0
00:00:00,000 --> 00:00:03,000
  aisubs.app

1
00:00:31,500 --> 00:00:33,500
  အရမ်းပင်ပန်းနေတယ်။

2
00:00:33,500 --> 00:00:37,500
  ပင်ပန်းလွန်းလို့ သေတော့မယ်လို့ ခံစားရတယ်။

3
00:00:37,500 --> 00:00:41,500
  ဟေး၊ ဒီပြီးရင် ငါတို့ဘာလို့ ထမင်းမစားရတာလဲ။

4
00:00:41,500 --> 00:00:44,500
  တင်ဆက်မှု မပြီးသေးပါဘူး။

5
00:00:44,500 --> 00:00:56,400
  နေ့လည်စာစားချိန်မဟုတ်လား

6
00:00:56.400 --> 00:00:59.400
  မင်းခိုင်းတဲ့ presentation ပြီးသွားပါပြီ။

7
00:00:59.400 --> 00:01:05.400
မင်းမှာလုပ်စရာမရှိဘူးဆိုရင် မနက်ဖြန်တင်ဆက်မှုမှာ မင်းငါ့ကိုကူညီနိုင်မလား။

8
00:01:05.400 --> 00:01:08.400
  ငါ အခု လုပ်စရာ မရှိဘူး ဆိုတော့ အဆင်ပြေတယ်။

9
00:01:08.400 --> 00:01:16.160
  ငါ့အလုပ်အတွက် မင်း ငါ့ကို ကူညီပေးနိုင်မလား။

10
00:01:16.160 --> 00:01:18.160
  ဟုတ်ပါတယ်။

11
00:01:18.160 --> 00:01:19.160
  ဟိုမှာနေမယ်။

12
00:01:19.160 --> 00:01:20.160
  ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

13
00:01:20.160 --> 00:01:29.990
  သူက လူကောင်းပါ။

14
00:01:29.990 --> 00:01:37.780
  သူက သိပ်မသိသာပေမယ့် သူက ယောက်ျားကြီးပါ။

15
00:01:37.780 --> 00:01:42.620
  သူက တော်တော်ကြီးတယ်။

16
00:01:42.620 --> 00:01:44.620
  အဲဒါ ငါမျှော်လင့်တယ်။

17
00:01:44.620 --> 00:01:50.620
  A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L.

18
00:01:50.620 --> 00:01:52.620
  သူဘယ်လောက်ကြီးလဲ။

19
00:01:52.620 --> 00:01:55.620
  မင်းရဲ့ လက်အောက်ငယ်သားတွေကို ဒီအတိုင်းကြည့်နေတာ။

20
00:01:55.620 --> 00:01:57.620
  အဲဒါ ချဲ့ကားမှုတစ်ခုပါ။

21
00:01:57.620 --> 00:01:58.620
  အင်း...

22
00:01:58.620 --> 00:02:02.620
  ငါ့ရင်ဘတ်ကြီးတွေကို မျက်စိမှိတ်မထားဘူး။

23
00:02:02.620 --> 00:02:07.620
  အမျိုးသမီးတစ်ဦး၏ ရင်သားသည် သူမ၏မျက်နှာ၊ သူမ၏ကိုယ်ရည်ကိုယ်သွေးနှင့် ရင်သားထက် ပိုအရေးကြီးသည်။

24
00:02:07.620 --> 00:02:09.620
  ရင်ဘတ်ကို ကြိုက်တဲ့သူ ရှိမှာ သေချာပါတယ်။

25
00:02:09.620 --> 00:02:11.620
  မင်းက မိုက်တယ်။

26
00:02:11.620 --> 00:02:14.620
  ရင်သားကိုလည်း ကြိုက်တယ်။

27
00:02:14.620 --> 00:02:19.420
  ကျွန်တော် သူမကို ဒီလိုမျိုး တစ်ခါမှ မမြင်ဖူးဘူး။

28
00:02:19.420 --> 00:02:23.780
  သူ့မှာ ရင်သားတွေအများကြီးရှိတယ်။

29
00:02:23.780 --> 00:03:05.960
  သူမသည် ကျွန်ုပ်တို့၏လက်အောက်ငယ်သားများထဲမှ မစ္စ Iori ဖြစ်သည်။

30
00:03:05.960 --> 00:03:09.960
  သူမအလုပ်လုပ်နိုင်ပေမယ့် သူမထူးခြားပါဘူး။

31
00:03:09.960 --> 00:03:16.960
  သူ့လျှို့ဝှက်ချက်ကို ရှာတွေ့မယ်လို့ မထင်ခဲ့မိဘူး။

