1
00:01:35,000 --> 00:01:39,800
مستوحاة من الأحداث الحقيقية
2
00:02:51,280 --> 00:02:55,719
في مهمة إنقاذ عسكرية،
فقد دوج جونز ساقيه.
3
00:02:55,720 --> 00:02:59,839
ومع ذلك، فقد تحول
إعاقته إلى قوة.
4
00:02:59,840 --> 00:03:04,039
<ط> وهو حاليا بطل العالم سبع مرات
والبطل الأولمبي.
5
00:03:04,040 --> 00:03:07,919
قصة دوج جونز هذه
ونجاح الولايات المتحدة الأمريكية في هوكي الجليد
6
00:03:07,920 --> 00:03:12,119
تتناقض بشكل حاد مع ما نحن فيه
تشهد لعبة هوكي الجليد التشيكية.
7
00:03:12,120 --> 00:03:15,479
لم يكن ذلك ناجحًا.
لقد كان ذلك إخفاقًا تامًا.
8
00:03:15,480 --> 00:03:18,799
إذا كان بوب كروليتش يشاهد هذا،
لديه ما يفكر فيه.
9
00:03:18,800 --> 00:03:20,399
-يرى؟
-ماذا تفعل؟
10
00:03:20,400 --> 00:03:22,720
بوب، توقف. لا تبديل القناة.
11
00:03:25,680 --> 00:03:28,319
ابطئ! أنت تعلم أنه لا ينبغي عليك ذلك.
12
00:03:28,320 --> 00:03:30,160
المكالمة الأخيرة!
13
00:03:31,960 --> 00:03:33,920
-تعال!
-قف!
14
00:03:36,720 --> 00:03:39,160
-قف!
-أوه، اللعنة!
15
00:03:40,280 --> 00:03:42,080
هل أنت بخير؟
16
00:03:45,720 --> 00:03:47,480
انسى الأمر!
17
00:03:48,040 --> 00:03:49,559
-أظهر له!
-انسى ذلك!
18
00:03:49,560 --> 00:03:51,199
-دعنا نذهب!
-انتظر.
19
00:03:51,200 --> 00:03:53,599
-دعنا نذهب.
-انتظر.
20
00:03:53,600 --> 00:03:57,440
- هيا ارحل وإلا سأتصل بالشرطة.
-بمن ستتصل؟
21
00:04:00,560 --> 00:04:02,520
احذر، لديه سكين!
22
00:04:03,280 --> 00:04:04,519
لا!
23
00:04:04,520 --> 00:04:09,440
- إذن، سنعمل على إنستغرام...
-باتريك يتصل بك.
24
00:04:15,360 --> 00:04:20,278
أبي، يجب أن أكون هناك بالفعل. نبدأ
في ساعة واحدة. الجميع يبحث عني.
25
00:04:20,279 --> 00:04:21,959
هل يمكنك أن تخبرني ماذا يحدث؟
26
00:04:28,400 --> 00:04:30,200
بوب، توقف!
27
00:04:30,920 --> 00:04:32,720
لا تكن غبيا!
28
00:04:39,880 --> 00:04:42,919
-أنا آسف.
-تبا!
29
00:04:42,920 --> 00:04:45,240
لقد خرجت من الفرقة بسببك!
30
00:04:48,040 --> 00:04:49,840
راضي؟
31
00:04:51,560 --> 00:04:53,640
لا يمكن أن يستمر الأمر على هذا النحو يا بيتر.
32
00:05:57,840 --> 00:05:59,920
لا أستطيع أن أكون معك بعد الآن.
33
00:06:04,600 --> 00:06:05,600
انها مجرد…
34
00:06:08,160 --> 00:06:09,240
لم يعد أنت بعد الآن.
35
00:06:11,720 --> 00:06:13,800
ولا أعرف كيف أساعدك.
36
00:06:23,600 --> 00:06:24,720
آسف، ولكن لا بد لي من...
37
00:06:39,080 --> 00:06:41,320
سيداتي وسادتي.
38
00:06:42,800 --> 00:06:46,680
<ط> قدم ترحيبا حارا
إلى قائدنا السابق راديم موسيل!
39
00:07:07,080 --> 00:07:11,959
كما هو الحال دائما، سواء في اللعبة
أو في الحياة وقف قويا!
40
00:07:11,960 --> 00:07:17,439
وأتمنى أن أراه مرة أخرى على أرض الملعب،
تحكيم المباريات والابتسامة.
41
00:07:17,440 --> 00:07:20,319
{\an8}قسيمة للركبة الاصطناعية بقيمة 800000 كرونة تشيكية
42
00:07:20,320 --> 00:07:22,120
{\an8}نريد مساعدتك.
43
00:07:41,560 --> 00:07:44,400
إنه ليس خطأك ولا خطأي
ماذا حدث.
44
00:07:48,200 --> 00:07:50,439
لماذا لا تزال تلوم نفسك؟
45
00:07:50,440 --> 00:07:53,680
نحن نناقش كيفية علاقتك
يتم التأثير
46
00:07:54,240 --> 00:07:57,680
بواسطة باتريك الحصول
عدوى غير متوقعة في الحبل الشوكي.
47
00:07:58,680 --> 00:08:02,640
وماذا حسمنا؟
بصرف النظر عن كونه خطأي؟
48
00:08:08,080 --> 00:08:09,400
لا أحد يقول ذلك.
49
00:08:12,240 --> 00:08:14,440
-كم مرة كنا هنا؟
-أربعة.
50
00:08:16,280 --> 00:08:20,519
-لماذا؟
-لأن السيدة كرالوفا لا تستمع.
51
00:08:20,520 --> 00:08:22,400
أنا أستمع إليك جيدًا.
52
00:08:23,440 --> 00:08:26,480
-لكنك لست هنا على الإطلاق.
-يسوع، ألا تراني؟
53
00:08:46,920 --> 00:08:48,360
لا أستطيع أن أفعل هذا بعد الآن.
54
00:08:49,720 --> 00:08:51,920
لن تفقد ابنك فقط.
سوف تفقدني أيضا.
55
00:08:55,160 --> 00:08:56,240
أنا آسف جدا.
56
00:08:58,160 --> 00:08:59,360
إلى أين أنت ذاهب؟
57
00:09:04,920 --> 00:09:07,599
إذا قمت باستعادة
علاقتك مع ابنك،
58
00:09:07,600 --> 00:09:10,559
يمكنك أيضًا استعادة زواجك.
59
00:09:10,560 --> 00:09:15,400
ربما لن يكون الأمر بهذه السهولة، ولكن…
60
00:09:16,400 --> 00:09:18,960
ماذا عن المحاولة
لجعله متحمس لشيء ما؟
61
00:09:20,080 --> 00:09:23,640
هل فعل شيئاً في الماضي؟ رياضة؟
62
00:09:31,360 --> 00:09:33,040
أراد أن يلعب هوكي الجليد.
63
00:09:36,000 --> 00:09:37,560
لا يمكنك التخلي عنهم.
64
00:09:40,320 --> 00:09:44,839
في مهمة إنقاذ عسكرية،
فقد دوج جونز ساقيه.
65
00:09:44,840 --> 00:09:48,599
من خلال قوة الإرادة،
لقد حول إعاقته إلى قوة
66
00:09:48,600 --> 00:09:52,479
وأصبح القبطان
من فريق هوكي الجليد الأمريكي.
67
00:09:52,480 --> 00:09:57,039
<ط> وهو حاليا سبع مرات
بطل العالم وبطل أولمبي.
68
00:09:57,040 --> 00:09:59,880
أثبت دوغ جونز
أن لا شيء مستحيل.
69
00:10:18,960 --> 00:10:20,760
ماذا تفعل هنا؟
70
00:10:28,520 --> 00:10:31,240
لقد كانت لدي فكرة للتو،
لكنني لم أرغب في إزعاجك.
71
00:10:35,960 --> 00:10:37,760
هل ستخبرني ما هو؟
72
00:10:40,640 --> 00:10:42,400
أم يجب أن يكون لدينا مسابقة يحدق؟
73
00:10:48,200 --> 00:10:51,120
كنت أفكر أنه منذ أن كنت صغيرا،
كنت تحب الهوكي...
74
00:10:53,080 --> 00:10:55,040
يمكنك تجربة رياضة هوكي الجليد.
75
00:10:59,600 --> 00:11:00,800
عظيم.
76
00:11:01,760 --> 00:11:03,920
والآن بعد أن أصبت بالشلل،
أستطيع أن ألعب الهوكي؟
77
00:11:06,200 --> 00:11:07,319
لا، أنا...
78
00:11:07,320 --> 00:11:10,600
أفضّل أن تنزلق بي إلى أسفل التل
على تلك الزلاجة مباشرة في النهر.
79
00:11:12,520 --> 00:11:14,200
-لقد فكرت فقط...
-ما رأيك؟
80
00:11:15,440 --> 00:11:17,400
سأصدق أنك تفعل هذا من أجلي؟
81
00:11:18,960 --> 00:11:21,000
لقد كان دائما هراء بعد هراء!
82
00:11:21,520 --> 00:11:23,520
لن تتغير أبدًا. تمام؟
83
00:11:24,880 --> 00:11:25,880
جيد بالنسبة لي.
84
00:11:26,640 --> 00:11:28,640
ولكن لا تأتي لي مع هذا الهراء.
85
00:11:35,800 --> 00:11:37,960
الطابق الثاني.
86
00:11:39,480 --> 00:11:41,840
-مرحبا بيتر.
-مرحبا سارة.
87
00:11:44,320 --> 00:11:47,320
-بيتر؟ هل يمكنني الحصول على دقيقة؟
- ليس الآن يا سارة.
88
00:11:55,520 --> 00:11:57,080
-فقط ذلك...
- ليس الآن يا سارة.
89
00:11:58,160 --> 00:11:59,160
بافل!
90
00:12:04,320 --> 00:12:06,000
هل يمكن لأحد أن يتصل ببافيل من أجلي؟
91
00:12:11,640 --> 00:12:12,640
بافل!
92
00:12:18,400 --> 00:12:19,400
بافل!
93
00:12:20,480 --> 00:12:21,840
-بافل!
-أنا هنا.
94
00:12:22,680 --> 00:12:25,280
- ماذا تعرف عن رياضة هوكي الجليد؟
-عن ما؟
95
00:12:26,360 --> 00:12:28,319
-أنت لا تعرف ذلك؟
-أنا لا.
96
00:12:28,320 --> 00:12:30,159
الزلاجات على الجليد. قرع الجرس؟
97
00:12:30,160 --> 00:12:32,480
-هاه؟ قم ببعض الأبحاث.
-بيتر.
98
00:12:34,040 --> 00:12:36,280
-ما الذي حصل لك مرة أخرى؟
-ماذا تقصد؟
99
00:12:36,800 --> 00:12:39,999
لقد كان العملاء ينتظرون
لمدة 20 دقيقة في قاعة الاجتماعات.
100
00:12:40,000 --> 00:12:43,799
لماذا لست هناك معهم؟
هل نفدت قصص السفر؟
101
00:12:43,800 --> 00:12:46,800
-لم أذهب إلى أي مكان منذ عامين.
-حسنا، كنت أقصد لهم.
102
00:12:48,840 --> 00:12:50,640
-مرحبًا.
-مرحبًا.
103
00:13:21,520 --> 00:13:25,000
رابطة هوكي الجليد لذوي الاحتياجات الخاصة
من جمهورية التشيك
104
00:13:27,520 --> 00:13:29,200
هل تبحث عن شخص ما؟
105
00:13:30,240 --> 00:13:31,240
مرحبًا.
106
00:13:32,600 --> 00:13:33,600
نعم.
107
00:13:34,600 --> 00:13:37,080
أنا أبحث عن... هذا الرجل.
108
00:13:41,840 --> 00:13:44,040
نسخة أقدم من 20 سنة
هو أسفل النهر.
109
00:13:45,040 --> 00:13:46,040
شكرًا.
110
00:13:53,880 --> 00:13:54,960
روبرت كروليتش؟
111
00:13:56,800 --> 00:13:57,800
نعم.
112
00:13:59,000 --> 00:14:02,080
-مرحبًا.
-مدرب المنتخب الوطني لهوكي الجليد؟
113
00:14:03,280 --> 00:14:06,080
-من أنت؟
-قد يكون لدي لاعب لك.
114
00:14:06,760 --> 00:14:11,240
ربما يحتاج فقط إلى دفعة صغيرة.
بعض الرعاية الفردية.
115
00:14:12,000 --> 00:14:15,199
أنا لا أقوم بالرعاية الفردية.
حاول شخص آخر.
116
00:14:15,200 --> 00:14:16,240
كم ثمن؟
117
00:14:18,520 --> 00:14:20,560
-اعذرني؟
-لقد سمعت جيدًا.
118
00:14:22,080 --> 00:14:24,640
-لذا؟
-الأمر لا يتعلق بالمال.
119
00:14:25,640 --> 00:14:28,799
في كل مرة يقولون أن الأمر لا يتعلق بالمال،
يتعلق الأمر بالمال.
120
00:14:28,800 --> 00:14:31,759
سأعطيك بعض النصائح.
وضعه في النادي في مكان ما.
121
00:14:31,760 --> 00:14:34,960
-لك، أليس كذلك؟
- أنا أدرب المنتخب الوطني وليس النادي.
122
00:14:35,640 --> 00:14:37,360
وهذا لم يعد موجودا.
123
00:14:38,440 --> 00:14:41,920
ربما يمكننا على حد سواء
بطريقة ما نساعد بعضنا البعض، هاه؟
124
00:14:44,320 --> 00:14:45,320
حسنا يا سيدي.
125
00:14:46,040 --> 00:14:47,800
إذا كنت تستمتع بإحياء الجثث،
126
00:14:48,480 --> 00:14:52,040
لديك ستة ملايين اضافية
في جيبك للعمليات السنوية،
127
00:14:52,560 --> 00:14:55,639
يمكن العثور على زعيم جديد
والتحفيز ثم...
128
00:14:55,640 --> 00:14:58,160
-ثم؟
-ثم يمكننا التحدث حول هذا الموضوع.
129
00:14:59,480 --> 00:15:01,440
وحاول تقديم نفسك في المرة القادمة.
130
00:15:10,200 --> 00:15:12,719
إنها تقنية حديثة.
131
00:15:12,720 --> 00:15:15,639
بمجرد البطارية
يصل إلى مستوى حرج،
132
00:15:15,640 --> 00:15:18,720
يبدأ الطرف الاصطناعي بالاهتزاز
ويصدر صوتا.
133
00:15:20,080 --> 00:15:24,080
-مثل ماذا؟
-مثل عندما يكون شبه احتياطيًا.
134
00:15:24,760 --> 00:15:25,760
ثم ماذا؟
135
00:15:26,640 --> 00:15:29,320
لا شئ. أنت فقط قم بتوصيله.
136
00:15:33,240 --> 00:15:35,640
هل تريد بيع جميع أسهمك؟
137
00:15:41,120 --> 00:15:44,279
هل يمكنني أن أسأل لماذا تحتاج المال؟
138
00:15:44,280 --> 00:15:46,400
ربما يمكننا حل المشكلة بقرض.
139
00:15:47,800 --> 00:15:48,800
من هو الذي؟
140
00:15:51,920 --> 00:15:52,960
له؟
141
00:15:54,000 --> 00:15:55,000
زميل.
