1 00:00:34,160 --> 00:00:35,000 Persist. 2 00:00:35,560 --> 00:00:38,600 Ništa na svetu ne može zamijeniti upornost. 3 00:00:39,560 --> 00:00:40,760 Ne talenat. 4 00:00:41,400 --> 00:00:44,880 Ništa nije uobičajenije nego neuspjesi talenta. 5 00:00:45,320 --> 00:00:46,520 Niti genije. 6 00:00:47,600 --> 00:00:49,440 Nenagrađeni genije 7 00:00:49,680 --> 00:00:52,000 je gotovo poslovično 8 00:00:52,280 --> 00:00:56,160 a obrazovanje neće biti dovoljno sama. 9 00:00:56,480 --> 00:01:00,120 Svijet je pun diplomiranih olupina. 10 00:01:01,600 --> 00:01:04,560 Samo upornost i odlučnost 11 00:01:04,720 --> 00:01:06,760 biće svemoćan. 12 00:01:08,120 --> 00:01:10,120 Poceo bih sa... 13 00:01:19,040 --> 00:01:21,280 Ne, tačno... 14 00:01:21,480 --> 00:01:24,960 Ovo je uvod u moju knjigu o Francuskoj na poslu. 15 00:01:28,520 --> 00:01:29,920 Nije loše? 16 00:01:31,200 --> 00:01:33,320 - Da, to je dobro. - Stvarno tako mislite? 17 00:01:33,600 --> 00:01:37,160 Da, to je... Dobro je, tjera vas da ustrajete. 18 00:01:37,440 --> 00:01:40,600 To je upravo ideja. Tačno. 19 00:01:40,840 --> 00:01:43,440 s druge strane, ne pričaš o tome oko sebe. 20 00:01:43,560 --> 00:01:45,360 Napraviće buku kada izađe, 21 00:01:45,640 --> 00:01:47,600 pa u međuvremenu, ni riječi. 22 00:01:49,600 --> 00:01:52,760 Želite da nastavite sa prevođenjem ili radim gramatiku? 23 00:01:52,960 --> 00:01:56,360 Smiješno je. Camille nastavlja nimalo kao ti. 24 00:01:59,520 --> 00:02:02,160 - Ah dobro? - Ona je više za napad. 25 00:02:02,400 --> 00:02:04,840 Ti si neko ko igra više odbrane. 26 00:02:07,400 --> 00:02:08,680 Je li ovo tvoja djevojka, Camille? 27 00:02:10,200 --> 00:02:11,560 Ne, ona je prijateljica sa koledža. 28 00:02:13,280 --> 00:02:16,040 Znamo ih, prijatelji sa fakulteta. Da li se zabavljaš? 29 00:02:16,240 --> 00:02:18,760 Ne uopste. Zamjenjujem ga na par dana. 30 00:02:19,880 --> 00:02:23,440 Dala ti je listu glagola da se ponovo vidimo zajedno? 31 00:02:23,600 --> 00:02:25,640 Znate, politika, 32 00:02:25,880 --> 00:02:27,880 to je okruženje puno feromona. 33 00:02:30,400 --> 00:02:33,360 Pun feromona. Čak i ako nisi budak, 34 00:02:33,600 --> 00:02:35,440 morate se postaviti. Životinjski je. 35 00:02:36,560 --> 00:02:40,040 Dakle, problem, kao što možete zamisliti, Ovo su alfa mužjaci. 36 00:02:40,240 --> 00:02:42,040 Ima ih mnogo više među političarima 37 00:02:42,200 --> 00:02:45,760 nego u ostatku populacije. To je neizbežno. 38 00:02:47,560 --> 00:02:50,240 Možda bi trebalo da vidimo ponovo nepravilni glagoli, zar ne? 39 00:02:51,400 --> 00:02:53,160 Reci mi, Arnaud, 40 00:02:54,720 --> 00:02:57,080 Da li ste zainteresovani za Francusku? 41 00:02:57,360 --> 00:02:59,280 - Francuska? - Francuska, Arnaud. 42 00:03:01,760 --> 00:03:02,760 Francuska, da. 43 00:03:05,200 --> 00:03:07,400 - To je tako? - „To će reći“ šta? 44 00:03:09,520 --> 00:03:12,480 To će reći, posmatram vas od pre nekog vremena 45 00:03:12,720 --> 00:03:16,520 i kazem sebi: „Evo jednog briljantnog dečaka, 46 00:03:16,800 --> 00:03:18,400 “snažan u svojim sposobnostima.” 47 00:03:19,120 --> 00:03:21,400 Kažem sebi: „Ovaj dečko, Ne mogu mu dozvoliti da izmakne.” 48 00:03:22,960 --> 00:03:24,760 Ne, onda postoji ovaj mali problem, 49 00:03:24,960 --> 00:03:28,680 strana „Ja igram odbranu“. na kojima možemo raditi, 50 00:03:30,240 --> 00:03:31,680 ali inače... 51 00:03:33,880 --> 00:03:36,840 - Da li bi te to zanimalo? - Šta? 52 00:03:37,120 --> 00:03:39,720 ali u pravu si, treba nam nešto konkretno. 53 00:03:39,920 --> 00:03:42,080 osim toga, dobro si izabrao menstruaciju, 54 00:03:42,200 --> 00:03:44,280 sa predsedničkim izborima koji se približavaju. 55 00:03:44,480 --> 00:03:47,800 Čuo sam da je Huisman nekoga tražio 56 00:03:48,000 --> 00:03:48,880 za predizbore. 57 00:03:49,800 --> 00:03:51,640 Izvinite, 5 je popodne. Neophodno je... 58 00:03:51,880 --> 00:03:54,440 Savršeno je. Požuri. 59 00:03:56,160 --> 00:03:59,400 Hajde. Požuri. 60 00:04:01,160 --> 00:04:04,640 17 sati, na Skupštini, vrijeme je gde divlje životinje idu da piju. 61 00:04:14,680 --> 00:04:17,360 stvar, Huisman već ima nekoga. 62 00:04:17,520 --> 00:04:19,960 A Sciences-Po ENA, veoma kompetentan, veoma... 63 00:04:20,160 --> 00:04:21,640 To je šteta. 64 00:04:22,680 --> 00:04:24,080 Arnaud je bio super motivisan. 65 00:04:24,280 --> 00:04:26,800 Već imam planove na mojoj strani. Sve je u redu. 66 00:04:27,040 --> 00:04:28,640 Usput, znate li da Beressi ide tamo? 67 00:04:28,880 --> 00:04:29,840 - Ide li ona? - Da. 68 00:04:30,160 --> 00:04:30,960 - Beressi? - Da. 69 00:04:31,120 --> 00:04:32,960 - Na predizborima? - Da. 70 00:04:34,000 --> 00:04:35,080 A ko vodi kampanju? 71 00:04:35,800 --> 00:04:37,360 Zar ne znaš? Karadžić je. 72 00:04:38,760 --> 00:04:40,160 - Zar to nije istina? - Da, Karadžiću. 73 00:04:40,360 --> 00:04:41,600 Karadžić... 74 00:04:44,720 --> 00:04:47,880 Ali bilo bi nešto za Arnauda na toj strani? 75 00:04:49,360 --> 00:04:51,360 stvar, to je samo rad sa Karadžićem, 76 00:04:51,560 --> 00:04:53,760 - Moraš to želeti. - Oh da. 77 00:04:53,960 --> 00:04:55,360 Da li on to želi? 78 00:04:57,600 --> 00:04:58,560 Želiš li to? 79 00:04:59,800 --> 00:05:03,200 Ne znam, zavisi. Kakav je Karadžić? 80 00:05:03,520 --> 00:05:06,880 - Znači, ti zapravo ne znaš ništa da uradiš? - Govorim četiri jezika. 81 00:05:07,080 --> 00:05:10,000 Catherine kampanje u Francuskoj. I na francuskom, kao rezultat. 82 00:05:10,320 --> 00:05:11,760 Ali govorim i francuski. 83 00:05:12,080 --> 00:05:15,800 I to mora biti specificirano da Arnaud dolazi iz civilnog društva. 84 00:05:16,080 --> 00:05:16,960 To je važno. 85 00:05:19,200 --> 00:05:22,400 Moguće je praunuka Žana Žoresa. 86 00:05:22,960 --> 00:05:23,560 Nije ništa. 87 00:05:23,760 --> 00:05:27,080 Ali mi to zapravo ne znamo. Moja porodica se zove Jaurès, 88 00:05:27,360 --> 00:05:31,240 ali Jean Jaurès je došao iz Castresa, a mi smo prilično... 89 00:05:31,440 --> 00:05:33,520 - Radije Norman, vidite? - U redu. 90 00:05:33,800 --> 00:05:34,400 sa mojim imenom, 91 00:05:34,600 --> 00:05:37,600 svi misle da sam mučila ljudi u Bosni, iako ne. 92 00:05:38,440 --> 00:05:39,760 U svakom slučaju, ništa nije dokazano. 93 00:05:41,920 --> 00:05:44,280 Ok, ostaviću te. 94 00:05:46,040 --> 00:05:48,320 Arnaud. mi... 95 00:05:54,920 --> 00:05:57,760 Jer si došao sa svojim stricem, hoćeš li dobiti posao? 96 00:05:58,880 --> 00:06:01,680 - To nije moj ujak. - Verujem u meritokratiju, Arno. 97 00:06:01,960 --> 00:06:03,000 Ne tatinim prijateljima. 98 00:06:04,240 --> 00:06:08,440 Slušaj, nisam ništa tražio. Upravo sam držao lekciju njemačkog 99 00:06:08,640 --> 00:06:11,040 - za gospodine... - Sedi. 100 00:06:13,040 --> 00:06:13,760 Sedi. 101 00:06:21,040 --> 00:06:22,880 A Catherine, šta ti misliš? 102 00:06:25,800 --> 00:06:27,800 Sa svime što je uradila za kulturu... 103 00:06:28,080 --> 00:06:30,280 - Da, to je istina. - Ne, to nije istina. 104 00:06:30,560 --> 00:06:32,480 Bila je državni sekretar odgovoran za budžet. 105 00:06:32,680 --> 00:06:34,080 Briga te za Francusku. 106 00:06:34,360 --> 00:06:36,760 - Iz Francuske? - Ne, Laurène, kažem ti ne. 107 00:06:37,960 --> 00:06:39,320 Vidite kako se to moglo dogoditi. 108 00:06:39,520 --> 00:06:42,080 On dobija vesti, priča mu o Beresiju koji... 109 00:06:43,320 --> 00:06:45,160 To sam ti upravo rekao. 110 00:06:45,320 --> 00:06:47,240 Prirediću mu njegovu zabavu, na ovo sranje. 111 00:06:47,600 --> 00:06:48,280 Da, čekam. 112 00:06:48,560 --> 00:06:51,280 šta ćeš da radiš? nakon magistara i doktorata? 113 00:06:53,880 --> 00:06:55,760 Za mjesec dana odlazim u Kanadu. 114 00:06:56,080 --> 00:06:57,160 Učiti italijanski? 115 00:06:58,080 --> 00:07:01,760 Ne. Ne, idem gore NVO sa mojom devojkom tamo. 116 00:07:02,000 --> 00:07:04,000 Mi ćemo pomoći Inuitima. 117 00:07:08,200 --> 00:07:09,320 Izvinite, izvinite. 118 00:07:09,600 --> 00:07:12,760 Ne, izvini, Laurène, to je zato što pričam sa... 119 00:07:12,920 --> 00:07:15,480 Moj novi asistent, Arnaud. Vincent mi je namestio. 120 00:07:15,720 --> 00:07:19,640 Ne, samo tako, bez upozorenja. Nije imao ramena. 121 00:07:19,840 --> 00:07:21,000 Novi momak ne zna ništa da uradi. 122 00:07:21,120 --> 00:07:23,280 Govori četiri jezika i njegovo ime je Jaurès. 123 00:07:26,440 --> 00:07:29,040 Ne, to nas neće podstaći Poitou-Charentes. 124 00:07:32,680 --> 00:07:34,760 Da, možemo to reći. 125 00:07:36,040 --> 00:07:37,200 Ne, ne pozajmljujem svoje igračke. 126 00:07:42,040 --> 00:07:42,840 Da, ostaviću te. 127 00:07:46,520 --> 00:07:47,560 Dakle, Arnaud? 128 00:07:57,080 --> 00:07:58,720 - Zdravo, Arnaud. - Dobro jutro. 129 00:07:59,080 --> 00:08:03,200 Christophe Maréchal, Zapadna Francuska. Da li znate da li će Beressi pričati o RDSA? 130 00:08:03,400 --> 00:08:05,200 sa gradonačelnikom iz Saint-François-du-Gard? 131 00:08:05,360 --> 00:08:07,760 RDSA? Ne znam uopste. 132 00:08:08,000 --> 00:08:09,800 Da, RDSA. 133 00:08:10,480 --> 00:08:13,960 Moram da pitam Agnes. Mogu ga pitati, ako želiš. 134 00:08:14,240 --> 00:08:17,160 Ne, u redu je, snaći ću se. Hvala, biće u redu. 135 00:08:22,480 --> 00:08:23,360 Trebalo ti je mnogo vremena! 136 00:08:23,560 --> 00:08:26,680 Razgovarao sam sa tipom iz Istočne Francuske i on zna moje ime. 137 00:08:27,240 --> 00:08:28,040 Šta je hteo? 138 00:08:28,280 --> 00:08:30,880 Pitao me da li je sastanak će se fokusirati na RDSA. 139 00:08:31,240 --> 00:08:33,160 - I šta si mu rekao? - Da nisam znao ništa o tome. 140 00:08:34,200 --> 00:08:36,000 - Jesi li to rekao? - Da. 141 00:08:40,520 --> 00:08:41,800 Dobro. Razgovaraću sa njima. 142 00:08:45,560 --> 00:08:47,560 Zaista nisam znao ništa o tome. 143 00:08:55,680 --> 00:08:57,080 - Agnes! - Šta si radio? 144 00:08:57,320 --> 00:08:59,600 - Djevojka... - Ali nemoj mi pričati o svom životu! 145 00:09:08,880 --> 00:09:11,280 Nije uspjela da pronađem sijalicu. 146 00:09:19,920 --> 00:09:21,240 TAKO... 147 00:09:21,400 --> 00:09:24,400 Poštovani građani od Saint-François-du-Gard, 148 00:09:24,600 --> 00:09:28,360 dragi prijatelji, hvala svima vama 149 00:09:28,600 --> 00:09:32,320 da je došlo toliko za ovaj prvi sastanak kampanje 150 00:09:32,520 --> 00:09:34,840 koje sam želeo da postavim pod znakom mladosti. 151 00:09:35,080 --> 00:09:36,000 Hvala takođe, naravno, 152 00:09:36,200 --> 00:09:39,240 gradonačelniku Saint-François-du-Garda, 153 00:09:39,520 --> 00:09:40,880 rana podrška 154 00:09:41,120 --> 00:09:44,080 i ko nas čini prijateljima da nas primi u svoj grad. 155 00:09:44,320 --> 00:09:46,240 ako sam ovdje među vama, 156 00:09:46,480 --> 00:09:48,520 to je zato što sam želeo imati sa sobom 157 00:09:48,760 --> 00:09:53,560 iskrena diskusija u zoru ove predsedničke kampanje 158 00:09:53,760 --> 00:09:54,680 koji je najavljen, 159 00:09:54,920 --> 00:09:56,600 jer protivno duhu vremena, 160 00:09:56,840 --> 00:10:00,040 ili, barem, u mom dalekom umu 161 00:10:00,320 --> 00:10:02,400 i kritika sa političkom modom, 162 00:10:02,680 --> 00:10:05,560 Mislim na svoju vezanost vrednostima koje su moje. 163 00:10:12,560 --> 00:10:14,040 - Kako si? - Da. 164 00:10:14,280 --> 00:10:16,840 - Zabavljaš li se? - Da. Malo crvenog? 165 00:10:17,080 --> 00:10:20,320 - Šta si radio? - Slušao sam govor. 166 00:10:20,600 --> 00:10:22,560 Nisi video da sam upao u zamku? 167 00:10:22,760 --> 00:10:24,640 Prošlo je dva sata da ti činim znakove. 168 00:10:26,240 --> 00:10:28,800 Ne, ja... Izvinite, nisam razumeo. 169 00:10:29,080 --> 00:10:30,120 To je tvoj posao. 170 00:10:30,320 --> 00:10:32,920 Kad vidite tog ili me ludak drži za nogu, 171 00:10:33,120 --> 00:10:35,200 vi intervenišete rekavši da imam hitan poziv. 172 00:10:35,360 --> 00:10:37,160 odgovaram ti: “Nazvat ću ih kasnije.” 173 00:10:37,400 --> 00:10:39,360 Ako se bol nastavi držati se, 174 00:10:39,600 --> 00:10:43,360 ti insistiraš, ja ću malo vikati na tebe i idemo. Je li jasno? 175 00:10:43,640 --> 00:10:45,480 - U redu. - U redu? 176 00:10:46,200 --> 00:10:47,640 Ja... Nisam razumeo, izvini. 177 00:10:50,240 --> 00:10:51,640 Gospođo Beressi, komentar! 178 00:10:51,840 --> 00:10:53,600 - Gospođo Beressi! - Možemo slikati... 179 00:11:02,520 --> 00:11:04,120 Zdravo. Izvinite. 180 00:11:04,320 --> 00:11:05,760 Agnes, imam poziv za tebe. 181 00:11:06,080 --> 00:11:06,800 Nazvat ću ih. 182 00:11:07,040 --> 00:11:10,000 Ne, izvinite, ovo je štab. Očigledno je veoma hitno. 183 00:11:10,200 --> 00:11:12,480 Arnaud, nazvat ću ih. Ćaskam sa Henrijem. 