1
00:01:43,385 --> 00:01:45,105
நாவலில் இருந்து தழுவியது
ZHU YI மூலம் மறைக்கப்பட்ட காதல்

2
00:01:50,185 --> 00:01:51,665
- என்னால் தாங்க முடியவில்லை.
- காத்திருங்கள்.

3
00:01:52,985 --> 00:01:54,945
- நீங்கள் என்ன செய்து கொண்டிருந்தீர்கள்?
- முதலில் நான் சாப்பிடட்டும்.

4
00:01:55,785 --> 00:01:56,705
என்ன?

5
00:01:58,225 --> 00:01:59,745
நாங்கள் மூவரும் தரவரிசைப் போட்டியில் இருந்தோம்.

6
00:01:59,825 --> 00:02:01,345
அப்போது எனக்கு அழைப்பு வந்தது.

7
00:02:01,425 --> 00:02:02,425
நீங்கள் கூட என்னை திட்டினீர்கள்.

8
00:02:03,025 --> 00:02:04,865
- நாம் கிட்டத்தட்ட வெற்றி பெற்ற நாள்?
- ஆம், அந்த நாள்.

9
00:02:06,945 --> 00:02:08,065
நான் முன்பே சொன்னேன் அல்லவா?

10
00:02:08,144 --> 00:02:09,185
மீண்டும் அவளா?

11
00:02:09,744 --> 00:02:11,745
காதலர் தினம் ஒரு மூலையில் இருந்தது,

12
00:02:11,825 --> 00:02:12,865
அதனால் நான் அவளுக்கு ரோஜாக்களை வாங்கினேன்.

13
00:02:14,265 --> 00:02:15,625
அவ்வளவு தடுமாற்றம்.

14
00:02:16,905 --> 00:02:17,905
ரோஜாக்களை வாங்குவது சிக்கலா?

15
00:02:18,825 --> 00:02:20,465
ஆம், இது மிகவும் தந்திரமானது.

16
00:02:20,545 --> 00:02:22,385
மனிதனே, உனக்கு விளையாட்டு இல்லை. தீவிரமாக.

17
00:02:22,465 --> 00:02:24,785
-சரி. சாப்பிடு.
- உங்களுக்கு புரியவில்லை.

18
00:02:24,865 --> 00:02:26,065
எத்தனை பூக்களும் வேலை செய்யாது.

19
00:02:26,145 --> 00:02:27,505
-கேளுங்கள்.
- நீங்கள் என்ன பூக்களைக் கொடுத்தீர்கள்?

20
00:02:27,585 --> 00:02:29,665
-உனக்குத் தெரியாதா?
- மேலும் இது மிகவும் கடினமானது.

21
00:02:29,745 --> 00:02:32,065
அவன் அவளுக்கு சிவப்பு ரோஜாக்களை கொடுத்தான் தெரியுமா?

22
00:02:32,625 --> 00:02:33,625
உனக்கு இன்னும் ஞாபகம் இல்லை.

23
00:02:33,705 --> 00:02:35,425
நீங்கள் என் மீது அதிக கவனம் செலுத்த முடியுமா?

24
00:02:35,505 --> 00:02:36,385
சொல்கிறேன்.

25
00:02:36,465 --> 00:02:37,545
வெய்போவில் பதிவிட்டுள்ளார்

26
00:02:37,625 --> 00:02:38,945
அது நன்றாக இருக்கும் என்று

27
00:02:39,025 --> 00:02:41,345
காதலர் தினத்தன்று சிவப்பு ரோஜாக்களை பெற.

28
00:02:41,425 --> 00:02:42,825
இடுகை எனக்கு பிடித்திருந்தது.

29
00:02:42,905 --> 00:02:45,305
பின்னர் நான் உடனடியாக வெளியே சென்றேன்
அவளுடைய சிவப்பு ரோஜாக்களை பெற.

30
00:02:50,025 --> 00:02:51,265
நான் அதிகமாக சாப்பிட்டேன்.

31
00:02:51,985 --> 00:02:53,585
இவ்வளவு உணவுகளை நாங்கள் ஆர்டர் செய்திருக்கக் கூடாது.

32
00:02:53,665 --> 00:02:55,385
நீங்கள் வருவதற்கு முன்பே நாங்கள் ஆர்டர் செய்திருந்தோம்.

33
00:02:55,465 --> 00:02:57,425
அதையெல்லாம் அவர் செய்தாரா

34
00:02:59,145 --> 00:03:01,225
ஏனென்றால் அவர் என்னை விரும்பவில்லை
வெட்கப்பட வேண்டுமா?

35
00:03:01,745 --> 00:03:02,945
ஒருவருக்கு உங்கள் எண் தேவைப்பட்டது.

36
00:03:03,025 --> 00:03:04,705
இன்னொருவருக்கு உங்கள் நம்பர் தேவைப்பட்டது.

37
00:03:04,785 --> 00:03:06,225
என்னுடையதை யாரும் விரும்பவில்லை.

38
00:03:06,305 --> 00:03:07,585
நான் உங்கள் காப்புப்பிரதி இல்லையா?

39
00:03:07,665 --> 00:03:08,985
உங்கள் பெயரை சங் யான் என்று மாற்றினால் போதும்.

40
00:03:09,065 --> 00:03:10,225
அப்போது நீங்களாகவே இருக்க மாட்டீர்களா?

41
00:03:10,705 --> 00:03:12,065
அல்லது நீங்கள் அதை Duan Jiaxu என மாற்றலாம்.

42
00:03:13,145 --> 00:03:14,585
சரி, நான் காரை எடுத்துக்கொள்கிறேன்.

43
00:03:14,665 --> 00:03:16,425
நீங்கள் இருவரும் எனக்காக நுழைவாயிலில் காத்திருக்கலாம்.

44
00:03:17,225 --> 00:03:18,065
அவர்களைப் பின்பற்றுங்கள்.

45
00:03:18,865 --> 00:03:19,945
- சீக்கிரம்.
- போகலாம்.

46
00:03:22,025 --> 00:03:23,425
சங் ழி.

47
00:03:23,505 --> 00:03:25,065
நான் உன்னை கிளா மெஷினுக்கு அழைத்துச் செல்லட்டுமா?

48
00:03:25,145 --> 00:03:26,145
விளையாடுவோம்.

49
00:03:26,225 --> 00:03:27,425
இல்லை, நன்றி, Qian Fei.

50
00:03:27,505 --> 00:03:29,425
பரவாயில்லை. நான் உங்களுக்கு உறுதியளித்தேன். வாருங்கள்.

51
00:03:29,505 --> 00:03:30,385
கேளுங்கள், நான் சிறந்தவன்.

52
00:03:30,465 --> 00:03:31,665
நான் உங்களுக்கு படிப்படியாக கற்பிக்கிறேன்.

53
00:03:38,825 --> 00:03:39,745
சங் ழி.

54
00:03:40,225 --> 00:03:41,065
ஒரு கைப்பிடி எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.

55
00:03:42,065 --> 00:03:42,985
நன்றி.

56
00:03:43,065 --> 00:03:43,905
எடுத்துக்கொள்.

57
00:03:45,745 --> 00:03:46,625
இதுவே போதும்.

58
00:03:46,705 --> 00:03:48,465
சரி, வா. நான் உனக்கு கற்பிக்கிறேன்.

59
00:04:16,665 --> 00:04:18,105
இதோ, நான் உங்களுக்கு உதவுகிறேன்.

60
00:04:51,305 --> 00:04:52,185
வெள்ளையா?

61
00:05:09,425 --> 00:05:10,385
இன்னும் இரண்டு கொடுங்கள்.

62
00:05:30,665 --> 00:05:32,145
நான் உங்களுக்கு ஒரு ப்ளஸ்ஷியைப் பெற்றுள்ளேன்.

63
00:05:32,225 --> 00:05:33,345
இனி அழாதே.

64
00:05:39,425 --> 00:05:40,625
நன்றி, ஜியாக்சு.

65
00:05:40,705 --> 00:05:41,585
கொஞ்சம் மிட்டாய் சாப்பிடுங்கள்.

66
00:05:44,025 --> 00:05:45,265
நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?

67
00:05:45,345 --> 00:05:46,745
நான் முன்பு தைரியமாக இல்லையா?

68
00:05:48,465 --> 00:05:49,905
நன்றி, ஜியாக்சு.

69
00:05:49,985 --> 00:05:51,505
வாருங்கள். நான் உன்னை வீட்டில் பார்க்கிறேன்.

70
00:05:51,985 --> 00:05:53,905
நான் உங்களுக்கு வழியில் விரிவுரை செய்ய முடியும்.

71
00:05:55,025 --> 00:05:55,865
ஒரு நொடி பொறுங்கள்.

72
00:05:56,505 --> 00:05:58,665
சாங் யான் ஆசிரியரைச் சந்தித்தபோது,

73
00:05:58,745 --> 00:06:00,385
அதன் பிறகு அவர் எனக்கு விரிவுரை செய்யவில்லை.

74
00:06:01,145 --> 00:06:02,385
- உண்மையில்?
- உண்மையில்.

75
00:06:03,985 --> 00:06:05,545
நான் உன் தம்பியை அழைத்துக் கேட்கிறேன்.

76
00:06:05,625 --> 00:06:06,865
இல்லை! சற்று பொறு!

77
00:06:06,945 --> 00:06:08,385
அவரிடம் கேட்டால் கண்டு பிடிக்க மாட்டாரா?

78
00:06:08,465 --> 00:06:10,385
அப்புறம் சும்மா இங்கே வந்திருப்பீங்க!

79
00:06:10,465 --> 00:06:11,745
கிடோ.

80
00:06:11,825 --> 00:06:14,185
நீங்கள் என்னை இங்கு வரவழைத்தீர்கள்.

81
00:06:14,265 --> 00:06:15,865
இப்போது நீ என்னிடம் பொய் சொல்கிறாய்.

82
00:06:15,945 --> 00:06:17,345
அது என்னை ஒரு குட்டி ஆக்கிவிடாதா?

83
00:06:25,345 --> 00:06:26,585
அது மீண்டும்?

84
00:06:32,945 --> 00:06:34,305
சரி, நான் உன் அண்ணனிடம் சொல்ல மாட்டேன்.

85
00:06:35,985 --> 00:06:37,025
கிடோ.

86
00:06:39,625 --> 00:06:40,825
அப்புறம் குட்பை.

87
00:06:42,585 --> 00:06:43,465
எங்கே போகிறாய்?

88
00:06:44,065 --> 00:06:46,025
தாமதமாகிறது.

89
00:06:46,105 --> 00:06:46,945
நான் இன்னும் வீட்டிற்கு வரவில்லை என்றால்,

90
00:06:47,025 --> 00:06:48,225
என் அம்மா என்னைப் பற்றி கவலைப்படுவார்.

91
00:06:49,225 --> 00:06:50,305
நான் உன்னை வீட்டில் பார்க்கிறேன்.

92
00:06:51,145 --> 00:06:52,225
காத்திருங்கள்!

93
00:06:52,305 --> 00:06:54,145
பேருந்து நிலையம் அருகில் உள்ளது.

94
00:06:54,225 --> 00:06:56,745
மேலும், இது ஒரு குறுகிய நடை
நான் பேருந்திலிருந்து இறங்கிய பிறகு.