32
00:03:16.960 --> 00:03:32.140
  ကောင်းသောအလုပ်။

33
00:03:32.140 --> 00:03:34.140
  ကောင်းသောအလုပ်။

34
00:03:34.140 --> 00:03:38.220
  သင်အလုပ်လုပ်နေတုန်းလား။

35
00:03:38.220 --> 00:03:40.220
  လူတိုင်းအိမ်မှာ။

36
00:03:40.220 --> 00:03:42.220
  ငါလုပ်ချင်တာတစ်ခုရှိသေးတယ်။

37
00:03:42.220 --> 00:03:44.220
  အိုး ဟုတ်တယ်

38
00:03:44.220 --> 00:03:46.220
ကျွန်တော် အဆိုပြုချက်အသစ်ရေးတယ်။

39
00:03:46.220 --> 00:03:47.220
  အဲဒါကို ကြည့်ချင်ပါသလား။

40
00:03:47.220 --> 00:03:49.220
  ဟုတ်ပါတယ်။

41
00:03:49.220 --> 00:03:52.220
  ငါက တခြားသူတွေထက် နှေးတယ်။

42
00:03:52.220 --> 00:03:55.220
  ကျွန်တော့်အထက်လူကြီးတွေကို လုံးဝမအကြံပြုနိုင်ခဲ့ပါဘူး။

43
00:03:55.220 --> 00:04:01.330
  ဒါကြောင့် ထုတ်ကုန်အသစ်တစ်ခု အဆိုပြုချက်ရေးဖို့ ဆုံးဖြတ်လိုက်တယ်။

44
00:04:01.330 --> 00:04:03.330
  မစ္စ Iori၊ ဒါက အံ့သြစရာကောင်းတယ်။

45
00:04:03.330 --> 00:04:06.330
  ပထမဦးစွာ၊ သင်သည်သင်၏ပစ်မှတ်ဖောက်သည်များကိုရွေးချယ်ခဲ့သည်။

46
00:04:06.330 --> 00:04:08.330
  စျေးကွက်ရှာဖွေရေးလည်း လုပ်တယ်။

47
00:04:08.330 --> 00:04:11.330
  လက်တွေ့ကျပြီး ကောင်းမွန်တဲ့ အဆိုပြုချက်တစ်ခုပါ။

48
00:04:11.330 --> 00:04:12.330
  ပျော်တယ်။

49
00:04:12.330 --> 00:04:16.330
  သက်ကြီးရွယ်အိုတွေက ကျွန်တော့်ကို ချီးကျူးရင် အပျော်ဆုံးပါပဲ။

50
00:04:16.330 --> 00:04:19.330
  စိတ်လှုပ်ရှားနေတယ်။

51
00:04:19.330 --> 00:04:21.330
  အရမ်းပျော်တယ်။

52
00:04:21.330 --> 00:04:23.330
  မစ္စ Iori၊ မင်းစားပြီးပြီလား။

53
00:04:23.330 --> 00:04:25.330
  မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်သေးဘူး။

54
00:04:25.330 --> 00:04:27.330
  ပြီးရင် သွားစားရအောင်။

55
00:04:27.330 --> 00:04:29.330
  ငါအချိန်ရရင် နေကောင်းမယ်။

56
00:04:29.330 --> 00:04:31.330
  သေချာပါတယ်။

57
00:04:31.330 --> 00:04:33.330
  မင်းခင်ပွန်း အဆင်ပြေရဲ့လား

58
00:04:33.330 --> 00:04:36.330
  ငါ့ခင်ပွန်းက သူငယ်ချင်းတွေအများကြီးရှိလို့ နောက်ကျတယ်။

59
00:04:36.330 --> 00:04:38.330
  ပြီးရင် ဆုံးဖြတ်တယ်။

60
00:04:38.330 --> 00:04:39.330
  သွားကြရအောင်။

61
00:04:39.330 --> 00:04:40.330
  ဟုတ်ကဲ့။

62
00:04:40.330 --> 00:04:41.330
  ပြီးရင် ငါအဆင်သင့်ဖြစ်မယ်။

63
00:04:41.330 --> 00:04:42.330
  ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

64
00:04:42.330 --> 00:04:55.040
မစ္စ Iori နဲ့ ကျွန်တော် ကောင်းကောင်း စကားပြောခဲ့ပြီး စကားပြောကောင်းခဲ့ပါတယ်။

