1 00:00:01,335 --> 00:00:02,962 En el sistema de justicia penal, 2 00:00:03,045 --> 00:00:06,716 Los delitos sexuales son particularmente atroces. 3 00:00:06,799 --> 00:00:11,011 En la ciudad de Nueva York, detectives dedicados ¿Quién investiga estos brutales crímenes? 4 00:00:11,095 --> 00:00:14,473 Son miembros de un equipo de élite. Conocida como Unidad de Víctimas Especiales. 5 00:00:14,557 --> 00:00:16,809 Estas son sus historias. 6 00:00:17,810 --> 00:00:23,065 Seamos realistas. No soy del tipo suicida. 7 00:00:24,608 --> 00:00:30,489 no sé por qué Ya que no te sirve de nada. 8 00:00:30,573 --> 00:00:33,451 Bagatela repugnante. 9 00:00:34,785 --> 00:00:37,413 Entonces ya sabes lo que sucederá. 10 00:00:38,539 --> 00:00:43,794 Lo que no entiendo es por qué lloras. 11 00:00:46,213 --> 00:00:50,426 Escucha, cinco están esperando. Así que deja de jugar con este idiota. 12 00:00:54,013 --> 00:00:55,139 ¿Qué es ese olor? 13 00:00:55,222 --> 00:01:00,519 El sospechoso vomitó, sargento. Esto no se pudo evitar. 14 00:01:03,022 --> 00:01:04,648 - Por favor, debes... - ¿Cómo se ve eso? 15 00:01:04,732 --> 00:01:06,484 Causa de muerte: traumatismo por objeto contundente. 16 00:01:06,567 --> 00:01:07,860 Esto es lo que sucede cuando un adicto comete un error... 17 00:01:07,943 --> 00:01:09,945 ...entre su hijo de dos años 3 meses y baloncesto. 18 00:01:10,029 --> 00:01:12,907 Su novia afirma que ella no fue la culpable. 19 00:01:12,990 --> 00:01:16,577 Yo también la acusaré Cuando recibo una nota para el análisis de sangre. 20 00:01:20,873 --> 00:01:22,875 Llame una ambulancia. 21 00:01:29,715 --> 00:01:30,758 ¡Ey! 22 00:01:30,841 --> 00:01:33,260 Suéltame. ¡Déjame en paz! 23 00:01:33,344 --> 00:01:38,474 - Nate Kendall, soy policía, ¿vale? - Me violó. 24 00:01:38,557 --> 00:01:39,767 Bueno, busquemos a alguien que te ayude. 25 00:01:39,850 --> 00:01:43,854 No. No me dejes, por favor. No me dejes, por favor. 26 00:01:43,938 --> 00:01:48,526 Ayúdame, por favor. Te lo ruego. 27 00:01:51,946 --> 00:01:54,114 -¿Usted es de la Unidad de Víctimas Especiales? - Stabler y Benson. 28 00:01:54,198 --> 00:01:57,785 Nate Kendall, Distrito 2-4. Tus víctimas irrumpieron en la escena del crimen. 29 00:01:57,868 --> 00:02:01,664 - ¿Sabías alguna información de ella? -Rena West, 35 años. Fue violada en su apartamento. 30 00:02:01,747 --> 00:02:03,749 Heridas superficiales de cuchillo Y rastros de restricciones en las muñecas. 31 00:02:03,833 --> 00:02:06,710 El médico no encontró semen. Pero surgieron pruebas de perturbación. 32 00:02:06,794 --> 00:02:09,129 Toda la evidencia fue preservada y etiquetada. Y enviarlo a investigación criminal. 33 00:02:09,213 --> 00:02:11,298 Excelente, nos encargaremos desde aquí. 34 00:02:12,299 --> 00:02:15,344 - ¿Señorita West? - No te acerques a mí. Salir. 35 00:02:16,345 --> 00:02:17,596 Ambos somos investigadores de crímenes sexuales. 36 00:02:17,680 --> 00:02:19,932 -Solo queremos saber qué pasó. - No puedo. No, otra vez no. 37 00:02:20,015 --> 00:02:23,143 ¿Dónde está Nate? Ya se lo dije. 38 00:02:23,227 --> 00:02:24,895 - No puedo soportar esto. - Intenta calmarte. 39 00:02:24,979 --> 00:02:27,773 Escúchame. Estamos aquí para ayudarte. 40 00:02:27,857 --> 00:02:31,110 - ¿"Rena"? Estás a salvo ahora, ¿vale? - ¿Dónde está Nate? Necesito a Nate. 41 00:02:31,193 --> 00:02:35,573 - Intenta respirar profundamente. - No me toques. ¡Nunca me toques! 42 00:02:37,658 --> 00:02:39,952 ¿Dónde está Nate? 43 00:02:41,871 --> 00:02:45,499 ¿Dónde estás, Nate? 44 00:03:22,453 --> 00:03:25,873 "Ley y orden: Unidad de víctimas especiales" 45 00:03:35,674 --> 00:03:37,718 Hola, creé la unidad de escena del crimen. ¿Algo en el apartamento de West? 46 00:03:37,801 --> 00:03:40,930 Sin entrada forzada ni huellas dactilares extrañas Sin semen. 47 00:03:41,013 --> 00:03:42,723 Sábanas manchadas de sangre Y solo fibra verde. 48 00:03:42,806 --> 00:03:44,308 En otras palabras, no encontraron nada. 49 00:03:44,391 --> 00:03:46,727 Él es hábil así que no puede ser Este sería su primer trabajo. 50 00:03:46,810 --> 00:03:48,687 ¿Podría consultar algún caso de violación pendiente? ¿En los registros? 51 00:03:48,771 --> 00:03:49,605 Sí, trabajaré en eso. 52 00:03:49,688 --> 00:03:52,441 ¿Conocías la descripción del agresor? ¿Quién es Rena West? 53 00:03:52,524 --> 00:03:54,276 Aún no hemos podido hablar con ella. 54 00:03:54,360 --> 00:03:55,653 Necesitaba un sedante. 55 00:03:55,736 --> 00:03:58,697 ¿Por qué no estás en el hospital? ¿Esperando a que te despiertes entonces? 56 00:03:58,781 --> 00:03:59,949 La hicimos enojar. 57 00:04:00,032 --> 00:04:03,869 Ella respondió a la primera persona que respondió a su llamada. Nate Kendall, Distrito 2-4. 58 00:04:03,953 --> 00:04:06,121 Él es su héroe, él la salvó. Ella se siente segura con él. 59 00:04:06,205 --> 00:04:08,248 Nos pidió que nos alejáramos de su cara. 60 00:04:08,332 --> 00:04:09,917 ¿Dónde está Kendall ahora? 61 00:04:10,000 --> 00:04:12,419 Le dejamos un mensaje en su celular en el departamento. 62 00:04:12,503 --> 00:04:14,046 Puede que esté en el campo. 63 00:04:14,129 --> 00:04:16,840 Hola Pablo, soy Don. Don Craigen. 64 00:04:16,924 --> 00:04:21,178 Escuche, tenemos que hablar con uno de sus hombres. Su nombre es Nate Kendall. 65 00:04:21,261 --> 00:04:23,222 Sí, gracias. 66 00:04:23,305 --> 00:04:28,185 Ahora apoya a la División de Narcóticos Callejeros. Para atrapar a los pequeños comerciantes. 67 00:04:28,268 --> 00:04:30,604 120 este de la calle 115 Martes 23 de junio" 68 00:04:30,688 --> 00:04:34,733 Contrabandista latina con cuello tatuado Lleva una camisa naranja. ¡Presta atención! 69 00:04:34,817 --> 00:04:36,443 Mírala en el auto. 70 00:04:36,527 --> 00:04:37,778 ¡Muévete! Vámonos. 71 00:04:37,861 --> 00:04:38,737 - ¡Tu lugar! - ¡No te muevas! 72 00:04:38,821 --> 00:04:40,906 - ¡Tírate al suelo! ahora! 73 00:04:40,990 --> 00:04:42,116 ¡Hazlo ahora! 74 00:04:42,199 --> 00:04:44,034 ¿Qué es esto? - ¿Recuerdas nosotros? 75 00:04:44,118 --> 00:04:47,246 Sí, recibí tus mensajes. Pero no tengo tiempo, ya ves. 76 00:04:47,329 --> 00:04:49,748 Estarán bien sin ti A diferencia de Rayna West. 77 00:04:49,832 --> 00:04:51,500 Ese no es mi problema. 78 00:04:51,583 --> 00:04:53,419 Vi lo que este joven le hizo. 79 00:04:53,502 --> 00:04:55,129 Debemos atraparlo ahora. 80 00:04:55,212 --> 00:04:57,214 Salvaste la vida de una mujer, Kendall. Ayúdanos a salvar a otro. 81 00:04:57,297 --> 00:05:00,968 No me gustan las víctimas, se aferran a ti. 82 00:05:01,051 --> 00:05:03,762 No después de atrapar la suciedad Quien los agredió. 83 00:05:06,473 --> 00:05:09,476 Vic llevaba muchas compras. Su atacante se ofreció a ayudar. 84 00:05:09,560 --> 00:05:11,812 Él le dijo: “No tengas miedo de los leones. "Mi señora." 85 00:05:11,895 --> 00:05:15,482 La única verdad en lo que dijo. No quería su billetera. 86 00:05:15,566 --> 00:05:19,778 - ¿Recuerdas cómo es? -Un negro normal y corriente. 87 00:05:19,862 --> 00:05:20,696 No le crees. 88 00:05:20,779 --> 00:05:22,656 Creo que se centró en el cuchillo. En su cuello. 89 00:05:22,740 --> 00:05:24,867 El agresor la llevó adentro. Y revisa su correo y sus cajas fuertes. 90 00:05:24,950 --> 00:05:27,703 Para asegurarse de que ella viva sola Lo que significa que probablemente no la localizó. 