142
00:15:56,000 --> 00:15:58,320
رياضي. رياضي سابق.
143
00:16:19,880 --> 00:16:24,240
-مرحبًا. كيف يمكنني مساعدك؟
-سمعت أنك كنت تلعب كرة الأرضية.
144
00:16:25,920 --> 00:16:26,920
اعذرني؟
145
00:16:27,920 --> 00:16:30,880
-هل تمارس أي رياضة شمسية الآن؟
-نعم.
146
00:16:32,920 --> 00:16:36,240
أنا بطل في ملء
نماذج الادخار التقاعدي. مهتم؟
147
00:16:37,240 --> 00:16:39,360
هل ستكون مهتما
في لعبة هوكي الجليد؟
148
00:16:40,680 --> 00:16:43,039
أنا آسف. أنت هنا في البنك، لذلك...
149
00:16:43,040 --> 00:16:47,800
إذا لم تأت للحصول على خدماتنا،
سأطلب منك السماح للتالي بالدخول.
150
00:16:51,040 --> 00:16:54,159
-أنا جاد.
-وأنا كذلك.
151
00:16:54,160 --> 00:16:57,160
كن لطيفا جدا
ودع الشخص التالي يمضي قدمًا.
152
00:16:59,680 --> 00:17:01,520
لن تبتعد عني بهذه السهولة.
153
00:17:02,760 --> 00:17:05,920
إذا غيرت رأيك،
ها هي بطاقة عملي.
154
00:17:07,119 --> 00:17:08,640
مع السلامة.
155
00:17:19,200 --> 00:17:23,279
من خلال قوة الإرادة،
لقد حول إعاقته إلى قوة
156
00:17:23,280 --> 00:17:27,118
وأصبح القبطان
من فريق هوكي الجليد الأمريكي.
157
00:17:27,119 --> 00:17:31,719
إنه حاليًا عالم سبع مرات
بطل وبطل أولمبي.
158
00:17:31,720 --> 00:17:35,360
أثبت دوغ جونز
أن لا شيء مستحيل.
159
00:17:46,040 --> 00:17:49,800
إنها هنا فقط على الجانب الآخر
من الخليج. على اليمين.
160
00:17:53,320 --> 00:17:55,559
-هل تعرف كيف تقود القارب؟
-أنا؟
161
00:17:55,560 --> 00:17:58,360
إذا كنت لا أعرف كيف،
لدي أوراق تقول أنني أفعل ذلك.
162
00:18:06,400 --> 00:18:07,600
الاختناق.
163
00:18:23,080 --> 00:18:24,160
مرحبا؟
164
00:18:28,440 --> 00:18:29,440
هل يوجد أحد هنا؟
165
00:19:00,080 --> 00:19:01,200
هل يمكنني التحدث معك؟
166
00:19:07,480 --> 00:19:08,480
أيمكنك سماعي؟
167
00:19:12,440 --> 00:19:15,360
اسمي فيشر. بيتر فيشر.
168
00:19:16,560 --> 00:19:20,800
أنا صاحب وكالة إعلانية
الذي يجعل 400 مليون سنويا،
169
00:19:21,560 --> 00:19:23,200
لذلك قمت بتأمين التمويل.
170
00:19:24,120 --> 00:19:28,360
وأثناء القيام بذلك،
لقد صادفت شابًا محتملاً.
171
00:19:29,000 --> 00:19:31,640
كان يلعب كرة الأرضية.
الآن هو على كرسي متحرك.
172
00:19:32,720 --> 00:19:34,960
يمكن أن يكون قائدك.
173
00:19:38,520 --> 00:19:41,720
أما بالنسبة للتحفيز، عليك أن تفعل ذلك
تأمينه بنفسك بطريقة أو بأخرى، ولكن ...
174
00:19:46,880 --> 00:19:50,119
-ماذا كان يلعب؟
-لقد أخبرتك للتو...كرة أرضية.
175
00:19:50,120 --> 00:19:51,200
ما الموقف؟
176
00:19:51,720 --> 00:19:54,279
- اه وسط الملعب ...
-إلى الأمام؟
177
00:19:54,280 --> 00:19:56,880
-نعم.
-سأتصل به في وقت ما.
178
00:20:06,840 --> 00:20:11,239
أنظر أيها المدرب.
لديك 24 ساعة للتفكير في الأمر،
179
00:20:11,240 --> 00:20:13,760
ثم سأجد إدارة مختلفة
للفريق.
180
00:20:15,080 --> 00:20:17,720
لأنه على النقيض منك،
لدي الدافع.
181
00:20:47,720 --> 00:20:48,720
بيتر؟
182
00:20:49,800 --> 00:20:51,280
هناك شخص غريب عند البوابة.
183
00:21:06,600 --> 00:21:07,800
مرحبا بكم في أوسترافا.
184
00:21:09,000 --> 00:21:10,920
ثلاث وعشرون ساعة وسبعة عشر دقيقة.
185
00:21:13,200 --> 00:21:16,559
-حسنًا؟
-سأكون مهتما.
186
00:21:16,560 --> 00:21:20,199
هذا عظيم. هل ترغب في القهوة؟
187
00:21:20,200 --> 00:21:22,760
- بعد خمس ساعات من القيادة، سأفعل.
-من هنا.
188
00:21:28,240 --> 00:21:29,520
مكان جميل.
189
00:21:32,120 --> 00:21:33,360
إنه عمل زوجتي.
190
00:21:34,360 --> 00:21:37,800
القيقب الياباني. ينمو ببطء
وغالبا في الظل.
191
00:21:38,760 --> 00:21:42,479
وفي الشرق هو رمز للصبر.
كل شيء له وقته.
192
00:21:42,480 --> 00:21:44,080
دعونا نضعها على الورق.
193
00:21:46,240 --> 00:21:49,920
-ما هو هدفنا؟
-بطولة العالم. في السويد.
194
00:21:51,040 --> 00:21:53,639
-ماذا نحتاج؟
-فريق.
195
00:21:53,640 --> 00:21:56,640
-هذا اللاعبين.
-ليس هذا فقط. لنبدأ مع جمعة.
196
00:21:57,280 --> 00:21:58,479
ما هذا؟
197
00:21:58,480 --> 00:21:59,799
-تقصد من.
-ماذا؟
198
00:21:59,800 --> 00:22:02,439
هذا هو الكابتن.
وإذا عاد فسيعود الجميع.
199
00:22:02,440 --> 00:22:04,760
-أين نجده؟
-في براتيسلافا.
200
00:22:09,960 --> 00:22:12,200
-وداعا.
-بالتأكيد. مع السلامة.
201
00:22:15,120 --> 00:22:16,760
أعطني أموالك، أنت وخز!
202
00:22:19,240 --> 00:22:22,040
مدرب! اللعنة. أيها اللعين.
203
00:22:22,920 --> 00:22:25,880
دقيقة واحدة. ما الذي تفعله هنا؟
204
00:22:27,680 --> 00:22:30,399
- والرديم.
-حقًا؟
205
00:22:30,400 --> 00:22:32,280
حتى بدون التصويب، لقد أصابت نقطة الهدف.
206
00:22:33,720 --> 00:22:38,040
لديه شهادة رياضية
وكان أفضل لاعب في دوري الكرة الأرضية.
207
00:22:38,720 --> 00:22:39,720
لديه الإمكانات.
208
00:22:42,800 --> 00:22:45,079
-هل يؤلمك بعد؟
-نَعَم. أوه. قليلا…
209
00:22:45,080 --> 00:22:49,400
هذا جيد. يجب أن تكون خوذتك مثبتة،
لأنهم سوف يذبحونك هناك.
210
00:22:52,320 --> 00:22:55,440
يجب أن يحضر معسكرًا مناسبًا،
ولكنني سأقوم بتدريبه بنفسي.
211
00:22:56,080 --> 00:22:58,880
-قلت أنك لا تفعل ذلك.
-بالنسبة للمنتخب الوطني أفعل ذلك.
212
00:23:01,000 --> 00:23:03,200
حسنا…
213
00:23:05,440 --> 00:23:06,440
اليسار.
214
00:23:10,240 --> 00:23:14,079
ويارا كالوس. هو القلب.
بدونه ليس هناك فرصة.
215
00:23:14,080 --> 00:23:17,199
-هل هو أيضا لاعب؟
-لا، مساعدي ووصيي في آن واحد.
216
00:23:17,200 --> 00:23:18,200
استمتع بوجبتك.
217
00:23:21,160 --> 00:23:22,440
هل لديك تصريح؟
218
00:23:24,560 --> 00:23:27,880
-حسنا، لا أفعل.
-أنا أغلقك.
219
00:23:28,960 --> 00:23:32,360
هذا مجنون. يا! أهلاً! شباب!
220
00:23:33,360 --> 00:23:36,480
-طبيب؟
-لدينا واحدة. لودا بوشكا.
221
00:23:37,000 --> 00:23:39,720
- من أفضل الجراحين .
-كم يتقاضى؟
222
00:23:40,240 --> 00:23:41,240
إنه متقاعد.
223
00:23:42,640 --> 00:23:44,920
لا تريد
لفعل شيء جدير بالاهتمام مرة أخرى؟
224
00:23:45,560 --> 00:23:47,960
- بشرط واحد.
-ما هذا؟
225
00:23:51,200 --> 00:23:55,159
-من هذا؟
-ليس لدي أدنى فكرة يا عزيزتي.
226
00:23:55,160 --> 00:23:59,519
للمباريات الدولية نحتاج
سلسلتان من خمسة واثنين من حراس المرمى.
227
00:23:59,520 --> 00:24:03,599
وسنظل حوالي نصف الحجم
من الأميركيين والكنديين.
228
00:24:03,600 --> 00:24:06,039
المشكلة هي
لا نعرف أين نجدهم.
229
00:24:06,040 --> 00:24:07,880
-مهلا، ماذا عن هذا؟
-ماذا؟
230
00:24:08,520 --> 00:24:10,240
-لكنه بصحة جيدة!
-أوه.
231
00:24:13,080 --> 00:24:16,159
ما هو الخطأ؟
اتكئ على مرفقيك وادفع بقوة.
232
00:24:16,160 --> 00:24:17,400
وهذا واحد؟
233
00:24:19,480 --> 00:24:20,480
إنه سلوفاكي.
234
00:24:30,080 --> 00:24:31,760
-وهذا هناك؟
-هذا...
235
00:24:33,600 --> 00:24:35,280
انتظر.
236
00:24:44,160 --> 00:24:45,560
أنت بخير.
237
00:24:49,120 --> 00:24:51,679
تمام؟ دعنا نذهب.
238
00:24:51,680 --> 00:24:55,119
- يتم تضمين رواتب اللاعبين أيضًا.
-هذا واضح، أليس كذلك؟
239
00:24:55,120 --> 00:24:59,359
لا، ليس كذلك. حتى الآن، لم يكونوا كذلك
دفعت. وكان ذلك أحد أسباب استقالتهم.
240
00:24:59,360 --> 00:25:01,799
لم يتمكنوا من إعالة أسرهم.
241
00:25:01,800 --> 00:25:04,320
بالمناسبة، من هم الرعاة لنا؟
242
00:25:05,920 --> 00:25:07,480
أنا…فقط أنا…
243
00:25:08,760 --> 00:25:09,760
في الوقت الراهن.
244
00:25:13,360 --> 00:25:14,360
القرف.
245
00:25:15,520 --> 00:25:17,599
لطيف - جيد. عظيم.
246
00:25:17,600 --> 00:25:18,720
على اليسار.
247
00:25:23,080 --> 00:25:27,200
<ط>-حسنا. لقد أرسلتها للجميع، أليس كذلك؟
-نعم.
248
00:25:27,840 --> 00:25:29,840
-ومن اتصل مرة أخرى؟
-لا أحد.
249
00:25:31,160 --> 00:25:32,160
القرف.
250
00:25:39,840 --> 00:25:42,679
تمام. ممتاز. الآن إلى الخلف.
251
00:25:42,680 --> 00:25:45,920
تعال. أسرع.
حول المرمى وقم بذلك مرة أخرى.
252
00:25:53,480 --> 00:25:55,680
بطولة؟ هنا؟
253
00:25:57,840 --> 00:25:58,840
تمام.
254
00:26:00,560 --> 00:26:01,960
تمام. إنه جنون.
255
00:26:12,280 --> 00:26:14,359
إذن ما رأيك يا كابتن؟
256
00:26:14,360 --> 00:26:18,040
مدرب. لقد اتخذت قراري بالفعل.
257
00:26:19,720 --> 00:26:21,440
علاوة على ذلك، ماذا سأقول لمونيكا؟
258
00:26:22,640 --> 00:26:26,640
أن البطولة قد تقام
في التشيك بدلاً من السويد.
259
00:26:29,160 --> 00:26:32,160
يمكن أن تكون هذه نهاية مثيرة للاهتمام
إلى حياتك المهنية.
260
00:26:37,480 --> 00:26:42,359
استراحة بضعة أشهر
وأنت تحصل على بطن.
261
00:26:42,360 --> 00:26:44,599
-الشيء الجيد أنك في المرمى.
-تبا لك.
262
00:26:44,600 --> 00:26:46,800
حسنًا، أخيرًا أستطيع ذلك.
263
00:26:50,400 --> 00:26:54,040
-لقد أعطوني الساقين!
-بعد عامين سخيفين.
264
00:26:55,720 --> 00:26:59,279
- إذن لماذا الركوب على الكرسي المتحرك؟
- لم أتعلم كيفية استخدامه بعد.
265
00:26:59,280 --> 00:27:01,799
-لدي وقت حتى الصيف.
-لماذا حتى الصيف؟
266
00:27:01,800 --> 00:27:05,359
قالت مونيكا إنها ستتزوجني فقط
إذا كان بإمكاني أن أخرجها من المذبح.
267
00:27:05,360 --> 00:27:07,520
لطيف - جيد.
268
00:27:09,000 --> 00:27:11,280
-مسكينة مونيكا.
-تبا.
269
00:27:12,920 --> 00:27:15,080
-مرحبًا.
-يا!
270
00:27:15,600 --> 00:27:19,199
-هل تبحث عن شخص ما؟
-نعم، أنا هنا لرؤية المدرب كروليتش.
271
00:27:19,200 --> 00:27:21,599
قال لي أن أبلغ
للفريق، وأنا هنا.
272
00:27:21,600 --> 00:27:24,760
نعم كروليتش. انه بجانب
غرفة تغيير الملابس مع المقعدين.
273
00:27:25,320 --> 00:27:27,720
نحن مجرد متزلجين على الجليد هنا.
274
00:27:28,800 --> 00:27:31,360
راديم، تفضل بالجلوس.
هناك متسع كبير هنا.
275
00:27:32,800 --> 00:27:35,640
لذا، أيها السادة، اخلعوا أرجلكم.
الوقت للعمل.
276
00:27:36,360 --> 00:27:40,720
كن مستعدًا للكثير من التغييرات.
هنا لديك خطط فردية.
277
00:27:41,560 --> 00:27:44,600
وهذا يعني الأشياء التي ستفعلها
خارج التدريب، خارج الجليد.
278
00:27:45,560 --> 00:27:48,959
نحن نستعد للعالم
البطولة في مايو في السويد.
