1 00:01:49,190 --> 00:01:50,363 - أنت التعدي على ممتلكات الغير. 2 00:01:50,363 --> 00:01:53,401 توقف، لا تتقدم أكثر من ذلك. 3 00:01:55,921 --> 00:01:58,361 توقف، لا تتقدم أكثر من ذلك. 4 00:01:58,361 --> 00:02:00,028 أنت تتعدى على ممتلكات الغير. 5 00:02:05,720 --> 00:02:07,560 توقف، أنت تتعدى على ممتلكات الغير! 6 00:02:07,560 --> 00:02:10,741 سيتم القبض عليك و بتهمة الدخول غير القانوني. 7 00:02:14,292 --> 00:02:16,542 لا تمضي قدما أكثر من ذلك. 8 00:02:25,135 --> 00:02:29,385 لقد خرقت القانون وسوف تتم محاكمتك! 9 00:02:42,443 --> 00:02:45,943 لقد تعديت على الممتلكات الخاصة. 10 00:03:00,519 --> 00:03:02,632 توقف، لا تتقدم أكثر من ذلك. 11 00:03:02,632 --> 00:03:04,299 أنت تتعدى على ممتلكات الغير. 12 00:03:33,344 --> 00:03:37,177 توقف، أنت تتعدى على ممتلكات الغير المضي قدما لا أبعد من ذلك. 13 00:03:44,923 --> 00:03:47,253 توقف، أنت تتعدى على ممتلكات الغير المضي قدما لا أبعد من ذلك. 14 00:03:47,253 --> 00:03:49,270 هذا هو التحذير الأخير الخاص بك. 15 00:03:49,270 --> 00:03:51,050 توقف حيث أنت. 16 00:03:51,050 --> 00:03:53,630 أنت تتعدى على ممتلكات الغير، افعل لا تمضي قدما. 17 00:03:53,630 --> 00:03:55,710 هذا هو التحذير الأخير الخاص بك. 18 00:03:55,710 --> 00:03:56,983 ابق حيث أنت. 19 00:04:02,690 --> 00:04:04,718 أنت محاصر، استسلم. 20 00:04:04,718 --> 00:04:06,493 - حسنًا، لقد فهمتني. 21 00:04:07,560 --> 00:04:09,540 - ابقي هناك، ميسي، أنت التعدي على ممتلكات الغير. 22 00:04:09,540 --> 00:04:11,440 - اه، أنا لست سارقًا أو أي شيء. 23 00:04:11,440 --> 00:04:12,450 لا، أنا كاتب. 24 00:04:12,450 --> 00:04:15,140 انظر، اسمي كيت توسكوني. 25 00:04:15,140 --> 00:04:17,700 أكتب لمجلة "المرأة المعاصرة". 26 00:04:17,700 --> 00:04:19,350 أقوم بعمل ميزة على السكك الحديدية. 27 00:04:20,723 --> 00:04:23,232 - تقصد الناس لا تزال مهتمة بالقطارات؟ 28 00:04:23,232 --> 00:04:26,140 أنت تتحدث عن عصر مضى. 29 00:04:26,140 --> 00:04:27,270 - بدقة. 30 00:04:27,270 --> 00:04:28,650 أعني، عندما يتعلق الأمر بالقطارات، 31 00:04:28,650 --> 00:04:30,990 لقد فات جيلي القارب. 32 00:04:30,990 --> 00:04:31,823 كان هناك وقت 33 00:04:31,823 --> 00:04:34,960 عندما يستطيع الشخص الصعود على متن الطائرة قطار مع التوقعات. 34 00:04:34,960 --> 00:04:38,480 كان هناك السحر والغموض والرومانسية. 35 00:04:38,480 --> 00:04:40,380 يلتقي اثنان من الغرباء في القطار. 36 00:04:40,380 --> 00:04:43,350 هي، شابة جميلة سيدة في طريقها إلى باريس. 37 00:04:43,350 --> 00:04:47,757 إنه بطل شاب رائع، فرار عملاء الجستابو. 38 00:04:47,757 --> 00:04:51,400 - لقد حصلت بالتأكيد بعض الخيال، كيت. 39 00:04:51,400 --> 00:04:53,890 - في وقت لاحق، في تناول الطعام السيارة، أنهم صلصلة الكريستال 40 00:04:53,890 --> 00:04:56,410 ونخب سيدة الحظ ل جمعهم معا. 41 00:04:56,410 --> 00:04:58,600 - مهلا، من الأفضل أن تكون حذرا، 42 00:04:58,600 --> 00:05:00,730 سوف ترى رجلاً عجوزاً يبكي 43 00:05:00,730 --> 00:05:03,682 - لا يوجد شيء مثير حول السكك الحديدية بعد الآن. 44 00:05:04,515 --> 00:05:07,000 يا إلهي، أنا آسف لذلك. 45 00:05:22,790 --> 00:05:23,820 - نقطة اللعبة. 46 00:05:23,820 --> 00:05:26,310 - انسى الأمر يا عزيزي، أنت كذلك لن أحصل على العشرين دولار الخاصة بي 47 00:05:26,310 --> 00:05:28,333 - وعلى فكرة رصدت لك 10 نقاط. 48 00:05:53,400 --> 00:05:54,983 - إنها مجرد لعبة. 49 00:05:57,407 --> 00:06:00,280 - الفوز هو كل شيء، جو، 50 00:06:00,280 --> 00:06:02,264 حتى لو كان عليك الاستسلام جسمك لتوضيح نقطة. 51 00:06:02,264 --> 00:06:05,180 - نعم، دعونا نأمل فقط أن نسجل 52 00:06:05,180 --> 00:06:07,289 مع رجل أموالك، تاكر. 53 00:06:07,289 --> 00:06:08,122 - أقول لك يا جو. 54 00:06:08,122 --> 00:06:10,410 ينبغي أن تكون مكاتب المحاماة مثل صيدلية الزاوية، 55 00:06:10,410 --> 00:06:13,240 في متناول يد الرجل العادي. 56 00:06:13,240 --> 00:06:14,520 - أعتقد أنها فكرة عظيمة. 57 00:06:14,520 --> 00:06:17,080 دعونا نأمل فقط أن يعتقد تاكر ذلك أيضًا. 58 00:06:17,080 --> 00:06:18,910 10 دولارات تقول أنه لا يمكنك تسمية القاضي 59 00:06:18,910 --> 00:06:20,973 في محاكمة ساكو وفانزيتي الأصلية. 60 00:06:21,840 --> 00:06:22,763 - ويبستر ثاير. 61 00:06:23,770 --> 00:06:26,826 - مزدوج أو لا شيء تاريخ البدء. 62 00:06:26,826 --> 00:06:30,730 - 31 مايو 1921. 63 00:06:30,730 --> 00:06:32,693 40 جورج، ادفع أيها الأحمق. 64 00:06:33,690 --> 00:06:35,393 - لا أملكه في الوقت الحالي. 65 00:06:36,770 --> 00:06:37,750 هل لديك فكة بـ 100؟ 66 00:06:37,750 --> 00:06:39,350 - لا، وليس لديك 100. 67 00:06:39,350 --> 00:06:41,170 - ضعف أو لا شيء أحصل عليه للعمل قبل أن تفعل. 68 00:06:41,170 --> 00:06:42,141 - هل لديك حساسية من المال؟ 69 00:07:38,100 --> 00:07:39,539 -مسكتك. 70 00:07:39,539 --> 00:07:41,940 - مرحبا، بوب. - مرحبا كيت. 71 00:07:41,940 --> 00:07:43,615 سكوتر أعطاك بعيدا. - حمامة البراز. 72 00:07:43,615 --> 00:07:45,980 - حسنا، هذه مفاجأة. 73 00:07:45,980 --> 00:07:46,909 ما الذي أتى بك إلى هنا؟ 74 00:07:46,909 --> 00:07:48,780 - وجه ودود ووجبة غداء مجانية. 75 00:07:48,780 --> 00:07:50,230 - حسنًا، توقيتك مثالي. 76 00:07:50,230 --> 00:07:51,980 لدي ساعة قبل الدرس القادم 77 00:07:51,980 --> 00:07:54,160 - نعم، لدي أشياء عظيمة بالنسبة لمقالتي عن القضبان، 78 00:07:54,160 --> 00:07:56,320 لكن معظم الرومانسية اختفت. 79 00:07:56,320 --> 00:07:58,240 - حسنا، استقل الحافلة. 80 00:07:58,240 --> 00:08:00,060 - بوب، على الأقل حاول ذلك تزييف القليل من الحماس 81 00:08:00,060 --> 00:08:00,893 لما أفعله. 82 00:08:00,893 --> 00:08:01,767 - أنظر، يجب أن تكتب 83 00:08:01,767 --> 00:08:03,313 عن شيء أكثر أهمية. 84 00:08:03,313 --> 00:08:05,980 - وهذا مهم بالنسبة لي. 85 00:08:05,980 --> 00:08:09,380 - أنت تضيع موهبتك على هذه المقالات السطحية. 86 00:08:09,380 --> 00:08:11,270 - حسنا، أنا لست مستعدا لذلك إعطاء الرواية الأمريكية العظيمة 87 00:08:11,270 --> 00:08:12,103 لقطة حتى الآن. 88 00:08:13,307 --> 00:08:14,257 - تمام. 89 00:08:15,340 --> 00:08:16,910 حسنا، انظر، ماذا عن شطيرة، هاه؟ 90 00:08:16,910 --> 00:08:18,690 - نعم. - اليوم صنعت القمح الكامل، 91 00:08:18,690 --> 00:08:19,810 ربما لا يزال الجو دافئًا. 92 00:08:19,810 --> 00:08:20,830 - كما تعلمون، على الرغم من كل شيء، 93 00:08:20,830 --> 00:08:22,423 أنت لا تزال أفضل أم حصل عليها طفل على الإطلاق. 94 00:08:23,800 --> 00:08:25,350 إذن ماذا ستحاضر اليوم؟ 95 00:08:25,350 --> 00:08:28,160 - ماربوري ضد ماديسون، 1803. 96 00:08:28,160 --> 00:08:31,140 المعروف أيضا باسم القضية من قضاة منتصف الليل. 97 00:08:31,140 --> 00:08:32,740 عن كبار الشخصيات السياسية 98 00:08:32,740 --> 00:08:34,260 الذين عينوا أصدقائهم قضاة 99 00:08:34,260 --> 00:08:36,610 قبل تغيير الإدارة. 100 00:08:36,610 --> 00:08:38,219 - أعتقد أنني سأنتظر الفيلم. 101 00:08:39,052 --> 00:08:40,780 أوه، بالمناسبة، فعلت ذلك خدمة تحويل مكالماتي 102 00:08:40,780 --> 00:08:41,630 من شقتي بينما كنت غائبا؟ 103 00:08:41,630 --> 00:08:43,600 - نعم، وهنا رسائلك. 104 00:08:43,600 --> 00:08:47,090 اتصل محررك مرتين. 105 00:08:47,090 --> 00:08:50,250 وهذا الصديق المستهتر لك، إيفان سيلرز، 106 00:08:50,250 --> 00:08:52,560 يقيم في نادي بحيرة ميشيغان. 107 00:08:52,560 --> 00:08:53,710 - انه لطيف. 108 00:08:53,710 --> 00:08:54,970 - نعم لطيف. 109 00:08:54,970 --> 00:08:57,620 شيكاغو مليئة بالناس اللطفاء. 110 00:08:57,620 --> 00:08:58,870 ماذا لديك ضد الرجال 111 00:08:58,870 --> 00:09:00,850 مع شيء صغير على الكرة القديمة، هاه؟ 112 00:09:00,850 --> 00:09:02,550 - لا شيء، إلا أنهم لا يريدون امرأة 113 00:09:02,550 --> 00:09:04,035 مع شيء على الكرة القديمة. 114 00:09:04,035 --> 00:09:06,930 - انظر، أنا جاد، أنت استمر في إقامة العلاقات 115 00:09:06,930 --> 00:09:08,487 كما تعلمون لن تصل إلى أي مكان. 116 00:09:08,487 --> 00:09:10,530 - وهذا يناسبني على ما يرام. 117 00:09:10,530 --> 00:09:13,622 علاقة جدية يصبح الأمر معقدًا للغاية. 118 00:09:27,781 --> 00:09:29,364 - فاز مرة أخرى، أرى. 119 00:09:32,723 --> 00:09:34,390 - كان مزدوجا أو لا شيء. 120 00:09:38,390 --> 00:09:41,620 - أستطيع أن أفهم الاشتراك إلى المجلات كهواية، 121 00:09:41,620 --> 00:09:44,017 ولكن لماذا الكثير منها غريبة؟ 122 00:09:44,017 --> 00:09:47,767 "تجار المشروبات بالتجزئة أسبوعيًا" "مزرعة شينشيلا" 123 00:09:47,767 --> 00:09:49,377 "مجلة القبالة؟" 124 00:09:50,220 --> 00:09:52,720 - ماذا يمكنني أن أقول لك، إيف، أنا رجل من عصر النهضة. 125 00:09:53,625 --> 00:09:54,470 - وعندما يكبرون بما فيه الكفاية، 126 00:09:54,470 --> 00:09:57,500 يبيعها للأطباء لغرف الانتظار الخاصة بهم. 127 00:09:57,500 --> 00:09:58,803 مكالمة تاكر؟ - لا. 128 00:10:00,330 --> 00:10:02,260 - أي شيء بالنسبة لي؟ - مم هم. 129 00:10:02,260 --> 00:10:05,130 آل سكينر من الجمهور اتصل مكتب المدافع مرتين. 130 00:10:05,130 --> 00:10:07,730 لديه عميل مع زوجتان ولا مال. 131 00:10:07,730 --> 00:10:08,563 - لا عجب. 132 00:10:08,563 --> 00:10:09,870 - يريد منك التعامل مع الأمر، بدون رسوم. 133 00:10:09,870 --> 00:10:11,510 - بالطبع اتصل بآل وأخبره. 134 00:10:11,510 --> 00:10:13,072 - اه اه، ليس بهذه السرعة. 135 00:10:13,072 --> 00:10:15,110 يمكن لويتاكر وجونسون الانتظار. 136 00:10:15,110 --> 00:10:17,623 كامبل عاجل، و الباقي عليك أن تقرر. 137 00:10:19,170 --> 00:10:20,690 - هل هذا هو؟ - ودعت زوجتك. 138 00:10:20,690 --> 00:10:22,200 - إنها ليست زوجتي بعد الآن. 139 00:10:22,200 --> 00:10:23,310 جو؟ - يو. 140 00:10:23,310 --> 00:10:24,470 - جو، أنت المحامي الخاص بي. 141 00:10:24,470 --> 00:10:27,420 هل يمكنك الاتصال بجيسيكا من فضلك ومعرفة ماذا تريد؟ 142 00:10:27,420 --> 00:10:28,253 الآن، هل هذا هو؟ 143 00:10:28,253 --> 00:10:29,440 - لا هل تتزوجينني؟ 144 00:10:29,440 --> 00:10:30,344 - لا. 145 00:10:30,344 --> 00:10:31,997 - حسنًا، أعتقد أن هذا هو الأمر. 146 00:10:35,300 --> 00:10:37,600 - جيسيكا لن تتركها. 147 00:10:37,600 --> 00:10:38,520 - هل يمكنك إلقاء اللوم عليها؟ 148 00:10:38,520 --> 00:10:39,577 - لكنها تركته. 149 00:10:40,610 --> 00:10:43,443 - ربما كانت تقصد فقط للخروج للسجائر. 150 00:11:20,573 --> 00:11:25,573 - مهلا، نانسي. - مرحبا كيت. 151 00:11:37,500 --> 00:11:38,469 - دوتي، مرحبا. 152 00:11:38,469 --> 00:11:40,140 انتظر حتى ترى ما حصلت عليه ميزة الطبخ في القطار. 153 00:11:40,140 --> 00:11:41,810 - كيت، أنا آسف، يجب أن أقتلها. 154 00:11:41,810 --> 00:11:42,643 - ماذا؟ 155 00:11:42,643 --> 00:11:44,970 أوه، دوتي، لقد وضعت أسابيع على هذه الميزة. 156 00:11:44,970 --> 00:11:46,900 أنا أحب ذلك، فهو جزء مني. 157 00:11:46,900 --> 00:11:47,923 الرومانسية على القضبان. 158 00:11:47,923 --> 00:11:51,060 - نعم، ولكن هارفي لديه أفكار أخرى. 159 00:11:51,060 --> 00:11:52,317 - لابد أنك تمزح. 160 00:11:52,317 --> 00:11:53,730 "طلب العروس عبر البريد؟" 161 00:11:53,730 --> 00:11:55,560 هيا، هذا هو القرن العشرين. 162 00:11:55,560 --> 00:11:57,060 - إنه أيضًا عصر المساعدة الذاتية. 163 00:11:57,060 --> 00:11:59,690 قمة المساعدة الذاتية هي تسمير نفسك زوجا. 164 00:11:59,690 --> 00:12:01,430 أعتقد أن هناك قصة هناك. 165 00:12:01,430 --> 00:12:04,220 - إنه مثير للاشمئزاز. 166 00:12:04,220 --> 00:12:06,670 - كلمات قوية للمرأة الذي كتب للتو الميزة 167 00:12:06,670 --> 00:12:08,440 في المصارعة الطينية النسائية. 168 00:12:08,440 --> 00:12:11,770 - نعم، حسنًا، كان ذلك مهينًا ومريضًا. 169 00:12:11,770 --> 00:12:14,273 وهذا أسوأ، إنه أمر محزن. 170 00:12:14,273 --> 00:12:16,410 - استمتع. 171 00:12:16,410 --> 00:12:18,200 - دوتي، انتظر ثانية. 172 00:12:18,200 --> 00:12:19,330 انتظر ثانية، انتظر ثانية. 173 00:12:19,330 --> 00:12:21,750 انظر، أنا على استعداد للدفع مستحقاتي مثل أي شخص آخر، 174 00:12:21,750 --> 00:12:23,180 لكن أعطني فكرة عن شيء حقيقي، 175 00:12:23,180 --> 00:12:25,310 شيء يمكن أن أشعر بالشغف تجاهه. 176 00:12:25,310 --> 00:12:27,450 - لا يمكنك أن تشعر بالعاطفة عن الحب والزواج ؟ 177 00:12:27,450 --> 00:12:29,818 - ليس على الرهان. - انتظر دقيقة. 178 00:12:30,651 --> 00:12:32,190 هل يمكنك رؤيتي قبل أن تذهب اليوم؟ 