1 00:03:56,291 --> 00:03:57,916 Jo përshëndetje për mua, shok? 2 00:03:58,458 --> 00:04:00,791 - Unë tashmë pohoja me kokë. - Po, e ke bërë! 3 00:04:28,333 --> 00:04:30,208 A do të vish me ne sonte? 4 00:04:30,375 --> 00:04:31,375 Ku? 5 00:04:31,416 --> 00:04:33,583 Ku dreqin mendoni ju? 6 00:04:35,333 --> 00:04:36,625 Unë jam i zënë sonte. 7 00:04:37,041 --> 00:04:38,250 Çfarë është me ju? 8 00:04:38,541 --> 00:04:39,875 Unë jam i zënë, thashë. 9 00:04:41,166 --> 00:04:43,166 A jeni i zënë me atë të re? 10 00:04:43,333 --> 00:04:44,416 Çfarë gjerësi? 11 00:04:44,541 --> 00:04:46,291 Burri i saj është në burg. 12 00:04:46,458 --> 00:04:48,416 Ajo ecën rreth e qark me brirë. 13 00:04:48,958 --> 00:04:51,666 Ajo duket si ajo do të të hajë. 14 00:04:51,833 --> 00:04:53,541 Për çfarë po flisni? 15 00:04:53,708 --> 00:04:54,833 Sa e gjerë! 16 00:05:01,083 --> 00:05:03,250 Lani duart, budalla! 17 00:09:00,541 --> 00:09:01,750 pershendetje. 18 00:09:03,125 --> 00:09:04,583 jam ne shtepi. 19 00:09:05,500 --> 00:09:06,875 Po, vetëm ulur përreth. 20 00:09:09,791 --> 00:09:11,791 Jeni në rrugë? 21 00:09:12,958 --> 00:09:14,625 Përballë ndërtesës? 22 00:10:45,250 --> 00:10:46,500 Ti shko. 23 00:11:00,500 --> 00:11:03,041 Pse na fut në këtë torturë? 24 00:11:03,416 --> 00:11:08,500 Jeni beqar me një apartament të madh dhe ne jemi të shtrënguar në pjesën e pasme të një makine. 25 00:11:09,125 --> 00:11:11,041 Le të shkojmë në shtëpinë tuaj, atëherë. 26 00:11:12,000 --> 00:11:13,791 Ne do të, së shpejti. 27 00:11:15,166 --> 00:11:17,208 Si? Jeni duke u divorcuar? 28 00:11:20,250 --> 00:11:21,416 Dashtë Zoti. 29 00:11:21,541 --> 00:11:23,666 Përndryshe, unë do ta vras ​​atë. 30 00:11:26,666 --> 00:11:28,291 Vërtet? Do ta vrisni? 31 00:11:29,041 --> 00:11:30,791 Mundem, pse jo? 32 00:11:30,958 --> 00:11:34,791 Ndonjëherë, dal nga fundi i thellë. Unë dua t'i shtrëngoj qafën. 33 00:11:35,583 --> 00:11:37,500 Pastaj mendoj për fëmijët. 34 00:13:00,833 --> 00:13:01,833 Lëvizni! 35 00:15:57,166 --> 00:15:58,541 Shoku! 36 00:16:02,000 --> 00:16:03,041 Hej, njeri! 37 00:16:15,291 --> 00:16:16,500 Mjaft! 38 00:16:17,833 --> 00:16:18,916 Shoku! 39 00:16:21,958 --> 00:16:23,500 Çfarë nuk shkon, burrë? 40 00:16:29,500 --> 00:16:31,250 Çfarë po ndodh atje? 41 00:16:32,583 --> 00:16:33,708 Ndaloje! 42 00:16:34,875 --> 00:16:36,000 Ndaloje, dreq nënë! 43 00:16:37,125 --> 00:16:38,375 Ndaloje! 44 00:16:39,083 --> 00:16:41,166 Unë thashë ndalo! Nënë e dredhur! 45 00:16:45,958 --> 00:16:46,958 Ndaloje! 46 00:16:55,791 --> 00:16:57,125 Ndaloje! Ndaloje! 47 00:21:07,916 --> 00:21:08,916 Jashtë. 48 00:22:08,833 --> 00:22:10,541 Ju jeni frikacakë pa vlerë. 49 00:22:10,958 --> 00:22:13,333 Kemi familje dhe fëmijë, o burrë. 50 00:22:13,500 --> 00:22:17,416 Si mund ta dija se kjo do të ndodhte? Policia u shfaq papritmas. 51 00:22:22,083 --> 00:22:23,083 Nihat... 52 00:22:24,041 --> 00:22:25,541 Na i ke dhënë emrat? 53 00:22:25,708 --> 00:22:27,708 A i ke dhënë vërtet? 54 00:22:29,958 --> 00:22:31,541 Ju jeni bastardë të kalbur. 55 00:22:43,083 --> 00:22:44,291 Nuk keni topa! 56 00:23:54,208 --> 00:23:56,375 I lani enët edhe në shtëpi? 57 00:23:59,000 --> 00:24:00,083 Dhe ushqimi? 58 00:24:00,958 --> 00:24:02,833 A gatuani edhe ju? 59 00:24:03,000 --> 00:24:04,000 po. 60 00:24:05,333 --> 00:24:06,541 Çfarë gatuani? 61 00:24:08,958 --> 00:24:10,125 Patate dhe gjëra të tjera. 62 00:24:10,875 --> 00:24:12,625 Petë. Omëletë. 63 00:24:13,666 --> 00:24:15,000 Të tilla gjëra. 64 00:24:20,333 --> 00:24:21,875 Unë gatuaj shumë mirë. 65 00:24:22,041 --> 00:24:23,375 Të gjithë kështu thonë. 