279
00:27:48,960 --> 00:27:51,640
-نعم!
-هدفنا الميدالية.
280
00:27:53,520 --> 00:27:56,039
ضع هذا الموقف خارج عقلك.
281
00:27:56,040 --> 00:27:59,559
وأعتقد أننا نستطيع أن نفعل ذلك،
وعليك أن تصدق ذلك أيضًا.
282
00:27:59,560 --> 00:28:02,960
لدينا عدد قليل من المبتدئين بيننا.
أنت تعرف الأولاد من الدوري
283
00:28:03,520 --> 00:28:06,759
وهذا راديم موسيل.
سأكون سعيدًا إذا قبلتم بعضكم البعض
284
00:28:06,760 --> 00:28:11,359
-وهذا...هذا...
-من هو؟
285
00:28:11,360 --> 00:28:14,119
الرجل يدفع ثمن كل شيء.
كل ذلك بفضله.
286
00:28:14,120 --> 00:28:17,120
احصل على الاحماء. في 20 دقيقة،
أريد أن أراك على الخط
287
00:28:17,680 --> 00:28:21,479
وسنبدأ بالطريقة القديمة...
مع الفرامل.
288
00:28:21,480 --> 00:28:25,319
-Luďa، أي شيء تضيفه؟
-لقد حصلت على إضافة واحدة أخرى. تعال الى هنا.
289
00:28:25,320 --> 00:28:26,320
تمام.
290
00:28:27,040 --> 00:28:30,719
-جميل جداً يا دكتور.
- هذه ابنتي أيها المغفلون.
291
00:28:30,720 --> 00:28:34,199
قدموا أنفسكم.
هذا هو كلاركا، هؤلاء هم اللاعبون.
292
00:28:34,200 --> 00:28:35,960
-يا.
-أهلاً.
293
00:28:37,120 --> 00:28:40,960
سأكون هنا لمساعدة والدي
كأخصائي العلاج الطبيعي الخاص بك.
294
00:28:41,600 --> 00:28:45,919
عندما يؤلمك شيء ما،
لا تخجل وفي أي وقت…
295
00:28:45,920 --> 00:28:50,999
-مازيل يتألم. قلبه مكسور، أليس كذلك؟
-اسكت. مازل ليس لديه قلب.
296
00:28:51,000 --> 00:28:53,640
كفى من الرومانسية يا رفاق.
انطلق، حسنًا؟
297
00:28:55,800 --> 00:28:57,600
-يمين؟
-نعم بالطبع. شكرًا.
298
00:29:00,080 --> 00:29:01,080
شكرًا.
299
00:29:25,600 --> 00:29:28,160
سيكلفك ذلك 500 كرونة تشيكية. اخرج هناك!
300
00:29:29,360 --> 00:29:33,960
يا فتى، أنت تعرف إلى أين ستصل
إذا واصلت السير في تلك الزاوية؟
301
00:29:34,960 --> 00:29:36,400
سوف تحصل على مارس الجنس، وهذا هو المكان.
302
00:29:47,720 --> 00:29:50,320
اللعنة، لقد التقطوه
خارج الشارع في مكان ما.
303
00:29:51,200 --> 00:29:53,320
الممارسة ليست ضمانة للكمال.
304
00:29:57,680 --> 00:30:00,000
الممارسة المثالية فقط تؤدي إلى ذلك.
305
00:30:11,160 --> 00:30:12,160
وقت التغذية!
306
00:30:29,000 --> 00:30:30,560
في أي نادي تلعب؟
307
00:30:33,440 --> 00:30:34,880
-لنا.
-لنا؟
308
00:30:36,200 --> 00:30:38,959
أعني لهذا.
309
00:30:38,960 --> 00:30:42,399
نعم، ولكن هذا ليس النادي.
هذا هو المنتخب الوطني.
310
00:30:42,400 --> 00:30:45,040
-أعلم أنه الوطن..
-حسنا. هذا يكفي بالنسبة لي.
311
00:30:46,320 --> 00:30:48,120
اللعنة علي…
312
00:30:52,440 --> 00:30:54,320
هذا واحد عديم الفائدة تماما.
313
00:31:00,800 --> 00:31:06,759
ربما لست الأكثر تأهيلاً، لكن أنت
تبدو وكأنك تركب إلى جدتك.
314
00:31:06,760 --> 00:31:10,680
-أخبر كالوس أنك بحاجة إلى مقعد جديد.
-حسنا، شكرا.
315
00:31:11,480 --> 00:31:12,840
دعنا نذهب! تعال.
316
00:31:15,400 --> 00:31:16,400
نعم!
317
00:31:19,240 --> 00:31:22,320
-دفاع جيد يا راديم.
-سأظهر لك دفاعًا جيدًا يا صديقي.
318
00:31:28,160 --> 00:31:31,160
جمعة، هل جننت أم ماذا؟
319
00:31:32,680 --> 00:31:34,440
راديم؟
320
00:31:35,280 --> 00:31:37,359
هل أنت بخير؟
321
00:31:37,360 --> 00:31:38,800
تعال.
322
00:31:42,680 --> 00:31:44,680
-هنا.
-سنخرجك من الجليد، حسنًا؟
323
00:31:48,600 --> 00:31:50,040
جمعة، هل أنت مجنون أم ماذا؟
324
00:31:50,800 --> 00:31:53,040
ماذا؟ لقد كنت على وشك الانتهاء من المسرحية،
لم أكن أنا؟
325
00:31:53,680 --> 00:31:57,559
لن تنتهي هكذا على أحد،
واضح؟ وأبدا على مبتدأ.
326
00:31:57,560 --> 00:32:00,519
لا تكن أحمقًا، يا جمعة.
هل أنت الكابتن؟
327
00:32:00,520 --> 00:32:05,039
نعم أنا! وأنا لن أسمح للناس مثل
له أن يجني الثمار التي عملنا عليها
328
00:32:05,040 --> 00:32:09,119
- مؤخرتنا منذ البداية.
-ما المكافآت؟ تذكر من الذي مارس الجنس!
329
00:32:09,120 --> 00:32:10,839
وتذكر لماذا أيها اللعين!
330
00:32:10,840 --> 00:32:14,999
كنا مزحة للجميع
واللاعبين مثل هذا لن يغيروا ذلك.
331
00:32:15,000 --> 00:32:16,880
-أبي، هيا.
-أعطه لي.
332
00:32:20,320 --> 00:32:22,000
أنت لن تفعل أي شيء؟
333
00:32:24,800 --> 00:32:28,000
دعونا نعود إلى الممارسة.
دعنا نذهب! تعال.
334
00:32:34,320 --> 00:32:36,440
بوب، كيف بدأت مع لعبة هوكي الجليد؟
335
00:32:38,480 --> 00:32:42,199
لقد كنت أحاول إخراج الأمر من بيتر،
لكنه غير قادر على قول أي شيء.
336
00:32:42,200 --> 00:32:43,520
أنا نفسي لا أعرف.
337
00:32:44,480 --> 00:32:49,080
بعد الفترة التي أمضيتها في آسيا، كنت أتمتع باللياقة البدنية
مدرب فريق كيلونا روكتس للناشئين.
338
00:32:50,160 --> 00:32:53,600
كل يوم خميس شاركنا الجليد
مع لاعبي هوكي الجليد.
339
00:32:54,840 --> 00:32:59,120
لقد تركوا مثل هذا الانطباع، لقد بدأت
الذهاب إلى ممارساتهم وألعابهم.
340
00:33:00,600 --> 00:33:03,279
-للحصول على الإلهام.
-كيفية التدريب.
341
00:33:03,280 --> 00:33:07,160
لا، كيف تستمتع بالحياة.
342
00:33:08,720 --> 00:33:13,080
لقد وجدت شيئا هناك
اعتقدت أنني نسيت تقريبا.
343
00:33:14,040 --> 00:33:17,880
رياضة حقيقية وكذلك القصص ...
344
00:33:19,600 --> 00:33:20,600
من الرجال.
345
00:33:25,400 --> 00:33:27,400
-ًلا شكرا.
-كيف يبدو الأمر؟
346
00:33:29,680 --> 00:33:32,560
التواجد على مقاعد البدلاء في الفريق
هذا هو الفوز 92:0؟
347
00:33:33,880 --> 00:33:36,960
-هذا ما حدث حقا؟
- نعم في عام 1998 .
348
00:33:38,320 --> 00:33:40,840
- لا عجب أنك هربت إلى أمريكا.
-إلى كندا.
349
00:33:42,240 --> 00:33:45,120
صواريخ كيلونا. فريق كندي.
350
00:33:48,680 --> 00:33:50,840
لماذا انتهيت
مسيرتك في لعبة الهوكي في وقت مبكر جدا؟
351
00:33:56,280 --> 00:33:58,640
توقفت عن جعلني سعيدا.
352
00:34:02,120 --> 00:34:04,799
آسف، على ما يبدو
لقد دعوتك للاستجواب.
353
00:34:04,800 --> 00:34:06,600
لا، لا بأس.
354
00:34:38,560 --> 00:34:39,560
ادخل.
355
00:34:42,960 --> 00:34:46,159
-أنت أيضا لا تستطيع النوم؟
- في بعض الأحيان عدة ليال.
356
00:34:48,159 --> 00:34:49,360
أنت جيد في ذلك.
357
00:34:52,360 --> 00:34:54,960
أنا أفكر في ما قلته لأمي
على الطاولة.
358
00:34:57,000 --> 00:34:59,400
هل تعتقد
يمكنك أن تبين والدي الطريق أيضا؟
359
00:35:01,400 --> 00:35:02,400
لا أعرف.
360
00:35:04,080 --> 00:35:05,200
هل ينبغي لي؟
361
00:35:13,040 --> 00:35:18,480
وعندما استيقظت ذلك الصباح،
اكتشفت أنني لا أستطيع تحريك ساقي.
362
00:35:19,800 --> 00:35:23,320
أنني ربما لن أذهب
في أي معسكر غبي.
363
00:35:26,120 --> 00:35:27,360
لم يصدقني.
364
00:35:28,800 --> 00:35:32,760
صرخ في وجهي قائلاً إنه يستثمر فيّ
وأنا لا أقدر ذلك
365
00:35:34,280 --> 00:35:35,720
وأنا أتظاهر فقط.
366
00:35:38,800 --> 00:35:40,720
أمسك بي وسحبني من السرير.
367
00:35:43,120 --> 00:35:44,400
لقد سقطت على الأرض.
368
00:35:47,440 --> 00:35:50,240
وعندما اكتشف الحقيقة
استمر في التقليل من أهمية ذلك.
369
00:35:51,800 --> 00:35:58,320
لقد تصرف كما لو أن بعض الإشارات قد سقطت
وتحتاج فقط إلى بعض الضبط الدقيق.
370
00:36:02,240 --> 00:36:06,000
-ماذا حدث بالفعل؟
– التهابات الحبل الشوكي.
371
00:36:08,560 --> 00:36:11,920
والسبب؟ المناعة الذاتية؟ نفسية؟
372
00:36:13,360 --> 00:36:14,360
لا أحد يعرف.
373
00:36:19,480 --> 00:36:22,159
الجميع يتعامل
مع الصدمة على طريقتهم الخاصة.
374
00:36:22,160 --> 00:36:24,640
والدي تعامل معها
بالهروب مني.
375
00:36:27,160 --> 00:36:28,200
لقد تركني هناك.
376
00:36:37,560 --> 00:36:38,560
أنا…هل أستطيع؟
377
00:36:41,160 --> 00:36:42,840
لقد واجهت شيئا مماثلا.
378
00:36:44,360 --> 00:36:48,999
أنا في الأساس لم أعرف والدتي قط.
والدي عاش في كندا.
379
00:36:49,000 --> 00:36:52,200
أرسل لي بعض الهدايا لعيد الميلاد
وهذا هو المكان الذي انتهى فيه الأمر.
380
00:36:54,400 --> 00:36:58,320
جدتي وجدتي ربوني.
لقد كانوا رائعين. لقد بذلوا قصارى جهدهم،
381
00:36:59,120 --> 00:37:00,800
لكنني كنت غاضبًا من حياتي كلها.
382
00:37:02,480 --> 00:37:05,280
بفضل هجرة والدي،
لم يسمحوا لي بالخروج.
383
00:37:06,400 --> 00:37:09,000
دائما يقارنني به.
كنت كروليتش جونيور.
384
00:37:09,640 --> 00:37:11,880
دعونا نرى ما إذا كنت جيدة مثله.
385
00:37:13,280 --> 00:37:16,120
لذلك بدأت في المطاردة
الظلم مع الكحول.
386
00:37:17,440 --> 00:37:22,759
لقد كنت اللاعب الأكثر عقوبة في
الدوري، وتغيير نادي تلو الآخر.
387
00:37:22,760 --> 00:37:29,320
وعندما طردوني من الأسوأ
الفريق، كنت أعلم أن هذه هي النهاية.
388
00:37:31,840 --> 00:37:32,840
و...
389
00:37:36,760 --> 00:37:38,400
وذلك عندما توفي والدي.
390
00:37:43,600 --> 00:37:47,840
فقط عندما كنا نجري بعض الاتصالات.
391
00:37:50,320 --> 00:37:51,320
أنا آسف.
392
00:37:53,440 --> 00:37:54,440
لا بأس.
393
00:37:56,280 --> 00:37:57,720
أنا لست نادما على أي شيء.
394
00:37:59,280 --> 00:38:00,400
كان علي أن أعيش من خلال ذلك.
395
00:38:03,120 --> 00:38:04,920
اليوم، أفعل ما يرضيني.
396
00:38:14,680 --> 00:38:16,320
طاب مساؤك.
397
00:38:21,480 --> 00:38:25,200
سأعطي والدك فرصة أخرى.
أعتقد أنه يحاول.
398
00:38:27,760 --> 00:38:28,760
بوب؟
399
00:38:30,920 --> 00:38:32,600
أنت لا تثير اهتمامه على الإطلاق.
400
00:38:34,520 --> 00:38:35,800
انه مزيف تماما.
401
00:38:37,640 --> 00:38:39,800
إنه يفعل ذلك فقط
حتى لا تطلقه أمي
402
00:38:43,760 --> 00:38:44,760
طاب مساؤك.
403
00:39:40,160 --> 00:39:43,880
-ماذا تفعل؟
-لحراس المرمى. لإبقائهم في حالة تأهب.
404
00:39:45,560 --> 00:39:47,080
سوف يكون فابنو متحمسًا.
405
00:39:52,200 --> 00:39:53,200
راديم.
406
00:39:54,720 --> 00:39:56,760
-ماذا عنه؟
-إنه مفقود.
407
00:40:01,160 --> 00:40:05,200
-هل يجب أن أتصل به؟
-لا، دعه يكون.
408
00:40:06,360 --> 00:40:08,360
-بوب، الوقت ليس صديقنا.
-دعه يكون.
409
00:40:11,280 --> 00:40:12,280
حسنًا، حسنًا.
410
00:40:55,360 --> 00:40:56,440
أهلاً.
411
00:41:01,160 --> 00:41:02,160
هل استسلمت؟
412
00:41:06,160 --> 00:41:08,000
أنا مشلول أكثر من ذي قبل.
