1 00:00:21,063 --> 00:00:23,482 TODOS OS PERSONAGENS E EVENTOS RETRATADOS NESTA SÉRIE SÃO FICTÍCIAS. 2 00:00:23,566 --> 00:00:26,068 ATORES INFANTIS FORAM FILMADOS COM SEGURANÇA NA PRESENÇA DE SEUS GUARDIÕES. 3 00:02:26,188 --> 00:02:27,815 Quem diabos é esse chato? 4 00:02:28,816 --> 00:02:29,984 Caramba. 5 00:02:31,068 --> 00:02:33,320 Tal mãe, tal filha. Suas vadias. 6 00:02:34,738 --> 00:02:35,739 Mova-se! 7 00:02:37,283 --> 00:02:38,284 Caramba. 8 00:02:44,373 --> 00:02:45,374 Mãe! 9 00:02:48,586 --> 00:02:49,587 Mãe. 10 00:02:56,385 --> 00:02:57,386 Olhos para baixo. 11 00:03:00,431 --> 00:03:01,432 Baixe os olhos. 12 00:03:05,269 --> 00:03:06,520 Abaixe seus malditos olhos! 13 00:03:12,026 --> 00:03:13,652 Você possuía vadia, 14 00:03:13,736 --> 00:03:16,697 você arruinou nossa família. 15 00:03:17,323 --> 00:03:18,324 Caramba! 16 00:03:43,641 --> 00:03:44,642 Esfaqueie-me. 17 00:03:47,269 --> 00:03:48,270 Prossiga. 18 00:03:50,064 --> 00:03:51,315 Faça isso! 19 00:03:53,776 --> 00:03:55,527 Me esfaqueie, droga! 20 00:04:05,996 --> 00:04:07,247 Você se arrepende? 21 00:04:13,837 --> 00:04:14,964 Nesse caso… 22 00:04:29,311 --> 00:04:30,312 Mãe. 23 00:04:31,188 --> 00:04:32,189 Mãe. 24 00:04:33,941 --> 00:04:34,942 Mãe. 25 00:04:38,654 --> 00:04:39,655 Mãe. 26 00:04:44,410 --> 00:04:45,452 Mãe. 27 00:05:23,949 --> 00:05:25,075 Qual o seu nome? 28 00:05:27,619 --> 00:05:28,620 Yeom-ji. 29 00:06:18,212 --> 00:06:20,589 {\an8}Afinal, você foi para Jongryeong? 30 00:06:22,800 --> 00:06:25,219 {\an8}Então? Você encontrou respostas? 31 00:06:28,305 --> 00:06:32,643 {\an8}Tenho certeza de que isso também machuca Jongryeong criar esses meninos como matadores de demônios. 32 00:06:33,435 --> 00:06:39,483 A missão do Budismo Taejang é proteger esta terra e a barreira. 33 00:06:40,484 --> 00:06:43,028 Ele tomou uma medida desesperada sabendo que era um pecado. 34 00:06:43,112 --> 00:06:44,571 Não o culpe muito. 35 00:06:46,782 --> 00:06:50,327 Eu sinto... pena deles. 36 00:06:51,870 --> 00:06:53,664 Infelizmente, 37 00:06:53,747 --> 00:06:55,249 esse é o carma deles. 38 00:06:56,375 --> 00:06:58,752 Eles não teriam querido para carregar esse carma. 39 00:07:01,255 --> 00:07:02,381 Por que? 40 00:07:02,464 --> 00:07:06,093 Com eles sendo amarrados, você se sente como suas situações são parecidas? 41 00:07:12,266 --> 00:07:13,267 Wonjeong. 42 00:07:16,436 --> 00:07:17,813 Venha aqui. 43 00:07:27,156 --> 00:07:29,741 Nossa, coitadinha. 44 00:07:31,243 --> 00:07:33,453 Se você tivesse nascido uma garota normal, 45 00:07:34,913 --> 00:07:40,460 você não precisaria saber sobre esta prática difícil ou a barreira. 46 00:07:43,672 --> 00:07:49,553 No entanto, esse também é o destino que você tem que cumprir. 47 00:07:51,972 --> 00:07:54,099 eu ainda não sei 48 00:07:55,934 --> 00:07:58,937 se eu realmente tenho o poder para criar uma barreira. 49 00:08:00,981 --> 00:08:03,734 Mesmo que eu tenha, como faço para despertar esse poder? 50 00:08:06,153 --> 00:08:12,409 Eu gostaria de poder simplesmente esquecer sobre cumprir meu destino. 51 00:08:15,287 --> 00:08:19,416 Eu gostaria de poder fazer isso em seu lugar. 