95
00:06:56,825 --> 00:06:59,145
ஜியாக்ஸூ, நீங்கள் இப்போது மிகவும் பிஸியாக இருக்க வேண்டும்.

96
00:07:00,225 --> 00:07:02,065
நான் உன்னை நீண்ட காலம் வைத்திருந்தேன்.

97
00:07:03,025 --> 00:07:04,145
நான் உங்கள் தலைமுடியை விட்டு வெளியேறுவேன்.

98
00:07:04,225 --> 00:07:05,905
இதற்கு முன் நீங்கள் என்னைப் பற்றி அதிகம் கவலைப்படவில்லை.

99
00:07:06,545 --> 00:07:08,625
நான் எவ்வளவு வேலையாக இருந்தாலும் உங்களை வீட்டில் பார்ப்பேன்.

100
00:07:30,945 --> 00:07:31,785
வேகமாக நடக்கவும்.

101
00:07:38,305 --> 00:07:39,905
ஜியாக்ஸூ, இருட்டாகிவிட்டது.

102
00:07:39,985 --> 00:07:41,425
நீங்கள் இன்னும் வளாகத்திற்கு திரும்பவில்லையா?

103
00:07:42,905 --> 00:07:44,385
கவலைப்படாதே, குழந்தை.

104
00:07:44,465 --> 00:07:46,545
இன்றைய சம்பவத்தை ரகசியமாக வைக்கிறேன்.

105
00:07:47,065 --> 00:07:47,905
உண்மையில்?

106
00:07:48,785 --> 00:07:49,705
பிங்கி வாக்குறுதி?

107
00:07:54,905 --> 00:07:56,465
நீங்களும் எனக்கு சத்தியம் செய்ய வேண்டும்

108
00:07:56,545 --> 00:07:58,345
வகுப்பில் கவனம் செலுத்துவீர்கள்

109
00:07:58,425 --> 00:07:59,705
பள்ளி விதிகளை மீறக்கூடாது.

110
00:07:59,785 --> 00:08:01,145
- சரியா?
-சரி.

111
00:08:03,425 --> 00:08:04,665
நான் கேலி செய்யவில்லை.

112
00:08:05,185 --> 00:08:06,465
உங்கள் ஆசிரியர் விரும்பினால்

113
00:08:06,545 --> 00:08:07,745
உங்கள் பெற்றோரை மீண்டும் சந்திக்க,

114
00:08:07,825 --> 00:08:09,785
இன்று நடந்தது அம்பலமாகும்.

115
00:08:09,865 --> 00:08:10,825
நான் சிக்கலில் இருப்பேன்.

116
00:08:11,385 --> 00:08:12,625
அடுத்த முறை நீங்கள் மீண்டும் வரலாம்.

117
00:08:13,545 --> 00:08:14,585
அடுத்த முறை வருமா?

118
00:08:15,425 --> 00:08:16,625
இல்லை

119
00:08:16,705 --> 00:08:18,785
நீங்கள் எனக்கு மிகவும் நல்லவர் என்று நினைக்கிறேன்.

120
00:08:18,865 --> 00:08:20,585
என் சகோதரனை விட நீ எனக்கு நல்லவன்.

121
00:08:20,665 --> 00:08:21,545
எனவே…

122
00:08:22,705 --> 00:08:25,225
மீண்டும் இதுபோன்று நடந்தால்,

123
00:08:26,105 --> 00:08:28,385
நான் உன்னை என் சகோதரனாக நடிக்கச் சொல்லலாமா?

124
00:08:35,664 --> 00:08:36,545
கிடைத்தது.

125
00:08:38,664 --> 00:08:39,784
வீட்டுக்கு போ.

126
00:08:41,385 --> 00:08:42,945
அடுத்த முறை வராமல் இருப்பது நல்லது.

127
00:08:48,945 --> 00:08:49,825
இங்கே.

128
00:08:50,865 --> 00:08:51,705
மூலம்,

129
00:08:53,345 --> 00:08:54,985
உங்கள் சமையலறையில் உள்ள மின்விளக்கு எரிந்தது.

130
00:08:55,625 --> 00:08:56,825
உள்ளே நுழைந்த பிறகு,

131
00:08:56,905 --> 00:08:57,985
இதை உன் அப்பாவிடம் கொடு.

132
00:08:58,065 --> 00:09:00,025
சரி. நன்றி, ஜியாக்சு.

133
00:09:00,105 --> 00:09:01,345
அதை குறிப்பிட வேண்டாம்.

134
00:09:01,425 --> 00:09:02,305
உள்ளே சீக்கிரம்.

135
00:09:06,065 --> 00:09:07,905
-குட்பை, ஜியாக்சு.
- நன்றாக இரு.

136
00:09:08,985 --> 00:09:10,265
விடைபெறுகிறேன்.

137
00:09:54,705 --> 00:09:55,745
கடினமான குழந்தை.

138
00:09:58,585 --> 00:09:59,865
போகலாம்.

139
00:10:21,785 --> 00:10:23,785
அத்தியாயம் மூன்று, கவனத்திற்குரியது

140
00:10:23,865 --> 00:10:25,385
கொஞ்சம் நெருங்கி வாருங்கள்

141
00:10:27,985 --> 00:10:29,585
மீண்டும் ஏன் என்னிடம் பொய் சொன்னாய்?

142
00:10:30,145 --> 00:10:32,105
நான் போக விரும்பவில்லை. நான் உண்மையில் இல்லை.

143
00:10:32,185 --> 00:10:33,945
நாங்கள் ஏற்கனவே இங்கே இருக்கிறோம். ஒன்றாகச் செல்வோம்.

144
00:10:34,025 --> 00:10:35,545
மேலும், நான் ஏற்கனவே ஒரு பரிசு வாங்கினேன்.

145
00:10:36,105 --> 00:10:38,105
அது சரிதான். நான் பரிசு வாங்கவில்லை.

146
00:10:38,185 --> 00:10:39,025
பரவாயில்லை.

147
00:10:39,105 --> 00:10:40,345
அது எங்கள் இருவரிடமிருந்தும் என்று சொல்வோம்.

148
00:10:40,425 --> 00:10:41,825
அது ஒன்றும் பெரிய விஷயமில்லை. வாருங்கள்.

149
00:10:42,785 --> 00:10:44,345
உங்களிடமிருந்து தான் என்று சொல்லுங்கள்.

150
00:10:44,425 --> 00:10:46,105
எப்படியும் அவரை எனக்கு தெரியாது.

151
00:10:46,985 --> 00:10:49,265
பரவாயில்லை. ஒன்றாகச் செல்வோம்.

152
00:10:49,825 --> 00:10:51,265
நாங்கள் இங்கே சந்திக்க ஒப்புக்கொண்டோம்.

153
00:10:53,145 --> 00:10:53,985
வரவேற்கிறோம்.

154
00:11:00,825 --> 00:11:02,105
சங் ழி?

155
00:11:04,145 --> 00:11:05,345
ஜியாக்சு.

156
00:11:05,425 --> 00:11:06,665
நீங்கள் உங்கள் நண்பருடன் ஹேங்அவுட் செய்கிறீர்களா?

157
00:11:07,345 --> 00:11:08,185
வணக்கம்.

158
00:11:08,265 --> 00:11:09,145
வணக்கம்.

159
00:11:10,185 --> 00:11:11,425
நீங்கள் இங்கே வேலை செய்கிறீர்களா?

160
00:11:14,425 --> 00:11:15,465
இங்கே.

161
00:11:15,545 --> 00:11:16,745
நீங்கள் என்ன சாப்பிட விரும்புகிறீர்கள் என்று பாருங்கள்.

162
00:11:16,825 --> 00:11:17,865
நீங்கள் பின்னர் இங்கே ஆர்டர் செய்யலாம்.

163
00:11:17,945 --> 00:11:19,305
முதலில் ஒரு அட்டவணையைக் கண்டுபிடி.

164
00:11:25,105 --> 00:11:26,345
அவர் மிகவும் அழகாக இருக்கிறார்.

165
00:11:27,025 --> 00:11:28,025
அவர் யார்?

166
00:11:28,105 --> 00:11:29,865
அது உங்கள் சகோதரனைப் போல் தெரியவில்லை.

167
00:11:30,865 --> 00:11:32,145
அவன் என் சகோதரனின் நண்பன்.

168
00:11:32,225 --> 00:11:33,505
உன் சகோதரனின் நண்பனா?

169
00:11:37,865 --> 00:11:38,705
அவர் அழகாக இருக்கிறார்.

170
00:11:38,785 --> 00:11:40,185
உன் சகோதரனும் அழகாக இருக்கிறான்.

171
00:11:40,265 --> 00:11:41,865
சாங் ஜி, நீங்கள் மிகவும் அதிர்ஷ்டசாலி.

172
00:11:41,945 --> 00:11:43,385
நீங்கள் என்ன சாப்பிட விரும்புகிறீர்கள் என்று பாருங்கள்.

173
00:11:46,545 --> 00:11:47,865
எனக்கு வேண்டும்…

174
00:11:50,105 --> 00:11:51,345
சிவப்பு பீன்ஸ்

175
00:11:52,625 --> 00:11:54,025
அல்லது மாம்பழத்துடன் பால் கஸ்டர்ட்.

176
00:11:55,625 --> 00:11:57,505
கிடைக்கும் என்று நினைக்கிறேன்

177
00:11:57,585 --> 00:11:59,305
சிவப்பு பீன்ஸ் கொண்ட பால் கஸ்டர்ட்.

178
00:12:02,225 --> 00:12:04,025
சைகோன் பால் கஸ்டர்ட்.

179
00:12:04,105 --> 00:12:05,385
இதை என்னால் சாப்பிட முடியாது என்று நினைக்கிறேன்.

180
00:12:05,865 --> 00:12:08,585
நான் சிவப்பு பீன்ஸுடன் பால் கஸ்டர்டைப் பெறுவேன்.

181
00:12:09,305 --> 00:12:10,625
பிறகு சிவப்பு பீன்ஸ் உடன் பால் கஸ்டர்ட்.

182
00:12:10,705 --> 00:12:11,545
பாருங்கள்.

183
00:12:12,745 --> 00:12:13,905
என்னிடம் இருக்கும்

184
00:12:14,985 --> 00:12:16,305
தேங்காய் பாலுடன் முத்து சாகோ.

185
00:12:16,385 --> 00:12:18,145
-அவ்வளவுதானா?
-ஆம்.

186
00:12:18,665 --> 00:12:20,025
நான் ஆர்டர் செய்யப் போகிறேன்.

187
00:12:20,105 --> 00:12:21,305
என் ஃபோனைக் கண்காணியுங்கள்.

188
00:12:21,385 --> 00:12:22,265
நிச்சயமாக.

189
00:12:27,185 --> 00:12:28,425
நீங்கள் என்ன ஆர்டர் செய்ய விரும்புகிறீர்கள்?

190
00:12:28,505 --> 00:12:29,625
எனக்கு வேண்டும்

191
00:12:30,185 --> 00:12:31,465
சிவப்பு பீன்ஸ் கொண்ட ஒரு பால் கஸ்டர்ட்

192
00:12:31,545 --> 00:12:33,265
மற்றும் தேங்காய் பாலுடன் ஒரு முத்து சாகோ.

193
00:12:33,345 --> 00:12:34,185
சரி.

194
00:12:34,265 --> 00:12:35,545
எது உன்னுடையது?