184 00:11:12,720 --> 00:11:13,840 žao mi je što insistiram, 185 00:11:14,120 --> 00:11:16,240 ali je važno. Morate ih zapamtiti. 186 00:11:16,480 --> 00:11:19,600 - Samo napred, Agnes, ako je hitno. - To je sigurno, čuće me. 187 00:11:26,480 --> 00:11:29,000 - Jesi li pripravnik? - Ne, njegov novi asistent. 188 00:11:29,200 --> 00:11:30,200 U redu. 189 00:11:31,440 --> 00:11:33,240 oprostite, Moram da prihvatim ovaj poziv. 190 00:11:33,440 --> 00:11:35,640 - Da, halo? - Ne, ali šta dođavola igraš? 191 00:11:35,960 --> 00:11:36,680 Pardon ? 192 00:11:36,880 --> 00:11:39,920 On je predsjednik federacije. Došli smo po njega. 193 00:11:42,600 --> 00:11:45,400 Da naravno. Ona je u procesu da te podsetim, tacno. Dakle. 194 00:11:46,400 --> 00:11:48,280 Rekao si mi da je za snop. 195 00:11:48,480 --> 00:11:50,000 Koga briga za snop! Gogol! 196 00:11:50,320 --> 00:11:52,440 Ovaj tip predstavlja 3.000 glasova. znaš šta je, 197 00:11:52,640 --> 00:11:55,240 3,000 glasova, za naše predizbore? I eto ga. 198 00:11:55,440 --> 00:11:57,200 Kako glup možeš biti! 199 00:11:57,440 --> 00:12:00,200 Henry! Henry... 200 00:12:02,560 --> 00:12:04,720 Vreme nije bilo sa nama, ali konačno, 201 00:12:04,920 --> 00:12:06,840 Morao sam biti zajedno sa gospodinom Escoffierom 202 00:12:07,080 --> 00:12:08,320 za ovu komemoraciju. 203 00:12:08,560 --> 00:12:11,640 Ankete nisu za vas povoljno. Da li te to brine? 204 00:12:12,520 --> 00:12:15,000 Ne, konačno. Znaš kao ja koliko vrijede ankete. 205 00:12:15,880 --> 00:12:18,440 Ne, ostajem na kursu. ne slusam... 206 00:12:18,640 --> 00:12:20,360 To je dobro. 207 00:12:21,200 --> 00:12:21,840 Da, Arnaud? 208 00:12:22,120 --> 00:12:24,680 promenio sam kartu, krećemo za sat vremena. 209 00:12:25,640 --> 00:12:27,920 Prva klasa bila je ista cijena, ali hej... 210 00:12:28,120 --> 00:12:31,320 Katarina je svačiji kandidat, prve i druge klase. 211 00:12:33,520 --> 00:12:35,920 Morao bih da nađem osamljeno mjesto za rad. 212 00:12:36,120 --> 00:12:38,160 Razgovarali smo šetnje gradom 213 00:12:38,360 --> 00:12:39,400 da upoznam ljude. 214 00:12:40,480 --> 00:12:41,520 - Ljudi? - Birači. 215 00:12:42,360 --> 00:12:44,720 Oh da! Ne, najvažnije, ovo je moj govor 216 00:12:44,920 --> 00:12:46,200 za konferenciju gradonačelnika. 217 00:12:47,040 --> 00:12:50,240 - Lutanje može čekati. - Naravno. 218 00:12:54,680 --> 00:12:57,440 Agnes? Agnes, htio sam ti reći, 219 00:12:57,760 --> 00:12:59,600 Zaista mi je žao za kasnije, 220 00:12:59,800 --> 00:13:02,960 sa predsednikom saveza. Nisam znao, zato... 221 00:13:03,200 --> 00:13:05,600 Moraš znati, Arnaud. To je takođe politika. 222 00:13:06,680 --> 00:13:09,880 - I hvala na vremenu. - Ali to nije moja krivica. 223 00:13:10,040 --> 00:13:11,120 Ne, nisi ti kriv. 224 00:13:11,320 --> 00:13:13,520 nije me briga za tebe, nemoj biti tako ljut. 225 00:13:14,280 --> 00:13:16,440 ti si taj koji... 226 00:13:17,800 --> 00:13:20,680 Hteo sam da ti kažem da mi se baš i ne sviđa kad me zovu "gogolj". 227 00:13:20,960 --> 00:13:24,560 Rekao sam to samo jednom. a onda, u mojim ustima, to je ljubazno. 228 00:13:26,280 --> 00:13:28,720 Kako ide ovaj prvi dan? Nije li bilo preteško? 229 00:13:29,880 --> 00:13:31,400 Kako si? Bilo je malo... 230 00:13:31,640 --> 00:13:34,080 Malo brzine, ali samo ti treba da se naviknem na ritam. 231 00:13:34,280 --> 00:13:36,240 - Da, voleo bih da razgovaramo o tome. - Da? 232 00:13:37,040 --> 00:13:39,000 Mislim da nisi prikladan, Arnaud. 233 00:13:41,760 --> 00:13:44,720 Politika je ozbiljna. Ne možemo da se zamaramo sa... 234 00:13:45,960 --> 00:13:47,000 Trebaju vam brzi ljudi. 235 00:13:47,280 --> 00:13:49,840 ne shvataj to lično, ali pošto ne znaš ništa da uradiš... 236 00:13:51,240 --> 00:13:52,880 oprostite, Moram to uzeti. Zdravo ? 237 00:13:54,240 --> 00:13:57,480 Da. da, žao mi je, Nisam te mogao nazvati. 238 00:13:58,360 --> 00:14:01,120 Da naravno. Ne, ali... 239 00:14:05,520 --> 00:14:07,440 oprostite, Danas zaista nisam mogao, 240 00:14:07,640 --> 00:14:10,200 ali mogu li doći Umjesto toga petak? 241 00:14:10,920 --> 00:14:12,920 Da ? Zaista mi je žao. 242 00:14:13,160 --> 00:14:15,000 Izvinite, nisam se mogao osloboditi. 243 00:14:15,600 --> 00:14:17,320 Da znam. Ne, ali znam. 244 00:14:17,920 --> 00:14:21,320 Ne, nisam ljuta. Nisam ljuta, samo... 245 00:14:22,200 --> 00:14:26,080 Da. Da, ali inače, Tom jako napreduje, izvoli, 246 00:14:26,280 --> 00:14:29,400 ali ne učimo španski u zavisnosti od njegovog koeficijenta mature. 247 00:14:32,680 --> 00:14:34,720 U redu. pa... 248 00:14:35,920 --> 00:14:36,840 Hvala vam puno. 249 00:14:37,840 --> 00:14:40,920 U redu, hvala vam puno. Dobro veče. HVALA. 250 00:14:41,120 --> 00:14:41,920 dovraga... 251 00:14:42,800 --> 00:14:44,960 ...daleko od očekivanja i zabrinutosti Francuza. 252 00:14:45,280 --> 00:14:46,720 Catherine Beressi je bila vrlo jasna 253 00:14:47,000 --> 00:14:49,440 danas popodne, tokom putovanja u Gard, 254 00:14:49,640 --> 00:14:52,040 po pitanju RDSA. Videćemo slike. 255 00:14:52,240 --> 00:14:54,520 Rekla je, citiram: „Pitanje establišmenta 256 00:14:54,760 --> 00:14:57,320 "RDSA zaslužuje da se odmori, 257 00:14:57,560 --> 00:14:59,800 „Nema razloga da to ne spominjem." 258 00:15:00,000 --> 00:15:01,640 To govori puno. Tacno ja, 259 00:15:01,840 --> 00:15:05,320 Želeo bih da se vratim na dokument koje smo videli. šta piše? 260 00:15:08,040 --> 00:15:11,120 Niko u ovim primarnim ne dijeli viziju društva 261 00:15:11,360 --> 00:15:13,640 ili preporuke u smislu ekonomske politike. 262 00:15:14,720 --> 00:15:17,240 To stvara osjećaj konfuzije 263 00:15:17,920 --> 00:15:20,080 koja ne emituje sopstvenu dinamiku 264 00:15:20,360 --> 00:15:22,120 za oba kandidata. 265 00:15:23,400 --> 00:15:26,600 Imamo utisak da svjedočimo više na partijskom kongresu 266 00:15:27,400 --> 00:15:28,280 nego predizbori... 267 00:15:37,160 --> 00:15:41,080 Zdravo, curo. Zdravo ? Vidiš li me? 268 00:15:41,920 --> 00:15:44,080 Da ljubavi. kako si 269 00:15:44,320 --> 00:15:44,960 Da a ti? 270 00:15:45,160 --> 00:15:48,320 Da. Žao mi je, nisam mogao odgovoriti ti kasnije. 271 00:15:48,520 --> 00:15:51,120 - Jeste li dobili karte ili ne? - Da, ne još. 272 00:15:51,360 --> 00:15:54,200 - Zovem te tri dana. - Uradiću to sledeće nedelje. 273 00:15:55,800 --> 00:15:56,720 U redu. 274 00:16:01,080 --> 00:16:01,960 Zar te nije briga? 275 00:16:02,320 --> 00:16:05,040 - Ali, apsolutno ne. - Nije te briga za Inuite. 276 00:16:05,280 --> 00:16:08,160 - Brineš samo o sebi. - Ne, nije me briga. 277 00:16:08,400 --> 00:16:10,360 Ne razumem! Planirano je... 278 00:16:10,640 --> 00:16:13,280 - Chick, ne ljuti se. - Pokušavam da se ne ljutim, ok? 279 00:16:13,520 --> 00:16:16,840 - Do sada mi je bilo. Zdravo, spuštam slušalicu. - Halo? Leslie... 280 00:16:27,720 --> 00:16:32,360 Zdravo, Arnaud. 281 00:16:37,120 --> 00:16:37,880 -Arnaud. - Kako si? 282 00:16:38,160 --> 00:16:39,400 Ide jako dobro, a ti? 283 00:16:39,640 --> 00:16:41,920 Beressi bi prihvatio ručak sa uredništvom? 284 00:16:42,120 --> 00:16:44,800 Ako treba da to uradim ponovo jadno parče papira, mislim da nije. 285 00:16:45,040 --> 00:16:48,400 Ne. Sa novom sekvencom, To je Katarinin posao. 286 00:16:48,600 --> 00:16:49,280 da... 287 00:16:49,600 --> 00:16:50,960 Da li je to moguće tokom sedmice? 288 00:16:51,240 --> 00:16:53,160 - OK, videćemo. OK? - Hvala ti, Arnaud. 289 00:16:53,360 --> 00:16:55,760 Šta si dođavola radio? Catherine čeka svog krojača! 290 00:16:56,240 --> 00:16:57,040 dovraga... 291 00:16:58,840 --> 00:17:02,720 - U redu je, krojač nema ništa. - Zaboravi, nije nas briga. 292 00:17:02,920 --> 00:17:04,320 Vidite, Labussière se povlači. 293 00:17:04,600 --> 00:17:05,800 Catherine ide druga. 294 00:17:06,040 --> 00:17:08,320 Labussière, Je li to zbog Katara? 295 00:17:08,680 --> 00:17:10,840 Ne, odlučio je da se posveti slikarstvu. 296 00:17:11,520 --> 00:17:13,360 - Vrlo smiješno. - Ne. U nevolji smo. 297 00:17:13,680 --> 00:17:16,720 Laurent Labussière se povlači... To je njegov izbor. 298 00:17:17,000 --> 00:17:20,400 Ovo ne bi trebalo da odvlači pažnju stvarni subjekti. 299 00:17:20,680 --> 00:17:22,920 Catherine, Mark mi potvrđuje da je odlazak Labussièrea 300 00:17:23,160 --> 00:17:25,120 trebao bi pojačati Prenois. Moraš ga napasti. 301 00:17:25,400 --> 00:17:26,880 Ali nemam ništa o Prenoisu. 302 00:17:27,080 --> 00:17:30,760 Nikad nisam imao šta da kažem o njemu. Već u ENA... Nije vrijeme. 303 00:17:30,960 --> 00:17:32,240 ...podržaćeš je. 304 00:17:32,440 --> 00:17:34,400 Uzmi, to je... 305 00:17:36,080 --> 00:17:40,120 Sigurno je, siguran je izbor ali bez rizika. 306 00:17:42,040 --> 00:17:43,440 Ne znam. 307 00:17:43,640 --> 00:17:46,280 Prenois znači odbijanje arbitraže. Dakle. 308 00:17:46,520 --> 00:17:48,560 - Prenois, to je irski pab. - Eh? 309 00:17:50,000 --> 00:17:51,800 Pardon ? Ne, rekao sam da Prenois, 310 00:17:52,080 --> 00:17:53,640 bilo je kao irski pab. 311 00:17:53,920 --> 00:17:56,720 Nije ni dobro ni lose, znamo malo 312 00:17:56,960 --> 00:17:59,360 šta će dati, Nećemo imati najbolje veče. 313 00:17:59,640 --> 00:18:03,000 - Niže, rukav, niže. - U redu, Catherine. 314 00:18:03,240 --> 00:18:05,640 Ne previše brojeva, kratke rečenice. 315 00:18:05,840 --> 00:18:07,520 Već znamo da si briljantan. 316 00:18:08,120 --> 00:18:10,720 Trebalo bi da idemo, Catherine. 317 00:18:12,760 --> 00:18:14,320 I pokušajte biti malo 318 00:18:14,560 --> 00:18:17,400 - nasilniji. - "Naporno"? 319 00:18:17,720 --> 00:18:19,440 Naporno. Pokažite zube, da. 320 00:18:19,720 --> 00:18:22,360 - U redu. - Da te se sećamo. 321 00:18:22,560 --> 00:18:26,320 A jakna nikako ne stoji. Mi to menjamo. Ne, uklanjamo ga. 322 00:18:28,800 --> 00:18:31,160 - Pa. I eto, jesi li dobro? - Da, vrlo dobro. Savršeno. 323 00:18:31,400 --> 00:18:32,680 Dobro, hajde... 324 00:18:36,840 --> 00:18:40,080 - Pa, gde je on? - Nema mnogo. 325 00:18:40,360 --> 00:18:42,800 I dalje morate znati da danas, u Francuskoj, 326 00:18:43,000 --> 00:18:45,200 zbog politike predsjedništva Martineaua, 327 00:18:45,480 --> 00:18:47,000 nezaposlenost... 328 00:18:47,560 --> 00:18:49,440 Nezaposlenost je porasla za 1,5 poena. 329 00:18:51,120 --> 00:18:52,720 Ako uzmemo primjer deflacija... 330 00:18:53,040 --> 00:18:56,240 Ona je loša. Nije moguće biti tako loš. 331 00:18:56,760 --> 00:18:59,840 ...potrošnja je negativna u četiri evropske zemlje. 332 00:19:00,840 --> 00:19:05,280 Dakle. minus 0,2% u Francuskoj i Nemačkoj. 333 00:19:05,560 --> 00:19:06,280 Bili smo manje od... 334 00:19:06,480 --> 00:19:09,040 - Zdravo. - Zdravo, Éléonore, iz Le Mondea. 335 00:19:09,280 --> 00:19:10,240 Izvinite, radimo. 336 00:19:10,480 --> 00:19:12,000 Da, dobro je. Između. 337 00:19:13,040 --> 00:19:15,080 - Kako si? - Vrlo dobro, a ti? 338 00:19:16,120 --> 00:19:17,040 Hvala što ste došli. 339 00:19:17,320 --> 00:19:19,080 Hvala što ste me pozvali. Dobro jutro. 340 00:19:19,280 --> 00:19:21,360 Međutim, ljudi se pitaju 341 00:19:21,600 --> 00:19:23,560 šta si uradio za dve i po godine. 342 00:19:23,800 --> 00:19:24,960 Bio si u privatnom sektoru, 343 00:19:25,240 --> 00:19:27,960 također smo vidjeli da dajete kursevi ekonomije u Švajcarskoj. 344 00:19:29,400 --> 00:19:31,200 - Bio sam evropski poslanik. - Istina je. 345 00:19:31,560 --> 00:19:34,080 istina je, ali ti to nisi rekao. 346 00:19:34,360 --> 00:19:36,800 - Stekla je samopouzdanje. - Ona se ljulja. 347 00:19:37,000 --> 00:19:40,400 - ...ako si u drugom krugu? - Prvo, 348 00:19:40,680 --> 00:19:43,240 Još nismo tamo. I program Pascala Prenoisa... 349 00:19:43,520 --> 00:19:46,080 To je kao irski pab, to je to. Da, irski pub, 350 00:19:46,320 --> 00:19:49,280 - nije ni dobro ni loše. - Ali čekaj, to je od mene. 351 00:19:51,120 --> 00:19:52,240 - Ah dobro? - Razgovarali smo o tome 352 00:19:52,440 --> 00:19:53,880 kao kritičar na Prenois-u. 353 00:19:54,160 --> 00:19:55,800 Oh, dragi, on je sretan. 354 00:19:55,960 --> 00:19:58,320 - Remont školskog sistema? - Da. 355 00:19:58,960 --> 00:20:00,560 Dobro. Čim se predstava završi, 356 00:20:00,840 --> 00:20:03,880 vratićeš Catherine. Izvedite je sa tehničarima. 357 00:20:04,080 --> 00:20:05,000 U redu. 358 00:20:05,200 --> 00:20:07,080 Povratne informacije nisu sjajne. 359 00:20:07,440 --> 00:20:08,840 Dobro veče. 360 00:20:09,960 --> 00:20:12,000 Prenois i njegova grupa nemrtvih. 361 00:20:12,280 --> 00:20:15,520 - Deprimiraju me. - Tip iz Le Figara me maltretira. 