1 00:00:00,320 --> 00:00:01,822 [Addison] Tidigare på Grey's Anatomy... 2 00:00:01,905 --> 00:00:04,157 [Ellis] Jag uppfostrade dig till att vara en extraordinär människa. 3 00:00:04,241 --> 00:00:07,119 Föreställ er min besvikelse när jag vaknar efter fem år 4 00:00:07,202 --> 00:00:09,246 och upptäck det du är inte mer än vanlig. 5 00:00:09,329 --> 00:00:11,248 [Izzie] För en timme sedan friade han. 6 00:00:11,331 --> 00:00:12,833 Och nu ska han till bårhuset. 7 00:00:12,916 --> 00:00:14,042 Du gjorde det bra. 8 00:00:15,335 --> 00:00:16,378 [spränga] 9 00:00:17,754 --> 00:00:19,423 Tror du på himlen? 10 00:00:22,718 --> 00:00:24,886 [Meredith] Det finns medicinska mirakel. 11 00:00:24,970 --> 00:00:26,346 [pianomusik] 12 00:00:26,555 --> 00:00:29,016 Att vara tillbedjare vid vetenskapens altare 13 00:00:29,683 --> 00:00:32,185 vi gillar inte att tro att mirakel existerar. 14 00:00:33,145 --> 00:00:33,979 Men det gör de. 15 00:00:34,062 --> 00:00:35,814 [Aqualung: "Lake" spelar] ♪ Det här huset ♪ 16 00:00:35,897 --> 00:00:36,982 Det händer saker. 17 00:00:37,065 --> 00:00:39,151 ♪ Är full av hemligheter ♪ 18 00:00:39,234 --> 00:00:41,987 Vi kan inte förklara dem, vi kan inte kontrollera dem... 19 00:00:42,070 --> 00:00:43,530 ♪ Det här huset... ♪ 20 00:00:43,613 --> 00:00:45,449 ...men de händer. 21 00:00:45,532 --> 00:00:48,910 Chef, jag känner till hypotermi är skyddande för hennes vitala organ, 22 00:00:48,994 --> 00:00:50,579 men hur länge till tror du att vi kan fortsätta... 23 00:00:50,662 --> 00:00:52,456 Jag har sett människor vara lika länge som fyra timmar. 24 00:00:52,539 --> 00:00:54,041 - Ja, men... - Nej. 25 00:00:54,124 --> 00:00:56,585 Detta är inte. Det här är Ellis Greys lilla flicka. 26 00:00:56,668 --> 00:00:59,337 - Det här är min... - Vi är alla på samma sida här, chef. 27 00:00:59,629 --> 00:01:04,051 [pipande] 28 00:01:04,885 --> 00:01:05,844 ♪ Utanför... ♪ 29 00:01:05,927 --> 00:01:07,763 Hennes kroppstemperatur är 86 grader. 30 00:01:07,846 --> 00:01:10,307 Hon är inte död tills hon är varm och död. 31 00:01:10,390 --> 00:01:12,976 Vi måste värma upp henne till 98,6 och starta hennes hjärta. 32 00:01:13,060 --> 00:01:14,269 Ja, sir. 33 00:01:14,352 --> 00:01:17,564 Låt oss göra det. Magsköljning med den varma vätskan. 34 00:01:20,192 --> 00:01:22,861 ♪ Livslängden är för lång ♪ 35 00:01:22,944 --> 00:01:24,946 [pipande] 36 00:01:25,363 --> 00:01:27,616 - Addison. - Jag måste gå, det är min Jane Doe... 37 00:01:27,699 --> 00:01:31,912 Bara... de väntar... på dig, så... 38 00:01:31,995 --> 00:01:34,039 vad du än väljer att säga kommer... 39 00:01:34,122 --> 00:01:35,791 [pipande] 40 00:01:37,834 --> 00:01:39,544 ♪ Lyssna på mig ♪ 41 00:01:39,628 --> 00:01:41,671 [Meredith] Mirakel händer inom medicinen. 42 00:01:41,755 --> 00:01:44,216 ♪ Jag kan bara säga... ♪ 43 00:01:44,299 --> 00:01:46,009 De händer varje dag. 44 00:01:47,344 --> 00:01:49,971 Bara inte alltid när vi behöver dem. 45 00:01:50,055 --> 00:01:56,019 ♪ Lyssnar du Se dessa tomma händer ♪ 46 00:01:57,687 --> 00:02:03,652 ♪ Att veta att allt var för dig ♪ 47 00:02:05,153 --> 00:02:06,196 Meredith? 48 00:02:07,531 --> 00:02:09,449 - Hon skrämmer. - Hon skrämmer inte. 49 00:02:09,533 --> 00:02:11,493 – Folk tenderar att flippa ut. - Lita på mig. Hon mår bra. 50 00:02:11,576 --> 00:02:13,954 Okej, Mr. I've Been Dead Längre vet allt. 51 00:02:14,037 --> 00:02:15,664 Vet du vad, det är därför Jag gillar inte att vara här med dig. 52 00:02:15,747 --> 00:02:18,625 Eftersom du inte bedömer en situation, du bara dyker in direkt. 53 00:02:18,708 --> 00:02:20,836 Åh, det är inte jag som fick sig själv helt sprängd. 54 00:02:20,919 --> 00:02:22,712 Okej. Du vill göra det här nu eller vill du göra det här senare? 55 00:02:22,796 --> 00:02:24,673 - Åh, jag vill göra det här... - Vill du göra det här nu? 56 00:02:24,756 --> 00:02:26,883 Jag sparkar dig. Jag är den med ett fräscht hjärta. 57 00:02:26,967 --> 00:02:29,344 - Du kommer att sparka... - [Meredith] Det här är en hjärngrej... 58 00:02:29,427 --> 00:02:30,846 Det här är ketamin neurotransmittor sak, eller hur? 59 00:02:31,888 --> 00:02:32,889 [båda] Nej. 60 00:02:33,306 --> 00:02:35,851 För man skulle tro om det här var min hjärna som gjorde detta 61 00:02:35,934 --> 00:02:38,061 den första personen Jag skulle vilja se, ingen anstöt, 62 00:02:38,520 --> 00:02:40,397 skulle vara... Doc! 63 00:02:40,856 --> 00:02:42,941 Vilken bra pojke. 64 00:02:43,817 --> 00:02:45,360 - Hej. - [suckar] 65 00:02:46,236 --> 00:02:48,238 - Hej kompis. - Meredith. 66 00:02:48,321 --> 00:02:50,031 [hund som flåsar] 67 00:02:50,323 --> 00:02:52,158 Det här är inte din hjärna på droger. 68 00:02:52,576 --> 00:02:55,161 Det här är döden. Du är död. Du är verkligen död, 69 00:02:55,245 --> 00:02:58,290 - smuts-tupplur död, inte-mer-du död. - Whoa, whoa, whoa! 70 00:02:58,957 --> 00:02:59,916 Alldeles för hård. 71 00:03:00,000 --> 00:03:02,711 Kom ihåg att vi... vi skulle ta det lugnt, det var inte lätt. 72 00:03:04,296 --> 00:03:05,463 [suckar] 73 00:03:07,966 --> 00:03:09,050 Meredith... 74 00:03:10,302 --> 00:03:12,304 du drunknade i Elliot Bay. 75 00:03:12,888 --> 00:03:14,764 - Kommer du ihåg det? - Ja, det suger. 76 00:03:15,307 --> 00:03:17,559 Vem är en bra pojke? Vem är den bästa hunden? 77 00:03:17,934 --> 00:03:21,104 - Åh, det här kommer att ta ett tag. - Vem är en så bra pojke? 78 00:03:21,187 --> 00:03:24,065 [suckar] Vi har inte ett tag på oss. Hon har ont om tid. 79 00:03:24,482 --> 00:03:26,401 Vem är den bästa hunden? 80 00:03:27,360 --> 00:03:28,403 [telefonen ringer] 81 00:03:28,486 --> 00:03:31,281 - Berätta för mig. - Hennes vikarie är fortfarande bara 86. 82 00:03:31,448 --> 00:03:32,532 Det finns fortfarande inget hjärtslag. 83 00:03:32,616 --> 00:03:34,951 - Vi hoppas när hon blir varm... – Jag vill gå in där. 84 00:03:35,035 --> 00:03:36,036 - Nej. - Det finns risk för hjärnskador. 85 00:03:36,119 --> 00:03:37,037 - Jag måste gå in och... - Derek. 86 00:03:37,120 --> 00:03:40,123 Du kan inte. Inte för Meredith, inte för någon. Du är inte i form. 87 00:03:42,626 --> 00:03:43,543 [suckar] 88 00:03:45,503 --> 00:03:46,421 Det är inte bra. 89 00:03:46,504 --> 00:03:48,423 Är hon fortfarande cyanotisk? Vad var hennes första temp? 90 00:03:48,506 --> 00:03:50,383 - Vad tar så lång tid? - Dr Yang. 91 00:03:51,051 --> 00:03:54,304 Det är inte bra. De gör allt de kan. 92 00:03:54,763 --> 00:03:57,057 Jag... Du borde kanske... 