66 00:24:30,666 --> 00:24:33,958 Nëse dëshironi, ejani sonte dhe unë do të gatuaj për ju. 67 00:24:37,791 --> 00:24:38,958 Çfarë do të gatuash? 68 00:24:39,541 --> 00:24:41,208 Çfarëdo që ju dëshironi. 69 00:25:09,750 --> 00:25:11,541 Nuk po vjen, burrë? 70 00:25:16,291 --> 00:25:17,625 Epo, mirupafshim. 71 00:26:49,375 --> 00:26:50,500 Hyni brenda. 72 00:27:23,833 --> 00:27:24,916 Shkoni përpara. 73 00:27:41,750 --> 00:27:43,833 Më lejoni t'ju shërbej çaj. 74 00:29:20,291 --> 00:29:22,125 Janë foto të vjetra. 75 00:29:31,083 --> 00:29:32,583 Është e kaluara. 76 00:30:18,500 --> 00:30:20,375 Ju nuk mund të shihni nga atje. 77 00:30:21,541 --> 00:30:23,625 Pse nuk vini këtu? 78 00:30:50,000 --> 00:30:51,916 Sytë e mi po përkeqësohen. 79 00:31:02,625 --> 00:31:04,041 Kjo është e gjitha false. 80 00:31:04,208 --> 00:31:05,500 Ata të gjithë aktrojnë. 81 00:31:14,666 --> 00:31:15,708 Ata janë? 82 00:31:17,416 --> 00:31:19,958 Po, të gjitha false. 83 00:31:20,125 --> 00:31:21,583 Vetëm aktorë. 84 00:32:42,416 --> 00:32:43,708 A ju pëlqen? 85 00:32:46,000 --> 00:32:47,166 Unë bëj. 86 00:32:49,291 --> 00:32:50,500 A është e shijshme? 87 00:32:52,166 --> 00:32:53,583 E shijshme... 88 00:32:54,083 --> 00:32:55,583 Komplimentet e mia për kuzhinierin. 89 00:33:07,125 --> 00:33:09,833 Kur të duash, unë do të gatuaj për ty. 90 00:33:12,708 --> 00:33:14,791 Sa herë që më pëlqen? 91 00:33:14,958 --> 00:33:16,583 Sa herë që ju pëlqen. 92 00:33:31,375 --> 00:33:33,333 Burri juaj është në burg? 93 00:33:33,875 --> 00:33:35,333 Ai është. 94 00:33:38,208 --> 00:33:40,250 Sa kohë ka hyrë? 95 00:33:41,125 --> 00:33:42,208 Tre vjet. 96 00:33:45,750 --> 00:33:48,083 Ai ka edhe shtatë të tjera për të shkuar. 97 00:34:21,833 --> 00:34:23,041 Unë duhet të shkoj. 98 00:34:26,666 --> 00:34:27,916 Të shkosh? 99 00:34:28,666 --> 00:34:29,875 është vonë. 100 00:34:43,083 --> 00:34:44,541 Shihemi. 101 00:36:20,833 --> 00:36:22,583 A është ai për falsifikim? 102 00:36:22,750 --> 00:36:24,333 Falsifikimi i dokumenteve? 103 00:36:24,708 --> 00:36:26,375 Si e dini? 104 00:36:26,500 --> 00:36:29,125 Të gjithë flasin për të në mensë. 105 00:36:29,666 --> 00:36:31,208 Kështu ata bëjnë... 106 00:36:31,375 --> 00:36:34,666 Ai hyri për falsifikim. Brenda ka vrarë dy persona. 107 00:36:34,833 --> 00:36:36,583 Për shkak të fyerjeve. 108 00:36:37,416 --> 00:36:38,875 Ofendime? 109 00:36:39,041 --> 00:36:40,583 Të burgosurit më shanin. 110 00:36:40,750 --> 00:36:42,333 Pra, ai i goditi me thikë. 111 00:36:42,500 --> 00:36:43,875 Kjo është ajo. 112 00:36:44,041 --> 00:36:45,541 Në asnjë mënyrë! 113 00:36:46,833 --> 00:36:50,291 Kur punonte në kantier detar, ai u lidh me një shok. 114 00:36:50,458 --> 00:36:53,875 Ai u fut në falsifikimin e firmave, falsifikimin e dokumenteve. 115 00:36:55,000 --> 00:36:56,250 Kështu që kam dëgjuar. 116 00:36:57,375 --> 00:36:58,833 Duket se keni dëgjuar gjithçka. 117 00:36:59,000 --> 00:37:00,625 Çfarë tjetër dëgjuat? 118 00:37:01,708 --> 00:37:03,666 Çfarë tjetër? Asgjë. 119 00:37:03,833 --> 00:37:05,458 Diçka për mua? 120 00:37:05,875 --> 00:37:08,125 Nuk kam dëgjuar asgjë. Asgjë. 121 00:37:08,875 --> 00:37:10,041 Vërtet asgjë? 122 00:37:10,583 --> 00:37:11,583 Asgjë. 123 00:37:13,625 --> 00:37:15,500 A nuk më quajnë kurvë? 124 00:37:16,250 --> 00:37:17,708 Unë nuk e kam dëgjuar atë. 125 00:37:18,291 --> 00:37:20,000 Pra, nuk e keni dëgjuar këtë? 126 00:37:25,083 --> 00:37:28,333 Ju jeni shumë si ai. A e dini këtë? 127 00:37:40,500 --> 00:37:42,541 Sa kohë keni qenë i martuar? 