1 00:00:58,020 --> 00:00:59,040 I warn you to centralize the SAMU. 2 00:01:02,540 --> 00:01:03,540 Forget the SAMU. 3 00:01:03,800 --> 00:01:04,860 You can call the finesse pumps. 4 00:01:48,710 --> 00:01:50,350 Ilon, it's not... Yes, it's him. 5 00:01:51,330 --> 00:01:52,330 I don't know what he's doing there. 6 00:01:53,790 --> 00:01:54,790 Good morning. Good morning. 7 00:01:55,750 --> 00:01:56,750 Jeans. 8 00:01:57,990 --> 00:02:00,070 It's been a long time since we last found together so early in the morning. 9 00:02:00,490 --> 00:02:03,810 Were you the one on duty? No, he was a young substitute. 10 00:02:04,310 --> 00:02:08,610 But given the victim's personality... Mauritius, the number one in aeronautics 11 00:02:08,610 --> 00:02:10,169 in Europe, does that mean anything to you? Yes. 12 00:02:10,389 --> 00:02:12,010 It was his son Christophe who died there. 13 00:02:13,140 --> 00:02:15,480 So, the prosecution delegated its most brilliant representative. 14 00:02:16,000 --> 00:02:18,020 Where are the parents? They are in New York. 15 00:02:18,500 --> 00:02:20,460 Besides, we see a car search, they need treatment 16 00:02:20,460 --> 00:02:21,460 favor. 17 00:02:24,900 --> 00:02:29,240 Tell me, you're in great shape, huh? Divorce worked for me. 18 00:02:30,080 --> 00:02:31,080 I see that. 19 00:02:33,200 --> 00:02:38,660 Apart from that, Mr. Prosecutor, information on the victim? No, not big 20 00:02:38,660 --> 00:02:40,340 -thing. 21 years old, no history. 21 00:02:42,060 --> 00:02:46,120 In the second year at ENCIV, the prestigious engineering school 22 00:02:46,120 --> 00:02:46,759 Saint-Cloud. 23 00:02:46,760 --> 00:02:49,640 And where did he live? At ENCIV precisely, it was internal. 24 00:02:50,780 --> 00:02:53,180 And since the Meuris have no family in Paris, it's one of his friends from 25 00:02:53,180 --> 00:02:55,580 promo who will come to recognize the body, Maxime Dallos. 26 00:02:56,480 --> 00:02:59,920 A Dallos like the deputy? No, it's a Minister of Transport. There you are 27 00:02:59,920 --> 00:03:03,140 know, in this type of establishment, it there is rarely a homonym. It is rather the 28 00:03:03,140 --> 00:03:04,140 top of the baskets. 29 00:03:05,460 --> 00:03:11,260 Asking? Yes ? He has no agent on him, perhaps a heinous crime. 30 00:03:12,060 --> 00:03:13,060 Maybe. 31 00:03:13,180 --> 00:03:16,460 We know each other, right? We got crossed a long time ago. 32 00:03:18,240 --> 00:03:20,740 Okay, I'll leave you alone. 33 00:03:21,620 --> 00:03:24,640 Jeanne, you keep me informed and naturally, in absolute discretion, I 34 00:03:24,640 --> 00:03:25,640 I already have the bed on my back. 35 00:03:28,120 --> 00:03:30,060 Ah, that's it, I'm in, you. 36 00:03:36,520 --> 00:03:38,900 Antoine, I would like to talk to you. 37 00:03:40,720 --> 00:03:45,340 Maybe we could, I don't know, lunch together? Lunch will be 38 00:03:45,340 --> 00:03:48,980 difficult, but dinner if you want. You what are you doing this evening? I would prefer a 39 00:03:48,980 --> 00:03:50,720 noon, it's complicated for me in the evening. 40 00:03:51,140 --> 00:03:52,340 Listen, everyone has their own obstacle. 41 00:03:52,960 --> 00:03:55,740 I really can't at noon. This evening, at 9 a.m., that's all I can 42 00:03:55,740 --> 00:03:56,719 do for me. 43 00:03:56,720 --> 00:04:03,460 Where will we meet? We just have to say at André's, where we met. 44 00:04:04,160 --> 00:04:05,420 We will remind him of memories. 45 00:04:06,200 --> 00:04:07,200 He's good. 46 00:04:08,220 --> 00:04:09,320 We'll talk about it again this evening. 47 00:04:12,720 --> 00:04:13,720 See you later. 48 00:04:22,740 --> 00:04:27,580 No facial bruising. 49 00:04:31,680 --> 00:04:34,400 Broken cervical vertebrae. 50 00:04:34,980 --> 00:04:39,480 No sign of defense at the level of forearm. 51 00:04:42,539 --> 00:04:47,880 Dark marks on the ankles, may be traces of gripping. 52 00:04:48,240 --> 00:04:53,840 Which allows us to assume a transport of the post-mortal corpse. 53 00:04:53,840 --> 00:04:58,560 Excuse me, but... Sock mismatched. 54 00:04:59,960 --> 00:05:00,980 That's the effect. 55 00:05:01,340 --> 00:05:04,880 Ah, the Tuesday button-down shirt with Wednesday. 56 00:05:05,860 --> 00:05:08,780 It wasn't him who got dressed, but the killer who passed his 57 00:05:08,780 --> 00:05:11,140 clothes after his death, especially if he was not killed here. 58 00:05:11,610 --> 00:05:12,610 It's not impossible. 59 00:05:13,130 --> 00:05:17,530 The merchant, you go directly to the IML? Frédéric Taille was looking for 60 00:05:17,530 --> 00:05:19,470 son of the deputy, Maxime Dallos. 61 00:05:19,970 --> 00:05:21,690 It is he who is responsible for reframing the body. 62 00:05:22,090 --> 00:05:23,090 Very good, boss. 63 00:05:23,570 --> 00:05:25,730 It's cute to see you chasing your ex-husband just now. 64 00:05:25,970 --> 00:05:26,970 It's charming. 65 00:05:27,230 --> 00:05:28,230 It's cute. 66 00:05:42,800 --> 00:05:44,720 He died between midnight and two o'clock in the morning. 67 00:05:45,100 --> 00:05:48,180 Brain hemorrhage, shock violent on the neck. 68 00:05:48,720 --> 00:05:52,260 Would we have pushed him? I am a forensic scientist, no guessing. 69 00:05:53,120 --> 00:05:55,280 What I can tell you is that he has traveled after his death. 70 00:05:55,540 --> 00:05:57,160 There were even two of them to ensure the transportation. 71 00:05:57,500 --> 00:05:59,100 One here, one there. 72 00:05:59,880 --> 00:06:03,180 Sexual abuse? No sex everything. 73 00:06:04,060 --> 00:06:07,200 Nobody is out, nobody is entered. If you prefer. I would like better 74 00:06:07,200 --> 00:06:12,240 that you abandon the metaphor for return to the documentary story. 75 00:06:12,610 --> 00:06:15,790 I found wool particles on his neck. Yes, which means he has 76 00:06:15,790 --> 00:06:17,790 been killed inside and not outside. 77 00:06:18,310 --> 00:06:21,090 Yes, or that he was transported in a cover. Finally, you will see that with 78 00:06:21,090 --> 00:06:22,130 the lab, what they will tell you about it. 79 00:06:22,810 --> 00:06:27,350 I wonder what would become of us without you to light our lanterns, 80 00:06:27,350 --> 00:06:28,350 dear Salinas. 81 00:06:28,670 --> 00:06:30,630 It's true that I don't confuse them with bladders. 82 00:06:31,290 --> 00:06:33,010 Note, I have no merit, I was trained for this. 83 00:06:37,790 --> 00:06:39,790 Please come in, Mr. MP. 84 00:06:59,440 --> 00:07:00,440 It's him. 85 00:07:01,400 --> 00:07:04,200 Mr. Maxime Dallos, I will ask to stay to settle down 86 00:07:04,200 --> 00:07:05,200 some questions. 87 00:07:05,780 --> 00:07:06,780 Don't worry, it won't take long. 88 00:07:09,540 --> 00:07:10,540 You can go, dad. 89 00:07:11,640 --> 00:07:12,640 It'll be OK. 90 00:07:12,940 --> 00:07:17,460 Are you sure? Listen to me, Maxime. If you have If you have the slightest problem, call me. 91 00:07:18,840 --> 00:07:20,900 Gentlemen, he has just lost his best friend. 