93 00:03:58,266 --> 00:03:59,392 förbered er. 94 00:04:01,561 --> 00:04:03,688 Jag måste gå. Min Jane Doe är vaken. 95 00:04:03,772 --> 00:04:06,524 Jag kommer in med dig. Iz, du kommer att meddela oss. 96 00:04:06,608 --> 00:04:08,401 Förbereda oss? Det är... 97 00:04:08,777 --> 00:04:11,279 Det är vad vi säger till familjerna innan vi kallar dödstiden. 98 00:04:11,363 --> 00:04:13,240 - Hon kommer att klara sig. - Ibland har du fel. 99 00:04:18,620 --> 00:04:20,497 Äh-öh. Nej. 100 00:04:21,122 --> 00:04:22,415 - Cristina. – Jag gör inte det här. 101 00:04:23,541 --> 00:04:24,417 Cristina. 102 00:04:30,340 --> 00:04:32,968 [suckar] Hon kommer att överleva det här. 103 00:04:33,677 --> 00:04:36,221 Hon kommer att överleva det här. Hon kommer att överleva det här. 104 00:04:36,304 --> 00:04:37,722 Hon kommer att överleva det här. Hon kommer att överleva det här. 105 00:04:37,806 --> 00:04:39,808 - [klockan ringer] - [kvinna] Meredith? 106 00:04:40,809 --> 00:04:42,185 Meredith. 107 00:04:42,852 --> 00:04:46,189 Jag vet inte om du minns mig. Jag var din mammas skrubbsköterska. 108 00:04:46,481 --> 00:04:47,857 - Jag dog av... - Levercancer. 109 00:04:51,736 --> 00:04:55,448 - Bonnie? - Hon minns mig. Du minns. 110 00:04:55,532 --> 00:04:57,617 Du var en mycket viktig patient för henne. 111 00:04:57,701 --> 00:04:59,703 Vad gör ni alla här? Är detta... 112 00:04:59,786 --> 00:05:01,746 – Det är inte himlen. - Vi är här för att du kallade oss hit. 113 00:05:01,830 --> 00:05:02,998 Det gjorde jag inte, eller hur? 114 00:05:03,957 --> 00:05:05,375 Berätta om vattnet, Meredith. 115 00:05:10,797 --> 00:05:13,508 Du har inte behörighet att tala till mig på det sättet. Du är en bugg. 116 00:05:13,591 --> 00:05:15,468 - Jag behöver att du håller dig stilla. - [flåsande] 117 00:05:15,552 --> 00:05:16,636 Varsågod. 118 00:05:16,803 --> 00:05:18,138 Burke brukar skriva för Lorazepam 119 00:05:18,221 --> 00:05:19,180 - när hon är så här, - Ni är amatörer. 120 00:05:19,264 --> 00:05:21,099 - Men jag vill inte störa honom. - Få mig ur den här sängen. [flåsande] 121 00:05:21,182 --> 00:05:22,350 Gör det. Ge det till henne. 122 00:05:22,434 --> 00:05:24,686 - Vem tror du att du är? – Det här är en dag hon borde sova igenom. 123 00:05:24,769 --> 00:05:27,605 Vet du ens vad du gör? Ta mig Richard. 124 00:05:27,689 --> 00:05:30,400 Jag är Dr Montgomery. Du behöver detta syre. Jag behöver att du lägger dig tillbaka. 125 00:05:30,483 --> 00:05:33,278 [snytande] Nej, nej. Jag ska inte vara här. 126 00:05:33,361 --> 00:05:35,071 Detta var inte i din plan idag. det förstår jag, 127 00:05:35,155 --> 00:05:37,032 men vi försöker att ta hand om ditt barn. 128 00:05:37,115 --> 00:05:40,160 - [snyftande] - Du vet, jag behöver att du lugnar ner dig. 129 00:05:40,243 --> 00:05:42,579 Säg bara till henne... Säg till henne du ska ta mig hem. 130 00:05:42,662 --> 00:05:45,540 Berätta för henne... Du måste prata med min man. 131 00:05:47,292 --> 00:05:49,711 Det här... Det här är Dr Karev. Han är min praktikant. 132 00:05:50,587 --> 00:05:52,964 - Vad? Du är inte... - Du tappade din legitimation. 133 00:05:53,048 --> 00:05:56,176 - Vi vet inte var din familj är än. - Jag känner dig, du är min... 134 00:05:56,259 --> 00:05:58,678 Nej. Jag hittade dig på kajen efter olyckan. 135 00:05:59,179 --> 00:06:01,681 Vilken brygga? Vad... Vilken olycka? Vad hände? 136 00:06:01,765 --> 00:06:03,099 Du var i färjan. 137 00:06:03,767 --> 00:06:04,934 Kommer du inte ihåg? 138 00:06:07,145 --> 00:06:08,980 - Nej. - Vad sägs om ditt namn? 139 00:06:11,357 --> 00:06:15,403 - Mitt namn? [snyter] Jag vet ingenting. - Shh. 140 00:06:15,487 --> 00:06:18,073 - Shh. Shh. – Jag borde veta mitt eget namn. 141 00:06:18,156 --> 00:06:20,617 Jag ska ha en bebis. Jag vet inte ens mitt eget namn. 142 00:06:21,951 --> 00:06:24,287 Hon kommer inte ihåg någonting från före olyckan. 143 00:06:24,370 --> 00:06:27,499 Det kan vara huvudtrauma, det kan vara det psykologiskt av chocken... 144 00:06:27,665 --> 00:06:30,418 Retrograd amnesi, kan bara vara övergående, eller hur? 145 00:06:30,502 --> 00:06:31,544 Tja, det är förhoppningen. 146 00:06:31,628 --> 00:06:34,839 Du vet, jag är också orolig för hennes lungor. Ta en lungröntgen och en ABG. 147 00:06:34,923 --> 00:06:36,257 - Okej. - [telefonen ringer] 148 00:06:36,674 --> 00:06:38,927 Hej, är du okej? Vill du vara med dina vänner? 149 00:06:39,010 --> 00:06:40,887 Nej, jag... Jag håller på med det här. 150 00:06:40,970 --> 00:06:42,263 - Är du säker? - Ja, det är bara... 151 00:06:42,680 --> 00:06:44,891 Jag vet inte, Meredith får mig alltid att tänka... 152 00:06:45,183 --> 00:06:47,435 Jag vet inte, trasiga människor har en chans. 153 00:06:47,852 --> 00:06:48,853 [pipande] 154 00:06:48,937 --> 00:06:51,940 - [Richard] Jag är med. - Starta de varma vätskorna. Håll HLR. 155 00:06:56,903 --> 00:06:59,781 - Något? - [Preston] Hjärtat är stilla. 156 00:07:01,366 --> 00:07:04,369 – Ingen rörelse, inget flimmer. - Inget? 157 00:07:05,078 --> 00:07:06,204 Ingenting. 158 00:07:07,872 --> 00:07:08,790 Återstart av HLR. 159 00:07:10,917 --> 00:07:12,877 - Stevens, gå härifrån. - Jag bara... 160 00:07:15,046 --> 00:07:16,798 - Åh, herregud. - Gå ut igen och vänta. 161 00:07:17,298 --> 00:07:20,260 - Med Yang och O'Malley. - Cristina är inte... 162 00:07:20,635 --> 00:07:21,553 Hon gick. 163 00:07:22,470 --> 00:07:24,514 Gick hon mitt i skiftet? Vart tog hon vägen? 164 00:07:41,281 --> 00:07:43,450 [klockan ringer] 165 00:07:43,533 --> 00:07:45,910 Meredith, jag behöver att du förstår. Detta är viktigt. 166 00:07:45,994 --> 00:07:47,203 – Det går inte att skruva. - Doc. 167 00:07:47,287 --> 00:07:48,455 Okej, det finns ingen tid för det. 168 00:07:48,538 --> 00:07:49,956 Du har inte tid och vi har inte tid. 169 00:07:50,331 --> 00:07:51,958 Jag drunknade, det var allt. Jag drunknade. 170 00:07:52,041 --> 00:07:54,169 Meredith, snälla, lyssna på oss. 171 00:07:54,544 --> 00:07:57,005 Du måste lyssna på oss. Du måste. 