1
00:00:01,000 --> 00:00:32,700
KissAsian.cam

2
00:03:00,935 --> 00:03:02,728
මට දෙන්න.

3
00:03:02,729 --> 00:03:03,771
මට විතරක් දෙන්න.

4
00:03:03,772 --> 00:03:04,813
ගිඩෝ, මෙන්න.

5
00:03:04,814 --> 00:03:05,981
මාව පහත් කරලා කතා කරන්න හදන්න එපා ගිඩෝ.

6
00:03:05,982 --> 00:03:07,262
අපි උත්සාහ කරන්නේ ඒක බිඳින්න විතරයි.

7
00:03:07,525 --> 00:03:10,618
මම දැනටමත් කිලෝ දහයක් ගන්නවා. එය පිරිමැසිය යුතුය!

8
00:03:10,695 --> 00:03:11,988
හොඳයි. මම එය ඔබට දෙන්නම්.

9
00:03:12,030 --> 00:03:13,197
මගේ දොළහ, හරිද?

10
00:03:13,198 --> 00:03:14,823
මම විශාල වට්ටමක් ලබා ගත යුතුයි.

11
00:03:14,824 --> 00:03:16,700
මම මුලින්ම සීලියාගෙන් අහන්නම් ඒක හරිද කියලා. පසුව එන්න.

12
00:03:16,701 --> 00:03:18,119
ස්තූතියි, ඇන්ටන්.

13
00:03:25,251 --> 00:03:27,754
මිගෙල්ගේ ඉස්ලා එක වාසනාවන්තයෙක්.

14
00:03:27,812 --> 00:03:30,190
- ඇය ලස්සනයි. - මට ඇහුණා ...

15
00:03:30,215 --> 00:03:33,176
හරි, ඉන්න. ඇති තරම් රැවටීම - කුලියට මුදල් කොහෙද?

16
00:03:33,443 --> 00:03:36,738
හේයි, එය ඉස්ලා ය. ඇය නිතරම පෙන්විය යුතුයි.

17
00:03:36,763 --> 00:03:38,598
එවැනි අවධානයක් සොයන්නෙක්, හාහ්?

18
00:03:40,600 --> 00:03:42,936
ඔයා දන්නවද කෙල්ලේ? දෙවියන්ට ස්තූතියි අපි එහෙම නැහැ නේද?

19
00:03:42,977 --> 00:03:45,188
ඇය පිරිමියෙකුගේ අවධානය සඳහා මංමුලා සහගත ය.

20
00:03:46,940 --> 00:03:49,901
ආහ්... ඇය සැම විටම අවධානයේ කේන්ද්‍රස්ථානය විය යුතුය.

21
00:03:51,402 --> 00:03:52,821
හායි, ඉස්ලා.

22
00:03:53,329 --> 00:03:54,349
ලුමෙන්ග්.

23
00:04:10,255 --> 00:04:11,296
ඉස්ලා

24
00:04:11,840 --> 00:04:12,859
ඉස්ලා!

25
00:04:13,981 --> 00:04:15,283
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

26
00:04:15,885 --> 00:04:16,920
ගෙදර යන්න.

27
00:04:18,641 --> 00:04:20,517
ඔයාගේ අම්මා ඔයාව හෙව්වා.

28
00:04:20,932 --> 00:04:22,142
මම කෙනෙකු එනතුරු බලා සිටිමි.

29
00:04:22,809 --> 00:04:23,842
කුමක් ද?

30
00:04:24,607 --> 00:04:25,636
WHO?

31
00:04:25,770 --> 00:04:26,777
කෙනෙක් විතරයි.

32
00:04:30,541 --> 00:04:31,865
ඔහ්, ඉස්ලා...

33
00:04:33,486 --> 00:04:34,892
ඔයා හරිම මුරණ්ඩුයි.

34
00:04:35,095 --> 00:04:38,056
සීලියාට එන්න දෙන්න එපා ඔයාව ගන්න.

35
00:04:40,326 --> 00:04:42,217
මම මගේ අම්මට බය නැහැ.

36
00:04:43,997 --> 00:04:45,676
දෙන්නටම එන්න දෙන්න මාව ගන්න.

37
00:04:47,578 --> 00:04:48,663
යන්තම් ගෙදර යන්න.

38
00:04:50,409 --> 00:04:51,443
මට අවශ්‍ය නැහැ.

39
00:04:55,842 --> 00:04:56,926
ඔබ කුඩා දරුවෙකු මෙන් ක්රියා කරයි.

40
00:05:07,604 --> 00:05:08,645
මෙම මාළු ඇත්තෙන්ම හොඳයි.

41
00:05:08,646 --> 00:05:10,006
මම මේකෙන් සෑහෙන්න හොඳ වැඩක් කළා.

42
00:05:10,433 --> 00:05:12,560
ඒයි, ඔයා කොහෙද හිටියේ? එය ප්රමාදය!

43
00:05:13,151 --> 00:05:14,569
මම ළග හිටියා අම්මේ.

44
00:05:14,613 --> 00:05:16,240
හරියටම කොහෙද?

45
00:05:16,455 --> 00:05:18,249
වෙරළ අයිනේ විතරයි අම්මේ.

46
00:05:19,232 --> 00:05:21,150
මම ලීසා වෙත දිව ගියෙමි.

47
00:05:21,926 --> 00:05:23,326
මම හිතුවේ ඔය දෙන්නා නොගැලපෙනවා කියලා.

48
00:05:23,661 --> 00:05:24,754
අපි හැදුවා.

49
00:05:29,000 --> 00:05:30,335
- එන්න අපිත් එක්ක කන්න. - හේයි!

50
00:05:31,169 --> 00:05:32,378
ඔයා කොහේද යන්නේ?

51
00:05:32,545 --> 00:05:34,325
අඩුම තරමේ තාත්තාට ‘හායි’ කියන්න.

52
00:05:35,606 --> 00:05:36,606
යන්න.

53
00:05:39,716 --> 00:05:41,386
එන්න, ටිකක් ගන්න.

54
00:05:54,451 --> 00:05:56,571
ඔබ නැවතත් ඔබේ පෙම්වතා සමඟ සිට ඇති බව පෙනේ, හහ්?

55
00:05:58,821 --> 00:06:00,280
හේයි, ඉස්ලා.

56
00:06:00,281 --> 00:06:01,373
ප්රවේසම් වන්න.

57
00:06:01,528 --> 00:06:03,655
ඔබ මෙය දිගටම කරගෙන ගියහොත් ඔබ ගැබ් ගැනීමක් සිදුවනු ඇත.

58
00:06:04,538 --> 00:06:06,749
ජීස්, අම්මා. මම? ගැබිනිද?

59
00:06:06,996 --> 00:06:08,385
ඒක ටිකක් වැඩියි.

60
00:06:08,442 --> 00:06:09,698
මම ඔයාට කියන්නේ...

61
00:06:09,958 --> 00:06:12,377
ඔහු සමඟ තනියම යන්න එපා, හරිද?

62
00:06:13,152 --> 00:06:15,279
ඔයාගේ අම්මට අහන්න ඉස්ලා.

63
00:06:17,632 --> 00:06:19,884
මිගෙල් සමඟ ඔබට ඇති ගැටලුව කුමක්ද?

64
00:06:20,301 --> 00:06:22,345
ඔහු වරදක් කර නැත.

65
00:06:22,804 --> 00:06:25,556
මිගෙල් ගැන නරක දේවල් අපි අහලා තියෙනවා.

66
00:06:25,581 --> 00:06:28,543
ඔහු නිසා ඔබ ලීසා සමඟ රණ්ඩු දබර කර ගත්තා.

67
00:06:30,771 --> 00:06:31,820
දෙවියන් වෙනුවෙන්…

68
00:06:33,990 --> 00:06:36,951
ඔබ සැමවිටම ඔබට ඇසෙන සෑම දෙයක්ම විශ්වාස කරන්න!

69
00:06:41,732 --> 00:06:44,212
ඔබ යන්නේ කොහේදැයි ඔබ සිතන්නේද? අපි ඔබ සමඟ කතා කර අවසන් නැත!