91 00:05:27,786 --> 00:05:30,122 Le ató las muñecas La violó mientras vestía su ropa 92 00:05:30,205 --> 00:05:31,373 Luego arrojó el condón al inodoro. 93 00:05:31,457 --> 00:05:33,459 Entonces, ¿cómo escapaste? 94 00:05:35,252 --> 00:05:39,882 Fue a cortar más cuerdas de las cortinas. 95 00:05:39,965 --> 00:05:44,136 Tenía las manos atadas, así que pensé... 96 00:05:44,219 --> 00:05:46,388 No importa. Tome su tiempo. 97 00:05:55,856 --> 00:05:57,691 Sabía que me iba a matar. 98 00:05:57,775 --> 00:06:00,235 Entonces cuando se mudó a la otra habitación me levanté 99 00:06:00,319 --> 00:06:02,488 Y salí por la puerta Corrí varias cuadras. 100 00:06:02,571 --> 00:06:03,781 Tu primer movimiento inteligente. 101 00:06:04,782 --> 00:06:07,367 -No fue tu culpa. - Absolutamente no. 102 00:06:07,451 --> 00:06:09,745 Ella estaba aterrorizada en el momento en que él se acercó a ella. En la calle. 103 00:06:09,828 --> 00:06:13,165 -Nos estás frenando. Dejar. - No, Nate tiene razón. 104 00:06:14,416 --> 00:06:17,002 Él... el joven vestía un bonito traje. 105 00:06:17,086 --> 00:06:19,671 Fue educado pero sentí sospechas. 106 00:06:19,755 --> 00:06:24,593 Sólo el racismo teme a un joven negro. Eso es lo que te dijiste a ti mismo. 107 00:06:24,676 --> 00:06:25,886 Él leyó tus pensamientos. 108 00:06:25,969 --> 00:06:30,265 Sobreviviste, Rina. Esto es lo único que importa. 109 00:06:30,349 --> 00:06:32,309 ¿Puedes describirlo? 110 00:06:38,440 --> 00:06:41,777 -Solo quiero hablar con Nate. - Yo no arresto a violadores, ese es su trabajo. 111 00:06:41,860 --> 00:06:45,030 - O tú o nadie. - Esto no sucede así, Rena. 112 00:06:45,114 --> 00:06:49,993 Deberías repetir tu historia. Una y otra vez para los abogados. 113 00:06:50,077 --> 00:06:51,829 - Un jurado y un juez. - No puedo. 114 00:06:51,912 --> 00:06:54,873 El hombre que te violó Violará a otra mujer. 115 00:06:54,957 --> 00:06:59,002 -Y otros y otros. No me importa. 116 00:06:59,086 --> 00:07:02,464 Estoy vivo y dijiste Esto es lo importante. 117 00:07:04,299 --> 00:07:08,428 -Así que llévame a casa. -No irás a ninguna parte. 118 00:07:08,512 --> 00:07:11,682 El bastardo que te agredió Ahora acecha a su próxima presa. 119 00:07:11,765 --> 00:07:14,726 la llamo agredida ¿Porque eres débil? 120 00:07:19,106 --> 00:07:20,566 Sentarse. 121 00:07:29,032 --> 00:07:33,912 -No creo que pueda hacer esto. - Sólo hay una manera de saberlo. 122 00:07:35,581 --> 00:07:36,832 Danos un minuto. 123 00:07:51,430 --> 00:07:54,391 - Eso fue un error. - No si ayudamos a atrapar al violador. 124 00:07:54,474 --> 00:07:55,559 ¿Entonces qué? 125 00:07:55,642 --> 00:07:57,728 ¿Crees que Kendall irá con ella? ¿Durante el juicio? 126 00:07:57,811 --> 00:08:00,314 Bueno, la víctima no les responde a ninguno de los dos. 127 00:08:00,397 --> 00:08:01,481 Él al menos la empujó a hablar. 128 00:08:01,565 --> 00:08:04,985 ¿Lo escuchaste? No tiene experiencia en el trato. Con víctimas de agresión sexual. 129 00:08:05,068 --> 00:08:07,696 Si trabaja en este caso Debemos vigilarlo en todo momento. 130 00:08:07,779 --> 00:08:09,781 Nos quedamos sin opciones. 131 00:08:09,865 --> 00:08:13,327 trabajar con el De lo contrario, encontraré a alguien que lo haga. 132 00:08:13,410 --> 00:08:17,164 Su altura, peso y constitución son moderados. Reúna a los sospechosos habituales. 133 00:08:17,247 --> 00:08:19,208 Si supieras hablar con las víctimas Habría conocido hechos adicionales. 134 00:08:19,291 --> 00:08:23,503 Aquí está el verdadero. Las víctimas son testigos fallidos. Espero que atrapes al chico. 135 00:08:23,587 --> 00:08:24,922 Su trabajo aún no ha terminado, detective. 136 00:08:25,923 --> 00:08:29,509 -Quiero que te quedes con la señorita West. -No soy niñera. 137 00:08:29,593 --> 00:08:31,386 Hablas como si tuvieras otra opción. 138 00:08:32,888 --> 00:08:34,765 Parece que arreglaste esto con mi capitán. 139 00:08:34,848 --> 00:08:36,850 Te quedarás conmigo hasta que ya no te necesite. 140 00:08:38,352 --> 00:08:39,561 Entonces, ¿qué sigue? 141 00:08:39,645 --> 00:08:42,022 Sabemos que nuestro hombre es pragmático y coherente. Se prepara bien. 142 00:08:42,105 --> 00:08:44,524 Él no la localizó así que la recogió en el camino. 143 00:08:44,608 --> 00:08:47,402 O en el mercado local Esa fue su última parada. 144 00:08:47,486 --> 00:08:49,613 Embutidos y abarrotes de Domingo Martes 23 de junio" 145 00:08:49,696 --> 00:08:51,365 ¿Es este el hombre que agredió a Rena? 146 00:08:51,448 --> 00:08:54,826 - ¿Lo reconociste? - Quizás, pero no puedo localizarlo. 147 00:08:54,910 --> 00:08:57,621 -¿Crees que lo rastreó desde mi tienda? - Eso es posible. 148 00:08:57,704 --> 00:08:59,665 ¿Podemos ver esa grabación? 149 00:08:59,748 --> 00:09:02,376 Lo siento, esa cámara es sólo para mostrar. 150 00:09:02,459 --> 00:09:04,086 - Habla con Spencer. Bien. 151 00:09:04,169 --> 00:09:06,546 -¿Trabaja aquí? - No, él es el espía del barrio. 152 00:09:06,630 --> 00:09:08,966 Él siempre está mirando. 153 00:09:10,968 --> 00:09:14,429 ¿Hola, Spencer? Estos son los detectives Benson y Stabler. 154 00:09:14,513 --> 00:09:17,140 Quieren ver tu grabación de ayer. 155 00:09:19,309 --> 00:09:23,814 - Te conozco, estaba en la tienda. - Sí, estuve allí y recién venimos de allí. 156 00:09:23,897 --> 00:09:26,400 - Hace dos años. -Es posible. 157 00:09:26,483 --> 00:09:27,734 Pero supongo que lo habría mencionado. 158 00:09:27,818 --> 00:09:30,028 No, créeme. Mi hermano nunca olvida una cara. 159 00:09:30,112 --> 00:09:31,905 Tienes mucho equipo de vigilancia aquí. 160 00:09:31,989 --> 00:09:34,825 Spencer tiene autismo, detective. 161 00:09:34,908 --> 00:09:38,912 Provoca ruidos fuertes y contacto con los demás. Está nervioso, así que esta es su forma de socializar. 162 00:09:38,996 --> 00:09:43,917 12 de abril de 2007 05:28 de la mañana. 163 00:09:44,001 --> 00:09:46,169 - ¿Te quedaste despierto hasta tarde? - ¿Lo hiciste bien, Tommy? 164 00:09:46,253 --> 00:09:48,422 Hiciste un gran trabajo, amigo. 165 00:09:48,505 --> 00:09:50,924 "Spencer." Yo... 166 00:09:51,008 --> 00:09:53,010 Me gustaría mostrarles un dibujo. 167 00:09:53,093 --> 00:09:55,470 Tal vez puedas ayudarnos En encontrar a quien buscamos. 168 00:09:58,098 --> 00:10:00,851 Eran las 19:54. 169 00:10:00,934 --> 00:10:03,645 Estaba fingiendo leer el periódico. 170 00:10:18,577 --> 00:10:22,289 -Solo quiero asegurarme. - Tómate todo el tiempo necesario. 171 00:10:31,673 --> 00:10:33,425 Esto es todo, Nate. 172 00:10:36,178 --> 00:10:40,349 -¿Está seguro? Sí. 173 00:10:44,353 --> 00:10:46,855 El programa de reconocimiento facial funcionó. 174 00:10:46,938 --> 00:10:50,359 Mark Foster, 32 años. Le encantaba pegarle a su ex esposa. 175 00:10:50,442 --> 00:10:54,279 Fue encarcelado por agresión agravada y cuando salió, Solicité una orden de restricción. 176 00:10:54,363 --> 00:10:56,406 Pero su historial está libre de cargos de violación. ¿No es sorprendente? 177 00:10:56,490 --> 00:10:58,241 Bueno, anteriormente había abusado de su esposa. 178 00:10:58,325 --> 00:11:00,660 No me sorprendería que él también la agrediera. 179 00:11:00,744 --> 00:11:02,245 ¿Sabemos la dirección actual de este idiota? 180 00:11:02,329 --> 00:11:06,416 Lo echaron de su departamento en el centro Después de perder su trabajo como comerciante. 