92 00:07:21,660 --> 00:07:24,040 After such a shock, he has the right to some respects. 93 00:07:24,560 --> 00:07:27,420 Yes, generally speaking, we Let's pay attention to the witnesses. 94 00:07:28,430 --> 00:07:30,230 To all, without distinction. 95 00:08:03,100 --> 00:08:04,320 I knew Christophe in high school. 96 00:08:06,280 --> 00:08:07,280 We did everything together. 97 00:08:07,800 --> 00:08:09,240 The preparation, the ENCIV competition. 98 00:08:10,120 --> 00:08:13,060 Did you see when your friend for last time? Last night, around 8am. 99 00:08:13,780 --> 00:08:16,580 I went to lend a hand to my father at his campaign headquarters for 100 00:08:16,580 --> 00:08:17,580 legislative. 101 00:08:18,300 --> 00:08:20,200 When we finished late, I stayed sleep at my parents' house. 102 00:08:20,560 --> 00:08:23,400 And Christophe, he stayed at boarding school? No. 103 00:08:24,260 --> 00:08:25,260 He went to Montreuil. 104 00:08:25,600 --> 00:08:28,560 What was he going to do there? See his girlfriend. 105 00:08:29,300 --> 00:08:32,220 And according to you, Christophe had enemies? People who could 106 00:08:32,220 --> 00:08:33,220 to want ? No. 107 00:08:34,039 --> 00:08:36,460 No, Christophe, everyone loved him good. He was even a delegate of 108 00:08:36,460 --> 00:08:37,460 second years. 109 00:08:37,980 --> 00:08:41,039 His girlfriend is taking the same classes as you ? No, she's in college. 110 00:08:42,559 --> 00:08:45,180 And things were going well between them? Great good. 111 00:08:45,400 --> 00:08:46,660 They've been together for four years. 112 00:08:47,020 --> 00:08:50,300 What's her name? Bénédicte Ollier. 113 00:08:53,520 --> 00:08:54,900 We can let Christophe know. 114 00:09:07,630 --> 00:09:08,630 I didn't see him last night. 115 00:09:09,050 --> 00:09:12,030 He didn't have an appointment. Why are you telling me that? Because Maxime 116 00:09:12,030 --> 00:09:16,150 Dallos, whom I suppose you know, claims that Christophe Meurice passed 117 00:09:16,150 --> 00:09:18,350 the evening, but also at night, at you. 118 00:09:19,170 --> 00:09:20,170 But not at all. 119 00:09:21,310 --> 00:09:22,910 Christophe and I have been separated since three months. 120 00:09:24,930 --> 00:09:27,350 And you haven't seen him since your breakup? Yes. 121 00:09:29,190 --> 00:09:30,710 He couldn't stand that we were no longer together. 122 00:09:31,510 --> 00:09:32,510 He was coming here. 123 00:09:34,430 --> 00:09:36,290 He was so unhappy, I didn't have what to do. 124 00:09:38,760 --> 00:09:40,000 I haven't seen him in three weeks. 125 00:09:40,620 --> 00:09:46,700 And we can know why you are you separated? We no longer got along. 126 00:09:47,580 --> 00:09:50,400 Since you seem to know Maxime Dallos, perhaps you can 127 00:09:50,400 --> 00:09:55,520 talk about his relationship with Christophe ? He was his best friend, almost a 128 00:09:55,520 --> 00:09:56,520 brother. 129 00:09:56,560 --> 00:09:58,500 And yet, he seems to be unaware that you are no longer together. 130 00:09:59,300 --> 00:10:00,560 That was all Christophe. 131 00:10:00,820 --> 00:10:02,520 He didn't want to admit that it was finished. 132 00:10:02,940 --> 00:10:05,980 A little out of pride, and a lot because that he thought we would get back together 133 00:10:05,980 --> 00:10:06,980 together. 134 00:10:07,540 --> 00:10:14,320 And he had good reason to believe? No. 135 00:10:14,840 --> 00:10:16,020 I wouldn't have gone back with him. 136 00:10:30,500 --> 00:10:33,580 I find it strange that the best friend Christophe doesn't know that his friend is 137 00:10:33,580 --> 00:10:34,680 gets dumped by his girlfriend. 138 00:10:35,200 --> 00:10:38,080 I don't find that surprising. This kind reaction, it's quite masculine. 139 00:10:38,560 --> 00:10:41,740 He was hurt, and everything said what, isn't it? Well said, boss. 140 00:10:41,980 --> 00:10:43,380 I knew you would like it. GOOD. 141 00:10:44,020 --> 00:10:47,040 Which is quite feminine, on the other hand, is to play with the feelings of 142 00:10:47,040 --> 00:10:49,940 others. What I mean is that the intractable Bénédicte is perhaps 143 00:10:49,940 --> 00:10:51,340 not as radical as she claims. 144 00:10:51,820 --> 00:10:52,820 To see, in any case. 145 00:10:53,320 --> 00:10:56,860 Did we check Alos' son's alibi? He was indeed at his campaign headquarters 146 00:10:56,860 --> 00:10:57,860 father, they finished late. 147 00:10:58,140 --> 00:11:00,520 And he went back to sleep at his house parents, his father confirmed. 148 00:11:00,900 --> 00:11:02,260 He only returned to Lensif this morning. 149 00:11:02,740 --> 00:11:03,740 He's rich, so... 150 00:11:04,520 --> 00:11:08,660 If he wasn't at his girlfriend's yesterday evening, where was she? Ensive. Not 151 00:11:08,660 --> 00:11:10,480 certainly. That's where we saw him alive for the last time. 152 00:11:12,100 --> 00:11:17,360 I reviewed the list of calls made from Christophe's cell phone. 153 00:11:17,940 --> 00:11:19,640 Written messages too. 154 00:11:19,920 --> 00:11:23,420 For two months, he has sent a plethora to a certain Benoît Paquin. All 155 00:11:23,420 --> 00:11:29,860 present a certain similarity in rhetoric. But still? At the foot, 156 00:11:29,960 --> 00:11:31,840 little faggot and fissa. 157 00:11:33,160 --> 00:11:35,680 You're going to lick my boots, dark shit. 158 00:11:36,440 --> 00:11:42,940 Do you get the general idea? The last one is sent at 11:43 p.m., i.e. a short time 159 00:11:42,940 --> 00:11:45,900 time before the probable time of its death. Here is the content. 160 00:11:47,460 --> 00:11:53,260 Culez! Get off your ass and come back! Said by you, the merchant, it's a joy. 161 00:11:53,680 --> 00:11:57,440 And have we located this rascal? He is studied in the first year at Ansive. 162 00:11:57,740 --> 00:12:00,760 Yes, finally, call it a joke, yes Benoît Paquin received this kind of 163 00:12:00,760 --> 00:12:01,760 message and... 164 00:12:01,960 --> 00:12:05,680 And he obeyed, it is normal that he envelops him to death, to Christophe 165 00:12:05,680 --> 00:12:08,500 Meurice. Well, it's time to go everyone take a trip to Annecy. 166 00:12:18,120 --> 00:12:22,220 Tell me now, what you had something so important to tell him 167 00:12:22,220 --> 00:12:24,300 guy? He's not my guy anymore. 168 00:12:24,860 --> 00:12:25,860 Yeah ? 169 00:12:40,900 --> 00:12:44,120 Yes. How do I... Okay, okay, okay. 170 00:12:44,840 --> 00:12:48,000 Hold. What is it? You have a problem? A hassle. 171 00:12:48,520 --> 00:12:50,900 There you go, I no longer have anyone to look after Amandine and her mother are leaving tonight 172 00:12:50,900 --> 00:12:51,900 for New York. 173 00:12:52,140 --> 00:12:53,300 It could have gone worse. 174 00:12:54,000 --> 00:12:56,700 An announcement? In my opinion, it is not the candidates who will be missed. 175 00:12:56,920 --> 00:12:58,160 No, but I'm going to do that, you're right. 