70
00:06:47,745 --> 00:06:48,955
මේ දරුවා...

71
00:06:51,249 --> 00:06:52,708
ඔබ කොහෙද යන්නේ?

72
00:06:52,709 --> 00:06:54,210
- අපි තවමත් කතා කරනවා. - ලුමෙන්ග් වෙත.

73
00:06:56,004 --> 00:06:58,370
ඒ ගෑණු ළමයා... ඒ වගේ පොන්නයෙක් බවට පත් වෙනවා.

74
00:06:58,395 --> 00:06:59,395
ඇයට ඉන්න දෙන්න.

75
00:06:59,788 --> 00:07:00,788
ඇය ඒ වයසේ.

76
00:08:09,800 --> 00:08:11,019
ඇන්ටන්?

77
00:08:12,768 --> 00:08:14,063
ඇන්ටන්?

78
00:08:34,769 --> 00:08:36,169
ඉස්ලා අවදි විය හැක...

79
00:08:40,542 --> 00:08:41,598
දැන් නැහැ.

80
00:08:42,591 --> 00:08:43,885
ඇය එසේ නොවනු ඇත.

81
00:12:03,728 --> 00:12:04,937
ඔබට මෙතරම් කාලයක් ගත වූයේ කුමක්ද?

82
00:12:05,521 --> 00:12:08,118
මට අම්මට නින්ද යනකම් බලාගෙන ඉන්න වුණා.

83
00:12:10,711 --> 00:12:12,210
මම මැනිලා යනවා.

84
00:12:12,945 --> 00:12:13,988
ඇත්තටම?

85
00:12:15,861 --> 00:12:17,029
මම ඔබ සමඟ එන්නම්.

86
00:12:18,701 --> 00:12:19,701
කවදා ද?

87
00:12:19,726 --> 00:12:20,741
මේ ඉරිදා.

88
00:12:21,597 --> 00:12:23,222
මම දැනටමත් මගේ පියා සමඟ කතා කර ඇත.

89
00:12:23,333 --> 00:12:25,680
මම දැනට ඔවුන් සමඟ මාලබොන්හි නවතිමි.

90
00:12:25,921 --> 00:12:29,132
මම එහි සිටියදී, මම රැකියාවක් සොයමි.

91
00:12:29,795 --> 00:12:31,130
මාව ඔබ සමඟ රැගෙන යන්න.

92
00:12:36,090 --> 00:12:39,051
ඔයා දන්නවා මම හැමදාම මෙතනින් යන්න හීන දැක්කා නේද?

93
00:12:39,697 --> 00:12:41,420
මම ඕනෑම රැකියාවක් කරන්නම්.

94
00:12:41,617 --> 00:12:43,542
මම වේටර්වරියක්, විකුණුම් කාන්තාවක් වන්නෙමි ...

95
00:12:43,567 --> 00:12:46,528
මම ඕනෑම දෙයක් පොළේ මාළු විකුණනවා.

96
00:12:47,563 --> 00:12:48,833
ඉස්ලා...

97
00:12:53,276 --> 00:12:54,962
එහි වැඩ කිරීම පහසු නැත.

98
00:12:56,072 --> 00:12:57,638
ඔබට එය හැසිරවිය හැකිදැයි මම නොදනිමි.

99
00:12:59,014 --> 00:13:02,143
මිගෙල්, ඔයා දන්නවා මම හැමදාම මෙතනින් යන්න හීන දැක්කා නේද?

100
00:13:06,325 --> 00:13:09,494
එය හොඳයි. මම මෙතනින් යන්න ඕන දෙයක් කරන්නම්.

101
00:13:12,797 --> 00:13:13,797
ඇත්තටම?

102
00:13:18,302 --> 00:13:19,302
මිගෙල්, ඉන්න.

103
00:13:20,473 --> 00:13:21,473
කුමක් ද?

104
00:13:21,597 --> 00:13:23,526
මේ මගේ පළමු අවස්ථාවයි... මම තවම සූදානම් නැහැ.

105
00:13:23,683 --> 00:13:24,683
ඔබට අවශ්‍ය නැද්ද?

106
00:13:25,986 --> 00:13:26,986
බිය නොවන්න.

107
00:13:28,938 --> 00:13:30,855
ඉස්ලා බිය නොවන්න.

108
00:13:30,940 --> 00:13:32,142
මම ඔයාට පොරොන්දු වෙනවා...

109
00:13:32,817 --> 00:13:34,110
මම මෘදු වන්නෙමි.

110
00:14:46,891 --> 00:14:48,559
මිගෙල්...

111
00:14:48,726 --> 00:14:50,269
හෙමින් ගන්න.

112
00:14:59,956 --> 00:15:00,956
ඉන්න!

113
00:15:01,524 --> 00:15:02,524
මිගෙල්.

114
00:15:12,380 --> 00:15:14,089
රිදෙනවා මිගෙල්.

115
00:15:14,211 --> 00:15:15,379
මට ඔයාව තේරුණා.

116
00:15:17,624 --> 00:15:18,724
මට ඔයාව තේරුණා.

117
00:15:19,854 --> 00:15:20,854
මිගෙල්...

118
00:15:32,353 --> 00:15:33,604
රිදෙනවා...

119
00:15:33,813 --> 00:15:34,813
හොඳක් දැනෙනවාද?

120
00:15:34,980 --> 00:15:36,357
මිගෙල්, එය රිදෙනවා.

121
00:15:37,024 --> 00:15:38,192
හොඳක් දැනෙනවා නේද?

122
00:15:41,781 --> 00:15:43,158
හොඳට දැනෙනවා.

123
00:16:47,344 --> 00:16:48,344
ඉන්න!

124
00:16:49,096 --> 00:16:50,096
මම සමීපයි.

125
00:17:33,261 --> 00:17:34,602
ඔහ්, ඉස්ලා.

126
00:17:36,876 --> 00:17:37,882
අම්මා...

127
00:17:40,940 --> 00:17:42,524
මොකක්ද? ඔයාට කියන්න දෙයක් තියෙනවද?

128
00:17:45,152 --> 00:17:46,528
අම්මේ, ඔයා මට ආදරෙයිද?

129
00:17:50,388 --> 00:17:51,598
ඔහ්, ඉස්ලා...

130
00:17:51,833 --> 00:17:53,460
ඒ මොන වගේ ප්‍රශ්නයක්ද?

131
00:17:54,032 --> 00:17:55,534
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම ඔබට ආදරෙයි.

132
00:18:00,499 --> 00:18:01,899
ඇන්ටන්ට වඩා?

133
00:18:15,307 --> 00:18:16,892
සංසන්දනය කිරීමට අවශ්ය වන්නේ ඇයි?

134
00:18:18,477 --> 00:18:19,812
මම ඔය දෙන්නටම ආදරෙයි.

135
00:18:23,399 --> 00:18:24,566
ඔයා දන්නවනේ...

136
00:18:25,150 --> 00:18:27,444
ඇන්ටන් අපේ ජීවිතයට ආ දා සිට

137
00:18:27,569 --> 00:18:29,163
සෑම දෙයක්ම පහසු විය.

138
00:18:32,449 --> 00:18:33,449
අම්මා...

139
00:18:34,695 --> 00:18:35,695
මොකක්ද?

140
00:18:38,038 --> 00:18:40,541
එයා ආවේ කොහෙන්ද කියලා ඔයා දන්නවා නේද?

141
00:18:42,629 --> 00:18:44,714
කුමක් ද? ඔහු සිරගත වූ විට?

142
00:18:46,088 --> 00:18:47,088
පැටියෝ...

143
00:18:48,298 --> 00:18:51,260
සෑම කෙනෙකුටම වෙනස් විය හැකිය.

144
00:18:51,698 --> 00:18:54,492
ඒ වගේම ඔයාගේ තාත්තා මැරුණ දා ඉඳන්...

145
00:18:54,638 --> 00:18:56,724
මට තවත් හේත්තු වෙන්න කෙනෙක් හිටියෙ නෑ.

146
00:18:57,683 --> 00:18:59,604
අපේ මේ මත්ස්‍ය ගොවිපළ ඔබ දන්නවාද?