179 00:12:33,340 --> 00:12:35,793 الحب يبيع المجلات يا صغيري 180 00:12:40,160 --> 00:12:42,940 - حسنًا، حسنًا، دعنا لي عقد صفقة معك. 181 00:12:42,940 --> 00:12:46,010 أعدك أنك ستستمر في الرومانسية القضبان في العدد القادم 182 00:12:46,010 --> 00:12:48,785 وسأعطي طلبك عبر البريد قصة العروس أفضل لقطة لي. 183 00:12:48,785 --> 00:12:51,523 - إنها صفقة. - رائع. 184 00:12:52,470 --> 00:12:53,303 طلب عرائس عبر البريد, 185 00:12:53,303 --> 00:12:56,320 كما تعلمون، فكرت في الأشياء خرج مع اندفاع الذهب. 186 00:12:56,320 --> 00:13:00,630 أنظر إلى هذا، شبه جذاب أنثى, 58, تبحث عن رجل. 187 00:13:00,630 --> 00:13:04,510 يبدو غير مهم، يجب أن يكون سيارة خاصة وأحب تناول الطعام. 188 00:13:04,510 --> 00:13:07,020 أخي كانت لديها الشجاعة لتشغيل صورتها أيضا. 189 00:13:07,020 --> 00:13:08,430 - كل ذلك جزء من التاريخ والرفيق. 190 00:13:08,430 --> 00:13:10,930 - مم، الآن، أي نوع من الرجل سوف يجيب 191 00:13:10,930 --> 00:13:12,230 واحدة من هذه الإعلانات على أية حال؟ 192 00:13:12,230 --> 00:13:14,307 - كيت، هذا هو ماذا ستقول 193 00:13:14,307 --> 00:13:17,320 "المعاصرة" ستة مليون قارئ في يونيو. 194 00:13:17,320 --> 00:13:18,800 - يونيو؟ 195 00:13:18,800 --> 00:13:21,090 شهر العرائس يا لها من نكتة مريضة. 196 00:13:21,090 --> 00:13:24,000 - الآن أخذت حريتي من استخدام هذه الصورة 197 00:13:24,000 --> 00:13:25,700 لإعلانك في "طلب العروس عبر البريد". 198 00:13:28,030 --> 00:13:29,370 - ماذا؟ 199 00:13:29,370 --> 00:13:30,590 لا، انتظر ثانية. 200 00:13:30,590 --> 00:13:33,430 هل تريد مني أن أعلن عن زوج؟ 201 00:13:33,430 --> 00:13:34,923 اه لا. 202 00:13:35,872 --> 00:13:39,040 - كيت، مجرد إلقاء نظرة على ذلك كتجربة تعليمية. 203 00:13:39,040 --> 00:13:41,290 الأمر ليس مختلفًا من البحث الذي تقوم به 204 00:13:41,290 --> 00:13:42,683 لأي قصة. 205 00:13:43,660 --> 00:13:46,390 - كما تعلمون، هذا هو حقا الذهاب إلى أبعد الحدود 206 00:13:46,390 --> 00:13:48,460 نداء الواجب. 207 00:13:48,460 --> 00:13:51,870 يبدو لي أنني سأستحق الميزة 208 00:13:51,870 --> 00:13:55,223 على صفحة المساهمين، الصورة والكتابة. 209 00:13:56,420 --> 00:13:58,530 - سأفكر في الأمر بجدية. 210 00:13:58,530 --> 00:14:00,410 - نعم، حسنا، أنت لديك الصورة بالفعل، 211 00:14:00,410 --> 00:14:04,980 ولقد أخذت الحرية من صياغة النسخة. 212 00:14:04,980 --> 00:14:08,370 - يا لها من فتاة شاملة. - مم هم. 213 00:14:08,370 --> 00:14:09,540 قل لي شيئا، 214 00:14:09,540 --> 00:14:13,090 ماذا يحدث إذا كان بعض الفقراء سلوب يجيب في الواقع إعلاني؟ 215 00:14:13,090 --> 00:14:15,450 هل أتزوجه وأعيش في سعادة دائمة؟ 216 00:14:15,450 --> 00:14:17,430 حتى يتم نشر القصة في عدد يونيو؟ 217 00:14:17,430 --> 00:14:20,140 - أوه، لا تكن سخيفا، إنه كذلك لن نصل إلى هذا الحد أبدًا 218 00:14:20,140 --> 00:14:22,500 - أوه، نعم، من السهل عليك أن تقول ذلك. 219 00:14:22,500 --> 00:14:27,270 - حسنًا، فقط للحفاظ على صحة هذا الإعلان، 220 00:14:27,270 --> 00:14:28,520 لقد استخدمت اسمك الحقيقي. 221 00:14:30,600 --> 00:14:32,720 - أنت كتبت هذا، هاه؟ - مم هم. 222 00:14:32,720 --> 00:14:34,830 - جذابة، أعزب، في أوائل العشرينات، 223 00:14:34,830 --> 00:14:37,200 تريد مقابلة أي شخص صادقة في الزواج. 224 00:14:37,200 --> 00:14:39,810 أسرع، العرض محدود. 225 00:14:39,810 --> 00:14:40,968 أنت تراهن على ذلك. 226 00:15:21,970 --> 00:15:23,300 - آه، لا أكثر، ربان. 227 00:15:23,300 --> 00:15:25,500 يجب أن أرى رجلاً زوجتيه فيما بعد. 228 00:15:39,740 --> 00:15:41,170 - ما هي الكلمة من حرفين 229 00:15:41,170 --> 00:15:43,923 في جميع أنحاء العالم في الخط السريع؟ 230 00:15:44,780 --> 00:15:46,090 - أستسلم. 231 00:15:46,090 --> 00:15:46,923 - أنا. 232 00:15:48,610 --> 00:15:50,429 - آسف، أنا أقابل شخص ما. 233 00:16:15,390 --> 00:16:16,223 أهلاً. 234 00:16:18,380 --> 00:16:21,773 ما هي الكلمة المكونة من ستة أحرف للصادق؟ 235 00:16:23,298 --> 00:16:25,413 اه، روبرت. 236 00:16:27,310 --> 00:16:28,453 بالمناسبة، هذا أنا. 237 00:16:33,050 --> 00:16:34,710 - ريتا، أنا أفعل هذا 238 00:16:34,710 --> 00:16:36,700 لأنني أريد أن يجد روبرت شخصًا ما 239 00:16:36,700 --> 00:16:38,848 وتكون سعيدة مثلنا. 240 00:16:38,848 --> 00:16:41,014 - أعلم أنك تبذل قصارى جهدك. 241 00:16:41,014 --> 00:16:43,770 لكن لماذا تفعل هذا، هذا ليس من شأنك. 242 00:16:43,770 --> 00:16:45,930 - إنه عملي. 243 00:16:45,930 --> 00:16:47,280 روبرت هو صديقي المفضل، 244 00:16:47,280 --> 00:16:50,003 ولم يهتم أي شخص منذ طلاقه. 245 00:16:51,000 --> 00:16:52,650 وأنا ذاهب لإصلاح ذلك. 246 00:16:52,650 --> 00:16:55,863 - حسنا يا عزيزي. - حسنًا، أراك الليلة. 247 00:17:08,820 --> 00:17:11,573 - انظر هذه الكتب تعود إلى مكتبة القانون، هلا فعلت؟ 248 00:17:12,820 --> 00:17:13,990 - هل كان ضرب وهرب الليلة الماضية، 249 00:17:13,990 --> 00:17:15,380 أم أنها تركت رقمها؟ 250 00:17:15,380 --> 00:17:17,230 - لا تعض اليد التي تطعمك. 251 00:17:18,920 --> 00:17:20,580 هل رد تاكر على مكالمتي؟ 252 00:17:20,580 --> 00:17:21,460 - آسف. 253 00:17:21,460 --> 00:17:23,360 - كيف يمكنك إقناع الرجل 254 00:17:23,360 --> 00:17:24,840 لديك اقتراح من العمر 255 00:17:24,840 --> 00:17:26,850 إذا لم يرد على مكالمتك؟ 256 00:17:26,850 --> 00:17:28,460 - إرسال برقية. 257 00:17:28,460 --> 00:17:29,293 - نعم. 258 00:17:35,800 --> 00:17:38,160 - كان هنا قبلي هذا الصباح. 259 00:17:38,160 --> 00:17:39,860 - ربما الكتابة إلى المنزل من أجل المال. 260 00:17:44,167 --> 00:17:47,297 - "عزيزتي كيت، أنا أكتب إليك الرد على إعلانك 261 00:17:47,297 --> 00:17:48,927 "في ""طلب العروس عبر البريد"." 262 00:17:48,927 --> 00:17:51,037 "يذهلني أننا لديهم الكثير من القواسم المشتركة. 263 00:17:51,037 --> 00:17:53,677 "أنا أيضًا أبحث عن رفيقة، وبسرعة. 264 00:17:53,677 --> 00:17:56,437 "أنا محامي في لوس أنجلوس، لدي ممارستي الخاصة، 265 00:17:56,437 --> 00:17:58,380 "ويعيشون حياة عازبة." 266 00:17:58,380 --> 00:17:59,917 - هيا. 267 00:17:59,917 --> 00:18:02,667 - "أنا بصحة جيدة وليس لديهم عادات سيئة. 268 00:18:02,667 --> 00:18:04,057 "حسنا، لا شيء للحديث عنه. 269 00:18:04,057 --> 00:18:05,787 "إذا كان ما تقرأه يبدو جيدًا، 270 00:18:05,787 --> 00:18:07,957 "الرجاء الرد على الخاص أقرب راحة. 271 00:18:07,957 --> 00:18:09,827 "هذا أيضًا عرض محدود. 272 00:18:09,827 --> 00:18:11,827 "مع خالص التقدير، روبرت فيتزجيرالد. 273 00:18:11,827 --> 00:18:14,810 "ملاحظة: لقد أرفقت صورتي." 274 00:18:14,810 --> 00:18:15,710 - ها هي زاويتك. 275 00:18:15,710 --> 00:18:18,270 محامي لوس أنجلوس يغلق الباب في مشهد الفردي، 276 00:18:18,270 --> 00:18:20,930 ينتظر الفتاة المناسبة بالمفتاح الصحيح. 277 00:18:20,930 --> 00:18:22,663 - وهذا هو الأفضل في الكثير. 278 00:18:23,741 --> 00:18:25,573 - أعتقد أن فيتزجيرالد هو رجلنا. 279 00:18:27,440 --> 00:18:29,950 - أي نوع من الرجل يرسل نصف الصورة؟ 280 00:18:29,950 --> 00:18:31,870 - نوع من الرجل مع شيء للاختباء. 281 00:18:31,870 --> 00:18:34,460 - أوه، معظم الرجال يخفون شيئًا ما. 282 00:18:34,460 --> 00:18:37,140 ولكن بمجرد حصولهم على ما يريدون تريد، انهم جميعا نفس الشيء. 283 00:18:48,092 --> 00:18:49,631 - "غناء البلوز." - توني بينيت. 284 00:18:49,631 --> 00:18:52,283 - خطأ يا جاي ميتشل، أنت تغسل سطح السفينة. 285 00:18:53,940 --> 00:18:55,760 - أعتقد بينما أنا الخراطيم أسفل سطح السفينة, 286 00:18:55,760 --> 00:18:57,813 أنت وريتا ترغبان في ذلك للذهاب إلى الأسفل وتكون وحيدا. 287 00:18:57,813 --> 00:19:00,590 - كنا وحيدًا مرتين هذا الصباح، 288 00:19:00,590 --> 00:19:03,333 وأنا متأكد من أننا سنكون وحدنا مرة أخرى لاحقًا. 289 00:19:04,344 --> 00:19:06,841 صباحك حبيبي موه. 290 00:19:06,841 --> 00:19:07,687 سأصنع بعض الشيشي. 291 00:19:07,687 --> 00:19:08,740 - مم هم. - روبرت؟ 292 00:19:08,740 --> 00:19:09,573 - نعم من فضلك. 293 00:19:09,573 --> 00:19:11,425 - لا تنسى أن تفتح العلبة أولا. 294 00:19:11,425 --> 00:19:12,850 - مضحك جداً عزيزتي. 295 00:19:12,850 --> 00:19:14,163 أنا في غرز، جو. 296 00:19:17,480 --> 00:19:19,943 - لدي رهان العمر بالنسبة لك. 297 00:19:22,150 --> 00:19:23,100 - ماذا؟ 298 00:19:23,100 --> 00:19:25,040 - الرهان على إنهاء جميع الرهانات. 299 00:19:25,040 --> 00:19:26,400 وهنا الإعداد. 300 00:19:26,400 --> 00:19:29,040 اثنان كبيران يقولان أنه لا يمكنك البقاء خارج السرير لمدة اسبوعين 301 00:19:29,040 --> 00:19:31,410 - 2000 دولار مقابل المرح؟ - اه. 302 00:19:31,410 --> 00:19:32,450 - ما الفائدة؟ 303 00:19:32,450 --> 00:19:33,860 - وهنا الشروط. 304 00:19:33,860 --> 00:19:36,950 يجب أن تأخذ شخص ما إلى حياتك انا اختار البنت 305 00:19:36,950 --> 00:19:38,700 تقضي معها أسبوعين. 306 00:19:38,700 --> 00:19:39,910 - هل أنت تمزح؟ 307 00:19:39,910 --> 00:19:41,610 هذه قطعة من الكعكة. 308 00:19:41,610 --> 00:19:43,150 - الاقتراب من الأشخاص. 309 00:19:43,150 --> 00:19:46,930 إذا ضعفت متعتك سوف يكلفك اثنين كبيرة. 310 00:19:46,930 --> 00:19:48,930 - هيا يا جو، مع وجود 2000 دولار على المحك، 311 00:19:48,930 --> 00:19:51,080 لم يتمكن بو ديريك من إدخالي إلى السرير. 312 00:19:51,080 --> 00:19:52,177 - ثم تقبل؟ 313 00:19:52,177 --> 00:19:53,910 - أشم رائحة فأر. 314 00:19:53,910 --> 00:19:55,163 - خائف من التحدي، هاه؟ 315 00:19:55,163 --> 00:19:57,030 - هذا ليس هو. - لا الانضباط؟ 316 00:19:57,030 --> 00:19:58,259 - أنا منضبط جدا. 317 00:19:58,259 --> 00:20:02,000 - لا أعتقد أنك تستطيع أن تفعل ذلك. 318 00:20:02,000 --> 00:20:03,450 - أستطيع أيضا. 319 00:20:03,450 --> 00:20:04,283 - اثبات ذلك. 320 00:20:05,456 --> 00:20:06,789 - تمام. 321 00:20:11,860 --> 00:20:12,860 - هناك حق. 322 00:20:15,914 --> 00:20:18,100 - اه أوه، أنا في ورطة. 323 00:20:18,100 --> 00:20:20,810 - سأقول، أنت مخطوب. 324 00:20:20,810 --> 00:20:21,643 - ماذا؟ 325 00:20:24,200 --> 00:20:27,600 - أوه، بالمناسبة، أنت و كانت كيت المقابلة. 326 00:20:27,600 --> 00:20:28,730 - أوه حقًا؟ - مم هم. 327 00:20:28,730 --> 00:20:30,000 - هل نحب بعضنا البعض؟ 328 00:20:30,000 --> 00:20:31,230 - ستكتشف ذلك قريبًا. 329 00:20:31,230 --> 00:20:33,420 إنها قادمة إلى لوس أنجلوس لمدة أسبوعين 330 00:20:33,420 --> 00:20:34,623 للتعرف عليك. 331 00:20:35,490 --> 00:20:37,630 - أنت واثق جدًا من نفسك. 332 00:20:37,630 --> 00:20:38,730 - أنا أعرفك. 333 00:20:38,730 --> 00:20:41,810 لا يمكنك رفض أ الرهان أو امرأة جميلة. 334 00:20:41,810 --> 00:20:43,500 - متى يبدأ الرهان؟ 335 00:20:43,500 --> 00:20:45,340 - ليلة الغد في السابعة عندما يصل قطارها. 336 00:20:45,340 --> 00:20:46,530 - القطار؟ 337 00:20:46,530 --> 00:20:48,360 ماذا تتوقع من عروس بالبريد؟ 338 00:20:48,360 --> 00:20:49,193 - سوف تحبها. 339 00:20:49,193 --> 00:20:50,810 - نعم، ماذا لو وقعت في حبي؟ 340 00:20:50,810 --> 00:20:52,650 وماذا لو كانت تريد الزواج حقاً؟ 341 00:20:52,650 --> 00:20:55,120 - إنها تعرف جزءا من الصفقة هل يتم الموافقة عليه بشكل صارم. 342 00:20:55,120 --> 00:20:56,360 - مثل الفريزر؟ 343 00:20:56,360 --> 00:20:59,250 - إما أحدهما يمكنك الركض في أي وقت. 344 00:20:59,250 --> 00:21:02,210 - لماذا أسمح لك بالتحدث لي في هذه الأشياء؟ 345 00:21:02,210 --> 00:21:03,460 - لأنك مصاصة. 346 00:21:06,870 --> 00:21:08,130 فكر في الأمر كلعبة. 347 00:21:08,130 --> 00:21:09,770 ما هو أسوأ ما يمكن أن يحدث؟ 348 00:21:09,770 --> 00:21:13,530 لديك بعض الضحك، ربما تخسر بضعة آلاف. 349 00:21:13,530 --> 00:21:14,470 - حسنًا، دعني أفهم هذا. 350 00:21:14,470 --> 00:21:16,760 كل ما علي فعله هو البقاء خارج السرير لمدة اسبوعين 351 00:21:16,760 --> 00:21:18,180 وأفوز بالجائزتين؟ 352 00:21:18,180 --> 00:21:20,520 - إنها مفاجأة لأي شخص غيرك. 353 00:21:20,520 --> 00:21:22,080 - ما الذي يجعلك متأكدًا من أنني لا أستطيع فعل ذلك؟ 354 00:21:22,080 --> 00:21:24,230 - أنا أعرفك. 355 00:21:24,230 --> 00:21:26,020 لا يمكنك مقاومة أي شيء في التنورة، 356 00:21:26,020 --> 00:21:27,360 خاصة عندما تبدو مثل كيت. 357 00:21:27,360 --> 00:21:29,450 - لدي بعض قوة الإرادة. 358 00:21:29,450 --> 00:21:32,710 - روبرت، لقد رأيتك في صالة الآيس كريم. 359 00:21:32,710 --> 00:21:35,080 في واقع الأمر، لقد فعلت ذلك بالفعل حصلت على مبلغين كبيرين تم إنفاقهما 360 00:21:35,080 --> 00:21:36,450 شراء رادار للقارب. 361 00:21:36,450 --> 00:21:38,300 - الرادار، لماذا؟ 362 00:21:38,300 --> 00:21:40,380 لن تذهب إلى أي مكان أبدًا. 363 00:21:40,380 --> 00:21:41,830 - هذه ليست النقطة. 364 00:21:41,830 --> 00:21:43,400 أحب أن أعرف أنه هناك. 365 00:21:43,400 --> 00:21:45,203 - ليس بهذه السرعة، أيها الرجل الحكيم. 