413
00:41:12,960 --> 00:41:15,840
ماذا كنت تتوقع؟
أن كل شيء سيكون سهلاً للغاية؟
414
00:41:22,040 --> 00:41:23,440
الجميع هناك يسخرون مني.
415
00:41:25,720 --> 00:41:28,319
الأهم من ذلك كله هو الكابتن. لقد فعل هذا.
416
00:41:28,320 --> 00:41:31,720
وتستقيل بعد اللكمة الأولى؟ أنت؟
417
00:41:35,680 --> 00:41:39,239
-لن تأتي على أية حال.
-لكنك لا تفعل ذلك من أجلي.
418
00:41:39,240 --> 00:41:41,160
-وماذا لو أنا؟
-ثم استيقظ!
419
00:42:57,520 --> 00:42:59,399
-مرحبًا.
-يا!
420
00:42:59,400 --> 00:43:01,200
كيف سارت الأمور؟ جيد؟
421
00:43:09,960 --> 00:43:11,600
لديك زائر هناك.
422
00:43:17,560 --> 00:43:20,640
على مدار الشهرين،
لقد قمت بالكثير من العمل.
423
00:43:24,280 --> 00:43:28,280
-كنت أعتقد أنني استسلمت للتو، أليس كذلك؟
-لن تكون الأول.
424
00:43:29,680 --> 00:43:32,040
هذا مهم
أنك أحسبت ذلك بنفسك.
425
00:43:35,400 --> 00:43:36,960
نحن بحاجة إلى مدافع أيسر.
426
00:43:40,320 --> 00:43:42,560
يستطيع جمعة التعامل مع كل شيء، أليس كذلك؟
427
00:43:43,800 --> 00:43:49,000
-صفر واحد لك. والآن بجدية.
-حسنا، لماذا لم تقف معي؟
428
00:43:53,720 --> 00:43:56,920
يأخذك إلى المنتخب الوطني
مجنون.
429
00:43:58,320 --> 00:44:00,040
والجميع تقريبا يعتقد ذلك.
430
00:44:01,240 --> 00:44:04,039
لكنها مسؤوليتي
وأنا أؤمن بك.
431
00:44:04,040 --> 00:44:06,200
لو وقفت لأجلك
كنت قد أنكرت ذلك.
432
00:44:08,960 --> 00:44:11,920
-هل أتيت لإقناعي؟
-لا.
433
00:44:13,080 --> 00:44:18,000
القرار لك. لقد جئت للتو
لأخبرك أن الفريق يحتاجك.
434
00:44:19,000 --> 00:44:21,160
-حتى جمعة؟
-حتى جوما.
435
00:44:23,120 --> 00:44:27,280
كل فريق يحتاج إلى شخصيات قوية.
أنتما ذلك. كلاكما مختلفان.
436
00:44:28,360 --> 00:44:30,919
مع جمعة الأمر أكثر تعقيدا.
437
00:44:30,920 --> 00:44:32,880
لقد نشأ بشكل أساسي في الشارع.
438
00:44:34,640 --> 00:44:36,320
كان يجب أن يذهب إلى السجن.
439
00:44:37,200 --> 00:44:40,440
ولكن بينما كان في حالة سكر، قفز
في قطار متحرك وسقطت تحته.
440
00:44:41,560 --> 00:44:43,920
المحكمة، بسبب ذلك،
منحه العفو.
441
00:44:46,280 --> 00:44:49,520
الآن بعد عامين، حصل أخيرا
ساقيه، لذلك فهو يتعلم المشي
442
00:44:50,280 --> 00:44:55,360
والحصول على شهادته الثانوية.
إنه مع فتاة عظيمة. اختارته.
443
00:44:58,160 --> 00:45:00,240
إنه يستغل فرصته الثانية إلى أقصى حد.
444
00:45:07,480 --> 00:45:10,320
ليندا بيلكوفا. هل تريد رقمها؟
445
00:45:12,000 --> 00:45:14,920
-لم يسبق لي تدريب الفتيات.
-أوه.
446
00:45:18,040 --> 00:45:21,720
كم مرة تحاول إقناع المعاقين
الناس للعب للمنتخب الوطني؟
447
00:45:22,880 --> 00:45:25,120
هناك المرة الأولى
لكل شيء، أليس كذلك؟
448
00:45:26,240 --> 00:45:27,240
اثنان صفر.
449
00:45:35,480 --> 00:45:38,560
يارا، هل يمكنك التعديل؟
زلاجتي أكثر قليلا؟
450
00:45:39,480 --> 00:45:42,200
لقد كنت أنتظرك.
451
00:45:44,920 --> 00:45:46,400
-يا.
-يا.
452
00:45:55,680 --> 00:45:56,680
تعال!
453
00:45:58,200 --> 00:46:00,040
القرف. ماذا يحدث هنا؟
454
00:46:02,560 --> 00:46:04,640
شكرًا.
455
00:46:08,160 --> 00:46:10,040
مرة أخرى!
456
00:46:11,480 --> 00:46:14,520
-انها لك.
-معركة جميلة!
457
00:46:17,200 --> 00:46:18,440
يستمر في التقدم!
458
00:46:25,000 --> 00:46:26,800
الآن قم بتغيير الخط.
459
00:46:29,000 --> 00:46:30,000
ما هذا؟
460
00:46:30,600 --> 00:46:31,800
شعور عاطفي؟
461
00:46:33,040 --> 00:46:36,840
-أنا أسعى وراء القرص. دعنا نذهب.
-استعد. دعونا نفعل ذلك.
462
00:46:37,720 --> 00:46:40,400
اذهب واحصل عليهم!
463
00:46:42,080 --> 00:46:44,199
من هو الذي؟
464
00:46:44,200 --> 00:46:46,600
-إنها ليندا.
-هل يجوز ذلك؟
465
00:46:47,680 --> 00:46:49,880
نعم، هذا هو الحال في رياضة هوكي الجليد.
466
00:46:54,480 --> 00:46:56,440
أعطني العكازات الخاصة بك.
467
00:47:00,400 --> 00:47:02,200
-أنت بخير؟
-هم.
468
00:47:04,760 --> 00:47:08,679
لنبدأ بخطوة واحدة من يسارك
ومن ثم سنفعل ما هو صحيح
469
00:47:08,680 --> 00:47:10,480
ووضع الوزن عليه بعناية، حسنا؟
470
00:47:14,400 --> 00:47:15,400
جيد؟
471
00:47:16,560 --> 00:47:20,400
-ماذا؟
- خطوتك الأولى. لقد انتهى الأسوأ.
472
00:47:21,920 --> 00:47:23,040
تعال.
473
00:47:24,800 --> 00:47:27,880
-واحد أكثر. آخر واحد. تمام؟
-واحدة أخرى، حسنا.
474
00:47:38,280 --> 00:47:41,840
-ستانلي صياد شغوف.
-هذا واضح.
475
00:47:42,360 --> 00:47:45,519
-لقد سألوني بالفعل إذا كان لدي قضيب.
-بوب، البيرة؟
476
00:47:45,520 --> 00:47:46,520
ًلا شكرا.
477
00:47:49,800 --> 00:47:52,039
-تعالوا ارقصوا.
-لا.
478
00:47:52,040 --> 00:47:56,240
لا، انتظر. لا تكن مجنونا يا شباب. انتظر، انتظر.
479
00:47:57,000 --> 00:48:00,360
-تمام؟
-انتظر، أنت...مجنون.
480
00:48:04,680 --> 00:48:05,680
ما هذا؟
481
00:48:06,200 --> 00:48:07,200
- رجلي .
-ماذا؟
482
00:48:08,040 --> 00:48:09,480
لقد نفدت البطارية.
483
00:48:11,920 --> 00:48:13,640
حذرا. هناك خطاب.
484
00:48:14,560 --> 00:48:20,039
أصدقائي الأعزاء. نيابة عن نفسي
والفريق بأكمله،
485
00:48:20,040 --> 00:48:24,800
أود أن أتمنى لك عيد ميلاد سعيد.
استراحة. اشحن بطارياتك.
486
00:48:25,760 --> 00:48:29,039
لأنه في العام المقبل،
سيكون لدينا الكثير من العمل.
487
00:48:29,040 --> 00:48:31,919
-لقد حصلنا على بطولة العالم.
-هذا خبر.
488
00:48:31,920 --> 00:48:34,239
وليس فقط أي!
489
00:48:34,240 --> 00:48:36,920
السويد تخلت عن الاستضافة
490
00:48:37,520 --> 00:48:41,080
لذلك يسعدني أن أعلن ذلك
في العام المقبل في شهر مايو،
491
00:48:41,760 --> 00:48:44,199
سيتم تلبية رغبتنا الكبيرة
492
00:48:44,200 --> 00:48:47,839
لأن بطولة العالم
لهوكي الجليد البارا
493
00:48:47,840 --> 00:48:53,120
ستقام في جمهورية التشيك
لأول مرة في التاريخ!
494
00:48:58,120 --> 00:49:01,760
كنت أعرف!
495
00:49:06,640 --> 00:49:07,960
نعم!
496
00:49:22,120 --> 00:49:24,520
من أعطاك الحق
لتقرر هذا بدوني؟
497
00:49:25,440 --> 00:49:28,599
سنوات من النضال من خلال القرف
حتى ركبتيك.
498
00:49:28,600 --> 00:49:30,520
هذا ليس عنك على الإطلاق.
499
00:49:32,440 --> 00:49:35,759
كيف لا يكون سخيف عني؟
أنا أقوم بتمويل كل شيء. لن أحصل على أي شيء مرة أخرى.
500
00:49:35,760 --> 00:49:37,720
ماذا تريد منه؟
501
00:49:38,640 --> 00:49:42,439
رجل متعجرف، ليس لديه أطفال مثلك
لن أفهم أبدا.
502
00:49:42,440 --> 00:49:46,680
ألا تعرف ماذا يعني التنظيم
مثل هذا الحدث في خمسة أشهر؟
503
00:49:47,320 --> 00:49:50,560
سيكون لدى الرجال شعارات
من خوذهم إلى حميرهم.
504
00:49:51,360 --> 00:49:55,240
إنه مستوى مختلف تمامًا! أو
هل تعتقد أنني سوف مجرد طباعة المزيد من المال؟
505
00:49:56,960 --> 00:50:02,079
غدا، يمكنك التقاط الهاتف، ووضع الخاص بك
الذيل بين ساقيك والتراجع.
506
00:50:02,080 --> 00:50:04,320
التراجع سخيف! أو سأغادر.
507
00:50:05,600 --> 00:50:07,240
كان باتريك على حق.
508
00:50:09,560 --> 00:50:12,319
-ماذا قلت؟
-قال أن هذه اللحظة ستأتي.
509
00:50:12,320 --> 00:50:13,600
أنك سوف تحزم أمتعتك.
510
00:50:15,440 --> 00:50:19,079
لا تضع اسمه في فمك مرة أخرى،
موظر. أنت تفهم؟
511
00:50:19,080 --> 00:50:20,999
-ابعد يديك عني.
-أم ماذا؟
512
00:50:21,000 --> 00:50:22,840
-سوف يضر.
-أوه، من فضلك.
513
00:50:27,000 --> 00:50:29,600
اسمحوا لي أن أذهب، أيها الأحمق! اتركه!
514
00:50:31,440 --> 00:50:33,720
أنت لا تعرف
كيفية القتال مثل الرجل، هاه؟
515
00:50:35,120 --> 00:50:38,960
-أوتش! اتركه!
-دعه يذهب. سوف تكسر ذراعه.
516
00:50:39,560 --> 00:50:40,560
الأبله!
517
00:50:41,000 --> 00:50:43,200
-ماذا يحدث هنا؟
-لماذا لم تخبرني؟
518
00:50:44,200 --> 00:50:48,879
لأنه بالنسبة لك، واحد زائد واحد يساوي اثنين.
ولكن يمكن أن يكون في بعض الأحيان ثلاثة أو أربعة.
519
00:50:48,880 --> 00:50:51,320
-أو ناقص أربعة!
- اهدأ.
520
00:50:53,880 --> 00:50:55,000
دعنا نذهب. تعال.
521
00:50:57,400 --> 00:50:58,400
أنا آسف.
522
00:51:00,640 --> 00:51:01,840
الآن سأتناول بيرة.
523
00:51:13,080 --> 00:51:18,680
-ألم يكن من المفترض أن تأتي غدا؟
-نعم، خططنا تغيرت قليلا.
524
00:51:19,600 --> 00:51:20,960
دخل أبي في قتال.
525
00:51:22,440 --> 00:51:23,440
أب؟
526
00:51:24,640 --> 00:51:27,320
- نعم وخسر.
527
00:51:30,080 --> 00:51:32,400
ولو لم يكسر أصابعي
كنت سأحصل عليه.
528
00:51:33,240 --> 00:51:35,600
-من؟
-بوب.
529
00:51:36,880 --> 00:51:39,480
-أردت أن تضرب المدرب؟
-نعم.
530
00:51:41,280 --> 00:51:43,800
- مثل الأولاد الصغار في رياض الأطفال.
-ماذا فعل؟
531
00:51:44,880 --> 00:51:47,400
قام بالتسجيل للاستضافة
بطولة العالم.
532
00:51:48,320 --> 00:51:49,439
تقصد هنا؟
533
00:51:49,440 --> 00:51:51,760
-في جمهورية التشيك.
-لكنه لم يخبرني.
534
00:51:53,520 --> 00:51:57,119
لا بأس. لقد انتهيت من بوب.
مع هوكي الجليد أيضًا.
535
00:51:57,120 --> 00:52:00,840
بالتأكيد. وهل كنت ستفعل هذا
حتى لو كنت في الفريق؟
536
00:52:03,160 --> 00:52:04,160
باتريك؟
537
00:52:28,240 --> 00:52:29,360
تعال إلى السرير.
538
00:52:34,880 --> 00:52:36,080
لقد فهمني بشكل خاطئ.
539
00:52:48,760 --> 00:52:51,400
-لقد استيقظت مبكرا.
-لم أكن.
540
00:52:51,920 --> 00:52:56,119
بالمناسبة، هل أمرت
بعض القمصان الجديدة للرجال؟
541
00:52:56,120 --> 00:52:58,000
ما الفانيلة؟
542
00:52:58,680 --> 00:53:01,160
أخيرًا لن تبدو مثل المتشردين.
543
00:53:02,600 --> 00:53:06,079
أنتم يا رفاق المنتخب الوطني
أليس كذلك؟
544
00:53:06,080 --> 00:53:09,479
-من أنت؟
-إنها بارا فيزوفا.
545
00:53:09,480 --> 00:53:11,720
وقالت انها سوف تكون مسؤولة
من البطولة بأكملها.
546
00:53:12,280 --> 00:53:15,840
- القرف المقدس.
-أو كنت تعتقد أنني سأدير كل شيء بنفسي؟
547
00:53:25,880 --> 00:53:27,000
كل شيء بخير؟
548
00:53:29,560 --> 00:53:30,560
كل شيء على ما يرام.
549
00:53:36,000 --> 00:53:37,840
شيء يدك حقا أغضبني.
550
00:53:41,080 --> 00:53:42,080
آسف.
551
00:53:43,680 --> 00:53:47,640
ومع التدفق النقدي الحالي
يمكننا إدارة شهرين أو ثلاثة أشهر.