176 00:12:58,360 --> 00:13:00,160 Look, let's talk about something else. I don't have at all want to bother you with my 177 00:13:00,160 --> 00:13:01,260 family stories there. No way. 178 00:13:02,460 --> 00:13:03,840 It's when you're like that that you annoy me. 179 00:13:13,260 --> 00:13:14,320 I should have become an engineer. 180 00:13:14,640 --> 00:13:16,020 We are better housed than at school font. 181 00:13:17,140 --> 00:13:20,520 Have you ever seen something like this? merchant ? It's quiet too. 182 00:13:21,040 --> 00:13:24,840 Yes, it feels like a monastery New Age, with some loan details. 183 00:13:41,040 --> 00:13:42,840 He was one of our best elements. 184 00:13:44,780 --> 00:13:46,040 It's terrible. 185 00:13:47,640 --> 00:13:48,640 Terrible. 186 00:13:49,660 --> 00:13:52,940 You know, Christophe's father too is a former student. 187 00:13:53,200 --> 00:13:54,960 His son was as brilliant as him. 188 00:13:56,140 --> 00:13:57,880 Eagles don't make blackbirds. 189 00:14:00,160 --> 00:14:04,040 The elite is therefore renewed by natural? I didn't know it. 190 00:14:04,860 --> 00:14:05,920 I never said that. 191 00:14:07,720 --> 00:14:10,680 Moreover, at ENSIV, we do not recognize only personal merit. 192 00:14:11,620 --> 00:14:13,140 We enter by competition. 193 00:14:14,620 --> 00:14:16,560 Myself, I am the son of a worker, that does not didn't stop me. 194 00:14:16,900 --> 00:14:23,200 Benoît Paquin, what do you think? He's a first year student. 195 00:14:25,180 --> 00:14:31,200 It's a bit quick as a portrait, no ? Could you elaborate? He s 196 00:14:31,200 --> 00:14:33,720 integrates poorly into the life of our establishment. 197 00:14:34,220 --> 00:14:36,900 We are having difficulties with him. He is shy. 198 00:14:38,460 --> 00:14:42,200 He stays in his corner. Unlike to the others, he has no friends here. 199 00:14:42,540 --> 00:14:43,860 It may have been poorly received. 200 00:14:44,320 --> 00:14:46,460 Finally, through his fellow students, I want say. 201 00:14:46,880 --> 00:14:48,580 Hazing, that's what you're thinking of. 202 00:14:49,140 --> 00:14:51,680 But you must know, Commander, that it's forbidden. Of course. 203 00:14:52,060 --> 00:14:53,260 But I also know that it is tolerated. 204 00:14:53,600 --> 00:14:56,380 Even in an establishment too democratic as yours. 205 00:14:56,780 --> 00:14:58,060 Another very bad image. 206 00:14:59,570 --> 00:15:03,170 We accept small rituals when they cement the links between 207 00:15:03,170 --> 00:15:04,170 students. It's very different. 208 00:15:04,330 --> 00:15:09,410 And tell me, what are these little ones? rituals? Nothing too bad. 209 00:15:10,250 --> 00:15:13,710 The first years serve meals to seniors for one or two weeks, 210 00:15:13,770 --> 00:15:14,609 there you go. 211 00:15:14,610 --> 00:15:15,610 Nothing more. 212 00:15:16,130 --> 00:15:19,690 Listen, if there were excesses, I would be aware. There is no 213 00:15:19,690 --> 00:15:21,590 hazing at ensi. I answer for it. 214 00:15:57,420 --> 00:16:00,660 Benoît Paquin? Yes, me. 215 00:16:00,880 --> 00:16:02,600 We have some questions for you pose. 216 00:16:04,660 --> 00:16:07,460 She needs to talk to us about all this. 217 00:16:07,840 --> 00:16:08,840 Every first year, we have. 218 00:16:09,660 --> 00:16:12,560 We must be at his disposal permanence, carry out all his orders. 219 00:16:12,980 --> 00:16:18,820 What is he asking you? To make push-ups, fold your clothes, and 220 00:16:18,820 --> 00:16:19,820 read the newspaper sometimes. 221 00:16:20,220 --> 00:16:22,860 And you accepted everything without flinching? That's how it is. 222 00:16:23,280 --> 00:16:24,280 Everyone goes through it. 223 00:16:24,740 --> 00:16:26,120 Next year, it's me who speak again. 224 00:16:27,400 --> 00:16:30,440 Mr. Paquin, you know that the Is hazing prohibited by law? But 225 00:16:30,440 --> 00:16:31,680 It's not hazing, it's tradition. 226 00:16:32,740 --> 00:16:33,780 And then it only lasts a month. 227 00:16:35,100 --> 00:16:40,540 Well, and if we refuse this tradition ? We become NI, a non-integrated person. 228 00:16:41,760 --> 00:16:45,500 We do not have access to the mimeograph of class, we're not invited to any parties, then 229 00:16:45,500 --> 00:16:47,060 we do not appear in the cloud at the leaving school. 230 00:16:48,140 --> 00:16:51,880 Ah, we are still deprived of a network essential to his career. 231 00:16:52,340 --> 00:16:53,960 On his last text... 232 00:16:54,640 --> 00:16:59,280 Sent at 11:43 p.m., Christophe sent you summoned to his room instead of you 233 00:16:59,280 --> 00:17:00,280 go. Yeah. 234 00:17:00,940 --> 00:17:04,260 What did he demand this time? To do push-ups for five minutes. 235 00:17:05,119 --> 00:17:06,500 Then he sent me back to bed. 236 00:17:06,780 --> 00:17:13,119 Was he alone? Yeah. And he didn't have you summoned again during the night? No. 237 00:17:16,180 --> 00:17:21,619 Can your roommate confirm ? I am alone in my 238 00:17:21,619 --> 00:17:22,619 bedroom. 239 00:17:24,079 --> 00:17:27,660 Are you happy, Alain Sivre? GOOD on. 240 00:17:28,580 --> 00:17:30,220 I worked hard to get the concours. 241 00:17:30,660 --> 00:17:33,500 However, it seems that you do not have lots of friends. 242 00:17:34,240 --> 00:17:35,560 It will come, it's the beginning. 243 00:17:39,200 --> 00:17:40,400 Excuse me, I didn't know you were there. 244 00:17:41,060 --> 00:17:42,240 I wanted to know if it was okay. 245 00:17:42,880 --> 00:17:43,880 I'll come back. 246 00:17:44,260 --> 00:17:45,720 Ah, Mr Dallos. 247 00:17:46,600 --> 00:17:51,760 You fall at a certain point. If I can say, we would like to interview you and 248 00:17:51,760 --> 00:17:52,940 also visit the room. 249 00:17:53,230 --> 00:17:54,230 From Christopher. 250 00:17:55,970 --> 00:17:56,970 Let's go. 251 00:18:14,750 --> 00:18:17,890 The last one at Julien’s? No, it's not possible. I have to react. 252 00:18:25,960 --> 00:18:29,880 Are you close to Benoît Paquin? The solidarity between students here is 253 00:18:29,880 --> 00:18:31,620 sacred. That must warm his heart. 254 00:18:31,860 --> 00:18:33,240 I don't think he has much of friends. 255 00:18:34,780 --> 00:18:35,780 It will come. 256 00:18:37,380 --> 00:18:38,380 So. 257 00:18:38,660 --> 00:18:39,660 It's here. 258 00:18:44,000 --> 00:18:49,300 You were aware of the text messages that Christophe sent to Benoît? Yes. 259 00:18:49,800 --> 00:18:50,800 Jokes to his subsidiary. 260 00:18:51,960 --> 00:18:54,800 There's no more role, eh? No ? From less humiliating? It didn't shock you 261 00:18:54,800 --> 00:18:55,800 not, you? 262 00:18:56,470 --> 00:18:58,050 Christophe, he played tough, but no one believed it. 263 00:18:58,710 --> 00:18:59,710 Except Benoît. 264 00:19:00,770 --> 00:19:02,530 It still looks like hazing. 265 00:19:03,270 --> 00:19:04,270 No. 266 00:19:04,750 --> 00:19:06,230 Kissing is meaner than that. 267 00:19:07,430 --> 00:19:08,690 It doesn't exist in ensive. 268 00:19:10,250 --> 00:19:13,210 For three months, your best friend was no longer with Bénédicte Aulier. 