366 00:21:47,350 --> 00:21:50,210 دعونا نرفع المخاطر، ضع القليل من النار في اللعبة. 367 00:21:50,210 --> 00:21:51,350 - مم هم. 368 00:21:51,350 --> 00:21:53,463 - سأراهن بسيارتي على قاربك. 369 00:21:56,720 --> 00:21:58,620 - كما تعلمون، أنا أكره أن خذ تلك السيارة بعيدا عنك. 370 00:21:58,620 --> 00:22:00,570 - أحب أن آخذ هذا القارب بعيدا عنك. 371 00:22:00,570 --> 00:22:02,000 - أنت على. 372 00:22:02,000 --> 00:22:03,320 - هل أخبرت كيت أنني عازب؟ 373 00:22:03,320 --> 00:22:04,153 - اه. 374 00:22:04,153 --> 00:22:05,200 - ثم فاز نصف الرهان هناك. 375 00:22:05,200 --> 00:22:07,430 - كما تعلمون، أتمنى فقط كيت ليست مثل معظم النساء. 376 00:22:07,430 --> 00:22:08,660 يكتشفون أن الرجل عازب، 377 00:22:08,660 --> 00:22:12,495 سيفعلون أي شيء فيه كتاب إصلاحه. 378 00:22:45,923 --> 00:22:48,655 - القطار القادم يصل من شيكاغو. 379 00:22:53,287 --> 00:22:56,534 - إذا كان هذا هو قطارها، فهي يجب أن يأتي من لاتفيا. 380 00:23:33,975 --> 00:23:36,470 - روبرت، مرحبًا، أنا كيت. 381 00:23:36,470 --> 00:23:37,427 - مرحبا بكم في لوس أنجلوس. 382 00:23:41,700 --> 00:23:42,533 - بالنسبة لي؟ 383 00:23:43,830 --> 00:23:44,688 - نعم. 384 00:23:44,688 --> 00:23:45,620 - شكرًا. 385 00:23:45,620 --> 00:23:46,677 - دعني أساعدك في هذه. 386 00:23:46,677 --> 00:23:47,510 - تمام. 387 00:23:51,620 --> 00:23:54,010 إنها ثقيلة، ولكن على عجلات. 388 00:23:54,010 --> 00:23:55,360 لماذا لا نذهب فقط 50-50؟ 389 00:24:02,831 --> 00:24:03,700 - ما هذا؟ 390 00:24:03,700 --> 00:24:05,193 - الاستعمار الاسباني . 391 00:24:06,550 --> 00:24:07,520 أنا مهووس بالسكك الحديدية. 392 00:24:07,520 --> 00:24:10,460 تعد محطة Union Station في لوس أنجلوس علامة بارزة. 393 00:24:10,460 --> 00:24:13,234 - أعتقد أنني أكثر من سماء ودية نوع من الرجل. 394 00:24:13,234 --> 00:24:15,210 - آه، الطائرات مجرد حافلات ذات أجنحة. 395 00:24:15,210 --> 00:24:16,820 يوصلونك إلى حيث أنت ذاهب، ولكن القطارات، 396 00:24:16,820 --> 00:24:19,163 اه، انهم تجربة. 397 00:24:20,270 --> 00:24:23,420 أنت محظوظ جدا، أليس كذلك أدرك ما لديك؟ 398 00:24:23,420 --> 00:24:24,350 - أحيانا. 399 00:24:24,350 --> 00:24:26,710 - قطعة من أمريكانا، صيانة كاملة. 400 00:24:26,710 --> 00:24:28,713 هذه المحطة هي تحفة فنية. 401 00:24:29,860 --> 00:24:31,430 - نعم، ولكن من يرى ذلك؟ 402 00:24:31,430 --> 00:24:33,300 مجموعة من الناس لديهم خوف من الطيران. 403 00:24:33,300 --> 00:24:35,650 - أوه، إنه لأمر محزن للغاية. 404 00:24:35,650 --> 00:24:36,980 هل يمكنك أن تتخيل كيف كان الأمر؟ 405 00:24:36,980 --> 00:24:40,350 آلاف الأشخاص أ يوم يأتي ويذهب. 406 00:24:40,350 --> 00:24:42,490 كما تعلمون، خلال الحرب كانت هذه المحطة هي القمع 407 00:24:42,490 --> 00:24:44,300 للجنود من جميع أنحاء البلاد. 408 00:24:44,300 --> 00:24:46,400 سوف يتدفقون هنا و سيتم شحنها إلى سياتل 409 00:24:46,400 --> 00:24:47,653 وحتى سان دييغو. 410 00:24:48,490 --> 00:24:50,060 هل يمكنك فقط أن تتخيل الوداع؟ 411 00:24:50,060 --> 00:24:51,760 التي ارتدت من هذه الجدران؟ 412 00:25:43,408 --> 00:25:45,482 - انتظر، ماذا كنت تعتقد أنك تفعل؟ 413 00:25:45,482 --> 00:25:47,719 أظهر بعض الاحترام، هلا فعلت؟ 414 00:25:47,719 --> 00:25:49,641 هذه سيارتي! 415 00:25:49,641 --> 00:25:51,485 هذه ليست دايتونا يا رجل! 416 00:25:51,485 --> 00:25:52,902 أنت لحم ميت! 417 00:25:57,740 --> 00:25:59,570 - كيف هو ضغط الدم لديك؟ 418 00:25:59,570 --> 00:26:00,403 - أنا آسف. 419 00:26:06,700 --> 00:26:09,070 اه اه، لا يوجد حذاء هناك. 420 00:26:09,070 --> 00:26:09,923 - أوه، آسف. 421 00:26:13,410 --> 00:26:14,243 شكرًا لك. 422 00:26:23,577 --> 00:26:24,990 - هل لي أن آخذ طلبك؟ 423 00:26:26,980 --> 00:26:28,290 مم-هممم. 424 00:26:36,569 --> 00:26:37,402 مم-هممم. 425 00:26:43,800 --> 00:26:44,890 - ماذا يعني ذلك؟ 426 00:26:44,890 --> 00:26:46,002 - هنا الطين في عينك. 427 00:26:46,002 --> 00:26:50,180 - أوه. 428 00:26:50,180 --> 00:26:51,013 مم. 429 00:26:52,274 --> 00:26:53,730 - هل هذا لك أول مرة في لوس أنجلوس؟ 430 00:26:53,730 --> 00:26:56,880 - لا، كنت هنا منذ سنوات مع والدي. 431 00:26:56,880 --> 00:26:59,560 أعتقد أنني قلت لك ذلك في إحدى رسائلي 432 00:26:59,560 --> 00:27:01,490 - صحيح، منذ سنوات. 433 00:27:01,490 --> 00:27:04,000 أحياناً تتخلى عني ذاكرتي. 434 00:27:04,000 --> 00:27:06,250 - يجب أن يكون حقيقيا عائق للمحامي. 435 00:27:06,250 --> 00:27:07,083 - أنا أدير. 436 00:27:08,910 --> 00:27:10,230 - والدي محام أيضا، 437 00:27:10,230 --> 00:27:13,090 لكنه لا يمارس، بل يعلم. 438 00:27:13,090 --> 00:27:15,320 أعتقد أنني ذكرت ذلك، أليس كذلك؟ 439 00:27:15,320 --> 00:27:16,703 - نعم، أعتقد أنك فعلت. 440 00:27:21,380 --> 00:27:22,730 - تحاول تخمين وزني؟ 441 00:27:22,730 --> 00:27:23,563 - لا، لا. 442 00:27:25,810 --> 00:27:28,610 لذلك أنت لم تخبرني ما تفعله من أجل لقمة العيش. 443 00:27:28,610 --> 00:27:31,620 - نعم، في رسائلي. 444 00:27:31,620 --> 00:27:33,560 قلت لك أنني أكتب في المكتب. 445 00:27:33,560 --> 00:27:34,723 لا أعتقد أنك تقرأ رسائلي. 446 00:27:34,723 --> 00:27:36,270 - أوه، نعم، نعم، فعلت. 447 00:27:36,270 --> 00:27:39,510 كل ما في الأمر أنك مختلف مما كنت أتوقع. 448 00:27:39,510 --> 00:27:42,410 - أوه، أنت تشبه إلى حد كبير رسائلك، كل ستة منهم. 449 00:27:43,602 --> 00:27:46,080 - حسنا، أعتقد أنني فقط لديك طريقة مع الكلمات. 450 00:27:46,080 --> 00:27:48,520 - لقد تأثرت حقا برغبتك الصادقة 451 00:27:48,520 --> 00:27:51,520 للعثور على امرأة سوف تسمح أنت تحبها بكل ما لديك. 452 00:27:52,950 --> 00:27:54,300 - أنا سعيد لأنك اشتعلت ذلك. 453 00:28:04,328 --> 00:28:07,210 مم، ألا يبدو ذلك جيدًا؟ 454 00:28:07,210 --> 00:28:08,043 - شهي. 455 00:28:09,510 --> 00:28:10,937 - حاول ذلك. - ما هذا؟ 456 00:28:10,937 --> 00:28:15,093 - يوني أوزورا، قنفذ البحر مع بيض السمان، سوف تحبه. 457 00:28:17,316 --> 00:28:19,600 - كما تعلمون، أنا حقا لست جائعا جدا. 458 00:28:19,600 --> 00:28:22,610 - أوه، هيا، جربه، إنه لذيذ. 459 00:28:22,610 --> 00:28:24,353 فقط دعها تنزلق للأسفل. 460 00:28:36,327 --> 00:28:37,160 - مم. - جلالة. 461 00:28:48,910 --> 00:28:52,670 - كما تعلمون، أنا حقا ينبغي أن نكون صادقين معك. 462 00:28:52,670 --> 00:28:57,670 ترى، أنا أحب اللحوم، وشرائح اللحم، الهامبرغر، كل شيء عليهم. 463 00:28:58,288 --> 00:29:00,280 ولكن يجب عليك حقا أعرف ذلك، قلت لك. 464 00:29:00,280 --> 00:29:01,473 - في رسالة. 465 00:29:03,039 --> 00:29:04,476 - هل ترغب في التقاط صورة؟ 466 00:29:04,476 --> 00:29:05,444 - لا، شكرا لك. 467 00:29:05,444 --> 00:29:08,003 - مم، نعم، من فضلك، لسجل القصاصات الخاص بي. 468 00:29:10,620 --> 00:29:11,453 يبتسم. 469 00:29:13,830 --> 00:29:16,290 هذه الحدائق جميلة جدًا وبسيطة جدًا. 470 00:29:16,290 --> 00:29:18,380 يعتقد اليابانيون أن الأقل هو الأكثر. 471 00:29:18,380 --> 00:29:21,870 - أتذكر أنك ذكرت ذلك في إحدى رسائلك 472 00:29:21,870 --> 00:29:23,400 - أعتقد أن معظم الناس يشعرون بالوحدة. 473 00:29:23,400 --> 00:29:25,447 إنها حالة الحداثة الحياة، ألا تعتقد ذلك؟ 474 00:29:25,447 --> 00:29:27,230 - فقط عندما يدفع لي. 475 00:29:27,230 --> 00:29:28,870 - لا، على محمل الجد، لن أنت تقول أن الناس يائسون 476 00:29:28,870 --> 00:29:29,920 للتواصل مع بعضها البعض؟ 477 00:29:29,920 --> 00:29:31,370 - ما هذه المقابلة؟ 478 00:29:32,690 --> 00:29:35,210 - آسف، كنت أحاول فقط للتعرف عليك بشكل أفضل. 479 00:29:35,210 --> 00:29:37,723 - لدينا أسبوعين، والاسترخاء. 480 00:29:39,410 --> 00:29:41,190 - ما هو شعورك تجاه الأطفال؟ 481 00:29:41,190 --> 00:29:43,720 - أحبهم على الآخرين. 482 00:29:43,720 --> 00:29:45,160 - حسنا، واحدة من أسباب زواج الناس 483 00:29:45,160 --> 00:29:46,990 هو أن يكون لديك أطفال. 484 00:29:46,990 --> 00:29:49,110 - ما هي الأسباب الأخرى؟ 485 00:29:49,110 --> 00:29:53,323 - الحب، الوحدة، الشهوة. 486 00:29:54,740 --> 00:29:55,650 هل تشعر بأي شيء من أي وقت مضى؟ 487 00:29:55,650 --> 00:29:57,313 - نعم الثلاثة. 488 00:29:58,336 --> 00:30:01,010 - ولكن في رسائلك أنت قال أنك عازب. 489 00:30:01,010 --> 00:30:03,533 - قلت هذا صحيح ذلك، وهذا صحيح. 490 00:30:04,471 --> 00:30:05,871 - هل تمانع في سؤالي لماذا؟ 491 00:30:08,107 --> 00:30:09,723 - ليس من السهل الحديث عنه. 492 00:30:11,610 --> 00:30:15,390 كما ترون، كنت دائما نوع رومانسي جداً من الرجل. 493 00:30:15,390 --> 00:30:18,250 لقد كنت منشغلاً بملاحقة النساء، 494 00:30:18,250 --> 00:30:19,850 كان هذا كل ما فكرت فيه. 495 00:30:21,300 --> 00:30:24,150 لا يمكنك أن تتخيل كم مرات بكيت نفسي للنوم. 496 00:30:26,520 --> 00:30:28,860 أخيرًا، لم أستطع تحمل الأمر بعد الآن 497 00:30:28,860 --> 00:30:32,163 وتوقفت عن التفكير من النساء بهذه الطريقة. 498 00:30:33,950 --> 00:30:38,023 ومنذ ذلك الحين، أصبحت حياتي كانت سلمية، وهادئة تقريبا. 499 00:30:40,310 --> 00:30:42,675 حتى أنني فكرت في الانضمام إلى دير في جبال الهيمالايا, 500 00:30:42,675 --> 00:30:45,693 لكني أخاف من المرتفعات. 501 00:30:48,520 --> 00:30:50,973 أعتقد أن هذا يكفي الوحي لليلة واحدة. 502 00:30:50,973 --> 00:30:52,433 - نعم، شيء آخر. 503 00:30:53,570 --> 00:30:54,403 هل تشخر؟ 504 00:31:20,202 --> 00:31:21,035 - آه. 505 00:31:25,121 --> 00:31:27,360 - انظر، هذا الرجل على ركبتيه. 506 00:31:27,360 --> 00:31:30,193 - يجب أن يكون من باب الامتنان، أعطيته نصيحة كبيرة. 507 00:31:36,300 --> 00:31:38,760 - هذه الغرف كلها على حد سواء من الساحل إلى الساحل. 508 00:31:38,760 --> 00:31:40,666 أفترض أن هذا ليكون قادرًا لتجعلك تشعر بالراحة. 509 00:31:44,030 --> 00:31:46,737 هل يمكنك وضع ذلك جانباً؟ هناك، من فضلك، على السرير؟ 510 00:31:47,570 --> 00:31:50,000 شكرا لك، أريد فقط فك قليلا ، 511 00:31:50,000 --> 00:31:51,450 دع بعض التجاعيد تخرج. 512 00:31:59,470 --> 00:32:00,930 لدي فكرة عظيمة. 513 00:32:00,930 --> 00:32:02,060 لماذا لا أطلب بعض النبيذ 514 00:32:02,060 --> 00:32:03,910 ويمكننا الجلوس والتحدث لفترة من الوقت. 515 00:32:03,910 --> 00:32:04,743 - عظيم. 516 00:32:04,743 --> 00:32:06,370 - رائع، سأتصل بخدمة الغرف. 517 00:32:07,602 --> 00:32:12,100 - أوه، كما تعلمون، في الثانية أعتقد أن الوقت متأخر حقًا، 518 00:32:12,100 --> 00:32:15,890 ولا بد أنك متعب من رحلتك، 519 00:32:15,890 --> 00:32:16,723 لقد كانت طويلة حقًا وكل شيء. 520 00:32:16,723 --> 00:32:17,680 ولكي أقول لك الحقيقة، 521 00:32:17,680 --> 00:32:19,610 لدي في وقت مبكر موعد في الصباح، 522 00:32:19,610 --> 00:32:21,936 فلماذا لا نقول، حسنًا، ليلة سعيدة. 523 00:32:21,936 --> 00:32:23,315 قف! - أوه، جي. 524 00:32:23,315 --> 00:32:24,815 هل أنت بخير؟ 525 00:32:27,578 --> 00:32:31,393 - نعم. 526 00:32:31,393 --> 00:32:32,863 سأتصل بك غدا. 527 00:32:49,293 --> 00:32:51,210 - آه، ليس الجهاز. 528 00:32:52,090 --> 00:32:55,650 دوتي، دوتي، أعلم أنك هناك. 529 00:32:55,650 --> 00:32:59,730 انظر، إنها الساعة الثانية صباحًا شيكاغو وآمل أن أيقظتك. 530 00:32:59,730 --> 00:33:00,850 أنا لا أحب هذا الإعداد برمته. 531 00:33:00,850 --> 00:33:04,580 لقد قابلت فيتزجيرالد، وهو كذلك جميل، حتى أنه عنده أخلاق. 532 00:33:04,580 --> 00:33:06,060 أنا فقط لا أعتقد ذلك عادل للعب معه، 533 00:33:06,060 --> 00:33:07,513 لذلك سأعود غدا. 534 00:33:09,470 --> 00:33:11,733 كنت أعرف أنك كنت هناك. 535 00:33:12,720 --> 00:33:13,890 نعم، حسناً، بعض الأشياء في الحياة 536 00:33:13,890 --> 00:33:16,243 هي مجرد القليل أكثر أهمية من الوظيفة. 537 00:33:18,700 --> 00:33:20,680 نعم، حسناً، عندما تضع الأمر بهذه الطريقة، 538 00:33:20,680 --> 00:33:22,143 ربما أنا أقفز البندقية. 539 00:33:23,180 --> 00:33:26,780 نعم، نعم، حسنًا، نعم، سأبقى، 540 00:33:26,780 --> 00:33:30,143 لكنك مدين لي بهذا، ليلة سعيدة. 541 00:33:38,819 --> 00:33:41,986 أوه، لماذا لا يمكن أن يكون زاحف؟ 542 00:33:58,573 --> 00:33:59,840 - مهلا، جو؟ 543 00:33:59,840 --> 00:34:01,290 روبرت. 544 00:34:01,290 --> 00:34:03,460 اسمع، سأبذل قصارى جهدي هنا 545 00:34:03,460 --> 00:34:06,980 للحفاظ على صداقتنا وعلاقتنا التجارية. 546 00:34:06,980 --> 00:34:10,530 نعم، انظر، أنا مستعد لذلك نقدم لك الفرصة 547 00:34:10,530 --> 00:34:13,383 للانسحاب بدون عقوبة من هذا الرهان. 548 00:34:16,040 --> 00:34:17,660 لا، لا. 549 00:34:17,660 --> 00:34:21,070 لا، لا، انظر، أنا مثالي قادر على الامتناع عن ممارسة الجنس 550 00:34:21,070 --> 00:34:22,103 لمدة اسبوعين. 