552
00:53:48,720 --> 00:53:51,040
سنساعدنا
مع ما لدينا في الشركة.
553
00:53:53,600 --> 00:53:56,000
بيتر، لقد أدرجت ذلك.
554
00:53:59,760 --> 00:54:03,080
-هل تعلم أنك قد تخسر كل شيء؟
-نعم.
555
00:54:04,200 --> 00:54:08,000
-أنت تخاطر كثيرًا.
-وهذا ما أفعله دائمًا.
556
00:54:17,520 --> 00:54:19,879
في كيلونا، أطلقوا عليه
طريقة كاياك.
557
00:54:19,880 --> 00:54:24,480
تمرين مثالي للحفاظ على التوازن
وتقوية جذعك.
558
00:54:25,320 --> 00:54:28,999
حالة مرهقة جميلة.
لن يخرجك أحد من الماء.
559
00:54:29,000 --> 00:54:32,320
وتفعل ذلك بابتسامة!
ما الأمر يا مازل؟ هل هناك خطب ما ؟
560
00:54:32,880 --> 00:54:36,280
-لا أيها المدرب. كل شيء عظيم.
-دعنا نذهب!
561
00:54:37,520 --> 00:54:40,800
المفاوضات مع الاتحاد الرياضي
يمكن أن يكون المفتاح.
562
00:54:42,120 --> 00:54:45,040
-يمكنهم إعادتنا إلى الحياة.
-أو ادفنونا.
563
00:54:55,360 --> 00:54:58,360
كيف ينتهي الأمر بفتاة مثلك؟
مع لاعبي هوكي الجليد؟
564
00:54:59,080 --> 00:55:02,360
- والدي لم يترك لي خياراً.
-أوه.
565
00:55:04,600 --> 00:55:09,999
بالإضافة إلى فتاة مثلي في بعض الأحيان
يجب أن تخرج من منطقة الراحة الخاصة بها.
566
00:55:10,000 --> 00:55:12,919
-ابدأ من جديد. شيء جديد.
- وما الذي دفعك إلى ذلك؟
567
00:55:12,920 --> 00:55:15,520
-يا، ركز، حسنًا؟
-مهلا، ثم مجرد الرد علي.
568
00:55:17,960 --> 00:55:23,960
تمام. لقد تركت زوجي
وترك عيادته. سعيد؟
569
00:55:26,600 --> 00:55:29,160
-الآن صحيح، حسنا؟
-جيد. تعال.
570
00:55:34,720 --> 00:55:35,720
تعال.
571
00:55:37,080 --> 00:55:38,200
نعم.
572
00:55:41,680 --> 00:55:42,559
أوه لا.
573
00:55:42,560 --> 00:55:48,719
الآن، هذا مهم،
اصنع أقواسًا من المركز إلى الألواح.
574
00:55:48,720 --> 00:55:53,759
لإغلاقها. واحد مع عفريت
لا يجب أن يأتي إلى المركز
575
00:55:53,760 --> 00:55:56,519
تحت أي شروط. هل هذا واضح؟
576
00:55:56,520 --> 00:56:01,600
نلعب حتى نسمع الصافرة.
أوه، وسجل الأهداف! كما هو الحال في الألعاب.
577
00:56:02,480 --> 00:56:03,800
دعنا نذهب.
578
00:56:23,560 --> 00:56:24,560
ما هذا؟
579
00:56:26,000 --> 00:56:29,320
إلى ماذا تحدقون جميعًا أيها الملاعين؟
هذه ممارسة، أليس كذلك؟
580
00:57:07,360 --> 00:57:08,999
هل تمزح؟
581
00:57:09,000 --> 00:57:11,719
-هوكي الزلاجة، وهنا؟
-ولم لا؟
582
00:57:11,720 --> 00:57:15,679
لا يزيد عن 1500 شخص
لقد أتيت من أي وقت مضى إلى لعبة الهوكي على الزلاجات.
583
00:57:15,680 --> 00:57:17,479
وكان ذلك في كندا.
584
00:57:17,480 --> 00:57:21,480
- في بطولة العالم…
-في عام 2014.
585
00:57:22,200 --> 00:57:23,400
في بلد الهوكي.
586
00:57:24,160 --> 00:57:27,519
فلماذا بحق الله
هل تريد قاعة تتسع لـ 10.000 شخص؟
587
00:57:27,520 --> 00:57:30,600
- تسعة آلاف شخص.
-أنا أقوم بالتقريب.
588
00:57:31,200 --> 00:57:35,679
إذا فعلنا ذلك في قاعة صغيرة،
ما هي الرسالة التي نعطيها للرعاة؟
589
00:57:35,680 --> 00:57:40,440
أنه حدث صغير،
رياضة صغيرة، وأريدها أن تكون كبيرة.
590
00:57:41,040 --> 00:57:45,039
أوسترافا مدينة رياضية، أليس كذلك؟
لن نقلل من شأن السكان المحليين.
591
00:57:45,040 --> 00:57:48,680
ولكن هذا ليس التنس أو كرة القدم.
إنها لعبة الهوكي على الزلاجات.
592
00:57:50,000 --> 00:57:51,160
هوكي الجليد البارا.
593
00:57:54,520 --> 00:57:57,120
أنا أحب شجاعتك. أنا حقا أفعل.
594
00:57:58,600 --> 00:58:01,160
ولكن تذكر أنني حذرتك.
595
00:58:09,840 --> 00:58:11,480
مثل هذه القصص الحياتية
596
00:58:13,560 --> 00:58:14,920
أنت تفهمني الآن.
597
00:58:26,640 --> 00:58:27,640
ماذا عن باتريك؟
598
00:58:32,040 --> 00:58:33,040
دعنا نذهب.
599
00:58:37,480 --> 00:58:40,280
العبارة السحرية
الذي يمكن أن يغير كل شيء هو "أريد".
600
00:58:40,920 --> 00:58:42,759
أريد أن أسجل هدفا.
601
00:58:42,760 --> 00:58:47,879
عندما تقول أنني يجب أن أسجل هدفًا، فهذا صحيح
ضعيف. عندما تقول "لا بد لي من ذلك"، تكون متوترًا تمامًا.
602
00:58:47,880 --> 00:58:51,759
لكن "أريد" سوف يحررك.
وهي قوية.
603
00:58:51,760 --> 00:58:53,560
عليك أن تضع ذلك في رأسك.
604
00:58:54,840 --> 00:58:57,560
-هل هناك خطأ ما؟
-في الواقع نعم.
605
00:59:01,440 --> 00:59:06,240
بطولة العالم ستكون
في أوسترافا في ساحة تتسع لـ 10000 شخص.
606
00:59:09,640 --> 00:59:12,919
سيد فيشر، أخشى أن الأمر لن يمر.
607
00:59:12,920 --> 00:59:17,639
لدينا حاليا ميزانية محدودة
من الالتزامات التي تعهدت بها في السابق
608
00:59:17,640 --> 00:59:22,239
الإدارة ونحن سعداء
للتعامل مع ذلك في الوقت الراهن.
609
00:59:22,240 --> 00:59:23,760
ماذا عن الرعاية؟
610
00:59:26,400 --> 00:59:29,000
ختم واحد على الورق.
611
00:59:29,560 --> 00:59:32,080
هذا لن يقتلك
وسوف يساعدنا حقا.
612
00:59:34,160 --> 00:59:37,760
وللأسف ولنفس الأسباب
لا يمكننا أن نتخيل ذلك.
613
00:59:39,000 --> 00:59:41,920
أنا آسف أيها السادة،
ولكن أتمنى لك حظا سعيدا.
614
00:59:44,760 --> 00:59:47,680
الاحتياجات المالية والميزانية
615
00:59:53,040 --> 00:59:55,040
سأخبرك بما لا يمكنك تخيله.
616
00:59:56,560 --> 00:59:59,520
وذلك في غضون ثانية واحدة،
حياتك تتغير تماما.
617
01:00:00,040 --> 01:00:03,400
شخص ما يضربك
وتستيقظ بلا أرجل.
618
01:00:04,120 --> 01:00:07,440
أنت مكتئب. تفقد وظيفتك.
علاقاتك تنهار.
619
01:00:07,960 --> 01:00:11,680
والجميع ينظر إليك مثل
أنت معوق لا قيمة له. مثل الخاسر.
620
01:00:12,480 --> 01:00:16,799
رغم كل التعقيدات، تحاول أن تجد
شيء سوف يعيدك إلى الحياة
621
01:00:16,800 --> 01:00:18,560
تحاول ممارسة الرياضة.
622
01:00:19,160 --> 01:00:23,440
وتأمل أن يمنحك الثقة بالنفس
وعلى الأقل بعض الكرامة.
623
01:00:24,640 --> 01:00:28,920
ولكن بعد ذلك يمكن أن يحدث مثل هذا الموقف
عندما سافرنا إلى البطولة في تورونتو.
624
01:00:29,520 --> 01:00:34,600
وفي فرانكفورت، أدركنا أنهم لم يفعلوا ذلك
تحميل ثلاثة كراسي متحركة في براغ.
625
01:00:35,200 --> 01:00:39,039
فجأة تحتاج إلى التحرك
الطاقم بأكمله مع الحقائب في مكان ما
626
01:00:39,040 --> 01:00:43,760
لمدة عشر ساعات وابحث عنها
الكراسي المتحركة الاحتياطية التي لا وجود لها.
627
01:00:44,520 --> 01:00:48,959
لذلك، تذهب إلى المتجر
واستعارة عربة التسوق
628
01:00:48,960 --> 01:00:51,959
لأخذهم إلى المرحاض على الأقل.
629
01:00:51,960 --> 01:00:54,719
جاذبية دولية
للمطار بأكمله.
630
01:00:54,720 --> 01:00:58,639
أوه، وعندما تفكر
يقولون لك أن كل شيء يسير على ما يرام
631
01:00:58,640 --> 01:01:01,959
لا الطائرة ولا الموظفين
جاهزون لعدد كبير من الكراسي المتحركة.
632
01:01:01,960 --> 01:01:05,800
الأمر ليس بهذه السهولة
أن يكون على متنها 15 رجلاً بلا أرجل.
633
01:01:06,880 --> 01:01:10,279
لا يوجد مال لفندق.
لذلك تأخذ قيلولة في المطار.
634
01:01:10,280 --> 01:01:12,800
تقضي ما يقرب من يومين هناك.
ما هي المشكلة؟
635
01:01:13,680 --> 01:01:17,720
هذا ما
يتعاملون معها طوال الوقت. اللعنة!
636
01:01:21,760 --> 01:01:26,000
الرجال هم مجرد الناس العاديين
التي لديها أحلام.
637
01:01:26,640 --> 01:01:31,799
يريدون تمثيل بلادهم
تماما كما فعلتما. كما يفعل باستريك.
638
01:01:31,800 --> 01:01:35,719
اللعب في بطولة العالم
أمام جماهيرك هو الأعلى.
639
01:01:35,720 --> 01:01:38,720
سيفعلون كل شيء من أجل ذلك.
سوف يتنفسون لبعضهم البعض.
640
01:01:39,880 --> 01:01:45,359
لكن دعمكم واحترامكم
يمكن أن يصل بهم إلى مستوى جديد كليا.
641
01:01:45,360 --> 01:01:46,920
يمكن أن تغير حياتهم.
642
01:01:49,600 --> 01:01:52,200
على الأقل فكر في الأمر، لعنك الله.
643
01:02:14,600 --> 01:02:18,919
إذا كنت لا تريد أن تكون هدفا متحركا
للكابتن الأمريكي دوغ جونز،
644
01:02:18,920 --> 01:02:21,520
عليك التبديل
سرعة تفكيرك في اللعبة.
645
01:02:22,040 --> 01:02:25,759
لذا، سنلعب ثلاثة ضد ثلاثة،
على حلبة أضيق.
646
01:02:25,760 --> 01:02:28,799
سنقوم بتغيير الخط كل دقيقة.
دعنا نذهب.
647
01:02:28,800 --> 01:02:30,800
دعنا نذهب!
648
01:02:34,800 --> 01:02:37,040
دعنا نذهب، دعنا نذهب!
649
01:02:43,160 --> 01:02:44,200
جيد!
650
01:02:45,640 --> 01:02:46,840
جيد!
651
01:02:49,160 --> 01:02:51,280
راديم يستطيع أن يفعل ذلك!
652
01:02:53,160 --> 01:02:55,400
-أنت تعرفهم؟
-نعم.
653
01:02:56,160 --> 01:02:58,879
-أرسلهم بعيدا.
-لكن...
654
01:02:58,880 --> 01:03:00,359
هيا. دعونا نفعل ذلك مرة أخرى.
655
01:03:00,360 --> 01:03:03,080
من الأفضل الاستماع إليه.
بوب يكره هذه النظرات.
656
01:03:03,720 --> 01:03:04,720
مرة أخرى.
657
01:03:05,320 --> 01:03:06,560
لا تتراجع!
658
01:03:07,960 --> 01:03:09,920
-جيد.
- تغيير الخط .
659
01:03:16,720 --> 01:03:20,840
في الصباح وصلتني رسالة بالبريد الإلكتروني مع
برعاية الاتحاد الرياضي .
660
01:03:32,040 --> 01:03:33,240
أنا فخور بك.
661
01:03:41,880 --> 01:03:44,120
-لم أكن أتوقع وجودك هنا.
-أنا أعرف.
662
01:04:46,600 --> 01:04:47,600
شكرًا.
663
01:04:50,760 --> 01:04:54,519
كان علي أن أفعل ذلك. سيكون لدى الجميع.
664
01:04:54,520 --> 01:04:55,720
كان علي أن أدافع عنها.
665
01:04:57,560 --> 01:04:59,880
وسأفعل ذلك مرة أخرى بالطبع.
666
01:05:04,040 --> 01:05:08,680
لقد كان مجرد شعور
لقد أدركت ذلك جيدًا.
667
01:05:10,160 --> 01:05:13,439
ثم خمنت بطريقة أو بأخرى
أنها النهاية.
668
01:05:13,440 --> 01:05:18,600
أنه لن يكون هناك أي شيء أكثر من ذلك
ولا أستطيع فعل أي شيء حيال ذلك.
669
01:05:19,080 --> 01:05:22,400
على عكس الأطباء
الذي أعادني إلى الحياة مرتين.
670
01:05:23,280 --> 01:05:25,760
لقد قاموا بإنعاشي مرتين.
671
01:05:26,920 --> 01:05:28,720
فجأة رأيت ذلك.
672
01:05:29,480 --> 01:05:32,080
قالوا لي إنني مصاب بتسمم الدم.
673
01:05:35,160 --> 01:05:39,239
في المكان الذي كان ينبغي أن تكون فيه ساقي اليمنى،
لم يكن هناك شيء.
674
01:05:39,240 --> 01:05:44,440
أنا فقط لم يكن لدي ذلك.
في البداية، لم أفهم ذلك.
675
01:05:45,360 --> 01:05:48,240
لا يمكنك أن تصدق ذلك.
ولكن هذا هو الحال.
676
01:05:51,080 --> 01:05:54,360
ثم بالطبع تأتي الأسئلة.
