද? - ඔව්! ඇය ඔබටත් එසේ කළාද? 431 00:29:26,400 --> 00:29:28,607 නෑ ඒත් එයා එක පාරක් මාව ඇඬුවා. 432 00:29:28,760 --> 00:29:30,728 පන්තියේ නැහැ, මම එනකම් හිටියා මම ආපහු මගේ කාමරයට ආවා. 433 00:29:30,880 --> 00:29:33,201 නමුත් ඇය ඔබට පන්දුවේදීම පයින් ගසයි... 434 00:29:33,360 --> 00:29:34,771 නැත්නම් කොහේ හරි, ඔබ දන්නවා. 435 00:29:34,920 --> 00:29:37,207 නමුත්, ඔව්, ඇය දැඩියි. ඇත්තෙන්ම දැඩි. 436 00:29:38,120 --> 00:29:39,167 නියමයි. 437 00:29:39,320 --> 00:29:41,891 කෙසේ වෙතත්, කරදර නොවන්න. එය හොඳ අතට හැරේ. ඔබට තව කවුද ඉන්නේ? 438 00:29:42,440 --> 00:29:46,047 CD 0 0 0 C 0 C CD 439 00:29:46,200 --> 00:29:49,204 ඔව්. අපි බලමු. කැලහාන්ගේ පන්තියේදී කතා කරන්න. 440 00:29:49,360 --> 00:29:51,010 ඔහු ඇත්තටම මිනිසුන්ට කැමතියි මත දරන බව. 441 00:29:51,160 --> 00:29:53,925 0 Ci) C) Ci) 0 442 00:29:55,600 --> 00:29:57,204 පිටුපස අසුනක් ලබා ගැනීමට උත්සාහ කරන්න. 443 00:29:57,360 --> 00:30:00,489 ඔහු විට කෙළ ගැසීමට නැඹුරු වේ ඔහු නිෂ්පාදන වගකීම් ගැන කතා කරයි. 444 00:30:00,640 --> 00:30:04,406 සහ ලෙවින්තාල් සඳහා, ඔබ පාද සටහන් කියවීමට වග බලා ගන්න, 445 00:30:04,560 --> 00:30:07,325 මක්නිසාද යත් ඔහුට ලැබෙන්නේ එතැනිනි ඔහුගේ විභාග ප්‍රශ්න බොහොමයක්. 446 00:30:07,800 --> 00:30:08,881 හරි. 447 00:30:10,880 --> 00:30:13,645 වාව්. මට ඔබව හමුවීම ගැන ඇත්තටම සතුටුයි. 448 00:30:15,160 --> 00:30:18,687 - හේයි. - ඔබ තුන්වන වසරේද? 449 00:30:18,840 --> 00:30:21,127 - හොඳයි, මම ... - (වෝනර්) හේයි, එල්ලේ. 450 00:30:21,280 --> 00:30:22,566 ආයුබෝවන්. 451 00:30:22,720 --> 00:30:25,007 - ඔබගේ සියලු උදව් සඳහා ස්තූතියි. - වාසනාව. 452 00:30:27,560 --> 00:30:29,961 - හායි, වෝනර්. - හායි... 453 00:30:31,080 --> 00:30:33,048 ඉතින්... (සිනාසෙයි) 454 00:30:33,200 --> 00:30:35,521 - ඔබේ පළමු පන්තිය කොහොමද? - ඒක හොඳයි, 455 00:30:35,680 --> 00:30:36,966 මේ බිහිසුණු පෙරේත දැරිය හැර 456 00:30:37,120 --> 00:30:40,567 කවුද මාව ඉස්සරහ නරක කරන්න හැදුවේ මහාචාර්යවරයාගේ, නමුත් ලොකු දෙයක් නැත. 457 00:30:40,720 --> 00:30:43,041 ඔයා දැන් මෙතන. ඉතින් ඔබේ ගිම්හානය කොහොමද? 458 00:30:43,200 --> 00:30:44,929 හොඳයි. එය හොඳ විය. 459 00:30:45,080 --> 00:30:46,570 ඔබ උද්යෝගිමත් යමක් කළාද? 460 00:30:49,280 --> 00:30:50,884 (සිනාසෙමින්) ඒයි! 461 00:30:51,040 --> 00:30:54,601 ඔබට විව්... ඉයන් හමුවී තිබේද? 462 00:30:54,760 --> 00:30:57,286 ඔහ්, හායි. විවියන් කෙන්සිංටන්. 463 00:30:59,840 --> 00:31:02,207 - ඔබ ඇයව දන්නවාද? - ඇය ... 464 00:31:02,360 --> 00:31:04,442 මම ඔහුගේ පෙම්වතිය. 465 00:31:12,040 --> 00:31:14,088 මට කණගාටුයි. මම නිකන් මායාවට පත් වුනා. 466 00:31:14,240 --> 00:31:15,810 කුමක් ද? 467 00:31:15,960 --> 00:31:17,928 ඔව්... ඇය... 468 00:31:18,080 --> 00:31:20,924 පෙර පාසලේදී ඇය මගේ පෙම්වතිය විය. 469 00:31:21,080 --> 00:31:25,404 හොඳයි, අපි මේ ගිම්හානයේදී නැවත එකතු වුණා මගේ ආච්චිගේ උපන්දින සාදයේදී. 470 00:31:26,040 --> 00:31:27,690 වෝනර් මට ඔයා ගැන ඔක්කොම කිව්වා. 471 00:31:28,200 --> 00:31:30,680 ඔයා අපේ ක්ලබ් එකේ ප්‍රසිද්ධයි. 472 00:31:31,480 --> 00:31:33,403 ඒත් එයා මට කිව්වෙ නෑ ඔයා මෙහෙ එනවා කියලා. 473 00:31:34,240 --> 00:31:36,561 Pooh Bear, මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ ඇය මෙහි සිටිනු ඇත. 474 00:31:40,320 --> 00:31:41,560 මට සමාවෙන්න. 475 00:31:42,400 --> 00:31:44,801 (ඝෝෂාකාරී රොක් සංගීත වාදනය) 476 00:31:53,480 --> 00:31:55,881 - (ටයර් කෑගැසීම) - (කාන්තාව) හේයි, පරෙස්සම් වන්න! 477 00:31:58,880 --> 00:32:00,211 දෙවියන්ට ස්තූතිවන්න! 478 00:32:00,360 --> 00:32:03,284 (නොපැහැදිලි කෑගැසීම දිගටම පවතී) 479 00:32:14,040 --> 00:32:15,963 (කෙඳිරිගාමින්) 480 00:32:17,080 --> 00:32:19,401 (උඹලමින්) ඔබ නිදහස්ද? එය හදිසියකි. 481 00:32:20,160 --> 00:32:24,210 - නරක දවසක්? - ඔයාට හිතාගන්නවත් බෑ. 482 00:32:27,200 --> 00:32:28,201 කරකවන්න. 483 00:32:28,360 --> 00:32:31,364 (බිඳ වැටීම) මම වැඩ කළා නීති විද්‍යාලයට ඇතුල් වීම ඉතා අපහසුයි. 484 00:32:32,000 --> 00:32:34,321 මම ග්‍රීක සතිය පිපිරෙව්වා LSATS සඳහා ඉගෙනීමට. 485 00:32:34,480 --> 00:32:37,086 මම කොපෝලා පවා කුලියට ගත්තා මගේ ඇතුළත් කිරීම් වීඩියෝව යොමු කිරීමට. 486 00:32:37,240 --> 00:32:39,049 මගේ පෙම්වතා වෝනර් නැවත ලබා ගැනීමට සියල්ල, 487 00:32:39,200 --> 00:32:41,726 දැන් ඔහු විවාහ ගිවිසගෙන මේ බිහිසුණු කෙල්ලට විවියන්. 488 00:32:41,880 --> 00:32:45,282 ඒ නිසා ඒ සියල්ල නිෂ්ඵල වූ අතර මම ... මම ප්‍රාර්ථනා කරනවා විතරයි... 489 00:32:46,520 --> 00:32:49,649 ...මට තිබුනා නම් හොඳයි කවදාවත් හාවඩ් ගියේ නැහැ. 490 00:32:50,440 --> 00:32:54,047 - ඔබ ඒ සියලු කරදරවලට ගිය පසු. - ඔහු විවාහ ගිවිසගෙන. 491 00:32:54,240 --> 00:32:58,768 ඇය සතුව කැරට් හයේ හැරී වින්ස්ටන් තිබේ ඇගේ අස්ථි, ඔප දැමූ ඇඟිල්ල මත. 492 00:33:01,920 --> 00:33:03,888 මම කුමක් කළ යුතුද? 493 00:33:04,080 --> 00:33:06,401 ඔයා වැරදි කෙල්ලගෙන් අහන්නේ. 494 00:33:06,560 --> 00:33:10,645 මම කිව්වේ, මම මගේ මිනිහා එක්ක අවුරුදු අටක් ඉන්නවා, ඊට පස්සේ දවසක ඒක, 495 00:33:10,840 --> 00:33:13,286 "මට වෙන කෙනෙක් මුණ ගැහුණා. එලියට යන්න." 496 00:33:13,440 --> 00:33:16,922 අපොයි නෑ. ඒක භයානකයි. 497 00:33:17,080 --> 00:33:20,323 ඩිවි ට්‍රේලරය තබා ගත්තේය සහ මගේ වටිනා දරුවා, රූෆස්. 498 00:33:23,760 --> 00:33:25,762 මට එයාව විසි කරන්නවත් ලැබුනේ නෑ උපන් දින සාදයක්. 499 00:33:25,920 --> 00:33:27,888 නැහැ! 500 00:33:28,040 --> 00:33:30,088 මම කිව්වේ, ගැහැණු ළමයෙක් කුමක් කළ යුතුද? 501 00:33:30,240 --> 00:33:34,086 එයා පස්සෙන් ආපු කෙනෙක් ඔහුගේ පෙකර් හරිත තණබිම් වෙත, 502 00:33:34,280 --> 00:33:37,090 ඒ වගේම මම මැදි වයසේ කෙනෙක් උසස් පාසල හැර යාම... 503 00:33:37,840 --> 00:33:40,366 ...කවුද ස්ට් රෙච් මාර්ක්ස් තියෙන්නේ සහ මහත බූරුවෙක්. 504 00:33:41,120 --> 00:33:45,364 - ඒක භයානකයි. - ඔව්. සෑම දිනකම සිදු වේ. 505 00:33:47,480 --> 00:33:50,450 ඉතින් මේ විවියන් මොනවද අරන් තියෙන්නේ ඔබට නැති බව? 506 00:33:50,600 --> 00:33:51,761 තන පුඩු තුනක්? 507 00:33:51,960 --> 00:33:55,965 (සුසුම් හෙළයි) ඇය කනෙක්ටිකට් වලින්. ඇය ඔහුගේ මෝඩ රට සමාජයට අයත් වේ. 508 00:33:56,120 --> 00:33:57,849 ඇය ඔබ තරම්ම ලස්සනද? 509 00:33:59,240 --> 00:34:02,642 ඇයට මස්කාරා භාවිතා කළ හැකිය සහ සමහර බරපතල උද්දීපනයන්, නමුත්... 510 00:34:02,800 --> 00:34:05,485 ...ඇය සම්පූර්ණයෙන්ම නොවේ අවාසනාවන්ත පෙනුම. 511 00:34:07,880 --> 00:34:09,962 ආයුබෝවන්, කාන්තාවන්. කොහොමද ඔයාට? 512 00:34:10,120 --> 00:34:11,884 මෙතන අත්සන් කරන්න. 513 00:34:20,640 --> 00:34:22,449 ඔහ්, බලන්න මම කරපු දේ. 514 00:34:22,600 --> 00:34:24,489 - ඔයාව පසුව හමුවෙන්නම්. - ආයුබෝවන්, සීනි. 515 00:34:26,640 --> 00:34:28,130 අපොයි. 516 00:34:28,600 --> 00:34:31,331 මට වෙන්න තිබුණා තව දෙයියනේ spastic? 517 00:34:32,000 --> 00:34:33,161 ඒකට කමක් නැහැ. 518 00:34:34,520 --> 00:34:38,002 ඔයාට විශ්වාසද මේ වෝනර් මිනිහා එක වගේද? 519 00:34:38,160 --> 00:34:41,130 අනිවාර්යයෙන්ම. මම ඔහුට ආදරෙයි. 520 00:34:41,800 --> 00:34:43,370 ම්ම්ම්... 521 00:34:44,320 --> 00:34:47,688 ඔබ කැමති ගැහැණු ළමයෙක් නම් ඇගේ මිනිසාව අල්ලාගෙන සිටිය නොහැක 522 00:34:47,840 --> 00:34:51,640 එවිට අපායක් ෂුවර්ය එය අපට ඉතිරි අයට බලාපොරොත්තුවක් නොවේ. 523 00:34:53,000 --> 00:34:54,650 ඔබ බලා සිටින්නේ කුමක් සඳහාද? 524 00:34:56,720 --> 00:34:58,961 අවජාතකයා ආපසු සොරකම් කරන්න. 525 00:35:04,160 --> 00:35:06,367 ඊට අමතරව මම ඔබට අනතුරු ඇඟවිය යුතුයි එකිනෙකාට එරෙහිව තරඟ කිරීමට 526 00:35:06,520 --> 00:35:09,091 මෙම පන්තියේ ඉහළම ශ්‍රේණිය සඳහා, 527 00:35:09,240 --> 00:35:11,481 ඔබ ද තරඟ කරනු ඇත මගේ ෆර්ම් එකකට 528 00:35:11,640 --> 00:35:15,440 ඉතා කැමති හතර සීමාවාසික ලබන වසරේ ස්ථාන, 529 00:35:15,600 --> 00:35:19,047 ඔබට ලැබෙන තැන සැබෑ නඩු සඳහා සහාය වීමට. 530 00:35:19,200 --> 00:35:21,601 ලේ වැගිරීම ආරම්භ කරමු. 531 00:35:21,800 --> 00:35:23,211 (සියල්ලම සිනා සෙමින්) 532 00:35:23,360 --> 00:35:26,364 දැන්, අපි ආරම්භ කරමු අපේ සුපුරුදු වධහිංසා සමඟ. 533 00:35:27,960 --> 00:35:29,724 වුඩ්ස් මහත්මිය. 534 00:35:30,600 --> 00:35:34,127 ඔබට සේවාදායකයෙකු සිටී නම් වඩා හොඳය රටේ අපරාධයක් කළ, 535 00:35:34,280 --> 00:35:36,203 නැත්නම් malum prohibitum? 536 00:35:40,800 --> 00:35:43,485 - එක්කෝ නැහැ. - ඇයි ඒ? 537 00:35:44,360 --> 00:35:46,761 මම කැමතියි අහිංසක සේවාදායකයෙක්. 538 00:35:46,920 --> 00:35:49,002 (සියල්ලම සිනාසෙමින්) 539 00:35:49,160 --> 00:35:51,401 සිහින දැකීමට නිර්භීත වන්න, වුඩ්ස් මහත්මිය. 540 00:35:54,600 --> 00:35:57,171 කෙන්සිංටන් මහත්මිය, ඔබ කැමති කුමකටද? 541 00:35:58,320 --> 00:35:59,765 මැලුම් තහනම්. 542 00:36:01,520 --> 00:36:04,763 මොකද එතකොට සේවාදායකයාට ඇති නියාමන උල්ලංඝනයක් සිදු කර ඇත, 543 00:36:04,920 --> 00:36:07,241 භයානක අපරාධයකට පටහැනිව. 544 00:36:07,400 --> 00:36:09,607 (කැලහාන්) හොඳයි, කෙන්සිංටන් මහත්මිය. 545 00:36:09,760 --> 00:36:12,047 ඔබ පැහැදිලිවම ඔබේ ගෙදර වැඩ කර ඇත. 546 00:36:12,880 --> 00:36:16,930 දැන් අපි බලමු malum prohibitum ගැන ටිකක් සමීපව. 547 00:36:17,080 --> 00:36:18,570 කියලා තියෙනවා... 548 00:36:18,720 --> 00:36:19,926 ඔව්, වුඩ්ස් මහත්මිය? 549 00:36:21,160 --> 00:36:23,925 මම මගේ අදහස වෙනස් කළා. මම භයානක එක තෝරාගන්නම්, 550 00:36:24,080 --> 00:36:26,287 මොකද මම අභියෝගයකට බය නැහැ. 551 00:36:30,760 --> 00:36:33,161 - (මිනිසා) හයික්! - (සියලු කෑගැසීම) 552 00:36:40,120 --> 00:36:41,121 ඒ කවුද? 553 00:36:48,000 --> 00:36:49,206 යාලුවනේ... 554 00:36:50,720 --> 00:36:54,770 - හායි! - (මිනිසා) වෝනර්, ඔබ ඇයව හඳුනනවාද? 555 00:36:57,000 --> 00:36:58,126 ආයුබෝවන්. 556 00:37:04,960 --> 00:37:07,361 - හායි, හැමෝටම. - එල්ලේ. ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද? 557 00:37:07,520 --> 00:37:10,444 මම ආවේ ඔයාගේ පාඩම් කණ්ඩායමට එකතු වෙන්න. බලන්න, මම ආහාර ගෙනාවා. 558 00:37:10,600 --> 00:37:13,524 - කවුද මුලින්ම? - මි.මී. මිම්-මි.මී. අපේ කට්ටිය පිරිලා. 559 00:37:15,760 --> 00:37:20,163 - ඔහ්, මේක RSVP දෙයක් වගේද? - නෑ, ඒක හරියට බුද්ධිමත් මිනිස්සු වගේ දෙයක්. 560 00:37:20,320 --> 00:37:22,561 සහ, Viv පැවසූ පරිදි, අපි පිරී සිටිමු. 561 00:37:22,760 --> 00:37:25,366 එන්න යාලුවනේ. අපිට තව එකකට ඉඩ හදාගන්න පුළුවන්. 562 00:37:25,520 --> 00:37:28,205 - ඔව්! - අපි දැනටමත් දළ සටහන් ලබා දී ඇත. 563 00:37:29,920 --> 00:37:31,729 පිළිතුර නැත යන්නයි. 564 00:37:39,680 --> 00:37:42,524 හරි. මම යන්නම් එහෙනම්. 565 00:37:44,000 --> 00:37:45,286 (කොඳුරමින්) ආයුබෝවන්. 566 00:37:50,680 --> 00:37:54,401 හේයි, සමහර විට සොරොරිටියක් වගේ තියෙනවා ඔබට පුළුවන්, කැමති වෙන්න, ඒ වෙනුවට එකතු වෙන්න, කැමති... 567 00:37:54,560 --> 00:37:57,040 ඔයා දන්නවනේ, ඔයා ආවා නම් හදිසි සාදයකට, 568 00:37:57,200 --> 00:37:58,531 මම අඩුම තරමින් ඔබට හොඳ වෙන්න තිබුණා. 569 00:37:58,680 --> 00:38:00,921 ආ ඒක කලින්ද ඔබ මට විරුද්ධව ඡන්දය දුන්නා, 570 00:38:01,080 --> 00:38:02,844 එතකොට මට පිටිපස්සෙන් බැම්මක් කිව්වද? 571 00:38:03,360 --> 00:38:05,567 - මම ඒ වචනය භාවිතා කරන්නේ නැහැ. - (සමච්චල්) 572 00:38:05,760 --> 00:38:07,364 ඔබ එය විවියන්ගෙන් අසා ඇති. 573 00:38:26,880 --> 00:38:28,848 (අමතමින්) 574 00:38:34,080 --> 00:38:36,367 - (මාර්ගට්) හලෝ? - ඒයි, මේ මම. 575 00:38:36,520 --> 00:38:37,726 එය එල්ලේ! 576 00:38:37,880 --> 00:38:40,167 මම මේ තත්පරයේ කරන්නේ කුමක්දැයි අනුමාන කරන්න? 577 00:38:40,320 --> 00:38:42,243 (එල්ලේ) මම දන්නේ නැහැ. කුමක් ද? 578 00:38:42,400 --> 00:38:44,721 මම මගේ මංගල ඇඳුම තෝරනවා! 579 00:38:44,920 --> 00:38:47,526 - කුමක් ද? - ජෝෂ් යෝජනා කළා. 580 00:38:48,920 --> 00:38:50,410 ඔබ තවමත් පර්වතය ලබා ගත්තාද? 581 00:38:52,360 --> 00:38:53,646 පාහේ. 582 00:38:53,800 --> 00:38:56,963 හොඳයි, ඉක්මන් කරන්න, එවිට ඔබට ගෙදර එන්න පුළුවන්. අපිට ඔයාව දැනෙනවා. 583 00:38:57,120 --> 00:39:00,283 (සුසුම් හෙළයි) මටත් ඔබ නැතුව පාලුයි. මෙහේ මිනිස්සු හරිම කුහකයි. 584 00:39:00,480 --> 00:39:02,926 - කිසිවෙක් මා සමඟ කතා නොකරනු ඇත, මිස ... - අනේ දෙවියනේ. 585 00:39:03,080 --> 00:39:04,684 මට ඔබට කියන්නට පාහේ අමතක විය. 586 00:39:05,240 --> 00:39:07,766 - කුමක් ද? - මට පිපිරුම ආවා. 587 00:39:07,920 --> 00:39:09,922 - මගේ කොණ්ඩය දැන් "දැන්." - ඇත්තටම? 588 00:39:10,440 --> 00:39:13,603 හරි, ඉතින් මම කියන දේ අහන්න. ජුනි 1 විවෘතව තබන්න. 589 00:39:13,760 --> 00:39:17,765 ඔයා මගේ මනමාලියෙක්. ඒ වගේම වෝනර්ට අපේ ආදරය දෙන්න. 590 00:39:17,920 --> 00:39:20,400 මොකද මම විවාහ වෙනවා! මට ලැබෙනවා... 591 00:39:20,560 --> 00:39:22,483 - (රෙදි ඉරීම) - (කෑගසයි) 592 00:39:22,640 --> 00:39:24,688 (ඩයල් ටෝන්) 593 00:39:29,960 --> 00:39:33,681 ඒ නිසා අමතක කරන්න එපා. ඩන්ස්ටන් වීදියේ 45 ට අටට. 594 00:39:33,840 --> 00:39:35,649 ඒක ඇත්තටම ලස්සන සාදයක් වේවි. 595 00:39:36,120 --> 00:39:39,408 ඔහ්, හා අමතක කරන්න එපා ඔබේම merlot ගෙන ඒමට. 596 00:39:39,600 --> 00:39:42,968 කොහෙත්ම නැහැ! මේ ඉස්කෝලේ කෙනෙක්ද ඇත්තටම... පාටියක් තියෙනවද? 597 00:39:43,800 --> 00:39:45,484 ඔව්. 598 00:39:47,120 --> 00:39:50,010 නමුත් එය ඇඳුම් සාදයකි. ඔබ බොහෝ විට පැමිණීමට කැමති නොවනු ඇත. 599 00:39:51,960 --> 00:39:53,769 මම ඇඳුම් සාදවලට කැමතියි. 600 00:39:53,920 --> 00:39:57,925 ඔහ්. හොඳයි එහෙනම්, මම හිතන්නේ අපි ඔබව එහි හමුවෙමු. 601 00:39:59,120 --> 00:40:00,326 හරි. 602 00:40:01,560 --> 00:40:05,326 ඔහ්. 45 ඩන්ස්ටන් වීදියේ. හරි. 603 00:40:06,360 --> 00:40:07,885 (බෲසර් ගොරවයි) 604 00:40:09,160 --> 00:40:11,766 (J' Black Eyeed Peas "මැජික්") 605 00:40:23,640 --> 00:40:25,290 අනේ දෙවියනේ! 606 00:40:32,000 --> 00:40:33,331 හේයි. 607 00:40:43,360 --> 00:40:46,682 මට ආරාධනා කිරීම ගැන ස්තූතියි, ගැහැණු ළමයි. මෙම සාදය ඉතා විනෝදජනකයි. 608 00:40:48,080 --> 00:40:51,209 - ලස්සන ඇඳුමක්. - ඔහ්, මමත් ඔබේ ඇඳුමට කැමතියි. 609 00:40:51,360 --> 00:40:53,442 මම අඳින පළඳින විට හැර තද බැල්ලියක් ලෙස, 610 00:40:53,600 --> 00:40:55,887 මම එතරම් මලබද්ධයක් නොවීමට උත්සාහ කරමි. 611 00:40:56,040 --> 00:40:58,361 (සිනාසෙයි) 612 00:40:59,840 --> 00:41:02,002 (huffs) ඇය භයානකයි. 613 00:41:02,600 --> 00:41:04,045 ඔයාට මුද්ද තියෙනවා, පැටියෝ. 614 00:41:09,080 --> 00:41:10,047 ඔයාට කොහොම ද'? 615 00:41:10,200 --> 00:41:14,728 (Enid) වෝනර්! ඉංග්රීසි භාෂාව යනු උපමා ආධිපත්‍යය ගැන ය. 616 00:41:14,880 --> 00:41:17,565 "සෙමෙස්ටර්" යන වචනය ගන්න, හරිද? මෙය කදිම නිදසුනකි 617 00:41:17,720 --> 00:41:20,246 මෙම පාසලේ වෙනස්කම් කිරීම ඩිම්බ කෝෂ වලට ශුක්‍ර තරලයේ මනාපය. 618 00:41:20,400 --> 00:41:22,767 ඒකයි මම පෙත්සම් කරන්නේ ඊළඟ වාරය යොමු කිරීමට 619 00:41:22,920 --> 00:41:24,410 ශීත "ඕවස්ටර්" ලෙසය. 620 00:41:24,560 --> 00:41:26,722 මට සමාවෙන්න. හේයි, වෝනර්. 621 00:41:26,920 --> 00:41:30,163 වාව්. හොඳයි, ඔබ බලන්න එපා ඇවිදින අපරාධයක් වගේ? 622 00:41:30,320 --> 00:41:32,971 - ඔයාට ස්තූතියි. ඔයා හරිම මිහිරියි. - (Enid) අහ්! 623 00:41:33,120 --> 00:41:35,930 - (සිනා) ඔබ විනෝද වෙනවාද? - මම දැන්. 624 00:41:36,080 --> 00:41:38,401 මොකක්ද... ඇඳුමේ මොනවද තියෙන්නේ? 625 00:41:38,560 --> 00:41:40,801 ඔහ්. මම අඳින්න තීරණය කළා විතරයි. 626 00:41:40,960 --> 00:41:41,961 ඇත්තටම? 627 00:41:42,120 --> 00:41:45,010 ඔයා දන්නවනේ, මට දැනෙනවා අපි යන්තම් හරි යනවා වගේ අපි මෙහි සිටි දා සිට එකිනෙකා දකින්නෙමු. 628 00:41:45,160 --> 00:41:48,289 මම දන්නවා. මම ගොඩක් කාර්යබහුලයි මෙම සිද්ධි අධ්‍යයන සහ hypos සමඟ. 629 00:41:48,480 --> 00:41:50,687 මම දන්නවා ඔයා කියන්නේ. මට මේ හැමදේම කරන්නේ හිතාගන්නවත් බෑ 630 00:41:50,840 --> 00:41:53,081 සහ Calahan ගේ සීමාවාසික පුහුණුව ලබන වසරේ. 631 00:41:53,280 --> 00:41:55,044 මේක ගොඩක් වෙයි. 632 00:41:55,240 --> 00:41:56,287 ඔහ්, එල්ලේ ... 633 00:41:56,440 --> 00:41:58,169 එන්න, ඔබ කවදාවත් නැහැ ලකුණු ලබා ගනීවි 634 00:41:58,320 --> 00:41:59,970 එම ස්ථානවලින් එකකට සුදුසුකම් ලැබීමට. 635 00:42:00,600 --> 00:42:02,921 ඔයා තරම් බුද්ධිමත් නෑ පැටියෝ. 636 00:42:04,520 --> 00:42:08,241 ඉන්න. මම මැලියම් මතද, නැතහොත් අපි නොවේද? එකම නීති විද්‍යාලයට ඇතුල් වෙන්න, වෝනර්? 637 00:42:08,400 --> 00:42:10,607 - හොඳයි, ඔව්, නමුත් ... - නමුත් මොකක්ද? 638 00:42:10,760 --> 00:42:14,287 අපි එකම LSAT ගත්තෙමු, අපි එකම පන්ති ගන්නවා. 639 00:42:14,440 --> 00:42:18,445 මම දන්නවා. නමුත් එන්න, එල්ලේ, බැරෑරුම් වන්න. 640 00:42:18,600 --> 00:42:20,967 ඔබට යමක් කළ හැකිය ඔබේ කාලය සමඟ වඩා වටිනා. 641 00:42:25,080 --> 00:42:27,367 මම කවදාවත් වෙන්නේ නැහැ මම ඔයාට හොඳටම ඇති නේද? 642 00:42:33,200 --> 00:42:35,089 - එලේ, එන්න. - ඒක අමතක කරන්න. 643 00:42:35,280 --> 00:42:37,726 (පොප් සංගීත වාදනය) 644 00:42:38,600 --> 00:42:41,331 මම පෙන්වන්නම් කොච්චර වටිනවද කියලා Elle Woods විය හැක. 645 00:42:51,120 --> 00:42:52,485 (උගුර පිරිසිදු කරයි) 646 00:42:53,520 --> 00:42:56,330 - (සුසුම්ලමින්) අහන්න එපා. - යන්නේ නැහැ. 647 00:43:07,360 --> 00:43:09,840 මම ඒ ස්වීටරයට කැමතියි. ඒ චැනල් ය. 648 00:43:11,520 --> 00:43:14,967 - බලන්න. - ඇය පොත් රැගෙන යනවාද? 649 00:43:24,040 --> 00:43:25,405 ස්තුතියි. 650 00:43:26,520 --> 00:43:29,285 එබැවින්, ඔබ හිමිකම් පෑමක් ගොනු කර ඇත. 651 00:43:30,840 --> 00:43:32,046 ඊළඟට කුමක් ද? 652 00:43:33,680 --> 00:43:35,170 වුඩ්ස් මහත්මිය? 653 00:43:37,520 --> 00:43:40,763 - ඔබට සාක්ෂි තිබිය යුතු නොවේද? - තේරුම? 654 00:43:41,720 --> 00:43:44,610 එයින් අදහස් කරන්නේ ඔබට සාධාරණ විශ්වාසයක් අවශ්‍ය බවයි 655 00:43:44,760 --> 00:43:49,971 ඔබේ හිමිකම් පෑමේ තිබිය යුතු, වැනි, සාක්ෂි සහාය? 656 00:43:52,360 --> 00:43:56,888 සහ මොන වගේ සාක්ෂි සහිත සහයෝගයක්ද මෙම නඩුව අවශ්යද? 657 00:43:57,880 --> 00:43:59,405 (රූපවාහිනිය මත බල්ලා) Yo quiero Taco Bell. 658 00:44:01,360 --> 00:44:03,886 (බිරීම) 659 00:44:06,240 --> 00:44:08,208 නැවත සාදරයෙන් පිළිගනිමු... 660 00:44:10,280 --> 00:44:13,124 ලිපියේ, ඔබ කතා කරන්න සියලු වර්ගවල දේවල් ගැන: 661 00:44:13,280 --> 00:44:14,725 දූෂිත පොලිස්කාරයෝ. .. .. 662 00:44:26,480 --> 00:44:28,881 සහ අරමුණ ධාරිතාව අඩු වීම යනු? 663 00:44:31,280 --> 00:44:33,089 mens rea නිෂේධනය කිරීමට? 664 00:44:52,960 --> 00:44:54,121 ඔයා සුදානම් ද? 665 00:44:54,280 --> 00:44:57,170 (සුසුම් හෙළයි) නැහැ. 666 00:44:57,320 --> 00:44:59,322 ඔව්. ඔව් ඔයා තමයි. 667 00:44:59,480 --> 00:45:01,562 යන්න. ඔබට මෙය කළ හැකිය. 668 00:45:04,520 --> 00:45:07,285 "මම කියන දේ අහන්න ඩිවී. ඔයා කට වහගන්න.." 669 00:45:07,920 --> 00:45:10,127 නෑ "ඔයා ලොකු කට වහගනින්." 670 00:45:11,840 --> 00:45:13,888 "මම ඔක්කොම කතා කරනවා." 671 00:45:14,040 --> 00:45:16,008 (රූපවාහිනී කතාබස්) 672 00:45:16,160 --> 00:45:18,128 (මිනිසා සිනාසෙයි) 673 00:45:24,520 --> 00:45:27,888 මොන මගුලක්ද ඔයාට ඕන? අපි දවල්ට කනවා. 674 00:45:28,040 --> 00:45:30,520 මට නිකමට හිතුනා... 675 00:45:30,680 --> 00:45:34,810 ඔයා නිකමට හිතුවා එන්න පුළුවන් කියලා මට අනිවාර්යයෙන්ම මග හැරෙන්නේ නැති දේ මට පෙන්වන්න? 676 00:45:35,000 --> 00:45:36,525 (සිනාසෙමින්) 677 00:45:37,640 --> 00:45:39,847 ඒ නිසා නෙවෙයි මම ආවේ. 678 00:45:40,000 --> 00:45:43,368 පෝලට්, ඔබ කොපමණ වාරයක් යනවාද? ඔයාව ආපහු ගෙනියන්න කියලා මෙතනට එන්න? 679 00:45:43,960 --> 00:45:46,930 (Paulette) මම ... මම ... 680 00:45:47,080 --> 00:45:49,924 - (එල්ලේ) ඩිවි නිව්කොම්බේ? - කවුද අහන්නේ? 681 00:45:51,040 --> 00:45:54,487 මම එලේ වුඩ්ස්, බොනිෆන්ටේ මහත්මියගේ නීතිඥ 682 00:45:54,840 --> 00:45:57,207 ඒ වගේම මම මෙතනට ආවේ සාකච්ඡා කරන්න පවතින නීතිමය තත්ත්වය. 683 00:45:58,200 --> 00:45:59,531 ආයෙත් එන්නද? 684 00:45:59,680 --> 00:46:02,968 තේරෙනවද විෂය කරුණු අධිකරණ බලය යනු කුමක්ද? 685 00:46:03,120 --> 00:46:05,168 - නැහැ. - මම එහෙම හිතුවේ නැහැ. 