128 00:37:43,083 --> 00:37:44,333 Katër vjet. 129 00:37:44,791 --> 00:37:46,708 Doja një divorc, ai më rrahu. 130 00:37:46,875 --> 00:37:48,708 U përpoq të më mbyste. 131 00:37:51,000 --> 00:37:52,458 Të mbytë? Vërtet? 132 00:37:52,583 --> 00:37:53,583 po. 133 00:37:54,458 --> 00:37:55,916 Më mbajti kokën në ujë. 134 00:37:56,083 --> 00:37:57,625 Ai po më vriste. 135 00:37:57,791 --> 00:38:00,000 Më futi kokën në një kovë. 136 00:38:00,166 --> 00:38:02,083 Më shpëtuan fqinjët. 137 00:38:04,125 --> 00:38:06,208 Pra nuk u mbyt. 138 00:38:11,333 --> 00:38:14,208 Në të vërtetë, ju jeni vërtet si ai. E dini këtë? 139 00:38:42,125 --> 00:38:43,791 Unë kam një pyetje. 140 00:38:44,791 --> 00:38:46,000 Po në lidhje me? 141 00:38:47,125 --> 00:38:48,416 Ajo kurvë... 142 00:38:49,333 --> 00:38:51,500 A po ndodh diçka mes jush? 143 00:38:52,125 --> 00:38:53,333 Çfarë kurve? 144 00:38:53,958 --> 00:38:56,666 E dini se çfarë kurve dua të them. 145 00:38:58,541 --> 00:39:00,583 Për çfarë dreqin po flisni? 146 00:39:00,750 --> 00:39:02,666 Ajo është e rrezikshme, burrë. 147 00:39:03,500 --> 00:39:06,000 Burri i saj theri me thikë disa djem. 148 00:39:23,000 --> 00:39:24,458 Je i çmendur, burrë. 149 00:39:46,333 --> 00:39:48,375 Unë kam një tenxhere në sobë. 150 00:40:30,250 --> 00:40:32,041 Çfarë po shikoni? 151 00:40:35,208 --> 00:40:36,625 Vetëm duke kërkuar. 152 00:40:44,833 --> 00:40:46,500 Pse po qëndron atje? 153 00:40:48,666 --> 00:40:51,000 I ke thënë ndonjë gjë dikujt? 154 00:40:52,750 --> 00:40:54,250 A thashë çfarë? 155 00:40:55,083 --> 00:40:57,916 Rreth nesh, për mua. 156 00:40:58,583 --> 00:41:00,166 Jo, çfarë do të thoja? 157 00:41:02,041 --> 00:41:03,041 nuk e di. 158 00:41:03,583 --> 00:41:05,041 Çfarë do të thoja? 159 00:41:27,916 --> 00:41:30,083 Nuk jeni martuar kurrë? 160 00:41:31,875 --> 00:41:32,875 Nr. 161 00:41:35,083 --> 00:41:36,208 Pse? 162 00:41:39,500 --> 00:41:41,458 Pse? Unë thjesht nuk e bëra. 163 00:41:44,125 --> 00:41:45,958 Pra, keni qenë gjithmonë beqar? 164 00:41:46,583 --> 00:41:47,791 Beqare. 165 00:41:49,500 --> 00:41:50,916 E çuditshme. 166 00:41:52,916 --> 00:41:54,333 Pse është e çuditshme? 167 00:41:55,458 --> 00:41:57,500 Nuk e di, është thjesht e çuditshme. 168 00:41:57,875 --> 00:42:01,166 Dikush si ti, Mendova se do të martoheshe. 169 00:42:17,208 --> 00:42:19,833 Unë do t'ju them diçka por mos u inatos. 170 00:42:21,125 --> 00:42:22,166 Gjuaj. 171 00:42:23,583 --> 00:42:26,208 Mos më fsheh kurrë asgjë, mirë? 172 00:42:26,666 --> 00:42:28,125 Vetëm mos më gënjeni. 173 00:42:31,875 --> 00:42:33,625 Nga erdhi kjo? 174 00:42:34,916 --> 00:42:36,708 Sapo më doli në mendje. 175 00:44:10,708 --> 00:44:11,708 Çfarë është kjo? 176 00:44:11,750 --> 00:44:13,208 Vishu. 177 00:46:57,750 --> 00:47:01,208 Nesër është dita e vizitës. Unë duhet t'i sjell atij rroba të pastra. 178 00:48:07,458 --> 00:48:09,083 Ai u përlesh. 179 00:48:09,250 --> 00:48:11,458 E futën në izolim. 180 00:48:13,416 --> 00:48:14,833 Nuk mund ta shihnit atë? 181 00:48:15,000 --> 00:48:16,000 Nr. 182 00:48:32,625 --> 00:48:34,708 Kjo ishte vizita ime e fundit tek ai. 183 00:49:19,250 --> 00:49:20,666 A ju pëlqen? 184 00:49:25,208 --> 00:49:26,500 nuk te pelqen? 185 00:49:27,000 --> 00:49:28,333 Çfarë është kjo? 186 00:49:28,500 --> 00:49:30,458 Ju pelqen apo jo? 187 00:49:31,250 --> 00:49:32,916 Unë bëj. është mirë. 188 00:49:34,833 --> 00:49:38,000 E kam prej vitesh. Doja ta vishja për ty. 189 00:49:41,083 --> 00:49:43,000 Mirë, kështu që keni. 190 00:49:45,500 --> 00:49:47,958 Nuk kemi pasur kurrë një rast për të shkuar në not. 191 00:49:48,125 --> 00:49:49,916 Ai nuk më mori kurrë. 