181 00:11:06,500 --> 00:11:09,336 Su reciente historial fiscal indica Trabaja en el envasado de carne. 182 00:11:09,419 --> 00:11:12,589 ¿Intercambiar futuros de ganado por filetes? Esto lleva mucho tiempo. 183 00:11:12,672 --> 00:11:14,883 Pero es un atajo para atacar a las mujeres. Traigamos a ese carnicero. 184 00:11:14,966 --> 00:11:18,136 - Iré con ustedes dos. - Nosotros nos encargaremos del asunto. 185 00:11:19,388 --> 00:11:22,516 Carnes de Londres, 857 Washington Street. Miércoles 24 de junio" 186 00:11:30,023 --> 00:11:31,733 Mark Forster, policía. 187 00:11:32,818 --> 00:11:33,860 ¡parar! 188 00:11:53,338 --> 00:11:55,382 ¿Qué fue esto? 189 00:11:56,800 --> 00:11:58,718 ¿Estás intentando matarlo? 190 00:11:58,802 --> 00:12:01,138 Odio correr. 191 00:12:10,522 --> 00:12:12,023 Escuche. 192 00:12:12,107 --> 00:12:14,818 Fuerza excesiva sobre un coche. ¿Has perdido la cabeza? 193 00:12:14,901 --> 00:12:17,070 - Se presentaron y él se escapó. Hemos terminado. No. 194 00:12:17,154 --> 00:12:19,114 Tu aventura casi arruina nuestro caso. 195 00:12:19,197 --> 00:12:20,157 Aún no tienes un caso. 196 00:12:20,240 --> 00:12:22,576 Rena West eligió a Foster. Entre un grupo de fotografías. 197 00:12:22,659 --> 00:12:25,579 Le tomó 15 minutos hacerlo. Mientras que la memoria se recupera al instante. 198 00:12:25,662 --> 00:12:28,290 - ¿Estás diciendo que está mintiendo? - Estoy diciendo que Rina piensa que eso es correcto. 199 00:12:28,373 --> 00:12:29,833 Para acabar con este problema. 200 00:12:29,916 --> 00:12:31,626 Su situación es lo suficientemente mala como para tomar una decisión. El atacante equivocado. 201 00:12:31,710 --> 00:12:36,089 Ella es blanca y él es negro. no puedo contar Conocer gente entre razas. 202 00:12:36,173 --> 00:12:39,843 - Bueno, no todos los negros son iguales. - Gracias, pero no eres una víctima. 203 00:12:39,926 --> 00:12:41,595 Se producen errores en la identificación Todo el tiempo. 204 00:12:41,678 --> 00:12:44,389 Reyna no vio a ningún hombre en la oscuridad. 205 00:12:44,473 --> 00:12:46,099 Fue una agresión física prolongada. 206 00:12:46,183 --> 00:12:48,143 Usó un cuchillo grande para cortarla. 207 00:12:48,226 --> 00:12:49,936 ¿Te concentraste en el arma? ¿O en su cara? 208 00:12:50,020 --> 00:12:51,104 Ella vio su rostro. 209 00:12:51,188 --> 00:12:52,939 - ¿Cómo estás seguro de eso? - Porque ella nos lo dijo. 210 00:12:53,023 --> 00:12:56,318 no la voy a presionar Demasiado grande. 211 00:12:56,401 --> 00:12:58,111 No. 212 00:12:59,112 --> 00:13:01,072 El cuarto provoca el tráfico. 213 00:13:04,451 --> 00:13:06,453 ¿Te acostumbras a golpear a la gente con tus coches? 214 00:13:06,536 --> 00:13:09,539 ¿Solías huir? ¿Cada vez que un policía te ordena parar? 215 00:13:09,623 --> 00:13:13,460 - Pregúntale a mi abogado cuando llegues. - ¿Se niega entonces a cooperar? 216 00:13:13,543 --> 00:13:16,922 Estás perdiendo el tiempo. No violé a nadie. 217 00:13:17,005 --> 00:13:18,798 ¿Quién mencionó la violación? 218 00:13:18,882 --> 00:13:20,550 Una mujer blanca quedó expuesta Hubo un ataque en mi antiguo barrio. 219 00:13:21,593 --> 00:13:24,012 Cada joven espera en los 20 bloques adyacentes. Llévelos al interrogatorio. 220 00:13:24,095 --> 00:13:26,640 Puedes jugar con el racismo. Si reunimos a todos los jóvenes. 221 00:13:26,723 --> 00:13:29,518 Pero ahora depende de ti. 222 00:13:29,601 --> 00:13:32,145 ¿Dónde ha estado durante dos días, señor Foster? 223 00:13:36,066 --> 00:13:40,028 yo estaba en el trabajo esta mañana Fui a entrevistas de trabajo por la tarde. 224 00:13:40,111 --> 00:13:41,196 ¿dónde? Lo lamento. 225 00:13:41,279 --> 00:13:43,031 no seré contratado Si empiezas a hacer preguntas. 226 00:13:43,114 --> 00:13:45,617 Bueno, ella fue vista en el mismo mercado. Dónde compra la víctima. 227 00:13:45,700 --> 00:13:48,370 ¿aunque? Yo solía vivir allí Cuando tenía un trabajo real. 228 00:13:48,453 --> 00:13:49,955 Mi ex esposa todavía vive allí. 229 00:13:50,038 --> 00:13:53,208 La ex esposa que presentó una solicitud. ¿Para conseguir una orden de restricción para usted? 230 00:13:53,291 --> 00:13:54,167 Eres rápido para enojarte. 231 00:13:56,378 --> 00:13:58,463 Pero estoy muy tranquila. 232 00:13:58,547 --> 00:14:00,882 -Deberías probar eso. - ¿Por qué? 233 00:14:00,966 --> 00:14:03,218 No podrías hacer feliz a tu esposa con eso. 234 00:14:03,301 --> 00:14:04,469 ¿Es por eso que la estabas golpeando? 235 00:14:04,553 --> 00:14:05,637 Estuvo encarcelada durante 6 meses en Rikers. 236 00:14:05,720 --> 00:14:11,184 No se puede comerciar con antecedentes penales, ¿verdad? 237 00:14:11,268 --> 00:14:13,353 Te costó tu trabajo, tu casa y tu libertad. 238 00:14:13,436 --> 00:14:14,729 Alguien tuvo que pagar. 239 00:14:14,813 --> 00:14:19,192 Entonces sacaste tu gran cuchillo Rena West espetó. 240 00:14:19,276 --> 00:14:20,986 No conozco a esa mujer y no la he tocado. 241 00:14:21,069 --> 00:14:25,407 Pruébalo y danos una coartada. 242 00:14:25,490 --> 00:14:27,075 Bien. 243 00:14:29,327 --> 00:14:31,997 Ella violó la orden de alejamiento cuando fue Ver a la perra que era mi esposa. 244 00:14:32,080 --> 00:14:33,623 Eso es inteligente. 245 00:14:33,707 --> 00:14:36,459 Admitir un delito menor cuando ocurre ¿Culpable de un delito grave? Lo hice bien. 246 00:14:36,543 --> 00:14:38,920 obtuve la custodia de mi hijo Y ella es adicta. 247 00:14:39,004 --> 00:14:40,088 ¿Qué se supone que debo hacer? 248 00:14:40,171 --> 00:14:42,591 "93 segundos". 249 00:14:44,092 --> 00:14:46,094 ¿Lo siento? - preguntó el sospechoso a su abogado. 250 00:14:46,177 --> 00:14:48,847 Continuó su interrogatorio durante 93 segundos. 251 00:14:48,930 --> 00:14:51,433 Esto es una violación de su derecho a tener un abogado. 252 00:14:51,516 --> 00:14:53,768 Lo dejaremos con su cliente, Su Señoría. 253 00:14:53,852 --> 00:14:58,607 No. Podría usar ropa elegante Pero no represento escoria. 254 00:14:58,690 --> 00:15:02,193 - ¿A quién representas exactamente? -Pueblo. 255 00:15:02,277 --> 00:15:05,780 Sonya Paxton, asistente adjunta Año nuevo. ¿Cómo estás? 256 00:15:07,657 --> 00:15:09,743 - ¿Dónde está Alex Abbott? - Entrena en Albany. 257 00:15:09,826 --> 00:15:12,537 Ocuparás mi lugar en el Tribunal de Apelaciones. Cuando termines. 258 00:15:12,621 --> 00:15:13,538 ¿corte? 259 00:15:13,622 --> 00:15:17,292 No quiero faltarte el respeto, pero hay una manera. Nuestro trabajo aquí es un poco diferente. 260 00:15:17,375 --> 00:15:18,501 - En la ciudad de Nueva York. ¿realmente? 261 00:15:20,170 --> 00:15:23,173 Estaba trabajando en homicidios. Cuando te graduaste de la academia 262 00:15:23,256 --> 00:15:26,051 y yo patrullé Intentando no sentir miedo. 263 00:15:26,134 --> 00:15:29,346 Fiscal General Adjunto Paxton Sobre la primera sentencia de muerte 264 00:15:29,429 --> 00:15:31,306 Cuando Pataki restableció la pena de muerte. 265 00:15:31,389 --> 00:15:33,058 - Guau. - Sí, lo hice. 266 00:15:33,141 --> 00:15:38,396 Entonces cuando te pido que dejes de apresurarte Y desprecio por los derechos del acusado. 267 00:15:38,480 --> 00:15:39,564 Esto es lo que tienes que hacer. 