362 00:20:15,800 --> 00:20:18,520 - Reci mu da ćeš ga nazvati. - Dobro, a šta da mu kažem? 363 00:20:18,760 --> 00:20:20,920 - Da ga podsećaš. - Da mu kažem šta? 364 00:20:21,880 --> 00:20:23,200 Ne sećaš ga se. 365 00:20:25,080 --> 00:20:26,840 Nisi to znao? 366 00:20:39,240 --> 00:20:42,080 Ti si taj koji si htio staviti RDSA u centru. 367 00:20:47,080 --> 00:20:48,560 Moram ponovo da pročitam svoj govor. 368 00:20:57,960 --> 00:21:01,600 Da, Leslie. ja sam u vozu, Ne mogu puno razgovarati s tobom. 369 00:21:03,520 --> 00:21:05,400 mogu li nazvati te kasnije? 370 00:21:05,600 --> 00:21:06,800 - Da, to... - Zoveš li me? 371 00:21:07,000 --> 00:21:09,440 U redu je, dobro je. kažem ti, Nazvat ću te kad stignem. 372 00:21:09,640 --> 00:21:10,560 U redu. 373 00:21:10,760 --> 00:21:11,720 Da, reći ću vam. 374 00:21:12,000 --> 00:21:15,320 Poljupci, curo. Ćao, ćao, curo. 375 00:21:15,840 --> 00:21:17,080 Poljupci, curo. 376 00:21:26,760 --> 00:21:29,080 "Cick" ? "Cick"... 377 00:21:33,160 --> 00:21:34,280 Chick! 378 00:21:34,600 --> 00:21:36,760 Videli smo da se to desilo upravo sada Pascal Prenois, 379 00:21:36,960 --> 00:21:40,200 koji je delovao veoma spokojno. Pascal Prenois koji, takođe, 380 00:21:40,440 --> 00:21:41,640 mora nestrpljivo čekati 381 00:21:41,920 --> 00:21:44,400 rezultate i presuda birača. 382 00:21:45,280 --> 00:21:48,080 Catherine Beressi, sto se tice nje, pojavilo se... 383 00:21:48,280 --> 00:21:50,560 Dobro. očigledno, 8% je potvrđeno 384 00:21:50,760 --> 00:21:52,760 a možda čak i više na francuskim prekomorskim teritorijama. 385 00:21:52,960 --> 00:21:54,120 8%? 386 00:21:54,760 --> 00:21:56,960 8%, is it good or is it not good? 387 00:21:57,240 --> 00:21:59,160 - Honestly, it's good, isn't it? - Oh, da! 388 00:21:59,400 --> 00:22:02,840 - To je sigurno. Čekaj, 8 je dobro. - Da? 389 00:22:03,120 --> 00:22:04,960 Da, to je dobro. Čak je i odlično. 390 00:22:05,240 --> 00:22:08,680 They're going to have to deal with me, sada. Imaju veći izbor. 391 00:22:08,960 --> 00:22:12,040 On the RDSA, savings rates, moraju me pratiti. 392 00:22:12,320 --> 00:22:15,040 - Sasvim. - Gdje je Agnès? 393 00:22:17,320 --> 00:22:19,680 - You haven't seen Agnès, by chance? - Ne, nisam je video. 394 00:22:25,000 --> 00:22:26,840 - Arnaud, ti si dobar. - Good evening, are you okay? 395 00:22:27,040 --> 00:22:30,120 - Hteo sam da te vidim. - Da. Izvinite, žurim. 396 00:22:30,440 --> 00:22:32,040 Ovo je odlično za Beressija. 397 00:22:32,280 --> 00:22:34,120 - Da, super je. - Dobro vodiš svoj čamac. 398 00:22:34,440 --> 00:22:36,240 Konačno, ovo je prva procjena. 399 00:22:37,160 --> 00:22:39,680 - Tražim Agnes. - Hoćeš li proslaviti? 400 00:22:39,920 --> 00:22:41,400 - Da, svakako. - Zabavljaš li se? 401 00:22:41,600 --> 00:22:42,960 - Ne. - Ne zabavljaš se? 402 00:22:43,280 --> 00:22:44,960 Ne uopste. 403 00:22:45,120 --> 00:22:48,680 Izvinite, mogu doći da vas vidim u tvojoj kancelariji jedan od ove četvorice? 404 00:22:48,960 --> 00:22:49,800 Koja kancelarija? 405 00:22:50,000 --> 00:22:53,000 Tvoja kancelarija, gde sam te video prvi put, u Skupštini. 406 00:22:53,360 --> 00:22:54,600 Oh ne, ali ne. 407 00:22:54,760 --> 00:22:57,440 Ne, nije moja kancelarija, Prijatelj mi ga je pozajmio. 408 00:22:57,680 --> 00:23:00,440 Apsolutno ga moram uzeti. 409 00:23:00,760 --> 00:23:01,960 - Da? - Hoćemo li se uhvatiti? 410 00:23:02,160 --> 00:23:03,720 - U redu. - Halo? 411 00:23:03,880 --> 00:23:04,920 Zdravo, Arnaud. 412 00:23:10,720 --> 00:23:11,520 Pardon. 413 00:23:33,720 --> 00:23:35,560 sta je, ova glava toaletne metle? 414 00:23:35,760 --> 00:23:38,520 Mislio sam da je Prenois a njegovi zombiji su te deprimirali. 415 00:23:38,840 --> 00:23:40,760 Upravo sam pregovarao smjer njegove komunikacije. 416 00:23:41,000 --> 00:23:42,960 predsjednički izbori, nije primarni. 417 00:23:43,160 --> 00:23:44,400 Moraćete da se koncentrišete. 418 00:23:45,160 --> 00:23:47,640 - Je li ovo šala? - Idemo da radimo u irskom pabu. 419 00:23:47,880 --> 00:23:50,520 Za nedelju dana odlazim za Kanadu, sjećaš li se 420 00:23:50,800 --> 00:23:53,240 - Da. Ne ponašaj se kao dijete. - Ne ponašam se kao dete, 421 00:23:53,440 --> 00:23:55,560 ali imam program. Ne mogu sve poništiti. 422 00:23:55,760 --> 00:23:59,360 Ali i to je politika, to je znati kako promijeniti programe. 423 00:23:59,680 --> 00:24:00,760 Jasno vidim, da. 424 00:24:02,840 --> 00:24:05,360 Pascal Prenois je napravio iznenađenje... 425 00:24:06,040 --> 00:24:08,200 - Bravo. 8%! - Da. Dobro je, zar ne? 426 00:24:08,440 --> 00:24:10,160 - Da, to je dobro. - Pa dobro. 427 00:24:10,960 --> 00:24:12,840 - Dobro onda, hajde da nazdravimo. Nazdravljamo! - Hajde. 428 00:24:14,120 --> 00:24:14,760 HVALA. 429 00:24:15,080 --> 00:24:16,280 - Bravo. - HVALA. 430 00:24:16,520 --> 00:24:20,080 HVALA. Hvala cijelom timu. Hvala vam puno, hvala vam. 431 00:24:23,240 --> 00:24:25,280 Idemo. Dakle. Ja uzimam moj tekst, ovakav... 432 00:24:25,520 --> 00:24:28,600 - Jesi li sa mnom? - Mi smo uz vas. Hajde. 433 00:24:36,440 --> 00:24:39,960 Catherine Beressi, vredi slaviti! Uhvatite ih! 434 00:24:41,600 --> 00:24:44,400 Gdje slavimo? 435 00:24:44,920 --> 00:24:46,160 U Elizeju! 436 00:24:46,360 --> 00:24:48,520 - I za Catherine! - HVALA! 437 00:24:49,160 --> 00:24:50,000 Chick ! 438 00:24:55,640 --> 00:24:56,560 "Cick"... 439 00:24:58,000 --> 00:25:00,280 - Pa? - Budi oprezna, curo. 440 00:25:00,480 --> 00:25:02,440 - Da te vratim? - Da. 441 00:25:20,800 --> 00:25:22,000 Dobro onda, šta radiš? 442 00:25:24,280 --> 00:25:25,560 Ostavićeš me, zar ne? 443 00:25:26,560 --> 00:25:28,760 - Pa... - Da li te zbog toga više želiš? 444 00:25:29,080 --> 00:25:30,840 Da. to je samo... 445 00:25:31,000 --> 00:25:33,280 Da li bi radije pronašao ribu među Eskimima? 446 00:25:34,800 --> 00:25:36,080 To je ono što je planirano. 447 00:25:36,360 --> 00:25:37,360 Da, to je više ohrabrujuće. 448 00:25:37,600 --> 00:25:39,640 Borimo se za Francusku, ali ti odlaziš. 449 00:25:40,440 --> 00:25:43,400 Ne želite da vratite malo vašoj zemlji šta vam je dala? 450 00:25:55,040 --> 00:25:57,560 Imamo još nešto da radimo obojica, zar ne? 451 00:25:59,480 --> 00:26:01,160 Da, ali... 452 00:26:01,400 --> 00:26:03,440 Ja, barem u Kanadi, Znam šta me čeka. 453 00:26:03,680 --> 00:26:06,400 Tu je Leslie, tu je NVO i... 454 00:26:06,600 --> 00:26:09,360 Dok Prenois nikada neće proći prvi krug. 455 00:26:09,600 --> 00:26:10,680 Iskreno ? 456 00:26:12,160 --> 00:26:13,720 Ali ko ništa ne pokuša, ništa ne dobija. 457 00:26:16,960 --> 00:26:18,560 - U redu. Koliko ti dugujem? - 10.20. 458 00:26:18,800 --> 00:26:21,360 Čekaj. Trka je već za mene. 459 00:26:22,320 --> 00:26:25,840 I istina je, čak i ako pobedimo, šta da radim? Napravite... 460 00:26:26,040 --> 00:26:28,200 Fotokopije u Ministarstvu omladine? 461 00:26:28,400 --> 00:26:30,520 Ne, ali nema veze. Zaboravi, Arnaud. 462 00:26:30,720 --> 00:26:31,880 Sretno u buducnosti. 463 00:26:33,720 --> 00:26:35,640 Zdravo ? ne, morate se smjesta postaviti. 464 00:26:36,640 --> 00:26:39,080 Agnes, čekaj. Ja zapravo nemam gotovine. 465 00:26:40,360 --> 00:26:44,320 Ne, jer sa svojih 36% neki će govoriti o nesreći. 466 00:26:44,520 --> 00:26:45,240 Da. 467 00:26:45,440 --> 00:26:47,680 Ne. Moraš pokazati da smo spremni da se borimo. 468 00:26:54,360 --> 00:26:57,760 Ukrcavanje na let Air Francea 1227 u Montreal 469 00:26:58,000 --> 00:26:59,280 je sada završen. 470 00:27:11,520 --> 00:27:12,880 Gotovo je za Escoffier-a. 471 00:27:13,680 --> 00:27:15,960 - Šta? - Gradonačelnik Saint-François-du Gard. 472 00:27:16,160 --> 00:27:17,280 Imao je moždani udar. 473 00:27:17,920 --> 00:27:19,760 Oh sranje! I on je bio super fin. 474 00:27:21,800 --> 00:27:25,240 Oni vide očekivane opštinske izbore kao test za prvi krug. 475 00:27:26,880 --> 00:27:28,880 - Jesi li radio? gdje si ti - Da. pa... 476 00:27:29,160 --> 00:27:30,280 Pripremio sam ti dokument 477 00:27:30,480 --> 00:27:33,160 sa govorom Prenoisa o socijalnoj zaštiti, 478 00:27:34,320 --> 00:27:35,920 ako želite na brzinu pogledati. 479 00:27:37,280 --> 00:27:40,400 - Dobro, ali treba ti emocija. - Ali ima emocija. 480 00:27:40,640 --> 00:27:42,720 - Hoću malo. - Obećavam da postoji. 481 00:27:44,760 --> 00:27:45,880 Pogledaj Bertranda. 482 00:27:46,040 --> 00:27:49,600 Siguran sam da je napravio članak za nju njegove glupe agrarne reforme. 483 00:27:52,800 --> 00:27:55,320 - Ne, pričaju o tebi. - Kako to? 484 00:27:56,120 --> 00:27:59,520 - Mogu da čitam sa usana. - Ali da? 485 00:27:59,760 --> 00:28:02,480 Obećavam ti. Moja majka slabo čuje, pa... 486 00:28:03,040 --> 00:28:04,120 - Jesi li ozbiljan? - Da. 487 00:28:05,640 --> 00:28:07,120 I samo napred, šta on kaže? 488 00:28:09,760 --> 00:28:12,320 - Ne mogu ti reći, sramotno je. - Kako to? 489 00:28:12,520 --> 00:28:15,360 - Ne, neću... - Hajde. Šta oni tamo govore? 490 00:28:16,120 --> 00:28:18,120 - Jeste li sigurni? - Da, samo napred. šta oni kažu? 491 00:28:19,040 --> 00:28:20,640 tamo govore: 492 00:28:20,840 --> 00:28:23,840 „Volim kad ona njen smaragdno zeleni grudnjak." 493 00:28:24,600 --> 00:28:27,840 “Sviđa mi se taj, Odlično ide uz njene tange." 494 00:28:28,120 --> 00:28:28,680 A tamo? 495 00:28:28,920 --> 00:28:31,920 „Osim toga, ostavlja košulju otvori, sve se vidi." 496 00:28:32,080 --> 00:28:36,040 "Da, za ono što ima da se vidi..." Kopile... On govori o Nicki Mi... 497 00:28:39,000 --> 00:28:41,960 "ni Kim Kardashian, ali je dobro očuvan." 498 00:28:42,720 --> 00:28:44,200 Oni su kopilad, svejedno. 499 00:28:46,400 --> 00:28:49,480 Nemam vremena za ovu vrstu sranje, ja. ja radim. 500 00:28:51,160 --> 00:28:52,640 Tako postaje, to je to, 501 00:28:52,920 --> 00:28:55,400 zvanični kandidat na predsjedničkim izborima. 502 00:28:55,760 --> 00:28:56,840 Dakle, među protivnicima, 503 00:28:57,040 --> 00:28:59,960 oči su uglavnom okrenute prema Évelyne Martineau. 504 00:29:00,240 --> 00:29:02,200 Šta ćeš uraditi aktuelni predsednik Francuza? 505 00:29:02,480 --> 00:29:04,760 u posljednje vrijeme, bila je u lošem stanju. 506 00:29:05,000 --> 00:29:08,080 Da li je zaista u dobrom stanju? da se kandiduje za drugi mandat? 507 00:29:08,280 --> 00:29:10,440 To je potpuna tišina na strani Elizeja. 508 00:29:10,760 --> 00:29:12,480 U svakom slučaju, istina je da, 509 00:29:12,680 --> 00:29:13,880 ako bi odustala, 510 00:29:14,080 --> 00:29:16,760 Pascal Prenois bi tada imao svaka prilika 511 00:29:16,960 --> 00:29:20,680 i mogao postati lijepo iznenađenje ovih izbora. 512 00:30:00,240 --> 00:30:02,520 To je raskid za govor u Bercyju. 513 00:30:02,720 --> 00:30:05,280 Mora postojati vizuelni prekid. Dakle, ja... 514 00:30:07,320 --> 00:30:09,600 - Izvinite. Pardon. - Stani tu, molim te. 515 00:30:09,840 --> 00:30:12,160 - Da. Slušamo vas. - Izvinite. 516 00:30:12,360 --> 00:30:13,080 Nije bilo planirano. 517 00:30:13,240 --> 00:30:14,840 - Samo napred, molim te. - Hvala, Agnes. 518 00:30:15,160 --> 00:30:16,920 Dakle, mora postojati vizuelni prekid. 519 00:30:17,120 --> 00:30:20,600 mislio sam na promjenu naočara. 520 00:30:21,600 --> 00:30:23,240 Možda čak da skinete naočare. 521 00:30:23,480 --> 00:30:24,880 Downright ? moje naocare... 522 00:30:25,160 --> 00:30:27,520 Da. tvoje naocare, Ovo je vaš pogled na Francusku. 523 00:30:27,760 --> 00:30:30,160 To je promjena. Manje upadljivo od frizure, 524 00:30:30,360 --> 00:30:32,560 manje rizično nego promenite stil odevanja. 525 00:30:32,760 --> 00:30:35,360 Ne, neprimjetno je i sveprisutan. 526 00:30:35,640 --> 00:30:37,000 Ne biste se osećali 527 00:30:37,200 --> 00:30:39,720 to ga čini malo manje prijatnim na nivou... 528 00:30:40,000 --> 00:30:42,120 Ne. Dobro je. 529 00:30:42,360 --> 00:30:45,080 Manje prijateljski? Oh ne, ja ne mislim tako uopšte. 530 00:30:45,840 --> 00:30:48,120 Studije su urađene. Nema šanse. 531 00:30:48,360 --> 00:30:51,600 - Ređe je viđamo. - Šta misliš o tome, Arnaude? 532 00:30:53,320 --> 00:30:54,640 Mislim da je dobro. 533 00:30:56,080 --> 00:30:57,480 Hvala ti, Arnaud. 534 00:30:59,800 --> 00:31:02,000 Pascal, moramo razgovarati klipa vaše kampanje. 535 00:31:03,000 --> 00:31:06,360 Imam listu ličnosti spremni da vam pruže svoju podršku. 536 00:31:06,680 --> 00:31:09,000 I volio bih da se pridružiš Jil Caplan, molim. 537 00:31:09,240 --> 00:31:12,720 - Vrlo dobra ideja, kontaktiraću ga. - "Tamo". Ona je pevačica. 538 00:31:13,880 --> 00:31:16,440 Zar je ne poznaješ? Jil Caplan? 539 00:31:23,040 --> 00:31:25,320 Između bluesa i sporog. 