686 00:46:05,360 --> 00:46:08,842 හොඳයි, හෙබියස් කෝපස් නිසා, 687 00:46:09,000 --> 00:46:12,368 ඔබ සහ බොනිෆන්ටේ මහත්මිය පොදු නීති විවාහයක් තිබුණා 688 00:46:12,520 --> 00:46:16,969 මින් පෙර, ඇයට හිමි වේ නීත්‍යානුකූලව සඳහන් කරන දේට 689 00:46:17,120 --> 00:46:20,203 "වත්කම්වල සාධාරණ බෙදීම" ලෙසය. 690 00:46:21,360 --> 00:46:22,361 ආයෙත් එන්නද? 691 00:46:22,920 --> 00:46:27,323 ඔබ රඳවාගෙන ඇති නිසා... මෙම නිවහන... 692 00:46:27,480 --> 00:46:30,882 ...මිස්. Bonifante හිමි වේ සම්පූර්ණ සුනඛ දේපල අයිතියට, 693 00:46:31,040 --> 00:46:32,929 සහ එම හිමිකාරිත්වය බලාත්මක කරනු ඇත... 694 00:46:34,040 --> 00:46:35,041 ...දැන්. 695 00:46:36,120 --> 00:46:38,930 - හහ්? - ඔහුට කියන්න, පෝලට්. 696 00:46:44,480 --> 00:46:47,802 මම බල්ලව අල්ලනවා... මෝඩයා! 697 00:46:49,360 --> 00:46:52,170 - (දෙදෙනාම සිනාසෙති) - (එල්ලේ) අපි ඒක කළා! 698 00:46:55,520 --> 00:46:57,648 මෙහේ එන්න. 699 00:46:57,800 --> 00:47:00,929 අනේ දෙයියනේ ඔයා එයාව දැක්කද? ඔහු තවමත් හිස කසනවා ඇති. 700 00:47:01,080 --> 00:47:03,890 විය යුතු දේ ඔහුගේ පන්දු සඳහා හොඳ නිවාඩුවක්. 701 00:47:06,280 --> 00:47:08,248 - (රූෆස් කෙඳිරිගාමින්) - ඔහ්... 702 00:47:13,760 --> 00:47:15,171 ස්තුතියි. 703 00:47:20,960 --> 00:47:22,849 C) C) C -' 9- I 704 00:47:23,000 --> 00:47:25,241 ස්වින්නි ද වූවාය පුද්ගලික ශුක්‍රාණු පරිත්‍යාගශීලියෙක්, 705 00:47:25,440 --> 00:47:27,886 පැමිණීමේ අයිතිය ලබා දී ඇත ඔහු එකඟ වූ තාක් කල් 706 00:47:28,040 --> 00:47:30,042 දෙමාපියන් විසින් නියම කරන ලද පැය සමඟ. 707 00:47:30,240 --> 00:47:35,167 ඉතින්, අපි අතීත පූර්වාදර්ශයට ඇලී සිටිනවා නම්, මම කිව්වේ, ලැටිමර් මහතා ලුහුබඳිමින් සිටියේ නැත. 708 00:47:35,880 --> 00:47:38,724 ඔහු පැහැදිලිවම ඔහුගේ අයිතිවාසිකම් තුළ සිටියේය සංචාරයක් ඉල්ලා සිටීමට. 709 00:47:38,880 --> 00:47:42,123 නමුත් ස්විනි විය එක් වරක් ශුක්‍රාණු පරිත්‍යාගශීලියෙකි. 710 00:47:42,280 --> 00:47:45,682 තවද, අපගේ නඩුවේ, විත්තිකරු පුරුද්දක් ලෙස ශුක්‍රාණු පරිත්‍යාග කරන්නෙකු විය, 711 00:47:45,880 --> 00:47:49,885 හිරිහැර කිරීමටද සිදුවේ ඔහුගේ සංචාරය සඳහා දෙමාපියන්. 712 00:47:50,040 --> 00:47:52,407 හොඳයි, ඔව්, නමුත් මම අදහස් කළේ, මේ මිනිසාගේ ශුක්‍රාණු නොමැතිව... 713 00:47:53,120 --> 00:47:55,885 ... අදාළ දරුවා නොසිටිනු ඇත. 714 00:47:56,040 --> 00:47:58,008 දැන් ඔයා හිතන්නේ නීතිඥයෙක් වගේ. 715 00:48:03,000 --> 00:48:04,490 ඔව්, වුඩ්ස් මහත්මිය? 716 00:48:05,480 --> 00:48:07,767 හන්ටින්ටන් මහතා වුවද විශිෂ්ට කරුණක් කරයි, 717 00:48:07,920 --> 00:48:10,810 මට පුදුම වෙන්න වෙනවා විත්තිකරු සවිස්තර වාර්තාවක් තබා ඇත්නම් 718 00:48:10,960 --> 00:48:13,804 සෑම ශුක්‍රාණු විමෝචනයකින්ම ඔහුගේ ජීවිත කාලය පුරාම සාදන ලදී. 719 00:48:13,960 --> 00:48:16,566 (සියල්ලම සිනා සෙමින්) 720 00:48:16,720 --> 00:48:18,484 සිත්ගන්නා සුළුය. ඔයා අහන්නේ ඇයි? 721 00:48:18,640 --> 00:48:21,803 හොඳයි, විත්තිකරු උත්සාහ කළේ නම් මිස 722 00:48:22,000 --> 00:48:24,002 සෑම කෙනෙකුම සම්බන්ධ කර ගැනීමට එක් රාත්‍රී ස්ථාවරය 723 00:48:24,160 --> 00:48:26,527 දරුවෙකු දැයි තීරණය කිරීමට එම සමිතිවල ප්‍රතිඵලයක් ලෙස, 724 00:48:26,680 --> 00:48:29,524 ඔහුට මාපිය හිමිකම් නැත මේ දරුවා ගැන, මොනවා වුණත්. 725 00:48:29,680 --> 00:48:31,603 ඇයි දැන්? ඇයි මේ ශුක්‍රාණු? 726 00:48:33,120 --> 00:48:36,090 - මම ඔබේ අදහස දකිනවා. - ඒ සඳහා, 727 00:48:36,240 --> 00:48:40,006 සියලු ස්වයංවින්දන විමෝචනය එහිදී ඔහුගේ ශුක්‍රාණු පැහැදිලිවම ඩිම්බයක් සොයන්නේ නැත. 728 00:48:40,160 --> 00:48:41,810 නොසැලකිලිමත් ලෙස අතහැර දැමීම ලෙස හැඳින්විය හැකිය. 729 00:48:43,280 --> 00:48:46,090 මම විශ්වාස කරනවා ඔබ ඔබේ නඩුව ජයග්‍රහණය කර ඇති බව. 730 00:48:50,800 --> 00:48:54,009 - වුඩ්ස් මහත්මිය, ඔබ අද හොඳින් කළා. - ඇත්තටම? 731 00:48:55,200 --> 00:48:56,645 ඔබ අයදුම් කරනවා මගේ සීමාවාසික පුහුණුව සඳහා, ඔබ නේද? 732 00:48:57,840 --> 00:48:59,604 - මම දන්නේ නැහැ. - හොඳයි, ඔබ කළ යුතුයි. 733 00:48:59,760 --> 00:49:02,809 - ඔබ සතුව ජීව දත්ත පත්‍රයක් තිබේද? - ඔව්, මම කරනවා. 734 00:49:07,360 --> 00:49:08,646 මේ තියෙන්නේ. 735 00:49:10,360 --> 00:49:12,522 - ඒක රෝස පාටයි. - ඔහ්, එය සුවඳයි. 736 00:49:12,680 --> 00:49:15,251 මම හිතන්නේ ඒක ටිකක් දෙනවා අමතර දෙයක්, ඔබ සිතන්නේ නැද්ද? 737 00:49:18,000 --> 00:49:19,490 හරි. හොඳයි, ඊළඟ පන්තියේදී හමුවෙමු. 738 00:49:24,360 --> 00:49:26,249 ඔබ සිතන්නේ ඇය අවදි වූ බවයි එක් උදෑසනක මෙසේ කීවේය. 739 00:49:26,440 --> 00:49:28,681 "මම හිතන්නේ මම අද නීති විද්‍යාලයට යනවාද?" 740 00:49:28,840 --> 00:49:32,731 හොඳයි, විනිශ්චයේ එම අඩුව පසෙකින්, මම හිතන්නේ ඇයට විශාල හැකියාවක් තියෙනවා. 741 00:49:33,440 --> 00:49:35,522 මෙන්න Windham ගොනුව. 742 00:49:35,960 --> 00:49:37,485 මේ සුවඳ බලන්න. 743 00:49:40,160 --> 00:49:42,640 - එය කුමක් ද? - එය ඇගේ ජීව දත්ත පත්‍රයයි. 744 00:49:43,440 --> 00:49:44,885 එය සුවඳයි. 745 00:50:09,080 --> 00:50:10,650 (එල්ලේ) මොකද වෙන්නේ? 746 00:50:10,800 --> 00:50:13,201 කැලහාන්ගේ සමාගම මිනීමැරුම් නඩු විභාගයක් ආරක්ෂා කරයි. 747 00:50:13,400 --> 00:50:16,768 ඔහුගේ නඩුවේ බර ඉතා විශාලයි, ඔහු පළමු වසර සීමාවාසික පුහුණුව ලබමින් සිටී. 748 00:50:16,920 --> 00:50:20,481 - ඔහු දැනටමත් ඔවුන්ව තෝරාගෙන තිබේද? - (විවියන්) මට විශ්වාස කරන්න බැහැ, වෝනර්! 749 00:50:21,280 --> 00:50:23,123 - අපිට ඒක තේරුණා! - ඔව්. 750 00:50:24,640 --> 00:50:26,881 ඒ සඳහා ඉතිරි වන්නේ එකක් පමණි ... 751 00:50:28,440 --> 00:50:29,930 (93595) 752 00:50:32,360 --> 00:50:33,486 මම! 753 00:50:34,480 --> 00:50:35,811 ඔව්! 754 00:50:40,480 --> 00:50:41,766 ඔහ්, වෝනර්. 755 00:50:46,480 --> 00:50:49,689 ඔබට මතකද කවදාද අපි ඒ අපූරු පැය හතර ගත කළෙමු 756 00:50:49,840 --> 00:50:51,808 ශීත ඍතුවේ විධිමත් පසු උණුසුම් තටාකයේ? 757 00:50:51,960 --> 00:50:54,201 ඔව්... නෑ (උගුර පැහැදිලි) 758 00:50:55,040 --> 00:50:57,771 මේක ඊට වඩා ගොඩක් හොඳයි! 759 00:50:58,760 --> 00:51:00,603 මට සමාවෙන්න. මට සාප්පු සවාරි කිහිපයක් කිරීමට තිබේ. 760 00:51:02,640 --> 00:51:04,768 පැය හතරක්? 761 00:51:15,320 --> 00:51:17,049 (ලිෆ්ට් ඩිංග්ස්) 762 00:51:17,200 --> 00:51:19,567 (වෝනර් උගුර පිරිසිදු කරයි) 763 00:51:25,640 --> 00:51:28,120 ඔයා අද හරිම ලස්සනයි විවියන්. 764 00:51:28,960 --> 00:51:31,566 - ඔයාට ස්තූතියි. - ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා. 765 00:51:42,520 --> 00:51:46,002 අපි Brooke Windham ආරක්ෂා කරනවා, ඉතා ධනවත් සැමියා 766 00:51:46,200 --> 00:51:48,771 වෙඩි තබා ඝාතනය කරන ලදී ඔවුන්ගේ බීකන් හිල් මන්දිරයේ. 767 00:51:48,920 --> 00:51:50,809 - රන් කැණීම්කරු? - ඔබ එසේ සිතනු ඇත, 768 00:51:51,000 --> 00:51:54,209 තද ගතිය 60 සිට, නමුත් ඇය තනිවම පොහොසත් විය. 769 00:51:54,360 --> 00:51:55,691 යම් ආකාරයක යෝග්‍යතා අධිරාජ්‍යයක්. 770 00:51:55,880 --> 00:51:58,281 ඔබට ඇයගේ ව්යායාම පටි මිලදී ගත හැකිය තොරතුරු මත. 771 00:51:58,440 --> 00:52:01,011 ඉන්න, ඔයාද බෲක් ටේලර් ගැන කතා කරනවාද? 772 00:52:02,920 --> 00:52:06,242 මුල් නම, ටේලර්. ඔබ ඇයව දන්නවාද? 773 00:52:06,400 --> 00:52:09,131 ඇය ඩෙල්ටා නූ කෙනෙක්. ඇය මගේ පොරොන්දු පන්තියේ සිටියේ නැත. 774 00:52:09,280 --> 00:52:11,282 ඇය මට වසර හතරකට පෙර උපාධිය ලබා ගත්තාය. 775 00:52:11,480 --> 00:52:14,165 නමුත් මම ඇයට පන්තියට ගියා ලොස් ඇන්ජලීස් ක්‍රීඩා සමාජයේ දී. 776 00:52:14,320 --> 00:52:15,731 ඇය පුදුමයි. 777 00:52:16,400 --> 00:52:17,526 "පුදුමද?" කෙසේද? 778 00:52:17,680 --> 00:52:19,967 ඇයට ඔබව අහිමි කළ හැකිය එක් පන්තියක පවුම් තුනක්. 779 00:52:20,120 --> 00:52:22,202 ඇය සම්පූර්ණයෙන්ම දක්ෂයි. 780 00:52:22,360 --> 00:52:25,045 හොඳයි, බොහෝ දුරට, ඇය සම්පූර්ණයෙන්ම වැරදිකාරියකි. 781 00:52:25,560 --> 00:52:27,927 ඇය සිටගෙන සිටිනු දක්නට ලැබිණි ඇගේ ස්වාමිපුරුෂයාගේ ශරීරය මත. 782 00:52:28,120 --> 00:52:29,565 කා විසින්ද? 783 00:52:29,720 --> 00:52:32,246 ඔහුගේ 26 හැවිරිදි දියණියයි සහ තටාක කොල්ලා. 784 00:52:33,200 --> 00:52:37,489 - සමාවෙන්න මම පරක්කු වුණා. මට සමාවෙන්න. - මේ එමෙට් රිච්මන්ඩ්, සහකරුවෙක්. 785 00:52:37,640 --> 00:52:41,201 ඔහුගේ පන්තියේ හොඳම තිදෙනා හා හාවඩ් ලෝ රිවීව් හි හිටපු කර්තෘ. 786 00:52:41,760 --> 00:52:44,764 ඔහු සැඟවී සිටිනු ඔබ දැක ඇති කැම්පස් වටේ මගේ පර්යේෂණ කරනවා. 787 00:52:44,920 --> 00:52:46,763 හැඳින්වීමට ස්තූතියි. 788 00:52:46,920 --> 00:52:48,570 (වෝනර්) ඉතින්, කුමක් ගැනද? මිනීමැරුම් ආයුධය? 789 00:52:48,720 --> 00:52:50,324 (කැලහාන්) තුවක්කුව අතුරුදහන්. 790 00:52:50,520 --> 00:52:53,091 මරණ පරීක්ෂක කිව්වා මැරිලා කියලා පොලිසිය එනකොට විනාඩි 30, 791 00:52:53,240 --> 00:52:55,129 බෲක් දෙනවා එය ගබඩා කිරීමට ඕනෑ තරම් කාලය. 792 00:52:55,600 --> 00:52:57,204 මම හිතන්නේ නැහැ බෲක් මේක කරන්න තිබුණා. 793 00:52:58,160 --> 00:53:01,607 ව්යායාම මගින් ඔබට එන්ඩොර්ෆින් ලබා දෙයි. එන්ඩොර්ෆින් ඔබව සතුටු කරයි. 794 00:53:01,760 --> 00:53:03,649 සන්තෝෂවත් මිනිසුන් එසේ නොවේ ඔවුන්ගේ ස්වාමිපුරුෂයන්ට වෙඩි තියන්න. 795 00:53:06,160 --> 00:53:07,571 ඔවුන් නිකම් නැහැ. 796 00:53:08,320 --> 00:53:09,765 මම ඒක කළේ නැහැ. 797 00:53:10,480 --> 00:53:13,450 මම ඇතුලට ගියා, මම මගේ සැමියාව දැක්කා බිම වැතිර සිටී. 798 00:53:14,280 --> 00:53:16,362 මම ඔහුගේ හදවත පරීක්ෂා කිරීමට බිමට නැමී, මගේ හිස වැනුවා, 799 00:53:16,520 --> 00:53:17,965 ඊට පස්සේ එන්රික් හා චට්නි ඇතුලට දිව්වා. 800 00:53:18,120 --> 00:53:20,646 හරි, ඔබේ සුළු දියණිය සහ තටාක කොල්ලා ඇතුලට ආවා, 801 00:53:20,840 --> 00:53:24,242 ඔවුන් ඔබ සිටගෙන සිටිනු දුටු තැන ශරීරය පුරා, ඔහුගේ රුධිරයෙන් වැසී ඇත. 802 00:53:27,280 --> 00:53:28,964 ඇයි මම මගේ සැමියාව මරන්නේ? 