65
00:04:55.040 --> 00:04:59.040
  ကျွန်တော် မသိခင် ဒုတိယပုလင်းကို သောက်လာခဲ့တယ်။

66
00:04:59.040 --> 00:05:01.040
  ပြီးတော့ အဖြစ်အပျက် ဖြစ်သွားတယ်။

67
00:05:01.040 --> 00:05:05.530
  အတူပါလာတဲ့။

68
00:05:05.530 --> 00:05:07.530
  အတူပါလာတဲ့။

69
00:05:07.530 --> 00:05:09.530
  ဘယ်နှစ်ခါ အားပေးစကားပြောလဲ။

70
00:05:09.530 --> 00:05:11.530
  ငါအကြိမ်ကြိမ်လုပ်တယ်။

71
00:05:11.530 --> 00:05:14.530
  မစ္စ Iori သောက်လို့ရပါတယ်။

72
00:05:14.530 --> 00:05:16.530
မင်းအများကြီးသောက်တယ်။

73
00:05:16.530 --> 00:05:20.530
  ဒါပေမယ့် လူတွေရှေ့မှာ မသောက်ဖို့ ကြိုးစားတယ်။

74
00:05:20.530 --> 00:05:22.530
  ငါသောက်ရင် ငါလူဆိုးဖြစ်လိမ့်မယ်။

75
00:05:22.530 --> 00:05:25.530
  မင်းမသိဘူးလား။

76
00:05:25.530 --> 00:05:27.530
  မထင်ပါဘူး။

77
00:05:27.530 --> 00:05:30.530
  ဒါပေမယ့် လူတွေက ပြောင်းလဲနေသလို ခံစားရတယ်။

78
00:05:30.530 --> 00:05:33.530
  ဒါကြောင့် ငါ့မှာ ရှုံးနိမ့်မှုတွေ အများကြီးရှိတယ်။

79
00:05:33.530 --> 00:05:35.530
  မသောက်ဖို့ ယောက်ျားက ပြောတယ်။

80
00:05:35.530 --> 00:05:37.530
အဲဒါ အံ့သြစရာပဲ။

81
00:05:37.530 --> 00:05:40.530
  ဒါပေမယ့် ငါမင်းကိုဒီလိုမြင်ချင်တယ်။

82
00:05:40.530 --> 00:05:42.530
  တကယ်လား?

83
00:05:42.530 --> 00:05:45.530
  Senpai သည် အံ့သြဖွယ်ကောင်းသည်။

84
00:05:45.530 --> 00:05:59.270
  ဟေး Senpai။

85
00:05:59.270 --> 00:06:01.270
  ဘာလဲ?

86
00:06:01.270 --> 00:06:04.270
  မင်း အိမ်ထောင်မပြုသေးဘူးလား ?

87
00:06:04.270 --> 00:06:06.270
  ဟုတ်ကဲ့။

88
00:06:06.270 --> 00:06:08.270
  မင်းရည်းစားကော။

89
00:06:08.270 --> 00:06:12.270
  သူမရှိပေမယ့် ငါတို့နှစ်ယောက်လုံး အလုပ်ရှုပ်နေတယ်။

90
00:06:12.270 --> 00:06:14.270
  ငါသူမကိုတွေ့ဖို့မဝံ့ဘူး။

91
00:06:14.270 --> 00:06:17.810
  အထီးကျန်နေတယ်။

92
00:06:18.810 --> 00:06:24.710
  သြော်..တွေ့လား။

93
00:06:24.710 --> 00:06:31.090
  ပူလာပြီ။

94
00:06:31.090 --> 00:06:39.620
  မူးနေတယ်ထင်တယ်။

95
00:06:39.620 --> 00:06:40.620
  အိုး။

96
00:06:40.620 --> 00:06:42.620
  ရေနည်းနည်းလိုချင်လား

97
00:06:42.620 --> 00:06:51.050
  မင်းကိုနမ်းချင်တယ်

98
00:06:51.050 --> 00:06:52.050
  ဘာလဲ?

99
00:06:52.050 --> 00:06:57.970
  မူးရင် နမ်းချင်တယ်

100
00:06:57.970 --> 00:07:03.460
  အိုး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊

101
00:07:03.460 --> 00:07:05.460
  အဲဒါကို စိတ်မပူပါနဲ့။

102
00:07:05.460 --> 00:07:07.460
  နမ်းရတာ ကောင်းတယ် မဟုတ်လား ?