195
00:12:36,185 --> 00:12:37,465
தேங்காய் பாலுடன் முத்து சாகோ.

196
00:12:48,985 --> 00:12:50,305
நீங்கள் ஒரு யுவான் குறைவாக உள்ளீர்கள்.

197
00:12:52,985 --> 00:12:53,985
இல்லை, நான் இல்லை.

198
00:12:55,305 --> 00:12:56,785
நீங்கள் என் மீது பல பார்வைகளை திருடிவிட்டீர்கள்.

199
00:12:57,465 --> 00:12:59,225
நான் அதை இலவசமாக செய்ய அனுமதிக்க முடியாது.

200
00:13:03,505 --> 00:13:05,505
உங்களுக்கு வாடிக்கையாளர்கள் இல்லை என்பதில் ஆச்சரியமில்லை.

201
00:13:05,585 --> 00:13:07,305
நீங்கள் நிழற்குடை நடத்துவதால் தான்.

202
00:13:09,105 --> 00:13:11,025
நான் உங்களிடம் கூடுதல் யுவான் வசூலித்ததாலா?

203
00:13:11,105 --> 00:13:12,705
நான் உன்னைப் பார்த்து திருடவில்லை.

204
00:13:14,105 --> 00:13:16,345
சரி, நான்தான் பொருட்களை உருவாக்குகிறேன்.

205
00:13:17,705 --> 00:13:19,545
நான் உண்மையில் உங்களிடம் கட்டணம் வசூலிப்பேனா?

206
00:13:19,625 --> 00:13:21,545
நீங்களே மிட்டாய் வாங்க அதை வைத்துக் கொள்ளுங்கள்.

207
00:13:21,625 --> 00:13:22,745
வழி இல்லை.

208
00:13:22,825 --> 00:13:24,745
பணம் சம்பாதிக்க இங்கு வேலை செய்ய வேண்டாமா?

209
00:13:24,825 --> 00:13:25,905
நான் உனக்கு பணம் கொடுக்கவில்லை என்றால்,

210
00:13:25,985 --> 00:13:27,345
நீங்கள் எப்படி பணம் சம்பாதிப்பீர்கள்?

211
00:13:29,825 --> 00:13:30,905
பணத்தை திரும்ப எடு.

212
00:13:31,545 --> 00:13:32,705
உங்களுக்கு இனிப்பு உபசரிப்பு

213
00:13:32,785 --> 00:13:33,865
என்னை சிவப்பு நிறத்தில் வைக்க மாட்டேன்.

214
00:13:34,465 --> 00:13:35,545
உங்கள் நண்பர் காத்திருக்கிறார்.

215
00:13:52,705 --> 00:13:55,025
சங் ழி, உன் சகோதரனின் நண்பன்

216
00:13:55,105 --> 00:13:56,465
எங்களுக்கு இனிப்பு உபசரிப்பதா?

217
00:13:58,865 --> 00:14:00,305
-ஆம்.
- நன்றாக இருக்கிறது.

218
00:14:00,385 --> 00:14:02,185
பரிசு வாங்கிய பிறகு எனக்கு பணம் குறைவாக உள்ளது.

219
00:14:04,345 --> 00:14:05,425
மற்றவர்களிடம் கேட்கிறேன்.

220
00:14:06,665 --> 00:14:08,185
நீங்கள் இப்போது எங்கே இருக்கிறீர்கள்?

221
00:14:12,305 --> 00:14:14,625
நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள் நண்பர்களே?
நாங்கள் நீண்ட காலமாக காத்திருக்கிறோம்.

222
00:14:17,385 --> 00:14:19,305
Fu Zhengchu, சீக்கிரம்.

223
00:14:19,985 --> 00:14:20,825
சரி.

224
00:14:22,585 --> 00:14:23,545
உங்கள் பால் கஸ்டர்ட்.

225
00:14:25,225 --> 00:14:26,065
நன்றி.

226
00:14:28,185 --> 00:14:29,105
நன்றி, ஜியாக்சு.

227
00:14:29,185 --> 00:14:30,225
உங்களுடையது சூடாக இருக்கிறது.

228
00:14:34,225 --> 00:14:35,065
முயற்சிக்கவும்.

229
00:14:38,825 --> 00:14:40,185
அது மிகவும் நல்ல வாசனை.

230
00:14:41,985 --> 00:14:43,185
என்னுடையதை முயற்சிக்க விரும்புகிறீர்களா?

231
00:14:44,385 --> 00:14:45,265
Xiaoduan.

232
00:14:45,345 --> 00:14:46,265
திரு. காவ்.

233
00:14:47,185 --> 00:14:49,105
நான் இரண்டாவது கடைக்கு ஓட வேண்டும்.

234
00:14:49,185 --> 00:14:50,025
மூலம்,

235
00:14:50,505 --> 00:14:51,625
நான் உங்களுக்கு எப்படி தருகிறேன்

236
00:14:51,705 --> 00:14:53,705
உங்கள் முன்பணத்தின் அரை மாதம் முதலில்?

237
00:14:54,505 --> 00:14:56,305
-நன்றி, திரு. காவ்.
- சரி, வேலைக்குத் திரும்பு.

238
00:14:56,385 --> 00:14:58,265
- நான் பார்த்துக் கொள்கிறேன்.
-சரி.

239
00:15:07,145 --> 00:15:08,705
அவர் தொடர்ந்து வேலை செய்கிறாரா

240
00:15:09,945 --> 00:15:11,785
ஏனெனில் அவருக்கு பண பற்றாக்குறையா?

241
00:15:16,545 --> 00:15:17,385
ஃபூ ஜெங்சு!

242
00:15:17,465 --> 00:15:19,265
-சங் ஜி, தாமதமாக வந்ததற்கு மன்னிக்கவும்.
-வணக்கம்.

243
00:15:21,625 --> 00:15:22,825
வணக்கம்!

244
00:15:23,905 --> 00:15:24,825
வணக்கம்.

245
00:15:29,305 --> 00:15:30,585
சங் ழி.

246
00:15:30,665 --> 00:15:31,825
உங்க அண்ணன் இங்கே வேலை செய்கிறாரா?

247
00:15:34,065 --> 00:15:35,705
ஆனால் உங்கள் குடும்பம் பணக்காரர் அல்லவா?

248
00:15:38,065 --> 00:15:39,585
உங்கள் சொந்த வியாபாரத்தில் கவனம் செலுத்துவீர்களா?

249
00:15:44,865 --> 00:15:45,745
தாமதமாகிவிட்டது.

250
00:15:45,825 --> 00:15:46,825
வேடிக்கையாக செல்வோம்.

251
00:15:47,705 --> 00:15:48,625
போகலாம்.

252
00:15:48,705 --> 00:15:49,905
நாங்கள் இன்னும் முடிக்கவில்லை.

253
00:15:50,545 --> 00:15:51,825
சாப்பிடுவதை நிறுத்து, சங் ழி.

254
00:15:51,905 --> 00:15:53,025
போகலாம்.

255
00:15:53,105 --> 00:15:54,545
எல்லோரும் எங்களுக்காக காத்திருக்கிறார்கள்.

256
00:15:54,625 --> 00:15:55,985
அங்கே நிறைய உணவு இருக்கிறது.

257
00:15:56,065 --> 00:15:56,985
போகலாம்.

258
00:15:59,225 --> 00:16:00,105
சங்சங், போகலாம்.

259
00:16:00,185 --> 00:16:01,065
என்ன யோசிக்கிறாய்?

260
00:16:01,145 --> 00:16:02,545
தயாராகுங்கள். மறை.

261
00:16:05,105 --> 00:16:06,585
நீங்கள் உங்கள் நண்பர்களுடன் வெளியே செல்கிறீர்களா?

262
00:16:08,625 --> 00:16:09,945
கவனமாக இருங்கள்.

263
00:16:10,025 --> 00:16:11,545
இருட்டுவதற்கு முன் வீட்டிற்குச் செல்வதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்.

264
00:16:12,185 --> 00:16:13,625
அவளை எங்களிடம் விட்டுவிடு.

265
00:16:14,625 --> 00:16:16,425
- வேடிக்கையாக இருங்கள்.
- குட்பை.

266
00:16:16,505 --> 00:16:17,385
- வருகிறேன்.
- வருகிறேன்.

267
00:16:19,225 --> 00:16:20,145
போகலாம்.

268
00:16:21,865 --> 00:16:22,705
சங்சங்.

269
00:16:23,185 --> 00:16:24,425
ஏன் உன் சகோதரனின் நண்பன்

270
00:16:24,505 --> 00:16:25,985
என் அப்பா போல் இருக்கிறதா?

271
00:16:26,065 --> 00:16:28,025
நான் போகும் முன் அப்பாவும் அதைத்தான் சொன்னார்.

272
00:16:29,945 --> 00:16:31,465
நாங்கள் நீண்ட காலமாக வெளியே செல்லவில்லை.

273
00:16:31,545 --> 00:16:33,025
அதை நினைத்தாலே எனக்கு மகிழ்ச்சிதான்.

274
00:16:33,105 --> 00:16:34,025
காத்திரு ஜென்ரு.

275
00:16:34,105 --> 00:16:35,545
எனக்கு ஒரு நிமிடம் கொடுங்கள்.

276
00:16:35,625 --> 00:16:36,985
சங்சங், எங்கே போகிறாய்?

277
00:16:37,665 --> 00:16:39,105
அவர்கள் ஏற்கனவே எங்களுக்காக காத்திருக்கிறார்கள்.

278
00:16:45,425 --> 00:16:46,305
ஏன் திரும்பி வந்தாய்?

279
00:16:52,705 --> 00:16:54,145
ஜியாக்ஸு, உங்களுக்கு பணப் பற்றாக்குறையா?

280
00:16:57,225 --> 00:16:58,945
நீங்கள் வேலை செய்கிறீர்கள் என்று சங் யான் மூலம் கேள்விப்பட்டேன்.

281
00:16:59,545 --> 00:17:01,065
நீங்கள் இன்று வேலை செய்வதைப் பார்க்கிறேன்.

282
00:17:02,665 --> 00:17:03,625
நான் சொல்ல விரும்பினேன்

283
00:17:03,705 --> 00:17:05,145
நீங்கள் என்னை நடத்த வேண்டியதில்லை என்று

284
00:17:05,224 --> 00:17:07,025
உங்களிடம் பணம் குறைவாக இருந்தால்.

285
00:17:12,505 --> 00:17:14,985
நான் உங்களுக்கு இனிப்பு வாங்க முடியும்.

286
00:17:15,065 --> 00:17:16,265
நீ ஏன் இவ்வளவு கவலைப்படுகிறாய்?

287
00:17:55,665 --> 00:17:57,305
இந்தக் குழந்தை.

288
00:18:01,985 --> 00:18:04,425
- உங்களுக்கு பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்
- உங்களுக்கு பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்

289
00:18:05,065 --> 00:18:06,865
- உங்களுக்கு பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்
- உங்களுக்கு பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்

290
00:18:07,865 --> 00:18:10,225
- உங்களுக்கு பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்
- உங்களுக்கு பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்

291
00:18:12,265 --> 00:18:13,305
நாங்கள் உங்களை விரும்புகிறோம்…

292
00:18:13,385 --> 00:18:15,225
- ஆரோக்கியம்!
- நல்ல அதிர்ஷ்டம்!