803 00:53:29,120 --> 00:53:32,408 රක්ෂණය? ආදර සම්බන්ධයක්? නිර්මල නිර්මල වෛරය? 804 00:53:32,600 --> 00:53:34,887 මාව විශ්වාස කරන්න, ඩීඒ කැමති හේතු රාශියක් ඉදිරිපත් කරන්න. 805 00:53:35,640 --> 00:53:36,846 මම ඔහුට ආදරය කළා. 806 00:53:38,160 --> 00:53:40,891 ඔහු ඔබට වඩා අවුරුදු 34ක් වැඩිමල් විය. 807 00:53:41,040 --> 00:53:43,771 ඒක ජූරි සභාවකට එච්චර හොඳ නැහැ වගේ. 808 00:53:43,920 --> 00:53:45,490 ඊට පස්සේ එයාගේ පිත්තේ පින්තූරයක් පෙන්නන්න. 809 00:53:46,560 --> 00:53:48,403 එය කරුණු කිහිපයක් පැහැදිලි කළ හැකිය. 810 00:53:51,360 --> 00:53:53,408 බෲක්, මම ඔයාව විශ්වාස කරනවා. 811 00:53:53,560 --> 00:53:56,450 නමුත් ජූරි සභාවකට ඇලිබි අවශ්‍ය වේ. 812 00:53:56,600 --> 00:53:58,602 හොඳයි, මට ඔයාට ඒක දෙන්න බැහැ. 813 00:53:58,760 --> 00:54:01,491 අනික මාව දැම්මොත් ස්ථාවරය මත, මම බොරු කියන්නම්. 814 00:54:02,640 --> 00:54:05,530 හොඳයි එහෙනම්, මම හිතන්නේ අපි අදට ඉවරයි. 815 00:54:05,720 --> 00:54:07,370 - (දොර පෙනුම නාද වේ) - (දොර විවෘත වේ) 816 00:54:07,520 --> 00:54:08,885 (සුසුම් හෙළයි) 817 00:54:14,560 --> 00:54:16,767 - හේයි. මම ඔයාව දන්නවා. - හායි. 818 00:54:16,920 --> 00:54:20,083 මම ඩෙල්ටා නූ කෙනෙක්. ඒ වගේම මම ඔබේ විශාල රසිකයෙක්. 819 00:54:20,840 --> 00:54:22,968 - ඔයා මගේ පන්තිය ගත්තේ LA වල. - ආහ්. 820 00:54:23,120 --> 00:54:25,487 ඔබට හොඳම ඉහළ පහරක් තිබුණා මම කවදාවත් දැකලා තියෙනවා. 821 00:54:26,360 --> 00:54:29,204 - ඔබ මගේ නීතිඥයන්ගෙන් කෙනෙක්ද? - ඔව්, යම් ආකාරයක. 822 00:54:30,000 --> 00:54:32,401 හොඳයි, දෙවියන්ට ස්තූතියි ඔබගෙන් කෙනෙකුට මොළයක් තිබේ. 823 00:54:32,560 --> 00:54:33,561 අපි යමු. 824 00:54:37,960 --> 00:54:38,847 (J'KC සහ The Sunshine Band "ඒක තමයි මම කැමති විදිය") 825 00:54:39,040 --> 00:54:41,327 ඇයව විශ්වාස කරන එකම කෙනා මමයි. කැලහාන් සම්පූර්ණයෙන්ම සිතන්නේ ඇය වැරදිකාරියක් බවයි. 826 00:54:41,480 --> 00:54:44,211 ඒකට හේතුව පිරිමි එසේ නොකරන විශාල මහත පසුගාමීන් වේ... 827 00:54:44,360 --> 00:54:45,361 (දොර විවෘත වේ) 828 00:54:45,520 --> 00:54:48,888 - දහවල්, කාන්තාවන්. - (කොඳුරමින්) ඒ ඔහුය. 829 00:54:49,680 --> 00:54:51,967 Paulette Bonifante. 830 00:54:52,480 --> 00:54:53,766 අහෝ මගේ දෙවියනේ. 831 00:54:56,240 --> 00:54:57,685 (කොඳුරමින්) ඔහු මෙතනට එනවා. 832 00:55:01,560 --> 00:55:02,971 මට පැකේජයක් තියෙනවා. 833 00:55:06,440 --> 00:55:07,566 ඔහුට පැකේජයක් තිබේ. 834 00:55:20,720 --> 00:55:24,167 - අද ඔබට කොහොමද? - හොඳයි. 835 00:55:30,600 --> 00:55:32,090 එය සැහැල්ලුවෙන් සිතන්න. 836 00:55:33,480 --> 00:55:35,448 - ඔයාව පසුව හමුවෙන්නම්. - (කාන්තාව) සැහැල්ලුවෙන් ගන්න. 837 00:55:35,640 --> 00:55:36,607 (දොර වැසෙයි) 838 00:55:36,760 --> 00:55:38,125 ඒක නියමයි පෝලට්. 839 00:55:38,280 --> 00:55:40,203 මෙය එකම අන්තර්ක්‍රියාවද ඔබ දෙදෙනාට කවදා හෝ තිබුණාද? 840 00:55:40,360 --> 00:55:41,930 නැහැ! 841 00:55:42,080 --> 00:55:44,526 සමහර වෙලාවට මම කියනවා "හරි" "හොඳයි" වෙනුවට. 842 00:55:46,360 --> 00:55:50,490 ඔබ ඔහුට සිසිල් බීමක් ලබා නොදෙන්නේ ඇයි? හෝ බෙල්ල සම්බාහනය, හෝ යමක්? 843 00:55:50,640 --> 00:55:55,009 - ඔහ්, එන්න, මොකක්ද කාරණය? - මාව විශ්වාස කරන්න. ඔබට සියලු උපකරණ තිබේ. 844 00:55:55,200 --> 00:55:56,611 ඔබට අවශ්‍ය වන්නේ අත්පොත කියවීම පමණි. 845 00:55:57,960 --> 00:55:59,291 මම කියන දේ ඔයා දන්නවද? 846 00:56:00,800 --> 00:56:04,043 මම පොඩි උපාමාරුවක් පෙන්වන්නම් මගේ අම්මා මට කනිෂ්ඨ උසස් පෙළට ඉගැන්නුවා කියලා. 847 00:56:04,200 --> 00:56:07,329 මගේ අත්දැකීමෙන්, එය සියයට 98 ක සාර්ථකත්ව අනුපාතයක් ඇත 848 00:56:07,480 --> 00:56:10,324 මිනිසෙකුගේ අවධානය දිනා ගැනීම සහ, නිසි ලෙස භාවිතා කරන විට, 849 00:56:10,480 --> 00:56:13,848 එය සියයට 83 ක අනුපාතයක් ඇත රාත්රී භෝජන සංග්රහයක් මත ආපසු පැමිණීම. 850 00:56:14,000 --> 00:56:15,206 වාව්. 851 00:56:15,680 --> 00:56:19,287 එය "වංගුව සහ ස්නැප්" ලෙස හැඳින්වේ. මේක බලන්න. 852 00:56:22,320 --> 00:56:25,961 (gasps) මම හිතන්නේ මම යමක් වැටුණා කියලා මට ගන්න ඕන කියලා. 853 00:56:26,120 --> 00:56:28,521 ඉතින් ඔබ නැමෙන්න ... 854 00:56:28,680 --> 00:56:31,331 ... සහ ක්ෂණිකව. බලන්න? 855 00:56:31,480 --> 00:56:32,811 ඉදිරියට එන්න. ඔබ උත්සාහ කරන්න. 856 00:56:37,320 --> 00:56:39,800 නැමෙන්න.. කඩා ගන්න. 857 00:56:40,280 --> 00:56:41,327 හරි... 858 00:56:41,480 --> 00:56:44,290 ඔව්. වංගුව ටිකක් අඩුයි, තව ටිකක් ස්නැප්. 859 00:56:45,000 --> 00:56:46,240 මෙවැනි? 860 00:56:47,440 --> 00:56:49,329 හොඳ ස්නැප්! ඉදිරියට එන්න. 861 00:56:51,280 --> 00:56:54,443 ඔබ! ඉදිරියට එන්න. ඔබට එය කළ හැකිය. 862 00:56:54,600 --> 00:56:57,001 නැමෙන්න.. කඩා ගන්න. 863 00:56:59,880 --> 00:57:02,770 අපි හැමෝටම ඒක කරන්න පුළුවන්. එන්න, යාලුවනේ! 864 00:57:02,920 --> 00:57:04,001 (පොප් සංගීත වාදනය) 865 00:57:04,160 --> 00:57:07,369 ඔබ නැමී... කඩා වැටෙයි. 866 00:57:07,520 --> 00:57:08,760 දැන් ඔබේ හිස එයට දමන්න. 867 00:57:08,920 --> 00:57:11,082 නැමෙන්න.. කඩා ගන්න. 868 00:57:11,960 --> 00:57:14,088 නැමෙන්න.. කඩා ගන්න. 869 00:57:14,280 --> 00:57:17,523 හොඳ වැඩක්! කරුණාකර කුඩා ආකල්පයක්. 870 00:57:18,160 --> 00:57:20,367 දැන්, හැමෝම, සිනාසෙන්න. ඒක ගොඩක් වැදගත්. 871 00:57:21,360 --> 00:57:23,044 පොම්පය! පොම්පය, පොම්පය! 872 00:57:23,200 --> 00:57:25,567 නැමෙන්න.. කඩා ගන්න. 873 00:57:25,720 --> 00:57:27,563 හොඳ වැඩක්, හැමෝම. 874 00:57:28,720 --> 00:57:30,882 එය වැඩ කරන්න! එය වැඩ කරන්න! 875 00:57:32,800 --> 00:57:34,450 වාව්! 876 00:57:35,560 --> 00:57:36,846 එන්න, පෝලට්. 877 00:57:38,480 --> 00:57:40,847 නැමෙන්න.. කඩා ගන්න. 878 00:57:41,000 --> 00:57:45,210 අහෝ මගේ දෙවියනේ. වංගුව සහ ස්නැප්. සෑම අවස්ථාවකදීම ක්රියා කරයි. 879 00:57:46,880 --> 00:57:49,645 හොඳයි, බෲක් මිනිහා මැරුවේ නැත්නම්, එතකොට කවුද කළේ? 880 00:57:49,800 --> 00:57:52,531 මගේ මුදල් ක්‍රියාත්මකයි කෝපයට පත් දියණිය හෝ හිටපු බිරිඳ. 881 00:57:52,680 --> 00:57:53,886 චට්නිට භාර අරමුදලක් ඇත. 882 00:57:54,040 --> 00:57:56,361 ඇයට රක්ෂණ වන්දි අවශ්‍ය නොවීය හෝ උරුමය. 883 00:57:56,520 --> 00:57:59,000 - මව ගැන කුමක් කිව හැකිද? - ආවරණය කර ඇත. ඇය සිටියේ Aspen හි ය. 884 00:57:59,200 --> 00:58:00,929 විවියන්, මට ප්ලම් සෝස් ටිකක් අරන් දෙන්න. 885 00:58:01,120 --> 00:58:04,761 ඇය බිම වැටෙනු දස දෙනෙක් දුටුවෝය කැරිබෝ ක්ලබ්හි විශ්වවිද්‍යාඥයන්. 886 00:58:04,920 --> 00:58:09,403 - මම දන්නේ ඒ බෲක් නොවන බවයි. - ඒක ස්පර්ශයි. නමුත් අපට අලිබියක් අවශ්‍යයි. 887 00:58:12,880 --> 00:58:17,249 (එල්ලේ) මම ඔබට අවශ්‍ය දේවල් කිහිපයක් ගෙනාවා. සමහර Calvin Klein 720-ගණන් පත්‍ර, 888 00:58:17,400 --> 00:58:19,562 සමස්ත ක්ලිනික් සම ආරක්ෂණ රේඛාව, 889 00:58:19,760 --> 00:58:22,809 සමහර ඇරෝමැටෙරපි ඉටිපන්දම්, ලූෆා.... 890 00:58:22,960 --> 00:58:24,564 ඔහ්! 891 00:58:24,720 --> 00:58:26,927 සහ ... බයිබලය. 892 00:58:27,720 --> 00:58:29,927 ඔබ දේවදූතයෙක්. 893 00:58:30,080 --> 00:58:32,321 ඉතින් ඔයාට කොහොම ද? ඔබ හොඳින්ද? 894 00:58:32,480 --> 00:58:35,245 ඔයා හරිම තැඹිලි පාටයි. 895 00:58:35,400 --> 00:58:38,563 (සුසුම්ලමින්) ඒ ඔබ වීම ගැන මට සතුටුයි සහ Calahan නොවේ. 896 00:58:39,320 --> 00:58:41,322 ඔහු අදහස් කරන්නේ හොඳයි. ඔහු ඉතා දක්ෂයි. 897 00:58:41,480 --> 00:58:43,767 ඔහු වඩා හොඳයි, මම ඔහු වෙනුවෙන් ගෙවන දේ සඳහා. 898 00:58:45,400 --> 00:58:47,641 මට ඔයාට කියන්න තියෙනවා මම මෙහි පැමිණි සැබෑ හේතුව. 899 00:58:47,800 --> 00:58:50,804 මහාචාර්ය කැලහාන් පවසයි අපට ඇත්තටම ඔබේ ඇලිබි අවශ්‍යයි. 900 00:58:51,440 --> 00:58:54,489 එලේ මට බෑ. 901 00:58:55,400 --> 00:58:59,325 - මම කිව්වේ, ඔයාට තේරෙන්නේ නැහැ. - මට වඩා හොඳින් තේරුම් ගත හැක්කේ කාටද? 902 00:59:00,880 --> 00:59:02,848 ඒක හරිම ලැජ්ජයි. 903 00:59:03,000 --> 00:59:05,162 මොනවා උනත් බෲක්, එය ඔබව බේරා ගත හැකිය. 904 00:59:05,320 --> 00:59:07,971 නැහැ, එච්චරයි. එය මා විනාශ කරනු ඇත. 905 00:59:08,600 --> 00:59:09,601 කෙසේද? 906 00:59:12,960 --> 00:59:16,328 මම හැකියාවෙන් මගේ වාසනාව හදාගත්තා කාන්තා ශරීරය පරිපූර්ණ කිරීමට 907 00:59:16,480 --> 00:59:17,970 බෲක්ගේ බට්-බස්ටර් ව්‍යායාමය සමඟ. 908 00:59:18,120 --> 00:59:21,408 - ඔබ මට හයේ සිට හතර දක්වා යාමට උදව් කළා. - එය අනර්ඝයි! 909 00:59:25,760 --> 00:59:27,808 හේවර්ත් ඝාතනය වූ දිනයේ... 910 00:59:33,160 --> 00:59:34,969 (නොපැහැදිලි ලෙස මුමුණයි) 911 00:59:36,480 --> 00:59:37,845 මොකක්ද? 912 00:59:38,000 --> 00:59:39,206 මම ලබමින් සිටියා... 913 00:59:41,160 --> 00:59:42,844 - හහ්? - Liposuction! 914 00:59:43,000 --> 00:59:44,650 - (93595) - ඔහ්, දෙවියනේ! 915 00:59:44,800 --> 00:59:47,451 - නැහැ! - මම දන්නවා! මම වංචාකාරයෙක්! 916 00:59:47,640 --> 00:59:49,961 හැබැයි සාමාන්‍ය ගෑනු වගේ නෙවෙයි මෙම බූරුවා තිබිය හැක! 917 00:59:50,680 --> 00:59:53,843 මම එය මිලදී ගත් බව මගේ රසිකයන් දන්නවා නම්, මට සියල්ල අහිමි වනු ඇත. 918 00:59:55,800 --> 00:59:57,802 මට දැනටමත් මගේ සැමියා අහිමි වී ඇත. 919 01:00:01,320 --> 01:00:04,051 මම හිරේ යනවා නම් හොඳයි මගේ කීර්ති නාමය නැති කරනවාට වඩා. 920 01:00:05,480 --> 01:00:06,845 බෲක්... 921 01:00:07,400 --> 01:00:09,528 ...ඔබේ රහස මා ළඟ සුරක්ෂිතයි. 922 01:00:12,840 --> 01:00:14,683 ඔයාට ස්තූතියි. 923 01:00:16,600 --> 01:00:18,045 විවියන්, මට කෝපි එකක් ගන්න. 924 01:00:19,000 --> 01:00:21,890 ජෙරාඩ් සහ බොබී හසුරුවන සම්මුඛ සාකච්ඡා දෙකක් හෙට අපට ලැබුණා. 925 01:00:22,040 --> 01:00:23,087 සහ පැයකින් හිටපු බිරිඳ. 926 01:00:23,240 --> 01:00:25,891 මෙම නිවේදනයට අනුව බන්ධනාගාරයේ සිට, 927 01:00:26,040 --> 01:00:28,566 පෙනෙන විදිහට අපේ සේවාදායකයා ඇගේ සහෝදරියගේ පැමිණීමක් තිබුණා. 928 01:00:29,840 --> 01:00:32,571 ඩෙල්ටා නූ මෙනවිය. 929 01:00:33,960 --> 01:00:37,760 - ඔබ දන්නා කවුරුහරි? - ඔව්. මම ඇයව බලන්න ගියා. 