103
00:07:07.460 --> 00:07:16.260
  အဆင်ပြေပါတယ်။

104
00:07:16.260 --> 00:07:18.260
  အိုး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊

105
00:07:18.260 --> 00:07:19.260
  အဲဒါကို မလုပ်ပါနဲ့။

106
00:07:19.260 --> 00:07:48.620
  ရေချိုးခန်းသွားတော့မယ်။

107
00:07:48.620 --> 00:09:06.620
  ရေချိုးခန်းသွားမလား

108
00:09:06.620 --> 00:09:11.740
  ဟုတ်ကဲ့။

109
00:09:11.740 --> 00:09:19.060
မလိုအပ်ဘူးလို့ ထင်ပါတယ်။

110
00:09:19.060 --> 00:09:20.060
  ဒါမှမဟုတ် မင်းငါ့ကိုကြည့်လို့ရတယ်။

111
00:09:20.060 --> 00:09:34.880
  မဟုတ်ဘူး၊ ငါ့ကိုမကြည့်နဲ့။

112
00:09:34.880 --> 00:10:05.220
  မင်းရေချိုးခန်းသွားတော့မယ်။

113
00:10:05.220 --> 00:10:06.220
  မျက်နှာသုတ်ပုဝါတစ်ထည် ယူလိုက်မယ်။

114
00:10:06.220 --> 00:10:07.220
  အဆင်ပြေလား

115
00:10:07.220 --> 00:10:08.220
  မဟုတ်ဘူး၊ အဆင်ပြေတယ်။

116
00:10:08.220 --> 00:10:09.220
  ထိုင်ပါ။

117
00:10:09.220 --> 00:10:26.690
  မျက်နှာသုတ်ပုဝါရမလား မသိဘူး။

118
00:10:26.690 --> 00:10:30.380
မိုးအရမ်းရွာနေတယ်။

119
00:10:30.380 --> 00:10:33.780
  တကယ်လား?

120
00:10:33.780 --> 00:10:34.780
  အိုးမရှိ၊

121
00:10:34.780 --> 00:10:36.780
  မင်းတကယ်ကို စိုနေတာလား။

122
00:10:36.780 --> 00:10:38.780
  အအေးပတ်တော့မယ်။

123
00:10:38.780 --> 00:10:40.780
  အိုး ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

124
00:10:40.780 --> 00:10:45.700
  မင်းကြည့်ရတာ ခွေးကလေးနဲ့တူတယ်။

125
00:10:45.700 --> 00:10:46,700
  ချစ်ဖို့ကောင်းတယ်။

126
00:10:46.700 --> 00:11:10.970
  အိုးမရှိ၊

127
00:11:10.970 --> 00:11:11.970
  စိတ်ကူးယဉ်နေတာလား။

128
00:11:11.970 --> 00:11:12.970
  အိုးမရှိ၊

129
00:11:12.970 --> 00:11:19.870
  မဟုတ်ဘူး Yori-san ငါအဲ့လိုလုပ်မှာ မဟုတ်ဘူး။

130
00:11:21.870 --> 00:11:23.870
  ဒီနေ့ အဆင်မပြေဘူးလား

131
00:11:23.870 --> 00:11:24.870
  ဒီနေ့ ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။

132
00:11:24.870 --> 00:11:26.870
  အဲဒါကို မေ့လိုက်ကြရအောင်။

133
00:11:26.870 --> 00:11:31.400
  မဟုတ်ဘူး၊ ငါ့မှာရည်းစားရှိတယ်။

134
00:11:31.400 --> 00:11:35.480
  ငါဘာလုပ်ရမလဲ?

135
00:11:36.480 --> 00:11:41.240
  ပြီးရင် မင်းရဲ့စီနီယာကို စိတ်လှုပ်ရှားအောင်လုပ်မယ်။

136
00:11:52.780 --> 00:12:00.940
  မင်းက ပျော့သလား

137
00:12:00.940 --> 00:12:09.310
  ဟုတ်တယ် ငါက ပျော့တယ်။

138
00:12:09.310 --> 00:12:10.310
  ကြိုက်တယ်မဟုတ်လား?

139
00:12:10.310 --> 00:12:37.720
  ဟုတ်တယ်၊

140
00:12:37.720 --> 00:12:58.220
  အဲဒါကို ဘယ်လိုမြင်လဲ အပေါ်မှာ မူတည်တယ်လို့ ထင်ပါတယ်။

141
00:12:58.220 --> 00:13:15.150
  အိုးမရှိ၊

142
00:13:15.150 --> 00:18:49.720
  အေးတယ်။

143
00:18:49.720 --> 00:19:23.750
  ကြိုက်တယ်မဟုတ်လား?