677
01:05:55,480 --> 01:06:00,599
لماذا حدث كل ذلك؟ لماذا انا؟
ما الذي كان يمكنني فعله بشكل أفضل؟
678
01:06:00,600 --> 01:06:02,919
ويعودون أحياناً
679
01:06:02,920 --> 01:06:05,640
ولكن كانت هناك فترة
عندما استهلكوني حرفيا.
680
01:06:06,600 --> 01:06:12,520
لدرجة أنه لا حتى علاقتي
مع صديقتي يمكن أن تنجو من ذلك.
681
01:06:13,760 --> 01:06:18,680
ولكن بطريقة ما، أنا مدين لها بكل شيء. إذا كان
لولا أديلا، لما كنت هنا.
682
01:06:25,800 --> 01:06:31,800
ظل مدربي يقول لي: جمعة يا صاح.
هذه هي خطوتك الأخيرة نحو البطولة.
683
01:06:32,440 --> 01:06:36,080
وكان على حق. لكن هذه المرة
أنا آخذ هذه الخطوة للأعلى.
684
01:06:40,280 --> 01:06:46,800
كنت أتوقع أن لعبة هوكي الجليد لن تكون كذلك
كن مجرد متعة. لكنها لم تكن ممتعة على الإطلاق.
685
01:06:48,440 --> 01:06:51,959
أذكر أنه في البداية قالوا لي
686
01:06:51,960 --> 01:06:57,719
"هيا يا راديم. ادفع بيديك.
حافظ على رصيدك. اعمل بجد!"
687
01:06:57,720 --> 01:07:00,399
وبعد ذلك عندما أخيرًا
حصلت على تعليق منه،
688
01:07:00,400 --> 01:07:05,119
فجأة، جاءت كرة عفريت تحلق نحوي
ورجعت مستلقيا على الأرض مرة أخرى.
689
01:07:05,120 --> 01:07:09,999
يتكون هذا الفريق من استثنائيين
الناس الذين، على الرغم من العقبات،
690
01:07:10,000 --> 01:07:11,840
لا يخشون مطاردة أحلامهم.
691
01:07:14,920 --> 01:07:19,560
أعتقد أنني تغيرت قليلاً منذ ذلك الحين.
لكن هذا هو المنتخب الوطني
692
01:07:20,760 --> 01:07:25,599
وأريد أن أصبح رياضيًا محترفًا
على أعلى مستوى.
693
01:07:25,600 --> 01:07:28,280
بوب، لا ينبغي التغيير
في الفريق يكون أكثر اتساعا؟
694
01:07:30,320 --> 01:07:33,520
أعتقد أن البطولة ستثبت ذلك.
695
01:07:34,120 --> 01:07:37,039
عليك أن تفهم
أنني لا أستطيع صياغة اللاعبين.
696
01:07:37,040 --> 01:07:40,680
لا بد لي من العمل
مع الأفراد الذين لدي.
697
01:07:41,200 --> 01:07:45,119
لكنني لا أعتبر ذلك عيبًا.
مهمتي أو مهمتنا
698
01:07:45,120 --> 01:07:47,919
هو الذهاب إلى المعركة كرجل واحد.
699
01:07:47,920 --> 01:07:51,840
هل ستتسرب إلينا
كيف تخطط للقيام بذلك؟
700
01:07:53,120 --> 01:07:58,679
سأقولها بشكل عام. الصبر. شجاعة.
701
01:07:58,680 --> 01:08:01,839
ستكون هناك حاجة بالتأكيد إلى كليهما
ضد فريق مثل الولايات المتحدة الأمريكية.
702
01:08:01,840 --> 01:08:06,559
راديم، كيف تشعر الآن
في دورك الجديد؟ أنت جديد في الفريق.
703
01:08:06,560 --> 01:08:11,920
أشعر بالارتياح. هذا مهم
المدرب يشكل فريقا عظيما.
704
01:08:12,480 --> 01:08:16,239
نحن نعمل بجد ونتطلع
إلى بدايتنا الحقيقية الأولى.
705
01:08:16,240 --> 01:08:19,680
-كم ثمن؟
-ثلاثون بالمئة. نقداً.
706
01:08:20,279 --> 01:08:24,239
<ط> لا تقلق. لا أحد سوف ينتبه
إلى رياضة تشل لفترة طويلة.
707
01:08:24,240 --> 01:08:27,959
-بمجرد أن أقوم بإعداده، سوف ينطفئ.
-كم لدي من الوقت؟
708
01:08:27,960 --> 01:08:30,398
-لماذا؟
-للتفكير في الأمر.
709
01:08:30,399 --> 01:08:34,318
<ط> لا شيء. إذا ضاعت فرصتك،
سينتهي المال مع لاعبي الرجبي.
710
01:08:34,319 --> 01:08:38,680
أنت تمزح.
أنت لن تفعل ذلك، أليس كذلك؟
711
01:08:39,560 --> 01:08:43,000
أنا أقوم بتمويل حملة الملصقات
مع مدخرات عائلتي.
712
01:08:44,000 --> 01:08:46,080
والأسوأ لم يأت بعد.
713
01:08:50,000 --> 01:08:52,760
كم من الناس نحتاج
على الأقل التعادل؟
714
01:08:54,479 --> 01:08:58,318
-ثلاثة آلاف.
-هذا كل شيء؟ هذا هراء، أليس كذلك؟
715
01:08:58,319 --> 01:09:01,000
-لكل لعبة.
-اللعنة.
716
01:09:02,359 --> 01:09:06,240
وقت! وقت. لقد بدأنا للتو في وقت متأخر.
717
01:09:07,200 --> 01:09:08,760
ما هو العجز الحالي؟
718
01:09:12,319 --> 01:09:13,719
7.1 مليون.
719
01:09:13,720 --> 01:09:17,160
بهذه السرعة،
سوف يجف بئرنا خلال أسبوعين.
720
01:09:19,960 --> 01:09:21,640
هذا المشروع يشبه الهيدرا.
721
01:09:23,399 --> 01:09:25,640
تقطع رأسين فينمو ثلاثة.
722
01:09:27,359 --> 01:09:29,160
-بيتر.
-ماذا؟
723
01:09:31,960 --> 01:09:34,240
لا تفعل أي شيء قد تندم عليه، حسنًا؟
724
01:09:49,720 --> 01:09:50,760
لذلك، تقرر.
725
01:09:51,800 --> 01:09:53,319
مبروك يا جمعة.
726
01:09:56,280 --> 01:09:57,360
شكرًا.
727
01:09:59,480 --> 01:10:02,839
للحصول على C
728
01:10:02,840 --> 01:10:06,879
سيكون بالتأكيد
أعظم شيء يحدث في حياتي.
729
01:10:06,880 --> 01:10:09,960
ولم يكن هناك الكثير منهم. لكن…
730
01:10:11,520 --> 01:10:14,040
ولكن ليس هذه المرة، يا رفاق، وسيدة.
731
01:10:14,520 --> 01:10:17,359
-ما الذي تثرثرين فيه؟
-اصمت.
732
01:10:17,360 --> 01:10:20,240
الكابتن الحقيقي يجلس هنا.
733
01:10:21,960 --> 01:10:25,480
لا أستطيع أن أكون قائدك
عندما يكون هناك مثل هذا مسمار بيننا.
734
01:10:27,800 --> 01:10:32,160
لذلك سأصوت لراديم.
إذا كان هناك من يستحق ذلك، فهو هو.
735
01:10:38,720 --> 01:10:40,680
ارفعوا قفازاتكم أيها الأغبياء.
736
01:10:45,280 --> 01:10:47,240
-راديم، هل تقبل؟
-واو…
737
01:10:49,640 --> 01:10:53,640
انظر، أنت تعلم أنه حتى بدون حرف C،
سأضحي بحياتي من أجلكم جميعًا على الجليد.
738
01:10:55,760 --> 01:10:59,080
ولكن إذا كنت تريد حقا،
739
01:11:00,200 --> 01:11:02,319
سأكون سعيدًا بأن أكون قائدك.
740
01:11:02,320 --> 01:11:05,600
رائع. لذلك، لدينا قائد جديد.
741
01:11:17,640 --> 01:11:21,959
لذا امسح دموعك واخرج على الجليد.
هناك مفاجأة لك.
742
01:11:21,960 --> 01:11:24,319
أنا لا أحب المفاجآت. دعنا نذهب للتدرب.
743
01:11:24,320 --> 01:11:25,320
تعال.
744
01:11:29,440 --> 01:11:32,280
أين كنتم جميعاً أيها الرفاق والسيدة؟
745
01:11:39,400 --> 01:11:42,599
-مرحبًا.
-مرحبًا. مدرب.
746
01:11:42,600 --> 01:11:44,319
أنا بوب.
747
01:11:44,320 --> 01:11:50,079
في غرفة خلع الملابس قلت أنني لا أحب ذلك
مفاجآت، ولكن هذا غير واقعي. شكرًا.
748
01:11:50,080 --> 01:11:53,599
-هل علينا أن نفعل قليلا خمسة على خمسة؟
-عظيم.
749
01:11:53,600 --> 01:11:55,039
سنأخذكم جميعاً على زلاجة...
750
01:11:55,040 --> 01:11:57,479
أنا أمزح فقط.
751
01:11:57,480 --> 01:12:01,480
-إذا كنت ترغب في الاحماء معهم ...
-دعونا نفعل ذلك.
752
01:12:15,720 --> 01:12:18,400
هدف. يا هلا!
753
01:12:19,480 --> 01:12:20,760
لطيف - جيد.
754
01:12:27,640 --> 01:12:28,840
كانت تلك الإشارة.
755
01:13:03,360 --> 01:13:04,360
تعال!
756
01:13:09,440 --> 01:13:10,760
عمل جيد في نيويورك.
757
01:13:12,440 --> 01:13:13,440
في جيرسي.
758
01:13:15,240 --> 01:13:16,760
لقد لعبت في نيوجيرسي.
759
01:13:18,640 --> 01:13:19,640
لمدة 21 عاما.
760
01:13:44,760 --> 01:13:46,200
لم نأتي بالسيارة؟
761
01:14:38,080 --> 01:14:41,440
من المؤسف قضاء الليلة الماضية
قبل البطولة بهذا الشكل.
762
01:14:49,920 --> 01:14:54,239
-سأحضر لكم جميعاً بعض الوجبات الخفيفة.
-هذا لطيف منك. لم يكن لديك ل.
763
01:14:54,240 --> 01:14:57,439
سوف يذهبون في أي وقت من الأوقات
خدم مرة واحدة في غرفة خلع الملابس.
764
01:14:57,440 --> 01:14:59,120
شكرًا لك.
765
01:15:00,920 --> 01:15:03,400
وماذا عنكما؟
هل يعرف الفريق بعد؟
766
01:15:05,760 --> 01:15:10,920
لا أحد يعرف. ولا حتى والدي.
في الوقت الحالي، من الأفضل بهذه الطريقة.
767
01:15:12,280 --> 01:15:17,440
بمجرد أن نركب السيارة لمدة عشرة أيام،
سنكون زملاء في الفريق.
768
01:15:30,560 --> 01:15:31,560
نعم؟
769
01:15:36,480 --> 01:15:39,320
سيكون من الأفضل إعطاء المال
للاعبي الرجبي، حسنا؟
770
01:15:41,120 --> 01:15:42,120
مع السلامة.
771
01:15:44,200 --> 01:15:45,880
اشتري التذاكر بنفسك أيها الأحمق.
772
01:15:59,800 --> 01:16:00,800
تعال.
773
01:16:04,520 --> 01:16:05,520
-أهلاً.
-أهلاً.
774
01:16:06,240 --> 01:16:07,280
تبدو مرهقا.
775
01:16:11,880 --> 01:16:12,880
هنا لديك لهم.
776
01:16:48,120 --> 01:16:49,399
رجل لطيف.
777
01:16:49,400 --> 01:16:51,520
طالما أنك لا تلعب ضده.
778
01:16:52,240 --> 01:16:56,439
- ألا ينبغي أن يكون هناك المزيد من الصحفيين؟
- نعم، لقد أبقاني مشغولاً منذ الصباح.
779
01:16:56,440 --> 01:16:57,600
الأوغاد…
780
01:17:05,720 --> 01:17:10,159
سيداتي وسادتي، مرحباً بكم في زيارتنا الأولى
المؤتمر الصحفي للبطولة .
781
01:17:10,160 --> 01:17:16,639
أود أن أرحب بمدرب فريق الولايات المتحدة الأمريكية،
بريان سوليفان والكابتن دوج جونز.
782
01:17:16,640 --> 01:17:20,039
وأيضًا جزء من فريقنا جمهورية التشيك.
783
01:17:20,040 --> 01:17:24,199
والآن اسمح لي بتمرير الميكروفون إلى القائد
منظم الكلمة الافتتاحية،
784
01:17:24,200 --> 01:17:25,800
-السيد. بيتر فيشر.
-شكرًا لك.
785
01:17:26,920 --> 01:17:31,359
أود أن أرحب بكم جميعا ترحيبا حارا هنا.
أنا سعيد لأن التشيك كانت ناجحة
786
01:17:31,360 --> 01:17:34,919
في تنظيم أول أعمالنا على الإطلاق
بطولة العالم لهوكي الجليد.
787
01:17:34,920 --> 01:17:39,880
أعتقد أننا جميعا سوف نستمتع
هذه البطولة الاستثنائية.
788
01:17:40,440 --> 01:17:42,639
شكرا بيتر.
حان الوقت لأسئلتك.
789
01:17:42,640 --> 01:17:49,040
حدثنا عن المنتخب التشيكي؟
هل يجب أن يُنظر إليهم على أنهم مستضعفون حقيقيون؟
790
01:17:54,080 --> 01:17:55,839
لا.
791
01:17:55,840 --> 01:18:01,479
أعتقد أنه إذا قدم الرجال كل ما لديهم،
سوف تشتعل فيها النيران وتبدأ في الاحتراق.
792
01:18:01,480 --> 01:18:05,160
لذلك، لا ينبغي النظر فيهم
كمستضعفين حقيقيين.
793
01:20:33,520 --> 01:20:36,880
الإنتان
الشلل الدماغي لدى الأطفال (CP)
794
01:20:55,920 --> 01:20:59,320
في بداية تحضيراتنا،
أخبرتك أن هدفنا هو الحصول على ميدالية.
795
01:21:00,200 --> 01:21:01,560
ميدالية هنا.
796
01:21:03,280 --> 01:21:04,280
أنت هنا.
797
01:21:05,000 --> 01:21:07,600
لقد قمت بتخزينها بعيدًا
بداخلك كل تلك السنوات
798
01:21:09,080 --> 01:21:11,399
بفضل التحضير،
لقد حصلت هنا.
799
01:21:11,400 --> 01:21:14,480
وأريدك أن تكون على طول الطريق هناك.
800
01:21:16,080 --> 01:21:21,519
أن تلعب على قدم المساواة مع الجميع.
نريد الفوز في كل مباراة.
801
01:21:21,520 --> 01:21:24,599
عندما غادرت غرفة خلع الملابس،
ضع ذلك في الاعتبار.
802
01:21:24,600 --> 01:21:26,520
عليكم أن تحتفظوا به داخل أنفسكم.
803
01:21:27,680 --> 01:21:31,040
على الجميع أن يعرف أن هناك
شيء مختلف عنكم جميعا.