540 00:31:25,600 --> 00:31:26,880 Ah da, vidim veoma dobro. 541 00:31:27,080 --> 00:31:29,920 - Dok sam plesao uz to... - Volim to. 542 00:31:37,040 --> 00:31:39,240 - Agnes? - Šta ti se dešava? 543 00:31:39,560 --> 00:31:40,640 Šta on radi tamo? 544 00:31:40,880 --> 00:31:43,160 Salim? On nam se pridružio. Zar te nismo upoznali? 545 00:31:43,440 --> 00:31:44,560 - Ne. - On je sjajan. 546 00:31:44,840 --> 00:31:47,080 Brz, efikasan, konstantan, pa, sve što volimo. 547 00:31:47,400 --> 00:31:49,840 osim toga, Hteo sam da te upoznam sa Jacqueline. 548 00:31:50,720 --> 00:31:53,720 Jacqueline, Pascalova majka, koji je imao odličnu ideju. 549 00:31:53,920 --> 00:31:56,280 Odmah sam pomislio na tebe za ovu misiju. 550 00:31:56,520 --> 00:31:57,360 Ova "misija"? 551 00:31:57,640 --> 00:31:59,000 - Da te ostavim? - Da. 552 00:31:59,840 --> 00:32:01,760 - Dobro jutro. - Jesi li to ti, Arnaud? 553 00:32:01,960 --> 00:32:02,720 Dobro jutro. 554 00:32:02,920 --> 00:32:04,800 Sedi. 555 00:32:05,080 --> 00:32:09,400 Slikovnica sa fotografijama svih faza 556 00:32:09,640 --> 00:32:12,720 - o putovanju mog sina. - Da. Slikovnica, tj. 557 00:32:13,000 --> 00:32:16,640 Slikovnica. slikovnice, napravljeno je za decu. 558 00:32:17,600 --> 00:32:20,240 Već imam na umu veoma precizan raspored, 559 00:32:20,440 --> 00:32:22,560 problem, to je zato što ništa ne znam 560 00:32:23,120 --> 00:32:25,640 na kompjuterima, ja. Ja sam budala na internetu. 561 00:32:25,720 --> 00:32:27,280 Čini se da ste jaki. 562 00:32:27,480 --> 00:32:30,480 - Ah dobro? - To mi je Agnes rekla. 563 00:32:30,760 --> 00:32:34,160 Morate vjerovati, da. Pa, da vidimo... 564 00:32:35,640 --> 00:32:38,200 - Polako, ovo su originali. - Izvinite. 565 00:32:39,400 --> 00:32:41,400 Je li to Pascal sa patkicom? 566 00:32:41,600 --> 00:32:43,360 Da bi ispunili standarde, gospođo gradonačelniče... 567 00:32:43,560 --> 00:32:45,720 - Anne-Marie? - Tačno. 568 00:32:45,920 --> 00:32:49,600 Sve zajednice učestvovali ovih dana. 569 00:32:50,080 --> 00:32:51,360 I, konačno, imamo ovu dijetu... 570 00:32:51,560 --> 00:32:52,720 Je li to tvoj projekat? 571 00:32:52,960 --> 00:32:53,640 To je to. 572 00:32:53,840 --> 00:32:55,080 - Završni projekat. - Da. 573 00:32:55,360 --> 00:32:57,920 Biće spremnije sledećeg proleća. 574 00:32:58,400 --> 00:33:01,280 Tako da postoji individualno stanovanje, 575 00:33:01,520 --> 00:33:05,040 zajedničke prostorije upoznati... 576 00:33:05,240 --> 00:33:07,880 - Iza, povrtnjaci. - Koliko mjesta? 577 00:33:08,080 --> 00:33:10,000 Oko 450. Pa, 450. 578 00:33:10,280 --> 00:33:12,760 - Deset puta više? - Oh da, ogroman je. 579 00:33:12,960 --> 00:33:14,560 Možda ćemo krenuti naprijed? 580 00:33:19,280 --> 00:33:20,800 Agnès, Salim, Dominique. 581 00:33:21,040 --> 00:33:23,280 - Dobro jutro. - Selam alejkum. 582 00:33:23,800 --> 00:33:25,400 Dobro jutro. Agnes Karadžić. 583 00:33:25,680 --> 00:33:27,920 Znaj da nam je to jako bitno... 584 00:33:28,200 --> 00:33:30,040 Možete zaustaviti fotografije sekundu? 585 00:33:32,040 --> 00:33:35,520 Smještajni centar će imati koristi od velikih radova, 586 00:33:35,760 --> 00:33:38,880 kao što znate, i proći će 587 00:33:39,280 --> 00:33:42,840 sa kapacitetom od 50 do 450 ležaja. 588 00:33:44,000 --> 00:33:46,040 Iz koje ste zemlje, gospodine? 589 00:33:47,680 --> 00:33:50,520 Volof? Otputovao sam u Senegalu prije nekoliko godina 590 00:33:50,760 --> 00:33:52,720 i otkrio sam sva ova plemena: volofovi, 591 00:33:53,200 --> 00:33:55,880 Toucouleurs, Sarakolés... zar ne? 592 00:33:56,120 --> 00:33:59,160 The Fulani. Zaboravio sam. Ali ima ih još dosta... 593 00:33:59,400 --> 00:34:03,280 - Ne, imamo Sererse... - Oh da, izvoli. To je to. 594 00:34:03,520 --> 00:34:05,280 Ono od ENA, tamo, dalje lijevo. 595 00:34:08,880 --> 00:34:11,200 - Tako? - Ne. Više. 596 00:34:13,080 --> 00:34:14,080 Tako? 597 00:34:16,280 --> 00:34:18,400 Koju legendu stavljamo? 598 00:34:18,680 --> 00:34:20,120 Ne znam, samo moramo da stavimo... 599 00:34:20,320 --> 00:34:22,640 “Pascal i njegovi mali drugovi iz razreda? 600 00:34:23,720 --> 00:34:24,720 Pažljivo se posmatra. 601 00:34:24,960 --> 00:34:28,600 Jasno možemo vidjeti da je Pascal sa svojim drugovima iz razreda. 602 00:34:28,880 --> 00:34:30,840 Ne, to je previše doslovno. 603 00:34:32,120 --> 00:34:35,880 I ako stavim: “Da, da, škola je gotova”? 604 00:34:37,880 --> 00:34:39,360 Malo je glupo, zar ne? 605 00:34:45,160 --> 00:34:49,000 - “ENA, škola elita”. - To nije malo... 606 00:34:49,240 --> 00:34:51,880 - Ne. - Ne, to je dobro. 607 00:34:53,120 --> 00:34:55,960 “Škola elita”. Tako? 608 00:34:56,320 --> 00:34:58,800 - U redu. - U redu. Dakle, je li to bilo posljednje? 609 00:34:59,000 --> 00:35:02,040 Ne, imam još dosta toga, ali ovo je prva verzija. 610 00:35:02,280 --> 00:35:03,560 Prvi nacrt. 611 00:35:05,680 --> 00:35:08,920 Možda se ne bismo trebali iscrpljivati sa ovom pričom sa slikama, zar ne? 612 00:35:09,120 --> 00:35:11,760 Ali u redu je. u redu, 613 00:35:14,400 --> 00:35:15,440 izuj cipele. 614 00:35:18,160 --> 00:35:20,600 Pascal me treba stalno, znaš. 615 00:35:20,800 --> 00:35:22,600 On zaista ne zna ništa da uradi. 616 00:35:23,560 --> 00:35:25,840 On je prava budala. 617 00:35:26,080 --> 00:35:27,560 Ali to je zamorna, kampanja. 618 00:35:27,840 --> 00:35:30,280 Konačno, morate to razumjeti. 619 00:35:31,000 --> 00:35:33,200 Pitao sam se, štaviše, ovo ne bi bilo vrijeme 620 00:35:33,440 --> 00:35:36,320 da napravim malu pauzu, mali zdravstveni pregled? 621 00:35:36,560 --> 00:35:37,920 U redu je, prestao sam da pušim. 622 00:35:38,120 --> 00:35:40,360 To je uvek samo jedan sprat, Radim ovo svaki dan. 623 00:35:41,400 --> 00:35:42,400 Zamislite Paskala, 624 00:35:42,680 --> 00:35:45,840 ako si ga ikada udario između prstiju? 625 00:35:48,240 --> 00:35:49,920 A globalno zagrijavanje? 626 00:35:50,160 --> 00:35:53,120 - Jesi li protiv toga? - OK, ozbiljno, mi radimo ovde. 627 00:35:53,320 --> 00:35:55,840 SO ? Jeste li zvali Cottina? 628 00:35:56,120 --> 00:35:57,160 - Dobro veče. - Mama. 629 00:35:57,520 --> 00:35:59,280 - Dobro veče. - Izvinite. 630 00:35:59,520 --> 00:36:02,560 Pascal, želeo bih da ti pokažem prva verzija slikovnice. 631 00:36:03,360 --> 00:36:05,520 Slikovnica moje majke. 632 00:36:06,120 --> 00:36:10,040 Ovo je prekretnica u kampanji. Pa, da vidimo to. HVALA. 633 00:36:12,440 --> 00:36:13,920 - Zum? - Tako. 634 00:36:14,120 --> 00:36:16,720 - Ovde, na bloku. - U redu. 635 00:36:17,840 --> 00:36:20,480 - Priđi bliže, Bertrand. - Oh da. 636 00:36:21,080 --> 00:36:22,800 - Ako želiš da radiš. - Da. 637 00:36:23,080 --> 00:36:26,160 Čekaj, onaj u kratkim hlačama 638 00:36:26,480 --> 00:36:29,320 i u japankama, eto, to je... Da li je neophodno? 639 00:36:29,560 --> 00:36:33,200 - Arnaud je smatra veoma prijateljskom. - Jesi li to ti, Arnaud? 640 00:36:33,440 --> 00:36:35,480 - Da, ja sam. - Da, to je on. 641 00:36:35,560 --> 00:36:36,840 Radio je na mojoj osnovnoj školi. 642 00:36:38,360 --> 00:36:41,040 Nemoj samo stajati tamo. Dođi da sedneš među nas. 643 00:36:44,760 --> 00:36:47,200 To je dobro. Sećaš se ovaj, sa ovom jaknom? 644 00:36:47,440 --> 00:36:48,720 Kupio sam ga na buvljaku. 645 00:36:49,600 --> 00:36:51,960 Radio sam tri komunikacijske agencije na mom slučaju 646 00:36:52,160 --> 00:36:53,960 i niko nije imao ideju istaknuti 647 00:36:54,240 --> 00:36:56,560 velika simpatija mojih bermuda. 648 00:36:56,760 --> 00:36:58,920 Pascal, hajde da završimo o budžetskim reformama? 649 00:36:59,200 --> 00:36:59,920 Da, u redu je. 650 00:37:00,160 --> 00:37:02,320 - Mogu da se opustim. - Šta da kažem Cottinu? 651 00:37:02,560 --> 00:37:03,280 A formula? 652 00:37:03,600 --> 00:37:05,160 Indeksiranje indeksa deflacije 653 00:37:05,400 --> 00:37:08,680 na koeficijent deficita trezora, Komplikovano je, zar ne? 654 00:37:08,880 --> 00:37:12,120 Da, morate prodati stvar. Proći ćeš za normalan. 655 00:37:12,360 --> 00:37:14,280 Pa... kao ideja, je imati alat 656 00:37:14,520 --> 00:37:16,600 da ostanem na kursu, kao kompas, 657 00:37:16,920 --> 00:37:20,320 „Sa Prenoisom ne gubimo put.“ 658 00:37:21,080 --> 00:37:23,920 Da, to je dobro. dobro je, ali koja je marka? 659 00:37:26,280 --> 00:37:29,680 - “Budžetski azimut”? - Pomalo liči na francuskog izviđača. 660 00:37:29,960 --> 00:37:33,240 - "Poreski kompas"? - O ne, to je poreski štit. 661 00:37:35,800 --> 00:37:38,280 Momci, inspirisani ste, danas. to je lijepo. 662 00:37:38,480 --> 00:37:40,960 - Naći ćemo ga. - Tri musketara. 663 00:37:44,920 --> 00:37:45,720 SO ? 664 00:37:49,720 --> 00:37:52,000 Pazite, momci. Ova reforma se mora prodati. 665 00:37:52,240 --> 00:37:54,360 Ona je važna. 666 00:37:57,040 --> 00:37:59,600 - Inače, „budžetski GPS“. - Šta? 667 00:38:00,360 --> 00:38:01,400 Ne, samo sam rekao: 668 00:38:01,600 --> 00:38:04,360 "Budžetski GPS", ali je malo pokvaren. 669 00:38:08,640 --> 00:38:10,000 Povoljan GPS... 670 00:38:10,240 --> 00:38:13,200 - Oh ne. I meni se sviđa. - To je dobro, da. 671 00:38:13,480 --> 00:38:14,840 Oh da, sviđa mi se. 672 00:38:16,120 --> 00:38:17,400 - Budžetni GPS. - Dobro je. 673 00:38:17,680 --> 00:38:21,160 - Da, stvarno je dobro. - Čekaj, moderno je. 674 00:38:21,440 --> 00:38:24,120 Sa GPS-om znate kuda idete i prelazimo pravo na stvar. 675 00:38:24,400 --> 00:38:26,920 Dakle. Arnaud je brzo naučio tokom osnovne škole. 676 00:38:27,120 --> 00:38:29,120 - Da potvrdimo? Da pozovem Cottina? - Naravno. 677 00:38:29,400 --> 00:38:30,760 Zovi Cottina. 678 00:38:32,760 --> 00:38:35,040 Upravo sada, obraćam pažnju. Mali komad. 679 00:38:36,520 --> 00:38:37,320 Pardon. 680 00:38:38,640 --> 00:38:40,040 Da, ukusno je. 681 00:38:40,360 --> 00:38:42,720 - Posluži se i prođi. - Posluži se, Philippe. 682 00:38:42,920 --> 00:38:46,240 Samo napred, ne brini. vidjet ćeš, ukusno je. Čak i uz čaj, 683 00:38:46,440 --> 00:38:47,240 veoma je dobro. 684 00:38:47,440 --> 00:38:48,840 Arnaud, malo torte? 685 00:39:10,400 --> 00:39:11,360 Gdje si nabavio kafu? 686 00:39:11,920 --> 00:39:15,160 u kontrolnoj sobi, ali ti treba značka. 687 00:39:16,560 --> 00:39:19,120 - Još nemam značku. - Sranje. 688 00:39:23,720 --> 00:39:26,440 To je neshvatljivo. Ne, ali je istina. I ovo, i ovo. 689 00:39:26,680 --> 00:39:27,880 Jesi li dobro, Arnaud? 690 00:39:28,080 --> 00:39:30,400 bio sam malo umoran, ali postaje sve bolje. 691 00:39:34,120 --> 00:39:36,000 prije svega, Želeo bih da se zahvalim Catherine. 692 00:39:36,200 --> 00:39:39,240 Iskreno hvala na integraciji naš tim za kampanju. 693 00:39:39,560 --> 00:39:41,080 Dovest ćeš nas mnogo stvari. 694 00:39:41,320 --> 00:39:44,760 - Molim te, Pascal. HVALA. - Da, da. Ovdje ste dobrodošli. 695 00:39:45,040 --> 00:39:46,680 - Dobrodošli. - Hvala vam na prisustvu. 696 00:39:46,920 --> 00:39:48,840 sada, moći ćemo razgovarati o ekonomiji. 697 00:39:49,040 --> 00:39:50,960 Je li to to? I to je važno. 698 00:39:51,720 --> 00:39:53,200 Ovdje je to postao Bébête Show. 699 00:39:53,400 --> 00:39:55,400 To je kao jeftini GPS. Kakvo sranje! 700 00:39:55,600 --> 00:39:58,000 Ovo je politička komunikacija za idiote. 701 00:39:58,200 --> 00:39:59,040 To je apsurdno. 702 00:39:59,240 --> 00:40:02,160 Agnes? Imao si nešto da kažem, mislim? 703 00:40:03,080 --> 00:40:04,600 Da. samo sam htela da kazem, 704 00:40:04,800 --> 00:40:07,280 za one koji nemaju magistrirao ekonometriju, 705 00:40:07,560 --> 00:40:09,520 da se ovaj program jednostavno ne može igrati. 706 00:40:09,800 --> 00:40:12,320 - Sa jednostavnim formulama... - Jednostavno ili uprošćeno? 707 00:40:12,600 --> 00:40:14,280 - Jednostavno. - Kao jeftini GPS? 708 00:40:15,720 --> 00:40:18,280 Da, kao jeftin GPS d'Arnaud, između ostalih. 709 00:40:20,240 --> 00:40:21,640 A vi mislite glasači 710 00:40:21,880 --> 00:40:23,480 - hoće li progutati ovaj program? - Izvinite, 711 00:40:23,720 --> 00:40:25,320 ali ja, kada odem kod doktora, 712 00:40:25,520 --> 00:40:28,040 i on koristi riječi da ne razumem, 713 00:40:28,320 --> 00:40:31,120 Čini mi se da on zna. o čemu priča. zar ne? 714 00:40:33,960 --> 00:40:36,160 Slušam te za priče o PDV-u u Briselu. 715 00:40:36,360 --> 00:40:40,120 - Pripremio sam neke karte za tebe. - Nemam ih. 716 00:40:40,320 --> 00:40:43,760 Francuska ima 20, oni žele 22. Mogli biste smisliti 21. 717 00:40:44,000 --> 00:40:46,160 Šta drugi kažu? To je pitanje. 718 00:40:46,480 --> 00:40:47,840 Neki žele 17.5. 719 00:40:48,040 --> 00:40:51,520 Osim što si bio posvećen, u jednom trenutku, govoreći o 16.5. 