147
00:19:00,894 --> 00:19:02,938
ඔවුන් ඇත්තටම ඇන්ටන් නිසා ගියා.

148
00:19:05,107 --> 00:19:06,650
ඒ නිසා මම එයාට ගොඩක් ආදරෙයි.

149
00:19:13,741 --> 00:19:14,741
අම්මා...

150
00:19:15,539 --> 00:19:16,624
දැන් මොකද?

151
00:19:17,077 --> 00:19:19,705
ඇන්ටන් ඊයේ රෑ මාව ස්පර්ශ කළා.

152
00:19:21,410 --> 00:19:22,411
ඔහු ඔබව ස්පර්ශ කළේ කොහේද?

153
00:19:23,917 --> 00:19:24,918
මගේ ශරීරය…

154
00:19:33,886 --> 00:19:35,661
ඔහු ඔබට කාරුණික වෙන්න ඇති.

155
00:19:36,722 --> 00:19:40,432
එයා ඔයාට ගොඩක් සලකන්නේ එයාගේම දුවට වගේ.

156
00:19:43,312 --> 00:19:45,272
අපි ඔයාට ගොඩක් ආදරෙයි.

157
00:19:45,689 --> 00:19:48,025
මදුරුවෙක් ඔබට දෂ්ට කරනවාටවත් අපට අවශ්‍ය නැත.

158
00:19:50,955 --> 00:19:52,406
ඉස්ලා, කරුණාකරලා.

159
00:19:54,156 --> 00:19:55,916
එහෙම හිතන්න එපා.

160
00:19:57,785 --> 00:19:58,984
ඒක විකාරයක්.

161
00:20:39,701 --> 00:20:40,702
ඔබට මෙතරම් කාලයක් ගත වූයේ කුමක්ද?

162
00:20:43,372 --> 00:20:46,024
මම ඔයා ගැනයි ඉස්ලා ගැනයි ඇන්ටන්ට කිව්වා.

163
00:20:47,167 --> 00:20:48,167
කියන්නේ කුමක් ද?

164
00:20:48,752 --> 00:20:50,018
ඔබ එසේ කරන්නේ ඇයි?

165
00:20:52,172 --> 00:20:53,252
- ඔහ්, එන්න. - ඔබ දන්නවා ...

166
00:20:53,674 --> 00:20:57,312
ඔයා දන්නවා ඇන්ටන් දැනගත්තොත් මාව මරනවා කියලා.

167
00:20:58,487 --> 00:21:02,116
ඔබ ඔබේ පෙම්වතිය සමඟ මැනිලා වෙත නොයන බව පෙනේ.

168
00:21:02,516 --> 00:21:04,393
ඇගේ පියා දැන් ඇය දෙස බලා සිටින්නේ උකුස්සෙකු මෙනි.

169
00:21:05,185 --> 00:21:07,753
මම ඉස්ලාව මැනිලාවලට එක්කගෙන යනවා කියලා මම කවදාවත් කිව්වේ නැහැ.

170
00:21:08,355 --> 00:21:10,065
ඔව්, හරි. මම ඔයාව විශ්වාස කරනවා වගේ.

171
00:21:11,483 --> 00:21:12,776
ඒක පිළිගන්න.

172
00:21:13,944 --> 00:21:15,238
ඔබ දෙදෙනා සම්බන්ධ වුණා නේද?

173
00:21:16,321 --> 00:21:17,481
එය ඔබගේ ව්‍යාපාරයක් නොවේ.

174
00:21:18,490 --> 00:21:19,490
හොඳයි...

175
00:21:19,867 --> 00:21:22,347
ඔබට ඇයගෙන් අවශ්‍ය වන්නේ ඇගේ ශරීරය නම්,

176
00:21:22,911 --> 00:21:24,204
එහෙනම් ඇයි මට නැත්තේ?

177
00:21:25,747 --> 00:21:26,915
මට ඒක දෙන්න!

178
00:21:37,837 --> 00:21:40,137
ලීසා, ඔයා මොනවද කරන්නේ?

179
00:21:42,806 --> 00:21:43,806
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

180
00:27:42,827 --> 00:27:43,827
තාත්තා.

181
00:27:45,236 --> 00:27:46,236
ෂ්...

182
00:27:57,216 --> 00:27:58,417
ඔබ කුඩා කාලයේ,

183
00:27:59,474 --> 00:28:01,686
මම ඔබව නාවන විට ඔබ එයට ආදරය කළා.

184
00:28:02,637 --> 00:28:03,869
දැන් ඔබ සියල්ලෝම වැඩී,

185
00:28:03,894 --> 00:28:05,189
ඔබ බොහෝ දුරස් වී ඇත.

186
00:28:06,429 --> 00:28:07,804
ඔබ ඇත්තටම වෙනස් වී ඇත.

187
00:28:12,190 --> 00:28:14,943
ඇයි? ඔයා හිතන්නේ මම තාමත් ඒ වගේ බොළඳ පුංචි කෙල්ලෙක් කියලද?

188
00:28:17,933 --> 00:28:19,143
මම දන්න ඉස්ලාව...

189
00:28:20,422 --> 00:28:23,322
එතරම් මිහිරි, කීකරු දැරියකි.

190
00:28:46,741 --> 00:28:49,854
ඇන්ටන්? ඔබට මට මේවාට උදව් කළ හැකිද? ඔයා කොහේ ද?

191
00:28:49,879 --> 00:28:51,717
එනවා. තත්පරයක් විතරයි.

192
00:28:54,253 --> 00:28:57,215
ඔයාගේ පෙම්වතා ඔයාව වෙන කෙනෙක්ට දාලා ගියා කියලා මට ආරංචි වුණා.

193
00:29:23,725 --> 00:29:24,809
මිගෙල්?

194
00:29:27,187 --> 00:29:28,480
මිගෙල් ඉන්නවද?

195
00:29:30,732 --> 00:29:31,732
ඇයි?

196
00:29:31,775 --> 00:29:33,234
ඔහු පැවසුවේ...

197
00:29:33,259 --> 00:29:34,862
ඔහු දැනටමත් මැනිලා බලා පිටත් විය.

198
00:29:35,112 --> 00:29:36,552
කුමක් ද? ඔබ ඔහුව අනුගමනය කිරීමට සැලසුම් කරනවාද?

199
00:29:36,738 --> 00:29:39,699
මගේ පුතාගෙන් ඈත් වෙන්න, ඉස්ලා!

200
00:29:40,089 --> 00:29:43,401
ඔහුට ඉදිරියෙන් සම්පූර්ණ අනාගතයක් ඇත, ඔබ එහි නැත.

201
00:29:43,803 --> 00:29:46,764
දැන්, මෙතනින් යන්න!

202
00:29:57,592 --> 00:29:59,844
ඔහ්, ලීසා, පැටියෝ. ඔබ දැනටමත් නැගිට ඇත.

203
00:29:59,904 --> 00:30:02,864
මම උදේ කෑම හැදුවා. එන්න, අපි කමු.

204
00:30:02,965 --> 00:30:04,756
ඔව් නෝනා. මම එතනම ඉන්නම්.

205
00:30:04,781 --> 00:30:07,742
- හොඳයි, මම ඔබ එනතුරු බලා සිටිමි. - හරි හරී. ඔයාට ස්තූතියි.

206
00:30:16,861 --> 00:30:18,112
ඔයා දන්නවනේ...

207
00:30:18,113 --> 00:30:19,905
ඔබ සැමවිටම සෑම කෙනෙකුටම කලබල විය යුතු කෙනෙක්,

208
00:30:19,906 --> 00:30:21,658
අපි කුඩා කාලයේ පවා.

209
00:30:21,866 --> 00:30:24,452
ඔවුන් පවසන්නේ ඔබ දිවයිනේ ලස්සනම ගැහැණු ළමයා බවයි.

210
00:30:25,286 --> 00:30:27,778
ඒත් ලස්සනට ඉන්න එකේ තියෙන හොඳේ...

211
00:30:27,803 --> 00:30:29,805
ඔබ පර්වතයක් මෙන් ගොළු නම්?