293
00:18:15,305 --> 00:18:16,145
பெரும் அதிர்ஷ்டம்,

294
00:18:16,225 --> 00:18:18,385
மற்றும் மகிழ்ச்சியான குடும்பம்!

295
00:18:19,145 --> 00:18:20,065
போதும்.

296
00:18:20,145 --> 00:18:21,305
-வாருங்கள்.
- கேக் சாப்பிடுவோம்.

297
00:18:21,385 --> 00:18:22,945
-வாருங்கள்.
- ஒரு ஆசை செய்!

298
00:18:23,025 --> 00:18:23,945
ஒரு ஆசை செய்யுங்கள்.

299
00:18:27,265 --> 00:18:28,505
இங்கே. ஒரு ஆசை செய்யுங்கள்.

300
00:18:33,425 --> 00:18:34,625
இதுவே என் விருப்பம்.

301
00:18:41,385 --> 00:18:42,305
சங் ழி --

302
00:18:42,385 --> 00:18:43,265
காத்திருங்கள்.

303
00:18:44,425 --> 00:18:45,905
என்னிடம் ஏதாவது சொல்ல வேண்டுமா?

304
00:18:46,465 --> 00:18:48,025
நான் உங்களிடம் ஒன்று சொல்ல வேண்டும்.

305
00:18:48,105 --> 00:18:49,625
பரவாயில்லையா

306
00:18:49,705 --> 00:18:50,785
நான் முதலில் வீட்டிற்கு சென்றால்?

307
00:18:52,465 --> 00:18:54,425
நான் ஏற்கனவே உங்களுடன் பிறந்த நாளைக் கழித்தேன்

308
00:18:54,505 --> 00:18:55,825
மற்றும் பிறந்தநாள் பாடலைப் பாடினார்.

309
00:18:55,905 --> 00:18:56,945
நான் உண்மையில் வீட்டிற்கு செல்ல விரும்புகிறேன்.

310
00:18:57,025 --> 00:18:58,345
- வருகிறேன்.
- காத்திருங்கள்.

311
00:18:58,425 --> 00:19:00,545
தொடருங்கள். மகிழுங்கள்!

312
00:19:00,625 --> 00:19:01,745
சங் ழி!

313
00:19:01,825 --> 00:19:03,185
ஃபூ ஜெங்சு, அவளைப் பின்தொடர்ந்து செல்லுங்கள்.

314
00:19:03,785 --> 00:19:04,625
விரைவு.

315
00:19:04,705 --> 00:19:06,465
நீங்கள் முதலில் சாப்பிடலாம். நான் திரும்பி வருகிறேன்.

316
00:19:06,545 --> 00:19:08,505
- நீங்கள் திரும்பி வரும்போது நாங்கள் கேக் வெட்டுவோம்.
- போ.

317
00:19:08,585 --> 00:19:09,625
ஃபூ ஜெங்சு!

318
00:19:13,265 --> 00:19:14,585
இது ஃபூ ஜெங்சுவின் பிறந்தநாள்,

319
00:19:14,665 --> 00:19:15,705
ஆனால் சங் ஜி சீக்கிரம் கிளம்பினார்.

320
00:19:16,185 --> 00:19:17,105
அவர் மகிழ்ச்சியாக இருக்க மாட்டார்.

321
00:19:17,665 --> 00:19:20,105
யின் ஜென்ரு, சங் ழி ஒரு கேவலமான நண்பன்.

322
00:19:35,545 --> 00:19:36,465
சங் ழி!

323
00:19:38,465 --> 00:19:39,625
என்னை ஏன் வெளியே பின்தொடர்ந்தாய்?

324
00:19:39,705 --> 00:19:40,745
நீங்கள் விருந்து வைக்கவில்லையா?

325
00:19:40,825 --> 00:19:42,625
நான் கொஞ்சம் காற்றுக்காக வெளியே வந்தேன்.

326
00:19:44,105 --> 00:19:45,185
நீங்கள் உங்கள் காற்று கிடைக்கும்.

327
00:19:45,265 --> 00:19:46,545
நான் வீட்டுக்குப் போகிறேன்.

328
00:19:47,545 --> 00:19:48,825
நான் உன்னைப் பார்க்கிறேன்.

329
00:19:50,425 --> 00:19:51,785
நாங்கள் ஒருவரை ஒருவர் நன்றாக அறிவோம்.

330
00:19:51,865 --> 00:19:53,225
நீங்கள் அதை செய்ய தேவையில்லை.

331
00:19:53,985 --> 00:19:54,865
சங் ழி.

332
00:19:55,705 --> 00:19:56,905
உன்னால் சொல்ல முடியாது என்று நான் நம்பவில்லை.

333
00:19:58,865 --> 00:20:00,345
என்ன சொல்ல முடியாது?

334
00:20:00,425 --> 00:20:01,465
நான் மிகவும் கஷ்டப்பட்டு படித்தேன்

335
00:20:01,545 --> 00:20:03,105
உங்களைப் போன்ற உயர்நிலைப் பள்ளியில் சேர.

336
00:20:03,185 --> 00:20:04,065
உனக்கு தெரியாதா?

337
00:20:04,145 --> 00:20:05,025
எனக்கு தெரியும்.

338
00:20:05,105 --> 00:20:07,025
அதனால்தான் நீங்கள் வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்

339
00:20:07,105 --> 00:20:08,345
உங்கள் படிப்பில் கவனம் செலுத்துங்கள்.

340
00:20:08,425 --> 00:20:10,105
ஏன் என்னைப் படிக்கச் சொல்கிறாய்?

341
00:20:11,705 --> 00:20:14,105
வாய்ப்பில்லாமல் இருந்தால்,

342
00:20:15,625 --> 00:20:16,825
எனக்கு உன் மேல் ஒரு ஈர்ப்பு உண்டு,

343
00:20:16,905 --> 00:20:17,865
நீ என்ன நினைப்பாய்?

344
00:20:18,465 --> 00:20:19,545
என்னால் கற்பனை செய்து பார்க்க முடியவில்லை.

345
00:20:20,385 --> 00:20:21,945
இல்லை, நான் சொல்வது என்னவென்றால்

346
00:20:22,425 --> 00:20:23,985
என்று நீங்கள் சிந்திக்க வேண்டும்

347
00:20:24,065 --> 00:20:25,345
எப்படி கடினமாக படிப்பது.

348
00:20:25,945 --> 00:20:27,065
இப்படி கேலி செய்யாதீர்கள்.

349
00:20:27,145 --> 00:20:29,065
நான் உங்களுடன் கேலி செய்யவில்லை.

350
00:20:29,705 --> 00:20:31,305
நீங்கள் தட்டிக் கழித்ததை மறந்து விட்டீர்களா

351
00:20:31,385 --> 00:20:32,945
நாங்கள் குழந்தைகளாக இருந்தபோது என் பற்களில் ஒன்றா?

352
00:20:33,025 --> 00:20:34,505
அது ஆண்டுகளுக்கு முன்பு.

353
00:20:35,305 --> 00:20:36,585
நானும் கையை உடைக்கவில்லையா?

354
00:20:39,745 --> 00:20:40,625
நீங்கள் சொல்வது சரிதான்.

355
00:20:41,105 --> 00:20:42,345
சரி…

356
00:20:43,785 --> 00:20:44,705
சங் ழி --

357
00:20:44,785 --> 00:20:45,785
இல்லை

358
00:20:47,905 --> 00:20:49,625
அதை பற்றி பேச வேண்டாம்.

359
00:20:49,705 --> 00:20:50,625
சங் ழி!

360
00:20:50,705 --> 00:20:52,105
இன்று என் பிறந்தநாள்.

361
00:20:52,705 --> 00:20:55,025
இதை உங்களுக்குச் சொல்ல நான் இன்று தேர்ந்தெடுத்தேன்.

362
00:20:55,105 --> 00:20:56,305
நீங்கள் எப்போதும் என்னிடம் இதைச் செய்கிறீர்கள்.

363
00:20:56,385 --> 00:20:59,385
- இன்னொரு நாள் என்னை நிராகரிக்க முடியாதா?
- நீங்கள் ஏன் எப்போதும் இப்படி இருக்கிறீர்கள்?

364
00:20:59,465 --> 00:21:01,065
அதிகம் சொல்வதற்குள் அழத் தொடங்குகிறீர்கள்.

365
00:21:01,145 --> 00:21:02,665
- நீங்கள் எப்போதும் இப்படித்தான்.
- நான் இல்லை.

366
00:21:02,745 --> 00:21:03,865
நீ அழுகிறாய்!

367
00:21:03,945 --> 00:21:06,665
என்ன செய்கிறாய்? அழுவதை நிறுத்து!

368
00:21:06,745 --> 00:21:09,385
Fu Zhengchu, நீங்கள் ஏன் எப்போதும் இருக்கிறீர்கள்--

369
00:21:09,465 --> 00:21:10,785
நான் குறுக்கிடுகிறேனா?

370
00:21:10,865 --> 00:21:12,385
சாங் ழியின் சகோதரர், வணக்கம்.

371
00:21:13,305 --> 00:21:14,345
குட்பை.

372
00:21:24,545 --> 00:21:26,425
ஜியாக்ஸு, நீங்கள் கேட்கிறீர்களா?

373
00:21:26,985 --> 00:21:27,865
ஆம்.

374
00:21:30,225 --> 00:21:31,425
நீங்கள் மிகவும் நேர்மையானவர்.

375
00:21:32,265 --> 00:21:33,705
நீங்கள் உயர்நிலைப் பள்ளியில் உள்ளீர்கள்.

376
00:21:33,785 --> 00:21:35,105
இவ்வளவு சீக்கிரம் டேட்டிங் பண்ண முடியாது.

377
00:21:36,105 --> 00:21:37,025
நான் இல்லை.

378
00:21:37,945 --> 00:21:39,065
நான் டேட்டிங் செய்யவில்லை.

379
00:21:39,905 --> 00:21:40,745
உண்மையில்.

380
00:21:40,825 --> 00:21:42,545
நீங்கள் கேட்கவில்லையா?

381
00:21:42,625 --> 00:21:44,225
நான் அவரிடம் சொன்னதை நீங்கள் கேட்கவில்லையா

382
00:21:44,305 --> 00:21:45,545
கடினமாக படிக்க வேண்டும்

383
00:21:45,625 --> 00:21:46,985
மற்ற விஷயங்களைப் பற்றி சிந்திக்கவில்லையா?

384
00:21:47,985 --> 00:21:49,025
யோசித்துப் பாருங்கள்,

385
00:21:49,105 --> 00:21:51,745
இந்த யோசனைகள் இருப்பது இயல்பானது
இளமை பருவத்தில்.

386
00:21:52,345 --> 00:21:53,945
ஆனால் இப்போது உங்கள் பணி

387
00:21:54,025 --> 00:21:55,905
கவனம் சிதறாமல் கடினமாகப் படிப்பது.

388
00:21:55,985 --> 00:21:57,785
நான் செய்யவில்லை என்று சொன்னேன்.

389
00:21:59,905 --> 00:22:00,945
நான் உண்மையில் செய்யவில்லை.

390
00:22:04,305 --> 00:22:05,425
நான் உன்னை நம்புகிறேன்.