52 00:10:10,652 --> 00:10:11,653 Espere… 53 00:10:19,494 --> 00:10:21,288 Essa energia é… 54 00:10:21,705 --> 00:10:24,416 Por que? O que? 55 00:10:24,958 --> 00:10:26,209 Por que? 56 00:12:45,932 --> 00:12:46,933 Mi-ho. 57 00:13:05,660 --> 00:13:06,661 Mi-ho. 58 00:13:07,370 --> 00:13:08,371 Aguentar. 59 00:13:09,039 --> 00:13:10,165 Há algo aqui… 60 00:13:42,614 --> 00:13:43,615 Eu vou 61 00:13:43,698 --> 00:13:45,617 estar de volta para salvá-lo, não importa o que aconteça. 62 00:13:50,205 --> 00:13:51,206 Por favor, espere por mim. 63 00:13:52,249 --> 00:13:53,500 Eu prometo. 64 00:14:10,850 --> 00:14:12,352 Prometa-me, Van. 65 00:14:14,271 --> 00:14:18,984 Eu voltarei para te salvar. 66 00:14:19,693 --> 00:14:21,278 Espere até então. 67 00:14:39,379 --> 00:14:41,256 Eu tive um flashback. 68 00:14:41,923 --> 00:14:43,049 Você viu sua memória? 69 00:14:44,384 --> 00:14:47,220 Sim, apenas um vislumbre. 70 00:14:52,434 --> 00:14:55,562 O que você viu? 71 00:15:34,142 --> 00:15:38,355 Que patético. Esse medo ainda permanece em mim. 72 00:16:10,428 --> 00:16:12,263 Vovó, o que há de errado? 73 00:16:52,220 --> 00:16:53,513 Não se levante. 74 00:17:03,940 --> 00:17:05,066 Guntan. 75 00:17:06,401 --> 00:17:07,902 Foi ele, não foi? 76 00:17:10,572 --> 00:17:11,573 Você tem razão. 77 00:17:12,365 --> 00:17:14,617 Ele se tornou um espírito maligno 78 00:17:15,660 --> 00:17:18,037 por causa de seu ressentimento profundo. 79 00:17:20,749 --> 00:17:24,377 Van, não temos tempo. 80 00:17:26,212 --> 00:17:27,213 Então… 81 00:17:29,966 --> 00:17:32,302 não dê a ela seu carinho. 82 00:17:33,386 --> 00:17:35,096 Você não sabe 83 00:17:35,180 --> 00:17:38,558 que ela tem que viver como Wonjeong quando ela recuperar a memória? 84 00:17:38,641 --> 00:17:43,813 Conchas desaparecem quando seu eu original retornar. 85 00:17:45,356 --> 00:17:48,151 Retire seu carinho mesmo que você já tenha dado a ela. 86 00:18:04,417 --> 00:18:06,127 Como ela está? Ela está bem? 87 00:18:06,211 --> 00:18:07,253 Ela está bem? 88 00:18:08,880 --> 00:18:10,799 Todos, saiam agora. 89 00:18:12,217 --> 00:18:13,468 Não se atreva a voltar. 90 00:18:27,106 --> 00:18:29,150 -Mi-ho, deixe-me pegar isso. -OK. 91 00:18:31,945 --> 00:18:35,156 -Devo colocá-los no seu quarto? -Na frente dele, por favor. 92 00:18:44,374 --> 00:18:45,917 Eu vou primeiro. 93 00:18:57,637 --> 00:19:00,807 O treinamento pode ser difícil por um tempo. Fique na vila. 94 00:19:02,684 --> 00:19:05,103 -O que está errado? -Há muita energia demoníaca da luxúria-- 95 00:19:05,186 --> 00:19:06,396 Não é isso que quero dizer. 96 00:19:10,692 --> 00:19:12,235 Por que você não está olhando para mim? 97 00:19:19,993 --> 00:19:20,994 Feliz agora? 98 00:19:22,954 --> 00:19:24,622 Não irei por um tempo. 99 00:19:25,039 --> 00:19:27,834 -Preciso saber onde eles estão espalhados-- -Entendi. 100 00:19:30,211 --> 00:19:31,462 Faça o que você precisa fazer. 101 00:19:53,318 --> 00:19:55,820 Não dê seu carinho a ela. 102 00:22:01,029 --> 00:22:02,030 Su Ryeon. 103 00:22:02,822 --> 00:22:06,075 Por favor, não. Não. 104 00:22:07,535 --> 00:22:08,536 Su Ryeon. 