144
00:19:23.750 --> 00:23:10.640
  ကြိုက်တယ်။

145
00:23:10.640 --> 00:23:32.020
  မင်းငါ့ကိုကူညီချင်တာလား။

146
00:23:32.020 --> 00:25:07.560
လိင်မဆက်ဆံဖူးဘူးလား။

147
00:25:07.560 --> 00:51:41.980
  အားလုံးနားလည်ပါတယ်။

148
00:51:41.980 --> 00:51:44.980
  ငါတို့က မျဉ်းကိုဖြတ်ပြီးသွားပြီ။

149
00:51:45.980 --> 00:51:48.980
  သူမရဲ့ နို့ကြီးတွေက ဆိုးတယ်။

150
00:52:44.600 --> 00:52:45.600
  အိုး ဟုတ်တယ်

151
00:52:45.600 --> 00:52:50.930
  Yori-san မှာ မြင်ဖူးတယ်မဟုတ်လား?

152
00:52:51.930 --> 00:52:53.930
  မဟုတ်ဘူး၊ သူက မင်းရဲ့လက်အောက်ခံပဲ။

153
00:52:53.930 --> 00:52:54.930
  သူမသည် အရာအားလုံးထက် ပိုအရေးကြီးသည်။

154
00:52:54.930 --> 00:52:55.930
သူက မင်းရဲ့ဇနီး။

155
00:52:55.930 --> 00:52:58.930
  သူ့ကိုထိရင် အပြစ်ပေးခံရလိမ့်မယ်။

156
00:52:58.930 --> 00:53:00.930
  မကြိုက်ဘူး။

157
00:53:00.930 --> 00:53:04.460
  ငါမြင်တယ်။

158
00:53:04.460 --> 00:53:11.420
  နောက်ဆုံးတော့ ရင်သားရဲ့ ကျက်သရေကို သင်သဘောပေါက်သွားပါပြီ။

159
00:53:11.420 --> 00:53:12.420
  မှန်တယ်။

160
00:53:12.420 --> 00:53:15.420
  Yori-san ရဲ့ လျှို့ဝှက်ချက်ကို ငါသိတယ်။

161
00:53:15.420 --> 00:53:17.420
  လျှို့ဝှက်?

162
00:53:17.420 --> 00:53:18.420
  ဟုတ်ကဲ့။

163
00:53:18.420 --> 00:53:21.060
  သိလိုပါသလား။

164
00:53:21.060 --> 00:53:22.060
  ငါသိချင်တယ်။

165
00:53:23.060 --> 00:53:36.470
  သူမဟာ...

166
00:53:36.470 --> 00:53:40.930
  Momura

167
00:53:40.930 --> 00:54:46.410
  အဲဒါ Kuhara ပဲ မဟုတ်လား။

168
00:54:46.410 --> 00:54:47.410
  ဟုတ်ကဲ့။

169
00:54:47.410 --> 00:54:48.410
  အိုး.

170
00:54:48.410 --> 00:54:49.410
  တွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်။

171
00:54:49.410 --> 00:54:56.260
  မင်းရဲ့ကြိုးစားအားထုတ်မှုအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

172
00:54:56.260 --> 00:54:57.260
  မစ္စ Fushima။

173
00:54:57.260 --> 00:54:58.260
  ဘာလဲ?

174
00:54:58.260 --> 00:54:59.260
  Kinuki?

175
00:54:59.260 --> 00:55:06.120
  ဟုတ်ကဲ့။

176
00:55:06.120 --> 00:55:07.120
  ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

177
00:55:07.120 --> 00:55:14.200
  ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

178
00:55:14.200 --> 00:55:18.720
  အတူပါလာတဲ့။

179
00:55:18.720 --> 00:55:25.030
  အတူပါလာတဲ့။

180
00:55:25.030 --> 00:55:26.030
  ကောင်းပါတယ်။

181
00:55:26.030 --> 00:55:27.030
  ဘယ်လိုလဲ?

182
00:55:27.030 --> 00:55:29.030
  သောက်ရတာ ကြိုက်လား?