192 00:49:58,750 --> 00:49:59,875 Çfarë është kjo? 193 00:50:00,041 --> 00:50:01,375 Vendoseni atë. 194 00:50:03,666 --> 00:50:05,125 Por pse? 195 00:50:05,291 --> 00:50:07,083 Ide e trashë. 196 00:50:07,958 --> 00:50:10,750 Për hir të qiellit, Unë me të vërtetë dua që ju ta vishni atë. 197 00:50:10,916 --> 00:50:12,333 Ju lutem. 198 00:50:13,000 --> 00:50:14,291 E kujt është? 199 00:50:14,458 --> 00:50:16,416 Vëshe, po të lutem. 200 00:50:22,833 --> 00:50:24,041 Hajde. 201 00:51:38,583 --> 00:51:40,208 Shijoni vaktin tuaj. 202 00:52:45,041 --> 00:52:46,416 Cili është problemi juaj? 203 00:52:46,541 --> 00:52:47,875 Çfarë problemi? 204 00:52:49,500 --> 00:52:51,500 Dëshironi që të gjithë të bëjnë thashetheme? 205 00:52:51,666 --> 00:52:54,166 - A ke turp për mua? - Jo, aspak. 206 00:52:54,333 --> 00:52:56,125 - Nuk është kjo gjëja. - Çfarë është atëherë? 207 00:52:56,291 --> 00:52:57,875 Çfarëdo qoftë. 208 00:52:58,041 --> 00:52:59,666 Mos bëni sikur nuk kuptoni. 209 00:52:59,833 --> 00:53:01,500 - Përveç... - Përveç çfarë? 210 00:53:02,041 --> 00:53:03,875 Mos më çmend! 211 00:53:04,541 --> 00:53:06,083 Për të qarë me zë të lartë! 212 00:53:19,875 --> 00:53:22,208 A do të më çoni në breg të detit? 213 00:53:47,291 --> 00:53:48,583 je inatosur me mua? 214 00:54:02,208 --> 00:54:03,416 nuk jam. 215 00:58:18,791 --> 00:58:20,708 Ndihesh më mirë? Më shumë çaj? 216 00:58:21,708 --> 00:58:22,791 faleminderit. 217 00:58:23,250 --> 00:58:26,083 Ne do t'ju çojmë në shtëpi pas komisariatit. 218 00:58:27,541 --> 00:58:29,375 Unë mund të shkoj vetë. 219 00:58:30,666 --> 00:58:31,958 E gruas suaj. 220 00:58:34,375 --> 00:58:36,708 Trupi i saj do të jetë në pritje në mjekësi. 221 00:58:37,500 --> 00:58:38,750 je mire? 222 01:02:34,250 --> 01:02:35,291 pershendetje. 223 01:02:35,458 --> 01:02:36,666 jam une. 224 01:02:38,666 --> 01:02:40,750 Nuk do të hyj sot. 225 01:02:42,666 --> 01:02:43,791 jam i zënë. 226 01:02:46,708 --> 01:02:48,875 kam dicka per te bere... 227 01:02:50,166 --> 01:02:51,791 Ju tregoni atyre. 228 01:02:56,833 --> 01:02:57,916 Shihemi. 229 01:09:54,791 --> 01:09:56,458 Çfarë dreqin është kjo? 230 01:09:56,791 --> 01:09:57,791 Çfarë? 231 01:09:57,916 --> 01:09:59,833 Katër sy tani. 232 01:10:00,750 --> 01:10:02,291 Recetë. 233 01:10:02,875 --> 01:10:05,083 Sytë e mi janë keq. Urdhrat e mjekut. 234 01:10:05,250 --> 01:10:08,625 Pse nuk erdhe dje? Ne thamë se jeni sëmurë. 235 01:10:09,500 --> 01:10:10,791 Unë isha. 236 01:10:11,916 --> 01:10:14,000 Po, dukesh i sëmurë. 237 01:10:14,166 --> 01:10:16,125 I sëmurë në kokë, burrë. 238 01:12:27,666 --> 01:12:29,833 Jeni duke pritur për një trup? 239 01:12:30,208 --> 01:12:31,291 OBSH? 240 01:12:32,208 --> 01:12:33,708 Ayse Kara. 241 01:12:34,166 --> 01:12:35,583 Qëndro këtu. 242 01:14:25,250 --> 01:14:26,416 Necip? 243 01:14:28,625 --> 01:14:29,625 Necip? 244 01:14:32,500 --> 01:14:33,916 Njeri, Necip! 245 01:14:34,666 --> 01:14:36,041 Shoku... 246 01:14:37,666 --> 01:14:38,916 Vëllai im. 247 01:14:39,083 --> 01:14:40,583 Kur dole? 248 01:14:41,000 --> 01:14:43,166 Pse nuk dëgjuam për të? 249 01:14:44,416 --> 01:14:45,750 Vetëm tani... 250 01:14:46,083 --> 01:14:48,000 Pse nuk telefonove, vëlla? 251 01:14:48,166 --> 01:14:49,291 Zoti im! 252 01:14:49,458 --> 01:14:51,500 Po pyesja veten nëse ishe vërtet ti. 253 01:14:51,666 --> 01:14:53,375 Necip, vëllai im. 254 01:14:54,666 --> 01:14:56,125 Më trego për këtë, njeri. 