720 00:40:51,720 --> 00:40:54,040 - To je... - Nećemo uspeti. 721 00:40:54,240 --> 00:40:56,040 Koliko vas je ovdje? u ovoj laboratoriji? 722 00:40:56,360 --> 00:40:57,560 Da li se to zove laboratorija? 723 00:40:57,840 --> 00:41:01,440 Laboratorija, istraživački centar. U simulaciji, evo, oko deset. 724 00:41:01,640 --> 00:41:03,920 - Inženjeri, tehničari. - Jeste li inžinjer? 725 00:41:04,160 --> 00:41:05,280 - Istraživač. - U redu. 726 00:41:05,360 --> 00:41:06,680 - Vi, inžinjeru? - Oh ne. 727 00:41:06,880 --> 00:41:10,400 - Dakle, potpuno sam u krivu i mislim... - Idemo dalje na trening. 728 00:41:11,320 --> 00:41:15,160 - Da. Nisam bio upozoren. - Moramo malo prošetati. 729 00:41:15,400 --> 00:41:17,200 U redu. Imao sam dobar doručak. 730 00:41:17,400 --> 00:41:21,400 Bili smo u Rungisu, bilo je suva kobasica i sve to, pa... 731 00:41:22,600 --> 00:41:23,280 Idemo tamo. 732 00:41:23,600 --> 00:41:25,160 Stavio sam te u rukama Djamile, 733 00:41:25,360 --> 00:41:28,480 - ko će te pilotirati. - Drago mi je, Djamila. 734 00:41:29,680 --> 00:41:31,240 - To je... - To je to, pa idemo. 735 00:41:31,440 --> 00:41:33,160 Je li naše? Zar nije sa Djamilom? 736 00:41:33,400 --> 00:41:35,840 - Đamila će se posle pobrinuti za tebe. - Ok, ok. 737 00:41:36,080 --> 00:41:38,440 - U redu. Dakle, odem tamo, smjestim se. - Smještamo se. 738 00:41:40,800 --> 00:41:41,960 - Da li kaiš ide tamo? - Pa. 739 00:41:42,200 --> 00:41:44,880 - Nisam zatvorio... - Zatvoriće se sam. 740 00:41:45,160 --> 00:41:47,280 - U redu. - Vidimo se kasnije. 741 00:41:47,480 --> 00:41:49,000 - Tamo se ne zatvara. - Sretan put. 742 00:41:49,200 --> 00:41:51,120 ne brini, zatvara se sam. 743 00:41:51,320 --> 00:41:52,000 U redu. 744 00:42:12,160 --> 00:42:13,320 Zdravo ? 745 00:42:13,480 --> 00:42:15,240 Ali smiri se, Bertrand. 746 00:42:16,880 --> 00:42:18,360 To je mali pad 747 00:42:18,560 --> 00:42:20,320 vezano za ulazak u kampanju by Martineau. 748 00:42:20,640 --> 00:42:22,080 To je više erozija nego pad. 749 00:42:22,240 --> 00:42:24,680 Da, to je više erozija, a ne pravi pad. 750 00:42:24,920 --> 00:42:26,520 - Jesi li sa Catherine? - Arnaud je. 751 00:42:28,200 --> 00:42:29,440 Nećemo smetati Pascalu. 752 00:42:30,320 --> 00:42:33,360 - Trenutno ima drugih briga. - Šta? Šta mu se dešava? 753 00:42:36,600 --> 00:42:39,800 Stvarno si ljut, Bertrand. Mi ćemo primijeniti našu strategiju, 754 00:42:40,040 --> 00:42:41,880 iu Bordeauxu, Pascal će razgovarati sa Francuzima. 755 00:43:18,520 --> 00:43:22,440 Molim te odstupi. On ide održat će se konferencija za novinare. 756 00:43:22,720 --> 00:43:23,720 - Kako si? - Dobro je, a ti? 757 00:43:23,960 --> 00:43:26,680 - Biću tvoj za sekund. - Molim te. 758 00:43:26,920 --> 00:43:30,040 - Hoćeš li me nešto pitati? - Da. Gdje je Karadžić? 759 00:43:30,840 --> 00:43:33,880 Karadžić... Zašto? 760 00:43:34,440 --> 00:43:37,280 Uspjela je sklopiti svoj pakt ujedinjene Evrope? 761 00:43:37,520 --> 00:43:39,520 program, svi ga dizajniramo zajedno. 762 00:43:40,800 --> 00:43:43,080 Konačno, izgleda da trlja sa Bertrandom, zar ne? 763 00:43:43,400 --> 00:43:44,760 Da li je to „trenje“? 764 00:43:45,480 --> 00:43:48,840 - Zar ne trlja? - Ne, ne znam o čemu pričaš. 765 00:43:50,680 --> 00:43:54,520 Partijske intrige ne zanimaju ne Francuzi, Geraldine. 766 00:43:56,280 --> 00:43:58,360 ti si pametan, ali ćeš morati da pokažeš zube 767 00:43:58,600 --> 00:44:00,880 ako ne želiš da ostaneš zatvoren ceo tvoj život. 768 00:44:01,240 --> 00:44:02,360 “Chaouche”? 769 00:44:02,520 --> 00:44:05,480 Ako ne želim da ostanem bezobrazan, u najgorem slučaju, postaću novinar. 770 00:44:06,720 --> 00:44:07,880 U najgorem slučaju, da. 771 00:44:08,200 --> 00:44:11,200 Stižemo do linije lakiranja, sada. 772 00:44:11,440 --> 00:44:13,440 Rešetke tako leže. 773 00:44:13,640 --> 00:44:14,640 Da li je tamo? 774 00:44:14,840 --> 00:44:16,000 Ne. Tu počinje ponovo. 775 00:44:16,240 --> 00:44:20,320 Stavili smo ih na pravi put. Ići će gore tamo i oni će biti ofarbani 776 00:44:20,800 --> 00:44:24,240 projekcijom, prahom. Nema padavina. 777 00:44:24,440 --> 00:44:26,920 - Koliko njih tamo radi? - Tamo su njih dvojica. 778 00:44:27,160 --> 00:44:30,760 - Je li to sve? Je li u baru vruće? - Eto, hladno joj je. 779 00:44:31,560 --> 00:44:33,880 Pružamo, ako želite. 780 00:44:34,080 --> 00:44:35,920 Oni koji prave barijere, portali, 781 00:44:36,200 --> 00:44:37,080 verande, 782 00:44:37,280 --> 00:44:40,120 mi ne pravimo sve to. Ovo su naši dobavljači, naši kupci. 783 00:44:47,560 --> 00:44:48,520 jesi li dobro? 784 00:44:51,360 --> 00:44:53,280 Dobro ide sa tvojom devojkom u Kanadi? 785 00:44:53,520 --> 00:44:54,280 Da. 786 00:44:55,320 --> 00:44:57,240 - Zar ti ne nedostaje previše? - Ne. 787 00:44:57,800 --> 00:44:59,200 U redu je, navikao sam se i znaš, 788 00:44:59,400 --> 00:45:01,600 Veoma sam zauzet na selu, pa... 789 00:45:03,720 --> 00:45:04,400 htela sam da znam, 790 00:45:04,680 --> 00:45:07,520 da li biste želeli da radite sa mnom na 50 mjera od 100 dana? 791 00:45:07,800 --> 00:45:10,680 Catherine me je upravo pitala da radi na svojih 47 mjera 792 00:45:10,880 --> 00:45:14,440 za socijaldemokratiju. Dakle, ne mogu. To je glupo. 793 00:45:14,600 --> 00:45:15,720 Imam još tri. 794 00:45:15,960 --> 00:45:18,720 - Još je bolje. - Oh da ? Moram da idem. 795 00:45:43,520 --> 00:45:45,840 Agnes, možda šta možeš pitati Salima 796 00:45:46,120 --> 00:45:48,480 za vaših 50 mjerenja. Po izgledu, on je odličan. 797 00:45:48,640 --> 00:45:50,840 Ne želiš da prestaneš lizati Beressijevu macu? 798 00:45:51,000 --> 00:45:52,400 Dole miriše na plimu. 799 00:45:52,560 --> 00:45:55,000 Smiri svoj žar, videći šta će mu se desiti. 800 00:45:55,240 --> 00:45:56,920 Labussièreove retrokomisije, 801 00:45:57,040 --> 00:45:59,280 mora da je znala, u budžet. 802 00:45:59,480 --> 00:46:01,440 To je njegova labudova pjesma, pa se uznemiri. 803 00:46:01,680 --> 00:46:03,560 Ali hej, radi kako se osjećaš. 804 00:46:05,840 --> 00:46:07,080 I "nazvat ću te ponovo" 805 00:46:07,400 --> 00:46:09,640 ali necu te zvati nazad, nikad više sa mnom. 806 00:46:22,800 --> 00:46:23,960 Detalji su zakopani, 807 00:46:24,240 --> 00:46:26,960 ali kada izađe, To će mnogo boljeti. 808 00:46:27,160 --> 00:46:30,160 I kad mislite da jeste za ove ljude za koje glasas... 809 00:46:30,400 --> 00:46:32,200 Od početka nisam to osjetio. 810 00:46:32,520 --> 00:46:35,560 Ima nesto sto niko nije rekao, ali kada je bila u Bercyju, 811 00:46:35,840 --> 00:46:37,680 ostavila je tabele od 13.000 evra. 812 00:46:40,280 --> 00:46:42,560 - Kako si? - Ne. Da, u redu je. 813 00:46:43,840 --> 00:46:44,800 - A ti, jesi li dobro? - Da. 814 00:46:45,760 --> 00:46:48,280 - Dakle, Salim ti je ukrao stan? - Šta? Salim? 815 00:46:48,920 --> 00:46:50,440 Radi u liku kandidata, 816 00:46:50,600 --> 00:46:52,480 ja, na kom. To nije isto. 817 00:46:52,760 --> 00:46:54,360 Vaše mjesto u autu. 818 00:46:55,200 --> 00:46:58,440 Ah, to. Ne, i meni se sviđa autobus. 819 00:46:58,760 --> 00:47:01,000 uzmi sunce, vidiš pejzaž i sve. 820 00:47:01,840 --> 00:47:02,360 To je kul. 821 00:47:02,560 --> 00:47:04,160 Reci, nije loša, mala. 822 00:47:04,480 --> 00:47:07,040 - Daniele, šta radiš ovde? - Hoćeš malo arnike? 823 00:47:07,240 --> 00:47:09,480 Ne, hvala, ali jesi putovanje u Villefranche? 824 00:47:10,040 --> 00:47:11,040 Jeste li iz regije? 825 00:47:11,360 --> 00:47:13,520 Ne, ja sam iz... iz Dijona. 826 00:47:14,520 --> 00:47:17,160 Ali svi moramo biti u redu borbe iza kandidata. 827 00:47:19,120 --> 00:47:23,120 Reci mi, Arnaude, možda sam promašio Pascal u gomili, 828 00:47:23,360 --> 00:47:25,520 ali možeš mu preći dokaze moje knjige 829 00:47:25,720 --> 00:47:27,840 o Francuskoj na poslu da on to iznese? 830 00:47:28,080 --> 00:47:28,920 Neću imati vremena. 831 00:47:29,160 --> 00:47:33,360 Ne, ali sačekaj. Ovo je uvod. Reci mi šta misliš o tome. 832 00:47:34,840 --> 00:47:37,080 - cekaj... - Da. 833 00:47:37,280 --> 00:47:39,920 Bilo je više od ružičastog papira na lokalu, ko zna zašto. 834 00:47:41,640 --> 00:47:43,280 U svakom slučaju, hvala. 835 00:48:04,400 --> 00:48:06,080 reci mi Htio sam razgovarati s tobom o nečemu. 836 00:48:08,520 --> 00:48:12,160 ako ste zainteresovani, Mogu ti pomoći da budeš dio toga. 837 00:48:12,400 --> 00:48:14,080 o cemu pricas? ne razumijem... 838 00:48:14,560 --> 00:48:15,920 Velika loža. 839 00:48:18,520 --> 00:48:19,880 Znaš, ne liči na ništa, 840 00:48:20,120 --> 00:48:22,040 ali može biti korisno da budem mason. 841 00:48:22,240 --> 00:48:24,480 Ako želite da uđete u Senat kasnije... 842 00:48:57,480 --> 00:48:59,720 On nema interesa biti u ofanzivi 843 00:48:59,920 --> 00:49:02,520 i grize svoje male prijatelje. Sa druge strane, u stvari, 844 00:49:02,720 --> 00:49:05,960 postaće meta napada pošto bi postao favorit. 845 00:49:06,240 --> 00:49:07,600 Sećamo se njegovih reči, 846 00:49:07,840 --> 00:49:10,400 Geraldine, tokom svog poslednjeg sastanka, 847 00:49:10,600 --> 00:49:13,840 samo prosle nedelje. Citiram ga: „To su Francuzi 848 00:49:14,040 --> 00:49:16,800 “i francuski ko će obnoviti Francusku..." 849 00:49:17,040 --> 00:49:18,720 - Šta to radiš? - Huh? 850 00:49:18,960 --> 00:49:19,840 Gledaš li TV? 851 00:49:20,040 --> 00:49:22,600 Ne, čitao sam. Konačno, pomislio sam, 852 00:49:22,920 --> 00:49:25,200 Tražio sam kako... 853 00:49:25,880 --> 00:49:28,680 Kako se oblačiti vaš pakt ujedinjene Evrope. 854 00:49:32,600 --> 00:49:33,240 Ne odgovaraš? 855 00:49:33,480 --> 00:49:35,920 Ne. Ako odgovorim, Imam tri sata. 856 00:49:36,120 --> 00:49:40,080 Bože, istina je, imaš dosta male tajne da vam kažem. 857 00:49:41,240 --> 00:49:42,120 Ogovaraš li me? 858 00:49:42,280 --> 00:49:45,520 „Ona je zla, ne znaš šta mi je danas uradila..." 859 00:49:45,720 --> 00:49:48,520 - Bilo šta. - Stani. Beressi je rovka. 860 00:49:48,760 --> 00:49:51,080 On će izabrati tvoju stranu. To je takođe politika. 861 00:50:19,840 --> 00:50:20,960 Agnes, ja... 862 00:50:23,960 --> 00:50:24,480 Samo naprijed, odgovori. 863 00:50:26,040 --> 00:50:28,960 Žao mi je, to je samo pokvarena šala. nije... 864 00:50:29,800 --> 00:50:33,360 Kada kažem "frižider", Nije u "frigidnom" smislu. 865 00:50:33,640 --> 00:50:37,400 ali "hladno", neko hladan, kao blok leda. 866 00:50:37,640 --> 00:50:39,520 - Vidite li? - Da, u redu je, razumem. 867 00:50:43,080 --> 00:50:44,440 Slušaj, osećam se glupo. 868 00:50:46,520 --> 00:50:47,840 Oni se uvek šale 869 00:50:48,040 --> 00:50:49,800 i zanesem se kao moron. 870 00:50:50,440 --> 00:50:51,120 Ko, "oni"? 871 00:50:52,120 --> 00:50:56,120 "Oni" su Catherine, Bertrand, tip Montesquieu fondacije. 872 00:50:56,960 --> 00:50:58,720 Tri musketara, 873 00:51:01,280 --> 00:51:03,080 ćelija blizu Prenoisa. 874 00:51:04,080 --> 00:51:05,200 To je smiješno. 875 00:51:05,400 --> 00:51:07,640 - Intermarché musketari? - Pa. 876 00:51:07,840 --> 00:51:11,080 - A Catherine, je li gospođo? - Tačno. 877 00:51:13,560 --> 00:51:16,440 Vidiš? jasno je, igraju u zatvorenom krugu, 878 00:51:16,800 --> 00:51:18,960 ali sve što rade, pije Evian, 879 00:51:19,160 --> 00:51:21,440 jesti kolače od slanine sa Prenoisovom majkom 880 00:51:21,640 --> 00:51:24,520 i gledajte vijesti. Ništa ti ne nedostaje. 881 00:51:26,320 --> 00:51:27,640 ali... 882 00:51:29,600 --> 00:51:32,920 - Ne bi trebalo da ti sve to govorim. - Naravno. Za koga me smatraš? 883 00:51:34,120 --> 00:51:37,480 Dobro. Žao mi je, Agnes. Iskreno. 884 00:51:42,480 --> 00:51:44,320 Da, Catherine? To je frižider. 885 00:51:44,560 --> 00:51:48,040 - Da. Želiš li razgovarati sa D'Artagnanom? - Agnes... 886 00:51:48,240 --> 00:51:50,400 Mi radimo o mom paktu o Evropi solidarnosti. 887 00:51:50,680 --> 00:51:52,640 On neće doći na tvom sastanku musketara, 888 00:51:52,840 --> 00:51:54,320 ako znaš na šta mislim. 889 00:51:55,000 --> 00:51:56,520 - Da, izvoli. - Agnes... 890 00:51:56,720 --> 00:51:57,400 Dodaj mi to. 891 00:51:57,640 --> 00:51:59,000 Ne, beskorisno je. 892 00:52:01,000 --> 00:52:02,680 I ja isto mislim o tebi. 893 00:52:09,400 --> 00:52:12,320 Agnes... Agnes! 894 00:52:13,720 --> 00:52:14,440 sta radis 895 00:52:14,680 --> 00:52:17,000 Provjeravam da li spavaš ni sa kim drugim. 896 00:52:17,240 --> 00:52:19,480 - Vrati mi moj telefon. - To je zabava. 897 00:52:21,320 --> 00:52:23,160 - Ok, vrati mi moj telefon. - Ne. 898 00:52:23,360 --> 00:52:26,720 Vrati mi, ima slika Leslie i mene unutra. 