268 00:15:39,648 --> 00:15:41,524 De lo contrario perderás tu trabajo aquí. 269 00:15:41,608 --> 00:15:44,402 Esta decisión depende del inspector. Sonia, no tú. 270 00:15:44,486 --> 00:15:46,071 Esto es tu culpa, Don. 271 00:15:46,154 --> 00:15:48,156 Se han criticado muchas condenas. 272 00:15:48,239 --> 00:15:51,576 Especialmente en una unidad basada en rumores. 273 00:15:51,660 --> 00:15:55,830 Entonces Jack McCoy me envió aquí. Para limpiar el lugar. 274 00:15:55,914 --> 00:15:58,667 Este es considerado un policía. Una idea realmente genial. 275 00:15:58,750 --> 00:16:01,127 ¿Por qué no me explicas la situación? 276 00:16:01,211 --> 00:16:04,339 La víctima fue identificada como Mark Foster. Entre un grupo de fotografías. 277 00:16:04,422 --> 00:16:06,341 ¿Fue eso secuencial? 278 00:16:06,424 --> 00:16:08,927 Este no es un procedimiento aprobado. Las imágenes se muestran según las reglas. 279 00:16:09,010 --> 00:16:12,055 Sí, bueno, tus orígenes son anticuados. 280 00:16:12,138 --> 00:16:14,891 Ver cada imagen individualmente Más preciso. 281 00:16:14,974 --> 00:16:19,688 Los estudios demuestran que la víctima traumatizada No puedes absorber muchos detalles a la vez. 282 00:16:19,771 --> 00:16:24,401 - Bueno, ¿qué tienes ahora? -No necesitamos nada más. 283 00:16:24,484 --> 00:16:26,653 El 75 por ciento de las condenas son injustas. 284 00:16:26,736 --> 00:16:28,279 Resultó por error de testigo En la identificación del criminal. 285 00:16:28,363 --> 00:16:30,407 Se supone que debemos defender a las víctimas. 286 00:16:30,490 --> 00:16:32,033 Si dudamos de ellos No darán su testimonio. 287 00:16:32,117 --> 00:16:34,494 Encarcelar a personas inocentes cuesta dinero de los contribuyentes 288 00:16:34,577 --> 00:16:36,371 Y deja a los agresores. En camino a repetir sus crímenes. 289 00:16:37,872 --> 00:16:41,584 Bueno, ¿hay alguna evidencia forense? ¿Aparte de eso? 290 00:16:41,668 --> 00:16:45,797 Fibra Verde reportada a la Unidad de Escena del Crimen Es de una alfombra fabricada para camiones cerrados. 291 00:16:45,880 --> 00:16:47,215 Su fabricación cesó a finales de los años 1980. 292 00:16:47,298 --> 00:16:49,718 ¿Foster tiene una camioneta cerrada? ¿Con una alfombra verde? 293 00:16:49,801 --> 00:16:52,303 No, pero es posible que haya pedido prestado o robado uno. 294 00:16:52,387 --> 00:16:53,763 Escuche, tuvo cuidado. 295 00:16:53,847 --> 00:16:55,849 Se mantuvo la ropa puesta y se puso guantes. Además de un condón. 296 00:16:55,932 --> 00:16:59,018 No fue tan estúpido como para venir. A la escena del crimen en su propio coche. 297 00:16:59,102 --> 00:17:02,105 Lo que decimos es que esta no es su primera experiencia. Estaba bien entrenado para violar. 298 00:17:02,188 --> 00:17:05,358 Espera, pensé que no había ningún caso de violación pendiente. Relacionado con este hombre. 299 00:17:05,442 --> 00:17:07,902 No, pero es posible que las víctimas no hayan brindado declaraciones. 300 00:17:07,986 --> 00:17:10,530 Mi instinto me dice Que ya había hecho esto antes. 301 00:17:10,613 --> 00:17:12,282 O tal vez fue reflujo esofágico. 302 00:17:14,659 --> 00:17:17,620 - Ampliaremos la investigación y rastrearemos sus precedentes. Sí. 303 00:17:17,704 --> 00:17:19,998 Llámame cuando lo encuentres. 304 00:17:20,999 --> 00:17:24,919 Verifica la coartada de Foster. Habla con su ex esposa. 305 00:17:25,003 --> 00:17:28,173 Casa de Lily Foster, 232 East 41st Street Miércoles 24 de junio" 306 00:17:28,256 --> 00:17:29,758 Esto es muy difícil. 307 00:17:29,841 --> 00:17:32,177 - No te sirve de nada. Vámonos. 308 00:17:32,260 --> 00:17:33,720 ¡Por favor! -Tómatelo con calma. 309 00:17:33,803 --> 00:17:37,724 ¿Qué te pasa? ¡Contrólate! ¡Aléjate de mí! 310 00:17:37,807 --> 00:17:41,102 - ¡Aléjate de mí! - Cálmate. 311 00:17:41,186 --> 00:17:44,397 -¿Está herida, señora Foster? mucho. 312 00:17:44,481 --> 00:17:46,649 -Necesito mi medicina. - Está bien, querida. 313 00:17:46,733 --> 00:17:48,818 Está bien, mi amor. ¿Estás bien? 314 00:17:48,902 --> 00:17:52,739 - ¿Qué haces aquí? -Vine a comprobar la coartada de Foster. 315 00:17:52,822 --> 00:17:55,825 Esa perra es una inútil. 316 00:17:55,909 --> 00:17:58,870 Ella estaba usando ese tubo. Cuando llegué aquí. 317 00:17:58,953 --> 00:18:01,539 La niña esta sucia No hay comida en el frigorífico. 318 00:18:01,623 --> 00:18:04,125 Esto no te da derecho a maltratarla. 319 00:18:04,209 --> 00:18:05,794 ella tiene suerte Porque no le disparé. 320 00:18:05,877 --> 00:18:10,173 Si quieres hacer algo, ¿por qué no hacerlo? ¿Chica a servicios sociales? 321 00:18:10,256 --> 00:18:12,217 ahora. 322 00:18:21,100 --> 00:18:24,979 A mi niña le encantan las hamburguesas con queso. ¿Y qué hay de ti? 323 00:18:26,564 --> 00:18:31,027 - Bueno, querida, está bien. Bien. 324 00:18:32,821 --> 00:18:37,033 ¿Sra. Foster? quisiera preguntarte Algunas preguntas sobre su exmarido. 325 00:18:38,618 --> 00:18:41,704 - ¿Estaba aquí? - Esto es lo que nos gustaría que nos dijeras. 326 00:18:41,788 --> 00:18:43,957 Necesito algunas drogas. 327 00:18:44,040 --> 00:18:46,209 -Escúchame. Mírame - "Benson." 328 00:18:46,292 --> 00:18:49,212 no conseguirás nada Antes de responder la pregunta. 329 00:18:49,295 --> 00:18:51,381 Ayúdame. - Sí, gracias. 330 00:18:51,464 --> 00:18:53,675 Diré todo lo que quieras que diga. 331 00:18:53,758 --> 00:18:58,012 Ese era Finn, Elle. Tenemos otro problema. 332 00:19:01,266 --> 00:19:05,103 El Centro Nacional de Investigaciones Criminales encontró un caso Combina tu funda incluso con fibras verdes. 333 00:19:05,186 --> 00:19:09,107 - Pensé que no había casos de violación pendientes. - Es cierto, pero este caso tiene 10 años. 334 00:19:09,190 --> 00:19:11,860 El agresor fue condenado a 25 años de prisión. 335 00:19:11,943 --> 00:19:14,070 - ¿Quién trabajó en el caso? Tú. 336 00:19:22,078 --> 00:19:27,166 Detenido en 1998, "Victor Tait" Por la violación de Katie Harris. 337 00:19:27,250 --> 00:19:29,085 La amenazó con un cuchillo y trató de violarla. 338 00:19:29,168 --> 00:19:31,087 Pero él la golpeó más fuerte cuando no pudo hacerlo. 339 00:19:31,170 --> 00:19:33,339 Y abandonado en la escena del crimen. Las mismas fibras verdes... 340 00:19:33,423 --> 00:19:35,258 ...que encontré en Rena West. 341 00:19:35,341 --> 00:19:37,510 Camiones cerrados Vehículos desviados seleccionados. 342 00:19:37,594 --> 00:19:39,721 Cientos de miles de ellos están equipados con la misma alfombra. 343 00:19:39,804 --> 00:19:41,931 O tal vez atrapaste al tipo equivocado. 344 00:19:42,015 --> 00:19:43,474 ¿Es esta tu opinión profesional? 345 00:19:43,558 --> 00:19:46,269 Compara fibras viejas con nuevas. Y ver si coinciden. 346 00:19:46,352 --> 00:19:48,730 No podemos porque el laboratorio usó la muestra. Hace 10 años enteros. 347 00:19:48,813 --> 00:19:49,981 Esperar. ¿Qué me estás diciendo? 348 00:19:50,064 --> 00:19:53,026 Es imposible establecer una conexión criminal. ¿Caso Harris con Rena West? 349 00:19:53,109 --> 00:19:57,280 No, te lo digo, no están relacionados. Victor Tait no la engañó para que entrara. 350 00:19:57,363 --> 00:19:59,198 No la ató ni intentó matarla. 351 00:19:59,282 --> 00:20:00,533 Estos muchachos se adaptan a las circunstancias. 352 00:20:00,617 --> 00:20:03,077 Tuvo una década completa para mejorar su técnica. 353 00:20:03,161 --> 00:20:05,914 Tait dio una coartada detallada. Resultó estar mal. 354 00:20:05,997 --> 00:20:07,290 Tenía las manos manchadas de sangre. 