255 01:14:57,708 --> 01:14:59,125 Çfarë duhet t'ju them? 256 01:14:59,291 --> 01:15:02,833 Kam dëgjuar se ke më shumë kohë. Kur ju liruan? 257 01:15:03,375 --> 01:15:04,916 Fjalia ime... 258 01:15:05,500 --> 01:15:06,833 sapo mbaroi. 259 01:15:07,000 --> 01:15:09,166 A e di Sulejmani që jeni jashtë? 260 01:15:10,458 --> 01:15:11,458 Nr. 261 01:15:12,416 --> 01:15:14,458 Çfarë do të bëni tani? Puna? 262 01:15:17,166 --> 01:15:19,208 Asgjë. Unë jam mirë kështu. 263 01:15:19,500 --> 01:15:22,125 Mund të flasim me kompaninë. Ata ju pëlqejnë. 264 01:15:22,291 --> 01:15:23,833 Gjithsesi ka kaluar një kohë e gjatë. 265 01:15:25,583 --> 01:15:27,125 Ok. Mund të flasim. 266 01:15:27,291 --> 01:15:29,833 A i morët përshëndetjet e mia përmes gruas tuaj? 267 01:15:30,500 --> 01:15:31,916 Po, faleminderit. 268 01:15:32,083 --> 01:15:33,833 Më jep numrin tënd të telefonit. 269 01:15:36,916 --> 01:15:38,333 Jep, burrë. 270 01:15:39,166 --> 01:15:40,958 0 598... 271 01:15:41,333 --> 01:15:42,333 Po... 272 01:15:42,458 --> 01:15:44,625 612 4247. 273 01:15:45,541 --> 01:15:46,875 do te te telefonoj. 274 01:15:48,000 --> 01:15:49,250 duhet të shkoj. 275 01:15:49,625 --> 01:15:51,000 Ku, njeri? 276 01:15:51,625 --> 01:15:53,750 Unë kam punë për t'u kujdesur. 277 01:17:29,500 --> 01:17:30,500 Po... 278 01:17:33,291 --> 01:17:34,458 Ok. 279 01:17:36,833 --> 01:17:38,000 ok... 280 01:18:31,750 --> 01:18:35,000 Miku ynë Necipi është punëtor. 281 01:18:35,166 --> 01:18:37,500 Ai ka punuar këtu para jush. 282 01:18:39,666 --> 01:18:41,333 Për çfarë keni qenë në burg? 283 01:18:42,291 --> 01:18:43,571 Ai ishte viktimë e rrethanave. 284 01:18:43,625 --> 01:18:45,041 po e pyesja. 285 01:18:47,416 --> 01:18:49,166 Unë isha viktimë e rrethanave ... 286 01:18:51,000 --> 01:18:53,250 Çfarë rrethane, çfarë viktimë? 287 01:18:54,458 --> 01:18:56,750 Në fakt, gjithçka është këtu. 288 01:18:58,291 --> 01:19:00,500 Por unë dua ta dëgjoj nga ju. 289 01:19:10,250 --> 01:19:13,333 Më thuaj një arsye të mirë pse duhet të të punësoj. 290 01:19:14,791 --> 01:19:16,625 Vëllai Necipi është shumë i zoti. 291 01:19:16,791 --> 01:19:18,666 Në ushtri, ai më shpëtoi jetën. 292 01:19:18,833 --> 01:19:20,250 e pyeta. 293 01:19:21,458 --> 01:19:24,500 Këtu thuhet gjithashtu aftësitë e tij e futën në burg. 294 01:21:37,291 --> 01:21:39,083 Çfarë dreqin është kjo? 295 01:21:40,791 --> 01:21:41,916 Çfarë? 296 01:21:42,083 --> 01:21:43,875 Mustaqet... Iku. 297 01:21:45,750 --> 01:21:47,500 Unë e rruaj atë. Çfarë ka? 298 01:21:47,666 --> 01:21:48,875 Më thuaj çfarë ka! 299 01:21:49,041 --> 01:21:51,500 Pse nuk e keni marrë për ditë të tëra? 300 01:21:51,625 --> 01:21:53,333 Dhe ju nuk do të vini në punë. 301 01:21:55,041 --> 01:21:56,333 Telefoni im është i prishur. 302 01:21:57,166 --> 01:21:58,250 Dhe kisha gjëra për të bërë. 303 01:21:58,416 --> 01:21:59,666 Çfarë gjërash? 304 01:22:00,000 --> 01:22:01,583 Nuk kam pasur lajme nga ju. 305 01:22:01,750 --> 01:22:03,083 A ka ndodhur diçka? 306 01:22:03,541 --> 01:22:05,333 Jo. Çfarë mund të ketë? 307 01:22:06,250 --> 01:22:10,208 A ka të bëjë me atë kurvë? Edhe ajo është zhdukur. 308 01:22:11,125 --> 01:22:14,083 Çfarë kurve? Për çfarë po flisni? 309 01:22:14,250 --> 01:22:16,500 Ju të dy jeni zhdukur. 310 01:22:16,958 --> 01:22:18,791 Mos më merr për budalla. 311 01:22:18,958 --> 01:22:20,625 me cfare po merresh? 312 01:22:24,625 --> 01:22:25,958 Mirëmbrëma. 313 01:23:07,166 --> 01:23:08,791 Njeri, ti peder... 314 01:23:08,958 --> 01:23:10,625 Pse nuk ma tregove? 315 01:23:11,500 --> 01:23:12,500 Çfarë? 