172 00:07:57,964 --> 00:07:59,424 Nej då. 173 00:08:02,594 --> 00:08:04,095 Ah! 174 00:08:04,179 --> 00:08:08,516 [stönande] 175 00:08:15,315 --> 00:08:16,733 [klockan ringer] 176 00:08:17,192 --> 00:08:19,486 Jag kan inte hitta källan till denna blödning! 177 00:08:19,569 --> 00:08:22,947 – Jag behöver handskar och operationshanddukar. - Det händer med Bonnie, baby. 178 00:08:23,031 --> 00:08:25,533 - Du måste bara köra den. - Jag kan rädda henne. 179 00:08:25,617 --> 00:08:27,619 - Jag kan starta en IV. - Det är ingen mening. 180 00:08:27,702 --> 00:08:31,414 Gå till operationen och hämta mig steriliserade kirurgiska instrument. Gå! 181 00:08:31,498 --> 00:08:33,124 Gå! 182 00:08:33,208 --> 00:08:34,959 [flåsande] 183 00:08:43,676 --> 00:08:45,970 Meredith... 184 00:08:46,054 --> 00:08:47,722 är du redo att prata om detta nu, 185 00:08:48,681 --> 00:08:50,475 eller vill du slösa lite mer tid? 186 00:08:52,393 --> 00:08:55,063 - [pipande] - [Bailey] Det har gått över en timme. 187 00:08:55,146 --> 00:08:55,980 [fliftar] 188 00:08:56,064 --> 00:08:59,025 Är det... Vi måste förbereda oss för möjligheten... 189 00:08:59,108 --> 00:09:02,278 Titta, hon är ung, hon är frisk, tempen går upp, 190 00:09:02,362 --> 00:09:05,198 och det kommer att fortsätta uppåt, och hennes hjärta kommer att börja igen. 191 00:09:05,281 --> 00:09:07,242 Det är den enda möjligheten Jag är beredd på. 192 00:09:07,325 --> 00:09:08,993 [fliftar] 193 00:09:11,079 --> 00:09:13,873 Använder du fuktkräm? Här. Ta det här. 194 00:09:14,499 --> 00:09:15,625 Håll det bakom baren. 195 00:09:16,876 --> 00:09:18,586 Wow, vad är det här? Det luktar som att något brinner. 196 00:09:18,670 --> 00:09:20,713 – Det är pepparkakor. - Ja. 197 00:09:21,756 --> 00:09:24,759 Du fattar inte det här, eller hur? Okej, det här är 99 cent. 198 00:09:24,842 --> 00:09:26,928 OK? Du kan köpa vad som helst för 99 cent. 199 00:09:27,804 --> 00:09:28,638 Åh. 200 00:09:29,389 --> 00:09:30,431 Åh. 201 00:09:31,266 --> 00:09:32,559 [krockar] 202 00:09:33,393 --> 00:09:35,520 Den är liten. Det är en liten storlek. 203 00:09:35,603 --> 00:09:38,648 Den har, eh, kattliknande varelser på sig. Men det är en stol. 204 00:09:39,232 --> 00:09:42,318 För 99 cent kan du köpa möbler. Det är Amerika, man. 205 00:09:42,402 --> 00:09:43,736 Det är Taiwan. 206 00:09:45,488 --> 00:09:48,157 Du vet, det här med färjan är ganska dåligt. Tycker du inte att du borde vara... 207 00:09:48,241 --> 00:09:50,076 Jag klarar mig. 208 00:09:52,078 --> 00:09:52,996 OK? 209 00:09:57,166 --> 00:10:01,921 Jag klarar mig. Så, eh, håll käften och titta på all min skit! 210 00:10:06,092 --> 00:10:08,803 Callie, du är ansvarig för mina praktikanter. 211 00:10:08,886 --> 00:10:10,138 Sätt dem i arbete var som helst utom här. 212 00:10:10,221 --> 00:10:11,389 – Nej, vi kan inte gå någonstans. - Snälla, låt oss stanna här. 213 00:10:11,472 --> 00:10:13,057 Du är orolig. Jag förstår. 214 00:10:13,141 --> 00:10:16,519 Det har varit en katastrof, och det finns arbete att göra. Gå. Nu. 215 00:10:17,020 --> 00:10:18,938 Okej, de behöver kroppar nere på kliniken. Låt oss gå ner dit. 216 00:10:21,065 --> 00:10:22,942 Hej. Bailey har rätt. Vi kan inte hjälpa, Meredith. 217 00:10:23,026 --> 00:10:24,319 Allt vi gör är att sitta och bli galen. 218 00:10:24,402 --> 00:10:26,988 - Jag kan inte... Jag kan inte. Jag måste vara här. - Izzie, vi är alla förbannade. 219 00:10:27,071 --> 00:10:29,407 Vi behöver bara att hålla sig ur vägen. Har du det? 220 00:10:29,490 --> 00:10:30,533 Låt oss gå. 221 00:10:31,951 --> 00:10:32,952 [suckar] 222 00:10:33,119 --> 00:10:36,706 Gör du eller din närmaste familj har en historia av cancer? 223 00:10:38,207 --> 00:10:39,959 Jag vet inte. 224 00:10:40,043 --> 00:10:42,337 Vad sägs om hjärtsjukdomar eller högt blodtryck? 225 00:10:42,420 --> 00:10:43,463 [suckar] 226 00:10:43,546 --> 00:10:45,840 Vad sägs om alkohol- eller droganvändning? Du vet inget av det här, eller hur? 227 00:10:45,923 --> 00:10:49,510 Jag vet inte ens könet på min bebis eller om jag är gift. 228 00:10:49,594 --> 00:10:54,057 Jag menar, jag... Jag har en ringlinje, men jag har inte... har ringen. 229 00:10:54,140 --> 00:10:57,810 - Så, vad gör det mig? - Jag... Jag vet inte. 230 00:10:57,894 --> 00:10:59,228 [krockar] 231 00:10:59,312 --> 00:11:00,772 Är det riktigt dåligt? 232 00:11:00,855 --> 00:11:03,149 Du ser... jag menar, ska jag... 233 00:11:03,232 --> 00:11:05,693 Nej. Nej, nej, nej, nej. Det är, eh... 234 00:11:07,111 --> 00:11:09,405 Det är en vän. Hon var också med i olyckan. 235 00:11:09,822 --> 00:11:12,450 - Jag är ledsen. - Ja. Tja... 236 00:11:13,701 --> 00:11:15,453 Det är tufft överallt. 237 00:11:16,120 --> 00:11:18,873 Jag har ingen ny information om dina nära och kära. Jag är ledsen. 238 00:11:18,956 --> 00:11:22,210 Men vi står inför allvarlig blodbrist. 239 00:11:22,293 --> 00:11:24,879 Så alla som är berättigade att donera blod borde se mig. 240 00:11:24,962 --> 00:11:26,798 Om du inte är säker, se mig. 241 00:11:27,215 --> 00:11:29,884 Dessa måste gå till blodbanken för testning. Tack. 242 00:11:32,011 --> 00:11:33,846 - Vem är de till för? – Meredith är AB. 243 00:11:34,764 --> 00:11:37,392 [suckar] Hon har varit nere länge, men du vet, hon är stark. 244 00:11:37,809 --> 00:11:39,602 - Vi ska inte ge upp. - Det hade jag inte tänkt, men tack. 245 00:11:41,521 --> 00:11:43,523 OK. Är detta stressrelaterat, 246 00:11:43,606 --> 00:11:46,317 eller gör jag något specifikt för att göra dig förbannad? 247 00:11:46,401 --> 00:11:47,568 För, tro mig, vi måste ta oss samman. 248 00:11:47,652 --> 00:11:49,445 – Inte "vi". - Vad? 249 00:11:49,529 --> 00:11:51,572 Du fortsätter ungefär hur vi behöver göra detta för Meredith, 250 00:11:51,656 --> 00:11:53,783 och hur stark Meredith är som du känner henne. 251 00:11:54,075 --> 00:11:57,036 - Jag känner henne. - Nej. George, Cristina och jag, vi känner henne. 252 00:11:57,120 --> 00:11:59,580 Vi är hennes familj. Vi var här långt innan du och George började busa. 253 00:11:59,664 --> 00:12:00,706 Hej, han är min man. 254 00:12:00,790 --> 00:12:03,376 Sluta säga det som att det betyder något. Det är ett papper. 