899 00:52:26,960 --> 00:52:28,240 - Ne. - Hajde, vrati mi to. 900 00:52:28,440 --> 00:52:31,000 - Ali ne diraj me! - Vrati mi to! 901 00:52:32,840 --> 00:52:35,280 - Ah, pa... - Agnes, svuda sam te tražio. 902 00:52:35,480 --> 00:52:36,720 Imam odštampan program. 903 00:52:39,960 --> 00:52:41,080 Da... Šta je to? 904 00:52:41,760 --> 00:52:44,440 Ovo je program od 50 mjera. 905 00:52:44,640 --> 00:52:45,600 Šta je ovo papir? 906 00:52:45,840 --> 00:52:47,480 Rekli smo ekološki papir, zar ne? 907 00:52:47,720 --> 00:52:49,360 Da. Potpuno je biorazgradiv. 908 00:52:49,560 --> 00:52:51,840 ne znam, sve je bijelo i glatko. 909 00:52:52,120 --> 00:52:53,800 da, tačno, uspeli smo da eliminišemo 910 00:52:53,960 --> 00:52:57,240 odvratna siva strana klasični biorazgradivi papir. 911 00:52:57,560 --> 00:52:59,280 - Nije loše, zar ne? - Ne. 912 00:52:59,520 --> 00:53:01,200 Za ljude, biorazgradivo, siva je. 913 00:53:01,520 --> 00:53:02,720 Tu gubimo sav uticaj. 914 00:53:04,600 --> 00:53:07,000 neću je farbati u sivo, u svakom slučaju, zar ne? 915 00:53:07,200 --> 00:53:08,680 Ne znam ništa o tome. Pobrini se za mene. 916 00:53:11,000 --> 00:53:12,280 sta? Hoćeš li opet plakati? 917 00:53:16,960 --> 00:53:20,280 - Da? - Konačno, šta joj je? 918 00:53:20,480 --> 00:53:22,960 - Šta nije u redu s njim? - O čemu pričaš? 919 00:53:23,560 --> 00:53:24,600 Budi oprezan, Salim. 920 00:53:24,800 --> 00:53:26,960 Znaš šta mi je uradila na konferenciji za novinare? 921 00:53:27,280 --> 00:53:28,840 - Čekaj, umukni. - Da? 922 00:53:29,720 --> 00:53:33,320 Podsjećam, pet ljudi koji je planirao dva napada 923 00:53:33,520 --> 00:53:35,280 - su uhapšeni. - Čekaj. 924 00:53:35,480 --> 00:53:36,720 Vijesti se prekidaju 925 00:53:36,960 --> 00:53:39,200 tok ove kampanje predsjednički. 926 00:53:39,440 --> 00:53:41,480 Neki kandidati, bez sumnje, planirao 927 00:53:41,720 --> 00:53:43,400 da idem u Strazbur... 928 00:53:43,680 --> 00:53:45,840 To je savršeno. Ovo je ono što nam treba. 929 00:53:46,040 --> 00:53:47,320 Pascal sutra ide u Strazbur. 930 00:53:47,560 --> 00:53:49,400 Želim reakciju sa emocijama. 931 00:53:51,120 --> 00:53:52,600 U suprotnom, staviću te u zamrzivač. 932 00:53:59,960 --> 00:54:02,480 „Borba protiv terorizma je prioritet. 933 00:54:02,760 --> 00:54:03,960 „Već sam rekao, 934 00:54:04,200 --> 00:54:06,480 „Ponovo kažem ovde, pred tobom, sa mirnoćom i čvrstoćom, 935 00:54:06,680 --> 00:54:08,560 „Nikad se neću vratiti ne suočavaju se sa reformama 936 00:54:08,760 --> 00:54:10,480 „koja ima za cilj očuvanje naših sloboda 937 00:54:10,680 --> 00:54:14,080 “ali i da bi se osigurala sigurnost svakog građanina 938 00:54:14,280 --> 00:54:15,200 „na našoj teritoriji. 939 00:54:15,440 --> 00:54:18,040 „Francuska, bez Evrope, je izolovana, nemoćna zemlja, 940 00:54:18,280 --> 00:54:19,280 „nesposoban da deluje. 941 00:54:19,520 --> 00:54:22,840 „Nećemo dizajnirati budući svijet bez evropske moći. 942 00:54:23,160 --> 00:54:26,800 „Ima još osvajanja kod nas: o nejednakosti, 943 00:54:27,040 --> 00:54:29,000 „odnos sa svetom. Uklonimo ovu inerciju 944 00:54:29,200 --> 00:54:30,720 „što potkopava naše političko razmišljanje. 945 00:54:31,000 --> 00:54:34,200 „Sutrašnja Francuska će biti Francuska nade i vizije. 946 00:54:34,400 --> 00:54:38,160 “Nudimo vam ih. Hajde da zajedno izgradimo ovu Francusku." 947 00:54:43,760 --> 00:54:44,360 Ne ? 948 00:54:48,880 --> 00:54:51,480 - Jeste li se istuširali? - Šta? 949 00:54:52,000 --> 00:54:53,400 Jeste li se istuširali danas? 950 00:54:54,440 --> 00:54:55,840 Ne, nisam imao vremena. 951 00:54:56,120 --> 00:54:59,200 Važno je oprati se. Mi predstavljamo Francusku. 952 00:55:00,840 --> 00:55:04,040 Dobro. Okupaću te. Ja ću se pobrinuti za tebe. 953 00:55:21,960 --> 00:55:23,520 Za sutra, Salim je imao ideju. 954 00:55:23,840 --> 00:55:27,000 Zaboravila sam da ga podsetim. I dalje je vredan radnik. 955 00:55:27,200 --> 00:55:28,960 Ne, ali u redu je, saznaću. 956 00:55:30,760 --> 00:55:31,680 Moraš. 957 00:55:33,160 --> 00:55:36,200 To je biti blizak ljudima da nikad ne menjaš kostim? 958 00:55:37,240 --> 00:55:38,600 Svi su isti. 959 00:55:41,440 --> 00:55:43,840 Svejedno je boli. To i tvoji problemi sa higijenom... 960 00:55:54,960 --> 00:55:56,920 - Jesi li ti to napisao? - Bio je zatvoren. 961 00:55:57,160 --> 00:56:00,200 Vidio sam druge, zigunete. Imam dvoje dece, znaš. 962 00:56:03,720 --> 00:56:04,920 Kakav je ovo govor? 963 00:56:06,560 --> 00:56:09,680 To je... Nije to ništa. To je druga stvar, za prijatelja. 964 00:56:09,880 --> 00:56:13,480 - Je li drugarica Catherine? - Ne, nema šta da se vidi. 965 00:56:14,160 --> 00:56:17,680 Ali čekaj, sviđa mi se. Tirada o upornosti, eto, 966 00:56:17,920 --> 00:56:20,400 Lirski je. Stvarno je dobro, stvarno. 967 00:56:21,440 --> 00:56:24,160 Ovo nam treba za sutra. Tu osjećamo emociju. 968 00:56:24,400 --> 00:56:26,440 - Je li od tebe? - Pa da. 969 00:56:30,080 --> 00:56:33,120 Zaslužuješ nagradu. Ja sam takav, ja. 970 00:56:33,360 --> 00:56:34,840 Dijelim zaslužene dobre poene. 971 00:56:35,040 --> 00:56:37,480 cekaj me u sobi, Vratit ću se. OK? 972 00:57:10,920 --> 00:57:11,920 Šta dođavola radiš? 973 00:57:14,960 --> 00:57:17,640 Tako sam htela upoznati te s Marcusom. 974 00:57:20,280 --> 00:57:21,160 Imam grč! 975 00:57:21,360 --> 00:57:23,880 - Morao sam da legnem. - tanak. 976 00:57:25,040 --> 00:57:25,840 Nadam se da će biti u redu. 977 00:57:26,040 --> 00:57:28,120 Marcus je bivši kolega mog muža. 978 00:57:28,280 --> 00:57:29,560 Dobro jutro. 979 00:57:29,840 --> 00:57:32,480 - Drago mi je. - Da. I ja. 980 00:57:32,800 --> 00:57:37,200 Dakle. Evo, ovo je za tebe. To će vas utješiti. 981 00:57:37,440 --> 00:57:39,040 - Mi ćemo jesti aflammekueche. - U redu. 982 00:57:39,280 --> 00:57:40,320 - HVALA. - Hajde, vidimo se sutra. 983 00:57:40,520 --> 00:57:41,400 - Izvini. - Da. 984 00:57:41,600 --> 00:57:42,680 Ćao, Markuse! 985 00:57:47,200 --> 00:57:49,600 upornost, 986 00:57:49,920 --> 00:57:51,680 evo odgovora! 987 00:57:53,560 --> 00:57:57,320 Ništa na svetu ne može zamijeniti upornost. 988 00:57:57,520 --> 00:58:01,120 Ne talenat. Ništa nije češći od neuspjeha talenta. 989 00:58:01,320 --> 00:58:05,880 Niti genije. Nenagrađeni genije je gotovo poslovično. 990 00:58:06,160 --> 00:58:09,960 Samo obrazovanje neće biti dovoljno. 991 00:58:10,200 --> 00:58:13,200 Svijet je pun diplomiranih olupina. 992 00:58:13,400 --> 00:58:18,720 Samo upornost i odlučnost 993 00:58:18,920 --> 00:58:20,840 su svemoćni. 994 00:58:28,880 --> 00:58:33,320 I molim vas za dobrodošlicu naš kandidat, 995 00:58:33,520 --> 00:58:35,920 Pascal Prenois! 996 00:58:57,440 --> 00:59:00,560 HVALA. Francuska, naša Francuska. Naša Francuska je velika država... 997 00:59:00,880 --> 00:59:04,160 - Bilo je ludo. - Hajde. 998 00:59:04,440 --> 00:59:08,280 ...sastavljen od žena i muškaraca rođen na ovom tlu ili negdje drugdje, 999 00:59:08,480 --> 00:59:11,320 - koji su oduvek imali osećaj... - Ali mi ne slušamo Pascala? 1000 00:59:16,640 --> 00:59:18,160 Agnes, šta to radiš? 1001 00:59:18,360 --> 00:59:20,320 ...plodovi našeg rada! 1002 00:59:21,000 --> 00:59:22,720 - Ne, ne ovde. - Umukni, umukni. 1003 00:59:22,960 --> 00:59:23,760 Računam na tebe! 1004 00:59:30,400 --> 00:59:31,080 Vi to zaslužujete! 1005 00:59:35,080 --> 00:59:36,040 Zaslužili smo! 1006 00:59:37,200 --> 00:59:38,400 Francuska to zaslužuje! 1007 00:59:39,640 --> 00:59:42,560 - Bio si sjajan. - Hvala, Agnes. Voleo sam to da radim. 1008 00:59:42,760 --> 00:59:44,000 Javnost me je podržala. 1009 00:59:44,200 --> 00:59:45,920 Svidelo mi se, bio sam oduševljen. 1010 00:59:46,200 --> 00:59:47,600 Dostigli ste prekretnicu. 1011 00:59:47,800 --> 00:59:50,280 ne znam šta se desilo, Bio sam stvarno dobar. 1012 00:59:53,000 --> 00:59:54,560 Divno. 1013 00:59:54,840 --> 00:59:57,080 Tirada o istrajnosti, ludo! 1014 00:59:58,360 --> 01:00:01,600 - Pomislio bi da je Johnny Hallyday. - Da, pa... 1015 01:00:01,800 --> 01:00:05,080 Ne znam, tako mi je palo neposredno pre izlaska na scenu. 1016 01:00:05,400 --> 01:00:07,520 Oni su, pre svega, koji nam daju ovaj zamah. 1017 01:00:07,760 --> 01:00:09,680 Pascal je što pobuđuje ovu egzaltaciju. 1018 01:00:09,880 --> 01:00:11,120 Naravno. 1019 01:00:11,360 --> 01:00:14,480 - Dobro veče, Claude, kako si? - Oduševljena sam. 1020 01:00:14,760 --> 01:00:16,800 Zaista je lijepo što ste došli da nas podržite. 1021 01:00:17,680 --> 01:00:20,200 Važno je imati regionalna podrška, tako. 1022 01:00:22,040 --> 01:00:24,880 Zdravo, gospođice. kako si kako se zoveš? 1023 01:00:25,080 --> 01:00:26,320 -Klara. -Klara. 1024 01:00:26,960 --> 01:00:29,400 Znaš kako kažu "moja mala draga" na alzaškom? 1025 01:00:29,600 --> 01:00:30,480 Kažemo "Mikele". 1026 01:00:30,720 --> 01:00:31,720 - Oh da ? - Lepo je. 1027 01:00:31,960 --> 01:00:33,680 Napravićemo malu fotografiju. 1028 01:00:34,000 --> 01:00:35,760 - Hajde. - Hajde. 1029 01:00:35,960 --> 01:00:39,120 Slatka je. Fotografija grupe, to bi me jako obradovalo. 1030 01:00:40,120 --> 01:00:41,320 Agnes, dođi. 1031 01:00:43,840 --> 01:00:45,600 To neće naškoditi mojoj politici. 1032 01:00:45,800 --> 01:00:48,400 HVALA. Hvala vam puno. 1033 01:00:48,600 --> 01:00:49,960 Imam bolest za šećer. 1034 01:00:50,160 --> 01:00:51,680 - Ja bih perecu. - Grožđe. 1035 01:00:51,880 --> 01:00:53,040 - Grožđe? - Da. 1036 01:00:53,880 --> 01:00:55,400 - Jeste li probali perece? - Da. 1037 01:00:55,600 --> 01:00:58,240 - Želiš da uradiš mnogo toga ponovo. - Naravno. 1038 01:00:58,520 --> 01:01:01,240 - Daniele, znaju da si to ti. - Ah dobro? 1039 01:01:01,480 --> 01:01:04,160 Ali da, i Prenois. Svi pričaju samo o tome. 1040 01:01:04,400 --> 01:01:06,200 Mogao bi me proći Prenoisov broj? 1041 01:01:06,400 --> 01:01:08,360 Ne, ne mogu da te prođem Pascalov broj. 1042 01:01:08,640 --> 01:01:10,680 Ja ga nemam a takođe se stalno menja 1043 01:01:10,920 --> 01:01:12,600 iz očiglednih razloga sigurnost. 1044 01:01:12,840 --> 01:01:14,880 - Slušaj, reći ću ti nešto. - Da? 1045 01:01:15,160 --> 01:01:17,400 Možda ne bih trebao da ti kažem, 1046 01:01:17,600 --> 01:01:20,080 - Žele da ti sačuvaju mesto. - Oh da ? 1047 01:01:20,400 --> 01:01:22,560 - Ili vladi. - Zašto ne. 1048 01:01:22,760 --> 01:01:25,920 Da, u državnom sekretaru. Ne znam, DOM-TOM, 1049 01:01:26,160 --> 01:01:28,000 - tako nešto. - Francuske prekomorske teritorije, da. 1050 01:01:28,280 --> 01:01:29,400 Pa, još nije osvojeno, 1051 01:01:29,640 --> 01:01:32,240 - ali mi bismo pobedili zahvaljujući vama. - U redu. 1052 01:01:32,480 --> 01:01:34,280 - Reci mi... - Bravo. Ostaviću te. 1053 01:01:34,480 --> 01:01:36,800 - OK, ćao. - cekaj... 1054 01:01:44,160 --> 01:01:47,080 - Dobro veče, gospodine. - To je izlaz g. Prenoisa. 1055 01:01:47,320 --> 01:01:49,520 - Ja sam dio njegovog tima. - Kreni u obilazak. 1056 01:01:49,800 --> 01:01:51,880 - Ne, ali ja sam dio toga. - Kreni u obilazak. 1057 01:01:52,160 --> 01:01:54,280 - Agnes! Agnes! - Skloni se. 1058 01:01:55,400 --> 01:01:56,560 Ne želim da idem u klub, 1059 01:01:56,760 --> 01:01:58,720 Ja sam dio tima. Zar to ne radi? 1060 01:01:58,960 --> 01:01:59,720 Ne radi. 1061 01:02:02,360 --> 01:02:05,280 Radim tamo svaki dan. Vidjet ćeš, zvaću ga. 1062 01:02:14,960 --> 01:02:16,200 - A izlaz? - Ovuda. 1063 01:02:16,400 --> 01:02:17,160 HVALA. 1064 01:02:21,960 --> 01:02:25,080 U osnovi? U osnovi... 1065 01:02:51,520 --> 01:02:54,680 Arnaud? Možeš doći i pomoći mi sekundu ili ste prezauzeti? 1066 01:02:55,920 --> 01:02:59,120 Jesi li dobro, curo? Uznemireni ste dva dana. 1067 01:02:59,360 --> 01:03:01,600 Ne, nije ništa, samo... 1068 01:03:02,520 --> 01:03:05,120 Krajnja desnica u prednosti namjere glasanja, to me opterećuje. 1069 01:03:05,320 --> 01:03:07,880 U redu. Evo, pomozi mi, ne želim bazen ili palme 1070 01:03:08,200 --> 01:03:09,560 na Pascalovim fotografijama. 1071 01:03:09,760 --> 01:03:12,280 - Treba li ih iseći? - Ne, spustićemo roletne. 1072 01:03:14,080 --> 01:03:15,960 Kada ljudi vide ovo, misle da Club Med, 1073 01:03:16,960 --> 01:03:19,920 nema ekonomskog razvoja mediteranske obale. 1074 01:03:21,400 --> 01:03:23,920 - Znači, nije te briga, zapravo? - Šta? 1075 01:03:24,200 --> 01:03:26,520 - Neka fašisti dođu na vlast. - Nije na vlasti, 1076 01:03:26,800 --> 01:03:29,280 u drugom krugu. Uvek se zanosiš ni zbog čega. 1077 01:03:29,480 --> 01:03:33,240 - Zato što to ništa ne menja? - Da, to nešto menja. 1078 01:03:34,080 --> 01:03:36,400 To se mijenja da ćemo se okupiti oko Martineaua. 