316 01:23:12,541 --> 01:23:14,291 Se dole nga burgu. 317 01:23:14,458 --> 01:23:16,333 Pse nuk më tregove, dreq? 318 01:23:16,500 --> 01:23:18,583 A është kjo ideja juaj për miqësinë? 319 01:23:19,666 --> 01:23:21,000 Ju jeni të çmendur. 320 01:23:21,333 --> 01:23:23,500 Të betohem në Zot, je i çmendur. 321 01:23:24,208 --> 01:23:27,958 Ti del nga burgu, pastaj parakaloni para të gjithëve! 322 01:23:30,958 --> 01:23:32,833 Ku i keni marrë topa të tillë? 323 01:23:33,000 --> 01:23:36,000 Keni ardhur në kantierin detar duke kërkuar një punë. 324 01:23:36,875 --> 01:23:38,708 Çfarë po përpiqeni të bëni? 325 01:23:39,208 --> 01:23:40,833 Cili është problemi juaj? 326 01:23:42,250 --> 01:23:43,250 Unë nuk kam një. 327 01:23:43,375 --> 01:23:44,750 Çfarë do të thotë, ju nuk e bëni? 328 01:23:44,916 --> 01:23:48,125 Njeri, dole nga burgu. a jeni i çmendur? 329 01:23:51,916 --> 01:23:53,750 ku po qëndroni? 330 01:23:54,708 --> 01:23:55,875 Unë kam një vend. 331 01:23:56,041 --> 01:23:57,708 Po gruaja juaj? 332 01:23:59,500 --> 01:24:00,791 Po gruaja ime? 333 01:24:00,958 --> 01:24:02,458 Çfarë po bën ajo tani? 334 01:24:02,916 --> 01:24:05,083 - Nuk është puna jote. - Të dreqin! 335 01:24:05,666 --> 01:24:08,083 Ju nuk kujdeseni për askënd por veten. 336 01:24:11,708 --> 01:24:13,500 Çfarë do të bësh tani? 337 01:24:15,125 --> 01:24:16,208 nuk e di. 338 01:24:16,375 --> 01:24:17,875 Si është e mundur kjo? 339 01:24:18,458 --> 01:24:20,000 A nuk janë ata pas jush? 340 01:24:20,166 --> 01:24:21,583 Jeni maniak? 341 01:24:24,458 --> 01:24:25,458 nuk jam. 342 01:24:25,875 --> 01:24:29,500 Ju ishit të çuditshëm më parë, por tani ju jeni vërtet atje. 343 01:24:32,041 --> 01:24:33,083 Shikoni... 344 01:24:33,250 --> 01:24:36,250 Ju nuk mund të qëndroni këtu. Duhet të shkosh diku tjetër. 345 01:24:37,541 --> 01:24:39,291 Ku duhet të shkoj? 346 01:24:41,333 --> 01:24:43,125 Kam biseduar me një mik në Izmir. 347 01:24:43,291 --> 01:24:46,000 Ai do të organizojë diçka për ju në tragetet e qytetit. 348 01:24:46,375 --> 01:24:48,875 Ai mendon se ti je kunati im. Merrni atë? 349 01:24:49,041 --> 01:24:50,121 I thashë se je njeri i mirë. 350 01:24:50,208 --> 01:24:53,583 Se keni nevojë për ndihmë për një punë. Ai tha në rregull. 351 01:24:53,916 --> 01:24:55,166 Kuptoni? 352 01:24:55,333 --> 01:24:56,500 E kuptoni? 353 01:24:57,541 --> 01:24:58,791 Unë bëj. 354 01:25:00,583 --> 01:25:02,833 Organizoni ID për veten tuaj. 355 01:25:04,583 --> 01:25:06,125 Unë do t'ju telefonoj. 356 01:25:07,666 --> 01:25:09,791 Deri atëherë, fshihuni. Mos dil. 357 01:25:09,958 --> 01:25:12,416 Kudo që fshiheni, vazhdoni të fshiheni. 358 01:25:12,708 --> 01:25:14,416 Unë do të jem në kontakt. 359 01:25:15,583 --> 01:25:17,125 Pastaj qij. 360 01:25:17,500 --> 01:25:18,541 Zhduken. 361 01:25:19,083 --> 01:25:21,500 Me këtë, ne jemi të barabartë. 362 01:25:22,833 --> 01:25:24,500 Vëllai Necip! 363 01:26:05,833 --> 01:26:07,125 Çaj! 364 01:26:08,833 --> 01:26:09,833 Çaj! 365 01:26:43,041 --> 01:26:45,333 A gjetët një vend? 366 01:26:47,625 --> 01:26:49,333 gjeta diçka. 367 01:26:51,250 --> 01:26:52,916 Je i martuar? 368 01:26:53,500 --> 01:26:54,791 nuk jam. 369 01:26:57,250 --> 01:26:58,750 I pamartuar kurrë? 370 01:27:00,500 --> 01:27:01,791 Ajo ndërroi jetë. 371 01:27:02,750 --> 01:27:04,375 ngushellimet e mia. 372 01:27:04,500 --> 01:27:05,708 Ndonjë fëmijë? 373 01:27:05,875 --> 01:27:07,000 Nr. 374 01:27:08,500 --> 01:27:12,041 Kjo nuk është mirë. Po plakeni. 375 01:27:12,208 --> 01:27:14,166 Duhet të gjesh një grua. 376 01:28:43,166 --> 01:28:46,208 - Sa kohë keni që jeni këtu? - Shtatë vjet e gjysmë. 