212
00:30:31,751 --> 00:30:32,919
දුප්පත් දෙයක්.

213
00:31:02,660 --> 00:31:03,815
ඔබට කරදර කරන දෙයක්?

214
00:31:04,885 --> 00:31:06,053
රෝල්ඩන්!

215
00:31:06,286 --> 00:31:07,286
ඔයාට කොහොම ද?

216
00:31:07,845 --> 00:31:09,689
මම හිතුවා ඔයා ආයේ එන්නේ නෑ කියලා...

217
00:31:10,957 --> 00:31:12,317
ඔබ බලා සිටීමෙන් වෙහෙසට පත් වූවාද?

218
00:31:12,457 --> 00:31:14,208
මම හිතුවා ඔයාට මාව අමතක වෙයි කියලා.

219
00:31:14,233 --> 00:31:15,372
ඇත්ත වශයෙන්ම නැත.

220
00:31:15,626 --> 00:31:17,464
බලන්න, මම ඔබට තෑගි කිහිපයක් පවා ගෙනාවා.

221
00:31:23,553 --> 00:31:25,847
මම දන්නවා ඔයාට හැමවෙලේම ෆෙරිස් රෝදය පදින්න ඕන කියලා.

222
00:31:26,472 --> 00:31:27,472
වාව්!

223
00:31:28,454 --> 00:31:29,574
ඔහ්, මම ඔයාට මේකත් ගත්තා.

224
00:31:31,436 --> 00:31:32,983
මෙය ඔබගේ සියලු කථා සඳහා වේ.

225
00:31:36,754 --> 00:31:37,880
ඔයාට ස්තූතියි.

226
00:31:38,234 --> 00:31:41,671
ඒත් ඔයා දන්නවද රෝල්ඩන්, මම හැමදාම මුහුද දිහා බලාගෙන ඉන්නවා.

227
00:31:41,696 --> 00:31:44,991
ඔබ එක් බෝට්ටුවක නැවත පැමිණෙනු ඇතැයි බලාපොරොත්තු වෙනවා.

228
00:31:46,117 --> 00:31:47,274
මම දැන් මෙහි සිටිමි.

229
00:31:49,537 --> 00:31:50,580
හොඳයි.

230
00:31:50,869 --> 00:31:52,495
මට යාලුවෙක් ඕනේ…

231
00:31:52,624 --> 00:31:54,506
මට ඔයාට කියන්න ගොඩක් දේවල් තියෙනවා...

232
00:31:54,737 --> 00:31:57,733
අපට කතා කිරීමට බොහෝ දේ ඇති බව පෙනේ.

233
00:32:04,803 --> 00:32:06,137
මම එළියට යනවා, හරිද?

234
00:32:06,252 --> 00:32:09,212
මම යහළුවෙකුගේ අවදියකට යමි.

235
00:32:09,237 --> 00:32:10,864
අපේ පැත්තේ දූපතේ.

236
00:32:11,309 --> 00:32:13,812
- අම්මා- - මමත් රෑ එතන ගත කරන්නම්.

237
00:32:13,978 --> 00:32:15,618
මම යනකොට දේවල් බලාගන්න, හරිද?

238
00:32:15,814 --> 00:32:17,607
අම්මේ මට ඔයා එක්ක එන්න දෙන්න.

239
00:32:19,222 --> 00:32:20,251
නෑ මෙතන ඉන්න.

240
00:32:20,276 --> 00:32:23,070
- අම්මා, කරුණාකරලා! - ඔයාගේ තාත්තා එක්ක මෙතන ඉන්න ඇන්ටන්.

241
00:32:23,095 --> 00:32:24,998
ඔහුව දැන සිටීම, ඔහු පසුව නැවතත් බීමත්ව සිටිනු ඇත.

242
00:32:25,419 --> 00:32:26,598
ඔහු ගැන විමසිල්ලෙන් සිටින්න, හරිද?

243
00:32:27,575 --> 00:32:30,537
අම්මේ, කරුණාකරලා! මට ඔබ සමඟ එන්න දෙන්න!

244
00:32:30,745 --> 00:32:32,579
නෑ නෑ. මම යනවා.

245
00:32:32,721 --> 00:32:33,805
අඳුරුවෙමින් පවතී.

246
00:32:34,040 --> 00:32:35,280
බෝට්ටුවෙන් එතනට යන්න අමාරුයි.

247
00:32:39,003 --> 00:32:40,003
අම්මා.

248
00:32:51,516 --> 00:32:53,142
රෝල්ඩන්? ලුමෙන්ග්?

249
00:32:55,703 --> 00:32:57,872
- ඉස්ලා. - ඉස්ලා, ඔබ ගෙන එන්නේ කුමක්ද?

250
00:32:57,897 --> 00:32:59,357
එන්න මම කෑම ගෙනාවා. අපි කමු.

251
00:33:00,900 --> 00:33:03,113
අම්මා පැන්සිට් එකක් හැදුවා.

252
00:33:03,138 --> 00:33:04,765
වාව්, ඒක හොඳයි වගේ.

253
00:33:05,005 --> 00:33:06,881
- ඔයාට ස්තූතියි! - ඇය එය අවදි කිරීමට හැදුවා,

254
00:33:06,906 --> 00:33:08,717
ඒත් ගොඩක් තිබුන නිසා මම ඔයාලට ටිකක් ගෙනාවා.

255
00:33:08,741 --> 00:33:10,576
ස්තුතියි. මට තහඩු ටිකක් ගන්න දෙන්න.

256
00:33:10,601 --> 00:33:11,727
- හරි හරී. - මට සමාවෙන්න.

257
00:33:14,372 --> 00:33:17,682
මාර්ගය වන විට, ඔබ අසා තිබේද?

258
00:33:18,084 --> 00:33:20,712
ලීසා මිගෙල් එක්ක ගියා කියලා මට ඇහුණා.

259
00:33:20,837 --> 00:33:23,798
එතන. පරණ හඳ හඳට උඩින්.

260
00:33:24,299 --> 00:33:26,467
ඇත්ත වශයෙන්. ඇය ලෝකයේ ඉහළට ගමන් කරයි.

261
00:33:26,759 --> 00:33:29,721
නමුත් ඉන්න, ඔබ මිගෙල් සමඟ පෙම් සබඳතාවක් පවත්වන්නේ නැද්ද?

262
00:33:31,472 --> 00:33:34,171
ලීසා ඇත්තටම කාලය නාස්ති කළේ නැහැ.

263
00:33:34,737 --> 00:33:37,680
මිගෙල් අලුත් කෙනෙක් සොයා ගැනීමට කාලය නාස්ති කළේ නැත.

264
00:33:38,187 --> 00:33:39,187
ජීස්…

265
00:33:40,859 --> 00:33:42,188
එන්න. අපි කමු.

266
00:33:50,167 --> 00:33:52,646
ඔයා අපිට බොන්න කිසිම දෙයක් අරන් දුන්නේ නැද්ද?

267
00:33:52,744 --> 00:33:55,008
රැඳී සිටින්න. මම ගිහින් අපිට බොන්න මොනවා හරි අරන් එන්නම්.

268
00:34:00,793 --> 00:34:01,963
මේක හොඳයි වගේ නේද?

269
00:34:06,633 --> 00:34:07,759
රෝල්ඩන්.

270
00:34:08,718 --> 00:34:12,889
ඇන්ටන් තාම ගෙදර. එතන ඉන්නේ අපි දෙන්නා විතරයි...

271
00:34:13,076 --> 00:34:14,076
මොකක්ද?

272
00:34:14,474 --> 00:34:15,771
සීලියා කොහෙද?

273
00:34:16,559 --> 00:34:18,045
ඇය අනෙක් දූපතේ.

274
00:34:18,686 --> 00:34:20,489
ඔබට අද රාත්‍රියේ මෙහි සිටීමට අවශ්‍යද?

275
00:34:20,688 --> 00:34:23,650
ඔහු හෙට උදෑසන මැනිලා බලා පිටත් වේ.

276
00:34:24,150 --> 00:34:25,650
මොනවා හරි උනොත්,

277
00:34:26,011 --> 00:34:27,363
කෙලින්ම මෙතනට එන්න.