551 00:34:23,510 --> 00:34:25,710 ما رأيك أنا، نوع من المهووس؟ 552 00:34:27,050 --> 00:34:29,300 لا، انظر، إنه مجرد شيء فاسد 553 00:34:29,300 --> 00:34:30,800 للقيام لشخص ما، هذا كل شيء. 554 00:34:32,100 --> 00:34:34,423 لا، أنا لست خائفا من فقدان سيارتي. 555 00:34:36,120 --> 00:34:38,800 أوه، لا، لا، لا، لا، اسمع، أنت فقط تتأكد 556 00:34:38,800 --> 00:34:42,276 أن تحتفظ بالدامفينو شكل السفينة بالنسبة لي، هذا كل شيء. 557 00:34:42,276 --> 00:34:44,090 نعم، أوه، وشيء آخر. 558 00:34:44,090 --> 00:34:45,960 أريد نسخة من جميع المراسلات 559 00:34:45,960 --> 00:34:48,263 بين كيت وأنا مكتبي في الصباح. 560 00:34:49,470 --> 00:34:50,917 نعم. 561 00:34:50,917 --> 00:34:54,474 ليست فرصة. 562 00:34:54,474 --> 00:34:56,152 طاب مساؤك. 563 00:35:27,510 --> 00:35:29,670 - مرحبا، هل السيد فيتزجيرالد موجود؟ 564 00:35:29,670 --> 00:35:30,950 - أوه، الذي يجب أن أقول هو الدعوة؟ 565 00:35:30,950 --> 00:35:31,823 - خطيبته. 566 00:35:32,860 --> 00:35:34,430 - لا تمزح. 567 00:35:34,430 --> 00:35:35,790 حسنًا، في هذه الحالة، يجب أن أحذرك، 568 00:35:35,790 --> 00:35:38,230 كان في مزاج فاسد عندما لقد جاء هذا الصباح. 569 00:35:38,230 --> 00:35:39,616 - حسنًا، سأغتنم فرصتي. 570 00:35:39,616 --> 00:35:41,423 - تلك هي الروح. 571 00:35:44,040 --> 00:35:45,803 خطيبتك هنا. 572 00:35:47,460 --> 00:35:49,260 هل سيعرف ما يتعلق بهذا؟ 573 00:35:51,840 --> 00:35:52,730 - ما الذي تفعله هنا؟ 574 00:35:52,730 --> 00:35:54,670 - قلت أنك سوف اتصل، لقد سئمت من الانتظار. 575 00:35:54,670 --> 00:35:56,780 - هذه ليست طريقة لمعاملة خطيبتك. 576 00:35:56,780 --> 00:35:57,810 - أنت على حق. 577 00:35:57,810 --> 00:35:58,653 أنا آسف. 578 00:35:58,653 --> 00:36:00,141 - كيف يمكنك أن تفعل هذا بي؟ 579 00:36:00,141 --> 00:36:01,333 - هل ستبتعد عن هذا؟ 580 00:36:01,333 --> 00:36:03,350 - قلت لك أنه كان في مزاج فاسد. 581 00:36:03,350 --> 00:36:04,700 اسمي إيف ويستر. 582 00:36:04,700 --> 00:36:06,140 - أوه، كيت توسكوني. 583 00:36:06,140 --> 00:36:07,820 - إذا كنت لا تمانع في سؤالي، 584 00:36:07,820 --> 00:36:09,800 منذ متى وأنتما تعرفان بعضكما البعض؟ 585 00:36:09,800 --> 00:36:10,950 - منذ الليلة الماضية. 586 00:36:10,950 --> 00:36:12,450 - لكننا كنا المقابلة. 587 00:36:12,450 --> 00:36:13,790 - أراهن فقط أن لديك. 588 00:36:15,335 --> 00:36:17,920 - كيت، مرحبا. 589 00:36:17,920 --> 00:36:19,130 - أهلاً. 590 00:36:19,130 --> 00:36:20,780 - أنا جو كيمبل. 591 00:36:20,780 --> 00:36:23,790 - جو، روبرت كتب لي عنه أنت، أخبرتني بمدى صعوبة عملك. 592 00:36:23,790 --> 00:36:26,260 - أوه، ليس أصعب من شريكي هنا. 593 00:36:26,260 --> 00:36:28,150 - أوه، هيا، لا تكون متواضعة. 594 00:36:28,150 --> 00:36:28,983 وفقا لروبرت ، 595 00:36:28,983 --> 00:36:31,003 أنت العقول وراء هذه العملية برمتها. 596 00:36:33,250 --> 00:36:36,140 - حسنًا، أعتقد أننا فعلنا ذلك حقا يجب أن أذهب الآن. 597 00:36:36,140 --> 00:36:37,250 - سعدت بلقائك. 598 00:36:37,250 --> 00:36:38,450 - القيادة بعناية. 599 00:36:41,870 --> 00:36:43,660 - ماذا يحدث هنا؟ 600 00:36:43,660 --> 00:36:44,850 - لماذا تسألني؟ 601 00:36:44,850 --> 00:36:46,150 - هناك شيء مريب. 602 00:36:47,530 --> 00:36:50,850 - أراهنك على الغداء روبرت وكيت تقع في الحب. 603 00:36:50,850 --> 00:36:52,353 - أحمل بلدي، شكرا لك. 604 00:37:08,471 --> 00:37:10,670 - انظر، أنا آسف لأنني لم أتصل أولا، 605 00:37:10,670 --> 00:37:12,670 لكنني لا أعتقد أنني ملتزم خطيئة لا تغتفر. 606 00:37:12,670 --> 00:37:14,420 - لقد غزت مساحة العمل الخاصة بي. 607 00:37:14,420 --> 00:37:17,270 - أوه، فهمت، امرأة المكان في المنزل؟ 608 00:37:17,270 --> 00:37:19,463 - لا تقلل من مشاعري إلى مبتذلة. 609 00:37:48,880 --> 00:37:50,960 - أنت متأكد من الحفاظ على منزل أنيق. 610 00:37:50,960 --> 00:37:54,710 أنت إيجابي أنه لا يوجد امرأة في حياتك في مكان ما؟ 611 00:37:54,710 --> 00:37:56,150 أو خادمة؟ 612 00:37:56,150 --> 00:37:58,440 - لا، فقط بعض احترام الذات. 613 00:37:58,440 --> 00:38:00,717 أحب البيئة المحيطة الأنيقة والمرتبة. 614 00:38:07,172 --> 00:38:08,005 إلى أين أنت ذاهب؟ 615 00:38:08,005 --> 00:38:10,143 مهلا، إلى أين أنت ذاهب؟ 616 00:38:12,498 --> 00:38:13,331 يا. 617 00:38:21,110 --> 00:38:25,133 إنها غرفة نوم، إنها مجرد مثل أي غرفة نوم أخرى. 618 00:38:26,370 --> 00:38:30,143 هناك خزانة، خزانة ملابس، سرير. 619 00:38:31,490 --> 00:38:33,000 - إنه أمر واضح بفظاعة. 620 00:38:33,000 --> 00:38:34,020 - إنها غرفة نوم، كيت. 621 00:38:34,020 --> 00:38:36,033 أنام ​​هنا وعيني مغلقة. 622 00:38:43,420 --> 00:38:44,770 - من هذا؟ 623 00:38:44,770 --> 00:38:47,033 - إنها زوجتي السابقة. 624 00:38:48,300 --> 00:38:50,110 - أوه، حسنا، أعتقد أنه لطيف 625 00:38:50,110 --> 00:38:52,700 أنك لا تزال تحتفظ بها الصورة بجانب سريرك. 626 00:38:52,700 --> 00:38:54,453 - أحتفظ به كتحذير، في الواقع، 627 00:38:56,450 --> 00:38:58,423 حتى لا أرتكب نفس الخطأ مرتين. 628 00:38:59,460 --> 00:39:00,293 - أرى. 629 00:39:01,510 --> 00:39:03,290 - أنا آسف، انظر، 630 00:39:03,290 --> 00:39:06,510 انها حقا لا تملك أي شيء يتعلق بك. 631 00:39:06,510 --> 00:39:09,450 هيا، دعنا نذهب في الطابق السفلي وإعداد العشاء. 632 00:39:09,450 --> 00:39:10,483 أنا جائعة. 633 00:39:13,900 --> 00:39:15,180 قشري الباذنجان بعناية، 634 00:39:15,180 --> 00:39:17,390 التأكد من عدم التعرض للكدمات الجسد فعلنا ذلك. 635 00:39:17,390 --> 00:39:19,660 - ألا يمكننا أن نطلب البيتزا فقط؟ 636 00:39:19,660 --> 00:39:21,840 - في رسائلك أنت قال أنك تحب الطبخ 637 00:39:21,840 --> 00:39:23,963 - أفعل، نعم أفعل. 638 00:39:25,510 --> 00:39:28,090 - يقطع اللحم ويوضع في وعاء الخلط. 639 00:39:28,090 --> 00:39:29,790 - يتم تقطيعه وأنا أضعه. 640 00:39:29,790 --> 00:39:34,590 - مم، إرم في حار جدا الزيت حتى يصبح لونه بني فاتح. 641 00:39:34,590 --> 00:39:35,487 - تمام. - اه. 642 00:39:41,230 --> 00:39:44,890 - روبرت، أنا سعيد تمامًا الأكل من الأطباق الورقية. 643 00:39:44,890 --> 00:39:45,910 - لست كذلك. 644 00:39:45,910 --> 00:39:47,900 إذا لم أعامل نفسي جيدًا، فمن سيفعل؟ 645 00:39:54,634 --> 00:39:55,467 كيت. 646 00:39:56,627 --> 00:40:01,366 - اه. 647 00:40:01,366 --> 00:40:02,949 - ارجع عنه. 648 00:40:08,247 --> 00:40:11,173 - شكرًا. 649 00:40:22,365 --> 00:40:23,282 ها نحن. 650 00:40:24,120 --> 00:40:26,200 ما هو الذي قمت به مرة أخرى؟ 651 00:40:26,200 --> 00:40:27,550 - مسقعة. 652 00:40:27,550 --> 00:40:28,413 - أوه نعم. 653 00:40:31,007 --> 00:40:31,840 شكرًا لك. 654 00:41:38,090 --> 00:41:40,480 لذلك أنا لست جيدة في المطبخ. 655 00:41:40,480 --> 00:41:42,070 عندما يُقال أن تقدمي السلطة بدون ملابسها، 656 00:41:42,070 --> 00:41:44,550 أخلع ملابسي. 657 00:41:44,550 --> 00:41:45,800 - لدي فكرة أفضل. 658 00:42:02,010 --> 00:42:03,260 - الآن أستطيع التعامل مع هذا. 659 00:42:09,112 --> 00:42:11,933 لدي شعور بذلك، افعل هل أجعلك غير مرتاح؟ 660 00:42:13,670 --> 00:42:15,370 - حسنًا، ربما كانت هذه هي الطريقة التي التقينا بها. 661 00:42:17,010 --> 00:42:19,040 - الآن أنا غير مرتاح. 662 00:42:19,040 --> 00:42:20,560 - أنا آسف. 663 00:42:20,560 --> 00:42:23,130 - حسنا، كما تعلمون، هناك امرأة موقفي ضعيف للغاية. 664 00:42:23,130 --> 00:42:25,317 أعني، يمكنك أن ترسل لي العودة إلى شيكاغو في أي لحظة. 665 00:42:25,317 --> 00:42:27,400 - إنه شارع ذو اتجاهين، هل تعلم؟ 666 00:42:27,400 --> 00:42:29,800 يمكنك التقاط والذهاب العودة في أي وقت تريد. 667 00:42:31,460 --> 00:42:33,150 - ربما نحتاج فقط إلى مزيد من الوقت 668 00:42:33,150 --> 00:42:34,610 للتكيف مع بعضها البعض. 669 00:42:34,610 --> 00:42:37,690 - حسنًا، من يدري، ربما نفعل ذلك حتى ينتهي بهم الأمر كفريق جيد 670 00:42:37,690 --> 00:42:39,113 مثل زبدة الفول السوداني والجيلي. 671 00:42:45,440 --> 00:42:47,820 أشعر بالرغبة في بعض الشمبانيا، أنت؟ 672 00:42:47,820 --> 00:42:49,200 إنها مجرد رحلة سريعة. 673 00:42:49,200 --> 00:42:50,933 - أحب بعض. 674 00:42:53,690 --> 00:42:55,737 - هل أنا في ورطة؟ 675 00:42:58,574 --> 00:43:00,160 هل هذا إنذار؟ 676 00:43:00,160 --> 00:43:02,210 - ساعتي، إنها ساعتي. 677 00:43:02,210 --> 00:43:03,773 كنت توقيت المسقعة. 678 00:43:05,490 --> 00:43:09,203 - آه، شمبانيا، سأعود. 679 00:43:35,740 --> 00:43:38,436 ربما في المرة القادمة ينبغي لي ارتداء أحذية صار. 680 00:43:38,436 --> 00:43:40,430 - لقد أخافتني. 681 00:43:40,430 --> 00:43:42,580 كيف عدت بهذه السرعة؟ 682 00:43:42,580 --> 00:43:44,710 - لدي صديق في البيت المجاور، إنها تحتفظ بهذا لحالات الطوارئ. 683 00:43:44,710 --> 00:43:45,970 ماذا تفعل؟ 684 00:43:45,970 --> 00:43:47,900 - خرج الزر الخاص بي، 685 00:43:47,900 --> 00:43:49,963 لذلك كنت أبحث عن إبرة وخيط. 686 00:43:52,770 --> 00:43:54,528 - في المرة القادمة، اسأل. 687 00:43:54,528 --> 00:43:55,426 - نعم. 688 00:44:02,584 --> 00:44:03,417 شكرًا لك. 689 00:44:29,470 --> 00:44:32,813 - هنا، عقد هذا، دعونا لدي تلك الإبرة. 690 00:44:33,996 --> 00:44:36,163 زر، موضوع، شكرا لك. 691 00:44:49,525 --> 00:44:51,107 أعلى، أعلى، انهض. 692 00:44:51,107 --> 00:44:52,203 - مم، لماذا؟ 693 00:44:53,680 --> 00:44:56,080 - هل كل الفتيات شيكاغو غير محلية مثلك؟ 694 00:44:56,080 --> 00:44:59,600 - مم، فقط لا تلصقني بهذا الشيء. 695 00:44:59,600 --> 00:45:01,200 - لا تقلق، أنا جيد في هذا. 696 00:45:03,040 --> 00:45:05,259 - كنت لأكون كذلك تماما كما سعيدة مع البيرة. 697 00:45:05,259 --> 00:45:06,092 - مم. 698 00:45:08,585 --> 00:45:10,242 - مم. 699 00:45:10,242 --> 00:45:11,529 - جلالة. 700 00:45:21,050 --> 00:45:22,470 دعونا نسميها ليلة. 701 00:45:23,617 --> 00:45:25,160 - هل كان شيئا قلته؟ 702 00:45:25,160 --> 00:45:26,400 - لا، الوقت متأخر. 703 00:45:33,848 --> 00:45:35,104 - يا. 704 00:45:43,250 --> 00:45:44,340 - لماذا فعلت ذلك؟ 705 00:45:44,340 --> 00:45:45,620 - يا أخي، أنا أستسلم. 706 00:45:45,620 --> 00:45:49,450 انظر، أريد أن أسألك شيئا وأريد إجابة صادقة. 707 00:45:49,450 --> 00:45:50,780 - بالتأكيد. 708 00:45:50,780 --> 00:45:52,580 - هل تجدني غير جذاب جنسيا؟ 709 00:45:52,580 --> 00:45:54,740 - لا، لا، بالطبع لا. 710 00:45:54,740 --> 00:45:56,500 - حسنا، لا تظن ينبغي لنا، كما تعلمون، 711 00:45:56,500 --> 00:45:59,973 اكتشف ما إذا كنا متوافقين قبل فوات الاوان؟ 712 00:46:03,550 --> 00:46:05,850 - لقد بدأت أفكر أن جميع النساء متشابهات. 713 00:46:05,850 --> 00:46:07,526 أنت فقط بعد شيء واحد. 714 00:46:18,770 --> 00:46:21,440 - لماذا أحضر لي 2000 ميل؟ 715 00:46:21,440 --> 00:46:22,890 يعلم الرب أنه لا يحتاج إلى زوجة. 716 00:46:22,890 --> 00:46:25,763 يمكنه الطبخ والتنظيف و خياطة أفضل من معظم النساء. 717 00:46:27,140 --> 00:46:30,613 أريده أن ينفتح، ولكن لا أستطيع أن أقول له الحقيقة. 718 00:46:32,050 --> 00:46:34,196 أنا لا أعرف حتى لماذا أنا اهتم، إنها مجرد قصة. 719 00:46:45,019 --> 00:46:45,852 أم هو كذلك؟ 720 00:46:53,330 --> 00:46:56,950 - لذلك، سوف نقوم بنقل بيركنز من ثلاثة اليوم إلى 10 غدا؟ 721 00:46:56,950 --> 00:46:57,783 - عظيم. 722 00:47:00,890 --> 00:47:03,010 - ليس بهذه السرعة هناك، البرق. 723 00:47:03,010 --> 00:47:05,130 - يا رجل، من بين كل الأيام أن تتأخر. 724 00:47:05,130 --> 00:47:07,260 إتصل (تاكر)، لديه فترة ما بعد الظهر مجانًا 725 00:47:07,260 --> 00:47:08,670 ويريدنا أن نأتي إلى مكانه. 726 00:47:08,670 --> 00:47:10,940 يريد مقابلة النساء خلف الرجال. 727 00:47:10,940 --> 00:47:12,010 سأتصل ريتا. 728 00:47:12,010 --> 00:47:13,840 اتصلت بكيت، فهي خطيبتك. 729 00:47:13,840 --> 00:47:14,673 - انتظر لحظة، 730 00:47:14,673 --> 00:47:16,270 إذا اكتشف تاكر الأمر المرأة خلف الرجل 731 00:47:16,270 --> 00:47:18,040 تم طلبه من خلال البريد، نحن في ورطة كبيرة. 732 00:47:18,040 --> 00:47:19,780 - يمكنك أن تسحبه. 733 00:47:19,780 --> 00:47:22,053 تاكر، طريقة للذهاب. - اه. 734 00:47:26,880 --> 00:47:29,348 - لماذا لا أبقى فقط هنا وعقد الحصن؟ 735 00:47:29,348 --> 00:47:32,284 - نريد أن نضع 10 مكاتب محاماة على واجهة المحل 736 00:47:32,284 --> 00:47:35,900 في تسوق الطبقة العاملة المراكز في جميع أنحاء لوس أنجلوس. 737 00:47:35,900 --> 00:47:37,340 - وبهذه الطريقة سنفعل تكون قادرة على تعيين محام 738 00:47:37,340 --> 00:47:39,110 في متناول يد الرجل العادي. 