255 00:12:03,459 --> 00:12:06,129 Du agerar som det ger dig historia eller vikt. 256 00:12:06,629 --> 00:12:07,588 Okej, nog! 257 00:12:08,047 --> 00:12:11,342 Tillräckligt. Jag kommer inte att bli bortkörd. Jag är här. George vill ha mig här. 258 00:12:11,426 --> 00:12:13,886 Och om du kan acceptera det, att... att jag älskar honom också, 259 00:12:13,970 --> 00:12:16,139 då kanske vi kan vara, Jag vet inte, vänner? 260 00:12:17,974 --> 00:12:19,934 Eller så kan du fortsätta som du är 261 00:12:20,017 --> 00:12:22,103 och vara den personen som George brukade veta. 262 00:12:22,186 --> 00:12:23,604 Det får du inte bestämma. 263 00:12:23,688 --> 00:12:25,898 - George bestämmer. - Jag vet vad han kommer att bestämma. 264 00:12:25,982 --> 00:12:27,733 Och om jag vore du, Jag skulle tänka på det länge och hårt, 265 00:12:27,817 --> 00:12:29,694 för du har inte råd att förlora en annan vän, 266 00:12:29,777 --> 00:12:31,696 inte när folk runt omkring dig håller... 267 00:12:34,490 --> 00:12:38,035 Fortsätt... tappa som flugor. Var det det du skulle säga? 268 00:12:41,330 --> 00:12:45,209 - [klockan ringer] - Så alla försvinner bara efter behag? 269 00:12:45,710 --> 00:12:48,337 - Vad hände? – Jag drunknade. Det är allt. 270 00:12:48,421 --> 00:12:51,591 - Verkligen? Varför är vi här då? - Igen. 271 00:12:52,842 --> 00:12:55,761 Jag kan inte göra det här om du ska fortsätta säga att du drunknade. 272 00:12:55,845 --> 00:12:57,889 Har du någon aning om hur ont det gjorde? 273 00:12:57,972 --> 00:13:01,851 Du vet, när du kom in på akuten, du var så modig, så stark. 274 00:13:01,934 --> 00:13:05,480 Jag var i chock! Och ni dopade mig. 275 00:13:05,855 --> 00:13:10,318 Och vet du vad? I efterhand, det som hände mig var verkligen tråkigt. 276 00:13:11,110 --> 00:13:14,030 Jag var ung och vacker och kär. 277 00:13:14,155 --> 00:13:17,033 Jag skulle gifta mig om fyra månader, och då höll jag på att dö. 278 00:13:17,450 --> 00:13:20,411 Och här är du, alla glada och pigg att vara död. 279 00:13:20,495 --> 00:13:23,414 Tror du att jag vill vara här? Jag simmade. jag slogs... 280 00:13:23,831 --> 00:13:25,541 hårt. Vattnet var kallt. 281 00:13:25,625 --> 00:13:27,835 Okej, men den där saken i badkaret, vad var det? 282 00:13:27,919 --> 00:13:29,545 Det var ingenting. Det var... 283 00:13:30,254 --> 00:13:33,424 - Ser du mig i badkaret? – Jag ser inga kvinnor i badkaret. 284 00:13:33,508 --> 00:13:34,926 Jag önskar att jag såg... 285 00:13:35,009 --> 00:13:36,469 [suckar] 286 00:13:36,886 --> 00:13:39,305 – Vi vet saker. – Man var tvungen att tänka på det. 287 00:13:39,388 --> 00:13:41,933 - Ingen dotter till Ellis Gray kunde... - Inte är så inte en Ellis Grey-grej. 288 00:13:42,016 --> 00:13:44,227 - Ah, det är en Derek-grej. - Jag skulle aldrig... 289 00:13:44,310 --> 00:13:47,230 Du skulle. Jag kan fula saker har hänt dig, 290 00:13:47,313 --> 00:13:51,025 men hur kan man vara kirurg och har så lite respekt för livet? 291 00:13:51,108 --> 00:13:54,946 Hur... Åh, kom igen. 292 00:13:56,822 --> 00:13:58,115 [stönande] 293 00:13:58,783 --> 00:14:00,368 [telefonen ringer] 294 00:14:03,120 --> 00:14:04,121 [suckar] 295 00:14:06,749 --> 00:14:08,167 Vem är du här för? 296 00:14:10,795 --> 00:14:12,672 - Vad? – Jag väntar på min fru. 297 00:14:13,172 --> 00:14:15,258 Bilen körde på henne. [skratt] 298 00:14:15,341 --> 00:14:17,301 Kan du tro det? På färjan? 299 00:14:18,135 --> 00:14:19,846 Hon blev överkörd på färjan. 300 00:14:22,390 --> 00:14:23,558 De har inte sagt så mycket. 301 00:14:24,267 --> 00:14:26,727 Svårt som fan att få tag på någon av dessa människor att prata med dig. 302 00:14:26,811 --> 00:14:27,854 Ja, jag är... 303 00:14:30,648 --> 00:14:32,316 Min flickvän var också där. 304 00:14:33,776 --> 00:14:35,236 Och jag vet inte... 305 00:14:36,779 --> 00:14:40,074 - Jag vet inte vad som kommer att hända. - Det är ur våra händer. 306 00:14:41,742 --> 00:14:44,745 – Det är upp till läkarna nu. - Ja. 307 00:14:45,663 --> 00:14:46,581 Ja. 308 00:14:50,251 --> 00:14:52,628 - Vad heter hon? - Meredith. 309 00:14:56,924 --> 00:14:58,259 Jag lägger henne i mina böner. 310 00:15:00,011 --> 00:15:01,012 Tack. 311 00:15:14,025 --> 00:15:16,193 [klockan ringer] 312 00:15:16,277 --> 00:15:18,654 Jag måste komma in där och hitta källan till denna blödning. 313 00:15:18,738 --> 00:15:20,907 Ärligt talat, Meredith, det kommer bara att hända igen. 314 00:15:20,990 --> 00:15:22,783 Var finns något att torka upp detta blod? 315 00:15:22,867 --> 00:15:26,662 [klockan ringer] 316 00:15:29,290 --> 00:15:31,500 - Lura mig en gång... - Åh, bra, ja. 317 00:15:31,584 --> 00:15:35,004 Visa upp nu och var smart. Vi har ett jobb att göra. Var är du? 318 00:15:35,087 --> 00:15:37,256 Det är ett slöseri med tid. Hon kommer att få det eller så gör hon det inte. 319 00:15:37,340 --> 00:15:39,258 - Få vad? - [Dylan] Ja, som jag ser det, 320 00:15:39,342 --> 00:15:41,177 Det spelar ingen roll hur du kom hit. 321 00:15:41,260 --> 00:15:44,263 Antingen är du inne på det här eller så är du inte det. Det finns inget mittemellan. 322 00:15:44,639 --> 00:15:48,643 Och cowboy här kan bli förbannad, för trots allt hans hårda prat, 323 00:15:48,726 --> 00:15:51,145 han skiljer sig inte från Bonnie. Han har fastnat. 324 00:15:51,228 --> 00:15:52,313 - Och det är du inte? - Nej. 325 00:15:52,396 --> 00:15:54,565 - Åh, snälla. - Sluta. Jag hade ett bra liv. 326 00:15:54,649 --> 00:15:55,566 Jag hjälpte till när jag kunde. 327 00:15:55,942 --> 00:15:57,693 Och när skalet gick av i mina händer, 328 00:15:58,110 --> 00:16:00,905 Jag slutförde min uppgift. Jag räddade dig. 329 00:16:08,120 --> 00:16:09,121 [Richard] Vad sägs om en annan episod? 330 00:16:09,205 --> 00:16:11,415 Vi har drivit epi en och en halv timme. 331 00:16:11,499 --> 00:16:13,292 Kontrollera en annan ledning. [flåsande] 332 00:16:13,376 --> 00:16:16,087 [pipande] 333 00:16:16,545 --> 00:16:19,382 - Asystole på tre avledningar, sir. - Hur är det med hennes temp? 334 00:16:19,465 --> 00:16:22,301 - Ner till 86 grader. - Åttiosex? 335 00:16:22,385 --> 00:16:23,928 Är det 86 nu? Det var 89. 336 00:16:24,011 --> 00:16:25,888 – Afterdrop-fenomen. - [flåsande] 337 00:16:36,607 --> 00:16:38,818 [flåsande] 338 00:16:51,872 --> 00:16:52,873 Vatten. Ge mig lite vatten. 339 00:17:07,263 --> 00:17:08,931 [suckar] 340 00:17:13,644 --> 00:17:14,770 Du slog sönder henne. 