278
00:34:29,702 --> 00:34:31,161
ස්තූතියි, රෝල්ඩන්.

279
00:34:58,101 --> 00:34:59,101
ඔබ එය ලබා ගත්තේ කොහෙන්ද?

280
00:35:00,728 --> 00:35:01,728
මම එය මිලදී ගත්තා.

281
00:35:51,904 --> 00:35:53,740
මම අම්මට කියනවා!

282
00:35:54,115 --> 00:35:57,076
එය උත්සාහ කරන්න, මම ඔබ දෙදෙනාව මරා දමමි.

283
00:36:09,130 --> 00:36:11,174
ඔබට මෙතෙක් අවශ්‍ය වූයේ මෙය නොවේද?

284
00:36:13,217 --> 00:36:15,553
ඔබ මාව මැනිලා වෙත ගෙන ගියහොත් මම එය ඔබට දෙන්නෙමි.

285
00:36:17,013 --> 00:36:19,306
මම හැදී වැඩුණේ මැනිලා වල, නමුත් මම එයට කැමතියි.

286
00:36:19,360 --> 00:36:21,904
ඔබ මැනිලා වෙත යාමට මිය යයි ...

287
00:36:22,151 --> 00:36:23,444
ඔබ එහි කුමක් කරන්නද?

288
00:36:24,687 --> 00:36:26,314
මට කළ හැකි බොහෝ දේ ඇත.

289
00:36:26,981 --> 00:36:28,024
මම දන්නවා.

290
00:36:28,232 --> 00:36:29,992
ඔබ යම් දෙයකින් පලා යනවා ඇති නේද?

291
00:36:30,902 --> 00:36:32,779
ඔබට මා සමඟ එය කළ නොහැක.

292
00:36:38,117 --> 00:36:39,160
නමුත් මේ?

293
00:36:40,787 --> 00:36:42,667
ඔබට මෙය බොහෝ කලක සිට අවශ්‍ය වී ඇත, නේද?

294
00:36:52,725 --> 00:36:54,833
හොඳයි. මම ඔබව මා සමඟ රැගෙන යන්නෙමි.

295
00:39:47,515 --> 00:39:48,515
අම්මා?

296
00:39:49,475 --> 00:39:50,475
අම්මා?

297
00:39:51,602 --> 00:39:53,103
අම්මේ, ඔයා දැනටමත් මෙතන.

298
00:39:53,187 --> 00:39:54,521
ඇන්ටන් කොහෙද?

299
00:39:56,065 --> 00:39:58,025
ඔහු දැනටමත් මැනිලා බලා පිටත් විය. ඇයි?

300
00:40:00,164 --> 00:40:01,705
ටිකක් ගන්න. හේයි!

301
00:40:02,085 --> 00:40:03,753
ඔහු නැවත පැමිණෙනු ඇත! ඔබට කුමක් ද?

302
00:40:40,496 --> 00:40:43,772
මම හිතුවා ඔයාව මෙතනින් හොයාගන්න.

303
00:40:52,038 --> 00:40:53,855
මට මේ දූපත හොඳටම ඇති.

304
00:40:55,082 --> 00:40:56,167
සිදුවුයේ කුමක් ද?

305
00:40:57,232 --> 00:40:59,096
සියලුම ගැහැණු ළමයින් මට වෛර කරයි.

306
00:41:00,880 --> 00:41:02,256
සියලුම පිරිමි...

307
00:41:02,998 --> 00:41:04,386
එයාලා මාව පාවිච්චි කරනවා විතරයි...

308
00:41:04,975 --> 00:41:06,328
මුන් ඔක්කොම පොන්නයෝ...

309
00:41:06,969 --> 00:41:08,137
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

310
00:41:10,848 --> 00:41:12,555
ඇන්ටන් මට රඟපෑවා.

311
00:41:13,476 --> 00:41:15,061
මම එයාට ඕන දේ දුන්නා...

312
00:41:16,650 --> 00:41:18,171
නමුත් ඔහු තවමත් මා නොමැතිව ගියේය.

313
00:41:19,440 --> 00:41:21,192
ජරාව. ඔවුන් දෙකම එකයි.

314
00:41:23,444 --> 00:41:24,653
අපතයෝ.

315
00:41:26,197 --> 00:41:28,199
මම ඔබට කිව්වා, ඔබ මෙය තනිවම කළ යුතු නැත.

316
00:41:28,991 --> 00:41:30,159
මම මෙහේ.

317
00:41:31,035 --> 00:41:32,035
මම සහ ලුමෙන්ග්.

318
00:41:33,454 --> 00:41:35,581
මම යන්නේ මොකක්ද කියලා ඔයාට තේරෙන්නේ නැහැ.

319
00:41:36,248 --> 00:41:37,273
එන්න, මට කියන්න.

320
00:41:38,459 --> 00:41:39,919
අපි ඔයාගේ අම්මට කියන්නම්.

321
00:41:41,295 --> 00:41:43,589
ඇය මට ඇහුම්කන් දෙන්නේ නැත.

322
00:41:44,465 --> 00:41:46,217
ඇය එය දැකීමට අන්ධයි.

323
00:41:46,926 --> 00:41:48,594
ඒ වගේම තවත් දෙයක් තියෙනවා, රෝල්ඩන්.

324
00:41:51,203 --> 00:41:53,138
ඇන්ටන් අපිව මරන්නයි හදන්නේ.

325
00:41:54,709 --> 00:41:56,586
මම දන්නවා ඔහු ඒකට දක්ෂයි කියලා.

326
00:41:57,466 --> 00:41:58,943
ඉස්සර අපරාධකාරයෙක්.

327
00:42:04,527 --> 00:42:06,112
ඉතින් එක මගයි තියෙන්නේ...

328
00:42:07,488 --> 00:42:09,685
මට මෙතනින් යන්න ඕන.

329
00:42:13,327 --> 00:42:15,204
මට මේ තැන හොඳටම එපා වෙලා.

330
00:42:19,161 --> 00:42:21,413
මට මේ අපායෙන් මිදෙන්න ඕන.

331
00:42:22,169 --> 00:42:23,629
මම හැම දෙයක්ම කළා.

332
00:42:26,382 --> 00:42:29,343
මට තවත් මෙතන ඉන්න බෑ.

333
00:42:31,720 --> 00:42:32,972
මම ඔබට උදව් කරන්නම්.

334
00:42:34,765 --> 00:42:37,059
අපි ඔබව මෙතැනින් ඉවත් කිරීමට ක්‍රමයක් සොයා ගනිමු.

335
00:42:37,435 --> 00:42:38,894
ඇත්තටම?

336
00:42:40,020 --> 00:42:41,147
මම පොරොන්දු වෙනවා.

337
00:42:42,189 --> 00:42:43,373
මම පොරොන්දු වෙනවා.

338
00:42:54,493 --> 00:42:56,537
ඔබේ හමුවීම කොහොමද?

339
00:42:57,329 --> 00:42:59,081
ඒක හොඳට ගියා. මම මිගෙල්ට දැනටමත් කතා කළා.

340
00:42:59,665 --> 00:43:03,752
අපි වෙඩින් එක බලාගන්නම්. ඔවුන් එය මෙහි තබා ඇත.

341
00:43:05,045 --> 00:43:06,045
ඔහ්.

342
00:43:07,131 --> 00:43:09,675
එහෙනම් ඇයි මැලබෝන් වලදි හම්බවෙන්න ඕන?

343
00:43:12,178 --> 00:43:13,608
ඔබට ඔබේ සැමියා විශ්වාස නැද්ද?

344
00:43:19,943 --> 00:43:21,019
මේ කුමක් ද?

345
00:43:27,693 --> 00:43:28,986
ඔහ්, ඉන්න.

346
00:43:29,369 --> 00:43:31,121
මම කෑම පිළිස්සීමට පෙර පරීක්ෂා කිරීම වඩා හොඳය.

347
00:43:34,459 --> 00:43:37,518
ඉස්ලා, ඔබට පැමිණෙන සියලු අභියෝග සමඟ සාර්ථකව කටයුතු කළ හැකිය.