269 00:19:14,070 --> 00:19:15,490 It's weird that you don't have any spoken. 270 00:19:15,950 --> 00:19:16,950 It's not possible. 271 00:19:17,910 --> 00:19:18,910 It's not possible. 272 00:19:19,370 --> 00:19:20,370 He would have warned me. 273 00:19:22,330 --> 00:19:23,830 Olympic morning. 274 00:19:25,630 --> 00:19:27,230 Vomiting soup. 275 00:19:28,270 --> 00:19:29,710 The candles. 276 00:19:31,130 --> 00:19:33,210 Spicy evening. 277 00:19:33,790 --> 00:19:36,210 The bride's night. 278 00:19:39,170 --> 00:19:40,810 Vomiting soup. 279 00:19:41,750 --> 00:19:43,950 Mix the dog pâté. 280 00:19:46,950 --> 00:19:53,030 With Tabasco, powdered chocolate, tomato sauce, offal and 281 00:19:53,030 --> 00:19:54,030 tequila. 282 00:19:54,540 --> 00:20:01,420 Rookies, exhausted after a day physical challenge, consume the 283 00:20:01,420 --> 00:20:06,040 soup. Every rookie will drink one shady. 284 00:20:06,600 --> 00:20:13,160 The next one will ingest his vomit and thus immediately. 285 00:20:14,160 --> 00:20:19,080 Anyone who refuses to drink soup will immediately become N.I. 286 00:20:26,600 --> 00:20:30,860 No rubbing with ensive, right? Mr. Dalloz? 287 00:20:30,860 --> 00:20:37,340 It’s a book that needs no promotion on sale. 288 00:20:39,660 --> 00:20:43,160 Christophe had been elected grand master of integration, that’s why he had 289 00:20:43,160 --> 00:20:44,019 the book. 290 00:20:44,020 --> 00:20:46,660 I emitted, that's how we call it between us, it's a species 291 00:20:46,660 --> 00:20:48,200 class representative. 292 00:20:49,160 --> 00:20:52,560 But since the law was passed, we happy to organize parties, 293 00:20:52,560 --> 00:20:53,560 give kissing orders. 294 00:20:54,580 --> 00:20:58,100 This GMI place, as you say between you, must be very coveted, 295 00:20:58,180 --> 00:21:00,400 no? Finally, the best way to make enemies. 296 00:21:01,000 --> 00:21:02,000 No. 297 00:21:02,260 --> 00:21:05,120 No, GMI, it's... an honorary title. 298 00:21:05,820 --> 00:21:06,820 Christophe had no power. 299 00:21:22,720 --> 00:21:26,160 Mr Dallos, we auditioned your son like the others. Neither more nor 300 00:21:26,160 --> 00:21:30,020 less. Neither more nor less? I would like Commander you don't forget who I 301 00:21:30,020 --> 00:21:31,020 am. 302 00:21:31,320 --> 00:21:34,140 Mr. Deputy, it is precisely because I know who you are I 303 00:21:34,140 --> 00:21:35,340 trying to speed things up. 304 00:21:35,780 --> 00:21:38,160 I suppose you want us quickly find the perpetrator? 305 00:21:38,160 --> 00:21:41,280 Obviously, what question? So let me act according to my method. You 306 00:21:41,280 --> 00:21:42,520 It is in your interest to keep me informed. 307 00:21:45,380 --> 00:21:46,380 I love your method. 308 00:21:47,880 --> 00:21:50,440 What I like least is that the ENSIF students continue their 309 00:21:50,440 --> 00:21:51,440 barbaric practice. 310 00:21:52,160 --> 00:21:54,960 Because their integration, as said Benoît, that looks like hazing though 311 00:21:54,960 --> 00:21:55,960 disgusting. 312 00:21:56,260 --> 00:22:00,840 This seems to me to be, in fact, the only real question. 313 00:22:01,500 --> 00:22:05,240 If all of this indeed exists, it would explain Maxime Dallos’ discomfort 314 00:22:05,240 --> 00:22:08,060 when we found the book of GMI. 315 00:22:08,680 --> 00:22:11,620 In any case, there is not one of the students that we questioned at the INSIB which 316 00:22:11,620 --> 00:22:12,620 complained of any slippage. 317 00:22:13,340 --> 00:22:15,000 However, what Benoît described is good real. 318 00:22:15,440 --> 00:22:17,340 This is probably why the others stay away. 319 00:22:17,620 --> 00:22:19,120 He didn't invent texting. 320 00:22:20,480 --> 00:22:22,180 There are good reasons to blame Christopher. 321 00:22:23,680 --> 00:22:25,080 I'll tell you how I see them things. 322 00:22:26,520 --> 00:22:29,000 Once again, Christophe abuses his power over his godson. 323 00:22:30,340 --> 00:22:31,380 This time he goes too far. 324 00:22:32,120 --> 00:22:33,200 Benoît has a burst of dignity. 325 00:22:34,700 --> 00:22:36,140 But things don't work out as expected. 326 00:22:37,120 --> 00:22:38,420 This doesn't make sense, excuse me. 327 00:22:39,180 --> 00:22:41,540 In the morning, someone was needed to transport the body. 328 00:22:42,340 --> 00:22:44,260 I remind you that Benoît does not have lots of friends at school. 329 00:22:45,200 --> 00:22:47,820 In any case, the image of a Christophe model took a big hit. 330 00:22:48,740 --> 00:22:49,740 She's right, the fever. 331 00:22:50,179 --> 00:22:51,520 With Benoît, he was a real tyrant. 332 00:22:51,880 --> 00:22:54,160 But perhaps he was also with Benedicte. 333 00:22:54,740 --> 00:22:59,280 The evening of the murder, Christophe insists so much so that once again, Bénédicte 334 00:22:59,280 --> 00:23:00,099 let him in. 335 00:23:00,100 --> 00:23:03,260 Christophe begs her, so they reconciled. 336 00:23:04,240 --> 00:23:05,640 Maybe they even slept together. 337 00:23:06,100 --> 00:23:08,600 Let's not forget that Christophe was hastily dressed again. 338 00:23:09,760 --> 00:23:13,400 But instead they start again argue. 339 00:23:14,140 --> 00:23:15,140 So she gets scared. 340 00:23:15,560 --> 00:23:17,240 She knows the violence of her companion. 341 00:23:19,450 --> 00:23:21,010 Ultimately, it may be a stupid accident. 342 00:23:21,810 --> 00:23:24,490 But what is true for Benoît is also true for Bénédicte. She could never have 343 00:23:24,490 --> 00:23:25,530 transport the body alone. 344 00:23:25,750 --> 00:23:26,750 Yes, but maybe she has a good buddy. 345 00:23:27,090 --> 00:23:30,030 Or a new Jules. Oh yeah, one new Jules. 346 00:23:30,470 --> 00:23:32,470 Well, tomorrow we'll see who sleeps with who. 347 00:23:33,930 --> 00:23:37,950 I would like Ligy to comb through the rooms of Christophe, Benoît and 348 00:23:37,950 --> 00:23:39,030 Bénédicte's apartment. 349 00:23:40,090 --> 00:23:44,650 Sisko and Lefèvre, before gutting you, return to the students. I would like 350 00:23:44,650 --> 00:23:45,650 know what they think of Benoît. 351 00:23:53,110 --> 00:23:54,110 I'm coming. 352 00:24:03,430 --> 00:24:04,430 Ah, poor Cisco. 353 00:24:05,310 --> 00:24:06,950 Couple problem, it's never obvious. 354 00:24:07,350 --> 00:24:08,530 Especially when there's a kid in the middle. 355 00:24:09,070 --> 00:24:10,770 Which belongs to Alain and not to Lou. Yeah. 356 00:24:11,590 --> 00:24:13,010 At least the two of us wouldn't have this problem. 357 00:24:14,090 --> 00:24:16,770 At least, would you like it tonight? I have had dinner with me, face to face. 358 00:24:17,170 --> 00:24:20,870 Ah, not this evening, Jean-Louis. I am sorry, I already have something. 359 00:24:21,210 --> 00:24:22,210 Ah good ? 360 00:24:22,660 --> 00:24:25,520 What's your relationship with your husband? My ex-husband. 