105 00:22:31,267 --> 00:22:32,268 Su-ryeon! 106 00:22:49,744 --> 00:22:50,870 Parece 107 00:22:52,413 --> 00:22:54,457 que você sente muito por ter perdido seu amigo. 108 00:22:56,709 --> 00:22:58,544 Mas por que Su-ryeon, entre todas as pessoas? 109 00:23:02,965 --> 00:23:04,300 Porque ela era especial. 110 00:23:15,394 --> 00:23:17,939 Vamos agora, criança. 111 00:23:29,325 --> 00:23:30,451 Tudo bem. 112 00:24:24,338 --> 00:24:25,339 Mi-ho! 113 00:24:30,887 --> 00:24:33,181 -Onde você está indo? -Escola. 114 00:24:33,264 --> 00:24:35,433 Estou ausente há muito tempo. 115 00:24:35,516 --> 00:24:37,268 Você não deveria ir sozinho. 116 00:24:38,769 --> 00:24:40,938 Só um segundo. Vou apenas me trocar. 117 00:24:41,647 --> 00:24:44,400 -Eu já volto! -Sem pressa! 118 00:24:56,537 --> 00:24:58,247 -O que você quer comer? -Para o almoço? 119 00:25:02,960 --> 00:25:04,712 Ei, é sangue! 120 00:25:05,546 --> 00:25:07,673 Com licença. 121 00:25:21,187 --> 00:25:23,606 Espere, Mi-ho. Espere. 122 00:25:23,689 --> 00:25:25,483 -Afaste-se. -Aguentar. 123 00:25:26,234 --> 00:25:27,526 Fora do caminho. 124 00:25:47,797 --> 00:25:50,258 Su-ryeon... 125 00:25:52,843 --> 00:25:53,886 Su Ryeon. 126 00:25:53,970 --> 00:25:56,180 Su-ryeon! 127 00:25:57,056 --> 00:25:58,266 Oh não! 128 00:25:58,349 --> 00:26:00,017 Oh não! 129 00:26:00,101 --> 00:26:02,478 Oh meu Deus! 130 00:26:02,561 --> 00:26:07,149 Não, Su Ryeon! Não! 131 00:26:08,359 --> 00:26:10,319 O próximo passo é um relatório de um acidente. 132 00:26:10,403 --> 00:26:13,239 Em uma escola secundária no centro da cidade ontem à noite, uma garota… 133 00:26:13,322 --> 00:26:15,324 {\an8}SUICÍDIO DE MENINA NO ENSINO MÉDIO ESTUPRO, AMEAÇAS DE SPY CAM 134 00:26:15,408 --> 00:26:17,451 …se matou pulando do telhado. 135 00:26:17,535 --> 00:26:19,620 Ela era quieta e introvertida… 136 00:26:36,929 --> 00:26:38,264 Onde você esteve? 137 00:26:41,559 --> 00:26:44,729 -Su-ryeon morreu. -Eu sei. 138 00:26:47,440 --> 00:26:49,483 Su-ryeon finalmente estava melhorando. 139 00:26:51,485 --> 00:26:52,611 Ela finalmente estava… 140 00:26:55,573 --> 00:26:57,158 começando a sorrir. 141 00:27:06,584 --> 00:27:07,793 Mas agora olhe. 142 00:27:10,713 --> 00:27:11,756 A culpa é minha. 143 00:27:21,557 --> 00:27:23,559 Estou tão furioso que estou enlouquecendo. 144 00:27:24,143 --> 00:27:28,481 Não há nada que eu possa fazer além de tentar permanecer vivo. 145 00:27:28,564 --> 00:27:31,108 Estou com tanta raiva de mim mesmo e nesta situação. 146 00:27:33,611 --> 00:27:36,280 Eu não queria mais perder ninguém. 147 00:27:36,364 --> 00:27:38,115 É por isso que comecei isso. 148 00:27:41,827 --> 00:27:44,538 Por que o poder não está despertando? Huh? 149 00:27:45,331 --> 00:27:49,043 Por que diabos aquela garotinha teve que morrer? 150 00:27:49,126 --> 00:27:50,211 Por que? 151 00:27:54,256 --> 00:27:56,092 Eu quero desistir de tudo. 152 00:27:56,884 --> 00:27:58,969 Eu realmente quero parar com tudo. 153 00:28:12,400 --> 00:28:14,151 Se for muito difícil, você pode parar. 154 00:28:15,027 --> 00:28:16,237 Pare e vá embora. 