348
00:43:37,616 --> 00:43:39,269
සමිඳාණන් වහන්සේ ඔබට මඟ පෙන්වනු ඇත.

349
00:43:45,040 --> 00:43:47,293
ඇන්ටන් ටික කාලයක් උත්සාහ කරනවා.

350
00:43:48,128 --> 00:43:51,916
අම්මා මගේ පැත්තට වඩා එයාගේ පැත්ත තෝරන නිසා මට මොකුත් කරන්න බැහැ.

351
00:43:52,860 --> 00:43:55,036
මට එයා ගැන හරිම පිළිකුලක්.

352
00:43:59,366 --> 00:44:01,026
මම ඇන්ටන්ට බාර දුන්නා.

353
00:44:01,842 --> 00:44:03,210
නමුත් අනෙක් සියල්ලන් මෙන්,

354
00:44:03,282 --> 00:44:04,642
ඔහු මාවත් රැවැට්ටුවා.

355
00:44:05,301 --> 00:44:07,368
ඔහුට එන දේ ඔහුට ලැබෙනු ඇත.

356
00:44:15,699 --> 00:44:18,327
හේයි! මගේ පුතාගේ විවාහ උත්සවයට ඔබ සැමට ආරාධනා, හරිද?

357
00:44:18,929 --> 00:44:21,055
අනේ මගේ අනාගතේ බලන්නකෝ...

358
00:44:21,080 --> 00:44:24,318
- ලේලියගේ ලස්සන ඇඳුම! - තාත්තේ, බෙලන් තවමත් අපට ණයගැතියි.

359
00:44:24,441 --> 00:44:25,567
ඇත්ත වශයෙන්ම, අම්මා!

360
00:44:26,978 --> 00:44:28,355
- මෙන්න ඔවුන්. - ලීසා විය යුතුයි ...

361
00:44:28,379 --> 00:44:31,254
අපේ විවාහ දිනයේ ලස්සනම කාන්තාව.

362
00:44:31,279 --> 00:44:33,509
ඇත්තෙන්ම ඇය එසේ කරයි පුතේ.

363
00:44:33,592 --> 00:44:34,592
මිගෙල්?

364
00:44:39,431 --> 00:44:41,478
- මිගෙල්. - ඔහ්, ඒක හරි!

365
00:44:41,503 --> 00:44:44,120
එන්න ඇතුලට.. ගමන නිසා මහන්සි ඇති.

366
00:44:44,144 --> 00:44:46,396
අපි කමු, හරිද?

367
00:44:46,421 --> 00:44:48,131
- මිගෙල්, මම හිතුවා - අපි යමු.

368
00:45:02,526 --> 00:45:04,694
ඔබ තවමත් මට වඩා ඉස්ලාව තෝරා ගන්නවාද?

369
00:45:08,611 --> 00:45:09,711
ඇත්ත වශයෙන්ම නැත.

370
00:45:12,636 --> 00:45:13,762
ඔයාට විශ්වාස ද?

371
00:45:15,180 --> 00:45:16,180
ඔව්.

372
00:45:21,922 --> 00:45:23,242
ඔබ එය අදහස් කිරීම වඩා හොඳය.

373
00:45:24,374 --> 00:45:25,542
ඔබ ඇයට වඩා ලස්සනයි.

374
00:45:33,569 --> 00:45:34,653
ඔබ රසයි.

375
00:45:38,532 --> 00:45:39,780
ඔබ මගේද?

376
00:45:40,727 --> 00:45:41,727
ඔව්.

377
00:45:41,952 --> 00:45:43,162
මම ඔයාගේය.

378
00:46:00,095 --> 00:46:01,095
කුමක් ද?

379
00:46:02,139 --> 00:46:03,586
හොඳක් දැනෙනවාද?

380
00:46:08,479 --> 00:46:09,663
ඔබට මෙය අවශ්‍යද?

381
00:46:09,688 --> 00:46:10,688
ඔව්!

382
00:48:25,616 --> 00:48:27,599
ඔබ ඉස්ලාට මෙතරම් හොඳ ඇයි?

383
00:48:30,904 --> 00:48:32,322
මට ඇය ගැන දුකක් දැනෙනවා.

384
00:48:32,437 --> 00:48:33,557
කිසිවෙක් ඇය ගැන සොයා බලන්නේ නැත.

385
00:48:34,333 --> 00:48:35,421
ඇය නොමග ගොස් ඇත.

386
00:48:37,836 --> 00:48:39,463
ඔබ ඊර්ෂ්‍යා කරන බව මට කියන්න එපා.

387
00:48:41,628 --> 00:48:42,673
ඇත්ත වශයෙන්ම නැත.

388
00:48:48,305 --> 00:48:50,182
ඉස්ලා අපේ යාළුවෙක්.

389
00:48:52,476 --> 00:48:53,476
සහ...

390
00:48:54,520 --> 00:48:56,280
ඔයා දන්නවද මම ආදරේ කරන එකම කෙනා ඔයා නේද?

391
00:54:00,738 --> 00:54:01,864
රෝල්ඩන්?

392
00:54:05,523 --> 00:54:06,524
රෝල්ඩන්?

393
00:54:08,291 --> 00:54:09,291
රෝල්ඩන්?

394
00:54:12,420 --> 00:54:13,505
රෝල්ඩන්.

395
00:54:19,302 --> 00:54:20,302
ඉස්ලා

396
00:54:20,762 --> 00:54:21,762
ඔබ බොහෝ කාලයක් මෙහි සිටියාද?

397
00:54:26,977 --> 00:54:28,559
මෙහි ලියා ඇති දේ පමණක් සඳහන් කරන්න.

398
00:54:28,913 --> 00:54:30,372
ඔබව රැගෙන යා යුත්තේ කොතැනටදැයි ඔවුන් දැන ගනු ඇත.

399
00:54:31,189 --> 00:54:32,189
කුමක් ද?

400
00:54:33,219 --> 00:54:34,219
ඔයාට කොහොම ද?

401
00:54:34,270 --> 00:54:35,357
ඔබ මා සමඟ එන්නේ නැද්ද?

402
00:54:35,485 --> 00:54:37,351
මට මෙහි සහභාගී වීමට ව්‍යාපාර තිබේ.

403
00:54:42,701 --> 00:54:43,701
ඉස්ලා, එපා.

404
00:54:43,785 --> 00:54:44,785
මේක හරි නෑ.

405
00:54:45,453 --> 00:54:46,453
රෝල්ඩන්.

406
00:54:48,665 --> 00:54:49,971
අඩුම තරමේ...

407
00:54:50,362 --> 00:54:52,269
මට ඔබේ කරුණාව ආපසු ගෙවීමට ඉඩ දෙන්න.

408
00:54:52,294 --> 00:54:53,920
කලබල වෙන්න එපා. කවුරුවත් දන්නේ නැහැ.

409
00:54:54,045 --> 00:54:55,045
ඉස්ලා, නෑ.

410
00:54:55,422 --> 00:54:56,422
ඔබේ ඇඳුම් නැවත අඳින්න.

411
00:54:57,203 --> 00:54:58,467
මම ලුමෙන්ග්ට ආදරෙයි.

412
00:54:59,050 --> 00:55:00,127
ඔයා ඒක දන්නවා නේද?

413
00:55:00,302 --> 00:55:01,761
මම දන්නවා, රෝල්ඩන්.

414
00:55:04,055 --> 00:55:06,224
මට ඕන ඔයාව මෙහෙම මතක් කරන්න විතරයි.

415
00:55:07,775 --> 00:55:09,461
අපි නැවත එකිනෙකා දකින්නේ නැති වෙන්න පුළුවන්.

416
00:55:10,454 --> 00:55:13,415
මම ඔබට උදව් කරන්නම් මෙය කළ යුතු නිවැරදි දේ නිසා.

417
00:55:14,107 --> 00:55:15,107
මේ වගේ නෙවෙයි.

418
00:55:15,567 --> 00:55:16,567
මේක වැරදියි.

419
00:55:20,697 --> 00:55:22,360
ස්තූතියි, රෝල්ඩන්.