361 00:24:26,800 --> 00:24:28,000 Well, have fun. 362 00:24:29,060 --> 00:24:30,060 Tomorrow. 363 00:24:56,240 --> 00:25:00,000 And do you remember the head of loter's hunter when he saw us 364 00:25:00,000 --> 00:25:03,920 arrive naked as a vein? It's true that like a midnight bath, I knew 365 00:25:03,920 --> 00:25:06,560 more successful than having our teeth stung clothes. 366 00:25:07,680 --> 00:25:09,420 I found it very very successful. 367 00:25:10,160 --> 00:25:12,600 And I seem to remember that you do too. 368 00:25:14,940 --> 00:25:16,060 Please Antoine. 369 00:25:18,540 --> 00:25:22,000 Listen Jeanne, I know you think so same thing as me otherwise you wouldn't be 370 00:25:22,000 --> 00:25:23,000 not there. 371 00:25:23,480 --> 00:25:25,480 This divorce is real bullshit. 372 00:25:26,140 --> 00:25:28,080 No, but I'm not here for that. 373 00:25:28,880 --> 00:25:30,260 I am here for Jean-Louis. 374 00:25:31,980 --> 00:25:37,540 Jean-Louis? Which Jean-Louis? It's extremely banal as a first name, the Jeans 375 00:25:37,540 --> 00:25:41,560 -Louis. You know very well, Scandella is a good cop. 376 00:25:42,320 --> 00:25:43,600 He really needs a helping hand. 377 00:25:45,540 --> 00:25:46,920 He has nothing to do with this matter. 378 00:25:48,160 --> 00:25:51,280 Since your brother works at IGS, he maybe could do something 379 00:25:51,280 --> 00:25:52,280 for him. 380 00:25:53,000 --> 00:25:54,300 But tell me, Jeanne... 381 00:25:54,920 --> 00:25:59,420 You want to help Scandella because it's a good cop or because he 382 00:25:59,420 --> 00:26:04,060 decrease well? Antoine, we are no longer there there, you and me. 383 00:26:04,880 --> 00:26:07,200 I'm just asking you if you can do something or not. 384 00:26:07,980 --> 00:26:09,660 Look, there's no problem. 385 00:26:10,460 --> 00:26:11,460 It depends on you. 386 00:26:12,180 --> 00:26:14,000 I forgot you were too vulgar. 387 00:26:14,500 --> 00:26:17,240 In the meantime, the victim's parents returned from New York and they are camping 388 00:26:17,240 --> 00:26:20,800 in my minister's office. So, move your ass, please. To 389 00:26:20,800 --> 00:26:21,800 failure to show them to me. 390 00:26:22,300 --> 00:26:24,080 Vulgar, I knew, but bitter, not again. 391 00:26:38,700 --> 00:26:39,760 I want to believe you. 392 00:26:41,060 --> 00:26:43,100 We found the body of your little one friend near you. 393 00:26:44,500 --> 00:26:47,420 I assure you that he did not come to me. We haven't seen each other since 394 00:26:47,420 --> 00:26:48,420 back to school. 395 00:26:48,660 --> 00:26:52,440 Why did you leave him? Because that he took less care of you? 396 00:26:53,130 --> 00:26:54,130 Because he had become a GMI. 397 00:26:54,750 --> 00:26:55,890 Not because of that, no. 398 00:26:56,690 --> 00:26:59,770 You had to get engaged and then a suddenly, what happened 399 00:26:59,770 --> 00:27:05,730 so serious? This morning, our procedural told us some passages 400 00:27:05,730 --> 00:27:07,310 juicy bits of this book. 401 00:27:08,570 --> 00:27:13,630 Have you ever heard of the night engaged? Well it's a game 402 00:27:13,630 --> 00:27:16,170 which some hazers have fun with. 403 00:27:16,430 --> 00:27:17,630 And in particular Alain de Sive. 404 00:27:18,710 --> 00:27:22,190 Yes, the hazed asks his fiancée to come to school for integration. 405 00:27:22,800 --> 00:27:24,040 And so I read. 406 00:27:25,080 --> 00:27:31,460 The rookie will drag the girl into a isolated place, will make her drink, then he 407 00:27:31,460 --> 00:27:33,560 will take the clothes and leave the room. 408 00:27:34,600 --> 00:27:37,300 The bride will remain naked in the dark. 409 00:27:38,940 --> 00:27:40,900 They arrived, they had masks. 410 00:27:43,680 --> 00:27:46,920 Two held me while the others took my measurements while doing 411 00:27:46,920 --> 00:27:47,920 comments. 412 00:27:48,520 --> 00:27:49,800 They don't have me until the rape. 413 00:27:50,560 --> 00:27:53,440 It is not planned in the election of the official promo whore. 414 00:27:54,380 --> 00:27:57,880 Why didn't you file a complaint? I wanted to. 415 00:27:59,540 --> 00:28:00,940 But Christophe stopped me. 416 00:28:02,340 --> 00:28:04,660 And then they had masks, I wouldn't have been able to identify them. 417 00:28:05,320 --> 00:28:06,780 I would have passed for a mythomaniac. 418 00:28:07,540 --> 00:28:12,100 And then if the affair had broken out, Christophe would have become Annie and he 419 00:28:12,100 --> 00:28:13,260 would have had no chance of business career. 420 00:28:13,740 --> 00:28:19,100 The dragger of their terror, Christophe and Maxime? Exactly, Maxime Dallos. 421 00:28:19,660 --> 00:28:23,000 Since you mention it, he reacted how? Wrong. 422 00:28:24,300 --> 00:28:25,380 Almost more than me still. 423 00:28:27,680 --> 00:28:31,160 But despite all this horror, why didn't you leave 424 00:28:31,160 --> 00:28:33,460 Christopher? He was bad too. 425 00:28:34,460 --> 00:28:37,760 So Maxime suggested that he make a promise. They swore to each other 426 00:28:37,760 --> 00:28:40,120 two to do everything the following year to prevent this kind of thing. 427 00:28:41,200 --> 00:28:42,600 So I stayed with Christophe. 428 00:28:44,820 --> 00:28:46,000 I wanted him to touch me more. 429 00:28:47,380 --> 00:28:48,800 And why did you break it? 430 00:28:53,840 --> 00:28:55,300 Because Christophe did not keep his promise. 431 00:28:57,500 --> 00:29:00,400 Once he has been elected GMI, he is become a monster like the others. 432 00:29:04,540 --> 00:29:06,860 We need to know if there were other identical cases in Nancy. 433 00:29:07,900 --> 00:29:10,820 Tell me, the little one, don't you put her in custody? This is the main suspect 434 00:29:10,820 --> 00:29:11,860 and what's more, she is immobile. 435 00:29:12,260 --> 00:29:14,080 But let me do it, will you? Each his methods. 436 00:29:14,820 --> 00:29:15,980 Okay, hello mood. 437 00:29:16,580 --> 00:29:19,420 Did you have dinner with your ex? No, let me go with my ex. This evening 438 00:29:19,420 --> 00:29:20,980 was an ordeal, she doesn't add more to me a layer. 439 00:29:22,000 --> 00:29:26,360 Should I hurt his head? Yes ? Commander, it’s the Fèvre. 440 00:29:26,560 --> 00:29:28,120 We are at Ainsive, we have a big problem. 441 00:29:29,160 --> 00:29:30,940 Benoît Paquin plays the girls of the air on the roof of the school. 442 00:29:31,180 --> 00:29:33,140 Very well, we'll be there right away. Okay, see you right away. 443 00:29:33,460 --> 00:29:34,740 It’s Le Fèvre, she’s in Ainsive. 444 00:29:35,400 --> 00:29:36,880 Benoît Paquin is making a big bullshit. 445 00:30:12,450 --> 00:30:13,450 Leave me. 446 00:30:14,070 --> 00:30:15,070 Leave me, I'm swinging. 447 00:30:15,350 --> 00:30:16,350 Okay, Benoît. 448 00:30:17,170 --> 00:30:20,210 I'll leave you, but... Come down. Come on. 449 00:30:21,430 --> 00:30:22,430 Get down from there. 450 00:30:28,830 --> 00:30:29,830 I can't take it anymore. 451 00:30:30,510 --> 00:30:31,510 I can't take it anymore. 