930 01:00:38,320 --> 01:00:39,845 මොන මගුලක්ද කියන්නේ, ඔබ ඇයව බලන්න ගියාද? 931 01:00:40,000 --> 01:00:41,240 මම එයාගේ ඇලිබි ගන්න ගියා. 932 01:00:41,400 --> 01:00:44,961 - ඔබට එය ලැබුණාද? - ම්ම්-හ්ම්. ඒක ඇත්තටම හොඳයි. 933 01:00:45,400 --> 01:00:47,448 හොඳයි, නියමයි. එය කුමක් ද? 934 01:00:47,600 --> 01:00:51,207 - ඔහ්, මට ඔයාට කියන්න බැහැ. - ඇයි දෙයියනේ නැත්තේ? 935 01:00:51,360 --> 01:00:53,567 මම ඇයට පොරොන්දු වූ නිසා මම එය රහසක් ලෙස තබා ගන්නෙමි. 936 01:00:53,720 --> 01:00:55,404 අනික මට කඩන්න බෑ සහෝදරත්වයේ බැඳීම්. 937 01:00:55,560 --> 01:00:56,971 Screw සහෝදරත්වය! 938 01:00:57,120 --> 01:01:00,090 මේක මිනීමැරුම් නඩු විභාගයක්, සොරොරිටි නිවසේ යම් අපකීර්තියක් නොවේ. 939 01:01:00,240 --> 01:01:02,163 මට ඇලිබි ඕන. 940 01:01:02,320 --> 01:01:06,450 මට ඒක ඔයාට දෙන්න බෑ. නමුත් මට කියන්න පුළුවන් ඇය අහිංසකයි කියලා. 941 01:01:07,320 --> 01:01:10,244 කැලහාන් මහතා, වින්ඩ්හැම් මහත්මිය Vandermark ඔබ වෙනුවෙන් දෙවන පේළියේ ඇත. 942 01:01:10,400 --> 01:01:13,609 කවුරුහරි ඇය සමඟ තර්ක කරයි මම මේක ගන්න අතරේ. 943 01:01:15,320 --> 01:01:17,482 ඔයාට පිස්සු ද? ඔහුට අලිබිය පමණක් කියන්න. 944 01:01:17,640 --> 01:01:19,881 - නැහැ! - ඔබ එසේ නොකළහොත් අපට නඩුව අහිමි වනු ඇත. 945 01:01:20,040 --> 01:01:21,769 එතකොට අපි හොඳ නීතිඥයෝ නෙවෙයි. 946 01:01:21,920 --> 01:01:24,890 ඔබ ඔහුට පැවසුවහොත්, ඔහු බොහෝ විට එසේ කරනු ඇත ගිම්හාන සහකරුවෙකු ලෙස ඔබව කුලියට ගන්න. 947 01:01:25,040 --> 01:01:28,010 බෲක් ගැන සැලකිලිමත් වන්නේ කවුද? ඔබ ගැන සිතන්න. 948 01:01:30,440 --> 01:01:33,603 - මම ඇයට මගේ වචනය දුන්නා, වෝනර්. - ඉතින් කුමක් ද? 949 01:01:37,800 --> 01:01:39,564 හිටපු බිරිඳ නොසැලකිලිමත් බව පෙනේ 950 01:01:39,720 --> 01:01:41,484 යන කාරනය සමඟ ඇයගේ සම්මුඛ පරීක්ෂණය අදයි. 951 01:01:41,640 --> 01:01:44,041 - ඇය බර්ක්ෂයර්ස් හි ස්පා එකක සිටී. - ස්පා එකක්. 952 01:01:44,200 --> 01:01:46,885 ඒ වගේ නේද ඔබේ මව් නැව? 953 01:01:47,520 --> 01:01:49,010 ඔයාට ඕන නම් මට යන්න පුළුවන්. 954 01:01:49,160 --> 01:01:50,366 - එමෙට්. - ඔව්? 955 01:01:50,560 --> 01:01:53,131 - ඇය සමඟ යන්න. - හරි. 956 01:02:03,800 --> 01:02:07,327 - ඇය සම්පූර්ණයෙන්ම විශ්වාස කළ නොහැකි බව පෙනේ. - ඇයි? 957 01:02:07,800 --> 01:02:11,725 මේ ඇයව හදපු කෙනෙක් ගෑනුන්ට මහත වැඩියි කියමින් ජීවත් වෙනවා. 958 01:02:11,880 --> 01:02:14,247 බෲක් කවදාවත් නැහැ ඇය තරබාරු බව කාන්තාවක් කියන්න. 959 01:02:14,400 --> 01:02:17,210 ඒ වගේම ඇය මට පෙනේ ඇය යමක් සඟවනවා වගේ. 960 01:02:18,120 --> 01:02:21,681 - සමහර විට එය ඔබ සිතන දේ නොවේ. - සමහර විට එය හරියටම මම සිතන දේ විය හැකිය. 961 01:02:22,960 --> 01:02:24,803 ඔබ දන්නවා, ඔබ ඇත්තටම තට්ටයෙක්. 962 01:02:25,600 --> 01:02:28,080 තට්ටම් හිසක්ද? ඇයි ඔයා මට එහෙම කියන්නේ? 963 01:02:28,240 --> 01:02:32,245 ඔබට තව ටිකක් තිබිය යුතුය මිනිසුන් කෙරෙහි විශ්වාසය. ඔබ පුදුම විය හැක. 964 01:02:34,640 --> 01:02:36,165 මට ඔයාව විශ්වාස කරන්න බැහැ මට බට් හෙඩ් කියලා කිව්වා. 965 01:02:36,320 --> 01:02:38,721 කවුරුත් මට එහෙම කතා කරලා නැහැ නවය පන්තියේ ඉඳන්. 966 01:02:38,880 --> 01:02:42,043 (සිනාසෙයි) සමහරවිට ඔබේ මුහුණට නොවේ. 967 01:02:44,680 --> 01:02:48,366 ඉතින් මේක තමයි ස්පා එකක පෙනුම. වාව්. අපි ඇයව සොයා ගන්නේ කෙසේද? 968 01:02:48,520 --> 01:02:52,844 - මම ඉස්සරහට කතා කළා. ඇය ඉන්නේ මඩ කාමරයක. - ඇය නිරුවතින් නැහැ නේද? 969 01:02:55,680 --> 01:02:57,170 වින්ඩ්හැම් වැන්ඩර්මාර්ක් මහත්මිය? 970 01:02:59,920 --> 01:03:02,002 ඉතින්, ඔබ මාව සොයා ගත්තා. 971 01:03:02,400 --> 01:03:05,529 ඔව්. අපි ඔස්ටෙන්, ප්ලැට්, ජැරට් සහ කැලහාන්. 972 01:03:05,680 --> 01:03:07,728 අපි මෙහි පැමිණියේ ඔබෙන් ප්‍රශ්න කිහිපයක් ඇසීමටයි. 973 01:03:08,800 --> 01:03:12,805 ඉතින් මට ඇහෙනවා අර පොඩි තිත්ත කියලා කැලිෆෝනියාවේ සිට දුප්පත් හේවර්ත්ට වෙඩි තැබුවේය. 974 01:03:13,320 --> 01:03:15,971 හොඳයි, අපි උත්සාහ කරන්නේ එයයි සිදු නොවූ බව ඔප්පු කිරීමට. 975 01:03:16,120 --> 01:03:18,043 ඔබට කිසියම් හේතුවක් තිබේද එය කළ බව විශ්වාස කිරීමට? 976 01:03:18,560 --> 01:03:21,086 ඇත්ත වශයෙන්ම, මම කිසි දිනෙක කාන්තාව හමු වී නැත. 977 01:03:21,240 --> 01:03:24,164 ඒත් දුව මට කියනවා ඇය තරමක් කුඩා බැල්ලිය විය හැකිය. 978 01:03:25,400 --> 01:03:27,402 දැන්, ඔබේ දුව කළා කවදා හෝ ඔබට කිසිවක් සඳහන් කරන්න 979 01:03:27,560 --> 01:03:30,370 සම්බන්ධය ගැන බෲක් සහ හේවර්ත් අතර? 980 01:03:31,040 --> 01:03:34,487 හොඳයි, ඇය එහෙම කිව්වා ඔවුන් ගෝරිල්ලන් මෙන් හුන්හ. 981 01:03:35,680 --> 01:03:38,889 මම හිතන්නේ එය ප්රමාණවත් නොවීය, කෙසේ වෙතත්, බෲක් සඳහා. 982 01:03:39,600 --> 01:03:42,729 - ඇයි ඔයා එහෙම කියන්නේ? - හොඳයි ... (සිනාසෙයි) 983 01:03:42,920 --> 01:03:44,763 කබානා කොල්ලව දැක්කෙ නැද්ද? 984 01:03:47,080 --> 01:03:50,243 - ඇය බොරු කියනවා. - ඒ වගේම ඔබ මෙය සත්‍යයක් සඳහා දන්නවාද? 985 01:03:50,400 --> 01:03:52,562 ඔබ දුඹුරු පැහැයක් දුටුවාද? ඇගේ කොණ්ඩයේ වර්ණය? 986 01:03:52,760 --> 01:03:55,889 ඉතින්? දැන් ඔබ වෙනස්කම් කරනවා brunettes එරෙහිව? 987 01:03:56,040 --> 01:03:58,407 (එල්ලේ) මම නොකළ යුත්තේ ඇයි? මම ලා දුඹුරු ලෙස වෙනස් කොට සලකමි. 988 01:03:58,600 --> 01:04:00,887 (එමට්) ඔබ දන්නවා, රන්වන් ය ඇත්තටම සෑහෙන බලවත් දෙයක්. 989 01:04:01,040 --> 01:04:02,769 ඔබ තවත් කාඩ්පත් තබා ගන්න ඔබ සිතනවාට වඩා. 990 01:04:02,920 --> 01:04:05,810 මම පෞද්ගලිකව කැමතියි ඔබ ඒ බලය ගන්නවා දකින්න 991 01:04:05,960 --> 01:04:08,930 සහ චැනල් කරන්න වැඩි යහපත දෙසට. 992 01:04:09,920 --> 01:04:12,810 - ස්තූතියි. මම හෙට හමුවෙමු. - කමක් නැහැ. 993 01:04:14,040 --> 01:04:16,008 - හේයි. - ඔව්? 994 01:04:16,200 --> 01:04:18,089 ඔබ සිතන්නේ මා දුඹුරු පැහැයක් ගනීවි කියාද? 995 01:04:18,240 --> 01:04:20,561 හ්ම්ම්... මට විශ්වාස නෑ ඔයාට ඒක දරාගන්න පුළුවන් වෙයිද කියලා. 996 01:04:21,800 --> 01:04:23,290 - ආයුබෝවන්. - ආයුබෝවන්. 997 01:04:32,600 --> 01:04:34,125 (ඩේවිඩ්) ඉතින් මම කතා කළා ඊයේ රෑ ඔබේ කාමරය. 998 01:04:34,280 --> 01:04:35,361 (කාන්තාව) මට ඇහුණා. 999 01:04:35,520 --> 01:04:37,648 මම හිතුවා වෙන්න ඇති කියලා අපිට වෙලාවක එලියට යන්න පුළුවන්. 1000 01:04:37,800 --> 01:04:39,962 (කාන්තාව) නෑ. ඔයා ඩොක් කෙනෙක්. 1001 01:04:40,520 --> 01:04:42,682 (ඩේවිඩ්) මම නීති විද්‍යාලයේ... 1002 01:04:42,840 --> 01:04:44,649 බලන්න, මම ඔබ සමඟ එළියට යන්නේ නැහැ. 1003 01:04:44,800 --> 01:04:46,802 මට විශ්වාස කරන්නත් බෑ ඔයා අහයි කියලා. 1004 01:04:46,960 --> 01:04:49,281 මම වගේ කෙල්ලො එලියට යන්නෙ නෑ ඔබ වැනි පරාජිතයන් සමඟ. 1005 01:04:50,440 --> 01:04:51,805 අපි මෙතනින් යමු. 1006 01:04:51,960 --> 01:04:53,485 මට සමාවෙන්න. 1007 01:04:57,480 --> 01:04:59,801 - ඇයි ඔයා මට කතා කළේ නැත්තේ? - කුමක් ද? 1008 01:04:59,960 --> 01:05:03,089 අපි එකට ලස්සන රාත්‍රියක් ගත කළා, සහ මම ඔබෙන් නැවත කිසි දිනෙක අසන්නේ නැද්ද? 1009 01:05:07,480 --> 01:05:08,481 මට කණගාටුයි? 1010 01:05:08,640 --> 01:05:10,324 සමාවෙන්න මොකටද? මගේ හදවත බිඳීම සඳහා? 1011 01:05:10,480 --> 01:05:12,847 නැත්නම් මට ලොකුම දේ දුන්නට මම මෙතෙක් දැන සිටි සතුට 1012 01:05:13,000 --> 01:05:15,048 ඊට පස්සේ ඒක අරන් යන්නද? 1013 01:05:17,480 --> 01:05:18,811 දෙකම? 1014 01:05:19,280 --> 01:05:22,363 හොඳයි, එය අමතක කරන්න. මම දැනටමත් වියදම් කර ඇත ඔබ වෙනුවෙන් අඬන පැය ගණන වැඩියි. 1015 01:05:26,800 --> 01:05:29,644 ඉතින්... ඔයාට එළියට යන්න ඕන වුණේ කවදාද? 1016 01:05:30,440 --> 01:05:31,680 (හුස්ම පිට කරයි) 1017 01:05:35,360 --> 01:05:37,488 - (දොරට තට්ටු කරමින්) - ඇතුලට එන්න. 1018 01:05:42,840 --> 01:05:44,842 ඔබ තවමත් එම තැන්පත් කිරීම අවසන්ද? 1019 01:05:45,040 --> 01:05:48,761 ඕ ඇත්ත. මෙන්න, ගන්න. මම එය 20 වතාවක් කියවා ඇත. 1020 01:05:50,360 --> 01:05:52,203 හරි. 1021 01:05:58,520 --> 01:05:59,726 ඔයා දන්නවද එල්ලේ... 1022 01:06:01,240 --> 01:06:04,767 මට තාම ඔයාව විශ්වාස කරන්න බෑ කැලහාන්ට අලිබි කිව්වේ නැහැ. 1023 01:06:06,000 --> 01:06:07,889 ඒක කියන්න මගේ ඇලිබි නෙවෙයි. 1024 01:06:08,240 --> 01:06:11,403 මම දන්නවා. හා මම හිතුවා එය ඉතා ... 1025 01:06:12,440 --> 01:06:13,930 ...ඔයාගෙ උසස්. 1026 01:06:15,640 --> 01:06:18,564 - ඇත්තටම? - ෂුවර්. 1027 01:06:19,800 --> 01:06:21,006 ස්තුතියි. 1028 01:06:29,040 --> 01:06:33,204 කැලහාන් කිසිදාක නොසිටි ආකාරය ඔබ කවදා හෝ දැක තිබේද? වෝනර්ට ඔහුගේ කෝපි රැගෙන එන ලෙස ඉල්ලා සිටිනවාද? 1029 01:06:33,360 --> 01:06:36,807 මම කිව්වේ එයා මගෙන් ඇහුවා අවම වශයෙන් දස වතාවක්. 1030 01:06:37,440 --> 01:06:39,329 හොඳයි, පිරිමින් අසරණයි. ඔබ එය දන්නවා. 1031 01:06:40,720 --> 01:06:42,802 මම දන්නවා. වෝනර් ඔහුගේම රෙදි සෝදන්නේ නැත. 1032 01:06:42,960 --> 01:06:46,521 - මම දන්නවා. ඔහු එය පිටතට යැවිය යුතුය. - (සිනාසෙමින්) මම දන්නවා. 1033 01:06:49,320 --> 01:06:51,368 ඔබ දන්නවාද, ඔහු මුලින්ම අයදුම් කළ විට ... 1034 01:06:51,520 --> 01:06:54,842 - ...ඔහු පොරොත්තු ලේඛනගත වී තිබේද? - කුමක් ද? 1035 01:06:56,840 --> 01:06:58,808 ඔහුගේ පියාට ඇමතුමක් ගැනීමට සිදු විය. 1036 01:06:59,600 --> 01:07:01,762 - ඔයා විහිළු කරනවා. - ම්ම්-මිම්! 1037 01:07:02,560 --> 01:07:04,927 (එල්ලේ සිනාසෙමින්) කොහෙත්ම නැහැ! 1038 01:07:08,680 --> 01:07:12,287 අනේ දෙවියනේ. ඒ තරම් වටිනා බල්ලෙක්. ආයුබෝවන්. 1039 01:07:12,440 --> 01:07:14,568 එයාගේ නම Bruiser. ඔබට ඔහුව අල්ලා ගැනීමට අවශ්‍යද? 1040 01:07:15,520 --> 01:07:17,363 - ඔහු ඉතා මිත්රශීලීයි. - ෂුවර්. 1041 01:07:21,920 --> 01:07:23,888 බලන්න, ඔහු ඔබට කැමතියි. 1042 01:07:24,040 --> 01:07:26,042 අනේ එයා මට කිස් දෙනවා. 1043 01:07:29,080 --> 01:07:30,161 (මිනිසා) ස්තූතියි, ජෙෆ්. 1044 01:07:30,320 --> 01:07:32,971 අපි අද මෙතන ඉන්නේ ආවරණය කරන්න බෲක් වින්ඩ්හැම්ගේ නඩු විභාගය. 1045 01:07:33,120 --> 01:07:35,600 ඔබට මතක ඇති, ඇය චෝදනා කර ඇත තම සැමියාගේ ඝාතනයත් සමග 1046 01:07:35,760 --> 01:07:38,286 බොස්ටන් කෝටිපති හේවර්ත් වින්ඩ්හැම්. 