420
00:55:25,619 --> 00:55:26,841
පරිස්සමෙන් ඉන්න, හරිද?

421
00:55:44,427 --> 00:55:46,116
මැයි 15, පෙ.ව. 7:00 රතු බෝට්ටුව 3289

422
00:55:46,141 --> 00:55:47,750
"BAGONG ISLA" කියන්න.

423
00:56:21,800 --> 00:56:22,800
ඔයා කොහේද යන්නේ?

424
00:56:25,303 --> 00:56:26,303
ලුමෙන්ග් වෙත.

425
00:56:27,347 --> 00:56:28,838
ඔබ දිගටම එහි යන්නේ ඇයි?

426
00:56:29,749 --> 00:56:31,167
ලීසා මට කිව්වේ නැත්නම්,

427
00:56:31,894 --> 00:56:33,894
ඔබ වෙනත් මිනිසෙකු දකින බව මම කවදාවත් නොදනිමි.

428
00:56:34,271 --> 00:56:35,538
මම වෙනත් පිරිමින් දකින්නේ නැහැ.

429
00:56:35,772 --> 00:56:36,772
බොරුකාරයා!

430
00:56:41,486 --> 00:56:42,486
ඔබ මගේ.

431
00:56:45,115 --> 00:56:46,398
ඔයා අයිති මට, ඉස්ලා.

432
00:56:50,829 --> 00:56:52,664
ඔයා මාව කෙනෙක්ව මරන්න හදනවා...

433
00:56:52,872 --> 00:56:53,999
මාව පරීක්ෂා කරන්න එපා.

434
00:57:34,914 --> 00:57:36,207
ඔබ නැවතත් ප්‍රමාදයි.

435
00:57:38,084 --> 00:57:39,419
මේ ඔබේ කුණු කූඩය?

436
00:57:42,380 --> 00:57:44,424
මම දන්නවා ඔයා ඉස්ලාට, රෝල්ඩන්ට මොනවද කළේ කියලා.

437
00:57:51,723 --> 00:57:53,850
මම දන්නවා ඔයා ඉස්ලාට මොනවද කරන්නේ කියලා.

438
00:57:53,933 --> 00:57:56,101
මැනිලා වෙත යාමට ඇයව දිරිමත් නොකරන්න.

439
00:57:56,126 --> 00:57:57,711
ඇයව ඉස්ලා ලෙස හඳුන්වන්නේ හේතුවක් ඇතුවයි.

440
00:57:57,854 --> 00:57:59,094
ඇය අයිති මේ දූපතට.

441
00:57:59,147 --> 00:58:01,191
ඔබේ පිළිකුල් සහගත හැසිරීම නිසා ඉස්ලාට අසනීපයි!

442
00:58:02,326 --> 00:58:03,919
ඒ වගේ දෙයක් කරන්නේ මොන වගේ කෙනෙක්ද?

443
00:58:03,943 --> 00:58:04,943
ඔබ පවා මනුෂ්‍යයෙක්ද?

444
00:58:06,237 --> 00:58:07,572
මෙය දිගටම කරගෙන යන්න,

445
00:58:08,031 --> 00:58:10,450
මම ඔබව පොලිසියට වාර්තා කරන්නම්!

446
00:58:11,868 --> 00:58:13,708
ඔබේ නහය අයිති නැති තැන නොඇලෙන්න.

447
00:58:17,540 --> 00:58:18,833
ඔයා මාව බය කරන්න එපා.

448
00:58:31,679 --> 00:58:33,056
ලුමෙන්ග්!

449
00:58:33,264 --> 00:58:34,349
ලුමෙන්ග්!

450
00:58:34,557 --> 00:58:35,990
ලුමෙන්ග්!

451
00:58:36,434 --> 00:58:37,477
ලුමෙන්ග්!

452
00:58:37,645 --> 00:58:38,854
ලුමෙන්ග්, ඒ රෝල්ඩන්!

453
00:58:41,859 --> 00:58:45,194
- රෝල්ඩන්ට යමක් සිදු විය! - රෝල්ඩන්!

454
00:58:45,276 --> 00:58:48,696
- ලුමෙන්ග්! එය රෝල්ඩන්! - රෝල්ඩන්!

455
00:58:49,199 --> 00:58:51,895
රෝල්ඩන්!

456
00:58:53,084 --> 00:58:56,222
ඔහ්, දෙවියනේ... රෝල්ඩන්!

457
00:58:58,181 --> 00:59:00,475
රෝල්ඩන්!

458
00:59:02,371 --> 00:59:10,371
රෝල්ඩන්, නැහැ!

459
00:59:12,983 --> 00:59:14,835
රෝල්ඩන්!

460
00:59:14,889 --> 00:59:16,850
රෝල්ඩන්, අවදි වන්න!

461
00:59:17,559 --> 00:59:19,394
කවුද ඔයාට මේක කළේ?

462
00:59:20,633 --> 00:59:24,130
රෝල්ඩන්!

463
00:59:29,313 --> 00:59:31,120
රෝල්ඩන්!

464
00:59:31,415 --> 00:59:34,314
රෝල්ඩන්!

465
00:59:39,668 --> 00:59:41,474
රෝල්ඩන්!

466
00:59:41,499 --> 00:59:43,449
කවුද මෙයාට මෙහෙම කලේ?

467
00:59:54,965 --> 00:59:55,965
රෝල්ඩන්!

468
01:00:07,400 --> 01:00:09,151
මම හිතුවා ඔයාට මාව අමතක වෙයි කියලා.

469
01:00:09,244 --> 01:00:11,809
ඇත්ත වශයෙන්ම නැත. බලන්න, මම ඔබට තෑගි කිහිපයක් පවා ගෙනාවා.

470
01:00:12,715 --> 01:00:14,300
මම ඔබට කිව්වා, ඔබ මෙය තනිවම කළ යුතු නැත.

471
01:00:14,324 --> 01:00:15,619
මම මෙහේ.

472
01:00:16,201 --> 01:00:17,452
මම සහ ලුමෙන්ග්.

473
01:00:17,619 --> 01:00:20,185
මම ඔබට උදව් කරන්නම් මෙය කළ යුතු නිවැරදි දේ නිසා.

474
01:00:21,456 --> 01:00:23,333
ඔයා මාව කෙනෙක්ව මරන්න හදනවා...

475
01:00:23,454 --> 01:00:24,789
මාව පරීක්ෂා කරන්න එපා.

476
01:00:27,045 --> 01:00:29,698
රෝල්ඩන්!

477
01:01:10,672 --> 01:01:11,672
මොකක්ද...

478
01:01:12,058 --> 01:01:13,378
මොන මගුලක්ද මෙතන කරන්නේ?

479
01:01:14,884 --> 01:01:16,764
මිගෙල්, ඔබ මෙම විවාහ උත්සවයට යාමට පෙර…

480
01:01:17,929 --> 01:01:19,321
මට දැනගන්න ඕන...

481
01:01:20,265 --> 01:01:21,641
ඔබ කවදා හෝ මට ආදරය කළාද?

482
01:01:23,268 --> 01:01:24,268
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම කළා.

483
01:01:24,530 --> 01:01:25,530
මම ඔබට ආදරය කළා.

484
01:01:26,062 --> 01:01:28,345
මේක මට අන්තිම වතාවට දෙනවද?

485
01:01:30,775 --> 01:01:32,373
අපි අහුවෙන්න පුළුවන්.

486
01:01:32,443 --> 01:01:33,443
මිගෙල්...

487
01:01:33,736 --> 01:01:35,330
ඉස්ලා, මම විවාහ වෙනවා.

488
01:01:41,202 --> 01:01:42,202
ඉස්ලා!

489
01:01:43,037 --> 01:01:44,037
නවත්වන්න.

490
01:05:24,697 --> 01:05:26,996
වාව්, එය ඇත්තෙන්ම සුළං සහිතයි.

491
01:05:27,646 --> 01:05:28,955
හේයි, ඇන්ටන්.

492
01:05:29,013 --> 01:05:31,474
ඉක්මන් කරන්න. ඔවුන්ට ඔබව මෙහි අවශ්‍යයි.