341 00:17:15,896 --> 00:17:17,648 Du kallade henne vanlig. 342 00:17:18,065 --> 00:17:20,985 Du lärde henne gång på gång att ingenting hon gör, 343 00:17:21,569 --> 00:17:22,570 någonsin, är tillräckligt bra. 344 00:17:23,154 --> 00:17:28,075 Allt bra som Meredith är... hände trots dig. 345 00:17:28,576 --> 00:17:31,787 Hon kanske inte överlever detta... och det är upp till dig. 346 00:17:32,246 --> 00:17:33,998 - Det är upp till dig. - [Addison] Derek. 347 00:17:39,503 --> 00:17:42,256 - [suckar] Kvinnan är bara... - Hon är ett svart hål, det är ingen tvekan, 348 00:17:42,339 --> 00:17:45,176 men hon kan inte hjälpa sig själv, och hon kan verkligen inte fixa Meredith. 349 00:17:45,259 --> 00:17:46,427 Det är mitt fel. 350 00:17:46,510 --> 00:17:47,470 Gör det inte. 351 00:17:47,553 --> 00:17:49,221 Se, jag visste vad som pågick och jag var inte där för henne. 352 00:17:49,305 --> 00:17:51,849 - Du är människa... - Hon drog sig ifrån mig, och jag... 353 00:17:51,932 --> 00:17:54,894 [snyfter] ...jag... jag bara... 354 00:17:54,977 --> 00:17:56,604 Du... 355 00:17:56,687 --> 00:17:59,440 Du tror att hon gick i vattnet med flit? 356 00:17:59,774 --> 00:18:01,067 Hon vet hur man simmar. 357 00:18:03,360 --> 00:18:04,779 Hon är en bra simmare. 358 00:18:07,364 --> 00:18:09,658 Derek, du vet inte att hon är... 359 00:18:10,159 --> 00:18:13,287 Nej, du får inte bryta ihop. Du får inte falla isär. 360 00:18:13,579 --> 00:18:16,957 Inte när det fortfarande finns en chans, och det finns fortfarande en chans, Derek. OK? 361 00:18:19,168 --> 00:18:21,420 - Okej. - [personsökare pip] 362 00:18:22,630 --> 00:18:23,672 OK. 363 00:18:26,759 --> 00:18:27,843 [suckar] 364 00:18:27,927 --> 00:18:31,847 [klockan ringer] 365 00:18:34,391 --> 00:18:36,977 - Vad letar du efter? - Något starkt. 366 00:18:37,061 --> 00:18:40,106 Nästa gång Bonnie bestämmer sig för att blöda ut, Jag ska dopa henne till himlen... 367 00:18:40,189 --> 00:18:42,775 - Varför pratar vi fortfarande om henne? - Om jag hittar källan... 368 00:18:42,858 --> 00:18:45,319 - Hon går inte att rädda. - Det här är inte rättvist. 369 00:18:45,778 --> 00:18:46,737 Jag skulle kunna rädda henne. 370 00:18:46,821 --> 00:18:49,740 Om du bara ger mig en chans, Jag skulle kunna rädda henne. 371 00:18:49,824 --> 00:18:51,742 [klockan ringer] 372 00:18:51,826 --> 00:18:53,953 - Vad hände i det vattnet? – Jag simmade. 373 00:18:54,036 --> 00:18:56,038 – Jag slogs. - Nej, det gjorde du inte. 374 00:18:56,789 --> 00:18:59,917 - Och du kan inte stanna här, Meredith. - Jag vill inte! 375 00:19:00,417 --> 00:19:02,086 Ja, det gör du. 376 00:19:03,838 --> 00:19:05,131 Det är lättare. 377 00:19:05,673 --> 00:19:10,010 Men du kan inte, för Georges pappa dog, för Izzie förlorade mig. 378 00:19:10,094 --> 00:19:14,223 Och Cristina? När hon var nio, hon var i en bilolycka med sin pappa, 379 00:19:14,849 --> 00:19:16,183 och han blödde ut precis framför henne 380 00:19:16,267 --> 00:19:18,018 medan de väntade för ambulans att komma fram. 381 00:19:18,102 --> 00:19:19,186 - Och Alex... - Sluta. 382 00:19:19,270 --> 00:19:22,398 De andas knappt. Detta kommer att bryta dem. 383 00:19:23,482 --> 00:19:26,277 – Ingen av dem förtjänar det. - [suckar] 384 00:19:26,360 --> 00:19:27,570 Och det här... 385 00:19:28,487 --> 00:19:29,697 Det här är den stora. 386 00:19:30,990 --> 00:19:32,533 Så du är uppmärksam. 387 00:19:32,992 --> 00:19:37,997 Vet du vad det är för mirakel att Derek är den han är? 388 00:19:38,080 --> 00:19:41,250 Vet du hur sällsynt det är att någon som han ens existerar? 389 00:19:41,959 --> 00:19:43,544 Han är fortfarande optimist. 390 00:19:44,795 --> 00:19:49,425 Han tror fortfarande på sann kärlek och magi och själsfränder. 391 00:19:49,925 --> 00:19:51,135 Han väntar på dig. 392 00:19:51,218 --> 00:19:53,304 Och om du inte kommer tillbaka från detta, 393 00:19:54,471 --> 00:19:56,891 du kommer att förändra vem han är. 394 00:20:03,230 --> 00:20:05,149 [suckar] Åh, Gud. 395 00:20:06,567 --> 00:20:12,531 [klockan ringer] 396 00:20:14,283 --> 00:20:15,367 [suckar] 397 00:20:21,207 --> 00:20:22,583 [suckar] 398 00:20:25,961 --> 00:20:26,921 [snabbt pip] 399 00:20:27,004 --> 00:20:29,965 [kvinna] Nu kör vi. Flytta! Kod blå! Ta in vagnen där! 400 00:20:30,049 --> 00:20:31,759 - Jag fick det. - [kvinna] Har du vagnen? Ta in den. 401 00:20:31,842 --> 00:20:33,886 [snabbt pip] 402 00:20:38,974 --> 00:20:41,560 Vad sägs om en kardiopulmonell bypass? 403 00:20:42,436 --> 00:20:43,520 Vi skulle kunna göra det här. 404 00:20:48,067 --> 00:20:50,527 Page Burke och det kirurgiska teamet. Få dem hit nu. 405 00:20:53,614 --> 00:20:56,116 Du vet, det här är... Det här är kvalitetssudoku, Joe. 406 00:20:56,200 --> 00:20:58,786 - Det här är, typ 2 $ i Sudoku. - Bra att veta. 407 00:20:59,370 --> 00:21:02,081 [otydligt prat] 408 00:21:03,999 --> 00:21:05,292 Blev ingen förändring. 409 00:21:05,376 --> 00:21:07,253 - Jag tänkte att du borde veta. - Inget skojar. 410 00:21:07,336 --> 00:21:09,421 Nåväl, vissa kommer tillbaka från det här. 411 00:21:09,505 --> 00:21:11,924 Vet du vad? Jag är inte civil. Jag kan vetenskapen här. 412 00:21:12,007 --> 00:21:13,801 – Det är dricka tid. - Inte än. 413 00:21:13,884 --> 00:21:17,054 - Du har ett ansvar gentemot Meredith. - [hån] Uh-uh. 414 00:21:17,137 --> 00:21:18,264 Jag gör inte det här. 415 00:21:18,597 --> 00:21:20,432 Jag menar, du borde veta. Jag går långt. 416 00:21:20,516 --> 00:21:22,643 - Du var där när jag behövde dig. - Efter. 417 00:21:24,103 --> 00:21:26,355 Efter att jag visste att du skulle klara det. 418 00:21:27,898 --> 00:21:29,316 Okej, jag är inte stolt. 419 00:21:30,484 --> 00:21:33,112 OK? Jag bara... [suckar] 420 00:21:33,696 --> 00:21:34,989 Jag kan inte. 421 00:21:36,865 --> 00:21:40,077 Jag kan inte gå tillbaka dit. jag kan inte... Jag kan inte gå tillbaka dit och titta på henne. 422 00:21:41,203 --> 00:21:43,080 [personsökare pip] 423 00:21:45,582 --> 00:21:46,792 Lyssna på mig. 424 00:21:48,669 --> 00:21:52,131 Det här handlar om dig och kvinnan du ringer din person. 