377 01:28:53,000 --> 01:28:55,041 Nuk keni grua dhe fëmijë? 378 01:28:55,208 --> 01:28:56,625 Nuk jam martuar kurrë. 379 01:29:03,625 --> 01:29:06,083 Je i martuar? 380 01:29:07,500 --> 01:29:08,958 Ajo ndërroi jetë. 381 01:29:09,750 --> 01:29:11,458 ngushellimet e mia. 382 01:29:14,041 --> 01:29:15,166 si e ke emrin? 383 01:29:15,333 --> 01:29:16,916 Ali Dikici. 384 01:29:18,083 --> 01:29:19,458 Dhe e juaja? 385 01:29:22,166 --> 01:29:23,625 Necip... Necip Kara. 386 01:29:23,791 --> 01:29:25,250 Gëzohem që u njohëm. 387 01:32:18,208 --> 01:32:19,791 Çfarë po shikoni? 388 01:32:22,208 --> 01:32:23,583 Unë jam vetëm duke kërkuar. 389 01:32:28,666 --> 01:32:30,125 Pesëdhjetë lira. 390 01:32:32,708 --> 01:32:34,083 si e ke emrin? 391 01:32:34,625 --> 01:32:36,000 Pesëdhjetë lira. 392 01:32:47,625 --> 01:32:49,833 Ju lutem mund të më tregoni emrin tuaj? 393 01:32:50,333 --> 01:32:52,708 Cili është emri im për ju? 394 01:32:56,625 --> 01:32:58,250 Vërtet, çfarë është? 395 01:32:59,333 --> 01:33:00,666 Asiye. 396 01:33:03,708 --> 01:33:05,500 A është emri juaj i vërtetë? 397 01:33:06,416 --> 01:33:07,541 Çfarë është për ju? 398 01:33:07,916 --> 01:33:09,666 Si e ke emrin atëherë? 399 01:33:11,541 --> 01:33:13,416 Pse nuk e thua? 400 01:33:16,125 --> 01:33:17,250 Necip. 401 01:33:22,583 --> 01:33:24,916 Gjysmë ore. Vetëm që ta dini. 402 01:33:25,500 --> 01:33:26,833 nuk dua. 403 01:33:30,125 --> 01:33:31,208 Çfarë? 404 01:33:32,500 --> 01:33:34,208 Unë thashë, nuk dua. 405 01:33:57,208 --> 01:33:58,708 Ejani këtu. 406 01:34:03,333 --> 01:34:04,791 Shtrihu këtu, pranë meje. 407 01:34:06,500 --> 01:34:07,916 Unë thashë eja këtu. 408 01:34:08,666 --> 01:34:09,875 Pse? 409 01:34:11,375 --> 01:34:13,125 mos kini frikë. 410 01:34:13,291 --> 01:34:14,916 Ejani këtu. 411 01:36:39,583 --> 01:36:41,333 Pse po më shikon? 412 01:39:18,416 --> 01:39:20,041 Si më gjete? 413 01:39:23,291 --> 01:39:24,750 Unë thjesht bëra. 414 01:39:27,916 --> 01:39:29,666 Doja të flisja me ty. 415 01:39:30,333 --> 01:39:31,708 Për të folur për çfarë? 416 01:39:31,875 --> 01:39:33,041 Paratë tuaja? 417 01:39:33,583 --> 01:39:35,291 Jo, jo paratë. 418 01:39:36,291 --> 01:39:37,958 Unë do t'ju kthej paratë tuaja. 419 01:39:38,125 --> 01:39:39,833 Jo, mbaje. 420 01:39:42,541 --> 01:39:44,375 A jeton këtu vetëm? 421 01:39:45,541 --> 01:39:48,583 Ishte dikush tjetër por ajo u largua. 422 01:39:49,208 --> 01:39:50,291 Pse? 423 01:39:51,208 --> 01:39:52,541 Dikush e goditi me thikë. 424 01:40:00,916 --> 01:40:04,083 A po kujdeset dikush për ju? Të mbron? 425 01:40:04,708 --> 01:40:06,541 E ke fjalën për një tutor? 426 01:40:07,250 --> 01:40:10,291 Është ai që e goditi me thikë. Ai është në burg tani. 427 01:40:10,625 --> 01:40:12,708 Aty u godit me thikë vetë. 428 01:40:21,666 --> 01:40:23,875 Çfarë do nga unë? Kush jeni ju? 429 01:40:35,916 --> 01:40:37,791 A dini si të gatuani? 430 01:40:39,333 --> 01:40:40,541 Çfarë? 431 01:41:52,666 --> 01:41:54,333 Cili është emri i vërtetë? 432 01:41:56,083 --> 01:41:57,458 ju thashë. 433 01:41:58,833 --> 01:42:01,041 Ka një emër tjetër në ID-në tuaj. 434 01:42:03,291 --> 01:42:05,375 Çfarë thotë ajo për tuajat? 435 01:42:05,500 --> 01:42:06,708 ju thashë. 436 01:42:07,375 --> 01:42:08,833 te thashe edhe ty. 437 01:42:13,250 --> 01:42:14,916 Nga jeni ju? 438 01:42:16,250 --> 01:42:19,000 Nga këtu, nga atje. Cili është ndryshimi? 439 01:42:23,375 --> 01:42:25,291 Dhe ju? Nga jeni ju? 440 01:42:26,750 --> 01:42:29,000 Ashtu si ju. Nga kudo. 441 01:42:32,083 --> 01:42:34,000 Kur keni ardhur në Izmir? 