391
00:22:08,465 --> 00:22:09,385
ஆனால் சங் ஜி,

392
00:22:10,185 --> 00:22:13,185
உங்களை விரும்புபவர்கள் இருப்பது மகிழ்ச்சி அளிக்கிறது.

393
00:22:13,745 --> 00:22:15,345
உங்களை விரும்பியதற்கு நீங்கள் அவருக்கு நன்றி சொல்லலாம்

394
00:22:15,825 --> 00:22:18,185
அவரை மெதுவாக நிராகரிக்கும் முன்.

395
00:22:18,265 --> 00:22:19,625
ஆனால் நீங்கள் அவரை காயப்படுத்த முடியாது.

396
00:22:22,225 --> 00:22:23,585
நான் அவரை காயப்படுத்தவில்லை.

397
00:22:23,665 --> 00:22:25,505
அவன் அழுவதைப் பார்த்தேன்.

398
00:22:27,665 --> 00:22:29,185
அவன் அழுது கொண்டிருந்தான்

399
00:22:29,265 --> 00:22:31,505
ஏனென்றால் அவர் எப்போதும் அழுகிறவராகவே இருக்கிறார்.

400
00:22:31,585 --> 00:22:32,785
நானும் அவரும் சண்டை போட்டு வளர்ந்தோம்.

401
00:22:32,865 --> 00:22:34,065
எப்பொழுதும் முதலில் அழுவது அவன் தான்.

402
00:22:34,745 --> 00:22:35,865
சண்டையா?

403
00:22:36,505 --> 00:22:37,545
உங்கள் பெற்றோருக்கு ஆச்சரியமில்லை

404
00:22:37,625 --> 00:22:38,985
ஒவ்வொரு நாளும் பள்ளிக்கு அழைக்கப்பட்டார்.

405
00:22:40,865 --> 00:22:42,345
இது ஒவ்வொரு நாளும் நடக்கவில்லை.

406
00:22:42,425 --> 00:22:45,945
அது ஓரிரு முறை தான்…

407
00:22:46,025 --> 00:22:47,505
கையை நீட்டு.

408
00:22:54,585 --> 00:22:55,625
திரும்ப எடு.

409
00:22:56,625 --> 00:22:58,745
இல்லாவிட்டால் மக்கள் சொல்வார்கள்

410
00:22:58,825 --> 00:23:00,585
உயர்நிலைப் பள்ளி மாணவனை மிரட்டி பணம் பறித்தேன்.

411
00:23:00,665 --> 00:23:01,865
இது பணம் பறித்தல் அல்ல.

412
00:23:02,945 --> 00:23:05,545
நான் இனிப்பு சாப்பிட்டேன். நான் அதற்கு பணம் செலுத்த வேண்டும்.

413
00:23:05,625 --> 00:23:07,425
என்ன இனிப்புக்கு இவ்வளவு விலை?

414
00:23:08,025 --> 00:23:09,825
நிஜமாகவே இது ஒரு நிழல் கடை என்று நினைக்கிறீர்களா?

415
00:23:12,065 --> 00:23:13,065
ஜியாக்சு.

416
00:23:16,745 --> 00:23:19,025
இது உங்களுக்கு கொஞ்சம் கஷ்டம் என்று தான் நினைக்கிறேன்

417
00:23:19,585 --> 00:23:20,945
பல வேலைகள் செய்ய

418
00:23:21,945 --> 00:23:23,425
ஏனென்றால் உங்களிடம் பணப் பற்றாக்குறை உள்ளது.

419
00:23:24,425 --> 00:23:26,305
நான் உங்களுக்கு உதவ முடிந்தால்…

420
00:23:28,065 --> 00:23:29,745
ஆனால் அதிகமாக யோசிக்காதீர்கள்.

421
00:23:29,825 --> 00:23:31,545
அது என் சகோதரனாக இருந்தால்,

422
00:23:31,625 --> 00:23:33,225
நானும் அவருக்கு உதவுவேன்.

423
00:23:33,905 --> 00:23:34,785
நான் சத்தியம் செய்கிறேன்.

424
00:23:39,505 --> 00:23:40,665
அதனால் நீங்கள் மோசமாக உணர்கிறீர்களா

425
00:23:41,225 --> 00:23:42,345
எனக்காகவா?

426
00:23:43,265 --> 00:23:44,145
இல்லை

427
00:23:50,585 --> 00:23:51,625
மன்னிக்கவும்.

428
00:23:52,865 --> 00:23:53,985
உனக்கு பைத்தியமா?

429
00:23:54,665 --> 00:23:55,745
நான் இல்லை.

430
00:24:00,185 --> 00:24:01,345
நன்றி, சங் ஜி.

431
00:24:02,825 --> 00:24:04,625
நீங்கள் இப்போது என்னிடம் நன்றாக இருக்க வேண்டும் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்.

432
00:24:06,265 --> 00:24:08,745
நீங்கள் இதைச் செய்தீர்கள் என்று நான் வியப்படைகிறேன்

433
00:24:08,825 --> 00:24:11,105
மற்றும் அதன் பின்னால் உள்ள சிந்தனை.

434
00:24:12,185 --> 00:24:14,825
ஆனால் நான் அவ்வளவு உடைந்தவன் அல்ல.

435
00:24:16,265 --> 00:24:17,545
இது எப்படி?

436
00:24:18,305 --> 00:24:19,585
நான் மிகவும் உடைந்த போது

437
00:24:19,665 --> 00:24:21,425
என்னால் உணவளிக்க முடியாது

438
00:24:21,505 --> 00:24:22,585
நான் உங்களிடம் கடன் வாங்குகிறேன்.

439
00:24:23,225 --> 00:24:24,065
சரியா?

440
00:24:31,305 --> 00:24:33,985
சரி, நான் வேலைக்கு திரும்ப வேண்டும்.

441
00:24:34,065 --> 00:24:36,345
எப்படி பெறுவது என்று தெரியுமா
அருகிலுள்ள பேருந்து நிறுத்தத்திற்கு?

442
00:24:37,665 --> 00:24:38,665
ஆம்.

443
00:24:39,225 --> 00:24:40,425
நீங்களே வீட்டிற்கு செல்ல முடியுமா?

444
00:24:41,825 --> 00:24:42,745
ஆம்.

445
00:24:44,425 --> 00:24:45,305
அப்புறம் குட்பை.

446
00:25:16,585 --> 00:25:17,825
ஜென்ரு.

447
00:25:17,905 --> 00:25:19,625
ஆசிரியரின் முக்கிய கவனம் என்ன?

448
00:25:20,225 --> 00:25:21,105
இது தான்.

449
00:25:21,945 --> 00:25:23,945
15 ஆம் நூற்றாண்டு கி.மு.

450
00:25:24,025 --> 00:25:25,025
இந்த கேள்வி வகை.

451
00:25:27,145 --> 00:25:28,105
ஜென்ரு.

452
00:25:36,105 --> 00:25:36,945
ஜென்ரு.

453
00:25:37,785 --> 00:25:39,625
விளையாட்டு தினத்திற்காக,
நீங்கள் எந்த நிகழ்வுக்கு பதிவு செய்தீர்கள்?

454
00:25:46,785 --> 00:25:47,905
பெயர் பட்டியல் தயாராக உள்ளது.

455
00:25:47,985 --> 00:25:48,905
இங்கே பார்.

456
00:25:49,785 --> 00:25:51,305
வருடாந்திர விளையாட்டு தினம்

457
00:25:51,385 --> 00:25:52,625
தொடங்க உள்ளது.

458
00:25:53,105 --> 00:25:55,265
இந்த ஆண்டு, எங்களுக்கு நிறைய நிகழ்வுகள் உள்ளன.

459
00:25:55,345 --> 00:25:58,585
பள்ளி நடத்த முடிவு செய்தது
நான்வு பல்கலைக்கழகத்தில் வழக்கம் போல்.

460
00:25:58,665 --> 00:26:00,425
அனைவரும் பங்கேற்கிறார்களா?

461
00:26:00,505 --> 00:26:01,945
-ஆம்.
-ஆம்.

462
00:26:02,505 --> 00:26:03,465
சங் ழி.

463
00:26:04,785 --> 00:26:06,425
நான் ஏன் உங்கள் பெயரைப் பார்க்கவில்லை?

464
00:26:08,625 --> 00:26:11,305
சார், இந்த வருஷம் நான் ரெக்கார்டு கிளார்க் ஆவேன்.

465
00:26:11,385 --> 00:26:12,905
அது விளையாட்டு இல்லை.

466
00:26:13,865 --> 00:26:15,025
உயரம் தாண்டுதல் செய்யலாம்.

467
00:26:16,505 --> 00:26:17,705
என்னால் குதிக்க முடியாது.

468
00:26:18,425 --> 00:26:19,465
எனக்கு முழங்கால்கள் மோசமாக உள்ளன.

469
00:26:21,145 --> 00:26:22,825
உங்களுக்கு 17 வயது,

470
00:26:23,305 --> 00:26:24,825
70 அல்ல!

471
00:26:25,505 --> 00:26:27,225
இவ்வளவு இளம் வயதிலேயே முழங்கால் பிரச்சனை

472
00:26:27,305 --> 00:26:29,665
உங்களுக்கு உடற்பயிற்சி இல்லை என்பதை நிரூபிக்கவும்.

473
00:26:30,305 --> 00:26:31,145
நீங்கள் இதைச் செய்கிறீர்கள்.

474
00:26:33,185 --> 00:26:34,945
எல்லோரையும் கீழே இழுத்துவிடுவேனோ என்று பயமாக இருக்கிறது

475
00:26:35,025 --> 00:26:35,945
இந்த குறைபாட்டுடன்.

476
00:26:36,025 --> 00:26:37,025
பரவாயில்லை.

477
00:26:37,985 --> 00:26:40,185
பங்கேற்று உங்களால் என்ன செய்ய முடியும் என்பதைக் காட்டுங்கள்.

478
00:26:40,265 --> 00:26:41,945
நீங்கள் வெற்றி பெற்றாலும் பரவாயில்லை.

479
00:26:42,545 --> 00:26:43,745
முக்கிய விஷயம் பங்கேற்பு,

480
00:26:43,825 --> 00:26:44,985
பரிசுகள் அல்ல.

481
00:26:45,665 --> 00:26:46,745
எனக்கு என்ன வேண்டும்?

482
00:26:46,825 --> 00:26:48,945
நீங்கள் ஈடுபட வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்.

483
00:26:49,825 --> 00:26:50,945
அப்போது நீங்கள் தான்.

484
00:26:53,425 --> 00:26:54,465
மேலும்,

485
00:26:54,945 --> 00:26:57,025
வகுப்பு மானிட்டருக்குச் செல்லவும்

486
00:26:57,105 --> 00:26:58,385
மற்றும் உங்கள் ஆடை அளவுகளை தெரிவிக்கவும்.

487
00:26:58,865 --> 00:27:00,505
நான் வகுப்பு சீருடைகளை ஆர்டர் செய்யப் போகிறேன்.

488
00:27:01,065 --> 00:27:03,105
ஐயா, யூனிபார்ம் ஸ்டைல் ​​என்ன?

489
00:27:04,305 --> 00:27:05,225
இது ஒரு ரகசியம்.

490
00:27:07,785 --> 00:27:08,745
இது மிகவும் நன்றாக இருக்கும்.