425 00:21:52,214 --> 00:21:53,841 Och du kan vetenskapen här. 426 00:21:53,924 --> 00:21:57,594 Och om hon dör, och du sitter här när det händer, 427 00:21:57,678 --> 00:22:00,055 Jag kan inte se dig komma tillbaka från det. 428 00:22:01,515 --> 00:22:03,559 Kom och säg hejdå till din vän. 429 00:22:10,774 --> 00:22:13,485 [klockan ringer] 430 00:22:13,569 --> 00:22:15,029 Jag simmade. 431 00:22:15,946 --> 00:22:17,323 Jag slogs. 432 00:22:19,074 --> 00:22:22,244 Och så tänkte jag, bara för en sekund... 433 00:22:22,536 --> 00:22:23,537 jag tänkte, 434 00:22:26,498 --> 00:22:27,833 "Vad är poängen?" 435 00:22:30,794 --> 00:22:32,463 Och jag släppte taget. 436 00:22:34,381 --> 00:22:35,799 Jag slutade slåss. 437 00:22:39,303 --> 00:22:41,305 Berätta inte för någon. [suckar] 438 00:22:42,347 --> 00:22:43,390 OK. 439 00:22:47,644 --> 00:22:52,483 [klockan ringer] 440 00:22:58,113 --> 00:22:59,907 [suckar] 441 00:23:01,366 --> 00:23:02,451 Vadå? 442 00:23:09,291 --> 00:23:11,752 - Izzie. - Kan du se henne? 443 00:23:12,878 --> 00:23:13,754 Nej. 444 00:23:15,672 --> 00:23:17,091 Men ibland, 445 00:23:18,342 --> 00:23:22,721 vi kommer att vara på samma plats exakt samtidigt. 446 00:23:24,056 --> 00:23:28,519 Och... [suckar] Jag kan nästan höra hennes röst. 447 00:23:30,854 --> 00:23:32,523 Det är som att jag rör vid henne. 448 00:23:33,774 --> 00:23:36,276 Jag gillar att tro att hon vet att jag är där. 449 00:23:40,155 --> 00:23:41,323 [suckar] 450 00:23:41,990 --> 00:23:43,659 Det är allt du får. 451 00:23:44,618 --> 00:23:45,828 Det är allt. 452 00:23:45,911 --> 00:23:48,080 Stunder med de människor du älskar. 453 00:23:48,163 --> 00:23:50,499 Och de kommer att gå vidare. Och du vill att de ska gå vidare. 454 00:23:51,125 --> 00:23:55,003 Men ändå, Meredith, det är allt du får, ögonblick. 455 00:23:55,754 --> 00:23:58,674 - Händer det här verkligen? - Jag vet inte. 456 00:23:59,633 --> 00:24:01,301 Det här är ditt liv efter detta, inte mitt. 457 00:24:02,010 --> 00:24:03,262 [suckar] 458 00:24:05,305 --> 00:24:06,932 [klockan ringer] 459 00:24:18,235 --> 00:24:19,403 [telefonen ringer] 460 00:24:19,486 --> 00:24:21,488 - Någon förändring? - Nej. 461 00:24:22,990 --> 00:24:23,991 George, kom igen. 462 00:24:24,074 --> 00:24:26,618 – Vi kan inte göra det här i dag. Inte idag. - Vad fan sa du till min fru? 463 00:24:26,702 --> 00:24:27,703 – Jag sa ingenting. - Jag såg hennes ansikte. 464 00:24:27,786 --> 00:24:29,413 – Vi sa saker båda två. Hon var... - Jag såg hennes ansikte. 465 00:24:29,496 --> 00:24:32,541 Hon sa ingenting. Men varför... Vad... Varför skulle du välja att kasta ner nu? 466 00:24:32,624 --> 00:24:34,334 Det gjorde jag inte. jag... 467 00:24:35,085 --> 00:24:37,921 – Jag kan inte ljuga om hur jag mår. - Det kan du faktiskt. 468 00:24:38,005 --> 00:24:40,048 Du kan. Folk ljuger hela tiden. 469 00:24:40,382 --> 00:24:41,758 De håller tungan och väntar. 470 00:24:41,842 --> 00:24:43,760 Du borde hålla tungan, för om jag inte gör ett misstag, 471 00:24:43,844 --> 00:24:46,096 du kommer att se ut som en idiot, och om jag är det, kommer jag att behöva dig. 472 00:24:47,014 --> 00:24:49,808 jag behöver dig, och du... och du fortsätter att ta bort det. 473 00:24:58,317 --> 00:25:00,402 Sätt på CO2-monitorn. Söker du Dr Burke? 474 00:25:00,485 --> 00:25:03,280 Han är i Trauma gör kardiopulmonell bypass. 475 00:25:03,697 --> 00:25:05,574 - På Meredith Grey? - Ja, sir. 476 00:25:07,201 --> 00:25:08,535 Okej. OK, tryck en av atropin. 477 00:25:11,955 --> 00:25:14,458 - Billy, vad är hennes temp? - Vi är uppe i 96. 478 00:25:15,500 --> 00:25:18,086 [suckar] Det är bra. Bra. Okej 479 00:25:18,170 --> 00:25:19,671 Nu måste vi bara få hennes hjärta att slå. 480 00:25:19,755 --> 00:25:20,797 [Richard] OK, rita en ABG, 481 00:25:20,881 --> 00:25:23,592 tryck en av epi, ett gram mag och en ampere kalcium. 482 00:25:24,218 --> 00:25:26,386 [Meredith] Jag vill inte vara här. Jag vill gå tillbaka. 483 00:25:26,470 --> 00:25:28,305 Vi fick höra att det inte fanns mycket tid. 484 00:25:28,388 --> 00:25:31,600 - Har jag ont om tid? - Vi är inte säkra, älskling. 485 00:25:31,683 --> 00:25:33,101 Åh, gud. Jag kan inte. 486 00:25:33,477 --> 00:25:36,438 [flåsande] Jag vill... Åh! Jag... jag... 487 00:25:36,521 --> 00:25:38,982 – Jag hade intimitetsproblem. - Ja. 488 00:25:39,066 --> 00:25:41,401 Vet du hur dumt det verkar nu? 489 00:25:41,485 --> 00:25:43,946 - Ja, det gör jag. – Det räcker inte. 490 00:25:44,029 --> 00:25:48,992 Det räcker inte, bara en doft av Derek eller bara... eller Cristina. 491 00:25:49,076 --> 00:25:51,620 Jag måste gå tillbaka. Behaga. 492 00:25:51,703 --> 00:25:55,249 [flåsande] Jag kan inte, jag kan inte... [flåsande] 493 00:25:55,332 --> 00:25:56,583 [snabbt pip] 494 00:25:57,084 --> 00:25:58,961 [viskar] Det här kommer inte att hända, inte idag. 495 00:25:59,044 --> 00:26:01,046 Du kommer inte att dö på mig idag, inte idag. 496 00:26:01,129 --> 00:26:02,965 V-fib. Ge mig paddlarna. 497 00:26:03,048 --> 00:26:05,259 [snabbt pip] 498 00:26:05,842 --> 00:26:08,095 - Klart. - [flatline] 499 00:26:08,178 --> 00:26:09,763 - [Richard] Hur många epis är det? - Sex. 500 00:26:09,846 --> 00:26:11,556 - [Richard] Vad är den externa pacern? – Det fångar inte. 501 00:26:11,974 --> 00:26:13,642 - [Richard] Billy, vad är kroppstemperaturen? - [Billy] Nittioåtta. 502 00:26:13,725 --> 00:26:15,978 - [Richard] Så hon är varm? - Ja. 503 00:26:16,061 --> 00:26:18,605 [flatline] 504 00:26:21,566 --> 00:26:23,318 [suckar] 505 00:26:23,944 --> 00:26:25,362 Och döda. 506 00:26:25,445 --> 00:26:26,613 ["Sömn Gråt inte" av Damien Rice spelar] 507 00:26:26,697 --> 00:26:27,656 ♪ Sov... ♪ 508 00:26:29,449 --> 00:26:31,535 ♪ Gråt inte ♪ 509 00:26:33,578 --> 00:26:35,455 - [pipande] - V-fib. 510 00:26:35,956 --> 00:26:37,833 - Det ser ut som V-fib. - Chocka henne vid 300. 511 00:26:38,750 --> 00:26:39,751 - Laddad. - Klart. 512 00:26:39,835 --> 00:26:40,877 [flatline] 513 00:26:42,587 --> 00:26:43,839 ♪ Ditt ansikte... ♪ 514 00:26:43,922 --> 00:26:45,632 [flatline] 515 00:26:45,716 --> 00:26:47,509 ♪ Så blött ♪ 516 00:26:48,010 --> 00:26:49,970 Du kan inte ge upp. Förstår du mig? 517 00:26:50,053 --> 00:26:53,265 Vet du hur mycket tid, ansträngning och energi, 518 00:26:53,348 --> 00:26:56,601 och... och... och resurser och... droger... 