355 00:20:07,373 --> 00:20:09,834 La víctima lo reconoció en la fotografía. Revisión de sospechosos. 356 00:20:09,918 --> 00:20:12,462 Pero uno de ellos agrede a mujeres Después de 10 años 357 00:20:12,545 --> 00:20:14,088 De una manera notablemente similar. 358 00:20:14,172 --> 00:20:17,467 Atribuyen su patente "Tate" a las fibras verdes No lo tenemos. 359 00:20:17,550 --> 00:20:20,428 en absoluto. Yo digo que tenemos que Estudie el caso nuevamente. 360 00:20:20,511 --> 00:20:23,723 53 condenas han sido anuladas en este estado Don. 361 00:20:23,806 --> 00:20:24,849 Un problema cuenta como muchos. 362 00:20:24,933 --> 00:20:27,101 Estos hombres fueron exonerados gracias al ADN Entonces la situación es diferente. 363 00:20:27,185 --> 00:20:29,437 Debo añadir que han sido encarcelados falsamente durante décadas. 364 00:20:29,520 --> 00:20:32,649 Porque los investigadores no cumplieron con su deber en primer lugar. 365 00:20:32,732 --> 00:20:35,944 "Esto no se aplica a nuestro caso, señora Paxton". Tait es culpable. 366 00:20:36,027 --> 00:20:38,655 ¿En realidad? Eso es genial. 367 00:20:38,738 --> 00:20:41,532 No te importa si te llamo después de interrogar. Katie Harris otra vez 368 00:20:41,616 --> 00:20:44,035 Muestra una serie de imágenes secuenciales. 369 00:20:46,329 --> 00:20:47,205 Lleva a Finn contigo. 370 00:20:50,166 --> 00:20:52,126 Casa de Katie Harris, 560 oeste Calle 45, 25 de junio " 371 00:20:52,210 --> 00:20:54,128 No lo entiendo. ¿Por qué debería hacer esto? 372 00:20:54,212 --> 00:20:58,549 Este es un método más preciso. Para identificar a su atacante. 373 00:21:17,026 --> 00:21:18,236 Víctor Tait. 374 00:21:18,319 --> 00:21:20,571 El mismo hombre que mencioné. En la sala del tribunal. 375 00:21:20,655 --> 00:21:22,281 No me hiciste pasar por esto ¿Otra vez? 376 00:21:22,365 --> 00:21:25,034 Existe una muy pequeña posibilidad de que estemos Nos equivocamos de persona. 377 00:21:25,118 --> 00:21:29,288 ¿De qué estás hablando? Ese hombre violó a mi esposa. 378 00:21:29,372 --> 00:21:31,624 Lleva 10 años en prisión. 379 00:21:31,708 --> 00:21:34,293 Apareció una nueva víctima Ese Tate puede ser inocente. 380 00:21:34,377 --> 00:21:36,879 No puedo creer esto. Ese hombre me agredió. 381 00:21:36,963 --> 00:21:39,590 ¿Crees que no reconoceré su cara? ¿Después de lo que me hizo en la cara? 382 00:21:39,674 --> 00:21:42,677 Muchas víctimas son identificadas erróneamente Para el atacante, Katie. 383 00:21:42,760 --> 00:21:44,053 Estarás absolutamente seguro 384 00:21:44,137 --> 00:21:46,347 Luego se prueba la evidencia de ADN. La inocencia del joven. 385 00:21:46,431 --> 00:21:47,890 ¿Es esto lo que pasó aquí? 386 00:21:47,974 --> 00:21:52,395 No. Pero necesitamos comprobar otras pruebas forenses. 387 00:21:53,938 --> 00:21:56,315 ¿Cómo puedes hacerme esto? 388 00:21:59,652 --> 00:22:02,321 Si hubiera sido mi elección no estaría aquí. 389 00:22:03,823 --> 00:22:05,700 Creo que es inocente. 390 00:22:10,038 --> 00:22:11,414 No estoy seguro. 391 00:22:11,497 --> 00:22:13,833 No vuelvas hasta que estés seguro. 392 00:22:20,381 --> 00:22:22,050 ¿Estás bien? 393 00:22:23,676 --> 00:22:25,303 Repaso el caso en mi mente. 394 00:22:25,386 --> 00:22:27,805 Has leído el expediente, has hecho los deberes. Tu excusa para la ausencia fue débil. 395 00:22:27,889 --> 00:22:29,140 No, ahí radica el problema. 396 00:22:29,223 --> 00:22:32,852 La coartada de Tate era válida. El fin de semana anterior a eso 397 00:22:32,935 --> 00:22:34,771 El siempre decía "preguntame" 398 00:22:34,854 --> 00:22:35,980 Haz que la madre lo confunda. 399 00:22:36,064 --> 00:22:37,148 Entonces cometió un error al especificar las fechas. 400 00:22:37,231 --> 00:22:39,192 Por tu bien, amigo. No seas demasiado duro contigo mismo. 401 00:22:40,276 --> 00:22:42,111 ¿Qué pasa si Tate es inocente? 402 00:22:42,195 --> 00:22:43,488 El hombre tuvo un juicio justo. 403 00:22:43,571 --> 00:22:47,909 Si no es el violador, será todo el sistema No sólo tú has fracasado. 404 00:22:49,160 --> 00:22:50,787 "Más estable". 405 00:22:52,830 --> 00:22:56,292 Estamos regresando. Liv encontró dos nuevas víctimas. 406 00:22:56,375 --> 00:22:57,376 hace 12 años 407 00:22:57,460 --> 00:22:59,629 Dos mujeres denunciaron haber sido violadas A punta de cuchillo. 408 00:22:59,712 --> 00:23:02,173 Déjame adivinar. Más fibra verde En la escena del crimen. 409 00:23:02,256 --> 00:23:04,842 Sí. Esto es hermoso. Y crees que soy un fracaso. 410 00:23:04,926 --> 00:23:06,969 - Estos dos casos nunca nos llegaron. - ¿Por qué? 411 00:23:07,053 --> 00:23:10,014 Porque las dos víctimas eran prostitutas. 412 00:23:10,098 --> 00:23:11,140 Proporcionaron dos nombres falsos. 413 00:23:11,224 --> 00:23:13,059 Entonces huyeron cuando nadie les creía. 414 00:23:13,142 --> 00:23:14,769 Debemos encontrar a estas dos mujeres. 415 00:23:14,852 --> 00:23:17,146 ¿Cómo deberíamos hacer eso con dos nombres falsos? ¿Tienen 12 años? 416 00:23:17,230 --> 00:23:20,566 Si quieres encontrar un fracaso Entonces pregúntale a un proxeneta. 417 00:23:21,567 --> 00:23:22,985 772 Calle Washington Jueves 25 de junio" 418 00:23:23,069 --> 00:23:26,030 Si necesitas comida, ven a verme, ¿vale? 419 00:23:26,114 --> 00:23:29,992 Este chico te hará usar lycra. Usas tacones de plástico rápidamente. 420 00:23:30,076 --> 00:23:30,910 Vete. 421 00:23:30,993 --> 00:23:33,913 ¡Hola detectives! ¿Qué necesitas? 422 00:23:33,996 --> 00:23:37,667 Yo era un proxeneta famoso antes, así que era Probablemente conozcas a todas las mujeres de la ciudad. 423 00:23:37,750 --> 00:23:39,710 Si son útiles. 424 00:23:39,794 --> 00:23:41,712 Queremos saber los nombres de las personas que tomaron las fotos. 425 00:23:41,796 --> 00:23:46,342 - ¿Cuál es la devolución? - No volveré aquí, Willy. 426 00:23:46,425 --> 00:23:48,928 Escuché los rumores, Kendall. 427 00:23:49,011 --> 00:23:51,973 no quiero ser tu informante Y pusiste tu arma en mi garganta. 428 00:23:52,056 --> 00:23:53,391 La belleza ha fallecido. 429 00:23:53,474 --> 00:23:54,851 ¿Recuerdo cómo? 430 00:23:54,934 --> 00:23:56,185 Alguien la estranguló. 431 00:23:56,269 --> 00:23:57,353 ¿Qué pasa con ella? 432 00:23:57,436 --> 00:24:00,857 ella habia dejado de trabajar Mucho antes de que la golpearan. 433 00:24:00,940 --> 00:24:02,817 -Y luego ella desapareció. - Necesito un nombre. 434 00:24:02,900 --> 00:24:04,277 Necesito hacer una conexión. 435 00:24:04,360 --> 00:24:05,444 Lo terminó rápidamente. 436 00:24:05,528 --> 00:24:08,197 Escucha, no tienes derecho a maltratar a alguien. Incluso cuando se trata de una niña. 437 00:24:08,281 --> 00:24:09,991 No me sorprende que no estemos de acuerdo. 438 00:24:10,074 --> 00:24:11,367 No sólo eso. 439 00:24:11,450 --> 00:24:12,952 Una madre abofeteada delante de su hija 6 años. 440 00:24:13,035 --> 00:24:14,912 Lo estás amenazando ahora Por buscar una chica nueva. 441 00:24:14,996 --> 00:24:16,289 ¿Qué sucede contigo? 442 00:24:22,503 --> 00:24:25,590 Me recordaba a mi hija Kelly. 443 00:24:27,675 --> 00:24:29,802 ¿Qué edad tiene ella? - 10. 444 00:24:30,803 --> 00:24:32,763 Sólo podía verla dos semanas al año. 445 00:24:32,847 --> 00:24:35,057 Nunca pasamos suficiente tiempo Pero siempre lo disfrutamos. 