183
00:55:30.030 --> 00:55:35.030
  ငါ မင်းကို ဖိတ်ချင်ပေမယ့် မင်းအလုပ်ရှုပ်နေပုံရလို့ မင်းကို မဖိတ်ဘူး။

184
00:55:36.030 --> 00:55:38.030
စကားမစပ်၊ ဒါက ငါ့ရဲ့ ပဉ္စမမြောက်ပုလင်း။

185
00:55:39.030 --> 00:55:41.030
  မင်းက ဆာကေးကြိုက်တယ်။

186
00:55:42.030 --> 00:55:44.030
  ငါဟာ ငါဘယ်သူဖြစ်နိုင်တယ်ဆိုတာ ခံစားရတယ်။

187
00:55:45.030 --> 00:55:47.030
  မင်းဘယ်သူလဲ?

188
00:55:47.030 --> 00:55:48.030
  ဟုတ်ကဲ့။

189
00:55:48.030 --> 00:56:24.710
  မင်းက အံ့သြစရာကောင်းတဲ့လူပဲ။

190
00:56:24.710 --> 00:56:25.710
  မင်းက အရမ်းတော်တာပဲ။

191
00:56:25.710 --> 00:56:26.710
  ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

192
00:56:26.710 --> 00:56:47.970
  ကျေးဇူးတင်ပါတယ် မစ္စတာကူဆာကာဝါ။

193
00:56:47.970 --> 00:56:53.190
  ငါထားခဲ့မယ်။

194
00:56:53.190 --> 00:56:54.190
  မူးလာရင် ရင်ဘတ်တွေကို ပွတ်မယ်။

195
00:56:54.190 --> 00:56:56.790
  ဒီလိုလုပ်ရတာကို မုန်းသလား။

196
00:56:56.790 --> 00:57:07.070
  မမုန်းပါဘူး။

197
00:57:07.070 --> 00:57:08.070
  ကုမ္ပဏီတစ်ခုမဟုတ်ပါ။

198
00:57:08.070 --> 00:57:09.070
  ဆာကေးကောင်းကောင်းသောက်နည်းကို ပြောပြရမလား။

199
00:57:09.070 --> 00:57:10.070
  သြော် အရသာရှိတယ်။

200
00:57:10.070 --> 00:57:11.070
  ကျေးဇူးပြု၍ စနစ်တကျသောက်ပါ။

201
00:57:11.070 --> 00:57:21.260
  အယ်?

202
00:57:21.260 --> 00:57:22.260
စနစ်တကျသောက်ရင်...

203
00:57:22.260 --> 00:57:23.260
  အိုး ညစ်ပတ်တယ်။

204
00:57:23.260 --> 00:57:24.260
  မြန်မြန်လုပ်။

205
00:57:24.260 --> 00:57:25.260
  အိုး.

206
00:57:25.260 --> 00:57:26.260
  အများကြီးကျန်ပါသေးတယ်။

207
00:57:26.260 --> 00:57:27.260
  ငါမြင်တယ်။

208
00:57:27.260 --> 00:57:43.180
  နည်းနည်းချနိုင်လား။

209
00:57:43.180 --> 00:57:44.180
  မူးရအောင်။

210
00:57:44.180 --> 00:57:45.180
  စကားပြောရအောင်။

211
00:57:45.180 --> 00:57:46.180
  မင်းက ခေါင်းဆောင်ပဲ။

212
00:57:46.180 --> 00:57:47.180
ငါက ခေါင်းဆောင်လို့ ထင်ပါတယ်။

213
00:57:47.180 --> 00:57:48.180
  သွားကြရအောင်။

214
00:57:48.180 --> 00:57:49.180
  ဒါပေမယ့် ပထမဆုံး သီချင်းတစ်ပုဒ် ဆိုပါရစေ။

215
00:57:49.180 --> 00:57:58.090
  မင်းအဖွဲ့ဝင်ဖြစ်တယ်ဆိုတာ ငါသတိထားမိတယ်။

216
00:57:58.090 --> 00:58:55.380
  ထပ်လုပ်ရအောင်။

217
00:58:55.380 --> 00:58:56.380
  မင်းအလုပ်ကောင်းကောင်းလုပ်ခဲ့တယ်။

218
00:58:56.380 --> 00:59:13.990
  လိုချင်တော့မယ်။

219
00:59:13.990 --> 01:36:49.820
  မင်း ရေဆေးတော့မယ် မဟုတ်လား?