519 00:26:56,727 --> 00:26:59,229 [flatline] 520 00:26:59,313 --> 00:27:00,731 Du kan inte ge upp. 521 00:27:00,814 --> 00:27:02,858 ♪ Gör vad du måste göra ♪ 522 00:27:03,984 --> 00:27:05,986 Jag skruvar upp pacern till max. 523 00:27:06,987 --> 00:27:10,032 Om det fanns något uns av aktivitet, pacern skulle ha tagit upp det. 524 00:27:10,115 --> 00:27:12,075 ♪ ...en annan sko ♪ 525 00:27:13,035 --> 00:27:15,912 ♪ Och du stod stark ♪ 526 00:27:17,831 --> 00:27:20,542 ♪ Jag tror att jag har hittat en plats ♪ 527 00:27:20,876 --> 00:27:23,462 ♪ Där jag sover... ♪ 528 00:27:23,545 --> 00:27:25,505 Hon har varit på bypass i... 529 00:27:27,007 --> 00:27:28,091 nästan en timme. 530 00:27:30,927 --> 00:27:35,807 ♪ Min söta kärlek ♪ 531 00:27:37,184 --> 00:27:40,687 ♪ Jag känner att jag kommer att sova ♪ 532 00:27:41,855 --> 00:27:43,982 [suckar] Cristina. 533 00:27:44,066 --> 00:27:44,983 ♪ ...gråt inte ♪ 534 00:27:47,486 --> 00:27:52,532 ♪ Min söta kärlek ♪ 535 00:27:56,244 --> 00:27:58,705 Åh! Jag kan inte andas. 536 00:27:58,789 --> 00:28:01,124 – Det här kommer att gå över. - Det kommer det inte. 537 00:28:01,208 --> 00:28:02,459 [snyfter] Det känns som... 538 00:28:02,542 --> 00:28:05,003 [snyftande] 539 00:28:05,170 --> 00:28:06,671 [fliftar] 540 00:28:09,800 --> 00:28:11,718 Mamma? [fliftar] 541 00:28:18,392 --> 00:28:21,603 [klockan ringer] 542 00:28:30,445 --> 00:28:31,488 Gå. 543 00:28:32,989 --> 00:28:34,241 Gå, Meredith. 544 00:28:40,580 --> 00:28:42,374 [flatline] 545 00:28:58,890 --> 00:28:59,808 Försök igen. 546 00:28:59,975 --> 00:29:02,018 [flatline] 547 00:29:05,147 --> 00:29:06,189 Försök igen! 548 00:29:06,565 --> 00:29:09,109 [flatline] 549 00:29:16,533 --> 00:29:19,202 OK, en omgång till med ACLS-läkemedel. 550 00:29:21,079 --> 00:29:22,247 En till. 551 00:29:22,914 --> 00:29:24,875 [flatline] 552 00:29:26,126 --> 00:29:28,545 [klockan ringer] 553 00:29:31,173 --> 00:29:34,134 - [snabbt pip] - Fortfarande V-fib. Okej, ladda till 300. 554 00:29:34,843 --> 00:29:35,886 Rensa. 555 00:29:35,969 --> 00:29:39,055 [klockan ringer] 556 00:29:47,522 --> 00:29:48,815 Du borde inte vara här. 557 00:29:51,902 --> 00:29:55,781 - Det borde inte du heller. - Fortsätt bara. 558 00:29:56,990 --> 00:29:58,575 Var inte ett jävla... 559 00:30:09,252 --> 00:30:10,212 Du är... 560 00:30:12,130 --> 00:30:15,509 Du är allt annat än vanlig, Meredith. 561 00:30:29,314 --> 00:30:31,983 Kör nu. Sikt. 562 00:30:33,819 --> 00:30:35,904 [klockan ringer] 563 00:30:36,988 --> 00:30:38,782 - [Derek] Är lidokainet i? - Ja. 564 00:30:38,865 --> 00:30:40,450 OK, håll i kompressionerna. 565 00:30:40,867 --> 00:30:44,788 Kom igen. Kom igen. Kom igen. Kom igen. Kom igen. 566 00:31:02,347 --> 00:31:05,809 [flatline] 567 00:31:06,351 --> 00:31:08,186 [pipande] 568 00:31:09,354 --> 00:31:10,522 - Sinus Brady. - Okej. 569 00:31:10,605 --> 00:31:12,315 [Bailey] Har vi ett hjärtslag? 570 00:31:16,278 --> 00:31:18,989 - Vi fick det. - [suckar] 571 00:31:19,072 --> 00:31:20,740 - [pipande] - [suckar] 572 00:31:36,840 --> 00:31:37,883 [dörren öppnas] 573 00:31:44,514 --> 00:31:46,600 - Andas hon själv? - Det är hon. 574 00:31:51,521 --> 00:31:53,231 Hon har varit nere länge. 575 00:31:54,274 --> 00:31:55,692 Känner vi till hjärnans funktion än? 576 00:31:56,151 --> 00:31:57,027 Vi vet inte. 577 00:31:58,528 --> 00:32:00,405 - Derek, gör... - Jag har inte sökt honom än. 578 00:32:00,488 --> 00:32:01,823 Jag ville... 579 00:32:05,285 --> 00:32:06,578 Jag ger henne mer tid. 580 00:32:15,420 --> 00:32:16,963 [dörren stängs] 581 00:32:31,311 --> 00:32:32,604 [otydligt tal] 582 00:32:35,148 --> 00:32:37,233 Sa du något? Pratade du precis? 583 00:32:38,276 --> 00:32:40,570 - Åh... - Åh, Meredith. 584 00:32:40,654 --> 00:32:43,281 Okej, Mer, jag förstår dig inte, OK? Prova... 585 00:32:43,365 --> 00:32:45,325 Försök igen. Försök igen för... Försök igen åt mig, okej? 586 00:32:45,825 --> 00:32:47,494 [stönande] 587 00:32:51,665 --> 00:32:54,292 Vadå? Jag... Jag kan inte... 588 00:32:56,002 --> 00:32:59,255 [suckar] Snälla, snälla var inte... 589 00:33:02,842 --> 00:33:04,636 Din hjärna fungerar. OK? 590 00:33:04,719 --> 00:33:08,348 Så allt du behöver göra är bild ett ord, tack. 591 00:33:14,854 --> 00:33:15,772 Aj. 592 00:33:27,534 --> 00:33:29,494 Åh, gud. 593 00:33:30,412 --> 00:33:31,413 åh! 594 00:33:32,664 --> 00:33:33,623 Hej. 595 00:33:34,791 --> 00:33:36,042 Jag ska gifta mig med Burke. 596 00:33:37,002 --> 00:33:39,713 Inte för att det borde finnas någonstans på din lista över tankar just nu, 597 00:33:39,796 --> 00:33:42,632 men för säkerhets skull du halkar in i hallen senare eller... 598 00:33:47,470 --> 00:33:50,348 Du är den person jag ville berätta. 599 00:33:54,811 --> 00:33:56,730 Tack för att du inte dör. 600 00:34:00,942 --> 00:34:01,943 [suckar] 601 00:34:18,334 --> 00:34:19,335 [suckar] 602 00:34:43,985 --> 00:34:45,820 [suckar] 603 00:34:53,119 --> 00:34:54,079 Hej. 604 00:34:55,872 --> 00:34:56,831 Hej. 605 00:35:11,304 --> 00:35:12,639 [suckar] 606 00:35:12,764 --> 00:35:14,224 [suckar] 607 00:35:18,812 --> 00:35:20,105 Meredith... 608 00:35:21,272 --> 00:35:22,899 Min mamma är död, eller hur? 609 00:35:26,402 --> 00:35:27,487 Ja. 610 00:35:30,406 --> 00:35:31,658 Det är okej... 611 00:35:33,952 --> 00:35:35,286 tror jag. 612 00:35:38,581 --> 00:35:39,666 [suckar] 613 00:35:43,002 --> 00:35:44,712 Jag tycker det är okej. 614 00:35:56,141 --> 00:35:57,475 Så hon är okej? 615 00:35:57,934 --> 00:36:00,145 [otydligt prat] 616 00:36:00,436 --> 00:36:01,729 Ja. 617 00:36:03,690 --> 00:36:04,858 Det har vi aldrig haft. 618 00:36:05,567 --> 00:36:08,862 Han har aldrig... känt så för mig. 619 00:36:12,365 --> 00:36:13,408 Det gjorde jag. 620 00:36:17,370 --> 00:36:18,746 Du vet, ibland tänker jag 621 00:36:18,830 --> 00:36:21,416 vilket slöseri det är att kasta bort all den historien. 622 00:36:21,499 --> 00:36:22,917 Jag är felaktig. 623 00:36:23,585 --> 00:36:25,503 Jag är ett... ett vrak. 624 00:36:26,713 --> 00:36:29,591 Men du... Det var ingen lek. 625 00:36:34,929 --> 00:36:36,181 Sextio dagar. 626 00:36:37,932 --> 00:36:40,518 Gå 60 dagar utan sex, inga andra kvinnor. 627 00:36:40,602 --> 00:36:44,147 Sextio dagar cold turkey, då kanske jag tror dig. 628 00:36:44,772 --> 00:36:47,650 - Så jag har bara sex med dig? - [skrattar] Nej. 629 00:36:48,443 --> 00:36:50,528 Inget sex med någon. 