739 00:47:39,110 --> 00:47:42,097 - زيادة 10 مكاتب ل 20 في غضون ثلاث سنوات؟ 740 00:47:47,700 --> 00:47:48,533 أنت معي؟ 741 00:47:50,650 --> 00:47:52,000 - نعم يا سيدي، هذا صحيح. 742 00:47:52,890 --> 00:47:55,627 - أنا أحب ذلك، وأنا أحبك. 743 00:47:55,627 --> 00:47:58,093 لقد حصلت على سمعة جيدة، صلبة. 744 00:47:59,150 --> 00:48:00,300 هذا مهم بالنسبة لي. 745 00:48:01,870 --> 00:48:03,720 - هل تقول أنه يمكننا الاعتماد عليك؟ 746 00:48:06,020 --> 00:48:08,743 - لا بد لي من التحدث مع شعبي. 747 00:48:14,320 --> 00:48:15,970 - يبدو جيدا، هاه، السيد تاكر؟ 748 00:48:15,970 --> 00:48:17,630 أعني أن جو وروبرت يريدان العمل في مجال القانون 749 00:48:17,630 --> 00:48:20,026 ماذا فعل العقيد للدجاج. 750 00:48:20,026 --> 00:48:23,680 - حسنا، الآن، هذا جدا طريقة جيدة لوضعها. 751 00:48:23,680 --> 00:48:26,520 فيتزجيرالد، خطيبتك الصغيرة 752 00:48:26,520 --> 00:48:28,963 سوف تكون زوجة مفيدة للغاية. 753 00:48:36,130 --> 00:48:37,523 - مهلا، السيد تاكر. 754 00:48:38,939 --> 00:48:40,380 أوه! 755 00:48:40,380 --> 00:48:43,431 هل تريد أن تلعب بعض كرة الماء؟ 756 00:48:43,431 --> 00:48:44,989 - كرة الماء؟ 757 00:48:44,989 --> 00:48:46,290 - اه. 758 00:48:46,290 --> 00:48:48,713 - احذري يا عزيزتي لا أريد الكثير من الشمس. 759 00:48:49,750 --> 00:48:52,733 - لا يبدو أن لقد فعلت أي ضرر لريتا. 760 00:48:54,010 --> 00:48:56,013 هيا نلعب البولو. 761 00:48:56,013 --> 00:48:56,930 - أوه، جيد. 762 00:48:58,839 --> 00:49:00,589 - جيرونيمو! - وداعا وداعا! 763 00:49:02,010 --> 00:49:02,843 ووو! 764 00:49:31,687 --> 00:49:34,403 - مضحك، لا أستطيع أبدا احصل على القوس بالقرب من الماء. 765 00:49:35,442 --> 00:49:37,460 - حسنًا. 766 00:49:37,460 --> 00:49:39,592 - يا فتى، كان ذلك ممتعاً. 767 00:49:39,592 --> 00:49:41,149 لم يكن لدي الكثير من المرح. 768 00:49:41,149 --> 00:49:44,570 كما تعلمون، يمكنك أن تقول الكثير عن الرجل 769 00:49:44,570 --> 00:49:46,682 من خلال النظر مباشرة إلى زوجته. 770 00:49:46,682 --> 00:49:47,515 - أوه. 771 00:49:48,740 --> 00:49:51,820 - أنا معجب بك وشريكك. 772 00:49:54,929 --> 00:49:55,762 - حسنًا. 773 00:49:55,762 --> 00:49:56,595 - لا اه. 774 00:50:01,350 --> 00:50:02,183 - روبرت؟ 775 00:50:03,220 --> 00:50:04,053 روبرت؟ 776 00:50:06,582 --> 00:50:07,890 أوه! 777 00:50:07,890 --> 00:50:10,288 لا تخيفني من هذا القبيل. 778 00:50:10,288 --> 00:50:12,077 - ماذا لو كان لي حقا تم الغرق؟ 779 00:50:12,077 --> 00:50:15,846 - كنت سأعطيك الإنعاش من الفم إلى الفم. 780 00:50:24,490 --> 00:50:25,893 - دعونا تجف. 781 00:51:14,404 --> 00:51:16,250 - ألست سعيدًا لأننا جئنا الآن؟ 782 00:51:16,250 --> 00:51:18,056 - نعم، أحب ذلك. 783 00:51:18,056 --> 00:51:19,556 أشعر وكأنني طفل صغير. 784 00:51:25,870 --> 00:51:28,053 الاهتمام بالتفاصيل أمر لا يصدق. 785 00:51:29,100 --> 00:51:31,810 كل شيء يبدو حقيقيا جدا. - إنه لأمر مدهش. 786 00:51:31,810 --> 00:51:32,910 انتظر، انظر إلى هذا. 787 00:51:32,910 --> 00:51:35,080 ذهب المزيد من الساعات إلى التخطيط والصياغة 788 00:51:35,080 --> 00:51:37,810 من هذا المحرك النموذجي مما كان عليه المطلوبة في التصنيع 789 00:51:37,810 --> 00:51:39,253 من القاطرة الأصلية. 790 00:51:40,290 --> 00:51:42,890 - تخيل الذهاب إلى كل ذلك مشكلة للفاكس. 791 00:51:45,780 --> 00:51:48,840 - سيد، هل رأيت والدي؟ 792 00:51:48,840 --> 00:51:51,670 - لا، ولكن أراهن أنه هو هنا في مكان ما. 793 00:51:51,670 --> 00:51:53,170 ربما ضاع. 794 00:51:53,170 --> 00:51:54,470 - هل تعتقد ذلك؟ 795 00:51:54,470 --> 00:51:55,588 - ما اسمك؟ 796 00:51:55,588 --> 00:51:56,421 - جون. 797 00:51:56,421 --> 00:51:59,440 - حسنًا يا جون، سأخبرك بما سنفعله. 798 00:51:59,440 --> 00:52:02,050 سوف نبقى هنا. 799 00:52:02,050 --> 00:52:03,880 أفضل ما يمكن القيام به في حالة مثل هذا 800 00:52:03,880 --> 00:52:06,370 هو البقاء في مكان واحد، إبقاء العين حادة خارجا، 801 00:52:06,370 --> 00:52:07,480 وسوف نجده. 802 00:52:07,480 --> 00:52:09,353 أنا روبرت، وهذه كيت. 803 00:52:10,830 --> 00:52:12,384 إبقاء العين عليها بالنسبة لي، هلا؟ 804 00:52:20,968 --> 00:52:21,801 شكرًا. 805 00:52:24,569 --> 00:52:25,660 - قف، ما هذا؟ - حسنًا، لم ينته بعد 806 00:52:25,660 --> 00:52:27,313 بجوار موقف الآيس كريم، ولكن. 807 00:52:28,168 --> 00:52:29,218 - يم. 808 00:52:29,218 --> 00:52:31,580 - هل أنت أمي وأبي شخص ما؟ 809 00:52:31,580 --> 00:52:32,413 - لا. 810 00:52:32,413 --> 00:52:33,963 - يجب أن تكون كذلك، أنت لطيف. 811 00:52:35,664 --> 00:52:37,760 مرحبا يا أبي، هل تضيع؟ 812 00:52:37,760 --> 00:52:39,224 - هل سبق لي أن. 813 00:52:39,224 --> 00:52:41,280 - لقد كنت على حق. 814 00:52:41,280 --> 00:52:42,850 - كان ابنك قلقا. 815 00:52:42,850 --> 00:52:43,940 - شكرًا. 816 00:52:43,940 --> 00:52:45,723 هيا يا جون، ها نحن ذا. 817 00:52:47,612 --> 00:52:48,970 - وداعا وداعا. - الوداع. 818 00:52:48,970 --> 00:52:50,167 - الوداع. - الوداع. 819 00:52:50,167 --> 00:52:52,500 ليس لديهم حتى أي أطفال صغار. 820 00:52:52,500 --> 00:52:54,569 - أنت تحب الأطفال، أليس كذلك؟ 821 00:52:54,569 --> 00:52:56,020 - أنا مجنون بهم. 822 00:52:56,020 --> 00:52:58,550 - لماذا لم و جيسيكا لديها أي وقت مضى؟ 823 00:52:58,550 --> 00:53:00,640 - كانت لديها أولويات أخرى. 824 00:53:00,640 --> 00:53:02,633 - ما حدث حقا بينكما؟ 825 00:53:03,480 --> 00:53:04,780 - لا أريد أن أتحدث عن ذلك. 826 00:53:04,780 --> 00:53:07,670 - أوه، هيا، سوف تفعل يجب أن تخبرني عاجلا أم آجلا. 827 00:53:07,670 --> 00:53:09,070 الآن هو الوقت المناسب مثل أي وقت مضى. 828 00:53:13,710 --> 00:53:15,450 - ليس هناك الكثير لنقوله. 829 00:53:15,450 --> 00:53:18,330 إنها مجرد قصة اثنين الناس وغادر واحد منهم. 830 00:53:18,330 --> 00:53:19,750 - حسنا، هذا ليس من غير المألوف. 831 00:53:19,750 --> 00:53:22,380 أنا متأكد من أن الأمر لا يزال مؤلمًا. 832 00:53:22,380 --> 00:53:24,290 - كنا متزوجين عندما كنت كان لا يزال في كلية الحقوق. 833 00:53:24,290 --> 00:53:25,920 لقد وضعتني في طريقي. 834 00:53:25,920 --> 00:53:29,486 بعد أن تم تأسيسها كان الأمر كذلك دوري لوضعها من خلال. 835 00:53:29,486 --> 00:53:30,319 لقد صنعناها. 836 00:53:31,610 --> 00:53:34,373 ثم التقت بشخص آخر، شاب أصغر سنا. 837 00:53:35,600 --> 00:53:37,733 ست سنوات معًا دون سابق إنذار. 838 00:53:38,650 --> 00:53:40,910 عدت إلى المنزل ذات يوم و كانت الشقة فارغة. 839 00:53:40,910 --> 00:53:42,760 لقد نظفتني. 840 00:53:42,760 --> 00:53:45,760 كل شيء إلا الغبار تحت السرير. 841 00:53:45,760 --> 00:53:47,520 - وهذا أمر صعب. 842 00:53:47,520 --> 00:53:48,730 - هذه هي الطريقة التي تسير بها الأمور. 843 00:53:48,730 --> 00:53:50,930 - نعم، فهل رأيتها مرة أخرى؟ 844 00:53:50,930 --> 00:53:53,794 - في المحكمة عندما أصبح الطلاق نهائيا. 845 00:53:53,794 --> 00:53:54,627 - مم. 846 00:53:57,620 --> 00:53:59,280 - أنا آسف. 847 00:53:59,280 --> 00:54:00,113 - لماذا؟ 848 00:54:00,113 --> 00:54:02,340 - لعدم إخبارك بهذا من قبل. 849 00:54:02,340 --> 00:54:04,220 - أنا سعيد لأنك فعلت أخيرا. 850 00:54:04,220 --> 00:54:06,360 - الخبرة كاملة متبقية لي قليلا من السلاح خجولة. 851 00:54:06,360 --> 00:54:07,193 - عليك أن تكون بخير. 852 00:54:07,193 --> 00:54:08,750 أنت فقط بحاجة إلى مزيد من الوقت. 853 00:54:08,750 --> 00:54:13,003 - كيت، أريدك أن تعرف مشاعري تجاهك حقيقية. 854 00:54:16,970 --> 00:54:18,470 - روبرت، أنا لا أستحقك. 855 00:54:19,630 --> 00:54:22,366 - لا، أنا لا أستحقك. 856 00:54:38,540 --> 00:54:42,390 - انظر، أنا أعرف نزهتي الأخيرة في المطبخ كانت كارثة 857 00:54:42,390 --> 00:54:45,290 ولكن اسمحوا لي أن أحصل على فرصة أخرى. 858 00:54:45,290 --> 00:54:46,460 اسمحوا لي أن أعد العشاء لك 859 00:54:46,460 --> 00:54:49,870 وسنقضي وقتًا ممتعًا مساء هادئ في المنزل، 860 00:54:49,870 --> 00:54:53,100 أشعل النار، تناول بعض النبيذ. 861 00:54:53,100 --> 00:54:53,967 - دعنا نخرج. 862 00:54:59,590 --> 00:55:01,530 - لا بد لي من القيام برحلة إلى غرفة السيدات. 863 00:55:01,530 --> 00:55:02,950 سأعود حالا. 864 00:55:02,950 --> 00:55:04,760 - حسنًا، سأطلب لنا جولة أخرى. 865 00:55:04,760 --> 00:55:06,090 - لا مزيد من بالنسبة لي. 866 00:55:06,090 --> 00:55:08,340 - اه اه، لديك الكثير من اللحاق به. 867 00:55:23,484 --> 00:55:25,620 هم، هيرب، أنا أقول لك، 868 00:55:25,620 --> 00:55:29,303 لم أعتقد أبدا أن ذلك سيحدث يحدث مرة أخرى، لكنه حدث. 869 00:55:29,303 --> 00:55:31,730 فعلت. 870 00:55:31,730 --> 00:55:32,880 - هذا عظيم، روبرت. 871 00:55:41,005 --> 00:55:44,300 - روبرت، هنا، اشرب هذا 872 00:55:44,300 --> 00:55:47,423 قبل أن تطرد جميع عملائي. 873 00:55:52,760 --> 00:55:56,120 - دوتي، مرحبًا، لا تتحدثي، فقط استمعي. 874 00:55:56,120 --> 00:55:57,520 أنا أنسحب. 875 00:55:57,520 --> 00:56:00,960 أنا أحب روبرت، و لا أستطيع الاستمرار في الكذب عليه. 876 00:56:00,960 --> 00:56:03,540 طوال حياتي لقد كنت في انتظار الوقوع في الحب. 877 00:56:03,540 --> 00:56:06,600 لقد حدث ذلك أخيرًا، وأنا لا أستطيع حتى أن أقول للرجل. 878 00:56:06,600 --> 00:56:08,500 أشعر بالخجل الشديد. 879 00:56:08,500 --> 00:56:09,333 ماذا سيقول 880 00:56:09,333 --> 00:56:11,233 عندما يكتشف ما أنا هل حقا من أجل لقمة العيش؟ 881 00:56:13,858 --> 00:56:14,943 شكرا لك، وداعا. 882 00:56:54,980 --> 00:56:56,790 هل هذا ما يسمونه أربعة على الأرض؟ 883 00:56:56,790 --> 00:56:58,283 - نعم، عصا التحول. 884 00:57:45,444 --> 00:57:47,611 - أنا آسف، أنا آسف جدا. 885 00:57:49,088 --> 00:57:49,921 أنا آسف. 886 00:58:03,920 --> 00:58:05,460 لماذا لا نذهب إلى الداخل؟ 887 00:58:05,460 --> 00:58:08,503 أعتقد أننا قليلا جدا قديم حتى الرقبة في السيارات المتوقفة. 888 00:58:14,070 --> 00:58:16,360 أعتقد أنني أستطيع غلي بعض الماء. 889 00:58:16,360 --> 00:58:17,528 هل لديك أي لحظة؟ 890 00:58:17,528 --> 00:58:21,683 - لا، لا قهوة سريعة التحضير، فقط قهوة حقيقية. 891 00:58:22,660 --> 00:58:24,500 سوف تحصل دائمًا على فنجان قهوة صادق 892 00:58:24,500 --> 00:58:25,593 في هذا المنزل، كيت. 893 00:58:27,440 --> 00:58:32,440 - روبرت، لدي اعتراف لجعل، لذلك استمع. 894 00:58:41,490 --> 00:58:43,407 - أطلق النار، أنا أستمع. 895 00:58:44,610 --> 00:58:47,050 - لم أكن صادقا تماما. 896 00:58:47,050 --> 00:58:48,323 - قليل من الناس. 897 00:58:51,010 --> 00:58:53,253 - أنا لست من تظنني. 898 00:58:55,940 --> 00:58:59,403 - أنت من أنت، هذا جيد بما فيه الكفاية بالنسبة لي. 899 00:59:00,980 --> 00:59:04,397 - أوه، اه، قف. - أوه. 900 00:59:06,805 --> 00:59:07,654 - تعال. 901 00:59:15,332 --> 00:59:16,643 - إلى أين نحن ذاهبون؟ - إلى السرير. 902 00:59:16,643 --> 00:59:17,930 - أوه لا. 903 00:59:17,930 --> 00:59:21,710 لا، لا، لا، لا، لا، لا. 904 00:59:21,710 --> 00:59:24,063 هناك الكثير على المحك بالنسبة لي، كيت. 905 00:59:24,990 --> 00:59:26,893 - روبرت، أنا لا أريد أن أملكك. 906 00:59:28,162 --> 00:59:30,091 أريد فقط أن أشارككم. 907 00:59:39,973 --> 00:59:41,390 - أوه، كيت، كيت. 908 00:59:45,350 --> 00:59:46,923 يمكنني دائما أن أستقل الحافلة. 909 00:59:53,430 --> 00:59:57,263 - فقط انتظر دقيقة واحدة وسأعود حالا. 910 01:01:00,985 --> 01:01:01,818 روبرت. 911 01:01:07,468 --> 01:01:08,301 روبرت؟ 912 01:01:10,516 --> 01:01:14,619 روبرت؟ 913 01:01:14,619 --> 01:01:15,452 روبرت. 914 01:01:25,308 --> 01:01:28,595 أنت تعرف شيئاً، روبرت، أنت لا متعة لعنة. 915 01:01:59,210 --> 01:02:00,710 صباح الخير، كيف تنام؟ 916 01:02:01,914 --> 01:02:06,914 - أوه. 917 01:02:08,733 --> 01:02:10,276 آه! 918 01:02:10,276 --> 01:02:11,948 - قهوة. 919 01:02:11,948 --> 01:02:12,781 - اه. 920 01:02:14,390 --> 01:02:17,060 ليس لديك أي احترام لخصوصية الرجل؟ 921 01:02:17,060 --> 01:02:21,240 - أوه، كيف يمكنك التحدث عنه الخصوصية بعد الليلة الماضية؟ 922 01:02:21,240 --> 01:02:22,759 الآن أنا فتاة لها ماض. 923 01:02:23,820 --> 01:02:26,251 أنت تتذكر أخيرًا ليلة، أليس كذلك، روبرت؟ 924 01:02:26,251 --> 01:02:30,743 أنا أفعل، أوه، لقد كنت رائعة. 925 01:02:31,690 --> 01:02:34,623 أنت تعرف حقا كيفية صنع فتاة تشعر وكأنها امرأة. 926 01:02:52,381 --> 01:02:53,714 - كيت! 927 01:03:02,040 --> 01:03:03,963 - لقد لاحظت. 928 01:03:05,340 --> 01:03:07,653 سأدفع ثمن أي من الأضرار. 929 01:03:37,015 --> 01:03:40,682 - سأقتل لمدة خمسة دقائق مع يومياتك. 