1047 01:07:38,440 --> 01:07:41,649 මුලින්ම සාක්ෂි දෙන්නේ වින්දිතයා දියණිය සහ හිටපු බිරිඳ. 1048 01:07:41,800 --> 01:07:44,326 (මිනිසා) ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණය Suffolk County හි දැන් සැසියේ ඇත. 1049 01:07:44,480 --> 01:07:46,642 ගරු විනිසුරුතුමනි මරීනා ආර්. බික්ෆෝර්ඩ් මුලසුන දැරුවේය. 1050 01:07:46,800 --> 01:07:48,245 ඔබ වාඩි වී සිටිය හැක. 1051 01:07:57,000 --> 01:07:58,843 සහ ඇය හරියටම කොහෙද? 1052 01:07:59,000 --> 01:08:01,480 මගේ පියාගේ මළ සිරුර මත සිටගෙන. 1053 01:08:03,360 --> 01:08:05,283 සහ විත්තිකරු කරමින් සිටියේ කුමක්ද? 1054 01:08:06,480 --> 01:08:09,324 ඇය වාඩි වී සිටියාය තටාකය අසල, උඩුකය නිරුවත් ... 1055 01:08:09,520 --> 01:08:11,648 ... ලතින් කොල්ලා ඇයට බීමක් දුන්නා. 1056 01:08:14,720 --> 01:08:18,088 සැල්වටෝර් මහතා, ඔබට මෙය කුමක්දැයි අපට කියන්න පුළුවන්ද? 1057 01:08:19,800 --> 01:08:20,881 මගේ නිල ඇඳුම. 1058 01:08:22,240 --> 01:08:24,242 මේක තමයි නිල ඇඳුම 1059 01:08:24,400 --> 01:08:28,450 වින්ඩ්හැම් මහත්මිය ඔබෙන් ඇහුවා කියලා ඇගේ තටාකය පිරිසිදු කිරීමේදී ඇඳීමටද? 1060 01:08:31,520 --> 01:08:32,521 ඔව්. 1061 01:08:33,600 --> 01:08:36,763 සහ ඔබ, හෝ ඔබ නොවේ, Brooke Windham සමඟ සම්බන්ධයක් තිබේද? 1062 01:08:40,360 --> 01:08:41,521 "ප්‍රශ්නය" නිර්වචනය කරන්න. 1063 01:08:41,720 --> 01:08:45,725 ඔබත් වින්ඩ්හැම් මහත්මියත් ඉන්නවා ලිංගික සම්බන්ධකම් තිබුණාද? 1064 01:08:46,720 --> 01:08:49,724 ඔව්. හරි? ඔව්. 1065 01:08:54,400 --> 01:08:59,201 නෝනාවරුනි මහත්වරුනි, උසාවියේ කැමැත්ත හෙට උදේ 9ට නැවත රැස්වේ. 1066 01:08:59,400 --> 01:09:00,890 අපි කල් දැම්මා. 1067 01:09:04,400 --> 01:09:06,050 ඔයා දන්නවනේ Delta Nu එකක් කවදාවත් මිනිහෙක් එක්ක නිදාගන්නෙ නෑ 1068 01:09:06,240 --> 01:09:07,730 - තුණ්ඩයක් පැළඳ සිටින. - කවදාවත්! 1069 01:09:07,880 --> 01:09:09,723 මම ඔහු දෙස බලා සිටීමට කැමති විය පෙරහන පිරිසිදු කරන්න. 1070 01:09:10,360 --> 01:09:12,362 මම දන්නවා. මට ඔයාව විශ්වාසයි බෲක්. 1071 01:09:12,520 --> 01:09:14,966 - මාව බලාගන්න, එල්ලේ. - මම කරන්නම්. 1072 01:09:18,520 --> 01:09:21,171 (ආත්ම සංගීත වාදනය) 1073 01:09:34,920 --> 01:09:36,570 මම ඔයාට ලොකු එකක් ගත්තා. 1074 01:09:43,760 --> 01:09:45,091 ඔබට අත්සන් කළ හැකිද? 1075 01:10:21,640 --> 01:10:22,641 මට එය තේරුණා. 1076 01:10:22,800 --> 01:10:24,564 (මැසිවිලි) 1077 01:10:27,320 --> 01:10:30,164 - ඔබ ඔහුගේ නාසය කැඩුවාද? - (Paulette) ඔහ්, මම එය පිඹිමි, එල්ලේ. 1078 01:10:30,320 --> 01:10:32,402 මගේ ස්නාප් එක හැමතැනම තිබුණා. 1079 01:10:32,560 --> 01:10:35,962 උසාවියෙන් එළියට ගියාම මම එතන ඉන්නවා. එන්රික්ගෙන් අපට හරස් ප්‍රශ්න ඇසීමට සිදුවේ. 1080 01:10:36,120 --> 01:10:37,804 නමුත් මගේ පෙම්වතිය සෙරීනා වරක් පිරිමි ළමයෙකුට පහර දුන්නේය 1081 01:10:38,000 --> 01:10:40,526 බ්ලෙයාර් මායාකාරිය ව්‍යාපෘතිය අතරතුර, සහ ඔවුන් මාස තුනක පෙම් සබඳතාවක් අවසන් කළා. 1082 01:10:40,680 --> 01:10:43,889 - ඇත්තටම? කමක් නැහැ. ගිහින් එන්නම්. - හරි, බායි. 1083 01:10:55,880 --> 01:10:59,771 ඔබේ කුඩා දරුවා පාගා දමන්න එපා පසුගිය වාරයේ ප්‍රාඩා සපත්තු මා වෙත, පැටියෝ. 1084 01:11:01,360 --> 01:11:02,725 ඒවා පසුගිය සමය නොවේ. 1085 01:11:02,880 --> 01:11:04,325 (93595) 1086 01:11:09,520 --> 01:11:10,851 එමෙට්. 1087 01:11:11,000 --> 01:11:13,162 ඔහු සමලිංගිකයෙක්. එන්රික් සමලිංගිකයෙකි. 1088 01:11:13,320 --> 01:11:14,481 කුමක් ද? 1089 01:11:14,640 --> 01:11:16,927 වෝනර්, මේ මොන වගේ සපත්තුද? 1090 01:11:17,120 --> 01:11:19,441 - (උගුර පිරිසිදු කරයි) කළු ඒවා. - බලන්න? 1091 01:11:19,600 --> 01:11:22,888 - ඔයා මොනවද කියවන්නේ? - ඔහු සමලිංගිකයෙක්. ඔහු බෲක්ගේ පෙම්වතා නොවේ. 1092 01:11:23,040 --> 01:11:25,202 - එයා ඒක හදනවා. - (එමට්) ඉන්න. උපස්ථ කරන්න. 1093 01:11:25,360 --> 01:11:28,011 - ඔහු සමලිංගික බව ඔබ දන්නේ කෙසේද? - සමලිංගික පිරිමි නිර්මාණකරුවන් දන්නවා. 1094 01:11:28,160 --> 01:11:30,561 - කෙළින් මිනිසුන් එසේ නොවේ. - ඔයා දන්නවා ද? 1095 01:11:30,760 --> 01:11:32,922 ඔහු චර් ටේප් එකක් දාලා ගියා එක් වරක් තටාක නිවසේ. 1096 01:11:35,000 --> 01:11:37,401 මම අගය කරන අතරතුර ඔබේ ප්‍රවීණ නීති න්‍යාය, 1097 01:11:37,600 --> 01:11:39,523 මට මිනීමැරුම් නඩු විභාගයක් තියෙනවා. 1098 01:11:41,040 --> 01:11:42,769 - එමෙට්. - හරි. 1099 01:11:44,520 --> 01:11:47,888 - මම ඒක බලාගන්නම්. ස්තුතියි. - හරි. 1100 01:11:48,040 --> 01:11:49,610 (මිනිසා) උසාවිය නියෝගයට පැමිණේ. 1101 01:11:56,160 --> 01:11:58,731 සැල්වටෝර් මහතා, ඔබට කිසියම් සාක්ෂියක් තිබේද? 1102 01:11:58,880 --> 01:12:02,885 ඔබ සහ වින්ඩ්හැම් මහත්මිය බව අනියම් සම්බන්ධයක් තිබුණාද? 1103 01:12:03,440 --> 01:12:05,124 මගේ හිතේ තියෙන ආදරේ විතරයි. 1104 01:12:06,080 --> 01:12:10,768 හොඳයි, ඒ සියල්ල ඔහු බවට සාක්ෂි නම් ගරුතුමනි, මම හිතන්නේ මම මෙතනින් ඉවරයි. 1105 01:12:11,840 --> 01:12:14,320 - ඔබට ඉවත් විය හැකිය. - මම ප්‍රශ්න දෙකක් අහන්න කැමතියි. 1106 01:12:16,240 --> 01:12:18,322 මට විනාඩි දෙකක් දෙන්න. 1107 01:12:20,640 --> 01:12:22,802 ඔබ කවදා හෝ ගත්තද Windham මහත්මිය දිනයකද? 1108 01:12:23,320 --> 01:12:24,890 - ඔව්. - කොහෙද? 1109 01:12:25,040 --> 01:12:27,691 කොන්කෝඩ් හි අවන්හලක්, කාටවත් අපිව අඳුනගන්න බැරි තැන. 1110 01:12:27,840 --> 01:12:29,763 ඔබ කොපමණ කාලයක් සිට ඇත වින්ඩ්හැම් මහත්මිය සමඟ නිදා සිටිනවාද? 1111 01:12:29,920 --> 01:12:31,490 - මාස තුනක්. - එතකොට ඔයාගේ පෙම්වතාගේ නම? 1112 01:12:31,640 --> 01:12:32,971 - චක්. - හරි. 1113 01:12:33,160 --> 01:12:35,367 (සියල්ල හුස්ම හෙළයි) 1114 01:12:38,040 --> 01:12:39,371 නිශ්ශබ්දතාව! නිශ්ශබ්දතාව! 1115 01:12:39,520 --> 01:12:41,761 - සමාවෙන්න... මට සමාවෙන්න. - ඔව්, සැල්වටෝර් මහතා? 1116 01:12:41,960 --> 01:12:43,086 මම ව්‍යාකූල වුණා. 1117 01:12:43,240 --> 01:12:46,164 මම හිතුවේ ඔයා "මිතුරා" කියලා කිව්වා කියලා. චක් යනු මිතුරෙකු පමණි. 1118 01:12:46,320 --> 01:12:48,800 - ඔහ්, හරි. - බැල්ලි! 1119 01:12:48,960 --> 01:12:50,121 - (සියල්ල කෑගසමින්) - (ගැවල් රැප් කිරීම) 1120 01:12:50,280 --> 01:12:51,566 චක්, ඉන්න! 1121 01:12:52,120 --> 01:12:54,726 මගේ උසාවියේ නිහඬතාව. සැල්වටෝර් මහතා වාඩිවෙන්න. 1122 01:12:57,800 --> 01:13:00,087 මගේ උසාවියේ නිහඬතාව! 1123 01:13:00,800 --> 01:13:02,290 (කාන්තාව) මට එය මග හැරුනේ කෙසේද? 1124 01:13:04,120 --> 01:13:05,849 (Bickford) මගේ උසාවියේ නිහඬතාව. 1125 01:13:07,600 --> 01:13:10,171 - ස්තූතියි. - වාව්. 1126 01:13:13,080 --> 01:13:14,730 - සුභ රාත්රියක්. - සුභ රාත්රියක්. 1127 01:13:18,480 --> 01:13:21,529 ඔහ්, එල්ලේ. කැලහාන් ඇසුවේය ඔබ යාමට පෙර ඔබව දැකීමට. 1128 01:13:21,680 --> 01:13:23,489 - ඇත්තටම? - ඔව්, ඔයා දන්නවා, එයාගේ කෝපි තියෙනවා, 1129 01:13:23,640 --> 01:13:25,130 නමුත් ඔහුට ඩෝනට් අවශ්‍ය විය හැක. 1130 01:13:25,280 --> 01:13:26,247 (දෙදෙනාම සිනාසෙති) 1131 01:13:26,400 --> 01:13:28,209 - ඔබට උදව් අවශ්‍යද? - නෑ, මම හොඳින්. 1132 01:13:28,360 --> 01:13:29,805 හරි. ආයුබෝවන්. 1133 01:13:34,880 --> 01:13:36,211 එන්න ඇතුලට. 1134 01:13:38,080 --> 01:13:39,161 - හායි. - හායි. 1135 01:13:39,320 --> 01:13:41,448 - ඉඳ ගන්න. - හරි. 1136 01:13:49,400 --> 01:13:50,686 හැමදේම හරිද? 1137 01:13:51,360 --> 01:13:55,968 ඔබ අද ඔබේ බුද්ධිය අනුගමනය කළා, සහ ඔබ ඉලක්කයට නිවැරදි විය. 1138 01:13:57,640 --> 01:14:00,928 - මට ඇහුම්කන් දෙන්න තිබුණා. - ඔයාට ස්තූතියි. 1139 01:14:02,480 --> 01:14:04,482 - අලිබි ගැන. - මට සමාවෙන්න... 1140 01:14:04,640 --> 01:14:07,689 ඔයා ගත්ත එක ගැන මට පුදුමයි එහි ගොස් එය ලබා ගැනීමට මුලපිරීම. 1141 01:14:08,280 --> 01:14:09,725 ඒක තමයි හොඳ නීතිඥයෙක් වෙන්නේ. 1142 01:14:10,560 --> 01:14:13,530 ඊට ඉහළින්, ඔබ ලබා ගත්තා සේවාදායකයාගේ විශ්වාසය සහ එය තබා ඇත. 1143 01:14:13,680 --> 01:14:15,409 ඒක තමයි නියම ලෝයර් කෙනෙක් වෙන්නේ. 1144 01:14:16,560 --> 01:14:18,050 ඔබ දක්ෂයි, එල්ලේ. 1145 01:14:18,880 --> 01:14:21,087 බොහෝ අයට වඩා බුද්ධිමත් මගේ වැටුප් ලේඛනයේ සිටින අයගෙන්. 1146 01:14:21,880 --> 01:14:23,086 වාව්. 1147 01:14:24,360 --> 01:14:26,647 මම හිතන්නේ එය කාලයයි ඔබේ වෘත්තීය මාර්ගය සාකච්ඡා කිරීමට. 1148 01:14:26,800 --> 01:14:30,486 ගැන ඔබ සිතුවාද ඔබ ගිම්හාන සහකරුවෙකු විය හැක්කේ කොතැනින්ද? 1149 01:14:31,520 --> 01:14:35,320 අපෝ... ඇත්තටම නෑ. එය ඉතා තරඟකාරී බව මම දනිමි. 1150 01:14:35,480 --> 01:14:38,563 හොඳයි, ඔබ දන්නවා මොකක්ද කියලා තරඟය ඇත්තටම ගැන නේද? 1151 01:14:40,440 --> 01:14:44,161 එය කුරිරුකම ගැන ය. සංහාරය. 1152 01:14:44,800 --> 01:14:49,488 මානව බුද්ධිය තුලනය කිරීම සත්ව උත්සාහයෙන්. 1153 01:14:50,400 --> 01:14:53,085 ඔබට අවශ්‍ය දේ හරියටම දැනගෙන... 1154 01:14:53,520 --> 01:14:56,205 සහ ඔබ එය ලබා ගැනීමට කොපමණ දුරක් යාවිද. 1155 01:14:57,480 --> 01:15:00,768 එල්ලේ කොපමණ දුරක් යාවිද? 1156 01:15:04,080 --> 01:15:07,243 - ඔයා මට ගහනවද? - ඔයා ලස්සන කෙල්ලෙක්. 1157 01:15:09,160 --> 01:15:12,846 - ඉතින් ඔයා කියපු හැමදේම... - මම ඔහුට අවශ්‍ය දේ දන්නා මිනිසෙකි. 1158 01:15:13,920 --> 01:15:18,050 ඒවගේම මම නීති ශිෂ්‍යයෙක් කියලා තේරුණා ඇගේ මහාචාර්යවරයා දුක්ඛිත අමනයෙකි. 1159 01:15:19,320 --> 01:15:22,642 ඉතා නරකයි. මම හිතුවේ ඔයා කියලා නීතීඥයෙකු වීමට කැමති නීති ශිෂ්‍යයෙක්. 1160 01:15:30,840 --> 01:15:32,604 (ලිෆ්ට් ඩිංග්ස්) 1161 01:15:40,120 --> 01:15:43,408 - ඔයා මාව රවට්ටන්න ඇති. - කුමක් ද? 1162 01:15:43,880 --> 01:15:45,723 සමහර විට ඔබ නිදා ගත යුතුයි ජූරි සභාවත් එක්ක. 1163 01:15:45,880 --> 01:15:47,564 එතකොට අපිට නඩුව දිනන්න පුළුවන්. 1164 01:16:03,320 --> 01:16:05,402 - හේයි. - මම ඉවත් වෙනවා. 1165 01:16:06,000 --> 01:16:08,321 - ඇයි? - නීති විද්‍යාලය වැරදීමක්. 1166 01:16:08,480 --> 01:16:09,891 මේ මුළු සීමාවාසික පුහුණුව වැරදීමක්! 