1079 01:03:37,720 --> 01:03:38,880 kako... 1080 01:03:44,880 --> 01:03:45,880 Pridružite se Martineauu? 1081 01:03:46,160 --> 01:03:47,880 Proveli smo kampanju da pljunem na nju. 1082 01:03:48,080 --> 01:03:50,760 Ovaj niz je gotov. ako radimo dobro, 1083 01:03:50,960 --> 01:03:53,640 možemo imati dva regalijana a možda i obrazovanje. 1084 01:03:53,800 --> 01:03:55,840 Postoji nadoknada troškovi kampanje, 1085 01:03:56,080 --> 01:03:57,240 ali to je nešto drugo. 1086 01:03:57,520 --> 01:03:59,840 Dakle, zapravo, za tebe, jesu li ljudi zamjenjivi? 1087 01:04:00,040 --> 01:04:02,000 Katarina, Paskal, Martineau, Salim... 1088 01:04:02,880 --> 01:04:04,240 Sačekaj dvije sekunde. 1089 01:04:04,920 --> 01:04:07,720 Vidiš, ti Pascal Prenois, Predsjednik Republike? 1090 01:04:12,080 --> 01:04:14,520 Dakle, ciljamo na nešto u koje uopšte ne verujemo? 1091 01:04:14,760 --> 01:04:16,760 Ali da, vjerovali smo, ali prilagođavamo svoje ambicije 1092 01:04:17,000 --> 01:04:19,640 u okviru naših mogućnosti. To je neophodno samo idi još malo gore, 1093 01:04:20,280 --> 01:04:22,360 i to malo prije prvog kola, okupljamo se zajedno. 1094 01:04:22,560 --> 01:04:24,080 Mi kreiramo događaj. Idemo dalje 1095 01:04:24,280 --> 01:04:27,360 ta partijska logika, osim ako nemaš bolju ideju. 1096 01:04:27,680 --> 01:04:28,600 Jeste li razmišljali o tome? 1097 01:04:28,880 --> 01:04:31,440 Pascal pristaje da se prilagodi njegove ambicije do njegovih sredstava? 1098 01:04:34,600 --> 01:04:37,320 Pascal ne zna. To se jednostavno ne mora dogoditi 1099 01:04:37,600 --> 01:04:39,440 glavu gore od strane pusača. 1100 01:04:39,640 --> 01:04:41,800 Ako misli da je na nivou, on će učiniti sve. 1101 01:04:42,160 --> 01:04:45,080 - Ne govorite o Korzici. - Ne govorim o tome gde smo? 1102 01:04:45,360 --> 01:04:46,360 br. 1103 01:04:47,840 --> 01:04:50,800 Arnaud? Jebali smo se jednom, mi to ne pravimo državnom aferom. 1104 01:04:57,440 --> 01:04:59,760 - Dakle, sa prefektom? - Bilo je sjajno. 1105 01:04:59,960 --> 01:05:01,440 Sjajno. Znaš Jean-Jacquesa. 1106 01:05:01,760 --> 01:05:05,280 Da. Čujem te. U redu. 1107 01:05:06,160 --> 01:05:09,800 To je žar. Koliko daleko će Pascal Prenois ići? 1108 01:05:10,080 --> 01:05:12,840 Stigao jutros na Ostrvo lepote, 1109 01:05:13,080 --> 01:05:16,520 kandidat je sebi ponudio pravi gužve u luci Ajaccio. 1110 01:05:16,800 --> 01:05:18,880 Nakon kratke šetnje, 1111 01:05:19,120 --> 01:05:21,160 posjetio je uzorni svinjac 1112 01:05:21,400 --> 01:05:24,360 zatim kompanija za reciklažu, 1113 01:05:24,560 --> 01:05:28,200 progovorio je sa lokalnim poslovnim liderima 1114 01:05:28,480 --> 01:05:31,280 u hotelu, banjskom hotelu, ovde, u Porto Vekiju. 1115 01:05:31,520 --> 01:05:34,640 Narodna stranka izgleda danas uvek siguran 1116 01:05:34,880 --> 01:05:37,000 udobno prvo mjesto u prvom kolu, 1117 01:05:37,320 --> 01:05:39,200 ali na drugoj poziciji, Évelyne Martineau 1118 01:05:39,440 --> 01:05:42,120 je sada ugrožena probojom Pascala Prenoisa. 1119 01:05:42,400 --> 01:05:45,800 Nakon prilično teškog početka, danas imamo mnogo problema 1120 01:05:46,000 --> 01:05:48,080 zamisliti što bi moglo da ugrozi 1121 01:05:48,280 --> 01:05:49,960 takav meteorski uspon. 1122 01:06:07,760 --> 01:06:08,520 kako si 1123 01:06:12,280 --> 01:06:13,160 Sedi. 1124 01:06:26,800 --> 01:06:28,840 i za mene, Teško je zadržati kurs. 1125 01:06:31,800 --> 01:06:34,600 Ne izgleda tako. Izgleda da znaš tačno gde ideš. 1126 01:06:35,920 --> 01:06:37,720 To je moj posao da ga pustim da misli. 1127 01:06:41,760 --> 01:06:43,960 Ako Prenois uđe u Matignon, To će biti lijek. 1128 01:06:45,640 --> 01:06:49,480 Edwin će htjeti obrazovanje, Catherine, Ekonomija. 1129 01:06:50,320 --> 01:06:53,680 - Ti, Unutrašnjost. - Ako me do tada nisu kamenovali. 1130 01:06:54,760 --> 01:06:57,280 Ako nisam uložio žalbu i za seksualno uznemiravanje. 1131 01:06:59,800 --> 01:07:02,520 Bili biste u krivu. Poslaću te na pregovore smanjenje radne snage 1132 01:07:02,840 --> 01:07:03,880 sa CRS-om. 1133 01:07:04,200 --> 01:07:07,680 - Dobro ćemo se nasmijati. - Oh da ? Da li biste to uradili? 1134 01:07:11,720 --> 01:07:14,120 U svakom slučaju, znaš da ja, Biću u Kanadi. TAKO... 1135 01:07:17,040 --> 01:07:18,320 Tako je, Kanada. 1136 01:07:19,880 --> 01:07:22,720 - Pridružite se bobonneu. - Prestani ga tako zvati. 1137 01:07:29,360 --> 01:07:30,920 Ali za vas to ništa ne menja. 1138 01:07:31,120 --> 01:07:33,120 ako nisam tamo, To nije državna stvar. 1139 01:07:33,920 --> 01:07:37,400 Da uzmem u obzir partnera, mora da je zaista u tome. 1140 01:07:40,440 --> 01:07:41,200 Nisam za sve? 1141 01:07:41,520 --> 01:07:43,680 ne, vidi, nastavljaš da se pokrivaš. 1142 01:07:44,440 --> 01:07:46,680 Catherine, Leslie... Kladite se na nekoliko konja 1143 01:07:46,920 --> 01:07:49,200 i sačekajte da vidite ko će pobediti. Nisi u tome. 1144 01:08:07,400 --> 01:08:08,680 - Halo, Lesli? - Chick ? 1145 01:08:08,960 --> 01:08:09,720 Da, ja sam. 1146 01:08:10,720 --> 01:08:13,720 Da, ne, ne znam... Ne, nije previše dobro. 1147 01:08:14,280 --> 01:08:16,600 Pažljivo sam razmislio i ne dolazim u Kanadu. 1148 01:08:17,560 --> 01:08:19,480 Ne. Ne, ne šalim se, istina je. 1149 01:08:19,800 --> 01:08:23,000 Ne, kunem se. Ne, nije me briga Ne brini, neću doći. 1150 01:08:24,520 --> 01:08:26,920 Zato što želim da nastavim nakon kampanje. 1151 01:08:27,120 --> 01:08:29,600 Zato što sam previše uložen za Francusku i sve. 1152 01:08:29,800 --> 01:08:31,080 Da ? 1153 01:08:32,760 --> 01:08:34,080 Ne, nije šala. 1154 01:08:37,400 --> 01:08:40,080 Hej... Hej, nemoj to tako shvatiti. 1155 01:08:40,960 --> 01:08:44,440 Leslie, ne plači. Prestani plakati. 1156 01:08:45,960 --> 01:08:48,360 - Ali... riba... - Reci mi to posle pet godina. 1157 01:08:48,880 --> 01:08:51,840 Da, prošlo je pet godina, da, Ovo je... Ovo je... 1158 01:08:53,080 --> 01:08:55,560 To je petogodišnji mandat. Možda bi to trebalo da vidimo tako. 1159 01:08:55,760 --> 01:08:57,920 - Možda treba da razmislimo o tome, zar ne? - "Za razmišljanje"? 1160 01:08:58,120 --> 01:09:00,560 Eh ? Zdravo ? 1161 01:09:13,560 --> 01:09:14,960 Znate li da još ništa niste vidjeli? 1162 01:09:16,800 --> 01:09:17,440 Pogledaj. 1163 01:09:19,560 --> 01:09:20,920 - Šta radiš tamo? - Po tvom mišljenju? 1164 01:09:21,160 --> 01:09:22,520 - Hoćeš li da plivaš? - Da. 1165 01:09:22,800 --> 01:09:24,520 - Zamrznuto je. - Skačem u vodu. 1166 01:09:24,720 --> 01:09:25,600 - Zamrznuto? - Da. 1167 01:09:25,800 --> 01:09:27,080 Nije me briga. 1168 01:09:29,120 --> 01:09:30,240 Postoje ajkule. 1169 01:09:30,480 --> 01:09:32,760 Ali počinjem da ih poznajem, ajkule, vidite. 1170 01:09:33,000 --> 01:09:34,920 I "ajkule". Hajde, hajde! 1171 01:09:35,160 --> 01:09:37,160 Hej, jeste li svi za ili niste svi za? 1172 01:09:37,400 --> 01:09:40,440 - Potpuno si bolestan! - Hajde, hajde! 1173 01:09:45,960 --> 01:09:48,040 Ona je dobra! Dođi! 1174 01:09:49,120 --> 01:09:52,720 Malo je svježa ali navikneš se na to. Hajde. 1175 01:09:55,560 --> 01:09:56,880 sta radis 1176 01:09:59,640 --> 01:10:01,360 U redu je, skini sve! 1177 01:10:07,760 --> 01:10:10,480 - Agnes! - Da. 1178 01:10:11,760 --> 01:10:13,240 Agnes! 1179 01:10:14,800 --> 01:10:17,720 - Brzo se navikneš. - Prokletstvo... 1180 01:10:21,080 --> 01:10:21,920 Agnes! 1181 01:10:24,520 --> 01:10:27,240 Arnaud? Tvoja tirada o istrajnosti u Strazburu, 1182 01:10:27,520 --> 01:10:28,600 Kada ste ga našli? 1183 01:10:33,600 --> 01:10:36,080 - Šta? - Upornost u Strazburu. 1184 01:10:37,240 --> 01:10:40,520 Upornost. Malo kopile, idi. 1185 01:10:43,520 --> 01:10:46,720 Agnes... Agnes! 1186 01:10:53,760 --> 01:10:56,560 Šta ne razumem Danijele, ovako bi mogao 1187 01:10:56,800 --> 01:10:59,280 daj mi jebeni citat iz McDonald'sovog oglasa. 1188 01:10:59,520 --> 01:11:01,400 Ono o upornosti? 1189 01:11:01,720 --> 01:11:02,920 Mora da postoji greška, 1190 01:11:03,160 --> 01:11:05,520 Rečeno mi je da je vraćeno iz govora Niksona. 1191 01:11:05,720 --> 01:11:08,160 Uradio si to namerno, zar ne? Je li ovo Bertrandov potez? 1192 01:11:08,960 --> 01:11:10,280 Ali, nikako, konačno, Arnaud. 1193 01:11:10,480 --> 01:11:12,720 Nikad ti nisam rekao da je od mene. 1194 01:11:12,840 --> 01:11:14,960 Nisam mogao znati, kunem se. 1195 01:11:15,200 --> 01:11:18,480 - Thierry Block mi ga je dao. - Ko je to? 1196 01:11:20,320 --> 01:11:22,440 On je momak iz moje garderobe, 1197 01:11:22,680 --> 01:11:25,200 zubar. Usput, odličan zubar. 1198 01:11:25,560 --> 01:11:28,680 Ako treba, napravio me je moje plombe. Zaista je dobro. 1199 01:11:38,520 --> 01:11:39,840 - Zar nisi video Agnes? - Ne. 1200 01:11:40,120 --> 01:11:40,880 Jeste li vidjeli tvit? 1201 01:11:41,040 --> 01:11:44,000 To nije McDonald'sova reklama. ok? To je stari citat 1202 01:11:44,200 --> 01:11:46,960 od osnivača McDonald'sa, OK? 1203 01:11:47,280 --> 01:11:48,680 - Šta? - Pogledaj. Napisao je... 1204 01:11:54,520 --> 01:11:55,360 Agnes! 1205 01:11:56,480 --> 01:11:58,720 Agnès, mi ćemo ovo popraviti, otvori mi se! Agnes! 1206 01:12:03,400 --> 01:12:05,840 Želim da tvitaš da si to ti, citat iz McDonald'sa. 1207 01:12:06,720 --> 01:12:08,000 - Šta? - Eto, proći će. 1208 01:12:08,280 --> 01:12:09,680 Ovo je jedino rješenje. 1209 01:12:09,960 --> 01:12:12,520 - Šališ se? - Ne, ne šalim se uopšte. Hajde. 1210 01:12:13,680 --> 01:12:16,080 - Nisi to naveo. - Šta? 1211 01:12:16,360 --> 01:12:19,160 Kad su ti svi čestitali, u Strazburu, ispred Paskala... 1212 01:12:19,360 --> 01:12:21,240 Zar nisi rekao da je moj? 1213 01:12:21,520 --> 01:12:24,040 - Imaš 23 godine. - 25, idem na svojih 26. 1214 01:12:24,720 --> 01:12:29,320 OK, 25. Niko ne zna tvoje ime, niko ne zna ko si ti. 1215 01:12:29,720 --> 01:12:32,120 Znate li šta to znači? Ako uzmeš ovaj metak, 1216 01:12:32,320 --> 01:12:35,480 Zašto roniš? Tri mjeseca? Šest? 1217 01:12:35,680 --> 01:12:39,280 Za manje od godinu dana vratis se, niko te više neće povezivati s tim. 1218 01:12:39,600 --> 01:12:42,960 Sa novim Twitter nalogom, gotovo je, ponovo si rođen iz svog pepela. 1219 01:12:44,560 --> 01:12:46,480 Udarac na svet puna diplomiranih olupina, 1220 01:12:46,720 --> 01:12:49,800 to uopšte ne dolazi od mene, od enarque. 1221 01:12:50,480 --> 01:12:54,320 Ovo će me proganjati cijeli život. To je moje "Gubi se, jadno kopile", 1222 01:12:54,560 --> 01:12:56,920 moja "Buka i miris", moj “Zadig i Voltaire”. 1223 01:12:57,120 --> 01:12:58,600 To je dobro. Malo se guraš, zar ne? 1224 01:12:59,440 --> 01:13:01,080 Neću to preboljeti, Arnaude. 1225 01:13:02,640 --> 01:13:06,080 To je 20 godina mog života koje imaš u tvojim rukama. Da li razumete? 1226 01:13:07,680 --> 01:13:09,160 U tvojim rukama. 1227 01:13:10,200 --> 01:13:12,600 Pokaži mi sada da ti mogu vjerovati. 1228 01:13:31,280 --> 01:13:32,200 Ok, izvoli. 1229 01:13:37,360 --> 01:13:39,400 - Šta to radiš? - Retvitovaću te. 1230 01:13:42,040 --> 01:13:44,280 I šta će se desiti za mene sada? 1231 01:13:44,880 --> 01:13:47,200 Ne mnogo. za tri dana, ovo su opštinske 1232 01:13:47,400 --> 01:13:49,200 od Saint-François-du-Gard. Zaboravili smo te. 1233 01:13:49,800 --> 01:13:50,520 Ah OK. 1234 01:13:50,760 --> 01:13:52,800 Ne bih te zaboravio. 1235 01:13:53,720 --> 01:13:54,800 Hoću li i dalje raditi iz sjedišta? 1236 01:13:55,000 --> 01:13:56,360 Dodaj mi moju bluzu. 1237 01:13:56,640 --> 01:13:58,240 Eh ? sta da radim? 1238 01:13:58,440 --> 01:14:01,320 Trebao bi biti zelen. Mogao bi ići u Kanadu, 1239 01:14:01,520 --> 01:14:03,240 poput Juppéa nakon fiktivnih poslova. 1240 01:14:03,480 --> 01:14:04,960 Šališ se? 1241 01:14:05,760 --> 01:14:08,000 U svakom slučaju ostajemo u kontaktu. To je obećanje. 1242 01:14:16,600 --> 01:14:19,280 - Agnes! - Arnaud, tvoja reakcija 1243 01:14:19,480 --> 01:14:20,400 pratiš tvoj tweet? 1244 01:14:20,760 --> 01:14:22,640 Jebi se, prokletstvo! 1245 01:14:25,000 --> 01:14:28,640 Bivši premijer, koji se odrekao svojih mandata, 1246 01:14:28,880 --> 01:14:31,040 je instaliran danas u Kanadi. 1247 01:14:31,160 --> 01:14:32,800 Njegov mogući povratak mnogo se komentariše, 1248 01:14:33,000 --> 01:14:35,600 ali to ukazuje da nije nema pitanja za sada. 1249 01:14:35,880 --> 01:14:39,160 Osecam se dobro i nemam utisak 1250 01:14:39,320 --> 01:14:41,280 nezadovoljstva. Ja sam izlazio 1251 01:14:41,480 --> 01:14:44,160 veoma, veoma teškog perioda, veoma teško 1252 01:14:44,360 --> 01:14:47,600 moralno za mene. 1253 01:14:48,400 --> 01:14:50,360 Eto, to me je uhvatilo neosporno mirno. 