220
01:36:49.820 --> 01:36:55.820
  အဲဒီနောက် Iori-san က မင်းနဲ့ငါ လိင်ဆက်ဆံဖို့ ဖိတ်ခေါ်တယ်။

221
01:36:55.820 --> 01:36:59.820
  လိင်ဆက်ဆံမှုလိုမျိုး ဆက်ဆံရေးမျိုးရှိခဲ့တယ်လို့ ထင်ပါတယ်။

222
01:36:59.820 --> 01:37:14.070
  ဒါကို ကူးပြီးရင် ပြီးပြီ။

223
01:37:14.070 --> 01:37:16.070
  ဟေ့ ငါအလုပ်သွားရမယ်။

224
01:37:16.070 --> 01:37:18.070
  ဒေါသဖြစ်နေတုန်းမို့ မလုပ်နိုင်ဘူး။

225
01:37:18.070 --> 01:37:36.300
  ငါလည်း လုပ်တော့မယ်။

226
01:37:36.300 --> 01:37:49.210
  မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ? သင်အလုပ်ရှုပ်နေလား?

227
01:37:49.210 --> 01:37:51.210
  ဒီတစ်ခါတော့ project တစ်ခုပါ။

228
01:37:51.210 --> 01:38:06.170
မလုပ်ရင် မင်းအပြစ်ပဲ။

229
01:38:06.170 --> 01:38:07.170
  ဘာလဲ?

230
01:38:07.170 --> 01:38:08.170
  အဲဒါကို တာဝန်ယူပါ။

231
01:38:08.170 --> 01:38:30.900
  လုပ်မယ်လို့ မထင်ဘူးလား။

232
01:38:30.900 --> 01:38:54.070
  ကြိုက်တယ်မဟုတ်လား?

233
01:38:54.070 --> 01:52:37.340
  လျှို့ဝှက်ချက်တစ်ခုပါ။

234
01:52:37.340 --> 01:53:08.910
  သူမနဲ့ တွဲပြီး တစ်လအကြာမှာတော့ သူမဟာ ပိုပိုပြီး ရဲရင့်လာခဲ့ပါတယ်။

235
01:53:08.910 --> 01:53:12.910
  နောက်ဆုံးတွင် သူမသည် ဤကဲ့သို့ တစ်ခုခုပြောခဲ့သည်။

236
01:53:12.910 --> 01:53:24.130
  ဟုတ်ကဲ့ မင်္ဂလာပါ

237
01:53:24.130 --> 01:53:46.680
  အဲဒါ နည်းနည်းဆိုးတယ်။

238
01:53:46.680 --> 01:54:25.550
  သင်က စိတ်ဝင်စားစရာအကောင်းဆုံးလူပါ။

239
01:54:25.550 --> 01:54:26.550
  ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

240
01:54:26.550 --> 01:54:29.550
  ဒီထမင်းက တကယ်အရသာရှိတယ်။

241
01:54:29.550 --> 01:54:30.550
  ဟုတ်တယ်ဟုတ်?

242
01:54:30.550 --> 01:54:36.550
  ဒီအသားကို ဥရောပမှာ အထူးပြုလုပ်ထားတာ ဖြစ်ပါတယ်။

243
01:54:36.550 --> 01:54:37.550
  ဒါပဲလား။

244
01:54:37.550 --> 01:54:39.550
  အဲဒါကြောင့် အရသာရှိတယ်။

245
01:54:39.550 --> 01:54:42.550
  စကားမစပ် Himeka ရဲ့အလုပ်ကရော ဘယ်လိုလဲ။

246
01:54:42.550 --> 01:54:46.920
  အမှားတွေများတယ် ထင်ပါတယ်။

247
01:54:46.920 --> 01:54:48.920
  မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါ မဟုတ်ဘူး။

248
01:54:48.920 --> 01:54:50.920
  Iori-san က အရမ်းကောင်းပါတယ်။

249
01:54:50.920 --> 01:54:52.920
  ကူညီပေးနေပါတယ်။

250
01:54:52.920 --> 01:54:53.920
  မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါ မဟုတ်ဘူး။

251
01:54:53.920 --> 01:54:55.920
  ငါမြင်တယ်။

252
01:54:55.920 --> 01:54:57.920
  Himeka အမြဲပြောတယ်

253
01:54:57.920 --> 01:55:01.920
ငါ့ကိုယ်ငါ စိတ်ဝင်စားတယ်။

254
01:55:01.920 --> 01:55:03.920
  ငါ မင်းကို စကားပြောချင်ခဲ့တယ်။

255
01:55:03.920 --> 01:55:04.920
  ငါ မင်းကို တွေ့ချင်ခဲ့တယ်။

256
01:55:04.920 --> 01:55:05.920
  ငါမြင်တယ်။

257
01:55:07.920 --> 01:55:09.920
  မင်းပြောတာကြားတော့ ငါ့အိမ်ကို ခေါ်သွား။

258
01:55:11.920 --> 01:55:13.920
  ဖိတ်ခေါ်တဲ့အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