493
01:05:32,266 --> 01:05:34,226
මට අවශ්‍ය වන්නේ අනෙක් පැත්තෙන් යමක් අල්ලා ගැනීමයි.

494
01:05:41,301 --> 01:05:42,594
ඉස්ලා, ඉක්මන් කරන්න.

495
01:05:43,295 --> 01:05:44,915
කවුරුහරි අපිව හොයාගන්න පුළුවන්.

496
01:05:56,587 --> 01:05:58,367
උදව්! කවුරුහරි උදව් කරන්න!

497
01:05:58,392 --> 01:06:02,438
මිගෙල් මගෙන් ප්‍රයෝජන ගත්තා! උදව්!

498
01:06:02,463 --> 01:06:04,103
මොන මගුලක් ගැනද ඉස්ලා කියන්නේ?

499
01:06:04,423 --> 01:06:05,507
ඉස්ලා!

500
01:06:05,967 --> 01:06:07,134
ඉස්ලා, නැවත මෙහි එන්න!

501
01:06:07,969 --> 01:06:09,095
උදව්!

502
01:06:09,971 --> 01:06:11,138
අම්මේ!

503
01:06:11,565 --> 01:06:13,852
- අම්මා, උදව් කරන්න! - ඉස්ලා!

504
01:06:14,105 --> 01:06:17,500
අම්මේ!

505
01:06:21,458 --> 01:06:24,113
මිගෙල් මට බල කරන්න හැදුවා!

506
01:06:24,154 --> 01:06:25,154
කුමක් ද?

507
01:06:25,528 --> 01:06:26,696
ඇය බොරු කියනවා!

508
01:06:27,311 --> 01:06:28,353
ඇය බොරු කියනවා!

509
01:06:29,685 --> 01:06:31,103
මම කිසිම දෙයක් කළේ නැහැ.

510
01:06:31,409 --> 01:06:32,793
ඔබ මාව සකස් කළා!

511
01:06:32,910 --> 01:06:34,333
මා වෙත ආපසු යාමට.

512
01:06:35,454 --> 01:06:37,707
කරුණාකර, මාව විශ්වාස කරන්න! මම අහිංසකයි!

513
01:06:38,082 --> 01:06:39,082
ආදරය...

514
01:06:39,458 --> 01:06:41,126
- මේක ඇත්තද? - කරුණාකර, මාව විශ්වාස කරන්න.

515
01:06:41,515 --> 01:06:42,848
මම කිසිම දෙයක් කළේ නැහැ!

516
01:06:44,005 --> 01:06:45,178
ඇය ඔබ සැමට බොරු කියනවා!

517
01:06:46,005 --> 01:06:47,005
අම්මේ!

518
01:06:47,110 --> 01:06:48,281
අපට ඇත්ත කියන්න!

519
01:06:51,220 --> 01:06:52,220
අපාය ඔබ සැමට!

520
01:06:52,264 --> 01:06:54,199
ඔබ සැවොම මා දෙස බලන්න!

521
01:06:54,922 --> 01:06:56,924
මම බොරු කියනවා වගේද?

522
01:06:59,520 --> 01:07:00,533
ආදරය ... ආදරය, කරුණාකර!

523
01:07:01,689 --> 01:07:04,567
Screw you, සහ මේ මගුල් මංගල්‍යය!

524
01:07:05,067 --> 01:07:06,067
ආදරය, ඉන්න!

525
01:07:06,170 --> 01:07:07,653
ආදරය! ලීසා!

526
01:07:07,678 --> 01:07:08,678
මිගෙල්!

527
01:07:10,197 --> 01:07:11,197
කට වහගනින්!

528
01:07:11,908 --> 01:07:13,268
මම මේ මොහොත එනතුරු බලා සිටියෙමි.

529
01:07:13,417 --> 01:07:14,710
ඔබට යම් මානසික ආතතියක් ඇත!

530
01:07:16,826 --> 01:07:18,703
ඔබේම දියණිය අපයෝජනය කරන්නේ ඔබයි!

531
01:07:20,541 --> 01:07:22,795
ඔබේ මනස අවුල්ද? ඒ කිසිවක් ඇත්ත නොවේ!

532
01:07:23,353 --> 01:07:26,147
නැහැ! ඇන්ටන් එහෙම දෙයක් කරන්න විදිහක් නෑ.

533
01:07:26,172 --> 01:07:28,590
ඇන්ටන් කවදාවත් ඔයාට එහෙම කරන්නේ නෑ නේද?

534
01:07:28,591 --> 01:07:30,509
- එයා ඔයාට සැලකුවේ එයාගේම දුවෙක් වගේ... - මිගෙල්!

535
01:07:30,533 --> 01:07:31,908
කවුරුහරි ඔවුන්ව නවත්වන්න!

536
01:07:31,940 --> 01:07:34,526
දෙවියන් වෙනුවෙන්, ඔවුන්ව නවත්වන්න!

537
01:07:34,889 --> 01:07:37,850
මම ඔයාට කී පාරක් කිව්වද අම්මේ?

538
01:07:38,434 --> 01:07:40,978
ඔබ කවදාවත් මට ඇහුම්කන් දුන්නේ නැහැ!

539
01:07:41,038 --> 01:07:42,496
මගේ පුතාට යන්න දෙන්න, ඇන්ටන්!

540
01:07:42,537 --> 01:07:43,664
එය සත්‍ය නොවේ!

541
01:07:43,689 --> 01:07:47,286
මම කුඩා කාලයේ සිටම ඔහු මාව ස්පර්ශ කළා, අම්මා!

542
01:07:47,782 --> 01:07:48,836
මිගෙල්!

543
01:07:48,861 --> 01:07:51,155
ඇයි අම්මේ ඔයා මට ඇහුම්කන් දෙන්නේ නැත්තේ?

544
01:07:51,197 --> 01:07:52,197
එය සත්‍ය නොවන බව මට කියන්න!

545
01:07:52,198 --> 01:07:53,950
ඒක ඇත්ත නෙවෙයි නේද පැටියෝ?

546
01:07:53,991 --> 01:07:56,160
ඔබ සත්‍යය දැකීම ප්‍රතික්ෂේප කරයි!

547
01:07:58,245 --> 01:07:59,956
ඔබ ඔබම රවටා ගැනීම පමණි!

548
01:08:00,623 --> 01:08:01,623
බලන්න!

549
01:08:02,041 --> 01:08:03,042
ඉදිරියට එන්න! බලන්න!

550
01:08:03,559 --> 01:08:04,559
බලන්න!

551
01:08:06,153 --> 01:08:07,487
කරුණාකර, නවත්වන්න!

552
01:08:09,382 --> 01:08:10,382
මිගෙල්!

553
01:08:10,549 --> 01:08:11,592
ඔහු දෙස බලන්න!

554
01:08:12,677 --> 01:08:13,677
ඇති!

555
01:08:16,752 --> 01:08:19,135
මිගෙල්!

556
01:08:19,392 --> 01:08:21,852
මිගෙල්! මගේ පුතා!

557
01:08:25,398 --> 01:08:26,705
උදව්!

558
01:08:27,101 --> 01:08:29,642
කවුරුහරි උදව් කරන්න!

559
01:08:29,944 --> 01:08:31,469
මගේ පුතා!

560
01:08:34,448 --> 01:08:36,550
රෝල්ඩන් දැන සිටියා නේද?

561
01:08:37,655 --> 01:08:39,407
ඔබ ඔහුව මරා දැමුවේ එබැවිනි!

562
01:08:40,579 --> 01:08:41,831
ඔහු දැන සිටියේය!

563
01:08:42,102 --> 01:08:44,602
ඔබ කළ සියල්ල ඔහු දැන සිටියේය!

564
01:08:48,045 --> 01:08:49,797
ඔබ කළ සියලුම භයානක දේවල්!

565
01:08:50,798 --> 01:08:53,384
ඔයා මාව දූෂණය කරපු හැම වෙලාවෙම!

566
01:09:02,935 --> 01:09:03,935
ඔවුන් නැවත තබා ගන්න!

567
01:09:05,354 --> 01:09:06,674
ඇයි? ඔයා මට මොනවද කරන්න යන්නේ?