452 00:30:34,750 --> 00:30:35,850 I can't take it anymore either, you know. 453 00:30:37,650 --> 00:30:39,370 I won't tell you everything, but I have a life right now. 454 00:30:39,690 --> 00:30:40,690 It's not easy, easy. 455 00:30:43,080 --> 00:30:49,200 No more throwing me off the roof, you see ? And then what if I miss it, eh? 456 00:30:49,200 --> 00:30:52,600 I don't know about you, Benoît, but here, me, I'm starting to get scared. 457 00:30:54,060 --> 00:30:55,060 Come on, Benoît. 458 00:30:56,600 --> 00:30:57,600 I'm coming to get you. 459 00:30:59,180 --> 00:31:00,180 Don't move. 460 00:31:03,320 --> 00:31:04,320 I'm going up to you. 461 00:31:10,760 --> 00:31:11,760 I'll take your hand. 462 00:31:36,780 --> 00:31:37,780 It'll be okay now. 463 00:31:41,980 --> 00:31:43,000 You need to talk to me now, Benoît. 464 00:31:45,740 --> 00:31:51,340 Why are you doing this? It's because the others accuse you of having killed 465 00:31:51,340 --> 00:31:58,120 Christopher, is that it? Okay, I'm going bringing you to our house is not very fun 466 00:31:58,120 --> 00:32:01,360 there, I warn you, but it seems that here it is not so much 467 00:32:01,360 --> 00:32:02,360 not for you either. 468 00:32:22,960 --> 00:32:24,140 I didn't know about it. 469 00:32:25,540 --> 00:32:28,900 I didn't know they went that far. I thought they respected the 470 00:32:28,900 --> 00:32:29,900 traditions, that's all. 471 00:32:29,940 --> 00:32:32,920 Benoît Paquin, have you seen anything? However, a kid excluded from a group, that 472 00:32:32,920 --> 00:32:36,520 can be seen, right? And the engaged evenings, Christophe Meurice who terrified his 473 00:32:36,520 --> 00:32:38,300 godson, again, not in the know. 474 00:32:38,580 --> 00:32:41,780 That's to say ? That is to say you will be prosecuted and undoubtedly 475 00:32:41,780 --> 00:32:44,940 condemned for allowing the practice of hazing in your establishment. 476 00:32:45,800 --> 00:32:49,160 This law was passed by people who have no idea about our great schools. 477 00:32:49,520 --> 00:32:53,860 or who have forgotten it. What are you believe? 95% of our students accept the 478 00:32:53,860 --> 00:32:56,940 hazing because they know it's the cement of their future. 479 00:32:57,140 --> 00:32:58,520 Well there you go, you admit. 480 00:32:59,120 --> 00:33:02,260 I said no such thing. I'm talking to you initiation rite, no behavior 481 00:33:02,260 --> 00:33:06,660 barbarian. And the young girls mistreated in your cellars, traumatized for life, you 482 00:33:06,660 --> 00:33:09,000 classify them in what category? This is pure slander. 483 00:33:09,240 --> 00:33:10,520 Yes, but it will be up to the prosecutor to decide. 484 00:33:10,960 --> 00:33:12,040 In the meantime, you follow us. 485 00:33:13,320 --> 00:33:14,320 Please. 486 00:33:33,960 --> 00:33:35,120 We have the results of the samples. 487 00:33:36,140 --> 00:33:40,280 The wool particles found on the nape of Christophe coming back from the taffy 488 00:33:40,280 --> 00:33:41,280 from his room. 489 00:33:41,660 --> 00:33:42,900 So that's where he was killed. 490 00:33:44,320 --> 00:33:47,220 Room in which you suffered all your humiliations, room in 491 00:33:47,220 --> 00:33:51,160 which you were at the time of the crime, isn't that right, Mr. Paquin? It's from my 492 00:33:51,160 --> 00:33:52,980 fault. I should never have gone to see the director. 493 00:33:54,340 --> 00:33:58,720 For what ? You went to see the director to complain about bad 494 00:33:58,720 --> 00:34:01,760 treatments you were undergoing? Yes, that was my mistake. 495 00:34:04,180 --> 00:34:05,440 He was the first to reject me. 496 00:34:06,140 --> 00:34:07,240 He warned Christophe. 497 00:34:08,020 --> 00:34:09,880 It was worse. It's after that I am became friends. 498 00:34:10,679 --> 00:34:15,840 Everything you tell us can justify, if I may say so, your action. 499 00:34:15,840 --> 00:34:18,739 We are convinced that you have acted under the influence of anger. 500 00:34:18,980 --> 00:34:20,040 Very understandable anger. 501 00:34:21,000 --> 00:34:23,880 Only all alone you were unable to transport the corpse. 502 00:34:25,300 --> 00:34:28,639 So we would like to know who helped you. 503 00:34:29,280 --> 00:34:31,580 Person. When I left the room, he was alive. Ask 504 00:34:31,580 --> 00:34:32,558 Maxim. 505 00:34:32,560 --> 00:34:34,360 Maxime was therefore in the room with you. 506 00:34:35,739 --> 00:34:40,480 Are you going to walk us around for much longer? If Maxime was there, you would have said it 507 00:34:40,480 --> 00:34:43,580 from the beginning, right? He was there. 508 00:34:44,400 --> 00:34:49,540 When you left the room, Did Maxime go out with you? 509 00:34:49,540 --> 00:34:51,719 Good. 510 00:34:53,000 --> 00:34:54,000 It's okay, it's okay now. 511 00:34:54,360 --> 00:34:58,080 You want to tell the truth, right? It's Maxime who helped you get out of your body? 512 00:34:58,080 --> 00:35:00,400 The day after the murder, order. 513 00:35:02,049 --> 00:35:03,510 Maxime came to your room. 514 00:35:04,410 --> 00:35:09,210 Did he tell you? That he knew that I had come into the room, but he 515 00:35:09,210 --> 00:35:10,210 wouldn't say anything. 516 00:35:10,590 --> 00:35:12,690 In exchange, I promised not to say he was there. 517 00:35:14,210 --> 00:35:15,470 Otherwise, he would have accused me of the murder. 518 00:35:16,410 --> 00:35:17,410 And we would have believed him. 519 00:35:18,090 --> 00:35:20,670 By accusing you, Maxime was signaling his presence at the scene of the crime. 520 00:35:21,330 --> 00:35:23,970 At the same time he signed his confession. 521 00:35:24,290 --> 00:35:27,770 In complete complicity, you knew it pertinently. So why didn't you 522 00:35:27,770 --> 00:35:28,770 nothing said? 523 00:35:30,330 --> 00:35:32,330 He promised me he would manage so that I can be more of an enemy. 524 00:35:44,010 --> 00:35:47,010 With the warning of the diarlo, the tongues were loosened. 525 00:35:48,230 --> 00:35:49,330 Christophe terrorized everyone. 526 00:35:51,170 --> 00:35:53,310 No one dared to say anything because he was protected by the director. 527 00:35:53,990 --> 00:35:55,370 It's a little easy now that it's dead. 528 00:35:56,270 --> 00:35:57,510 Besides, there is not one who has it open. 529 00:35:58,149 --> 00:35:59,950 While they all participated in these crap. 530 00:36:00,390 --> 00:36:03,850 Courage, you see, is not principal virtue of well-born men. 531 00:36:04,050 --> 00:36:07,930 Especially if from a very young age, we experiences social and academic pressure 532 00:36:07,930 --> 00:36:08,930 who ends up suffocating. 533 00:36:09,270 --> 00:36:11,550 I don't know why, but I have it much less than the others. Well, 534 00:36:11,590 --> 00:36:14,150 you are wrong. Suffering ignores social classes. 535 00:36:14,970 --> 00:36:16,690 Benoît had a good motive to kill Christopher. 