491
00:27:09,425 --> 00:27:12,625
இது உயிர்ச்சக்தியைக் கொண்டு செல்கிறது
உங்களைப் போன்ற 17 வயது மாணவர்களின்.

492
00:27:12,705 --> 00:27:14,305
- உண்மையில்?
-அப்படியா?

493
00:27:14,385 --> 00:27:15,385
100 மீ.

494
00:27:16,185 --> 00:27:17,065
சென் லிகியாங்.

495
00:27:18,225 --> 00:27:19,865
உங்கள் மூன்று வகுப்பு தோழர்களுடன் கடினமாக பயிற்சி செய்யுங்கள்.

496
00:27:21,105 --> 00:27:22,025
ஜென்ரு.

497
00:27:22,505 --> 00:27:23,345
ஜென்ரு.

498
00:27:23,985 --> 00:27:26,145
ஜென்ரு, எங்கே போகிறாய்?

499
00:27:26,225 --> 00:27:27,585
நான் கடைக்குப் போகிறேன்.

500
00:27:27,665 --> 00:27:28,905
நான் உன்னுடன் செல்கிறேன்.

501
00:27:28,985 --> 00:27:30,505
நீங்கள் என்ன சாப்பிட விரும்புகிறீர்கள்? இது என் உபசரிப்பு.

502
00:27:30,585 --> 00:27:31,465
இல்லை, நன்றி.

503
00:27:47,905 --> 00:27:49,025
தரம் 11.

504
00:27:49,105 --> 00:27:50,865
ஆண்களுக்கான 100 மீ ஓட்டம்.

505
00:27:50,945 --> 00:27:52,185
தயார்.

506
00:27:52,265 --> 00:27:53,145
அமைக்கவும்.

507
00:27:55,985 --> 00:27:59,345
- போ!
- போ!

508
00:27:59,425 --> 00:28:00,825
- போ!
- போ!

509
00:28:00,905 --> 00:28:02,945
- போ!
- போ!

510
00:28:03,025 --> 00:28:04,665
- போ!
- போ!

511
00:28:04,745 --> 00:28:06,345
- போ!
- போ!

512
00:28:06,425 --> 00:28:09,145
- போ!
- போ!

513
00:28:09,825 --> 00:28:11,545
Fu Zhengchu, போ! ஃபூ ஜெங்சு!

514
00:28:19,065 --> 00:28:20,265
11ம் வகுப்பு மாணவர்கள் பங்கேற்கின்றனர்

515
00:28:20,345 --> 00:28:21,785
பெண்களுக்கான உயரம் தாண்டுதலில்,

516
00:28:21,865 --> 00:28:23,985
தயவுசெய்து புகாரளிக்கவும்
உடனடியாக பதிவு பகுதிக்கு.

517
00:28:24,065 --> 00:28:25,905
சாங் ஜி, இது உங்கள் முறை.

518
00:28:25,985 --> 00:28:27,625
- போகலாம்.
-ஜென்ரு, இது சங் ழியின் முறை.

519
00:28:27,705 --> 00:28:28,985
- போகலாம்.
- ஒன்றாக செல்வோம்.

520
00:28:29,065 --> 00:28:31,225
நான் போகவில்லை. பெண்களே நீங்கள் முன்னேறுங்கள். விடைபெறுகிறேன்.

521
00:28:31,305 --> 00:28:32,145
முதலில் கிளம்புவோம்.

522
00:28:32,225 --> 00:28:33,225
ஆம், அங்கேயே.

523
00:28:38,225 --> 00:28:39,145
நன்றி.

524
00:28:39,225 --> 00:28:40,185
அது மிகவும் அழகாக இருக்கிறது.

525
00:28:41,145 --> 00:28:42,145
அழகாக இருக்கிறது.

526
00:28:42,225 --> 00:28:43,145
சங் ழி.

527
00:28:48,185 --> 00:28:49,185
நல்ல அதிர்ஷ்டம்.

528
00:28:50,585 --> 00:28:51,425
நல்ல அதிர்ஷ்டம்.

529
00:28:52,625 --> 00:28:53,785
எனது விருதை நான் ஏற்கப் போகிறேன்.

530
00:29:02,585 --> 00:29:04,545
பதிவு செய்யும் பகுதி,
பெண்கள் உயரம் தாண்டுதல் தகுதி

531
00:29:04,625 --> 00:29:05,825
எண் 26.

532
00:29:05,905 --> 00:29:07,505
சீ ஜியாலு, சரி.

533
00:29:10,305 --> 00:29:12,465
நீங்கள் போட்டியில் இருந்து தகுதி நீக்கம் செய்யப்பட்டீர்கள்.

534
00:29:12,545 --> 00:29:14,545
- வீட்டிற்குச் செல்லுங்கள்.
- நீங்கள் உண்மையில் எரிச்சலூட்டுகிறீர்கள்.

535
00:29:14,625 --> 00:29:16,465
நீங்கள் போதுமான உயரம் இல்லை, 120 செ.மீ.

536
00:29:16,545 --> 00:29:18,465
நான் ஏற்கனவே 155 செ.மீ. இங்கே.

537
00:29:22,185 --> 00:29:23,705
வகுப்பு 1, பாடியது…

538
00:29:24,185 --> 00:29:25,945
-இங்கே.
-சங் ழி.

539
00:29:29,185 --> 00:29:30,945
இங்கே. திரும்பவும். நான் பார்க்கிறேன்.

540
00:29:31,025 --> 00:29:32,385
-இல்லை.
- திரும்பி எனக்குக் காட்டு.

541
00:29:32,465 --> 00:29:33,585
இல்லை

542
00:29:33,665 --> 00:29:34,745
திரும்பவும்.

543
00:29:34,825 --> 00:29:35,905
திரும்பவும்.

544
00:29:35,985 --> 00:29:37,585
திரும்பவும். நான் பார்க்கிறேன்.

545
00:29:40,505 --> 00:29:42,345
- நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?
- இது ஒரு போட்டி!

546
00:29:42,425 --> 00:29:43,825
0155!

547
00:29:46,305 --> 00:29:48,545
யாருக்கும் தெரியாது என்று நீங்கள் கவலைப்படுகிறீர்களா?
நீங்கள் 155 செ.மீ.

548
00:29:48,625 --> 00:29:50,025
- தீவிரமாக. போ.
-சங் ழி.

549
00:29:50,505 --> 00:29:52,425
நீங்கள் எந்த நிகழ்வில் பங்கேற்கிறீர்கள்?

550
00:29:54,585 --> 00:29:55,425
உயரம் தாண்டுதல்.

551
00:29:55,505 --> 00:29:57,265
உயரம் தாண்டுதல் போட்டியில் பங்கேற்று 155 செ.மீ.

552
00:29:57,865 --> 00:29:59,345
சூரியகாந்தி அழகாக இருக்கிறது.

553
00:30:00,545 --> 00:30:01,385
நான் அதை தேர்ந்தெடுக்கவில்லை.

554
00:30:01,465 --> 00:30:02,345
உங்களால் முடிந்ததைச் செய்யுங்கள்.

555
00:30:02,425 --> 00:30:03,465
நல்ல அதிர்ஷ்டம், சிறிய பேய்!

556
00:30:07,905 --> 00:30:09,185
- இது வேடிக்கையானது!
- நீங்கள் மிகவும் சத்தமாக இருக்கிறீர்கள்.

557
00:30:09,265 --> 00:30:10,225
நான் தூங்கிக் கொண்டிருந்தேன்.

558
00:30:13,945 --> 00:30:15,665
- போ!
- போ!

559
00:30:28,385 --> 00:30:29,545
தொப்பி அணியுங்கள்.

560
00:30:30,225 --> 00:30:31,185
வெயில் படாதே.

561
00:30:35,225 --> 00:30:36,345
உங்கள் வார்ம்அப் எப்படி இருக்கிறது?

562
00:30:36,985 --> 00:30:37,985
மேலும் நகர்த்தவும்

563
00:30:38,065 --> 00:30:39,345
அதனால் உங்களுக்கு பிறகு சுளுக்கு வராது.

564
00:30:42,465 --> 00:30:44,585
போ

565
00:30:52,745 --> 00:30:54,065
என்ன செய்கிறாய்?

566
00:30:54,145 --> 00:30:55,625
அம்மாவும் அப்பாவும் போட்டோ எடுக்கச் சொன்னார்கள்.

567
00:30:56,105 --> 00:30:57,985
நான் நன்றாக இருக்கும் போது உங்களால் எடுக்க முடியாதா?

568
00:30:58,065 --> 00:30:59,625
நான் இருக்கும் போது நீங்கள் ஏன் அதை செய்ய வேண்டும்...

569
00:30:59,705 --> 00:31:02,705
நீ எப்பொழுது நன்றாக இருக்கிறாய் என்று சொல்ல வேண்டும்
அல்லது எனக்கு தெரியாது.

570
00:31:02,785 --> 00:31:04,025
-இங்கே 155 செ.மீ.
- அதை நீக்கு.

571
00:31:04,105 --> 00:31:05,985
- அதை என்னிடம் கொடுங்கள்.
- அதை நீக்கு.

572
00:31:06,065 --> 00:31:06,945
அதை தொடாதே.

573
00:31:08,985 --> 00:31:10,705
என் சகோதரியை எப்போதும் கொடுமைப்படுத்துவதை நிறுத்துங்கள்.

574
00:31:10,785 --> 00:31:11,665
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

575
00:31:13,985 --> 00:31:14,905
என்று கேட்டீர்களா?

576
00:31:15,425 --> 00:31:17,345
என்னை கொடுமைப்படுத்துவதை நிறுத்துங்கள் என்று என் சகோதரர் கூறினார்.

577
00:31:18,545 --> 00:31:19,465
உன் தம்பி யார்?

578
00:31:22,105 --> 00:31:23,065
அது பற்றி என்ன?

579
00:31:24,225 --> 00:31:26,185
சரி, நீங்கள் அவளை வைத்திருக்கலாம்.

580
00:31:26,265 --> 00:31:27,585
- நான் சில புகைப்படங்களை எடுக்கிறேன்.
- போய்விடு.

581
00:31:27,665 --> 00:31:29,265
சில புகைப்படங்களை எடுங்கள். நீங்கள் அழகாக இருக்கிறீர்கள்.

582
00:31:30,225 --> 00:31:31,225
சரி, நீங்கள் அவளை வைத்திருக்கலாம்.

583
00:31:31,305 --> 00:31:32,505
- என் கேமராவை என்னிடம் திருப்பிக் கொடு.
- பார்.

584
00:31:34,985 --> 00:31:36,145
நான் அழகாக இருக்க வேண்டாமா?

585
00:31:36,225 --> 00:31:37,625
-கிரேடு 11.
- நீங்கள் உண்மையில் அப்படி நினைக்கிறீர்களா?

586
00:31:37,705 --> 00:31:39,625
பெண்களுக்கான உயரம் தாண்டுதல் போட்டி விரைவில் தொடங்கும்.

587
00:31:39,705 --> 00:31:40,665
சரி, போட்டி நேரம்.

588
00:31:40,745 --> 00:31:42,385
உங்களால் முடிந்ததைச் செய்யுங்கள். உங்களால் முடியும்.

589
00:31:49,345 --> 00:31:50,585
நல்லது.

590
00:31:53,345 --> 00:31:55,545
அடுத்து, 0845.