930 01:03:41,740 --> 01:03:44,620 - جو، لقد فزت بالرهان. 931 01:03:44,620 --> 01:03:45,653 - أوه نعم! 932 01:03:47,950 --> 01:03:51,180 - للأسف الأخير ليلة دمرت كيت السيارة. 933 01:03:51,180 --> 01:03:52,030 - أنت تمزح. 934 01:03:53,160 --> 01:03:55,630 انتظر لحظة، انتظر لحظة. 935 01:03:55,630 --> 01:03:58,830 مخاطر رهاننا دعا لسيارتك، قاربي 936 01:03:58,830 --> 01:04:00,420 في حالة التشغيل. 937 01:04:00,420 --> 01:04:01,920 - أعرف وأنا سأعتني بالأمر. 938 01:04:01,920 --> 01:04:04,670 - إذن هذا كل شيء، أنت تراهن على كيت. 939 01:04:04,670 --> 01:04:06,640 هذا مقرف. 940 01:04:06,640 --> 01:04:08,193 - لا أعرف ماذا سأفعل. 941 01:04:08,193 --> 01:04:09,240 - لا تقلق بشأن هذا. 942 01:04:09,240 --> 01:04:11,970 سأحصل على صديق ليعطيك صفقة جيدة على المدمجة. 943 01:04:11,970 --> 01:04:12,803 - أنا أحبها. 944 01:04:14,460 --> 01:04:15,293 - ماذا؟ 945 01:04:19,470 --> 01:04:20,870 - أنا أحبها. 946 01:04:20,870 --> 01:04:23,530 - اجعل منها امرأة شريفة، وتزوجها. 947 01:04:23,530 --> 01:04:26,200 - قد لا يكون الأمر بهذه البساطة كما يبدو. 948 01:04:26,200 --> 01:04:27,033 - ولم لا؟ 949 01:04:27,033 --> 01:04:29,073 كل ما يتطلبه الأمر هو كلمتين صغيرتين، أنا أفعل ذلك. 950 01:04:31,330 --> 01:04:32,500 - أنا ذاهب إلى المنزل. 951 01:04:32,500 --> 01:04:34,020 لدي بعض الاعتراف للقيام به. 952 01:04:34,020 --> 01:04:35,450 - سآتي معك. - لا، شكرا، 953 01:04:35,450 --> 01:04:36,693 لقد فعلت ما يكفي. 954 01:04:40,800 --> 01:04:42,083 - التقيت رجلا هنا. 955 01:04:43,410 --> 01:04:44,423 أنا في الحب. 956 01:04:45,460 --> 01:04:47,050 أوه، بوب، لا أستطيع الانتظار حتى تقابله. 957 01:04:47,050 --> 01:04:49,850 سيكون لديك الكثير من القواسم المشتركة أنه محامٍ أيضًا. 958 01:04:52,010 --> 01:04:52,843 شكرا بوب. 959 01:04:54,330 --> 01:04:55,163 أحبك. 960 01:04:56,220 --> 01:04:57,463 حسنا، وداعا. 961 01:05:40,160 --> 01:05:42,983 غض. 962 01:05:51,600 --> 01:05:52,523 عاطفي. 963 01:05:57,640 --> 01:05:59,963 أوه، حسنًا، الأولاد سيكونون أولادًا. 964 01:06:06,510 --> 01:06:07,343 - أهلاً. 965 01:06:08,410 --> 01:06:09,243 - حسنا، مرحبا. 966 01:06:10,230 --> 01:06:11,750 هذه مفاجأة جميلة 967 01:06:11,750 --> 01:06:12,840 كنت سأعود إلى الفندق 968 01:06:12,840 --> 01:06:14,390 والتقاط بعض الملابس الجديدة. 969 01:06:23,280 --> 01:06:24,863 هذه مفاجأة أجمل. 970 01:06:25,700 --> 01:06:27,430 كما تعلمون، أطرف حدث الشيء للتو. 971 01:06:27,430 --> 01:06:28,520 جو اتصل للتو 972 01:06:28,520 --> 01:06:31,270 وكان يعتذر بغزارة لشيء ما، 973 01:06:31,270 --> 01:06:33,750 لكنه لم يستطع إحضاره نفسه ليقول لماذا. 974 01:06:33,750 --> 01:06:35,213 - أعتقد أنني أستطيع شرح ذلك. 975 01:06:36,480 --> 01:06:39,883 كيت، اسمحوا لي أولا أن أقول، أنت سيدة رائعة، 976 01:06:40,980 --> 01:06:44,370 وعندما عرفتك مرضت. 977 01:06:44,370 --> 01:06:45,203 - أوه، شكرا. 978 01:06:45,203 --> 01:06:49,200 - لا لا مريض بالمعنى أنني أحبك كثيرا 979 01:06:49,200 --> 01:06:54,200 وهناك كنت ارتكب عملية احتيال على نفقتك الخاصة. 980 01:06:56,190 --> 01:06:57,023 - غش؟ 981 01:06:57,940 --> 01:06:58,820 أنا مرتبك. 982 01:06:58,820 --> 01:07:03,100 - حسنًا، يبدو أنني وجو قمنا برهان. 983 01:07:03,100 --> 01:07:06,330 لذا فإن الرهان هو شيء نقوم به كهواية، لقد رأيتنا. 984 01:07:06,330 --> 01:07:07,163 - اه. 985 01:07:07,163 --> 01:07:09,083 - نعم، نحن نراهن على كل أنواع الأشياء. 986 01:07:10,150 --> 01:07:14,140 من فاز بالمسلسل في 1934، أشياء سخيفة، حقًا. 987 01:07:14,140 --> 01:07:15,210 - أي نوع من الرهان؟ 988 01:07:15,210 --> 01:07:17,010 - كنت أعلم أنك ستسألني ذلك. 989 01:07:17,920 --> 01:07:21,963 حسنا، في الواقع، على ما يبدو الرهان عليك هذه المرة 990 01:07:22,884 --> 01:07:23,984 وهذا ما نراهن عليه. 991 01:07:25,270 --> 01:07:27,943 ولقد خسرت، إذا كان هذا أي عزاء. 992 01:07:28,920 --> 01:07:30,120 - أي نوع من الرهان، روبرت؟ 993 01:07:30,120 --> 01:07:32,450 - حسنًا، الأمر كله بريء جدًا. 994 01:07:32,450 --> 01:07:35,060 كما ترى، كان علي أن أقضي أسبوعين معك 995 01:07:35,060 --> 01:07:36,677 وعدم الذهاب إلى الفراش معك. 996 01:07:36,677 --> 01:07:39,990 وإذا تمكنت من فعل ذلك فقد ربحت الرهان. 997 01:07:39,990 --> 01:07:41,880 - والمخاطر؟ 998 01:07:41,880 --> 01:07:44,280 - مركب جو الشراعي ضد سيارتي. 999 01:07:44,280 --> 01:07:46,030 لكن كيت، الأمر برمته جاء بنتائج عكسية. 1000 01:07:46,030 --> 01:07:48,220 - أوه، كل شيء يقع في مكانه الآن. 1001 01:07:48,220 --> 01:07:50,230 هنا اعتقدت أنك كنت خجولا بعض الشيء. 1002 01:07:50,230 --> 01:07:52,870 في بعض الأحيان فكرت ربما كان لديك مشاكل مع النساء، 1003 01:07:52,870 --> 01:07:55,050 ولكن في معظم الأحيان أنا اعتقدت أنك لا تزال تتألم 1004 01:07:55,050 --> 01:07:56,890 مما فعلته جيسيكا بك. 1005 01:07:56,890 --> 01:07:58,620 لقد جعلت مني أحمق. 1006 01:07:58,620 --> 01:07:59,730 - لم أقصد ذلك أبداً. 1007 01:07:59,730 --> 01:08:01,622 - هنا، وجدت هذه. 1008 01:08:03,490 --> 01:08:06,100 - ماضيي، كل شخص لديه واحد. 1009 01:08:06,100 --> 01:08:07,210 - غير مهتم. 1010 01:08:07,210 --> 01:08:09,640 يذهب فقط لإثبات كنت تكذب طوال الوقت. 1011 01:08:09,640 --> 01:08:12,680 أنت لا تريد العلاقة. - هذا ليس صحيحا. 1012 01:08:12,680 --> 01:08:15,290 نعم كنت أكذب أولاً، لكنني لم أكن أعرف-- 1013 01:08:15,290 --> 01:08:18,170 - غير مهتم. 1014 01:08:18,170 --> 01:08:21,120 - كيت، هل تتوقفين قائلا "غير مهتم" 1015 01:08:21,120 --> 01:08:22,710 وتستمع لي؟ 1016 01:08:22,710 --> 01:08:23,940 أريد أن أقوم بالتعويض. 1017 01:08:23,940 --> 01:08:26,980 - جيد، ابدأ أبداً محاولة الاتصال والكتابة، 1018 01:08:26,980 --> 01:08:29,830 أو الاتصال بي بأي شكل من الأشكال. 1019 01:08:29,830 --> 01:08:30,963 - كيت، من فضلك. 1020 01:08:31,860 --> 01:08:35,080 لا أستطيع أن أسمح لك بالخروج من حياتي مثل هذا. 1021 01:08:35,080 --> 01:08:36,000 أحبك. 1022 01:08:36,000 --> 01:08:38,530 - أنت لا تعرف ما هو الحب . 1023 01:08:38,530 --> 01:08:41,550 بالمناسبة، أنت لم تفعل ذلك خسر الرهان الليلة الماضية. 1024 01:08:41,550 --> 01:08:43,145 لم تكن على مستوى الأداء. 1025 01:08:51,430 --> 01:08:54,550 هل يمكنك أن تتخيل الإذلال؟ 1026 01:08:54,550 --> 01:08:57,500 جسدي ضد مركب شراعي وسيارة. 1027 01:08:57,500 --> 01:08:59,833 - الأشياء التي نحصل عليها بأنفسنا للحصول على تلك القصة. 1028 01:08:59,833 --> 01:09:03,110 - لقد أدخلتني في هذا، وماذا حدث؟ 1029 01:09:03,110 --> 01:09:04,240 لقد وقعت في حب الرجل. 1030 01:09:04,240 --> 01:09:05,564 هذا يجعلني غاضبا. 1031 01:09:05,564 --> 01:09:08,390 - أعطيها الوقت يا حبيبتي يستمر لفترة أطول من الغضب. 1032 01:09:08,390 --> 01:09:09,370 - أنا صحفي. 1033 01:09:09,370 --> 01:09:12,410 من المفترض أن أكون قادرًا على ذلك أبقِ هذه الأشياء منفصلة. 1034 01:09:12,410 --> 01:09:14,400 ومن قال شيئا عن الحب؟ 1035 01:09:14,400 --> 01:09:17,060 - انظر إلى الأمر بهذه الطريقة، على الأقل حصلت على رجلك 1036 01:09:17,060 --> 01:09:18,710 حتى لو لم تحصل على قصتك. 1037 01:09:18,710 --> 01:09:20,970 - انتظر لحظة، ماذا تفعل يعني لم تحصل على قصتي؟ 1038 01:09:20,970 --> 01:09:22,470 ما زلت أكتب هذا المقال. 1039 01:09:22,470 --> 01:09:24,520 تلك المغازلة اللولبية يحكي الجحيم الكثير 1040 01:09:24,520 --> 01:09:26,930 عن طريقة الرجال و النساء يكذبن على بعضهن البعض. 1041 01:09:26,930 --> 01:09:30,687 سأقوم بتثبيت تلك كاليفورنيا كازانوفا مباشرة إلى الحائط. 1042 01:09:30,687 --> 01:09:33,810 - حسنًا، حسنًا، إذا كان الأمر كذلك ما تريد حقا. 1043 01:09:33,810 --> 01:09:35,660 الموعد النهائي يوم الثلاثاء الساعة 4:00 مساءً. 1044 01:09:35,660 --> 01:09:37,420 - حسنًا، انظر، سأفوت الغداء. 1045 01:09:37,420 --> 01:09:39,230 سوف أراك مرة أخرى في المكتب. 1046 01:09:39,230 --> 01:09:41,490 - لا بد أنه كان شيئا في السرير، هاه؟ 1047 01:09:41,490 --> 01:09:43,561 - لا أعرف، لم أنم معه قط. 1048 01:09:43,561 --> 01:09:45,323 أوه، أنا آسف جدا. 1049 01:09:46,670 --> 01:09:47,856 قمة الصباح لكم يا أخوات. 1050 01:09:58,863 --> 01:10:00,610 - كيمبل، فيتزجيرالد. 1051 01:10:00,610 --> 01:10:02,160 أوه، الحمد لله أنك على قيد الحياة. 1052 01:10:02,160 --> 01:10:03,243 إنه روبرت. - أوه. 1053 01:10:04,970 --> 01:10:07,800 - إنه في المكسيك مع أ لمسة من القلب المكسور. 1054 01:10:07,800 --> 01:10:10,013 اسمع يا رجل، الأشياء يمكن أن يكون أسوأ بكثير. 1055 01:10:11,620 --> 01:10:14,630 لا أعرف كيف، هذا فقط شيء تقوله لشخص ما 1056 01:10:14,630 --> 01:10:15,880 عندما يكونون في الحفر. 1057 01:10:16,900 --> 01:10:18,483 لا، لا، كيت لم تتصل. 1058 01:10:20,060 --> 01:10:22,023 حسنًا، ابتهج، هاه؟ 1059 01:10:22,970 --> 01:10:23,803 روبرت؟ 1060 01:10:26,970 --> 01:10:27,970 - المكسيك؟ 1061 01:10:27,970 --> 01:10:31,110 - طلبنا عبر البريد كازانوفا انشقاقات جنوب الحدود 1062 01:10:31,110 --> 01:10:33,745 لتضميد جراحه. 1063 01:12:18,335 --> 01:12:19,810 - الاشياء الساخنة. 1064 01:12:19,810 --> 01:12:21,423 - على الأقل من القلب. 1065 01:12:22,876 --> 01:12:27,543 - هذا جيد جدا. 1066 01:12:33,190 --> 01:12:34,873 - هل تفهم اللغة الإنجليزية؟ 1067 01:12:37,790 --> 01:12:39,660 أفترض أنك تتساءل ماذا أفعل هنا 1068 01:12:39,660 --> 01:12:42,053 كلهم جائعون وبائسون. 1069 01:12:43,900 --> 01:12:46,723 لقد مررت للتو بعلاج المايا القديم: 1070 01:12:47,910 --> 01:12:52,910 الشمس الحارقة، التكيلا، الليمون الحامض. 1071 01:12:53,100 --> 01:12:57,023 إنه مضمون للتسرب من كل ما يضايقك. 1072 01:12:59,656 --> 01:13:01,653 في هذه الحالة، إنها كيت. 1073 01:13:03,350 --> 01:13:08,350 لنا هو الصبي الأساسي الخاص بك يجتمع فتاة، صبي يفقد قصة الفتاة. 1074 01:13:10,630 --> 01:13:14,283 لقد استندت في الأمر برمته على كذبة، وتركتني. 1075 01:13:16,710 --> 01:13:18,423 إنه أمر مضحك كيف تسير الأمور. 1076 01:13:21,464 --> 01:13:25,807 لكن علاج المايا القديم نجح. 1077 01:13:27,003 --> 01:13:28,753 أعتقد أنني أخرجتها من نظامي. 1078 01:13:34,614 --> 01:13:35,447 مم. 1079 01:13:45,130 --> 01:13:48,160 - ساوثلاند يمكن أن نتوقع يوما جميلا. 1080 01:13:48,160 --> 01:13:51,228 سماء صافية في جميع أنحاء الحوض. 1081 01:13:54,406 --> 01:13:56,300 الرطوبة 60%. 1082 01:13:56,300 --> 01:13:58,273 - مرحبا، مرحبا، كيت؟ 1083 01:14:02,400 --> 01:14:03,935 - والآن نظرة في ظروف المرور 1084 01:14:03,935 --> 01:14:05,881 هنا في لوس أنجلوس وسان دييغو. 1085 01:14:17,890 --> 01:14:18,723 - نعم؟ 1086 01:14:20,100 --> 01:14:22,443 - حصلت على دقيقة؟ - نعم بالتأكيد، ادخل. 1087 01:14:26,049 --> 01:14:26,882 ماذا؟ 1088 01:14:27,752 --> 01:14:30,385 - حسنا، هنا. 1089 01:14:30,385 --> 01:14:31,218 - ماذا؟ 1090 01:14:43,430 --> 01:14:47,173 - يبدو أن كيت صحفية. 1091 01:14:49,164 --> 01:14:50,664 - ماذا تعرف عن هذا؟ 1092 01:14:52,720 --> 01:14:55,230 منذ متى وأنت تعلم عن هذا؟ 1093 01:14:55,230 --> 01:14:56,063 - روبرت-- 1094 01:14:56,063 --> 01:14:57,130 - كنت تعرف منذ البداية. 1095 01:14:57,130 --> 01:14:58,930 - روبرت، لم أفكر قط سوف تصل إلى هذا الحد. 1096 01:14:58,930 --> 01:15:01,130 اعتقدت أنك سوف تخسر الرهان في الليلة الأولى صادقا. 1097 01:15:01,130 --> 01:15:03,810 - أوه، من الجيد أنني بلغت السن القانونية. 1098 01:15:03,810 --> 01:15:05,857 أكره أن تفوتني هذه القصة. 1099 01:15:05,857 --> 01:15:07,137 "أغنية مبتذلة 1100 01:15:07,137 --> 01:15:09,617 "من لا يعرف كيف التعامل مع العاطفة الصادقة 1101 01:15:09,617 --> 01:15:11,107 "إذا كان لديه واحدة. 1102 01:15:11,107 --> 01:15:13,470 "إنه يعبث بعواطف النساء." 1103 01:15:13,470 --> 01:15:15,370 أوه، لا أعتقد أنها تحبك. 1104 01:15:15,370 --> 01:15:17,410 - إنتظر لحظة، الأمر ليس بهذا السوء. 1105 01:15:17,410 --> 01:15:19,930 لقد اتصلت بنا كمحامين جيدين بطموحات قوية. 1106 01:15:19,930 --> 01:15:23,226 - لا شيء هنا عنك سكرتير مخلص بالرغم من ذلك، حسنًا. 1107 01:15:26,810 --> 01:15:27,883 كيمبل، فيتزجيرالد. 1108 01:15:28,720 --> 01:15:30,510 لحظة من فضلك 1109 01:15:30,510 --> 01:15:31,343 تاكر. 1110 01:15:41,760 --> 01:15:43,360 - مرحبا سيد تاكر، كيف حالك؟ 1111 01:15:45,120 --> 01:15:46,520 نعم يا سيدي، لقد رأيت المقال. 1112 01:15:48,400 --> 01:15:51,373 نعم يا سيدي، أعلم أن هذا يعكس على كل من يهمه الأمر. 