536 00:36:16,910 --> 00:36:19,770 But he couldn't do it alone. And I wonder why Maxime Dallos 537 00:36:19,770 --> 00:36:21,290 would have agreed to help him. 538 00:36:21,910 --> 00:36:24,710 In fact, we also learned that Maxime and Christophe fought for 539 00:36:24,710 --> 00:36:25,710 GMI square. 540 00:36:25,890 --> 00:36:28,610 Christophe ran a good campaign child, while Maxime, himself, had 541 00:36:28,610 --> 00:36:31,930 transformed into a real animal political, obsessed with the idea of winning. 542 00:36:32,870 --> 00:36:35,530 Christophe won by a small margin majority, so Maxime took it very badly. 543 00:36:35,570 --> 00:36:36,670 He allegedly argued in public. 544 00:36:37,030 --> 00:36:38,510 They made up for a few days later. 545 00:36:39,310 --> 00:36:40,750 We are going to see Maxime Dallos again. 546 00:36:41,130 --> 00:36:43,890 If he and Benoît are accomplices, I want know why and who did what. 547 00:36:48,050 --> 00:36:50,550 Yes ? Hello, Jeanne? Yes, Antoine. 548 00:36:51,000 --> 00:36:52,960 But are you sick or what? What took you to put the director of the 549 00:36:52,960 --> 00:36:56,020 'INSIV in police custody? Now I have Deputy Dallos on his back. The parents 550 00:36:56,020 --> 00:36:59,100 of the victim, not to mention the ministers. Of course! Listen 551 00:36:59,100 --> 00:37:01,540 Antoine, the director was aware of everything. I wasn't going to leave this 552 00:37:01,540 --> 00:37:02,540 trash on the loose. 553 00:37:02,580 --> 00:37:04,400 But in the end he killed no one except me know. 554 00:37:04,700 --> 00:37:07,580 Look, I am formally opposed to it, I asks you to release him. He knew 555 00:37:07,580 --> 00:37:08,620 for Benoît, he let him do it. 556 00:37:08,860 --> 00:37:09,920 This is incitement to crime. 557 00:37:10,620 --> 00:37:12,120 For that alone I can send it to seated. 558 00:37:12,560 --> 00:37:15,380 But if the prosecutor decides otherwise... Be careful Jeanne. 559 00:37:16,000 --> 00:37:17,380 I warn you, you are playing with fire. 560 00:37:17,760 --> 00:37:20,300 Is this a threat? Not yet no. 561 00:37:35,340 --> 00:37:38,880 Can you tell me why this idiot accepted that I marry him? Because 562 00:37:38,880 --> 00:37:40,520 Actually, he wasn't that stupid. 563 00:37:40,900 --> 00:37:42,560 Given his behavior, I doubt it. 564 00:37:43,380 --> 00:37:44,380 He's angry. 565 00:37:44,460 --> 00:37:45,460 I understand it. 566 00:37:45,860 --> 00:37:47,540 Losing a woman like you... 567 00:37:47,540 --> 00:37:53,560 Sir 568 00:37:53,560 --> 00:37:55,080 Dallos? 569 00:38:08,529 --> 00:38:12,010 If you didn't talk about this argument with your friend, Christophe Meurice. 570 00:38:12,470 --> 00:38:13,490 No, it's not disputed. 571 00:38:14,890 --> 00:38:17,110 I wanted to be elected, I liked it. Christophe knew it, he introduced himself 572 00:38:17,110 --> 00:38:18,110 still being sure of being elected. 573 00:38:19,030 --> 00:38:21,450 I didn't like his attitude, but we was quickly reconciled. After all, 574 00:38:21,530 --> 00:38:22,810 it was just a delegate election class. 575 00:38:23,630 --> 00:38:25,750 Don't be modest, Mr. Dallos. 576 00:38:26,450 --> 00:38:28,370 Organize the visit of an entire promotion. 577 00:38:29,610 --> 00:38:31,350 It's still not nothing. 578 00:38:32,870 --> 00:38:35,190 Decide who will be excluded, humiliated, abandoned. 579 00:38:35,850 --> 00:38:40,410 naked, Place de la Bastille at 4 a.m., decide which boyfriend will be the toy of 580 00:38:40,410 --> 00:38:44,810 all, definitely, Mr. Dalloz is a sacred power. 581 00:38:46,150 --> 00:38:47,150 You are not there at all. 582 00:38:48,210 --> 00:38:52,290 Oh yes ? Speaking of which, you were where, you, on the evening of the murder of 583 00:38:52,290 --> 00:38:56,130 Christophe Meurice? I told you, at my father's campaign headquarters. Oh yes ? 584 00:38:56,130 --> 00:39:00,490 You see, you told us so much of things and you so many other than us 585 00:39:00,490 --> 00:39:01,870 We became suspicious. 586 00:39:02,290 --> 00:39:05,010 You were not in the room Christophe, then. 587 00:39:05,440 --> 00:39:07,560 I helped my father and slept at my parents. 588 00:39:08,520 --> 00:39:09,740 Wait, you have Alain de Sive. 589 00:39:11,580 --> 00:39:16,320 I can find out who told you this enormity? In your opinion? But it is 590 00:39:16,320 --> 00:39:20,260 ridiculous! I would have killed Christophe for an election story? It's a 591 00:39:20,260 --> 00:39:24,840 mobile, that? If that's not a motive, you may have another one. 592 00:39:27,320 --> 00:39:28,320 No. 593 00:39:39,720 --> 00:39:44,140 What are you thinking, Sisko? To the fact that Bénédicte Ollier told you that... 594 00:39:44,140 --> 00:39:46,960 Maxime suffered from jewelry so much than her. 595 00:39:47,580 --> 00:39:50,760 It's true, Maxime wanted to be JMI, but to put an end to its practices. 596 00:39:51,000 --> 00:39:52,020 It wasn't even a promise anymore. 597 00:39:52,620 --> 00:39:55,420 A promise that Christophe did not keep, since he became a monster. 598 00:39:56,040 --> 00:39:58,360 Worse than its predecessor. It's maybe that's why he killed him. 599 00:39:59,160 --> 00:40:03,340 But isn't that enough of his practices barbarian? Indeed, this mobile 600 00:40:03,340 --> 00:40:04,340 becomes more serious. 601 00:40:04,780 --> 00:40:08,460 The fact remains that Maxime will say nothing, that the Benedict's testimony will collapse. 602 00:40:09,050 --> 00:40:13,690 of himself in court, in view of his psychological fragility. 603 00:40:15,070 --> 00:40:18,110 I remind you that Dallos has an alibi which his father confirmed. 604 00:40:18,790 --> 00:40:22,590 The word of a deputy... It's true that it was only his father who saw him 605 00:40:22,590 --> 00:40:23,509 return that night. 606 00:40:23,510 --> 00:40:26,890 Her mother said she was asleep. You want say that he would have covered his son? The 607 00:40:26,890 --> 00:40:28,830 election campaign meeting ends at 11 p.m. 608 00:40:29,610 --> 00:40:31,430 Maxime returns to ENSI to kill Christopher. 609 00:40:31,950 --> 00:40:34,830 And as the house of Dallos is not far away, he could very well have made a detour 610 00:40:34,830 --> 00:40:36,210 by his house to ask for help his father. 611 00:40:37,400 --> 00:40:41,960 Covering up his son's murder would be then the only way to protect 612 00:40:41,960 --> 00:40:44,180 career, what's more during a period electoral. 613 00:40:45,520 --> 00:40:47,360 We are going to confront the father and the son of Alos. 614 00:40:58,480 --> 00:41:02,000 What is this fabric? absurdity? My son would have killed his 615 00:41:02,000 --> 00:41:03,000 best friend. 616 00:41:03,040 --> 00:41:05,380 Believe me, by the end of this pitiful affair, you will hear 617 00:41:05,380 --> 00:41:06,380 talk about me. 618 00:41:06,800 --> 00:41:12,620 Do you know what Bénédicte Ollier has suffered during Christophe’s hazing? 619 00:41:12,620 --> 00:41:15,340 I know something happened. 