1167 01:16:10,080 --> 01:16:11,730 ඔයා මොනවද කියවන්නේ? ඔබ එය උපයා ගත්තා. 1168 01:16:11,920 --> 01:16:14,400 මම කිසිවක් උපයා ගත්තේ නැත, එමෙට්. 1169 01:16:14,560 --> 01:16:18,167 කැලහාන් මට ඒ සීමාවාසික පුහුණුව විතරයි දුන්නේ මොකද එයා මගේ පෙනුමට කැමති වුණා. 1170 01:16:18,320 --> 01:16:20,607 අද රාත්‍රියේ ඔහු පැහැදිලි කළේ එයයි ඔහු මාව දැනීමට උත්සාහ කළ විට. 1171 01:16:22,120 --> 01:16:24,088 කැලහාන් කළේ කුමක්ද? 1172 01:16:26,160 --> 01:16:28,208 එය අමතක කරන්න. මම නැවත LA වෙත යනවා. 1173 01:16:28,360 --> 01:16:30,169 තවත් කම්මැලි ඇඳුම් නැත, තවත් පෑන්ටිහෝස් නැත. 1174 01:16:30,320 --> 01:16:32,607 තවත් උත්සාහයක් නැත මම නිකම් ඉන්න දෙයක් වෙන්න... 1175 01:16:33,600 --> 01:16:34,806 ....මම නිකම් නැහැ. 1176 01:16:36,200 --> 01:16:38,521 ඔබ උත්සාහ කරන්නේ නම් කුමක් කළ යුතුද? ඔබ කෙනෙකු වීමටද? 1177 01:16:39,880 --> 01:16:42,042 මම කිව්වේ, කැලහාන් එක්ක මගුලක්. 1178 01:16:43,680 --> 01:16:45,205 ඉන්න. 1179 01:16:48,840 --> 01:16:51,127 ඔබ ඉන්නවා නම් මට කතා කරන්න කවදා හෝ කැලිෆෝනියාවේ, හරිද? 1180 01:17:09,000 --> 01:17:11,571 මොකක්ද වැඩේ නවාතැනේ, Paulette? මම කිව්වේ... 1181 01:17:12,200 --> 01:17:16,046 මා දෙස බලන විට සියලුම මිනිසුන්ට පෙනේ දුඹුරු හිසකෙස් සහ විශාල පියයුරු වේ. 1182 01:17:16,200 --> 01:17:18,089 කවුරුවත් මාව බැරෑරුම් ලෙස සලකන්නේ නැහැ. 1183 01:17:18,240 --> 01:17:21,289 නීති විද්‍යාලයේ අය එහෙම නැහැ. ඒ වගේම වෝනර් එහෙම නැහැ. 1184 01:17:22,600 --> 01:17:25,285 මම හිතන්නේවත් නැහැ මගේම දෙමාපියන් මාව බැරෑරුම් ලෙස සලකනවා. 1185 01:17:28,320 --> 01:17:32,609 නිකමට වගේ දැනුනේ පලවෙනි වතාවට, කවුරුහරි මගෙන් බලාපොරොත්තු වූ බව ... 1186 01:17:34,000 --> 01:17:35,604 ... මගේ ජීවිතයෙන් තවත් යමක් කිරීමට 1187 01:17:35,760 --> 01:17:38,730 නිකම්ම වෙනවාට වඩා වික්ටෝරියා සීක්‍රට් ආකෘතියකි. 1188 01:17:41,400 --> 01:17:43,050 ඒත් මම මටම විහිළු කළා. 1189 01:17:43,800 --> 01:17:46,963 කැලහාන් මාව කවදාවත් නීතිඥයෙක් විදියට දැක්කේ නැහැ. එයා මාව දැක්කේ බූරුවෙක් වගේ. 1190 01:17:47,560 --> 01:17:49,449 අනිත් හැමෝම වගේ. 1191 01:17:51,920 --> 01:17:53,763 මම විහිළුවක් බව පෙනේ. 1192 01:17:55,760 --> 01:17:57,410 නැහැ, ඔබ විහිළුවක් නොවේ. 1193 01:17:58,440 --> 01:17:59,771 (හුස්ම ගැනීම) 1194 01:18:05,840 --> 01:18:09,162 නීති විද්‍යාලය සමඟ මගුලක්. මට ඕන උනේ සමුගන්න විතරයි. 1195 01:18:11,440 --> 01:18:15,365 ඔබ ඉඩ දෙනවා නම් එක මෝඩ පිස්සෙක් ඔබේ ජීවිතය විනාශ කරයි... 1196 01:18:21,640 --> 01:18:23,961 ....ඔයා කෙල්ල නෙවෙයි මම හිතුවේ ඔයා කියලා. 1197 01:18:34,680 --> 01:18:37,126 (දොර විවෘත වේ, වැසෙයි) 1198 01:18:41,720 --> 01:18:42,482 (මනුස්සයා) ඔබ එහි ගියේ කෙසේද යන්න දැනගෙනද? 1199 01:18:42,640 --> 01:18:44,369 ඔබ යමින් සිටියා සැල්වටෝර් මහතා අපකීර්තියට පත් කිරීමට? 1200 01:18:44,520 --> 01:18:49,242 නියත වශයෙන්ම. එය සුළු දෙයක් මම "උපාය" ලෙස හැඳින්වීමට කැමතියි. 1201 01:18:49,400 --> 01:18:51,482 ඔයා දන්නවද, මට හැඟීමක් තිබුණා ... 1202 01:18:52,320 --> 01:18:53,731 ඔහු සෑම විටම එවැනි බූරුවෙක්ද? 1203 01:18:53,880 --> 01:18:56,087 ඔහු ඉහළම විත්තියේ නීතිඥයෙකි ප්රාන්තයේ. 1204 01:18:56,240 --> 01:18:57,287 ඇත්තෙන්ම ඔහු බූරුවෙක්. 1205 01:18:57,440 --> 01:18:59,886 හොඳයි, නමුත් ඔහු බූරුවෙක්ද? ඒක මගේ නඩුව දිනයිද? 1206 01:19:00,960 --> 01:19:02,883 හොඳයි, ඔහු උත්සාහ කරන්න යන බූරුවෙක්. 1207 01:19:03,040 --> 01:19:06,283 - එයා හිතන්නේ මම වැරදිකාරයෙක් කියලා නේද? - ඒක නෙවෙයි වැදගත්. 1208 01:19:06,440 --> 01:19:09,046 එයාට මාව විශ්වාස නැත්නම්.. මම ඔහුව විශ්වාස කළ යුත්තේ ඇයි? 1209 01:19:09,200 --> 01:19:12,329 එල්ලේ අහන්න. ඇය ඉතා සුවපහසු පෙනුමක් ඊයේ රෑ ඔහු සමඟ. 1210 01:19:12,480 --> 01:19:14,881 නැහැ, ඔබ දන්නේ නැහැ මොකක්ද කියලා ඔයා කියන මගුල ගැන. 1211 01:19:17,320 --> 01:19:18,651 මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ? 1212 01:19:19,920 --> 01:19:21,729 - එල්ලේ ඉවත් වුණා. - කුමක් ද? 1213 01:19:21,880 --> 01:19:24,531 ඔව්. කැලහාන් ඇයට පහර දුන් නිසා ඇය ඉවත් විය. 1214 01:19:25,280 --> 01:19:28,443 අහෝ මගේ දෙවියනේ. ජරාව. 1215 01:19:29,000 --> 01:19:31,480 - ඔහ්, දෙවියනේ. - කුමක් ද? 1216 01:19:32,880 --> 01:19:36,805 මට බය හිතෙනවා. මම ලොකු වැරැද්දක් කළා. 1217 01:19:43,040 --> 01:19:46,567 හොඳයි, සමහර විට යමක් තිබේ අපිට ඒ ගැන කරන්න පුළුවන්. 1218 01:19:50,160 --> 01:19:51,366 ඔයාට ස්තූතියි. 1219 01:19:56,360 --> 01:19:58,966 ඔබ එතරම් සතුටු වන්නේ කුමක් ගැනද? ඔබ මිනීමැරුමක් සම්බන්ධයෙන් නඩු විභාගයක් පවත්වයි. 1220 01:19:59,120 --> 01:20:00,451 නැගිටින්න. 1221 01:20:01,960 --> 01:20:04,201 - කුමක් ද? - ඔයාව අස් කරලා. 1222 01:20:04,400 --> 01:20:06,164 මට අලුත් නියෝජනයක් තියෙනවා. 1223 01:20:07,200 --> 01:20:08,247 WHO? 1224 01:20:31,360 --> 01:20:35,809 - සමාවෙන්න. ඔබ මගේ මාර්ගයේ. - ඇය ශිෂ්‍යාවක්. ඇයට ඔබව ආරක්ෂා කළ නොහැක. 1225 01:20:35,960 --> 01:20:40,568 මැසචුසෙට්ස් උත්තරීතර අධිකරණ අධිකරණ තීන්දුව 3.03. 1226 01:20:40,880 --> 01:20:41,881 බලන්න? 1227 01:20:42,800 --> 01:20:46,600 - ස්තූතියි, ඩේවිඩ්. - උපදේශකවරුනි, බංකුව වෙත ළඟා වන්න. 1228 01:20:47,440 --> 01:20:49,727 - ඔයා එතනට යන්නේ නැහැ. - ඔහ්, ඔව්, මම. 1229 01:20:49,880 --> 01:20:52,724 මට කණගාටුයි. සමහරවිට ඔබ මාව ඇහුණේ නැහැ. ඔයාව අයින් කරලා. 1230 01:20:53,080 --> 01:20:56,527 උපදේශකවරුනි, දැන්! ඔබ සැමට. 1231 01:21:01,120 --> 01:21:02,485 එලේ වුඩ්ස්, ඔබේ ගෞරවය. 1232 01:21:02,640 --> 01:21:06,326 ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණයේ 3.03 රීතිය නීති ශිෂ්‍යයෙකු බව ප්‍රකාශ කරයි 1233 01:21:06,480 --> 01:21:08,881 වෙනුවෙන් පෙනී සිටිය හැක අපරාධ නඩු විභාගයේ විත්තිකරුවෙකුගේ 1234 01:21:09,040 --> 01:21:11,407 ඔබේ ගෞරවය, මට මේකේ ප්‍රශ්නයක් නැහැ. 1235 01:21:11,560 --> 01:21:14,882 - මම කරනවා. මම ඒකට ඉඩ දෙන්නේ නැහැ. - නමුත් ඔබ ඊයේ රාත්‍රියේ එකඟ වුණා. 1236 01:21:15,040 --> 01:21:17,247 ඔබේ කාර්යාලයේ, අපි මගේ වෘත්තිය ගැන සාකච්ඡා කරන විට? 1237 01:21:18,600 --> 01:21:23,845 ඔබට අවශ්‍ය බවද තීන්දුවේ සඳහන් වේ ඔබව අධීක්ෂණය කිරීමට බලපත්‍රලාභී නීතිඥයෙක්. 1238 01:21:24,000 --> 01:21:27,049 - කැලහන් මහතා? - මම එකඟ නොවන බව. 1239 01:21:27,200 --> 01:21:29,567 මම අධීක්ෂණය කරන්නම්, ගරු. 1240 01:21:30,600 --> 01:21:33,080 හොඳයි, එහෙනම්, වුඩ්ස් මහත්මිය, ඉදිරියට යන්න. 1241 01:21:33,520 --> 01:21:35,204 ස්තූතියි, ගරු. 1242 01:21:36,000 --> 01:21:37,809 (සිනාසෙමින්) 1243 01:21:40,560 --> 01:21:43,291 - හායි. - හායි. 1244 01:21:49,320 --> 01:21:50,731 සිරගෙදර භුක්ති විඳින්න. 1245 01:21:51,880 --> 01:21:55,680 වින්ඩ්හැම් මහත්මිය, ඔබ කරන්නේ කුමක්දැයි ඔබට වැටහෙනවාද? 1246 01:21:55,840 --> 01:21:57,171 නියත වශයෙන්ම. 1247 01:21:59,880 --> 01:22:04,522 - අහෝ මගේ දෙවියනේ. මෙන්න ඇය. එල්ලේ! - එල්ලේ, අපි ආවේ ඔයාගේ නඩු විභාගය බලන්න. 1248 01:22:04,680 --> 01:22:09,527 ඔහ්, බලන්න, කොච්චර ලස්සනද! තියෙනවා වගේ, විනිශ්චයකරුවෙකු සහ සියල්ල. සහ ජූරි සභිකයන්. 1249 01:22:10,560 --> 01:22:13,211 - එල්ලේට ඡන්දය දෙන්න! - නෝනාවරුනි, අසුන් ගන්න. 1250 01:22:14,160 --> 01:22:16,288 යන්න කෙල්ලේ. 1251 01:22:20,360 --> 01:22:23,523 ඔබ සම්පූර්ණ ඇත්ත කියන්න දිවුරනවාද සහ සත්‍යය මිස අන් කිසිවක් නැත, එසේනම් ඔබට දෙවි පිහිටද? 1252 01:22:23,680 --> 01:22:25,364 - මම කරනවා. - වාඩි වෙන්න. 1253 01:22:27,560 --> 01:22:29,801 වුඩ්ස් මහත්මිය, ඔබට පුළුවන් ඔබේ ප්‍රශ්න කිරීම ආරම්භ කරන්න. 1254 01:22:34,920 --> 01:22:37,491 මුලින්ම, මම කැමතියි බව පෙන්වා දීමට, 1255 01:22:37,680 --> 01:22:39,523 එහි පමණක් නොවේ මෙම නඩුවේ සාක්ෂි නොමැත, 1256 01:22:39,720 --> 01:22:43,930 නමුත් සම්පූර්ණ එකක් තියෙනවා පිරිමින් නොමැතිකම, 1257 01:22:44,080 --> 01:22:47,801 නිර්වචනය අනුව, අපරාධයක් විය නොහැකි බව අපට කියයි 1258 01:22:47,960 --> 01:22:50,167 නපුරු කැමැත්තක් නොමැතිව. 1259 01:22:51,240 --> 01:22:53,925 Mens rea යන්නෙහි තේරුම මම දනිමි. 1260 01:22:54,080 --> 01:22:57,562 මම නොදන්න දේ තමයි ඇයි කියලා ඔබ මට වචන මාලාව පාඩමක් දෙනවා 1261 01:22:57,720 --> 01:23:00,166 ඔබ විය යුතු විට ඔබේ සාක්ෂිකරු ප්‍රශ්න කිරීම. 1262 01:23:02,360 --> 01:23:03,930 ඔව්, ගරු. 1263 01:23:07,360 --> 01:23:08,566 වින්ඩ්හැම් මහත්මිය... 1264 01:23:09,280 --> 01:23:11,408 ආපහු ගෙදර එනකොට... 1265 01:23:12,840 --> 01:23:13,966 ...ඔයාගේ තාත්තා එතන හිටියාද? 1266 01:23:14,680 --> 01:23:16,762 මම දුටුවා නොවේ. නමුත් මම කිව්වා වගේ, 1267 01:23:16,920 --> 01:23:19,127 මම කෙලින්ම උඩ තට්ටුවට ගියා ස්නානය කිරීමට. 1268 01:23:20,400 --> 01:23:24,803 හා... ඔයා පහලට එනකොට. මොකද උනේ? 1269 01:23:25,200 --> 01:23:28,443 මම දැක්කා බෲක් එයාගේ ඇඟට උඩින් ඉන්නවා... 1270 01:23:29,040 --> 01:23:31,042 ...ඔහුගේ ලෙයින් තෙමී ඇත. 1271 01:23:36,680 --> 01:23:41,322 - ඒත් වින්ඩ්හැම් මහත්මිය ළඟ තුවක්කුවක් තිබුණේ නැද්ද? - නැහැ, ඇය ඒ වන විට එය සඟවා තිබුණා. 1272 01:23:41,480 --> 01:23:43,289 එය වර්ජනය කිරීමට පියවර ගන්න වාර්තාවෙන්, ගරු. 1273 01:23:43,440 --> 01:23:45,442 - එය සමපේක්ෂනයකි. - ඉතින් කම්පා වෙලා. 1274 01:23:48,240 --> 01:23:49,241 ඉදිරියට යන්න. 1275 01:23:54,520 --> 01:23:57,410 වින්ඩ්හැම් මහත්මිය, ඔබට වෙඩි හඬක් ඇසුණාද? 1276 01:23:57,960 --> 01:23:59,883 නෑ මම නානවා. 1277 01:24:01,280 --> 01:24:02,361 හරි. 1278 01:24:02,520 --> 01:24:06,127 ඉතින්... විනාඩි 20න් වෙලාවකට 1279 01:24:06,280 --> 01:24:07,964 ඔයා නානවා කියලා... 1280 01:24:08,800 --> 01:24:09,961 ...ඔයාගෙ තාත්තට වෙඩි තිබ්බද? 1281 01:24:10,720 --> 01:24:11,801 මම අනුමාන කරනවා. 1282 01:24:13,120 --> 01:24:15,930 ඔබේ පියාට වෙඩි තබා ඇත ඔබ ස්නානය කරන අතරතුර ... 1283 01:24:16,600 --> 01:24:19,683 ...ඒත් ඔයා එහෙම කලේ නෑ වෙඩි හඬ ඇසෙන නිසා... 1284 01:24:23,520 --> 01:24:25,443 ...