155 00:28:38,551 --> 00:28:42,638 Se eu for embora, e você? 156 00:28:58,779 --> 00:29:00,531 Você já esqueceu o que eu sou? 157 00:29:03,242 --> 00:29:06,454 Sou um demônio da luxúria que mata demônios da luxúria, nada mais, nada menos. 158 00:29:07,496 --> 00:29:09,707 Não há nada que você possa fazer para mim, um não-humano. 159 00:30:56,313 --> 00:30:57,314 Mi-ho. 160 00:30:58,107 --> 00:31:00,818 -Onde você está indo? -Você também sabe. 161 00:31:00,901 --> 00:31:03,195 Su-ryeon não é do tipo que cometeria suicídio. 162 00:31:05,656 --> 00:31:06,824 Eu estou indo para a escola. 163 00:31:07,241 --> 00:31:09,159 Encontrarei fitas de vigilância, testemunhas, 164 00:31:09,243 --> 00:31:11,620 o que for preciso para provar que foi um homicídio. 165 00:31:11,704 --> 00:31:13,038 Mi-ho. 166 00:31:13,414 --> 00:31:16,417 É perigoso lá fora. Você sabe disso. 167 00:31:17,876 --> 00:31:19,003 João. 168 00:31:21,130 --> 00:31:23,007 Toda vez que eu fujo... 169 00:31:25,884 --> 00:31:27,011 …pessoas morrem. 170 00:31:31,932 --> 00:31:33,017 Eu não quero mais isso. 171 00:31:34,184 --> 00:31:36,103 Mi-ho. Mi-ho! 172 00:31:38,731 --> 00:31:41,525 Mi-ho! Mi-ho! 173 00:31:44,570 --> 00:31:46,113 Para onde ela está indo? 174 00:31:46,196 --> 00:31:47,990 Por favor dirija, padre. 175 00:32:04,548 --> 00:32:05,924 Acelere, padre. 176 00:32:31,700 --> 00:32:33,035 Secretário Kang. 177 00:32:33,118 --> 00:32:36,872 Você é a razão pela qual eu morri. 178 00:32:41,377 --> 00:32:44,004 Você estragou tudo, 179 00:32:44,088 --> 00:32:46,340 incluindo eu e Su-jin. 180 00:32:47,383 --> 00:32:48,509 É tudo por sua causa. 181 00:32:48,592 --> 00:32:50,761 Seung-joon. 182 00:32:55,265 --> 00:32:57,142 -Gusunsae? -Isso mesmo. 183 00:32:57,726 --> 00:33:02,231 Gusunsae. Ele descobre o lado negro na mente das pessoas. 184 00:33:06,735 --> 00:33:08,404 Por favor, salve-me. 185 00:33:09,488 --> 00:33:10,823 Por favor, salve-me. 186 00:33:10,906 --> 00:33:12,366 Quando você se encontrar com Gusunsae, 187 00:33:13,033 --> 00:33:15,411 você luta dentro do seu próprio inferno. 188 00:33:15,494 --> 00:33:18,247 E você acaba tirando a própria vida. 189 00:33:19,164 --> 00:33:21,667 Senhorita Won. Ajuda! 190 00:33:23,419 --> 00:33:24,628 Como isso é possível? 191 00:33:27,423 --> 00:33:29,883 Observe atentamente o que Gusunsae faz. 192 00:33:31,218 --> 00:33:33,595 Então, poderíamos matar a senhorita Won desta vez? 193 00:33:34,722 --> 00:33:35,806 Senhorita. 194 00:33:36,849 --> 00:33:39,685 É tudo culpa minha. 195 00:33:39,768 --> 00:33:45,733 Todos eles morreram por minha causa. 196 00:33:46,567 --> 00:33:48,402 Su-ryeon morreu por minha causa. 197 00:33:48,485 --> 00:33:50,571 O secretário Kang morreu por minha causa. 198 00:33:50,654 --> 00:33:54,324 Seung-joon e Su-jin morreu por minha causa também. 199 00:33:58,662 --> 00:33:59,788 Você está bem? 200 00:34:04,918 --> 00:34:06,920 Mi-ho, vá com calma. 201 00:34:14,928 --> 00:34:18,390 Ei, o que há de errado com você? Volte para baixo agora. 202 00:34:18,474 --> 00:34:19,600 Pai. 203 00:34:20,601 --> 00:34:22,561 Um momento. 