620 00:41:17,460 --> 00:41:19,440 What precisely? I never asked the details. 621 00:41:19,880 --> 00:41:23,900 However, Bénédicte claims that with Christophe, you swore to yourself that this 622 00:41:23,900 --> 00:41:27,680 kind of horror would not happen again the following year. She even talks about a 623 00:41:27,680 --> 00:41:31,980 promise. It would be a promise that would have helped you to hold on, to support 624 00:41:31,980 --> 00:41:34,300 the sufferings of your integration. 625 00:41:35,500 --> 00:41:36,600 Come on, Maxime, explain yourself. 626 00:41:39,240 --> 00:41:42,940 It's true, we made this promise, but... It has nothing to do with it 627 00:41:42,940 --> 00:41:43,940 with the death of Christophe. 628 00:41:45,220 --> 00:41:49,500 You are going to accuse my son because he made a promise with two friends? And 629 00:41:49,500 --> 00:41:53,260 you, Maxime, how you lived your own visit? Like all 630 00:41:53,260 --> 00:41:56,760 world. I urge you to stop this masquerade. Not all students are 631 00:41:56,760 --> 00:41:59,440 not necessarily victims of abuse sexual. Not all students are 632 00:41:59,440 --> 00:42:02,580 systematically abandoned, stripped in a forest at 2 a.m. 633 00:42:02,920 --> 00:42:04,500 It's an experience to say the least. 634 00:42:06,600 --> 00:42:08,300 Exceptional. Maxime, don't let yourself intimidate. 635 00:42:10,480 --> 00:42:11,480 It's not like that. 636 00:42:12,300 --> 00:42:15,400 In reality, it's less violent. So why you are sworn to end 637 00:42:15,400 --> 00:42:19,220 these barbaric practices? Eh ? For what ? 638 00:42:19,220 --> 00:42:25,880 Well, from now on we let's hear Maxime, 639 00:42:25,880 --> 00:42:26,880 but alone. 640 00:42:27,240 --> 00:42:28,620 Deputy, please. 641 00:42:28,920 --> 00:42:31,020 Maxime, they have nothing against you. 642 00:42:31,320 --> 00:42:32,320 Know it. 643 00:42:34,220 --> 00:42:35,220 You are welcome. 644 00:42:51,100 --> 00:42:53,560 Every year, a hazed boy breaks down. 645 00:42:54,020 --> 00:42:55,420 You had it, it was you. 646 00:42:56,000 --> 00:43:01,020 You would have liked to talk to your father, but... He was the last 647 00:43:01,020 --> 00:43:02,300 no one who can understand you. 648 00:43:02,730 --> 00:43:05,990 More than being enemies, you feared especially to be rejected by the man that 649 00:43:05,990 --> 00:43:07,110 you admire most in the world. 650 00:43:08,030 --> 00:43:11,410 When Christophe told you that Bénédicte was almost raped, 651 00:43:11,430 --> 00:43:13,050 you clung to them. 652 00:43:13,950 --> 00:43:15,730 It is thanks to them that you managed to hold. 653 00:43:17,410 --> 00:43:20,230 Without this promise and your two friends, you probably would have left school. 654 00:43:21,330 --> 00:43:25,950 This year, during the GMI election, you wanted Christophe to do 655 00:43:25,950 --> 00:43:26,950 campaign for you. 656 00:43:27,150 --> 00:43:29,970 He was more popular than you, he showed up, he won, that's it 657 00:43:29,970 --> 00:43:30,970 reason why... 658 00:43:31,260 --> 00:43:32,600 You had an argument. 659 00:43:33,500 --> 00:43:37,520 Once elected, Christophe flourished. In his role as torturer, you have 660 00:43:37,520 --> 00:43:40,040 tried to talk to him several times, but he didn't want to hear anything. 661 00:43:40,540 --> 00:43:44,060 Seeing your companion in sorrow take so much pleasure in torturing you was 662 00:43:44,060 --> 00:43:45,060 unbearable. 663 00:43:45,780 --> 00:43:46,840 Christophe had become a tyrant. 664 00:43:47,860 --> 00:43:50,440 It made you crazy, so you tried to tell him. 665 00:43:51,720 --> 00:43:52,720 Again. 666 00:43:53,260 --> 00:43:54,660 But he didn't want to hear anything. 667 00:43:55,620 --> 00:43:56,720 So you got carried away. 668 00:43:59,069 --> 00:44:03,450 When I saw him take pleasure in humiliate Benoît, I saw myself again the year 669 00:44:03,450 --> 00:44:04,530 last in front of my godfather. 670 00:44:07,290 --> 00:44:08,490 And I started to hate him. 671 00:44:10,890 --> 00:44:11,890 To really hate him. 672 00:44:19,050 --> 00:44:20,730 I asked him to stop, it's unbearable. 673 00:44:25,390 --> 00:44:26,550 Finally, he let Benoît go. 674 00:44:28,270 --> 00:44:29,270 By insulting him. 675 00:44:29,670 --> 00:44:32,470 When Benoît left, I told him remembered our promise. 676 00:44:34,290 --> 00:44:35,290 He didn't care. 677 00:44:38,310 --> 00:44:39,690 He told me about the bride's night. 678 00:44:42,730 --> 00:44:44,470 He wondered if the visuals had pretty copies. 679 00:44:52,170 --> 00:44:53,430 He just wanted him to shut up. 680 00:44:57,970 --> 00:45:00,850 Can kill him, until he finally shuts up. 681 00:45:27,160 --> 00:45:28,160 I don't understand. 682 00:45:28,200 --> 00:45:32,960 I will not take into account your youth and what you suffered. 683 00:45:36,900 --> 00:45:37,900 For me, it doesn't count. 684 00:45:42,300 --> 00:45:44,300 But now he knows that his son is a weakling. 685 00:45:46,640 --> 00:45:51,340 You confirm the presence of Maxime at your home on the evening of the murder? We 686 00:45:51,340 --> 00:45:52,820 we returned home together maintenance. 687 00:45:54,820 --> 00:45:55,820 But... 688 00:45:56,720 --> 00:45:59,080 My son was able to get out without me see. 689 00:46:04,580 --> 00:46:06,520 I wouldn't have believed him capable of killing someone. 690 00:46:07,780 --> 00:46:09,560 It goes to show that we still don't know much about children. 691 00:46:10,060 --> 00:46:12,100 He couldn't transport the corpse basement. 692 00:46:13,640 --> 00:46:15,100 And you know very well who helped him. 693 00:46:16,380 --> 00:46:17,680 You, Mr. Deputy. 694 00:46:19,560 --> 00:46:21,240 You hastily got Christophe dressed again. 695 00:46:23,420 --> 00:46:25,220 Then you carried it up to a vehicle. 696 00:46:25,560 --> 00:46:26,560 to take him to Montreuil. 697 00:46:29,540 --> 00:46:31,380 No one helped me carry the body. I was alone. 698 00:46:34,140 --> 00:46:38,460 At the assizes, the lawyer will testify in his expert quality. 699 00:46:39,040 --> 00:46:40,940 He will prove that there were two of you. 700 00:46:43,440 --> 00:46:44,740 Stop protecting your father. 701 00:46:45,520 --> 00:46:46,520 It won't be felt. 702 00:46:49,540 --> 00:46:50,540 My father has nothing to do with it. 703 00:46:53,300 --> 00:46:54,300 I was all alone. 704 00:47:19,310 --> 00:47:20,690 It was an accident, Maxime. 705 00:47:20,990 --> 00:47:21,990 An accident. 706 00:47:24,050 --> 00:47:25,050 Be brave. 707 00:47:33,970 --> 00:47:38,910 So, we let him go like that? We has nothing against him? We are sure that he 708 00:47:38,910 --> 00:47:39,910 was with his son. 709 00:47:40,510 --> 00:47:44,490 A cop's conviction against speech of a deputy? No doubt. 710 00:47:45,210 --> 00:47:48,410 But count on the intimate conviction of jurors. 711 00:47:48,990 --> 00:47:53,690 Mr. Dallos saved time, certainly, but for my part, I am convinced that he 712 00:47:53,690 --> 00:47:54,710 already lost the game.