1113 01:15:52,480 --> 01:15:54,900 - السيد تاكر، جو كيمبل هنا. 1114 01:15:54,900 --> 01:15:56,743 من فضلك، لا تتخذ قرارا متسرعا. 1115 01:15:58,850 --> 01:16:00,143 النوم عليه، من فضلك. 1116 01:16:02,120 --> 01:16:02,953 نعم يا سيدي. 1117 01:16:03,910 --> 01:16:04,743 - لا يا سيدي. 1118 01:16:20,440 --> 01:16:23,190 جو، هدم كاليفورنيا الكود من فضلكم 1119 01:16:23,190 --> 01:16:24,990 واقرأ لي تعريف التشهير. 1120 01:16:34,085 --> 01:16:37,257 - التشهير "كاذب و منشور بدون حقوق 1121 01:16:37,257 --> 01:16:38,597 "الذي يفضح أي شخص 1122 01:16:38,597 --> 01:16:41,497 "للكراهية والازدراء، السخرية أو السخرية، 1123 01:16:41,497 --> 01:16:44,397 "أو الذي يدفعه إلى ذلك أن يتم تجنبها أو تجنبها، 1124 01:16:44,397 --> 01:16:47,487 "أو الذي لديه ميل إلى يصيبه في مهنته." 1125 01:16:49,080 --> 01:16:52,056 - انا ذاهب لمقاضاة كيت توسكوني مقابل 10 ملايين دولار. 1126 01:16:52,056 --> 01:16:54,830 - يا جودي، فراء لعيد الميلاد. 1127 01:16:54,830 --> 01:16:56,330 - لقد تم التشهير بشخصيتي، 1128 01:16:56,330 --> 01:16:58,280 لقد تم سحب اسمي من خلال المزاريب، 1129 01:16:58,280 --> 01:17:00,410 لقد تم تهديد مصدر رزقي. 1130 01:17:00,410 --> 01:17:02,290 - إنها شيء صغير أيضًا. 1131 01:17:02,290 --> 01:17:04,150 - أصدقائي لقد انقلبت ضدي. 1132 01:17:04,150 --> 01:17:04,983 - هذا ليس صحيحا. 1133 01:17:04,983 --> 01:17:06,310 - لقد أعددتني لهذا يا كيمبل. 1134 01:17:06,310 --> 01:17:08,540 - أنا آسف، روبرت، اعتقدت كنت أفعل لك معروفا. 1135 01:17:08,540 --> 01:17:10,150 - بعض صالح. 1136 01:17:10,150 --> 01:17:11,810 إيف، أريد مخبر الوادي 1137 01:17:11,810 --> 01:17:13,160 لإجراء فحص شامل على كيت. 1138 01:17:13,160 --> 01:17:15,356 أريد أن أعرف كل شيء عنها. 1139 01:17:15,356 --> 01:17:16,583 - أحب الغموض. 1140 01:17:22,660 --> 01:17:25,443 - العريس الخاص بك عن طريق البريد هو محامٍ من الدرجة الأولى. 1141 01:17:25,443 --> 01:17:27,930 - ثم أعتقد أنني سوف تضطر إلى ذلك اعدل رأيي فيه 1142 01:17:27,930 --> 01:17:29,600 اعتقدت انه كان رعشة. 1143 01:17:29,600 --> 01:17:32,480 الآن يبدو أنه أحمق من الدرجة الأولى. 1144 01:17:32,480 --> 01:17:35,930 - دعواه خبيثة النية والسلوك المتهور. 1145 01:17:35,930 --> 01:17:37,233 - مامبو جامبو. 1146 01:17:39,690 --> 01:17:40,563 هل أنا في ورطة؟ 1147 01:17:41,540 --> 01:17:42,580 - ربما. 1148 01:17:42,580 --> 01:17:44,980 إنه لأمر جيد أنني أ عضو في نقابة المحامين في كاليفورنيا 1149 01:17:44,980 --> 01:17:47,040 حتى أتمكن من تمثيلك. 1150 01:17:47,040 --> 01:17:48,120 - شكرا بوب. 1151 01:17:48,120 --> 01:17:51,700 - مقالات مثل هذه لك تم استبعاد الكتب صراحة 1152 01:17:51,700 --> 01:17:54,056 من عباءة الامتياز الواقية 1153 01:17:54,056 --> 01:17:56,510 إلا إذا كانت مكتوبة بطريقة 1154 01:17:56,510 --> 01:17:59,212 بما يتوافق مع الصحافة المسؤولة. 1155 01:17:59,212 --> 01:18:02,050 - هل تريد تجربة ذلك باللغة الإنجليزية؟ 1156 01:18:02,050 --> 01:18:04,490 - يدعي فيتزجيرالد أنك بتهور 1157 01:18:04,490 --> 01:18:06,400 تعرضه للسخرية. 1158 01:18:06,400 --> 01:18:07,540 - قلت الحقيقة. 1159 01:18:07,540 --> 01:18:10,290 هل يمكنني مساعدته إذا كان يعيش حياة سخيفة؟ 1160 01:18:10,290 --> 01:18:12,380 - ستكون في مأمن من حكم التشهير 1161 01:18:12,380 --> 01:18:15,470 طالما أنه لا يستطيع أن يثبت هناك كان خبثاً في كتابتك 1162 01:18:15,470 --> 01:18:17,120 عن علاقتك معه. 1163 01:18:19,460 --> 01:18:23,460 - حسنا، أنا لست تماما متأكد من ما أشعر به تجاهه. 1164 01:18:23,460 --> 01:18:25,110 - حسنًا، كمحاميك، 1165 01:18:25,110 --> 01:18:27,625 أود أن أنصحك بذلك تحديد حالتك الذهنية 1166 01:18:27,625 --> 01:18:29,453 قبل أن تتخذ موقف الشهود. 1167 01:18:34,072 --> 01:18:36,370 - مم. 1168 01:18:36,370 --> 01:18:39,090 - أعتقد أننا يجب أن نقدم تسوية فيتزجيرالد. 1169 01:18:39,090 --> 01:18:40,443 - يريد 10 ملايين دولار. 1170 01:18:41,670 --> 01:18:43,230 - هذا مجرد رقم مزعج. 1171 01:18:43,230 --> 01:18:46,340 لقد بدأ عاليا في الآمال من تسوية لجزء. 1172 01:18:46,340 --> 01:18:48,190 تذوق صلصة جورجونزولا، أليس كذلك؟ 1173 01:18:49,845 --> 01:18:52,720 الآن، هو مجرد محام بارع من الساحل الغربي 1174 01:18:52,720 --> 01:18:55,630 مع عدم وجود احترام واضح للمشاعر. 1175 01:18:55,630 --> 01:18:58,310 إنه يرى فرصة لتحقيق ربح سريع. 1176 01:18:58,310 --> 01:18:59,190 دعونا نستقر. 1177 01:18:59,190 --> 01:19:00,700 - هذا ليس صحيحا. 1178 01:19:00,700 --> 01:19:02,920 قد يكون روبرت محتالًا في شؤونه الشخصية، 1179 01:19:02,920 --> 01:19:04,590 ولكن هناك تيار قوي من النزاهة 1180 01:19:04,590 --> 01:19:06,200 يمر من خلاله مهنيا. 1181 01:19:06,200 --> 01:19:07,840 وهذا يجب أن يعني شيئا. 1182 01:19:07,840 --> 01:19:10,010 - انظر، دعونا نستقر، هذا عمل. 1183 01:19:10,010 --> 01:19:11,250 عندما نذهب إلى لوس أنجلوس، 1184 01:19:11,250 --> 01:19:13,953 سوف نقدم له معقول تسوية، ويقول 20،000. 1185 01:19:19,590 --> 01:19:23,406 - أوه، حسنا، ولكن إذا كان يستقر، وأنا لن أسامحه أبدا. 1186 01:19:29,750 --> 01:19:33,070 أيها السادة، هذا هو والدي والمحامي فرانك توسكوني. 1187 01:19:33,070 --> 01:19:34,650 - أهلاً. - جو كيمبل. 1188 01:19:34,650 --> 01:19:35,650 - روبرت فيتزجيرالد. 1189 01:19:37,140 --> 01:19:37,973 - شكرًا لك. 1190 01:19:51,950 --> 01:19:55,243 - مسجلات الشريط المبارزة. 1191 01:19:58,750 --> 01:20:01,110 - لقد تم تفويضي من قبل المحامي الخاص بي 1192 01:20:01,110 --> 01:20:05,190 لنقدم لك تسوية نقدية بمبلغ 20,000 دولار. 1193 01:20:05,190 --> 01:20:06,723 - جو، اقرأ لها الأضرار. 1194 01:20:08,187 --> 01:20:09,293 - 10 ملايين دولار. 1195 01:20:11,050 --> 01:20:13,230 - أرى أنه يقرأ لك أيضًا. 1196 01:20:13,230 --> 01:20:14,880 هل ما زال يكتب رسائلك؟ 1197 01:20:17,520 --> 01:20:18,353 كل ما نطلبه في المقابل 1198 01:20:18,353 --> 01:20:20,203 هو أن تتم تسوية الدعوى مع عدم المساس بي. 1199 01:20:20,203 --> 01:20:23,123 لن يكون هناك قبول بالذنب أو الخطأ. 1200 01:20:27,090 --> 01:20:28,460 حصلت القطة على لسانك؟ 1201 01:20:28,460 --> 01:20:30,260 أم أنك خسرت ذلك في الرهان أيضاً؟ 1202 01:20:31,520 --> 01:20:33,033 - لا ذنب ولا ذنب؟ 1203 01:20:34,290 --> 01:20:35,530 أنت مذنب مثل الجحيم. 1204 01:20:35,530 --> 01:20:37,330 تلك القبل والتحدث الهراء الذي تكتبه 1205 01:20:37,330 --> 01:20:39,190 هي الصحافة الصفراء التشهيرية، 1206 01:20:39,190 --> 01:20:41,700 متستر وناضج مع التلميح. 1207 01:20:41,700 --> 01:20:44,140 - كل كلمة كانت مبنية على بحث مؤلم، أملس، 1208 01:20:44,140 --> 01:20:44,973 ولا تنساه. 1209 01:20:44,973 --> 01:20:46,830 - لم تهتم بمن قمت بالتشهير به 1210 01:20:46,830 --> 01:20:48,172 طالما أنك حددت الموعد النهائي الخاص بك. 1211 01:20:52,090 --> 01:20:56,060 لقد سجلت كل شيء على الشريط، وتسللت. 1212 01:20:56,060 --> 01:20:58,200 أنت لست كاتباً، أنت ناسخ، 1213 01:20:58,200 --> 01:21:01,260 علقة على الآخرين حياة ، مختلس النظر ثقب المفتاح. 1214 01:21:01,260 --> 01:21:02,470 - انظر، ربما لم يعجبك ما كتبته، 1215 01:21:02,470 --> 01:21:03,640 ولكن من حقي أن أتحدث بحرية، 1216 01:21:03,640 --> 01:21:05,120 أو لم تقرأ من أي وقت مضى التعديل الأول؟ 1217 01:21:05,120 --> 01:21:07,690 - لا تحاول التفاف الخاص بك القمامة في الدستور 1218 01:21:07,690 --> 01:21:09,980 لقد غزت خصوصيتي وتجسست علي. 1219 01:21:09,980 --> 01:21:11,030 - لقد دعوتني، أتذكر؟ 1220 01:21:11,030 --> 01:21:11,863 - لا يوجد شيء أسوأ من التسلل. 1221 01:21:11,863 --> 01:21:13,356 - إلا إذا كان كاذبا. 1222 01:21:13,356 --> 01:21:14,920 - لا أعتقد هذا يوصلنا إلى أي مكان. 1223 01:21:14,920 --> 01:21:16,290 - اسكت. 1224 01:21:16,290 --> 01:21:17,450 - انظر، أنا مستعد لكتابة شيك لك 1225 01:21:17,450 --> 01:21:18,670 الآن، 20 ألف. 1226 01:21:18,670 --> 01:21:19,610 - أنا لا تسوية. 1227 01:21:19,610 --> 01:21:21,610 - أوه، أرى، تهتز لي أسفل لبعض أكثر؟ 1228 01:21:21,610 --> 01:21:24,334 - لا، أنا أقاضيك بسبب لقد قمت بالسخرية العامة 1229 01:21:24,334 --> 01:21:26,100 من أعمق مشاعري. 1230 01:21:26,100 --> 01:21:28,100 - هذا مستحيل، ليس لديك أي شيء. 1231 01:21:31,440 --> 01:21:32,960 - انتهى هذا الاجتماع. 1232 01:21:32,960 --> 01:21:34,460 يمكنك أن تجد طريقك للخروج. 1233 01:21:36,420 --> 01:21:40,070 أنا أقاضيك لأنك لا تستطيع الطبخ ولا تستطيع الخياطة 1234 01:21:40,070 --> 01:21:42,773 لقد دمرت سيارتي، وأنت ذهبت من خلال أدراجي. 1235 01:21:45,740 --> 01:21:48,903 أنا أقاضيك لأنني ذهبت إلى المكسيك وشربت الماء! 1236 01:21:54,525 --> 01:21:55,358 جو. 1237 01:22:03,280 --> 01:22:04,230 - والآن ماذا أفعل؟ 1238 01:22:08,330 --> 01:22:09,910 - شكرا لك، السيد تاكر. 1239 01:22:09,910 --> 01:22:13,103 نعم، هذا يبدو عادلا، وداعا. 1240 01:22:15,070 --> 01:22:16,840 سوف يتأخر إلى ما بعد المحاكمة. 1241 01:22:16,840 --> 01:22:18,130 إذا فزت، فهي فرصة. 1242 01:22:18,130 --> 01:22:20,453 - إذا خسرت؟ - العودة إلى المربع الأول. 1243 01:22:21,470 --> 01:22:23,500 - وادي المخبر حقا قاموا بواجباتهم المدرسية، 1244 01:22:23,500 --> 01:22:24,727 استمع لهذا. 1245 01:22:24,727 --> 01:22:28,097 "توسكوني هي واحدة من أكثر أساتذة القانون المرموقون 1246 01:22:28,097 --> 01:22:29,970 "في جامعة شيكاغو." 1247 01:22:29,970 --> 01:22:31,780 - على الأقل أنها لم تكذب بشأن ذلك. 1248 01:22:31,780 --> 01:22:34,770 - تخرجت كيت فاي بيتا كابا من فاسار، 1249 01:22:34,770 --> 01:22:36,710 حيث تخصصت في الصحافة. 1250 01:22:36,710 --> 01:22:38,590 - يجب أن أخبرهم عنه القمامة التي تكتبها. 1251 01:22:38,590 --> 01:22:40,720 ربما يريدون استعادة شهادتها. 1252 01:22:40,720 --> 01:22:43,900 - يبدو أنها لديها نوع من العلاقة 1253 01:22:43,900 --> 01:22:46,150 مع رجل يدعى إيفان سيلرز. 1254 01:22:46,150 --> 01:22:48,320 - أتساءل عما إذا كان يعرف من هي حقا. 1255 01:22:48,320 --> 01:22:51,010 - وسيم، لا يعمل بأجر-- 1256 01:22:51,010 --> 01:22:53,790 - وغير مهتم علاقة جدية، 1257 01:22:53,790 --> 01:22:56,290 وهذا هو سبب اهتمام كيت به. 1258 01:22:56,290 --> 01:22:58,010 كان الباب مفتوحا. 1259 01:22:58,010 --> 01:22:59,017 هل لديك بضع دقائق؟ 1260 01:22:59,017 --> 01:23:02,030 - نعم، تتذكر جو كيمبل. 1261 01:23:02,030 --> 01:23:03,160 - بالتأكيد، مرحبا. - كيف حالك؟ 1262 01:23:03,160 --> 01:23:06,080 - إيف ويستر. - كيف حالك؟ 1263 01:23:06,080 --> 01:23:07,650 - كيت عرضت عليك تسوية 1264 01:23:07,650 --> 01:23:10,130 والذي من شأنه أن ينظفها إلى حد كبير. 1265 01:23:10,130 --> 01:23:12,390 لكننا تمكنا من المجيء مع 5000 آخرين 1266 01:23:12,390 --> 01:23:14,150 إذا كنت على استعداد لإسقاط الدعوى. 1267 01:23:14,150 --> 01:23:15,740 - مستحيل يا سيد توسكوني. 1268 01:23:15,740 --> 01:23:18,050 - ولكن هذا كل شيء هناك، البئر جاف. 1269 01:23:18,050 --> 01:23:19,010 - كان يجب أن تفكر كيت في ذلك 1270 01:23:19,010 --> 01:23:20,410 قبل أن تكتب تلك المقالة. 1271 01:23:20,410 --> 01:23:22,130 - أنت لا يجري معقولة جدا. 1272 01:23:22,130 --> 01:23:24,160 - أنا لست في مزاج معقول. 1273 01:23:24,160 --> 01:23:26,040 - روبرت، لماذا لا تفعل ذلك مجرد إسقاط هذه الدعوى؟ 1274 01:23:26,040 --> 01:23:27,540 لقد أوضحت وجهة نظرك بالفعل. 1275 01:23:27,540 --> 01:23:29,640 - أنا لا أريد أموال كيت. 1276 01:23:29,640 --> 01:23:34,040 ما أريده، ما أنا الإصرار على ذلك هو اعتذارها. 1277 01:23:34,040 --> 01:23:36,950 - مستحيل أني سأعتذر. 1278 01:23:36,950 --> 01:23:38,430 - أنا محاميك فقط. 1279 01:23:38,430 --> 01:23:39,263 - دعنا نذهب. 1280 01:23:42,030 --> 01:23:44,100 - حضرة القاضي، أود لأستدعي كشاهدي الأول، 1281 01:23:44,100 --> 01:23:45,510 كاترينا توسكوني. 1282 01:23:45,510 --> 01:23:47,610 - هل الآنسة توسكوني ستأخذ الموقف من فضلك؟ 1283 01:23:52,710 --> 01:23:54,910 - ستتمنى ألا أفعل ذلك أبدًا نزلت من القطار في ذلك اليوم 1284 01:23:54,910 --> 01:23:56,110 - أفعل ذلك بالفعل. 1285 01:24:00,370 --> 01:24:02,731 - ارفع يدك اليمنى من فضلك. 1286 01:24:02,731 --> 01:24:04,640 هل تقسم أن الشهادة التي أنت على وشك الإدلاء بها 1287 01:24:04,640 --> 01:24:07,320 هي الحقيقة، الحقيقة كاملة، ولا شيء غير الحقيقة 1288 01:24:07,320 --> 01:24:08,800 فيعينك الله؟ 1289 01:24:08,800 --> 01:24:10,230 - أفعل. - كن جالسا. 1290 01:24:17,520 --> 01:24:19,920 - 10 دولارات تقول أنها تظهر ساقيها إلى القاضي. 