591
00:31:56,305 --> 00:31:57,305
திரு. சென்,

592
00:31:57,385 --> 00:31:59,025
நடுநிலைப்பள்ளி இதில் ஈடுபடவில்லை.

593
00:31:59,105 --> 00:32:00,225
நீ ஏன் இங்கே இருக்கிறாய்?

594
00:32:00,305 --> 00:32:01,585
நான் பார்த்து கற்றுக் கொள்ள வந்துள்ளேன்.

595
00:32:01,665 --> 00:32:03,785
நடுநிலைப் பள்ளியின் விளையாட்டு தினம்
அடுத்த மாதம்.

596
00:32:04,865 --> 00:32:05,745
திரு. லிங்.

597
00:32:06,305 --> 00:32:08,585
உயர்நிலைப் பள்ளி இந்த ஆண்டு வேறுபட்டது.

598
00:32:08,665 --> 00:32:09,545
இது எப்படி வித்தியாசமானது?

599
00:32:09,625 --> 00:32:10,905
உங்கள் வகுப்பு சீருடையைப் பாருங்கள்.

600
00:32:10,985 --> 00:32:12,305
என்ன ஒரு அருமையான காட்சி.

601
00:32:13,505 --> 00:32:14,785
இது நவநாகரீகமாகவும் ஸ்டைலாகவும் இருக்கிறது.

602
00:32:14,865 --> 00:32:16,025
மிக முக்கியமாக,

603
00:32:16,105 --> 00:32:17,025
அது உயிர்ச்சக்தி நிறைந்தது.

604
00:32:17,105 --> 00:32:18,865
யார் தேர்ந்தெடுத்தார்கள் என்று பாருங்கள்.

605
00:32:20,185 --> 00:32:22,265
அடுத்து, எண் 0155,

606
00:32:22,345 --> 00:32:23,225
சங் ழி.

607
00:32:27,385 --> 00:32:29,545
தொடக்க உயரம், 1.05 மீ.

608
00:32:30,105 --> 00:32:31,265
- போ!
- போ!

609
00:32:31,345 --> 00:32:32,345
- போ!
-சங் ழி, நல்ல அதிர்ஷ்டம்!

610
00:32:32,425 --> 00:32:34,505
- போ!
- போ!

611
00:32:34,585 --> 00:32:35,505
போ, சங் ழி!

612
00:32:35,585 --> 00:32:36,665
போ!

613
00:32:36,745 --> 00:32:37,905
- போ, 0155!
- நல்ல அதிர்ஷ்டம்!

614
00:32:37,985 --> 00:32:39,305
- போ!
- போ!

615
00:32:39,785 --> 00:32:40,985
- போ!
- போ!

616
00:32:41,065 --> 00:32:42,465
- போ!
-சங் ழி, நல்ல அதிர்ஷ்டம்!

617
00:32:42,545 --> 00:32:44,185
- போ!
-போ, சங் ழி!

618
00:32:47,145 --> 00:32:48,705
- போ!
- போ!

619
00:32:59,425 --> 00:33:00,705
அவள் குதித்திருந்தால்,

620
00:33:00,785 --> 00:33:01,985
அவள் முடிந்திருப்பாள்.

621
00:33:03,985 --> 00:33:05,105
என்ன ஆச்சு?

622
00:33:06,265 --> 00:33:08,305
-சங் ழி, போ!
-சங் ஜி, உங்கள் கால்களை உயர்த்துங்கள்.

623
00:33:08,385 --> 00:33:09,905
- உங்களால் முடிந்ததைச் செய்யுங்கள், சாங் ஜி.
- அதில் வேலை செய்யுங்கள்.

624
00:33:10,465 --> 00:33:11,345
- போ!
- போ!

625
00:33:11,425 --> 00:33:15,185
- போ!
- போ!

626
00:33:15,265 --> 00:33:17,145
- போ!
-போ, சங் ழி!

627
00:33:18,985 --> 00:33:19,985
- போ!
- போ!

628
00:33:23,745 --> 00:33:26,105
தாவி. தடியைப் பிடிக்காதே குட்டிப் பேய்.

629
00:33:30,585 --> 00:33:32,305
-சங் ழி, போ!
- போ!

630
00:33:32,385 --> 00:33:33,385
-சங் ழி!
- நல்ல அதிர்ஷ்டம்!

631
00:33:33,465 --> 00:33:35,025
-போ, சங் ழி.
- உங்களால் முடிந்ததைச் செய்யுங்கள், சங் ழி!

632
00:33:35,105 --> 00:33:36,145
போ!

633
00:33:41,705 --> 00:33:43,345
-போ, சங் ழி!
- நல்ல அதிர்ஷ்டம், சிறிய பேய்!

634
00:33:43,425 --> 00:33:45,625
- போ!
- போ!

635
00:33:45,705 --> 00:33:46,945
நல்ல அதிர்ஷ்டம். உங்களால் முடிந்ததைச் செய்யுங்கள்.

636
00:33:47,025 --> 00:33:48,345
-சங் ழி, போ!
- போ!

637
00:33:48,425 --> 00:33:51,185
- போ!
- போ!

638
00:33:51,265 --> 00:33:52,345
போ, சங் ஜி.

639
00:34:20,665 --> 00:34:21,744
நலமா?

640
00:34:21,824 --> 00:34:23,264
-இங்கே. வழி செய்யுங்கள்.
- நலமா?

641
00:34:23,344 --> 00:34:24,824
முதலில் எழுந்திரு. வாருங்கள்.

642
00:34:24,905 --> 00:34:26,865
- கவனமாக இருங்கள்.
- மூன்று, இரண்டு, ஒன்று, போ.

643
00:34:27,545 --> 00:34:28,784
- வலிக்கிறது.
- என்ன தவறு?

644
00:34:28,865 --> 00:34:30,225
- இது வலிக்கிறது.
- இது சுளுக்கு ஏற்பட்டிருக்கலாம்.

645
00:34:30,304 --> 00:34:32,385
சங் ஜியை மருத்துவ நிலையத்திற்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள்.

646
00:34:32,465 --> 00:34:33,705
-ஆம்.
- நிச்சயமாக.

647
00:34:33,784 --> 00:34:34,824
நான் உன்னை சுமக்கிறேன். ஏறுங்கள்.

648
00:34:36,264 --> 00:34:37,625
- கவனமாக இருங்கள்.
- கவனமாக இருங்கள்.

649
00:34:39,185 --> 00:34:40,145
அந்த காலை தொடாதே.

650
00:34:40,945 --> 00:34:41,945
நான் இல்லை…

651
00:34:43,065 --> 00:34:44,264
போகலாம்.

652
00:34:44,344 --> 00:34:45,705
நீ சங் ழியின் தம்பி இல்லையா?

653
00:34:47,425 --> 00:34:48,505
வணக்கம் ஐயா.

654
00:34:49,905 --> 00:34:51,264
- இது…
- என் அப்பா.

655
00:34:53,585 --> 00:34:54,784
போகலாம்.

656
00:34:54,865 --> 00:34:56,264
- போ.
- சீக்கிரம்.

657
00:34:56,344 --> 00:34:57,425
இது உங்களுடையதா…

658
00:34:58,345 --> 00:34:59,625
- இது எல்லாம் உங்கள் தவறு.
- என் அப்பா.

659
00:34:59,705 --> 00:35:00,545
மன்னிக்கவும் ஐயா.

660
00:35:00,625 --> 00:35:01,905
தீவிரமாக.

661
00:35:01,985 --> 00:35:03,425
உங்கள் தலை அல்லது காலில் காயம் ஏற்பட்டதா?

662
00:35:03,505 --> 00:35:04,625
உன் அப்பாவாகும் அளவுக்கு எனக்கு வயதா?

663
00:35:04,705 --> 00:35:05,985
என்னை திட்டுவதை நிறுத்த முடியுமா?

664
00:35:06,065 --> 00:35:08,065
- நீங்கள் நாள் முழுவதும் என்னைத் திட்டினீர்கள்.
- நீங்கள் குதிப்பதில் மிகவும் மோசமானவர்.

665
00:35:08,145 --> 00:35:09,665
நீங்கள் இன்னும் அதை வலியுறுத்துகிறீர்கள். கடவுளே.

666
00:35:09,745 --> 00:35:11,025
- சரி, நிறுத்து.
- நான் அப்பாவிடம் சொல்கிறேன்.

667
00:35:11,105 --> 00:35:12,825
நீங்கள் என்னை மீண்டும் துரத்தப் போகிறீர்களா?

668
00:35:12,905 --> 00:35:14,465
- நகர்வதை நிறுத்து!
- அவள் காலைக் கவனியுங்கள்.

669
00:35:14,545 --> 00:35:17,265
- நீங்கள் என்னை சுமக்க விரும்பவில்லை.
- நீங்கள் சுளுக்கு எப்படி நடப்பீர்கள்?

670
00:35:17,345 --> 00:35:18,425
என்னை கீழே போடு.

671
00:35:18,505 --> 00:35:19,945
- நகர்வதை நிறுத்து.
- நான் அவளை சுமக்கட்டும்.

672
00:35:20,505 --> 00:35:21,985
நிச்சயமாக. நீங்கள் அவளை சுமக்க முடியும்.

673
00:35:22,065 --> 00:35:23,225
வாக்குவாதம் செய்வதை நிறுத்துங்கள். கவனி.

674
00:35:23,305 --> 00:35:24,145
-சரி.
- கவனமாக இருங்கள்.

675
00:35:24,225 --> 00:35:25,145
-இங்கே.
- அவள் கால்.

676
00:35:26,945 --> 00:35:27,905
நலமா?

677
00:35:27,985 --> 00:35:29,305
மருத்துவ நிலையம் ஏன் காலியாக உள்ளது?

678
00:35:29,385 --> 00:35:30,265
முதலில் அவளை அங்கே அழைத்துச் செல்லுங்கள்.

679
00:35:30,345 --> 00:35:31,705
- நான் யாரையாவது அழைத்து வருகிறேன்.
-சரி.

680
00:35:34,025 --> 00:35:35,625
நீங்கள் காயப்படும்போது இன்னும் நிறைய பேசுகிறீர்கள்.

681
00:35:37,425 --> 00:35:38,825
சூரி நடுநிலைப் பள்ளி,
தற்காலிக மருத்துவ நிலையம்

682
00:35:40,985 --> 00:35:42,025
முதலில் உட்காருங்கள்.

683
00:35:43,305 --> 00:35:44,225
கவனமாக இருங்கள்.

684
00:35:49,505 --> 00:35:50,625
அந்த காலை இன்னும் தொடாதே.

685
00:35:53,585 --> 00:35:55,225
முதலில் உங்களுக்காக கிருமி நீக்கம் செய்கிறேன்.

686
00:36:09,305 --> 00:36:10,465
கொஞ்சம் வலிக்கலாம்.

687
00:36:10,545 --> 00:36:11,545
கொஞ்சம் பொறுத்துக்கொள்ளுங்கள்.

688
00:36:16,665 --> 00:36:17,545
வலிக்கிறதா?

689
00:36:20,505 --> 00:36:22,225
அங்கேயே இருங்கள். அது விரைவில் முடிந்துவிடும்.

690
00:36:27,985 --> 00:36:29,425
நீங்கள் மிகவும் மோசமாக பாதிக்கப்பட்டுள்ளீர்கள்.