ඔයා නාගෙන හිටපු නිසාද? 1285 01:24:26,680 --> 01:24:30,480 ඔව්. මම මගේ හිසකෙස් සෝදාගෙන සිටියෙමි. 1286 01:24:31,840 --> 01:24:33,410 - (බිරවයි) (93595) 1287 01:24:33,560 --> 01:24:37,246 - ඇය මේ සමඟ කොහෙද යන්නේ? - ටිකක් විශ්වාස කරන්න, ජෙරාඩ්. 1288 01:24:45,720 --> 01:24:49,566 වින්ඩ්හැම් මහත්මිය, ඔබ එදා කලින් කළේ කුමක්ද? 1289 01:24:50,560 --> 01:24:53,006 මම නැඟිටලා, ලැට් එකක් ගත්තා, 1290 01:24:53,160 --> 01:24:56,289 ජිම් එකට ගියා, පර්ම් එකක් අරන් ගෙදර ආවා. 1291 01:24:58,680 --> 01:25:00,887 ඔබ ස්නානය කළේ කොහේද? 1292 01:25:01,600 --> 01:25:05,764 සාක්ෂිකරු එය කළ බව මම විශ්වාස කරමි ඇය "නාවේ" සිටි බව පැහැදිලිය. 1293 01:25:05,920 --> 01:25:08,207 (සියල්ලම සිනා සෙමින්) 1294 01:25:11,880 --> 01:25:13,689 ඔව්, ගරු. 1295 01:25:13,840 --> 01:25:17,447 වින්ඩ්හැම් මහත්මිය, ඔබ මීට පෙර පර්ම් එකක් ලබාගෙන තිබේද? 1296 01:25:17,880 --> 01:25:20,850 - ඔව්. - කීයක්, ඔබ කියනවද? 1297 01:25:21,960 --> 01:25:24,201 මට අවුරුදු 12 ඉඳන් අවුරුද්දකට දෙකක්. 1298 01:25:25,000 --> 01:25:26,411 ඔබ ගණිතය කරන්න. 1299 01:25:27,280 --> 01:25:30,409 ඔයා දන්නවද, මගේ සොරිසිටියේ ගැහැණු ළමයෙක්, Tracy Marcinko, වරක් perm එකක් ගත්තා. 1300 01:25:30,600 --> 01:25:33,809 අපි හැමෝම ඇයව කතා කරන්න උත්සාහ කළා. රැලි ඇයට හොඳ පෙනුමක් නොවීය. 1301 01:25:34,360 --> 01:25:35,930 ඇයට ඔබේ අස්ථි ව්‍යුහය තිබුණේ නැහැ. 1302 01:25:36,080 --> 01:25:37,081 ආව්. 1303 01:25:37,240 --> 01:25:39,561 නමුත් වාසනාවකට මෙන්, එදිනම, 1304 01:25:39,720 --> 01:25:41,722 ඇය බීටා ඩෙල්ටා පයි වෙත ඇතුළු වූවාය තෙත් ටී ෂර්ට් තරගය, 1305 01:25:41,880 --> 01:25:43,723 ඇය සම්පූර්ණයෙන්ම සිටි තැන හිස සිට පාදය දක්වා හෝස් කර ඇත. 1306 01:25:43,880 --> 01:25:46,850 විරෝධය! මෙය අදාළ වන්නේ ඇයි? 1307 01:25:47,000 --> 01:25:50,129 - මට කාරණයක් තියෙනවා. මම පොරොන්දු වෙනවා. - එහෙනම් හදන්න. 1308 01:25:50,920 --> 01:25:52,570 ඔව් නෝනා. 1309 01:25:53,320 --> 01:25:57,006 චට්නි, ඇයි ට්‍රේසි මාර්සින්කෝගේ ඇය හෝස් දැමූ විට කැරලි විනාශ වී තිබේද? 1310 01:25:58,760 --> 01:26:00,649 - ඔවුන් තෙත් වූ නිසා. - හරියටම. 1311 01:26:00,840 --> 01:26:03,411 මොකද පළමු කාදිනල්තුමා නේද පර්ම් නඩත්තු කිරීමේ රීතිය 1312 01:26:03,560 --> 01:26:05,767 ඔබට තහනම් බව අවම වශයෙන් පැය 24 ක් ඔබේ හිසකෙස් තෙත් කිරීමට 1313 01:26:05,920 --> 01:26:07,888 perm එකක් ගත්තට පස්සේ අක්රිය වීමේ අවදානමක් ඇත 1314 01:26:08,040 --> 01:26:12,170 - ඇමෝනියම් තයොග්ලිකොලේට්? - ඔව්... 1315 01:26:12,320 --> 01:26:15,449 ඒවගේම ඇති කෙනෙක් නැද්ද, ඔවුන්ගේ ජීවිතයේ පෙර perms 30 ක් කියන්න 1316 01:26:15,600 --> 01:26:17,602 මෙම රීතිය හොඳින් දැන සිටිය යුතුද? 1317 01:26:17,760 --> 01:26:20,650 ඔබ ඔබේ හිසකෙස් සෝදා නොගත්තේ නම්, මම සැක කරන පරිදි ඔබ එසේ නොවීය 1318 01:26:20,800 --> 01:26:24,009 ඔබේ රැලි තවමත් නොවෙනස්ව පවතින නිසා, ඔබට වෙඩි හඬ ඇසෙන්නේ නැද්ද? 1319 01:26:24,160 --> 01:26:26,811 ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ අසා තිබුනේ නම් වෙඩි තැබීම, බෲක් වින්ඩ්හැම් 1320 01:26:26,960 --> 01:26:29,964 සැඟවීමට වෙලාවක් නොතිබෙන්නට ඇත ඔබ පහළට යාමට පෙර තුවක්කුව, 1321 01:26:30,160 --> 01:26:32,845 එයින් අදහස් වන්නේ ඔබට ඇති බවයි වින්ඩ්හැම් මහත්මිය සොයා ගැනීමට සිදු විය 1322 01:26:33,040 --> 01:26:36,522 සෑදීමට ඇගේ අතේ තුවක්කුවක් සමඟ ඔබේ කතාව පිළිගත හැකි ය. එහෙම නේද? 1323 01:26:36,680 --> 01:26:39,047 ඇය මගේ වයසයි, ඇය ඔබට එය කීවාද? 1324 01:26:39,200 --> 01:26:41,521 ඔබේ පියා නම් ඔබට කෙසේ හැඟේවිද ඔබේ වයසේ කෙනෙක් විවාහ වුණාද? 1325 01:26:41,680 --> 01:26:44,206 කෙසේ වෙතත්, ඔබට තුවක්කුව සැඟවීමට කාලය තිබුණි, ඔයා නේද චට්නි? 1326 01:26:44,360 --> 01:26:46,840 - ඔබ ඔබේ පියාට වෙඩි තැබූ පසු. - මම ඔහුට වෙඩි තියන්න අදහස් කළේ නැහැ! 1327 01:26:47,000 --> 01:26:49,207 මම හිතුවේ ඒ ඔයා කියලා දොර හරහා ඇවිදිනවා! 1328 01:26:49,360 --> 01:26:51,328 (සමූහයා කෑගසයි) 1329 01:26:52,560 --> 01:26:55,882 ඇණවුම් කරන්න! ඇණවුම් කරන්න! ඇණවුම් කරන්න. 1330 01:26:57,600 --> 01:26:59,841 - අහෝ මගේ දෙවියනේ. - අහෝ මගේ දෙවියනේ. 1331 01:27:00,000 --> 01:27:01,809 අහෝ මගේ දෙවියනේ. 1332 01:27:03,560 --> 01:27:05,688 ඇපකරු, සාක්ෂිකරු අත් අඩංගුවට ගන්න, 1333 01:27:05,840 --> 01:27:08,969 එහිදී ඇයට චෝදනා කරනු ලැබේ Heyworth Windham ඝාතනය සඳහා. 1334 01:27:09,800 --> 01:27:12,406 යන කාරණයේදී ද ස්ටේට් එදිරිව බෲක් වින්ඩ්හැම්, 1335 01:27:12,560 --> 01:27:14,244 මෙම නඩුව නිෂ්ප්රභ වේ. 1336 01:27:14,400 --> 01:27:16,482 වින්ඩ්හැම් මහත්මිය, ඔබට යාමට නිදහස තිබේ. 1337 01:27:16,640 --> 01:27:17,641 ඔව්! 1338 01:27:17,800 --> 01:27:20,371 (සියලු දෙනාම ඔල්වරසන් දෙමින්) 1339 01:27:34,120 --> 01:27:37,408 - චට්නි බොරු කියන බව ඔබ දැනගත්තේ කෙසේද? - ඇය දක්ෂ නිසා, ඇත්තෙන්ම. 1340 01:27:37,600 --> 01:27:39,602 හිසකෙස් රැකවරණය පිළිබඳ නීති සරල සහ සීමිත වේ. 1341 01:27:39,760 --> 01:27:41,489 ඕනෑම කොස්මෝ ගැහැණු ළමයෙක් දැන සිටියා. 1342 01:27:44,120 --> 01:27:46,600 එල්ලේ! එල්ලේ. එල්ලේ. එල්ලේ. 1343 01:27:47,360 --> 01:27:48,521 කුමක් ද? 1344 01:27:48,680 --> 01:27:51,160 මට කියන්න ඕන උනේ ඔයා... 1345 01:27:51,320 --> 01:27:52,810 ...එතන හරිම දක්ෂයි. 1346 01:27:53,800 --> 01:27:56,644 අනික... මට වැරදුනා. 1347 01:27:57,480 --> 01:28:01,166 හා... ඔයා තමයි මට කෙල්ල. 1348 01:28:02,320 --> 01:28:03,845 - ඇත්තටම? - ඔව්. 1349 01:28:04,320 --> 01:28:05,446 පුහ් වලසා... 1350 01:28:06,640 --> 01:28:08,005 ...මම ඔයාට ආදරෙයි. 1351 01:28:09,160 --> 01:28:10,525 ඔහ්, වෝනර්. 1352 01:28:11,120 --> 01:28:13,885 මම මෙච්චර කල් බලාගෙන හිටියා ඔයා එහෙම කියනව අහන්න. 1353 01:28:16,160 --> 01:28:18,766 නමුත් මම හවුල්කරුවෙකු වීමට යන්නේ නම් මට වයස අවුරුදු 30 වන විට නීති ආයතනයක්, 1354 01:28:18,920 --> 01:28:21,571 මට පෙම්වතෙක් අවශ්‍යයි එවැනි සම්පූර්ණ ඇටකටු නොවේ. 1355 01:28:26,360 --> 01:28:28,442 ස්තුතියි කොල්ලෝ. 1356 01:28:34,440 --> 01:28:36,568 (ස්ට්‍රොම්වෙල්) නෝනාවරුනි මහත්වරුනි, මම උපාධිධාරීන් ඉදිරිපත් කරනවා 1357 01:28:37,840 --> 01:28:42,129 හාවඩ් නීති විද්‍යාලයේ. 2004 පන්තිය. 1358 01:28:44,520 --> 01:28:46,921 මම පෞද්ගලිකව ඉතා ගෞරවයෙන් සලකමි 1359 01:28:47,080 --> 01:28:50,801 මෙම වසරේ හඳුන්වා දීමට පන්තියෙන් තේරී පත් වූ කථානායක. 1360 01:28:51,200 --> 01:28:55,489 තරමක් දුරට බැසීමෙන් පසු හාවඩ් හි රසවත් ආරම්භයක්, 1361 01:28:55,680 --> 01:28:59,127 ඇය අද උපාධිය ලබා ගන්නවා සම්බන්ධ වීමට ආරාධනාවක් සමඟ 1362 01:28:59,280 --> 01:29:02,841 බොස්ටන් වලින් එකක් වඩාත්ම කීර්තිමත් නීති සමාගම්. 1363 01:29:03,480 --> 01:29:07,530 මට විශ්වාසයි අපි යනවා කියලා ඇයගෙන් විශාල දේවල් දැකීමට. 1364 01:29:07,680 --> 01:29:11,605 නෝනාවරුනි මහත්වරුනි, එල්ලේ වුඩ්ස්. 1365 01:29:11,760 --> 01:29:15,287 (අත්පොළසන් නාදය) 1366 01:29:33,080 --> 01:29:37,847 හාවර්ඩ් හි අපගේ පළමු දිනයේම, ඉතා බුද්ධිමත් මහාචාර්යවරයෙක් ඇරිස්ටෝටල් උපුටා දැක්වීය. 1367 01:29:39,160 --> 01:29:42,164 "නීතිය ආශාවෙන් තොර හේතුවකි." 1368 01:29:42,880 --> 01:29:47,283 හොඳයි, ඇරිස්ටෝටල්ට වරදක් නැත, නමුත් හාවඩ් හි මගේ අවුරුදු තුනේදී, 1369 01:29:47,480 --> 01:29:50,927 මම හොයාගෙන ආවා ආශාව ප්‍රධාන අමුද්‍රව්‍යයක් බව 1370 01:29:51,080 --> 01:29:55,130 අධ්‍යයනයට සහ පුහුණුවීමට නීතිය සහ ජීවිතය. 1371 01:29:56,000 --> 01:30:00,642 එය ආශාවෙන්, ධෛර්යයෙන් ඒත්තු ගැන්වීම සහ ශක්තිමත් ආත්ම හැඟීම 1372 01:30:00,800 --> 01:30:03,724 අපි අපේ ඊළඟට ගන්නවා කියලා ලෝකයට පියවර, 1373 01:30:03,880 --> 01:30:07,168 ඒක මුලින්ම මතක තියාගන්නවා හැඟීම් සෑම විටම නිවැරදි නොවේ. 1374 01:30:08,920 --> 01:30:11,287 ඔබ සැමවිටම මිනිසුන් කෙරෙහි විශ්වාසය තැබිය යුතුය ... 1375 01:30:12,080 --> 01:30:14,162 ... සහ වඩාත්ම වැදගත් ... 1376 01:30:17,000 --> 01:30:19,731 ...ඔබ සැම විටම කළ යුතුයි ඔබ ගැන විශ්වාසය තබා ගන්න. 1377 01:30:21,640 --> 01:30:24,484 සුභ පැතුම්, 2004 පන්තිය. 1378 01:30:25,280 --> 01:30:26,611 අපි ඒක කළා! 1379 01:30:28,880 --> 01:30:30,006 (J' Hoku "පරිපූර්ණ දිනය") 1380 01:30:30,160 --> 01:30:33,607 ජේ සන් නැගිටලා 12 පහුවෙලා ටිකක් වෙලා 1381 01:30:33,760 --> 01:30:36,650 J' උදේ ආහාරය මටම හදාගන්න 1382 01:30:36,800 --> 01:30:39,770 ජේ' වෙන කෙනෙකුට වැඩේ අතහරින්න 1383 01:30:41,360 --> 01:30:43,124 ජේ' මිනිස්සු කියනවා 1384 01:30:43,280 --> 01:30:46,443 ජේ' ඔවුන් පවසන්නේ එය අදියරක් පමණක් බවයි 1385 01:30:46,600 --> 01:30:49,729 මගේ වයසේ රඟපාන්න කියනවා 1386 01:30:49,920 --> 01:30:52,241 J හොඳයි, මම 1387 01:30:53,200 --> 01:30:56,841 ජේ මේ පරිපූර්ණ දිනයේ 1388 01:30:57,000 --> 01:30:59,810 ජේ මගේ මාර්ගයට කිසිවක් බාධාවක් නොවේ 1389 01:30:59,960 --> 01:31:02,691 ජේ මේ පරිපූර්ණ දිනයේ 1390 01:31:02,840 --> 01:31:05,491 ජේ 'කිසිම වරදක් සිදු නොවන විට 1391 01:31:05,640 --> 01:31:10,043 ජේ මේ පරිපූර්ණ දිනයේ 1392 01:31:12,400 --> 01:31:14,209 ජේ අවදි වන්න 1393 01:31:14,400 --> 01:31:17,244 මට කියන්න එපා ඒක හීනයක් විතරයි කියලා 1394 01:31:17,720 --> 01:31:19,563 ජේ' 'මට ඇති වූ විට 1395 01:31:19,720 --> 01:31:21,290 මා කියනු ඔබට ඇසෙනු ඇත 1396 01:31:21,440 --> 01:31:24,683 ජේ' දැන් ඔයා මට වහින්න හදන්න එපා 1397 01:31:24,840 --> 01:31:27,571 J' පරිපූර්ණ දවස 1398 01:31:27,720 --> 01:31:30,485 ජේ මගේ මාර්ගයට කිසිවක් බාධාවක් නොවේ 1399 01:31:30,640 --> 01:31:33,928 ජේ මේ පරිපූර්ණ දිනයේ 1400 01:31:34,080 --> 01:31:36,651 ජේ 'කිසිම දෙයක් වැරදි වෙන්න බැහැ 1401 01:31:36,840 --> 01:31:41,562 ජේ එය පරිපූර්ණ දවසක් 1402 01:31:43,040 --> 01:31:47,967 ජේ මේ පරිපූර්ණ දිනයේ 1403 01:31:49,080 --> 01:31:54,450 ජේ' මේ පරිපූර්ණ දිනයේ ජේ' 1404 01:31:58,360 --> 01:32:01,011 (J' Superchic(k) "One Girl Revolution") 1405 01:33:46,160 --> 01:33:49,448 (ජේ' සමන්ත මුම්බා "අවශ්‍ය නැත ඔබට (මට කියන්න මම ලස්සනයි)")