446 00:24:36,184 --> 00:24:37,351 ¿Vives fuera del estado? 447 00:24:38,853 --> 00:24:41,856 Mi ex esposa se mudó a Seattle para escapar. 448 00:24:41,939 --> 00:24:45,568 Y mi hija murió al final porque... 449 00:24:45,651 --> 00:24:47,737 ...Porque yo no estaba allí. 450 00:24:49,697 --> 00:24:50,865 Lo lamento. 451 00:24:52,074 --> 00:24:55,953 Mi ex esposa también. Se involucró con un traficante de contrabando. 452 00:24:56,037 --> 00:24:57,705 Los pillé con las manos en la masa. 453 00:25:00,958 --> 00:25:02,418 "Kendall." 454 00:25:02,501 --> 00:25:04,420 Sabía tu nombre. 455 00:25:05,713 --> 00:25:07,465 ¿Beverly Neal? 456 00:25:09,217 --> 00:25:12,261 ¿De dónde sacaste estos? ¿Quién eres? 457 00:25:12,345 --> 00:25:13,304 Unidad de Víctimas Especiales. 458 00:25:13,387 --> 00:25:16,182 Estamos investigando otra violación Coincide con el expediente de su caso. 459 00:25:16,265 --> 00:25:17,725 No hay problema. 460 00:25:17,808 --> 00:25:20,019 ¿No escuchaste? Me inventé toda la historia. 461 00:25:20,102 --> 00:25:24,065 Escucha, tu violador todavía está ahí afuera. No podemos atraparlo sin ti. 462 00:25:24,148 --> 00:25:26,776 Ahora soy taquígrafo judicial y veo Qué sucede en los juicios por violación. 463 00:25:26,859 --> 00:25:28,653 Hay leyes para proteger a las víctimas. 464 00:25:28,736 --> 00:25:29,946 Y estrategias para sortearlos. 465 00:25:30,029 --> 00:25:33,491 No quieres que nadie lo sepa Lo que eras. 466 00:25:35,159 --> 00:25:37,161 Eres audaz. 467 00:25:37,245 --> 00:25:41,165 Dejaste esa carga hace mucho tiempo Y ahora quieres que lo lleve otra vez. 468 00:25:41,249 --> 00:25:42,750 Quién eras no debería importar. 469 00:25:42,833 --> 00:25:44,293 La forma en que te trataron estuvo mal. 470 00:25:44,377 --> 00:25:47,588 Y se supone que debo ablandarme porque dices eso. 471 00:25:47,672 --> 00:25:48,798 Esto es lo que hablan los proxenetas. 472 00:25:48,881 --> 00:25:51,300 Las mujeres están siendo violadas. 473 00:25:51,384 --> 00:25:52,677 No me obligues a citarte ante el tribunal. 474 00:25:52,760 --> 00:25:53,844 Eso es imposible. 475 00:25:53,928 --> 00:25:57,723 No conoces a la policía Si subestimas esta amenaza. 476 00:25:57,807 --> 00:26:00,434 No soy ni una puta ni una víctima, detective. 477 00:26:00,518 --> 00:26:03,813 Ciertamente no te dejaré Tratándome como si lo fuera. 478 00:26:05,523 --> 00:26:06,691 ¿Cómo te fue? 479 00:26:06,774 --> 00:26:08,693 Una de las dos víctimas murió El segundo se negó a cooperar. 480 00:26:08,776 --> 00:26:12,363 La obligaremos a hacerlo. Entonces llamaré Paxton para una citación. 481 00:26:12,446 --> 00:26:14,949 No se puede pedir ayuda al Fiscal General Sin mi consentimiento. 482 00:26:15,032 --> 00:26:18,536 Escuche, Beverly Neal puede exonerar a Foster. O meterlo en prisión. 483 00:26:18,619 --> 00:26:21,580 ¿Y qué te lleva a creer? Que ella podrá reconocerlo 484 00:26:21,664 --> 00:26:22,915 ¿Después de más de una década? 485 00:26:22,999 --> 00:26:24,792 No lo sabremos hasta que le torzcamos el brazo. 486 00:26:24,875 --> 00:26:27,837 Sí, pero ¿por qué confiaste en ella y no en Rena West? Los dos fueron atacados con un cuchillo. 487 00:26:27,920 --> 00:26:29,422 Un criminal negro y una víctima negra. 488 00:26:29,505 --> 00:26:32,466 Si Nell llega a conocer a Foster, él no podrá Basado en identificación según raza. 489 00:26:32,550 --> 00:26:33,718 La raza no debería marcar la diferencia. 490 00:26:33,801 --> 00:26:35,678 Los estudios de investigación dicen lo contrario. 491 00:26:35,761 --> 00:26:37,847 Eso ya no importa. Foster está bajo custodia. 492 00:26:37,930 --> 00:26:38,848 Se produjo otra violación. 493 00:26:40,850 --> 00:26:42,810 ¿dónde? - Terreno abandonado en medio de la ciudad. 494 00:26:42,893 --> 00:26:44,353 La víctima es menor de edad. 495 00:26:44,437 --> 00:26:45,896 Vayan todos. 496 00:26:48,149 --> 00:26:50,526 -¿Nos estás mirando? - Están acostumbrados. 497 00:26:50,609 --> 00:26:54,447 El comando existente en el centro de despacho. Ser convocado cuando sea convocado. 498 00:26:54,530 --> 00:26:56,032 Ella es sólo una niña. 499 00:26:56,115 --> 00:26:59,368 Lynn Ríos, 16 años. Su padre estaba fuera de la ciudad. 500 00:26:59,452 --> 00:27:02,788 La causa principal de muerte fue una hemorragia grave. 501 00:27:02,872 --> 00:27:05,750 Sufrió numerosas heridas en el cuello y el pecho. 502 00:27:05,833 --> 00:27:07,376 Su arteria carótida fue cortada. 503 00:27:07,460 --> 00:27:09,712 Bueno, ella no fue asesinada aquí. 504 00:27:09,795 --> 00:27:10,963 La cantidad de sangre no es suficiente. 505 00:27:11,047 --> 00:27:12,256 Tampoco hay líquidos. 506 00:27:12,340 --> 00:27:17,511 El móvil de la víctima muestra 14 llamadas sin contestar ¿Quién se llama Angelina Lupino? 507 00:27:17,595 --> 00:27:19,597 -¿Hay alguna evidencia forense? -Más fibra verde. 508 00:27:19,680 --> 00:27:21,265 Está prácticamente cubierta por eso. 509 00:27:21,349 --> 00:27:23,476 La violaron en el camión y luego la arrojaron aquí. 510 00:27:23,559 --> 00:27:26,228 Si Foster no estuviera en una celda Lo habría enviado de nuevo a prisión inmediatamente. 511 00:27:26,312 --> 00:27:28,356 Foster ya no está bajo custodia. 512 00:27:30,608 --> 00:27:31,734 Está en libertad bajo fianza. 513 00:27:35,529 --> 00:27:36,614 ¿Qué? Este es su derecho. 514 00:27:36,697 --> 00:27:39,450 Violó una orden de restricción Rena West lo conoció. 515 00:27:39,533 --> 00:27:41,869 Sí, bueno, eso no es suficiente evidencia. Como te dije. 516 00:27:41,952 --> 00:27:44,246 Ciertamente no es suficiente para ponerlo en prisión preventiva. Sin garantía. 517 00:27:44,330 --> 00:27:46,832 ¿cuánto cuesta? El juez lo fijó en 50 mil. 518 00:27:47,833 --> 00:27:50,211 Luego le pagó 5 mil al patrocinador. Y era libre de matar. 519 00:27:50,294 --> 00:27:52,755 ¿Sabes? Culpa a la Constitución, ¿vale? 520 00:27:52,838 --> 00:27:54,632 ¿Quieres ser fiscal? Voy a la facultad de derecho. 521 00:27:54,715 --> 00:27:58,928 Y aún mejor Se trata de hacer los deberes, muchachos. 522 00:27:59,011 --> 00:28:01,889 Encuéntrame algo en lo que pueda confiar para encarcelarlo. 523 00:28:12,191 --> 00:28:14,568 Lynn Rivers sufrió lesiones en el esternón 524 00:28:14,652 --> 00:28:17,947 Dos puñaladas en el pecho Un golpe mortal en el cuello. 525 00:28:18,030 --> 00:28:20,282 El código que buscas Largo y ahusado. 526 00:28:20,366 --> 00:28:22,535 ¿Hay evidencia de agresión sexual? 527 00:28:22,618 --> 00:28:26,247 Un desgarro en la cavidad vaginal. Le faltan los pezones. 528 00:28:26,330 --> 00:28:30,126 -¿Le quitó los pezones después de la muerte? - El pobre finalmente tuvo una oportunidad. 529 00:28:30,209 --> 00:28:32,128 Foster nunca tomó un día Recuerdos de antes. 530 00:28:32,211 --> 00:28:33,546 Este fue su primer crimen. 531 00:28:33,629 --> 00:28:35,423 Afectamos su tensión y no pudo controlarse. 532 00:28:35,506 --> 00:28:37,758 Será más peligroso Si cree que no tiene nada que perder. 533 00:28:37,842 --> 00:28:40,886 Las pruebas de toxicología en la sangre de la víctima resultaron positivas. Del lado del cáñamo 534 00:28:40,970 --> 00:28:41,846 Y la bebida. 535 00:28:41,929 --> 00:28:42,763 Artículos y bebidas prohibidos. 536 00:28:42,847 --> 00:28:45,182 Cualquiera que tenga 16 años no celebra. ¿En ausencia de su madre y su padre de la ciudad? 