204 00:34:30,736 --> 00:34:32,029 -Agarre ela! -Ei! 205 00:34:33,363 --> 00:34:35,532 -Depressa e agarre-a! -Ei! 206 00:34:39,536 --> 00:34:42,039 Em nome do Senhor e do Espírito Santo… 207 00:34:46,960 --> 00:34:48,003 É isso! 208 00:35:06,688 --> 00:35:09,358 Por favor me ajude, padre. 209 00:35:18,992 --> 00:35:22,204 -Vai funcionar? -Temos que fazer funcionar. 210 00:35:24,748 --> 00:35:30,212 Em nome do Pai e do Filho, e do Espírito Santo. Amém. 211 00:35:32,047 --> 00:35:34,299 -Vou deixar isso com você então. -Claro. 212 00:35:42,349 --> 00:35:45,519 São Miguel Arcanjo, 213 00:35:45,602 --> 00:35:48,856 nos defenda na batalha. 214 00:35:48,939 --> 00:35:55,445 Seja nossa proteção contra a maldade e armadilhas do diabo. 215 00:35:55,529 --> 00:35:58,699 Que Deus o repreenda. 216 00:35:58,782 --> 00:36:02,870 Pai nosso que estás nos céus, 217 00:36:06,665 --> 00:36:08,417 Venha o teu reino. 218 00:36:10,085 --> 00:36:11,920 Seja feita a tua vontade, 219 00:36:13,672 --> 00:36:16,383 na terra como no céu. 220 00:36:17,759 --> 00:36:21,513 O pão nosso de cada dia dá-nos hoje. 221 00:36:21,597 --> 00:36:24,975 E perdoa-nos as nossas ofensas, 222 00:36:25,058 --> 00:36:29,897 assim como nós perdoamos aqueles quem nos invadiu… 223 00:36:29,980 --> 00:36:31,481 Ele está indo para o parquinho. 224 00:36:32,482 --> 00:36:34,318 Ele não é como os outros demônios da luxúria. 225 00:36:35,277 --> 00:36:37,321 -Van. -Me siga. 226 00:36:43,994 --> 00:36:45,120 Ir. 227 00:36:47,748 --> 00:36:50,208 Você é um exorcista. Não pense demais. 228 00:37:01,386 --> 00:37:03,889 Deus Todo-poderoso e eterno, nós te imploramos humildemente, 229 00:37:03,972 --> 00:37:07,225 para abençoar e santificar esta água. 230 00:37:30,332 --> 00:37:32,250 Espere. Não! 231 00:37:59,236 --> 00:38:03,115 Renove-nos pela graça do Senhor e o batismo, a fonte da vida. 232 00:38:03,198 --> 00:38:05,534 Proteja-nos de todos os espíritos malignos do mundo. 233 00:38:05,617 --> 00:38:07,077 Que nossas almas sejam lavadas. 234 00:38:07,160 --> 00:38:09,788 Conceda-nos a graça da salvação. 235 00:38:11,999 --> 00:38:13,000 Amém. 236 00:38:56,793 --> 00:38:59,296 Tio. Por que você demorou tanto? 237 00:39:00,047 --> 00:39:01,214 E a senhorita Won? 238 00:39:01,298 --> 00:39:04,634 Correu como planejado? Dizer algo. 239 00:39:10,307 --> 00:39:13,310 Graças a você, conseguimos o lugar dela. 240 00:39:14,686 --> 00:39:16,938 Eu tenho que desaparecer para acabar com esta situação. 241 00:39:17,022 --> 00:39:18,774 Todo mundo morreu por minha causa. 242 00:39:18,857 --> 00:39:20,942 É tudo por minha causa. 243 00:39:21,026 --> 00:39:22,569 Então você deve me matar. 244 00:39:22,652 --> 00:39:25,197 Eu tenho que morrer. 245 00:39:27,657 --> 00:39:28,867 É graças a mim? 246 00:39:31,244 --> 00:39:32,704 Seu amigo. 247 00:39:33,747 --> 00:39:36,124 Won Mi-ho devia se importar muito com ela. 248 00:39:46,134 --> 00:39:48,345 Que tal você fazer isso sozinho? 249 00:39:51,681 --> 00:39:53,809 Em vez de invocar demônios de luxúria, 250 00:39:55,602 --> 00:39:59,356 você não está matando Won Mi-ho mais rápido e mais simples? 251 00:40:05,654 --> 00:40:09,574 Que monte de bobagens. 252 00:40:16,039 --> 00:40:17,999 Está ficando tarde. A vovó vai se preocupar. 