804
01:21:32,280 --> 01:21:36,999
رأس بارد، قلب ساخن، كرات في مكانها.
805
01:21:37,000 --> 01:21:38,000
دعونا نفعل ذلك!
806
01:21:40,680 --> 01:21:45,839
اخفض اللافتة فوق الصف السابع.
لذلك، المقاعد الفارغة غير مرئية.
807
01:21:45,840 --> 01:21:47,520
الكاميرات تستهدف هناك.
808
01:21:49,160 --> 01:21:51,280
-انظر، يجب أن أذهب. افعلها.
-ها أنت ذا.
809
01:21:54,440 --> 01:21:55,440
-مرحبًا.
-مرحبًا.
810
01:21:59,480 --> 01:22:02,199
-أتمنى لكم كل التوفيق. عبرت الأصابع.
-شكرًا.
811
01:22:02,200 --> 01:22:06,359
وفي النهاية لن يكون فارغًا تمامًا.
وهذا أمر مريح، أليس كذلك؟
812
01:22:06,360 --> 01:22:09,839
-حسنا، كنت أتوقع أكثر قليلا.
-ولكن يمكن أن يكون أسوأ بكثير.
813
01:22:09,840 --> 01:22:10,919
اعذرني. نعم؟
814
01:22:10,920 --> 01:22:13,279
-هل تسمعني؟
-لا أستطيع الآن...
815
01:22:13,280 --> 01:22:14,519
-هل رأيته؟
-ماذا؟
816
01:22:14,520 --> 01:22:18,040
<ط> اذهب للخارج! اللعنة، اذهب!
817
01:22:38,720 --> 01:22:41,799
<ط> ماذا سنفعل؟
تبدأ المباراة بعد 15 دقيقة.
818
01:22:41,800 --> 01:22:44,960
ليس لدينا فرصة لاستيعابهم جميعًا.
819
01:23:31,880 --> 01:23:32,880
جمعة!
820
01:23:36,440 --> 01:23:39,600
فقالوا لا أحد
سيأتي لمشاهدة لعبة هوكي الجليد.
821
01:23:45,360 --> 01:23:49,519
مرحبا بكم في بطولة العالم في الفقرة
هوكي الجليد. لدينا مباراتنا الأولى.
822
01:23:49,520 --> 01:23:52,639
وقفت لعبة هوكي الجليد البارالمبية
محيط المصلحة الاجتماعية،
823
01:23:52,640 --> 01:23:54,959
ولكن هذا لم يعد هو الحال بعد الآن.
ليس اليوم،
824
01:23:54,960 --> 01:23:59,080
عندما يكون هناك جو كهربائي هنا
في الساحة في أوسترافا.
825
01:24:00,280 --> 01:24:02,839
تعال. دعنا نذهب، دعنا نذهب.
826
01:24:02,840 --> 01:24:05,160
هيا يا رفاق، دعونا نفعل ذلك!
827
01:24:08,720 --> 01:24:11,359
<ط> تبدأ اللعبة.
وذلك عندما يكون الإيطاليون أقوى.
828
01:24:11,360 --> 01:24:14,680
<ط> كالعادة، يبدأون بقوة
من الثانية الأولى.
829
01:24:18,080 --> 01:24:20,280
دعنا نذهب!
830
01:24:22,120 --> 01:24:23,959
تغيير الخط!
831
01:24:23,960 --> 01:24:25,640
دعنا نذهب! دعونا نذهب يا شباب!
832
01:24:30,560 --> 01:24:33,879
لا يزال فريقنا الخمسة الأساسيين صامدين بقوة
أمام المرمى.
833
01:24:33,880 --> 01:24:37,399
امسك الخط الأوسط
والحذر من الهجمات المضادة.
834
01:24:37,400 --> 01:24:40,439
يواصل الإيطاليون الهجوم.
حصلت روزا على تمريرة.
835
01:24:40,440 --> 01:24:42,599
إنه يدفعه إلى الأمام.
هذا لا يبدو جيدًا.
836
01:24:42,600 --> 01:24:46,480
أنطونيولي يسجل هدفًا!
لقطة مثالية، يجب أن أعترف بذلك.
837
01:24:48,880 --> 01:24:52,439
خسرت جمهورية التشيك 1:0.
لقد كانت هذه بداية صعبة للعبة.
838
01:24:52,440 --> 01:24:55,320
لا يهم. راديم، لا يهم.
839
01:24:56,480 --> 01:24:58,079
هذا كل شيء. هيا يا شباب!
840
01:24:58,080 --> 01:25:01,959
كوسترانيك. اللعب بالعصا,
يمر عبر الإيطاليين.
841
01:25:01,960 --> 01:25:04,759
<ط> نحن نضغط مرة أخرى.
حارس المرمى الإيطالي في حالة تأهب.
842
01:25:04,760 --> 01:25:06,520
يطلق النار! واسعة فقط.
843
01:25:09,200 --> 01:25:10,600
هذه التمريرة ستنجح!
844
01:25:11,160 --> 01:25:13,840
<ط> هيا! أطلق النار عليه! الهدف!
845
01:25:16,000 --> 01:25:20,360
تجاوز لوكاس كوستانيك
الدفاع الإيطالي وهو متعادل.
846
01:25:27,000 --> 01:25:29,719
خلال فترة الاستراحة،
لقد انتقلنا خارج الساحة
847
01:25:29,720 --> 01:25:33,479
لأن لدينا معلومات
حول حدث غير عادي للغاية.
848
01:25:33,480 --> 01:25:36,519
المشجعين يعودون
وتسديد باقي التذاكر.
849
01:25:36,520 --> 01:25:40,680
لقد رأيت الكثير في الهوكي، ولكن هذا
هي لحظة قوية بشكل غير عادي.
850
01:25:41,520 --> 01:25:45,559
<ط> التبديل الخمسة الأولى. دقيقتين
إلى النهاية وما زال الأمر غير واضح.
851
01:25:45,560 --> 01:25:49,480
المعركة بين التشيك وإيطاليا
لا يزال مترددا عند 1:1.
852
01:25:51,080 --> 01:25:53,320
دعنا نذهب!
853
01:25:55,800 --> 01:25:58,999
Kostřánek في حالة انفصال آخر.
يمرر إلى كوبيكي.
854
01:25:59,000 --> 01:26:02,640
<ط> الهدف! ميلان كوبيكي يسجل!
855
01:26:03,160 --> 01:26:05,519
سيكون من الصعب الإجابة على هذا السؤال!
856
01:26:05,520 --> 01:26:07,840
هدف!
857
01:26:10,360 --> 01:26:14,919
كان المدرب بوب كروليتش محظوظًا به
تغيير السطر الأخير وميلان كوبيكي
858
01:26:14,920 --> 01:26:19,000
الآن يرفع من مزاج مقاعد البدلاء.
859
01:26:22,160 --> 01:26:25,120
التشيك تدخل البطولة
بانتصار 2: 1.
860
01:26:27,120 --> 01:26:29,800
يا التشيك! أنت لا تفعل هذا!
861
01:26:30,720 --> 01:26:35,479
أيها البلهاء! هناك قواعد معينة هنا.
لا أنت ولا أي شخص سوف يمارس الجنس معهم!
862
01:26:35,480 --> 01:26:39,680
- هل أوضحت نفسي بما فيه الكفاية؟
-لا يمكنك السماح لعدد كبير من الناس بالدخول هنا!
863
01:26:40,440 --> 01:26:43,040
أولا، لا يمكنك التأكد
لا شيء يحدث لأي شخص.
864
01:26:43,520 --> 01:26:47,079
كما أنك تجاوزت القدرة.
الناس جالسين على الدرج
865
01:26:47,080 --> 01:26:50,560
-إغلاق مخارج الطوارئ!
-لا ليس هكذا!
866
01:26:52,720 --> 01:26:54,919
تعال إلى حواسك سخيف!
867
01:26:54,920 --> 01:26:57,760
أو سنغلق الأمر برمته
وهي ستائر.
868
01:27:06,640 --> 01:27:10,960
عشرة آلاف شخص يصفقون
مجموعة من الرجال بدون أرجل.
869
01:27:12,200 --> 01:27:13,880
تهانينا.
870
01:27:15,920 --> 01:27:18,560
ما الذي تنظر إليه؟
كان علي أن أقوم ببعض التمثيل.
871
01:27:19,120 --> 01:27:21,239
هل تعرف كم يمكن أن يكون مزعجًا؟
872
01:27:21,240 --> 01:27:22,240
لذا…
873
01:27:24,200 --> 01:27:28,839
سوف نقوم بفتح الملعب
قبل ساعة من مبارياتك.
874
01:27:28,840 --> 01:27:32,040
-وسأضيف المزيد من الأشخاص عند المدخل.
-شكرًا.
875
01:27:33,280 --> 01:27:35,159
اه وقبل أن أنسى..
876
01:27:35,160 --> 01:27:39,519
- طلب الفريق بعض الأدوات الرياضية من أجل...
- للإحماء.
877
01:27:39,520 --> 01:27:42,039
للإحماء.
ليس لديهم أي شيء تقريبًا هناك.
878
01:27:42,040 --> 01:27:43,040
لا مشكلة.
879
01:27:49,880 --> 01:27:53,439
مازيل، لقد عملت فقط مع ذراعيك.
ركز على الجزء العلوي من جسمك.
880
01:27:53,440 --> 01:27:56,160
-يا رفاق. كيف الحال؟
-يا!
881
01:28:05,800 --> 01:28:08,039
نوفوتني يفوز بالمواجهة، ولكن مرة أخرى:
882
01:28:08,040 --> 01:28:11,359
فتح القفل السويدي اليوم
لن يكون الأمر سهلاً.
883
01:28:11,360 --> 01:28:13,119
مررها هنا.
884
01:28:13,120 --> 01:28:16,080
<ط> الأزرق والأصفر الكلاسيكي.
معركة تلو الأخرى.
885
01:28:18,000 --> 01:28:22,039
ما الذي يفحصه الحكام؟ أنا خائف
علق كوستانيك قدميه في منطقة المرمى.
886
01:28:22,040 --> 01:28:24,799
لم يكن من الممكن أن يكون كوستانيك قد علق قدميه
في منطقة المرمى.
887
01:28:24,800 --> 01:28:25,679
هذا صحيح.
888
01:28:25,680 --> 01:28:29,919
يجد موسيل طريقه إلى المنطقة السويدية.
انحرف عفريت. بيلكوفا يطلق النار!
889
01:28:29,920 --> 01:28:32,440
الهدف!
890
01:28:37,600 --> 01:28:39,559
هذه وردة بين الشوك.
891
01:28:39,560 --> 01:28:44,080
ليندا بيلكوفا تثبت ذلك
نفسها بشكل جيد في هذه الرياضة الرجالية.
892
01:28:49,560 --> 01:28:52,840
اللعنة! لا يمكننا اللعب بهذه الطريقة
مع هذه الرؤوس الشرابية.
893
01:28:54,800 --> 01:28:57,120
مهاجمتهم. بقوة!
894
01:29:03,560 --> 01:29:05,760
لحظة واحدة.
895
01:29:14,000 --> 01:29:15,960
دعنا نذهب!
896
01:29:19,960 --> 01:29:21,880
الهدف!
897
01:29:23,600 --> 01:29:26,799
كنا ننتظر هذا
منذ دخوله المسرح العالمي.
898
01:29:26,800 --> 01:29:29,999
التشيكية لهوكي الجليد
يكسب النصر الأكثر قيمة!
899
01:29:30,000 --> 01:29:33,800
لقد ولد ضجة كبيرة في أوسترافا.
التشيك - كندا: 1:0.
900
01:29:46,000 --> 01:29:52,119
فريق الولايات المتحدة الأمريكية تحت قيادة المدرب بريان سوليفان
تعامل مع مرحلة المجموعات بسهولة.
901
01:29:52,120 --> 01:29:58,600
يتصدر دوج جونز البطولة بالنقاط،
لكن راديم موسيل جاء في المركز الثاني بشكل مفاجئ.
902
01:30:11,320 --> 01:30:14,879
كثيرا ما يقول مدربنا
عندما تحصل على فرصة ثانية،
903
01:30:14,880 --> 01:30:17,240
عليك أن تمسك بها.
904
01:30:18,960 --> 01:30:21,040
أعتقد أن هناك حصلت على فرصتي الثانية.
905
01:30:23,960 --> 01:30:25,840
وهل أنا جزء من الفرصة الثانية؟
906
01:30:27,200 --> 01:30:28,200
أتمنى ذلك.
907
01:30:29,720 --> 01:30:32,920
ولكن كأصدقاء. أنا مع كلارا.
908
01:30:37,640 --> 01:30:38,640
ما هذا؟
909
01:30:44,480 --> 01:30:47,520
لقد ساعدتك إلى هذه النقطة
لا تحتاج لي؟
910
01:30:48,040 --> 01:30:49,080
-أنت ثعبان!
-لا.
911
01:30:55,080 --> 01:30:56,080
قبطان؟
912
01:30:57,120 --> 01:30:58,800
سيارة الأجرة الخاصة بك إلى أوسترافا في انتظارك.
913
01:31:06,520 --> 01:31:08,999
حمى الهوكي لذوي الاحتياجات الخاصة في التشيك آخذة في الارتفاع.
914
01:31:09,000 --> 01:31:13,520
فريقنا يدخل بيعت بالكامل
ربع النهائي أمام سلوفاكيا.
915
01:31:14,880 --> 01:31:17,799
يمكنك خفض التوتر
في الساحة بالسكين.
916
01:31:17,800 --> 01:31:22,119
دعونا نأمل أن ينتهي اليوم بالنصر،
لكن الأمر لن يكون سهلاً على الإطلاق.
917
01:31:22,120 --> 01:31:26,600
اليوم هو يوم الحقيقة. ربع النهائي
هنا. فهو يقرر النجاح والفشل.
918
01:31:32,960 --> 01:31:34,080
كان بإمكانك إطلاق النار على ذلك!
919
01:31:35,320 --> 01:31:39,319
التشنجات والعصبية تعيقان
المنتخب التشيكي. كورمان يتدخل.
920
01:31:39,320 --> 01:31:40,719
مارتن جوبا يقوم بتمارين التمدد.
921
01:31:40,720 --> 01:31:43,440
يحصل عليها في موقع جيد ويسجل.
922
01:31:44,160 --> 01:31:49,319
تقدم سلوفاكيا 1:0. ميشال فابينكا
لم يكن لديه أي فرصة ضد تلك اللقطة.
923
01:31:49,320 --> 01:31:51,800
تغيير الخط!
924
01:31:53,880 --> 01:31:57,279
ادفعهم من المركز إلى الخارج
إلى المجالس. لا تدعهم يصلون إلى هناك.
925
01:31:57,280 --> 01:31:59,959
راديم موسيل يربط الأمر!
926
01:31:59,960 --> 01:32:03,319
راديم موسيل يعادل النتيجة 1:1!
927
01:32:03,320 --> 01:32:07,959
كان هذا موقفًا صعبًا لكنه انقلب
حسنًا وقام راديم موسيل بحفظها مرة أخرى.
928
01:32:07,960 --> 01:32:10,919
<ط> يبدو الأمر كما لو كان هذا الرجل
كان يحمل صواريخ على زلاجته.
929
01:32:10,920 --> 01:32:14,480
إنه في كل مكان.