537 00:28:45,266 --> 00:28:47,601 añadió Angelina Lupino. De llamar a su teléfono móvil. 538 00:28:47,685 --> 00:28:49,895 Quizás puedas contarnos qué pasó ayer. 539 00:28:49,979 --> 00:28:51,313 No fue una fiesta real. 540 00:28:51,397 --> 00:28:53,732 Fue como un encuentro romántico. 541 00:28:53,816 --> 00:28:55,985 Con bebidas y artículos prohibidos. 542 00:28:56,068 --> 00:28:58,404 Nos lo estábamos pasando genial. 543 00:28:58,487 --> 00:29:00,489 Mi madre no sabía que los padres de Lin existían. Fuera de la ciudad. 544 00:29:00,573 --> 00:29:02,992 Bueno, entonces era la fiesta romántica. En la casa de Lynn. 545 00:29:03,075 --> 00:29:06,328 No, en la casa de Tommy Porter. Vive en Riverton. 546 00:29:06,412 --> 00:29:08,289 Esa es Rena West. 547 00:29:09,290 --> 00:29:11,500 ¿Alguien vino a recoger a Lin? 548 00:29:11,584 --> 00:29:15,171 No. Pero elegí traer Más cerveza. 549 00:29:15,254 --> 00:29:16,255 ¿Por qué ella? 550 00:29:16,338 --> 00:29:18,174 Lynn tenía una identificación falsa. 551 00:29:18,257 --> 00:29:22,219 Se alegró de irse, pero nunca regresó. 552 00:29:23,762 --> 00:29:27,099 El gerente de la tienda dijo Negó la solicitud de Lynn Rivers. 553 00:29:27,183 --> 00:29:29,393 Si vendiera cerveza a un menor Él no lo habría reconocido. 554 00:29:29,477 --> 00:29:31,061 Estaba diciendo la verdad, créanme. 555 00:29:31,145 --> 00:29:33,022 ¿Alguien ha visto a Foster? ¿En la zona ayer? 556 00:29:33,105 --> 00:29:34,648 Nadie dijo eso. 557 00:29:34,732 --> 00:29:35,941 ¿Sabemos dónde está? 558 00:29:36,025 --> 00:29:38,152 Si hubiésemos sabido que lo habían liberado Pero lo localizamos. 559 00:29:38,235 --> 00:29:40,321 ¿Quieres culparme? 560 00:29:40,404 --> 00:29:41,447 Si Foster es tu hombre 561 00:29:41,530 --> 00:29:43,199 Ella encarceló a un hombre inocente durante 10 años. 562 00:29:43,282 --> 00:29:45,075 Lo sé ahora y lo arreglaré. 563 00:29:45,159 --> 00:29:46,577 Esto es realmente conveniente. 564 00:29:46,660 --> 00:29:49,663 Pero no me lo demostraste en ese momento. Lo que le obliga a ser detenido. 565 00:29:49,747 --> 00:29:52,166 ¿Qué crees que hace? ¿Está deambulando buscando víctimas? 566 00:29:52,249 --> 00:29:53,918 Es un acosador y eso es lo que hace la gente como él. 567 00:29:54,001 --> 00:29:56,337 ¿Cómo hace eso sin coche? 568 00:29:56,420 --> 00:29:57,505 Lo toma prestado de su padre. 569 00:29:57,588 --> 00:30:01,717 Acabo de comprobar cómo está la familia de acogida. Y sus conocidos más cercanos. 570 00:30:01,800 --> 00:30:04,136 Resulta que su padre enfermo vive en el Bronx. 571 00:30:04,220 --> 00:30:07,723 Se retrasó en registrar su camioneta cerrada Data de finales de los ochenta. 572 00:30:07,806 --> 00:30:10,351 ¿Le agrada esto, abogado? 573 00:30:10,434 --> 00:30:12,561 Casa de acogida de Malcolm, 1716 Popham (Bronx, 26 de junio) 574 00:30:12,645 --> 00:30:15,272 No hay señales de Foster ni del cuchillo ahí arriba. 575 00:30:15,356 --> 00:30:17,274 ¿Por qué mi casa está llena de policías? 576 00:30:17,358 --> 00:30:20,402 Estamos buscando a su hijo, Sr. Foster. ¿Sabes dónde está? 577 00:30:20,486 --> 00:30:23,656 Marcos estuvo aquí Cuando fui a la tienda. 578 00:30:27,117 --> 00:30:28,327 Esto significa que estás buscando un cuchillo. 579 00:30:28,410 --> 00:30:30,621 No parezcas sorprendido. 580 00:30:30,704 --> 00:30:33,707 Mi hijo está decepcionante. 581 00:30:34,708 --> 00:30:36,502 Cuchillos, Elle. 582 00:30:42,675 --> 00:30:44,051 Compruebe si hay rastros de sangre en estos. 583 00:30:44,134 --> 00:30:46,011 Compruébalo, Stevens. 584 00:30:48,097 --> 00:30:49,098 Son muchos cuchillos. 585 00:30:49,181 --> 00:30:51,767 Fui carnicero durante 40 años. Y yo era dueño de mi propia tienda. 586 00:30:51,850 --> 00:30:53,060 Lo siento, detective. 587 00:30:53,143 --> 00:30:54,603 El arma homicida no está aquí. 588 00:30:54,687 --> 00:30:56,105 Mató a alguien. 589 00:30:56,188 --> 00:30:58,774 Debemos encontrar a su hijo ahora, Sr. Foster. 590 00:30:58,857 --> 00:31:00,025 ¿Se llevó tu camión cerrado? 591 00:31:00,109 --> 00:31:02,111 Nadie conduce ese consumo de gasolina. 592 00:31:02,194 --> 00:31:05,364 - ¿Dónde está ella? - En el garaje de mi vecino de al lado. 593 00:31:05,447 --> 00:31:06,657 un incendio. 594 00:31:07,783 --> 00:31:09,285 Cruzaré el patio del vecino. 595 00:31:09,368 --> 00:31:10,744 - Te encontraré a medio camino. por favor. 596 00:31:10,828 --> 00:31:12,121 ¡No lo mates! 597 00:31:18,210 --> 00:31:19,753 Intentando destruir la evidencia. 598 00:31:19,837 --> 00:31:22,047 Apuesto a que el cuchillo también está en el camión. 599 00:31:26,719 --> 00:31:28,220 ¡Policía! Muéstranos tus manos. 600 00:31:32,850 --> 00:31:34,768 Es gasolina. Retrocede, Liv. 601 00:31:36,145 --> 00:31:37,187 No me iré. 602 00:31:37,271 --> 00:31:38,188 Qué hermoso. 603 00:31:39,815 --> 00:31:41,442 No te muevas, Foster. 604 00:31:41,525 --> 00:31:43,861 Haga clic en ese soporte Y todos nos incendiaremos. 605 00:31:43,944 --> 00:31:46,196 - Retrocede. - Imposible, la evidencia está a punto de explotar. 606 00:31:46,280 --> 00:31:48,741 ¿"Kendall"? Lo queremos vivo Ay Kendall. 607 00:32:00,169 --> 00:32:01,503 Sabes que quiero matarte. 608 00:32:02,630 --> 00:32:03,505 Hazlo. 609 00:32:04,506 --> 00:32:07,343 -Pareces querer morir. Tú también. 610 00:32:07,426 --> 00:32:08,844 No hagas eso. 611 00:32:35,663 --> 00:32:37,665 Deberías haber aprovechado la oportunidad. 612 00:32:38,874 --> 00:32:41,001 Mañana siempre es otro día. 613 00:32:47,716 --> 00:32:49,385 ¿Qué estás ofreciendo? 614 00:32:49,468 --> 00:32:52,054 ¿Qué opinas de la cadena perpetua? ¿Sin libertad condicional? 615 00:32:52,137 --> 00:32:53,013 Excesiva confianza en uno mismo. 616 00:32:53,097 --> 00:32:54,807 ¿realmente? 617 00:32:54,890 --> 00:32:57,434 Por asesinato en segundo grado ¿Y cuatro cargos de violación? 618 00:32:57,518 --> 00:33:01,855 Créame, si pudiera... Yo mismo habría preparado la mezcla. 619 00:33:01,939 --> 00:33:05,359 Su penalización incluye una suscripción de cable gratuita Y en el club deportivo. 620 00:33:05,442 --> 00:33:07,027 ¿Qué es esto? 621 00:33:07,111 --> 00:33:10,948 Es el arma homicida que encontramos. En el camión cerrado con llave de su cliente. 622 00:33:12,157 --> 00:33:16,245 La indulgencia depende de lo que nos digas. Sobre sus crímenes. 623 00:33:16,328 --> 00:33:20,916 es mejor decir la verdad De lo contrario, el asunto se considera personal. 624 00:33:22,292 --> 00:33:24,461 Ella me apuñaló con un tenedor. 625 00:33:25,587 --> 00:33:28,424 Afortunadamente no fue una aguja. 626 00:33:41,562 --> 00:33:43,439 Dos putas. 627 00:33:44,565 --> 00:33:46,692 Pensé que serían fáciles de conseguir. 628 00:33:48,068 --> 00:33:51,113 ¿Cómo te sientes cuando un punk grita diciendo: ¿Está siendo violada? 629 00:33:53,157 --> 00:33:54,867 Esto me hizo enojar. 630 00:33:57,703 --> 00:34:00,664 Entonces satisfice mis deseos y estrangulé al bastardo. 631 00:34:03,250 --> 00:34:08,172 Supongo que uno de ellos se escapó asustado. También lo busqué diligentemente. 632 00:34:09,548 --> 00:34:11,717 Esa puta tuvo suerte. 633 00:34:13,677 --> 00:34:15,846 Tenía la intención de masacrarla. 634 00:34:20,309 --> 00:34:22,436 ¿Qué recuerdas de Katie Harris? 