691
00:36:30,865 --> 00:36:31,825
இந்த கை பற்றி என்ன?

692
00:36:47,225 --> 00:36:48,105
வலிக்கிறதா?

693
00:36:51,585 --> 00:36:53,145
ஏன் என்னை அப்படிப் பார்க்கிறாய்?

694
00:36:53,225 --> 00:36:54,505
என்ன விஷயம்?

695
00:36:59,105 --> 00:37:00,625
நீங்கள் எனக்கு நல்லவர்.

696
00:37:01,225 --> 00:37:02,505
என் சகோதரனைப் போலல்லாமல்.

697
00:37:02,585 --> 00:37:03,865
அவன் செய்வது எல்லாம் என்னைக் கத்துவதுதான்.

698
00:37:05,105 --> 00:37:07,105
அவர் உங்களுக்கு நல்லவர் அல்ல என்று நினைக்கிறீர்களா?

699
00:37:07,185 --> 00:37:08,385
அவன் என்னைக் காதலிக்கவே இல்லை.

700
00:37:09,385 --> 00:37:10,265
அவன் உன்னை காதலிக்கவில்லையா?

701
00:37:12,065 --> 00:37:13,425
பார்க்கவில்லையா

702
00:37:13,985 --> 00:37:15,585
நீங்கள் விழுந்தபோது அவர் எவ்வளவு பீதியடைந்தார்?

703
00:37:16,145 --> 00:37:17,785
அவர் விரைந்து வந்து உங்களை சிறிது நேரத்தில் தூக்கிச் சென்றார்.

704
00:37:18,505 --> 00:37:19,865
அவன் உன்னை காதலிக்கவில்லையா?

705
00:37:20,705 --> 00:37:22,825
உங்கள் சிறிய தலையில் என்ன நடக்கிறது?

706
00:37:24,945 --> 00:37:27,145
ஆனால் அவர் என்னை எப்பொழுதும் திட்டுவார்.

707
00:37:27,225 --> 00:37:29,305
நான் ஏற்கனவே பாதிக்கப்பட்டுள்ளேன்,
ஆனால் அவர் இன்னும் என்னைக் கத்துகிறார்.

708
00:37:29,385 --> 00:37:31,025
அது முடியாத காரியம்

709
00:37:31,585 --> 00:37:32,745
அவனை கத்துவதை நிறுத்த வேண்டும்.

710
00:37:34,145 --> 00:37:35,185
எல்லாம் முடிந்தது.

711
00:37:35,265 --> 00:37:36,105
கவனமாக இருங்கள்

712
00:37:37,105 --> 00:37:38,025
இந்த காயங்களுடன்.

713
00:37:38,105 --> 00:37:38,985
அவற்றைத் தொடாதே.

714
00:37:39,905 --> 00:37:41,225
அவர்கள் மீது தண்ணீர் எடுக்க வேண்டாம்.

715
00:37:42,625 --> 00:37:43,985
காயங்கள் எப்படி இருக்கின்றன?

716
00:37:44,625 --> 00:37:46,185
நான் சிராய்ப்புகளுக்கு சிகிச்சை அளித்தேன்.

717
00:37:46,705 --> 00:37:48,745
ஆனால் நீங்கள் அவளை மருத்துவமனைக்கு அழைத்துச் செல்வது நல்லது

718
00:37:48,825 --> 00:37:50,225
சுளுக்கு சரிபார்க்க.

719
00:37:50,305 --> 00:37:51,585
நிச்சயமாக. முதலில் குடிக்கவும்.

720
00:37:53,185 --> 00:37:54,345
இங்கே.

721
00:37:59,705 --> 00:38:01,545
குடிக்கவும். நாங்கள் மருத்துவமனைக்குச் செல்வோம்.

722
00:38:05,585 --> 00:38:06,945
மூலம், கேமராவைப் பிடிக்கவும்.

723
00:38:08,145 --> 00:38:08,985
இங்கே. ஏறுங்கள்.

724
00:38:16,145 --> 00:38:18,185
உங்க அண்ணனுக்கு மதியம் வகுப்பு இருக்கு.

725
00:38:18,265 --> 00:38:20,065
உன் அப்பாதான் உன்னை அழைத்துச் செல்ல முடியும்
மருத்துவமனைக்கு.

726
00:38:24,225 --> 00:38:26,105
நான் உன்னை வேண்டிக்கொள்கிறேன்.

727
00:38:27,265 --> 00:38:29,425
நானும் உன்னைப் பள்ளியில் இறக்கிவிட வேண்டும்.

728
00:38:29,505 --> 00:38:30,705
எவ்வளவு சிரமம்.

729
00:38:31,625 --> 00:38:32,785
பரவாயில்லை.

730
00:38:32,865 --> 00:38:35,385
உங்கள் அப்பா உங்களை பள்ளிக்கு அழைத்துச் செல்ல முடியாவிட்டால்,

731
00:38:35,465 --> 00:38:36,305
நான் செய்வேன்.

732
00:38:38,745 --> 00:38:40,025
உன் தம்பி சொல்வதைக் கேள்.

733
00:38:43,585 --> 00:38:44,505
ஏறுங்கள்.

734
00:38:45,305 --> 00:38:46,145
கவனமாக இருங்கள்.

735
00:38:46,665 --> 00:38:47,705
கவனமாக இருங்கள்.

736
00:38:48,385 --> 00:38:49,625
என்னை கழுத்தை நெரிக்காதே.

737
00:38:49,705 --> 00:38:50,945
நான் உன்னை விட்டுவிடுகிறேன்.

738
00:38:57,985 --> 00:38:58,905
போகலாம்.

739
00:38:59,505 --> 00:39:00,425
காத்திருங்கள்.

740
00:39:00,945 --> 00:39:01,985
-ஏன்?
- காத்திருங்கள்.

741
00:39:02,065 --> 00:39:02,905
காத்திருங்கள்.

742
00:39:03,945 --> 00:39:04,945
என்னால் பார்க்க முடியவில்லை.

743
00:39:05,025 --> 00:39:07,625
முதலில் அவளுக்கு உதவுங்கள். கவனமாக இருங்கள்.

744
00:39:11,665 --> 00:39:13,025
போட்டியைத் தொடரவும்.

745
00:39:16,145 --> 00:39:17,425
- கவனமாக இருங்கள்.
- நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?

746
00:39:23,025 --> 00:39:24,025
கவனமாக இருங்கள்.

747
00:39:30,665 --> 00:39:35,345
சூரி நடுநிலைப் பள்ளி,
தற்காலிக மருத்துவ நிலையம்

748
00:39:51,505 --> 00:39:52,745
அவர் நல்லவர்.

749
00:39:54,025 --> 00:39:55,425
அவர் எனக்கு மிகவும் நல்லவர்.

750
00:39:57,065 --> 00:40:00,465
ஆனால் அவர் எல்லோரிடமும் நல்லவராகத் தெரிகிறார்.

751
00:40:02,305 --> 00:40:04,265
நான் மிகவும் சிறப்பு வாய்ந்தவன் அல்ல.

752
00:40:13,505 --> 00:40:15,505
சரி, இன்று என் வகுப்பிற்கு அவ்வளவுதான்.

753
00:40:15,585 --> 00:40:16,465
வகுப்பு டிஸ்மிஸ் செய்யப்பட்டது.

754
00:40:18,145 --> 00:40:19,065
சாங் ஜி, பை.

755
00:40:19,145 --> 00:40:19,985
விடைபெறுகிறேன்.

756
00:40:30,145 --> 00:40:31,225
வணக்கம்?

757
00:40:31,305 --> 00:40:32,665
வணக்கம், குட்டி அரக்கன்.

758
00:40:32,745 --> 00:40:34,185
Duan Jiaxu இன்று உங்களை அழைத்துச் செல்வார்.

759
00:40:34,905 --> 00:40:36,865
இன்னும் 20 நிமிடங்களில் அங்கு வந்துவிடுவார்.

760
00:40:36,945 --> 00:40:37,785
அவருக்காக காத்திருங்கள்.

761
00:40:41,265 --> 00:40:42,305
கிடைத்தது.

762
00:40:42,385 --> 00:40:44,705
மேலும், நன்றாக இருங்கள்.

763
00:40:44,785 --> 00:40:46,305
அவரை தொந்தரவு செய்யாதீர்கள்.

764
00:40:46,385 --> 00:40:48,345
நான் அவருக்கு எப்போது தொந்தரவு கொடுத்தேன்?

765
00:40:49,265 --> 00:40:51,345
சரி, நான் தான் சொல்கிறேன்.

766
00:40:51,425 --> 00:40:53,105
நான் போக வேண்டும். விடைபெறுகிறேன்.

767
00:40:55,825 --> 00:40:57,705
நான் ஏன் அவருக்கு கஷ்டம் கொடுக்க வேண்டும்?

768
00:41:05,705 --> 00:41:06,985
சங் ழி.

769
00:41:08,745 --> 00:41:11,865
ஏதாவது வாங்க என்னுடன் வர முடியுமா?

770
00:41:38,585 --> 00:41:40,185
நான் அம்மா அப்பாவிடம் சொல்ல மாட்டேன்.

771
00:41:40,265 --> 00:41:41,185
வேலையில் இருக்கிறார்கள்.

772
00:41:41,265 --> 00:41:42,465
இங்கு வருவது சிரமமாக இருக்கும்.

773
00:41:45,985 --> 00:41:47,465
விடுமுறை எடுக்க நான் ஏற்கனவே உங்களுக்கு உதவினேன்.

774
00:41:47,545 --> 00:41:48,385
கவலைப்படாதே.

775
00:41:53,145 --> 00:41:54,345
இங்கே. இறுக்கமாகப் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள்.

776
00:41:56,865 --> 00:41:57,825
இது என்னவென்று பாருங்கள்.

777
00:42:05,145 --> 00:42:06,225
நான் உங்களுக்காக ஒன்றை அவிழ்த்து விடுகிறேன்.

778
00:42:08,465 --> 00:42:09,425
இங்கே.

779
00:42:25,665 --> 00:42:27,225
எனவே

780
00:42:28,825 --> 00:42:31,385
நீங்கள் வேண்டுமென்றே வெளியேறினீர்களா?
எனக்கு மிட்டாய் வாங்கவா?

781
00:42:33,185 --> 00:42:34,105
நீங்கள் விரும்புகிறீர்கள்.

782
00:42:34,185 --> 00:42:35,625
நான் டுவான் ஜியாக்சுக்கு தண்ணீர் வாங்கச் சென்றேன்.

783
00:42:35,705 --> 00:42:36,825
நான் உங்களுக்காக ஒன்றைப் பெற்றேன்.

784
00:42:39,825 --> 00:42:40,985
இன்று எல்லாம் உங்கள் தவறு.

785
00:42:42,385 --> 00:42:43,825
நீங்கள் தினமும் என்னை அசிங்கப்படுத்துகிறீர்கள்

786
00:42:43,905 --> 00:42:45,865
- மற்றும் நான் புகார் செய்யவில்லை.
- அது வேறு.

787
00:42:45,945 --> 00:42:46,785
எப்படி?

788
00:42:46,865 --> 00:42:47,985
நான் உண்மையை பேசுகிறேன்.

789
00:42:51,505 --> 00:42:52,345
போ!

790
00:42:52,985 --> 00:42:53,985
நான் குதிரை அல்ல!