253 00:40:19,000 --> 00:40:20,001 Eu vou indo. 254 00:40:23,171 --> 00:40:24,172 Criança. 255 00:40:32,097 --> 00:40:33,473 Onde está o próximo Hareubang? 256 00:40:35,308 --> 00:40:36,309 Eu não sei ainda. 257 00:40:37,769 --> 00:40:38,812 Se apresse. 258 00:40:40,105 --> 00:40:42,524 Eu mesmo teria que perguntar à vovó se você não fizer isso. 259 00:40:45,360 --> 00:40:46,361 Claro. 260 00:41:06,506 --> 00:41:10,260 Depressa. Eu teria que perguntar Vovó eu mesmo, se você não fizer isso. 261 00:41:11,970 --> 00:41:12,971 Vovó! 262 00:41:16,224 --> 00:41:18,101 Onde você saiu tão tarde? 263 00:41:18,185 --> 00:41:20,896 Por que você saiu? Você não está bem. 264 00:41:20,979 --> 00:41:24,566 Você é tão pequeno. Tive medo que um corvo te levasse embora. 265 00:41:29,237 --> 00:41:31,865 Quando você veio até mim, 266 00:41:31,948 --> 00:41:36,161 você tinha cerca de 13 anos? 267 00:41:37,162 --> 00:41:39,539 Eu tinha 13 anos. Era inverno. O dia da primeira neve. 268 00:41:40,749 --> 00:41:42,584 Por que você de repente falou sobre o passado? 269 00:41:44,044 --> 00:41:47,255 Eu estive pensando sobre aqueles dias muito ultimamente. 270 00:41:52,427 --> 00:41:54,512 -Este é o seu favorito, Yeom-ji. -Sim. 271 00:42:03,480 --> 00:42:06,066 Uau, você faz com que pareça tão delicioso. 272 00:42:06,149 --> 00:42:08,276 Isso parece bom. 273 00:42:09,486 --> 00:42:12,239 -A brisa da primavera-- -Meu Deus! 274 00:42:12,322 --> 00:42:14,950 -Oh querido, olhe para o meu Yeom-ji. -Oh meu Deus. 275 00:42:15,033 --> 00:42:17,410 Você era apenas uma criança mas você foi perspicaz 276 00:42:17,494 --> 00:42:20,538 e tão habilidoso e completo. 277 00:42:20,622 --> 00:42:22,916 Graças a você, vivi bem há anos, 278 00:42:23,333 --> 00:42:27,003 nunca tendo um momento para se sentir sozinho. 279 00:42:30,006 --> 00:42:34,469 Eu sabia que você era um pássaro que estava passando para descansar sob minha sombra, 280 00:42:35,220 --> 00:42:40,225 mas eu gostaria que você considerasse aqui o seu ninho e volte. 281 00:42:42,644 --> 00:42:44,479 O que deu em você esta noite, vovó? 282 00:42:45,522 --> 00:42:47,732 Eu tive um sonho ruim. 283 00:42:49,025 --> 00:42:53,947 Você sabe por que eu te acolhi? 284 00:42:54,739 --> 00:42:58,910 O cheiro das montanhas, o cheiro dos oceanos, o cheiro das árvores… 285 00:43:01,162 --> 00:43:04,499 Até uma pequena pedra tem um perfume único. 286 00:43:05,041 --> 00:43:10,547 Eu queria ajudá-lo a encontrar seu próprio perfume. 287 00:43:12,340 --> 00:43:14,843 De alguma forma eu tive a sensação 288 00:43:14,926 --> 00:43:19,389 que você exalaria o perfume da luz solar ofuscante. 289 00:43:21,349 --> 00:43:23,852 Você deve ter tido um pesadelo e tanto. 290 00:43:23,935 --> 00:43:25,854 Vamos já. Estou com fome. 291 00:43:25,937 --> 00:43:26,938 Tudo bem. 292 00:43:27,522 --> 00:43:30,317 Sempre prepararei para você uma refeição quente e fresca. 293 00:43:31,067 --> 00:43:33,653 Apenas volte não importa para onde você esteja indo. 294 00:43:35,155 --> 00:43:36,364 Isso é tudo que peço. 295 00:45:26,683 --> 00:45:29,686 Rasgado por TTEOKBOKKIsubs