1254 01:14:57,560 --> 01:14:58,760 Da, Leslie, ja sam. 1255 01:15:01,040 --> 01:15:03,240 ne podsjećaš me, Razumijem, to je normalno. 1256 01:15:05,440 --> 01:15:07,440 Samo sam ti htio reći da mi je žao. 1257 01:15:09,120 --> 01:15:10,920 žao mi je, Ne želim da te izgubim. 1258 01:15:11,160 --> 01:15:12,440 ne znam šta me je spopalo, 1259 01:15:12,680 --> 01:15:16,120 Ne znam šta se dogodilo Sa kampanjom sam izgubio živce. 1260 01:15:18,880 --> 01:15:21,640 Izvoli, trebam te, Stvarno mi nedostaješ. 1261 01:15:22,880 --> 01:15:23,960 Želim da te nađem ponovo, 1262 01:15:24,280 --> 01:15:27,600 hajde da uradimo šta smo rekli sa Inuitima. I evo ga. 1263 01:15:29,120 --> 01:15:32,760 Podnio sam zahtjev za vizu i... Nazovi me ponovo, molim te. OK? 1264 01:15:33,480 --> 01:15:36,680 Stvarno mi nedostaješ. Volim te, curo. Poljupci. 1265 01:15:52,680 --> 01:15:55,160 -Edvine? - Mogu li razgovarati s tobom? 1266 01:15:56,000 --> 01:15:58,560 - Da. kako si - Jacqueline je mrtva. 1267 01:15:59,600 --> 01:16:01,680 - Šta? - Jacqueline, Pascalova majka. 1268 01:16:01,920 --> 01:16:02,560 Ona je mrtva. 1269 01:16:02,840 --> 01:16:06,640 dovraga... sta se desilo? 1270 01:16:06,880 --> 01:16:09,760 Osjećala se loše. Ona je preminuo sinoć u bolnici. 1271 01:16:09,960 --> 01:16:12,600 Jadnica! To je užasno. Razgovarali smo o tome, štaviše, 1272 01:16:12,920 --> 01:16:14,400 morala je na zdravstveni pregled. 1273 01:16:14,680 --> 01:16:17,440 - Pravila je jedan. - Šta? 1274 01:16:17,720 --> 01:16:19,320 Ona je mrtva tokom stres testa. 1275 01:16:22,480 --> 01:16:26,280 - O sranje... - Arnaud, jesi li dobro? 1276 01:16:26,480 --> 01:16:29,160 da, u redu je, Samo što sam... 1277 01:16:29,400 --> 01:16:31,120 Zaista mi je žao. 1278 01:16:31,400 --> 01:16:34,320 - Ni ti nisi kriv. - Ne, ali ipak. 1279 01:16:34,560 --> 01:16:37,000 - Pascal bi želio razgovarati s tobom. - Pascal? 1280 01:16:39,280 --> 01:16:40,760 - Meni? - Da, tebi. 1281 01:16:41,040 --> 01:16:42,160 - Kada? - Odmah. 1282 01:16:51,920 --> 01:16:53,920 - Hvala što ste došli. - Nije bilo ništa. 1283 01:16:54,320 --> 01:16:57,080 To je normalno. jesam stvarno muči oko Jacqueline. 1284 01:16:57,320 --> 01:16:59,440 Nisam znao da su ti testovi može biti opasno. 1285 01:16:59,640 --> 01:17:03,400 U redu, slušaj... Svi smo jako zbunjeni. 1286 01:17:04,240 --> 01:17:05,520 Pascal je tu da napuni svoje baterije, 1287 01:17:05,720 --> 01:17:07,680 ali on odbija da napusti svoju sobu. 1288 01:17:08,040 --> 01:17:10,440 Sve nas je izbacio, pa sam mislio da si ti 1289 01:17:10,680 --> 01:17:13,400 koji je mnogo upoznao Jacqueline, možda bi razgovarao s tobom. 1290 01:17:14,600 --> 01:17:17,240 Ali nisam bio u njenoj blizini toliko, ja, Jacqueline. 1291 01:17:22,600 --> 01:17:25,000 - Zdravo, Bertrand. - Dobro. 1292 01:17:25,560 --> 01:17:28,760 Svi smo zabrinuti. bez njegove majke, Pascal je malo izgubljen. 1293 01:17:29,000 --> 01:17:32,080 U trenutku smo izbora. Moramo se okupiti iza Martineaua. 1294 01:17:32,400 --> 01:17:34,120 prvo kolo, To je za nedelju dana. 1295 01:17:34,400 --> 01:17:36,520 - Jednu sedmicu. - Ne želi više da se okuplja, sada? 1296 01:17:36,720 --> 01:17:39,880 On više ne zna šta hoće. On govori o tome da nastavi sam, 1297 01:17:40,080 --> 01:17:42,720 čak stati da protestuje protiv ekstremne desnice. 1298 01:17:43,600 --> 01:17:44,440 Brinemo se. 1299 01:17:44,640 --> 01:17:47,320 Znaš tog Simenona pisao roman mesečno. 1300 01:17:47,520 --> 01:17:49,720 Onog dana kada mu je umrla majka, više ni jedan red. 1301 01:17:49,960 --> 01:17:52,800 Umukni, Filipe, dosadan si! Uradio si dovoljno gluposti! 1302 01:17:53,040 --> 01:17:54,800 Ok, pustiću te. 1303 01:17:55,080 --> 01:17:57,320 On je na prvom spratu, u Zečjoj sobi. 1304 01:17:57,600 --> 01:17:59,840 vidjet ćeš, naručio je hranu. Puno. 1305 01:18:00,560 --> 01:18:03,360 Mora da je na njegov način za dekompresiju. Sretno. 1306 01:18:44,880 --> 01:18:45,800 Arnaud... 1307 01:18:53,200 --> 01:18:55,760 - Žao mi je. - Za šta? 1308 01:18:57,840 --> 01:18:59,960 - Za tvoju majku. - Oh da. 1309 01:19:00,200 --> 01:19:01,920 "Izvini" u tom smislu, ok, da. 1310 01:19:24,120 --> 01:19:27,040 Čini se da razmišljaš do kraja kampanje? 1311 01:19:27,920 --> 01:19:30,920 - Zaustaviću politiku. - Ah dobro? 1312 01:19:31,120 --> 01:19:33,520 Da. 1313 01:19:34,560 --> 01:19:35,280 Šta uraditi? 1314 01:19:35,480 --> 01:19:39,840 Ne znam, uživaj u životu. Rad u privatnom sektoru. 1315 01:19:40,040 --> 01:19:43,680 35 sati, vikendom tri dana... Zašto ne ja? 1316 01:19:44,080 --> 01:19:45,600 Već ste radili u privatnom sektoru? 1317 01:19:46,600 --> 01:19:50,120 Stažirao sam tokom ENA u L'Orealu. Imam kontakte. 1318 01:19:54,120 --> 01:19:56,840 Možda je to to, duboko u sebi, moj poziv. 1319 01:19:57,120 --> 01:19:58,520 Prodajem šampon. 1320 01:20:09,760 --> 01:20:10,880 Francuska, Paskal. 1321 01:20:11,080 --> 01:20:13,120 - Francuska? - Francuska. 1322 01:20:16,960 --> 01:20:19,720 Znaš šta mi je tvoja majka rekla kada smo pripremali slikovnicu? 1323 01:20:20,120 --> 01:20:20,960 br. 1324 01:20:21,240 --> 01:20:24,400 Rekla mi je: „Nadam se da će Pascal uspeće, ali ne za njega. 1325 01:20:24,600 --> 01:20:26,080 “Za Francusku, za Francuze.” 1326 01:20:26,840 --> 01:20:28,320 - Je li to istina? - Da. 1327 01:20:29,480 --> 01:20:32,120 - Čudno je. - Zašto? 1328 01:20:33,120 --> 01:20:34,360 Moja majka je mrzela Francuze. 1329 01:20:34,560 --> 01:20:36,800 rekla je da je to bila zemlja govana 1330 01:20:37,080 --> 01:20:38,800 i da se nisam obavezao, 1331 01:20:39,040 --> 01:20:41,160 već bi otišla u Kanadi. 1332 01:20:43,640 --> 01:20:46,800 To je ludo. Mislimo poznaju ljude i onda... 1333 01:20:48,240 --> 01:20:49,160 Znaš, Arnaud, 1334 01:20:50,600 --> 01:20:52,680 Verujem da Francuska ne želi me. 1335 01:20:54,080 --> 01:20:55,640 Istina je. Pogledaj. 1336 01:20:55,880 --> 01:20:58,040 Ne znam šta je potrebno da... 1337 01:21:02,400 --> 01:21:05,480 - Umukni. dovraga... - Izvinite? 1338 01:21:06,880 --> 01:21:07,840 Šta si rekao tamo? 1339 01:21:08,080 --> 01:21:10,000 oprosti, Samo mi je dosadilo od toga. 1340 01:21:10,200 --> 01:21:11,800 - Ne mogu više. - Od mene? 1341 01:21:12,040 --> 01:21:13,240 - Ne, od nas. - "Mi"? 1342 01:21:13,440 --> 01:21:15,480 Ali da, mi momci poput nas. 1343 01:21:15,720 --> 01:21:16,960 Ko se ne usuđuje, koji se pokriva. 1344 01:21:17,240 --> 01:21:19,200 stavio sam sebe u to, ali me deprimira. 1345 01:21:19,960 --> 01:21:21,960 - Pogledaj je, Pascal. Pogledaj je! - SZO ? 1346 01:21:22,200 --> 01:21:24,240 - Francuska. Ona to čeka! - "To", šta? 1347 01:21:24,480 --> 01:21:26,760 Ali to je to, ali idemo! Pusti te! 1348 01:21:27,840 --> 01:21:29,280 da to tako shvatis, 1349 01:21:29,520 --> 01:21:31,440 - kao muškarac! - Ah dobro? 1350 01:21:31,600 --> 01:21:33,480 od početka, mami oči na tebe. 1351 01:21:33,640 --> 01:21:36,240 slatka je, ali u jednom trenutku moraš otići. 1352 01:21:36,520 --> 01:21:39,320 Moraš to tako prihvatiti i daj mu njegovu cijenu, vidiš! 1353 01:21:42,000 --> 01:21:44,560 Imate veoma libidinalni odnos svojoj zemlji. 1354 01:21:45,720 --> 01:21:47,080 I najgori dio toga, 1355 01:21:47,280 --> 01:21:50,040 nikada neće završiti sa finim i pristojnim momkom, 1356 01:21:50,560 --> 01:21:54,240 iako bi joj to moglo zatrebati. Eh ? fin momak, 1357 01:21:54,440 --> 01:21:56,240 koji će to znati saslušati i razmotriti. 1358 01:22:04,760 --> 01:22:06,120 Jadni smo. 1359 01:22:06,800 --> 01:22:08,760 To je to, Pascal. Jadni smo. 1360 01:22:09,800 --> 01:22:11,520 Ti se sakrij iza smrti tvoje majke 1361 01:22:11,720 --> 01:22:13,760 da vam paradiraju jedući ortolane, 1362 01:22:14,160 --> 01:22:16,400 i ja, sa mojim sranjima Leslie i Kanade, 1363 01:22:19,040 --> 01:22:20,040 mi smo žalosni. 1364 01:22:23,800 --> 01:22:25,760 Edwine, spremi auto! 1365 01:22:26,000 --> 01:22:29,560 Idemo da vidimo Cernyja. Hajde, momci, počnimo s pregovorima! 1366 01:22:29,800 --> 01:22:31,760 i kažem ti, bit će to Matignon ili ništa! 1367 01:22:31,960 --> 01:22:34,600 Njihovo veliko Ministarstvo privrede, Nije me briga. 1368 01:22:36,240 --> 01:22:37,480 Šta ste mu tada rekli? 1369 01:22:37,720 --> 01:22:40,520 - Ne znam uopšte. - Daću mu njegovu cenu! 1370 01:22:40,960 --> 01:22:43,400 Ali ko je pozvao Karadžića? 1371 01:22:49,760 --> 01:22:51,760 SO ? Jeste li vidjeli? Šta ti je rekao? 1372 01:23:08,640 --> 01:23:09,320 Da, šta? 1373 01:23:09,560 --> 01:23:11,880 Pascal bi volio da ideš sa nama. Idemo. 1374 01:23:29,520 --> 01:23:32,800 Nismo imali vijesti od Pascal Prenois 1375 01:23:33,000 --> 01:23:35,960 već dva dana, a priča se da... 1376 01:23:36,200 --> 01:23:37,400 Zar ne misliš da je to ludo? 1377 01:23:37,600 --> 01:23:40,720 - ...poziv gđici Martineau. - Iskreno? 1378 01:23:40,960 --> 01:23:41,560 Nije me briga. 1379 01:23:43,000 --> 01:23:45,960 Ti to drži za sebe, ali ja politika me usisava. 1380 01:23:46,280 --> 01:23:49,080 ...sedmicu pre prvog kola u korist svog protivnika. 1381 01:24:01,120 --> 01:24:04,440 Drži se, još moraš zamislite da Pascal Prenois, 1382 01:24:04,640 --> 01:24:06,440 u trenutku kada jesmo pričati, 1383 01:24:06,720 --> 01:24:08,720 je na putu za Jelisejsku palatu, 1384 01:24:08,920 --> 01:24:12,120 gde namerava da pregovara mjesto premijera 1385 01:24:12,400 --> 01:24:13,720 predsedniku 1386 01:24:14,000 --> 01:24:16,000 u zamenu za njegovu podršku po njegovom ponovnom izboru. 1387 01:24:16,240 --> 01:24:18,800 Ah da, tako nikad prije viđeno u istoriji Pete republike, 1388 01:24:19,000 --> 01:24:21,760 ali šta motiviše ovaj ludi izbor? 1389 01:24:22,040 --> 01:24:23,280 Dakle, nije tako ludo. 1390 01:24:23,560 --> 01:24:26,120 Ovi izbori, znate, je veoma tesno. 1391 01:24:26,320 --> 01:24:28,560 Prva tri su u džepnoj maramici, 1392 01:24:29,000 --> 01:24:30,360 pa, sa ovim poker potezom, 1393 01:24:30,560 --> 01:24:33,080 Pascal Prenois nema šta da izgubi, on ima sve da dobije. 1394 01:24:33,320 --> 01:24:35,080 prvo, obećao je da će učiniti sve 1395 01:24:35,320 --> 01:24:37,240 da spriječi populističku stranku 1396 01:24:37,440 --> 01:24:39,400 može pobijediti u drugom krugu. 1397 01:24:41,640 --> 01:24:42,760 sta ti mislis 1398 01:24:44,280 --> 01:24:47,160 - Šta je ovo? - Moja vlada. 1399 01:24:49,720 --> 01:24:50,960 Čestitam. 1400 01:24:53,560 --> 01:24:55,720 - Gdje je Catherine? - Ne tamo. 1401 01:24:55,920 --> 01:24:57,440 Ne želim da radim redizajn 1402 01:24:57,640 --> 01:24:59,960 zbog njegovog sranja Katarski mitosi. 1403 01:25:02,880 --> 01:25:06,080 - A Karadžić za francuske prekomorske teritorije? - Nisam mogao da nađem ništa drugo. 1404 01:25:07,560 --> 01:25:09,920 Da... A odbrana? 1405 01:25:11,000 --> 01:25:13,360 - Da li verujete u to? - Da. 1406 01:25:14,160 --> 01:25:16,320 Ne, mislim da bi mogla imati ramena za to. 1407 01:25:20,560 --> 01:25:23,360 Ne znam više. Ok, obuci šta god želiš. 1408 01:25:51,120 --> 01:25:53,480 Hajde. Čekaju te. 1409 01:25:54,800 --> 01:25:58,040 - Ja? - Pa, i ja bih bio dobro, ali... 1410 01:25:58,400 --> 01:25:59,000 Kandidat 1411 01:25:59,200 --> 01:26:02,560 koji dolazi na aperitiv u dvorac nedelju dana pre prvog kola... 1412 01:26:07,280 --> 01:26:09,240 U redu. Ok, idem. 1413 01:26:36,520 --> 01:26:38,560 - Dobro veče. - Pratite me, molim vas. 1414 01:27:01,400 --> 01:27:02,880 Pričekajte. 1415 01:27:24,320 --> 01:27:25,200 - G. Jaurès? - Da? 1416 01:27:25,400 --> 01:27:27,320 Predsjednik vas čeka. Nema na čemu. 1417 01:27:30,360 --> 01:27:31,520 Lijeva vrata. 1418 01:27:44,280 --> 01:27:47,320 Dobro veče, gospođo... gospođo predsednice. 1419 01:27:47,560 --> 01:27:50,360 - Dobro. imate... - Da. 1420 01:27:58,400 --> 01:28:00,880 - Jesi li to ti, Arnaud Jaurès? - Da. 1421 01:28:02,040 --> 01:28:04,880 - Vi ste iz porodice... - Ne, nema šta da se vidi. 1422 01:28:05,200 --> 01:28:07,960 Karadžić u Odbrani? sta je ovo 1423 01:28:12,520 --> 01:28:14,040 Ah dobro. 1424 01:28:15,880 --> 01:28:19,360 Dobro. Osim nje, meni sve odgovara. 1425 01:28:21,240 --> 01:28:23,840 - U redu. - Da li se slaže? 1426 01:28:27,080 --> 01:28:29,600 A šta ti znaš da radiš? osim goluba pismonoša? 1427 01:28:33,160 --> 01:28:36,720 Govorim četiri jezika. I ja dolazim iz civilnog društva. 1428 01:28:38,120 --> 01:28:40,320 I čitavog sam Balzaca. 1429 01:28:46,680 --> 01:28:48,160 Treba li ti još nešto? 1430 01:28:48,360 --> 01:28:50,400 Ne, za sada je dobro. 1431 01:28:51,360 --> 01:28:52,360 HVALA.