635 00:34:22,519 --> 00:34:24,563 todo. 636 00:34:26,190 --> 00:34:29,693 Le puse mi cuchillo en el costado La obligué a llevarme arriba. 637 00:34:31,278 --> 00:34:33,989 “Tuve que darle un puñetazo porque ella se resistió”. 638 00:34:34,072 --> 00:34:35,824 "La golpeaste porque no lo disfrutaste". 639 00:34:35,908 --> 00:34:39,077 "Eso es mentira. Tenía un agujero en la cama". 640 00:34:39,161 --> 00:34:43,499 “Ella no pudo hacerlo y se enojó Entonces se lastimó la cara”. 641 00:34:43,582 --> 00:34:45,793 Ése es un cuchillo para deshuesar, cariño. 642 00:34:46,919 --> 00:34:49,797 Quería ver su eficacia en la carne humana. 643 00:34:49,880 --> 00:34:52,049 No lo reconozco. 644 00:34:52,132 --> 00:34:54,718 Cálmate. 645 00:34:54,802 --> 00:34:58,263 Irá a prisión por lo que te hizo. 646 00:34:58,347 --> 00:35:00,933 ¿Qué pasa con Víctor Tait? 647 00:35:01,975 --> 00:35:03,936 Debemos sacarlo. 648 00:35:10,692 --> 00:35:13,570 Hace tiempo que no siento ganas. 649 00:35:15,239 --> 00:35:17,533 Hasta que perdí mi trabajo. 650 00:35:19,159 --> 00:35:21,328 Perdí la cabeza cuando esa perra se escapó. 651 00:35:21,411 --> 00:35:24,289 Tuve que encadenarla a la cama desde el principio. 652 00:35:27,417 --> 00:35:29,127 La niña. 653 00:35:31,046 --> 00:35:33,966 Quería pagarme para que le comprara cerveza. 654 00:35:35,509 --> 00:35:37,845 El botín más fácil que he visto en mi vida. 655 00:35:39,054 --> 00:35:40,639 Pensé que seguirías buscando... 656 00:35:40,722 --> 00:35:42,933 ...pensando que soy el tipo equivocado. 657 00:35:43,016 --> 00:35:44,184 Como antes. 658 00:35:45,602 --> 00:35:49,481 Como policía, te gusta presumir. Cuando atrapas al hombre equivocado. 659 00:35:51,900 --> 00:35:54,403 ¿Alguna vez te has preguntado cuántas veces ¿Dónde cometiste un error? 660 00:36:03,453 --> 00:36:06,623 Eres la última persona que esperaba ver. 661 00:36:10,210 --> 00:36:14,756 ¡Qué acto tan terrible cometiste esta vez! ¿Detective Stabler? 662 00:36:14,840 --> 00:36:18,635 Cometiste un error, Víctor. Quería hacértelo saber yo mismo. 663 00:36:23,807 --> 00:36:26,560 Hoy arrestamos al violador de Carrie Harris. 664 00:36:35,444 --> 00:36:37,446 nunca pensé Escucharé esto de ti. 665 00:36:38,614 --> 00:36:40,490 Esto nos hace dos. 666 00:36:43,201 --> 00:36:45,787 Otro hombre confesó el crimen. Lo filmamos. 667 00:36:46,872 --> 00:36:49,416 Serás libre pronto. 668 00:36:49,499 --> 00:36:51,126 ¿Es ella consciente de esto? 669 00:36:51,209 --> 00:36:52,628 kati... 670 00:36:54,212 --> 00:36:58,592 Le oí contar en detalle la agresión sufrida. 671 00:36:58,675 --> 00:37:00,218 No hay duda al respecto. 672 00:37:04,181 --> 00:37:07,976 Finalmente atrapamos al perpetrador. 673 00:37:13,565 --> 00:37:15,108 ¡Te dije que no la violé! 674 00:37:15,192 --> 00:37:18,570 - Varias veces. - ¡Nadie me creía hace 10 años! 675 00:37:18,654 --> 00:37:23,867 Entonces mi vida se detuvo. Perdí a mi mujer y a mis compañeros. 676 00:37:23,951 --> 00:37:26,495 Maldita sea, mi mamá apenas me conoce. 677 00:37:26,578 --> 00:37:28,288 Lo arreglaremos. 678 00:37:38,590 --> 00:37:41,510 Te lo debo, Víctor. Y no puedo disparar. 679 00:37:44,846 --> 00:37:47,474 Te sacaré de aquí lo más rápido posible. 680 00:37:50,018 --> 00:37:51,853 Te lo prometo. 681 00:38:01,822 --> 00:38:03,991 ¿Esto realmente sucede? 682 00:38:08,412 --> 00:38:09,997 caridad. 683 00:38:32,436 --> 00:38:35,313 Ríate de ello, bastardo. No te reirás por mucho tiempo. 684 00:38:35,397 --> 00:38:37,524 Como ese idiota que atrapé en mi lugar. 685 00:38:37,607 --> 00:38:41,820 ¿No crees que estaría bien dejar a un hombre inocente? ¿Afrontar un duro castigo es brutal? 686 00:38:45,615 --> 00:38:48,452 Mal negocio, Elliot. 687 00:38:48,535 --> 00:38:50,328 Me sorprende que te dejen llevar placa. 688 00:38:51,329 --> 00:38:53,957 Escucha, ¿por qué no...? 689 00:38:54,958 --> 00:38:56,626 ...¿relajarte un poco? 690 00:38:56,710 --> 00:38:58,128 Déjame arrastrarlo a prisión. 691 00:38:58,211 --> 00:39:00,297 Llévame al baño primero. 692 00:39:00,380 --> 00:39:02,758 Cálmate, puedes hacerlo más tarde. 693 00:39:02,841 --> 00:39:05,218 O déjame orinar En caso contrario hazlo en tu coche. 694 00:39:05,302 --> 00:39:07,596 Estás buscando que te golpeen. 695 00:39:07,679 --> 00:39:10,474 -Necesito orinar. Vamos. 696 00:39:19,733 --> 00:39:21,902 ¿Está Nate aquí? 697 00:39:21,985 --> 00:39:24,321 No funciona en este departamento, Rina. 698 00:39:25,405 --> 00:39:26,448 Dime dónde está. 699 00:39:26,531 --> 00:39:29,951 Nate no puede acompañarte para siempre. 700 00:39:30,035 --> 00:39:33,580 Si quieres recuperar tu vida Necesitará asesoramiento psicológico. 701 00:39:37,918 --> 00:39:39,294 ¿Por qué no contactas con ellos? 702 00:39:56,978 --> 00:39:58,563 ¿Qué pasó? 703 00:40:03,235 --> 00:40:07,030 ¿Qué hiciste? nada. Ese joven... 704 00:40:08,740 --> 00:40:10,534 El joven saltó por la ventana. 705 00:40:10,617 --> 00:40:12,536 ¿Saltó o lo arrojaste tú mismo? 706 00:40:32,013 --> 00:40:33,265 Tiene el cuello roto. 707 00:40:33,348 --> 00:40:38,395 ¿Eso pasó antes de que saltara o después? - Es imposible saber eso. 708 00:40:44,651 --> 00:40:45,819 ¿Crees que lo maté? 709 00:40:45,902 --> 00:40:47,904 Eso no me habría sorprendido. 710 00:40:47,988 --> 00:40:50,407 No toqué lo vil. 711 00:40:52,200 --> 00:40:54,828 Esperaré a la oficina de Asuntos Internos arriba. 712 00:40:56,955 --> 00:40:58,331 - Lo hizo. - ¿A quién le importa? 713 00:40:58,415 --> 00:41:00,417 Al menos Foster no podría De la violación otra vez. 714 00:41:00,500 --> 00:41:03,628 "Más estable". él no testificará Ahora también en los tribunales. 715 00:41:03,712 --> 00:41:06,256 ¿Qué mantendrá a Victor Tait en prisión? 716 00:41:06,339 --> 00:41:07,591 ¿De qué estás hablando? Tenemos nueva evidencia. 717 00:41:07,674 --> 00:41:09,259 No, esos son sólo dichos. 718 00:41:09,342 --> 00:41:11,178 La confesión de Foster consta en el expediente. 719 00:41:11,261 --> 00:41:14,264 La confesión del fallecido no cumple con las reglas de la prueba. 720 00:41:14,347 --> 00:41:17,225 O permitir que se presente al jurado. No es aceptable. 721 00:41:17,309 --> 00:41:20,812 ¿Qué pasa con la libertad condicional anticipada? Podemos testificar por Tait. 722 00:41:20,896 --> 00:41:21,771 No. 723 00:41:21,855 --> 00:41:24,900 Un prisionero debe admitir su culpabilidad antes de permitirle La junta de libertad condicional decidió ponerlo en libertad. 724 00:41:24,983 --> 00:41:26,610 Se lo acabo de decir a un hombre inocente Liberándolo. 725 00:41:26,693 --> 00:41:29,112 Sí, tenía prisa. 726 00:41:32,574 --> 00:41:35,327 lo sacaré de aquí Incluso si tengo que contratar a un abogado yo mismo. 727 00:41:35,410 --> 00:41:37,579 Puedes hacer eso, pero no cambiará nada. 728 00:41:37,662 --> 00:41:39,748 Aunque cumplirá la pena completa. 729 00:41:39,831 --> 00:41:41,708 Estás hablando de otros 15 años, Sonia. 730 00:41:41,791 --> 00:41:43,126 Escucha... 731 00:41:44,461 --> 00:41:45,837 No sé qué decir. 732 00:41:48,757 --> 00:41:50,217 Lo lamento. 733 00:41:55,305 --> 00:41:57,098 Dime qué debo hacer. 734 00:41:59,142 --> 00:42:00,185 A menos que conozcas al gobernador... 735 00:42:02,145 --> 00:42:04,481 ...No puedes hacer nada. 736 00:42:19,412 --> 00:42:21,748 “La historia anterior era ficticia. "No se representa ninguna persona o evento real".