259
01:55:13.920 --> 01:55:14.920
  ကြိုဆိုပါတယ်။

260
01:55:14.920 --> 01:55:15.920
  Wakaya မှကြိုဆိုပါတယ်။

261
01:55:16.920 --> 01:55:18.920
  အိမ်ကောင်းလေးပါ။

262
01:55:19.920 --> 01:55:20.920
  တွေးမိပါတယ်။

263
01:55:22.920 --> 01:55:25.920
  ကျွန်တော့်သူငယ်ချင်း ဒီဇိုင်နာက ကျွန်တော့်ကို ခိုင်းတယ်။

264
01:55:26.920 --> 01:55:27.920
  စကားမစပ် Haneda-kun ။

265
01:55:27.920 --> 01:55:28.920
  ဟုတ်ကဲ့။

266
01:55:28.920 --> 01:55:30.920
  မင်းသိမယ်ထင်တယ်။

267
01:55:30.920 --> 01:55:36.060
  ဟုတ်တယ်၊ ငါက ပိုက်ဆံနဲ့ အဆင်မပြေဘူး။

268
01:55:36.060 --> 01:55:40.060
  အဲ့ဒါကြောင့် Himeka က ငါဘာမှလုပ်စရာ မလိုဘူးလို့ ပြောလိုက်တယ်။

269
01:55:40.060 --> 01:55:43.060
  သူမ အပြင်ထွက်ချင်သည်။

270
01:55:43.060 --> 01:55:46.060
  သိလားလို့ တွေးမိတယ်။

271
01:55:46.060 --> 01:55:48.060
  ဘာလဲ?

272
01:55:49.060 --> 01:55:52.060
  Himeka အရက်သောက်တဲ့အခါ၊

273
01:55:52.060 --> 01:56:00.170
  အဆင်ပြေပါတယ်။

274
01:56:00.170 --> 01:56:02.170
  ငါမသောက်တော့ဘူး။

275
01:56:02.170 --> 01:56:07.500
  ဒါပဲလား။

276
01:56:07.500 --> 01:56:08.500
  ငါ မင်းကို စိတ်ပူတယ်။

277
01:56:08.500 --> 01:56:10.500
  ဘာမှစိုးရိမ်စရာမရှိပါဘူး။

278
01:56:10.500 --> 01:56:12.500
  ငါဒီနေ့အိမ်ပြန်ရောက်တယ်။

279
01:56:12.500 --> 01:56:13.500
  အဆင်ပြေပါတယ်။

280
01:56:13.500 --> 01:56:14,500
သောက်ကြရအောင်။

281
01:56:14.500 --> 01:56:15,500
  သောက်ကြရအောင်။

282
01:56:15.500 --> 01:56:16,500
  ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

283
01:56:16.500 --> 01:56:25.080
  အတူပါလာတဲ့။

284
01:56:25.080 --> 01:56:29,000
  Himeka မွေးကတည်းက စပျစ်ရည်။

285
01:56:29,000 --> 01:56:31,000
  တော်တော်တန်ဖိုးရှိတယ်။

286
01:56:31,000 --> 01:56:38.570
  နောက်ဆုံးတော့ တစ်ခုရသွားတယ်။

287
01:56:38.570 --> 01:56:39.570
  ပိုသောက်ပါ။

288
01:56:39.570 --> 01:56:40.570
  ပိုသောက်ပါ။

289
01:56:40.570 --> 01:56:41.570
  ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

290
01:56:43.570 --> 01:56:44.570
  ကောင်းပြီ၊

291
01:56:44.570 --> 01:56:46.570
  ဒီနေ့ဟာ အရမ်းကောင်းတဲ့နေ့ပါ။

292
01:56:46.570 --> 01:57:09.690
  မင်းယောက်ျား အိပ်ပျော်နေတာလား။

293
01:57:09.690 --> 01:57:10.690
  ဘာလဲ?

294
01:57:10.690 --> 01:57:26.380
  သူနဲ့ အပြင်ထွက်ချင်လား

295
01:57:26.380 --> 01:57:27.380
  အရမ်းဆိုးတယ်။

296
01:57:27.380 --> 01:57:28.380
  အဆင်ပြေပါတယ်။