442 01:42:34,166 --> 01:42:35,250 Kohët e fundit. 443 01:42:35,875 --> 01:42:37,416 Është e fundit. 444 01:42:41,041 --> 01:42:44,208 Pse keni ardhur? ishit vetëm? 445 01:42:45,958 --> 01:42:47,250 I vetëm. 446 01:42:47,666 --> 01:42:49,250 Unë ika. 447 01:42:49,791 --> 01:42:51,250 Nga kush? 448 01:42:51,416 --> 01:42:53,000 Familja juaj? 449 01:42:53,666 --> 01:42:55,833 Ata do të martoheshin me mua. 450 01:42:56,000 --> 01:42:57,750 Pasi më vdiq burri. 451 01:42:58,875 --> 01:43:00,666 Kishit burrë? 452 01:43:02,041 --> 01:43:03,458 Ai vdiq. 453 01:43:04,291 --> 01:43:05,833 Në një aksident. 454 01:43:06,458 --> 01:43:08,000 Ai u mbyt. 455 01:43:11,041 --> 01:43:12,833 Nuk keni fëmijë? 456 01:43:13,541 --> 01:43:14,791 Nr. 457 01:43:15,875 --> 01:43:17,208 Ju? 458 01:43:18,208 --> 01:43:20,041 Unë nuk jam i martuar. 459 01:43:20,208 --> 01:43:21,750 Nuk ka fëmijë. 460 01:43:23,500 --> 01:43:25,083 Nuk jeni martuar kurrë? 461 01:43:27,583 --> 01:43:28,958 Gruaja ime vdiq. 462 01:43:31,375 --> 01:43:32,416 Si? 463 01:43:33,750 --> 01:43:35,333 Ajo thjesht vdiq. 464 01:43:37,208 --> 01:43:38,666 Si vdiq ajo? 465 01:43:40,416 --> 01:43:42,583 Ka ndodhur një aksident. Ajo vdiq. 466 01:43:45,041 --> 01:43:46,375 Dhe pastaj? 467 01:43:49,416 --> 01:43:50,958 Dhe pastaj, çfarë? 468 01:43:52,541 --> 01:43:54,333 Nuk u rimartove? 469 01:43:54,958 --> 01:43:56,333 Jo, nuk e bëra. 470 01:44:04,458 --> 01:44:06,208 A thua të vërtetën? 471 01:44:10,375 --> 01:44:11,708 A jeni ju? 472 01:44:24,333 --> 01:44:26,208 Unë do të të gjej një punë. 473 01:44:26,375 --> 01:44:28,208 Një punë e vërtetë e denjë. 474 01:44:51,250 --> 01:44:53,333 Mos e pini duhanin këtu! 475 01:44:55,500 --> 01:44:57,750 Ke gjetur dikë? 476 01:46:01,458 --> 01:46:03,875 - Ku e ke marrë atë? - Sapo e gjeta. 477 01:46:04,041 --> 01:46:05,500 A është bukur? 478 01:46:08,500 --> 01:46:10,083 Dëshironi të notoni? 479 01:46:14,208 --> 01:46:16,166 - Dëshiron të notosh? - Çfarë? 480 01:46:18,291 --> 01:46:20,500 Ejani këtu. Të notosh. 481 01:46:20,625 --> 01:46:21,666 Notoni këtu! 482 01:46:22,458 --> 01:46:23,458 Noto! 483 01:46:23,500 --> 01:46:26,166 Dëshironi të notoni? Noto! 484 01:46:26,333 --> 01:46:27,458 Noto! 485 01:47:34,875 --> 01:47:36,375 Unë gjeta një punë për ju. 486 01:48:43,625 --> 01:48:46,041 Këtu pashë detin për herë të parë. 487 01:48:46,208 --> 01:48:48,375 Unë kurrë nuk kam shkuar për të notuar. 488 01:48:59,625 --> 01:49:01,291 Do ikim dikur. 489 01:56:00,458 --> 01:56:02,083 Mos lëviz! 490 01:56:33,208 --> 01:56:34,291 Pra... 491 01:56:36,125 --> 01:56:37,916 Nuk do të flasësh? 492 01:56:38,333 --> 01:56:40,291 Nuk do të më thuash? 493 01:56:45,625 --> 01:56:47,416 Mund të pi një cigare? 494 01:57:19,333 --> 01:57:21,083 Ju keni cigaren tuaj. 495 01:57:21,500 --> 01:57:25,375 Tani flisni. Si shpëtuat? Ju ndihmon dikush? 496 01:57:34,375 --> 01:57:36,250 Ne e dimë se çfarë ka ndodhur. 497 01:57:36,416 --> 01:57:38,666 Por ne gjithashtu duhet ta dëgjojmë atë nga ju. 498 01:57:50,291 --> 01:57:51,875 Fol me mua! 499 01:57:53,750 --> 01:57:56,333 - Zotëri? - Mirë, rri jashtë. 500 01:58:04,083 --> 01:58:07,166 Duke parë ju, dikush do të mendonte ti ishe njeri i denjë. 501 01:58:15,708 --> 01:58:17,291 Dikush ju denoncoi. 502 01:58:17,458 --> 01:58:19,583 Ai ju njohu menjëherë. 503 01:58:19,750 --> 01:58:21,875 Nuk pyesni veten se kush është? 504 01:58:24,625 --> 01:58:27,875 Po më zemërove! Shumë i zemëruar! 505 02:03:49,333 --> 02:03:52,500 Titra TITRA FILM Paris