630 00:36:50,737 --> 00:36:51,946 - Väx upp, Mark. - [suckar] 631 00:36:52,405 --> 00:36:55,867 - Hitta ett annat sätt att klia på klådan. - Säg att jag gör det. Ska du ge oss ett försök? 632 00:36:55,992 --> 00:36:59,245 Ett riktigt försök? Paret, inget smygande, inga booty calls? 633 00:36:59,329 --> 00:37:00,288 Om du klarar det, ja. 634 00:37:01,414 --> 00:37:03,291 OK. Vi är igång. 635 00:37:05,710 --> 00:37:08,421 Och Addison? Om jag inte har sex så har inte du det heller. 636 00:37:09,589 --> 00:37:12,050 Vem skulle jag kunna ha sex med? 637 00:37:15,637 --> 00:37:16,679 [suckar] 638 00:37:17,305 --> 00:37:20,558 - Hur mår du? - Jag har ont i hela kroppen. 639 00:37:21,226 --> 00:37:23,937 - Hur mår din vän? - Nåväl, hon klarade sig. 640 00:37:24,020 --> 00:37:25,939 Bra. Det är jättebra. 641 00:37:26,940 --> 00:37:30,360 - Och... ingen är... - Har du gjort anspråk på dig? [suckar] Nej. 642 00:37:30,443 --> 00:37:32,862 - Nej, inget ännu. - Så vi vet fortfarande ingenting? 643 00:37:32,946 --> 00:37:37,075 Nej då. Inte så. Vi lärde oss mycket om dig idag. 644 00:37:37,784 --> 00:37:39,369 Tja, vi vet att ditt hjärta är friskt. 645 00:37:39,452 --> 00:37:42,330 Vi vet att din blodgrupp är B-positiv. 646 00:37:42,413 --> 00:37:44,165 Du äter förmodligen ganska hälsosamt, 647 00:37:44,249 --> 00:37:46,751 eftersom din kolesterolnivå är utmärkt och du är inte diabetiker. 648 00:37:46,834 --> 00:37:48,586 Dina lungor ser inte ut som rökarlungor, 649 00:37:48,670 --> 00:37:51,714 och du dricker inte alkohol på färjorna på morgonen. 650 00:37:52,131 --> 00:37:54,968 Och du är ungefär... 32 år gammal. 651 00:37:55,843 --> 00:37:57,303 [suckar] 652 00:37:58,179 --> 00:38:00,014 Och din bebis är en flicka. 653 00:38:05,186 --> 00:38:06,229 Verkligen? 654 00:38:07,605 --> 00:38:10,066 - En tjej? - Ja. 655 00:38:10,191 --> 00:38:11,567 [suckar] 656 00:38:13,778 --> 00:38:15,029 [stönar] 657 00:38:16,656 --> 00:38:18,199 [skratt] 658 00:38:18,741 --> 00:38:21,536 Och jag tror att jag är gift. Jag känner mig gift. 659 00:38:21,619 --> 00:38:23,538 - Jaha? - Ja. 660 00:38:23,955 --> 00:38:26,082 Se, nu vet jag mer om dig än några av mina närmaste vänner. 661 00:38:26,624 --> 00:38:27,667 [skratt] 662 00:38:29,669 --> 00:38:33,256 - Det är patetiskt. - [skrattar] 663 00:38:34,632 --> 00:38:37,010 Du höll ner den. Tack. 664 00:38:38,094 --> 00:38:42,181 Vad du gjorde idag med Meredith... Alla pratar. 665 00:38:42,265 --> 00:38:43,725 Chefsbosamtal. 666 00:38:44,726 --> 00:38:47,270 Okej, jag pratar... till mig själv, men... 667 00:38:48,271 --> 00:38:51,190 Du kommer att ge mig en springa för mina pengar. 668 00:38:55,570 --> 00:38:56,779 Ja, det är jag. 669 00:39:07,498 --> 00:39:08,458 Jag sviker dig. 670 00:39:09,751 --> 00:39:13,379 Och jag förstår det om du inte litar på mig just nu, men... 671 00:39:16,424 --> 00:39:18,009 Snälla, George. 672 00:39:19,761 --> 00:39:20,803 Det är jag. 673 00:39:21,596 --> 00:39:22,597 Det är vi. 674 00:39:26,392 --> 00:39:27,352 Behaga. 675 00:39:35,443 --> 00:39:37,445 [Meredith] I slutet av en dag som denna, 676 00:39:37,987 --> 00:39:42,200 en dag då så många böner besvaras... och så många är inte det... 677 00:39:42,283 --> 00:39:45,745 ["Svan" av Unkle Bob spelar] ♪ Vid min sida ♪ 678 00:39:46,954 --> 00:39:48,748 Du har varit borta länge. 679 00:39:50,208 --> 00:39:52,126 ♪ Vid min sida ♪ 680 00:39:52,210 --> 00:39:55,046 Jag vet att du tror att du dog när Alzheimers började. 681 00:39:55,129 --> 00:39:57,715 ♪ Du kommer aldrig att bli ♪ 682 00:39:58,341 --> 00:40:00,051 Jag vet att det är en lättnad för dig. 683 00:40:00,176 --> 00:40:02,345 ♪ Jag är falsk i sömmarna ♪ 684 00:40:02,428 --> 00:40:03,763 Jag vet. 685 00:40:03,846 --> 00:40:06,349 ♪ Jag är vilsen i mina drömmar ♪ 686 00:40:06,432 --> 00:40:08,810 Men det känns inte som en lättnad för mig. 687 00:40:08,893 --> 00:40:11,145 ♪ Jag vill att du ska veta ♪ 688 00:40:11,229 --> 00:40:13,272 Jag är inte lättad. 689 00:40:16,234 --> 00:40:18,486 Jag saknar ljudet av din röst. 690 00:40:19,862 --> 00:40:21,531 Jag saknar att prata med dig. 691 00:40:21,739 --> 00:40:25,243 ♪ Och du kommer aldrig hem igen ♪ 692 00:40:25,660 --> 00:40:27,453 Jag saknar dig. 693 00:40:27,954 --> 00:40:31,791 ♪ Och du kommer aldrig hem igen ♪ 694 00:40:34,001 --> 00:40:37,588 ♪ Och du kommer aldrig hem igen ♪ 695 00:40:38,172 --> 00:40:39,882 Jag färgade håret... 696 00:40:39,966 --> 00:40:41,968 ♪ Vid min sida ♪ 697 00:40:42,051 --> 00:40:43,594 ...för damerna. [skratt] 698 00:40:43,678 --> 00:40:46,722 ♪ Du kommer aldrig att bli ♪ 699 00:40:47,515 --> 00:40:51,018 ♪ Vid min sida ♪ 700 00:40:51,727 --> 00:40:54,981 ♪ Du kommer aldrig att bli ♪ 701 00:40:55,773 --> 00:40:59,485 ♪ Vid min sida ♪ 702 00:41:00,236 --> 00:41:02,405 ♪ Du kommer aldrig att bli ♪ 703 00:41:02,488 --> 00:41:04,949 [Meredith] Vi tar våra mirakel var vi hittar dem. 704 00:41:05,032 --> 00:41:07,243 ♪ Du kommer aldrig att bli ♪ 705 00:41:07,326 --> 00:41:09,162 [Meredith] Vi når över gapet... 706 00:41:11,164 --> 00:41:12,582 och ibland... 707 00:41:13,583 --> 00:41:15,334 mot alla odds... 708 00:41:17,170 --> 00:41:19,547 mot all logik... 709 00:41:20,756 --> 00:41:21,924 vi berör. 710 00:41:22,383 --> 00:41:26,053 ♪ Jag ville berätta för dig att jag hade förändrats ♪ 711 00:41:26,387 --> 00:41:31,726 ♪ Jag ville berätta det för dig Saker och ting skulle vara annorlunda den här gången ♪ 712 00:41:34,896 --> 00:41:36,272 ♪ Jag ser dig ♪ 713 00:41:36,564 --> 00:41:37,690 ♪ Du ser mig ♪ 714 00:41:37,773 --> 00:41:39,025 Izzie. 715 00:41:39,108 --> 00:41:41,360 ♪ Annat ♪ 716 00:41:42,904 --> 00:41:44,489 ♪ Jag ser dig ♪ 717 00:41:45,072 --> 00:41:46,574 ♪ Du ser mig ♪ 718 00:41:47,074 --> 00:41:49,744 ♪ Annat ♪ 719 00:41:53,456 --> 00:41:58,252 ♪ Du säger att du älskar mig Men du vill aldrig se mig igen ♪ 720 00:41:59,587 --> 00:42:04,425 ♪ Du säger att du älskar mig Men du vill aldrig se mig igen ♪ 721 00:42:05,801 --> 00:42:10,431 ♪ Du säger att du älskar mig Men du vill aldrig se mig igen ♪ 722 00:42:11,766 --> 00:42:15,895 ♪ Du säger att du älskar mig Men du vill aldrig se mig igen ♪