1291 01:24:32,960 --> 01:24:36,210 - سيد فيتزجيرالد، ليس كذلك عرف هذه المحكمة 1292 01:24:36,210 --> 01:24:37,680 لإجراء الاستجواب 1293 01:24:37,680 --> 01:24:39,130 عن طريق التخاطر العقلي. 1294 01:24:40,220 --> 01:24:41,420 - عفوا يا حضرة القاضي. 1295 01:24:43,437 --> 01:24:46,310 ومن نيتنا أن نثبت 1296 01:24:46,310 --> 01:24:49,600 أن المادة المعنية هو تشهير وتشهير، 1297 01:24:49,600 --> 01:24:50,590 وتسبب في المدعي 1298 01:24:50,590 --> 01:24:53,820 أن تعقد في الأماكن العامة السخرية والازدراء. 1299 01:24:53,820 --> 01:24:54,653 أود أن أبدأ 1300 01:24:54,653 --> 01:24:56,417 مع سؤال التشهير بالشخصية. 1301 01:24:56,417 --> 01:24:58,170 - التشهير المزعوم. 1302 01:24:58,170 --> 01:24:59,470 - شرفك، أود أن أطلب 1303 01:24:59,470 --> 01:25:01,450 أن يمتنع الشاهد من ممارسة القانون 1304 01:25:01,450 --> 01:25:02,440 أثناء وجوده على المنصة. 1305 01:25:02,440 --> 01:25:04,010 - كلامك في محله أيها المستشار. 1306 01:25:04,010 --> 01:25:07,150 سيدة توسكوني، هل تفعلين ذلك؟ أرجو أن تسمحوا للسيد فيتزجيرالد 1307 01:25:07,150 --> 01:25:09,940 لطرح أسئلته دون مضايقة؟ 1308 01:25:09,940 --> 01:25:10,840 - نعم حضرة القاضي. 1309 01:25:11,860 --> 01:25:13,563 - من فضلك استمر يا سيد فيتزجيرالد. 1310 01:25:15,050 --> 01:25:18,010 - آنسة توسكوني، في مقالتك الخبيثة، 1311 01:25:18,010 --> 01:25:20,550 لقد هاجمتني كما لا يصلح أن تكون زوجًا لأي شخص، 1312 01:25:20,550 --> 01:25:22,840 والعياذ بالله أي والد طفل. 1313 01:25:22,840 --> 01:25:26,163 أنت ذكرت أنه يعني أنا، هو، وأنا أقتبس، 1314 01:25:29,767 --> 01:25:31,107 "أغنية مبتذلة 1315 01:25:31,107 --> 01:25:34,377 "من لا يعرف صادقا العاطفة إذا كان لديه واحدة. 1316 01:25:34,377 --> 01:25:36,773 "إنه يعبث بعواطف النساء. 1317 01:25:37,867 --> 01:25:40,747 "لديه كل الإخلاص من بائع السيارات المستعملة." 1318 01:25:51,010 --> 01:25:53,800 - نعم، على حد ما أتذكر. 1319 01:25:53,800 --> 01:25:56,170 - على أي أساس فعلت هل تسميني تافهًا؟ 1320 01:25:56,170 --> 01:25:57,003 - على أساس 1321 01:25:57,003 --> 01:25:59,180 أنك أرسلت لي أ تذكرة ذهاب فقط إلى الجنة 1322 01:25:59,180 --> 01:26:00,940 مع عدم وجود نية للزواج مني. 1323 01:26:00,940 --> 01:26:02,290 وهذا ما أسميه تافهة. 1324 01:26:02,290 --> 01:26:03,520 - لقد كنت خارجا لقصة. 1325 01:26:03,520 --> 01:26:05,580 لم يكن لديك أي نية من الزواج مني سواء. 1326 01:26:05,580 --> 01:26:07,690 - ليس لدي أي نية للزواج من أحد. 1327 01:26:07,690 --> 01:26:09,864 - ربما يجب أن نعود إلى التفاهة، 1328 01:26:09,864 --> 01:26:12,570 وترك الزواج جانبا في الوقت الراهن. 1329 01:26:12,570 --> 01:26:13,953 - أنا معك يا حضرة القاضي. 1330 01:26:36,380 --> 01:26:40,673 - آنسة توسكوني، لقد أخبرتِ المحكمة التي شعرت بالعبث بها، 1331 01:26:41,580 --> 01:26:43,300 امرأة احتقرت. 1332 01:26:43,300 --> 01:26:45,290 - أقول أنه عبث بمشاعري. 1333 01:26:45,290 --> 01:26:46,500 إنهم عواطفي، 1334 01:26:46,500 --> 01:26:49,000 لذلك يجب أن أعرف متى لقد تم العبث بها. 1335 01:26:49,000 --> 01:26:51,003 - هذه واحدة للعروس التي يتم طلبها عبر البريد. 1336 01:27:01,960 --> 01:27:04,690 - وهذا هو خلافي وذلك سعياً للانتقام، 1337 01:27:04,690 --> 01:27:07,223 لقد شرعت في تشويه اسمي بشكل ضار. 1338 01:27:08,230 --> 01:27:10,890 لا بد أنك كرهتني لكتابة تلك الأشياء. 1339 01:27:10,890 --> 01:27:13,720 لقد كنت مستهلكًا جدًا مع الحصول على قصتك، 1340 01:27:13,720 --> 01:27:16,743 أنت حقا لم تسمع ما لقد كنت أقول لك. 1341 01:27:18,010 --> 01:27:19,093 كيت، لقد صدقتك. 1342 01:27:20,709 --> 01:27:23,259 لقد صدقتك كما لم أفعل أبداً صدق أي شخص من قبل. 1343 01:27:24,704 --> 01:27:25,537 لقد خذلتني. 1344 01:27:28,571 --> 01:27:30,654 - نحن نخذل بعضنا البعض. 1345 01:27:33,530 --> 01:27:34,880 - أكمل، سيد فيتزجيرالد. 1346 01:27:36,260 --> 01:27:38,960 - آنسة توسكوني، هل يمكنك أن تخبري المحكمة؟ 1347 01:27:38,960 --> 01:27:41,780 كيف شعرت عندما كنت اكتشف أن السيد كيمبل وأنا 1348 01:27:41,780 --> 01:27:43,640 قد انغمس في رهان غير ضار؟ 1349 01:27:43,640 --> 01:27:45,000 - غير مؤذية؟ 1350 01:27:45,000 --> 01:27:47,080 لقد كانت قاسية وغير مدروسة. 1351 01:27:47,080 --> 01:27:48,710 - وأغضبك. 1352 01:27:48,710 --> 01:27:51,180 - لقد تأذيت، بخيبة أمل. 1353 01:27:51,180 --> 01:27:52,060 - غاضب؟ 1354 01:27:52,060 --> 01:27:53,790 - نعم، هذا أيضا، غاضب. 1355 01:27:53,790 --> 01:27:56,810 - آه، كنت غاضبا. 1356 01:27:56,810 --> 01:28:00,617 بحسب كاليفورنيا الكود، الخبث هو، وأنا أقتبس، 1357 01:28:00,617 --> 01:28:03,307 "تلك الحالة الذهنية الناشئة من الكراهية أو سوء النية 1358 01:28:03,307 --> 01:28:04,435 "نحو المدعي". 1359 01:28:04,435 --> 01:28:05,268 - إذن؟ 1360 01:28:05,268 --> 01:28:08,800 - إذن الغضب يقود إلى الكراهية وسوء النية. 1361 01:28:08,800 --> 01:28:10,470 عندما جلست لتكتب تلك المقالة، 1362 01:28:10,470 --> 01:28:12,860 أنت عمدا و مع سبق الإصرار 1363 01:28:12,860 --> 01:28:14,430 المبينة لتشويه اسمي. 1364 01:28:14,430 --> 01:28:16,160 - لم يتم إثبات الحقد يا حضرة القاضي. 1365 01:28:16,160 --> 01:28:18,250 - ثم دعونا ننتقل إلى مسألة التشهير. 1366 01:28:18,250 --> 01:28:21,927 التشهير هو أي شيء، ومرة أخرى أقتبس، 1367 01:28:21,927 --> 01:28:23,947 "لديه ميل إلى إيذاء المدعي 1368 01:28:23,947 --> 01:28:25,267 "في مهنته". 1369 01:28:26,320 --> 01:28:28,960 مشروع تجاري شريكي وكنت في تم إحباطها 1370 01:28:28,960 --> 01:28:30,840 من قبل المستثمر السيد أرشيبالد تاكر، 1371 01:28:30,840 --> 01:28:33,450 عندما قرأ مقال الآنسة توسكوني. 1372 01:28:33,450 --> 01:28:35,940 لقد صدق ما قرأه و شعرت أنني غير قادر 1373 01:28:35,940 --> 01:28:37,740 في التعامل مع شؤوني الشخصية، 1374 01:28:37,740 --> 01:28:38,982 وربما كنت غير قادر 1375 01:28:38,982 --> 01:28:41,420 للتعامل مع شؤون عملي أيضًا. 1376 01:28:41,420 --> 01:28:43,200 - انسحبت تاكر؟ 1377 01:28:43,200 --> 01:28:44,650 روبرت، أنا آسف. 1378 01:28:44,650 --> 01:28:45,800 - وهذا مؤثر جدا. 1379 01:28:48,470 --> 01:28:51,430 أطلب منك مرة أخرى، سيدة توسكوني، 1380 01:28:51,430 --> 01:28:53,960 هل تستطيع أن تنكر أنك كتب المقال المسيء 1381 01:28:53,960 --> 01:28:56,200 مع الحقد الحقيقي في قلبك؟ 1382 01:28:56,200 --> 01:28:57,690 - نعم. 1383 01:28:57,690 --> 01:28:59,360 - هل لي أن أذكر لك أنك تحت القسم؟ 1384 01:28:59,360 --> 01:29:00,677 - ليست هناك حاجة لتذكيري. 1385 01:29:00,677 --> 01:29:02,477 - لكنك تعترف أنك كنت غاضبا. 1386 01:29:04,660 --> 01:29:06,223 - هل يمكنني التحدث معك على انفراد؟ 1387 01:29:07,200 --> 01:29:08,033 - أنا؟ 1388 01:29:10,250 --> 01:29:13,720 - حضرة القاضي، ليس لدي حقد على هذا الرجل 1389 01:29:13,720 --> 01:29:15,370 - لا أستطيع سماعك يا آنسة توسكوني. 1390 01:29:17,500 --> 01:29:19,143 - ليس لدي أي حقد. 1391 01:29:20,760 --> 01:29:21,702 أنا أحب هذا الرجل. 1392 01:29:21,702 --> 01:29:23,860 أتمنى لو لم أفعل ذلك، لكني أفعل. 1393 01:29:23,860 --> 01:29:24,770 - حضرة القاضي، أنا آسف، 1394 01:29:24,770 --> 01:29:27,420 ولكن يجب أن أطلب من الشاهد أن يتكلم. 1395 01:29:27,420 --> 01:29:29,923 - ما قلته ليس من شأنك. 1396 01:29:31,900 --> 01:29:34,890 - السيد فيتزجيرالد، تدعي الآنسة توسكوني 1397 01:29:34,890 --> 01:29:37,130 أنها لا تحمل لك أي حقد. 1398 01:29:37,130 --> 01:29:38,690 - كيف يمكنها أن تقول ذلك؟ 1399 01:29:38,690 --> 01:29:43,620 فكتبت تلك السخرية مقال شنيع وتشهيري. 1400 01:29:43,620 --> 01:29:47,900 - السيدة توسكوني لديها أيضاً قال للتو لهذه المحكمة 1401 01:29:47,900 --> 01:29:48,963 أنها تحبك. 1402 01:29:57,610 --> 01:30:00,853 سيد فيتزجيرالد، على ما أعتقد الكرة في ملعبك. 1403 01:30:06,040 --> 01:30:07,337 - حضرة القاضي، أود أن أقترح 1404 01:30:07,337 --> 01:30:09,960 أن السيد فيتزجيرالد سيفعل ذلك تكون على استعداد لتسوية 1405 01:30:09,960 --> 01:30:12,860 مقابل دولار واحد كتعويض واعتذار كتابي. 1406 01:30:12,860 --> 01:30:15,520 - هذا تماما مرضية بالنسبة لنا، حضرة القاضي. 1407 01:30:15,520 --> 01:30:18,430 أعتقد أن هذا عادل والتسوية العادلة. 1408 01:30:18,430 --> 01:30:20,350 - حسنا، لا أفعل. 1409 01:30:20,350 --> 01:30:22,740 - ولا أنا. - غير مقبول على الإطلاق. 1410 01:30:22,740 --> 01:30:23,970 - من عرض؟ 1411 01:30:23,970 --> 01:30:26,940 - اسمحوا لي أن أحصل على كلمة هنا. 1412 01:30:26,940 --> 01:30:29,520 هذه المحكمة لديها تقويم مزدحم. 1413 01:30:29,520 --> 01:30:33,163 أعتقد أن الحكم هو عادل، وأنا أحكم ذلك. 1414 01:30:41,080 --> 01:30:42,700 - شكرًا لك. 1415 01:30:42,700 --> 01:30:44,250 يقول تاكر إنها خطوة. 1416 01:30:45,083 --> 01:30:45,916 سأحصل عليه. 1417 01:31:04,080 --> 01:31:05,620 - ماذا كتبت؟ 1418 01:31:05,620 --> 01:31:08,730 - كلمة واحدة، "آسف". 1419 01:31:08,730 --> 01:31:10,123 - مبروك لقد فزت. 1420 01:31:11,430 --> 01:31:13,703 ولكنكم خسرتم حقًا، كلاكما خسرتما. 1421 01:31:14,590 --> 01:31:15,920 - كيف ذلك؟ 1422 01:31:15,920 --> 01:31:17,760 - أنت تحب كيت، وهي تحبك. 1423 01:31:17,760 --> 01:31:19,710 لقد تركتها تفلت من بين أصابعك 1424 01:31:19,710 --> 01:31:20,970 - اختارت كيت أن تذهب. 1425 01:31:20,970 --> 01:31:24,490 - بالطبع فعلت، ولكن أنت لم تطلب منها البقاء 1426 01:31:24,490 --> 01:31:26,520 لم تذهب من أي وقت مضى إلى السينما عندما كنت طفلا؟ 1427 01:31:26,520 --> 01:31:29,400 الفتاة تغادر دائما هكذا الرجل سوف يطاردها 1428 01:31:29,400 --> 01:31:31,530 إنه خط مؤامرة بسيط. 1429 01:31:31,530 --> 01:31:33,193 إنه يعمل في الحياة الحقيقية أيضًا. 1430 01:31:34,470 --> 01:31:38,841 روبرت، من فضلك لا تفعل ذلك نفس الخطأ الذي فعلته ذات مرة. 1431 01:31:41,940 --> 01:31:44,750 ذهبت إلى الضفة اليسرى في باريس لأرسم، 1432 01:31:44,750 --> 01:31:47,993 ولقد وقعت في حب عارضة أزياء فنانة، 1433 01:31:49,705 --> 01:31:52,893 جمال المرمر الذي لقد أعطاني وقتًا عصيبًا جدًا ، 1434 01:31:54,110 --> 01:31:55,910 أنا لا أحب حتى التفكير في الأمر. 1435 01:31:57,527 --> 01:32:01,883 ولكن بعد ذلك، النساء من هذا القبيل النوع الوحيد الذي يستحق الحصول عليه. 1436 01:32:05,010 --> 01:32:06,180 لكن ماذا عرفت؟ 1437 01:32:06,180 --> 01:32:08,460 - نعم، العيش مع مثل ريتا 1438 01:32:08,460 --> 01:32:10,550 24 ساعة على السفينة الدوارة. 1439 01:32:10,550 --> 01:32:11,643 - لقد تشاجرنا 1440 01:32:12,740 --> 01:32:16,837 وأترك الكبرياء المتصلب يمنعني من المكياج 1441 01:32:16,837 --> 01:32:20,310 ولقد فقدتها أمام رسام تكعيبي 1442 01:32:20,310 --> 01:32:23,020 الذي صنع مهنة التخلص من بيكاسو. 1443 01:32:23,020 --> 01:32:25,363 - قطار كيت سيغادر خلال 20 دقيقة. 1444 01:32:31,540 --> 01:32:32,373 - شكرًا لك. 1445 01:32:35,660 --> 01:32:37,760 أوه، بالمناسبة، كيف القارب، في حالة جيدة؟ 1446 01:32:37,760 --> 01:32:39,210 - بالطبع. - أنت احتفظ بها. 1447 01:32:45,951 --> 01:32:49,530 - عسى الرب أن يغفر لي بسبب الكذب على ذلك الصبي. 1448 01:32:49,530 --> 01:32:51,130 - لم يكن هناك نموذج فنان؟ 1449 01:32:51,130 --> 01:32:52,850 - لم أذهب قط إلى باريس. 1450 01:32:52,850 --> 01:32:54,223 - أنا معجب بك يا فرانك. 1451 01:32:55,230 --> 01:32:57,460 10 دولارات تقول أنك لا تستطيع ذلك قم بتسمية اثنين من لاعبي الدفاع الإيطاليين 1452 01:32:57,460 --> 01:32:59,090 في قاعة مشاهير البيسبول. 1453 01:32:59,090 --> 01:33:00,350 - اجعلها 50. 1454 01:33:00,350 --> 01:33:02,380 - الخبر السيئ هو أن تاكر متزوج. 1455 01:33:02,380 --> 01:33:03,260 ولكن الخبر السار هو، 1456 01:33:03,260 --> 01:33:07,960 سمعت أنه مهمة سهلة ل الشقراوات الجميلة. 1457 01:33:07,960 --> 01:33:11,950 - الجميع يعرف ديماجيو، لكن معظم الناس لا يتذكرون 1458 01:33:11,950 --> 01:33:14,530 التي لعبها يوغي بيرا في الملعب 1459 01:33:14,530 --> 01:33:16,274 وكذلك خلف اللوحة. 1460 01:33:27,028 --> 01:33:28,030 - من هذا؟ 1461 01:33:28,030 --> 01:33:29,030 - بورتر، سيدتي. 1462 01:33:29,030 --> 01:33:31,050 هل يمكنني أن أحضر لك أي شيء قبل أن ننسحب؟ 1463 01:33:31,050 --> 01:33:32,410 - لا شيء، شكرا لك. 1464 01:33:55,334 --> 01:33:57,251 روبرت، هيا، هيا. 1465 01:33:58,521 --> 01:34:00,188 فقط حاول واستمر. 1466 01:34:36,664 --> 01:34:37,720 - هل ستتزوجني؟ 1467 01:34:37,720 --> 01:34:38,673 - ليس على الرهان. 1468 01:34:39,690 --> 01:34:43,230 - 10 دولارات تقول أنني أستطيع التحدث أنت فيه قبل كوكامونجا. 1469 01:34:43,230 --> 01:34:44,827 - كوكامونجا؟ 1470 01:34:44,827 --> 01:34:49,827 أنت على.