الأكثر قدرة على الحركة في الفريق.
930
01:32:14,920 --> 01:32:17,040
نعم، راديم موسيل يلعب مباراة رائعة.
931
01:32:19,960 --> 01:32:22,160
نعم!
932
01:32:26,320 --> 01:32:31,879
إن التشيك مشتعلة حقًا اليوم.
الآن هذا صحيح! سوف تلعب التشيك
933
01:32:31,880 --> 01:32:35,479
في جولة الميدالية
من بطولة العالم لهوكي الجليد!
934
01:32:35,480 --> 01:32:38,560
<ط> إنه أمر لا يصدق
ما حققه فريق المدرب كروليتش!
935
01:32:43,800 --> 01:32:46,359
أيها المدرب، لقد حققت للتو
نجاح تاريخي.
936
01:32:46,360 --> 01:32:50,520
والأهم من ذلك، هنا أمام المنزل
المشجعين. ماذا يعني ذلك بالنسبة لك؟
937
01:32:51,520 --> 01:32:55,159
الخطوة التالية في رحلتنا.
خطوة مهمة جداً.
938
01:32:55,160 --> 01:32:59,719
التالي في الدور نصف النهائي، سوف تكون
تلعب واحدة من أكبر الفرق المفضلة، النرويج.
939
01:32:59,720 --> 01:33:01,720
كيف سيستعد فريقك لذلك؟
940
01:33:02,200 --> 01:33:05,599
نورستوغا ومورترفاغنر
سجل بسهولة في لعبة القوة.
941
01:33:05,600 --> 01:33:08,999
<ط> في البداية
في الشوط الثالث النرويج 2-صفر.
942
01:33:09,000 --> 01:33:12,279
ميريك. اللعنة عليه. لديك حمى.
سوف تفقد الوعي!
943
01:33:12,280 --> 01:33:15,199
- ميريك انتهى اليوم!
-لقد تم ميريك منذ وقت طويل.
944
01:33:15,200 --> 01:33:18,959
-لكن جوما بدأ للتو!
-كم أنت مريض. فظيعة…
945
01:33:18,960 --> 01:33:20,879
أيها المدرب، أدخلني.
946
01:33:20,880 --> 01:33:24,319
- تكتيك الشيواوا الغاضب.
-انسوا ذلك يا شباب. سوف يطردونك.
947
01:33:24,320 --> 01:33:26,040
-هذا ليس دورينا، حسنًا؟
-مدرب؟
948
01:33:28,920 --> 01:33:32,359
إذا بدأت بالسيلان هناك،
لا تأتي إلي يا صديقي، هل فهمت؟
949
01:33:32,360 --> 01:33:36,679
-تغيير السطر الأول!
-حسنا يا دكتور. الآن شاهد هذا.
950
01:33:36,680 --> 01:33:42,280
هيا النرويج، سأقوم بذلك
السردين الفاسد منك تعال!
951
01:34:13,240 --> 01:34:14,960
افعل نفس الشيء. دون نباح.
952
01:34:23,960 --> 01:34:25,400
ما الذي تفعله هنا؟
953
01:34:27,960 --> 01:34:31,200
عندما يكون الأمر بهذا الوضوح، يمكنك ذلك
شاهد أعلى قمة في بيسكيدز.
954
01:34:31,880 --> 01:34:35,520
-متى أردت أن تخبرني؟
-حوالي مائة مرة بالفعل.
955
01:34:37,560 --> 01:34:38,600
اللعنة يا بيتر.
956
01:34:40,040 --> 01:34:45,280
سبعة عشر عاما. من المكتب
في غرفة عربة الطفل لهذا الغرض.
957
01:34:46,280 --> 01:34:49,079
-أنا أعرف.
-وأنت لم تبذل حتى جهدا
958
01:34:49,080 --> 01:34:51,839
-لتخبرني أنك كنت تبيع الشركة.
-نصيبي.
959
01:34:51,840 --> 01:34:55,039
-لا يهم.
-كنت قد تحدثني عن ذلك.
960
01:34:55,040 --> 01:34:57,759
بالطبع كنت سأفعل.
ماذا ستفعل الآن؟
961
01:34:57,760 --> 01:35:00,280
لا أعرف.
شيء ذو معنى. ربما هذا.
962
01:35:02,640 --> 01:35:03,680
أيها الأحمق.
963
01:35:05,840 --> 01:35:07,520
كان بإمكانك أن تخبرني في وقت سابق.
964
01:35:11,360 --> 01:35:13,040
الفريق سيحتاج إلى مدير.
965
01:35:20,680 --> 01:35:21,920
انا بحاجة الى اجازة.
966
01:35:25,600 --> 01:35:26,760
واحدة طويلة.
967
01:35:38,720 --> 01:35:44,240
انها في! نعم!
968
01:35:54,760 --> 01:35:56,439
يحاول النرويجيون الإجابة.
969
01:35:56,440 --> 01:36:00,559
فارنيس جاهز للتمرير إلى بيدرسن مرة أخرى
لكن التسديدة تسير على نطاق واسع.
970
01:36:00,560 --> 01:36:03,840
والآن ميروسلاف نجيدلي هنا،
الهروب من الدفاع النرويجي.
971
01:36:17,160 --> 01:36:21,439
هدف!
972
01:36:21,440 --> 01:36:26,920
-نحن هناك!
-هذا الهدف يضع التشيك في النهائيات!
973
01:36:30,800 --> 01:36:35,000
إحساس! متابعة مشجعي NHL
بطولة العالم للهوكي لذوي الاحتياجات الخاصة
974
01:37:08,760 --> 01:37:11,040
-أوتش! لا أستطيع أن أشعر بساقي.
-آسف. عادة.
975
01:37:12,480 --> 01:37:15,719
اللعنة، هل هذا ضروري حقا؟
يبدو غبيا بالنسبة لي.
976
01:37:15,720 --> 01:37:18,560
قال المدرب الجميع، لذلك الجميع.
977
01:37:22,600 --> 01:37:24,320
آمل أن لا يحدث له شيء.
978
01:37:26,640 --> 01:37:29,359
يا! مهلا، ماذا تفعل؟
979
01:37:29,360 --> 01:37:31,559
هذا رائع. حقًا.
980
01:37:31,560 --> 01:37:34,840
-حسنا والآن اصطحبني.
-الآن يبدو أنني لا أعرف كيف.
981
01:37:37,880 --> 01:37:38,880
مازل!
982
01:37:40,560 --> 01:37:41,560
جيد!
983
01:37:42,400 --> 01:37:43,400
أحسنت!
984
01:37:44,000 --> 01:37:46,520
أنا أنتظر هنا التسلل. هيا يا شباب!
985
01:37:47,280 --> 01:37:51,640
اتركني وحدي.
المسني ولن تحصل على الماء.
986
01:37:57,160 --> 01:37:59,479
دعنا نذهب! أنت بخير؟ انتظر.
987
01:37:59,480 --> 01:38:02,919
-مرره هنا!
-انتظر. انتبه إلى يديك.
988
01:38:02,920 --> 01:38:04,920
أنا قادم. هجوم!
989
01:38:05,720 --> 01:38:09,240
-أين أنت؟
-إحماء لطيف .
990
01:38:12,840 --> 01:38:14,880
قتال فتاة.
991
01:38:15,880 --> 01:38:18,039
عظيم!
992
01:38:18,040 --> 01:38:20,000
كيف من المفترض أن تستيقظ؟
993
01:38:23,880 --> 01:38:26,240
يا رفاق، لا يمكنكم الاستلقاء.
994
01:38:37,840 --> 01:38:38,840
هل أنت نائم؟
995
01:38:57,520 --> 01:38:59,560
لقد أرسلنا هذا القرص إلى النهائيات.
996
01:39:02,040 --> 01:39:03,880
أراد الفريق مني أن أعطيها لك.
997
01:39:14,480 --> 01:39:19,040
إذا كنت تستمع لي، سأكون سعيدا
لو كنت هناك معي غدا.
998
01:39:26,240 --> 01:39:27,240
طاب مساؤك.
999
01:39:47,640 --> 01:39:50,119
-هل نحن جميعا هنا؟
-لا، مازل في عداد المفقودين.
1000
01:39:50,120 --> 01:39:52,999
-أين هو؟
- لقد كان يتغوط منذ الصباح.
1001
01:39:53,000 --> 01:39:56,600
-ما زال؟
-أنا قادم.
1002
01:39:58,000 --> 01:40:02,839
قرأت بالأمس أنه أثناء فترات الراحة،
جمهور NHL يشاهدون
1003
01:40:02,840 --> 01:40:04,680
ما الذي يحدث هنا في أوسترافا.
1004
01:40:05,600 --> 01:40:08,759
أن هناك جوًا أفضل هنا
مما لديهم هناك،
1005
01:40:08,760 --> 01:40:10,919
وأن جميع الألعاب تقريبًا قد بيعت بالكامل.
1006
01:40:10,920 --> 01:40:14,360
وهذا هوكي الجليد التشيكي
هو في النهائيات.
1007
01:40:19,960 --> 01:40:25,520
الجميع هنا الآن في غرفة خلع الملابس هذه
هو جزء من لحظة تاريخية.
1008
01:40:26,000 --> 01:40:30,080
ليس فقط لهوكي الجليد التشيكي
ولكن لجميع الرياضيين ذوي الاحتياجات الخاصة هناك.
1009
01:40:30,880 --> 01:40:34,159
لديك كل الحق
لتكونوا فخورين بأنفسكم.
1010
01:40:34,160 --> 01:40:35,960
شكرا ايها المدرب!
1011
01:40:38,760 --> 01:40:43,159
بغض النظر عن كيفية انتهاء هذه اللعبة،
لكني أؤمن أن الأمر سينتهي على خير،
1012
01:40:43,160 --> 01:40:46,280
لدينا بالفعل بطل واحد
هنا معنا. بيتر.
1013
01:40:47,320 --> 01:40:49,720
هذا لم يكن ليحدث بدونك.
1014
01:40:52,120 --> 01:40:53,800
شكرا على كل شيء.
1015
01:40:58,640 --> 01:41:00,840
واو، شكرا لك! شكرًا.
1016
01:41:01,760 --> 01:41:07,119
شكرا جزيلا، أنا…
انظر، شكرًا لك على فتح عيني،
1017
01:41:07,120 --> 01:41:09,879
وبالنظر إلى ما يحدث في الخارج،
1018
01:41:09,880 --> 01:41:11,680
ليس فقط بالنسبة لي.
1019
01:41:12,560 --> 01:41:14,840
شكرًا لك. لا بد لي من الذهاب للقيام بشيء ما.
1020
01:41:16,280 --> 01:41:18,080
شكرًا.
1021
01:41:20,920 --> 01:41:22,479
أيها المدرب، هل هذا كل شيء؟
1022
01:41:22,480 --> 01:41:24,239
-نعم.
-يجب أن أنهي شيئًا ما.
1023
01:41:24,240 --> 01:41:27,440
أسرعي، حتى لا تخدعي نفسك.
1024
01:41:29,200 --> 01:41:31,080
التشيك!
1025
01:41:36,160 --> 01:41:38,199
-من لديه القوة؟
-التشيك!
1026
01:41:38,200 --> 01:41:40,480
-فريق واحد قلب واحد؟
-التشيك!
1027
01:42:06,240 --> 01:42:09,560
أعتقد أنني قللت من تقديرك قليلاً.
تهانينا.
1028
01:42:11,320 --> 01:42:12,760
أنت لست الوحيد.
1029
01:42:14,560 --> 01:42:15,680
استمتع بالنهائيات.
1030
01:42:21,120 --> 01:42:22,120
بيتر؟
1031
01:42:24,280 --> 01:42:25,960
بيتر، لدي شخص ما هنا.
1032
01:42:38,800 --> 01:42:40,559
شكرًا لك.
1033
01:42:40,560 --> 01:42:41,560
أب؟
1034
01:42:44,520 --> 01:42:48,640
-هل يمكنك أن تجعلني أقرب إلى الجليد؟
-يمكنني أن أوصلك أينما تريد.
1035
01:42:59,560 --> 01:43:03,040
لديه 12 لاعبا فقط.
العم سولي يريد أن يبدأ المعرض.
1036
01:43:09,360 --> 01:43:10,360
دعنا نذهب!
1037
01:44:49,760 --> 01:44:55,840
هدف!
1038
01:45:23,680 --> 01:45:27,439
-إنهم لا يعرفون هذا الشعور!
-تدوير بشكل أسرع.
1039
01:45:27,440 --> 01:45:30,199
هذه لحظة تاريخية.
1040
01:45:30,200 --> 01:45:34,280
أوسترافا في حالة صدمة. المرة الأولى
في هذه البطولة يخسر فريق الولايات المتحدة الأمريكية.
1041
01:45:37,160 --> 01:45:41,759
<ط>بالنسبة لنا الوضع غير معروف تماما.
لم يقم أحد بالقيادة ضد الأمريكيين.
1042
01:45:41,760 --> 01:45:46,240
وعندما يسجل راديم موسيل هدفًا،
يجب على جمهور أوسترافا أن يحتفل.
1043
01:46:06,040 --> 01:46:08,879
دعونا نحافظ على ذلك. دعنا نذهب!
1044
01:46:08,880 --> 01:46:10,240
هيا يا شباب، دعونا نذهب.
1045
01:46:21,760 --> 01:46:25,280
التشيك!
1046
01:47:29,480 --> 01:47:32,560
أنت تلعب بشكل رائع.
إنهم يسجلون الأهداف.
1047
01:47:33,440 --> 01:47:36,960
هل تريد بعض الطاقة؟ انظر حولك.
1048
01:47:39,120 --> 01:47:42,560
من هذه اللحظة،
نحن نلعب من أجلهم، هل هذا واضح؟
1049
01:47:43,200 --> 01:47:44,880
-لذلك دعونا نذهب.
-تعال!
1050
01:49:05,840 --> 01:49:06,919
لحظة جميلة.
1051
01:49:06,920 --> 01:49:11,519
رئيس الاتحاد الرياضي
عليه أن يركع لتهنئة اللاعبين.
1052
01:49:11,520 --> 01:49:14,000
<ط> لقد حدث لي
أن هذه الطقوس قد تنتشر.
1053
01:49:29,000 --> 01:49:30,520
عمل جيد، مدرب.
1054
01:49:31,880 --> 01:49:33,920
-تهانينا.
-شكرًا لك.
1055
01:49:42,080 --> 01:49:44,360
مهلا، هل هذا مسموح؟
1056
01:49:45,640 --> 01:49:46,640
ليست كذلك.
1057
01:49:47,360 --> 01:49:48,360
سأقتله.
1058
01:49:49,400 --> 01:49:50,840
بمجرد الانتهاء من الاحتفال.
1059
01:50:30,120 --> 01:50:32,359
الأحداث في أوسترافا في عام 2019
1060
01:50:32,360 --> 01:50:36,640
تغيرت العلاقة
من الجمهور إلى Parasports.
1061
01:50:37,320 --> 01:50:43,760
سجل الحضور
لم يتم كسرها بعد.
1062
01:50:44,400 --> 01:50:50,120
لا شيء مستحيل.
1063
01:57:32,920 --> 01:57:37,920
ترجمة الترجمة بواسطة: زاك بارنز