1 00:03:34,518 --> 00:03:37,889 ආ... 2 00:03:37,988 --> 00:03:40,759 මම දන්නවා අපි මේ කඳුකරයේ බොහෝ කාලයක් සිටි බව, 3 00:03:40,858 --> 00:03:43,128 නමුත් අපි හැමෝටම ඒක පේනවා නේද? 4 00:03:43,227 --> 00:03:45,030 එය කුමක් ද? 5 00:03:45,129 --> 00:03:47,227 - ඒ පූසෙක්ද? - බල්ලෙක්? 6 00:03:47,331 --> 00:03:50,635 ඒ අපේ අලුත් තරුව. 7 00:04:19,330 --> 00:04:21,000 - ඔබ නැවතත් දිනුවා? - වාසනාවන්තයි ... 8 00:04:28,439 --> 00:04:30,509 ජින්සෙන්ග්! මුහුදු අශ්වයන්! 9 00:04:33,110 --> 00:04:34,846 නෙළුම් බීජ! 10 00:04:34,946 --> 00:04:36,581 -එක, දෙක, තුන-- - ආ! 11 00:04:36,680 --> 00:04:38,483 නමුත් ඔබට මග හැරුණු එක් අමුද්‍රව්‍යයක් විය. 12 00:04:38,583 --> 00:04:40,652 හාදුවක්? 13 00:04:40,750 --> 00:04:43,522 කණගාටුයි, නමුත් මිනිස් කෙල බිඳුවක් පවා මෙම ඖෂධයේ කාර්යක්ෂමතාවය දියාරු කරනු ඇත. 14 00:04:43,621 --> 00:04:45,490 ඉතින්, ආරක්ෂිතව සිටීමට ... 15 00:04:45,589 --> 00:04:48,093 ඔව් සර් ලොක්කා. අපි මිශ්ර කරන්නේ කුමක්ද? 16 00:04:48,191 --> 00:04:51,563 හිස්කබලේ ක්රීම්. ඔබ දන්නවා ෂාඕ මහතාගේ හිසේ කැක්කුම කොතරම් දරුණුද කියා. 17 00:04:51,662 --> 00:04:55,968 ඔහ්-ඔහ්-ඔහ්, ෂාඕ මහතාට වැල්මී මුල්වලට අසාත්මිකතාවයක් ඇති බව අමතක කරන්න එපා. 18 00:04:56,067 --> 00:04:58,003 ස්තූතියි, සෑම්. 19 00:04:58,102 --> 00:05:00,372 ඉක්මනින්, අපි ඇත්තටම ඔබ වෙනුවෙන් වැඩ කරන්නෙමු. 20 00:05:00,470 --> 00:05:02,741 නමුත් එතෙක් සමාවෙන්න. 21 00:05:02,841 --> 00:05:05,305 - මේ ඔබේ වාරයයි. - ආ. 22 00:05:15,219 --> 00:05:17,489 මෙන්න අපි යනවා. සීයා? 23 00:05:17,587 --> 00:05:19,791 ඔහ්, දැන් ඔබේ බෙහෙත් සඳහා කාලයයි. 24 00:05:32,669 --> 00:05:33,738 - සීයා? - ගොට්චා! 25 00:05:33,838 --> 00:05:35,407 ඉන්න, ඔබට ඇඳ යටට යා හැකිද? 26 00:05:35,506 --> 00:05:38,677 යටතේ? ඔව්. උදවු නොමැතිව උපස්ථ කරන්නද? නැත. 27 00:05:38,776 --> 00:05:42,014 ඔහ්. වාව්. ඔබ ශක්තිමත් වෙනවා. 28 00:05:42,113 --> 00:05:44,616 ඔබ අද රාක්ෂයන් කී දෙනෙක් මැරුවාද? 29 00:05:44,715 --> 00:05:47,386 හැමදාම වගේ. ශුන්ය. 30 00:05:47,485 --> 00:05:50,389 ඒක බොරු මිනිස් හිස් කබලක් නේද? 31 00:05:50,487 --> 00:05:53,125 නැහැ. ඒක මම සොරකම් කරපු සොහොනකින්. 32 00:05:55,426 --> 00:05:58,097 දැන් මගේ දුව අද මට වස දෙන්නේ කුමක් ද? 33 00:05:58,195 --> 00:05:59,764 ආතරයිටිස් තේ. 34 00:05:59,863 --> 00:06:01,967 මම ගොජි බෙරි ටිකක් ලිස්සා ගියේ එය වඩාත් සුමට කිරීමටයි. 35 00:06:05,136 --> 00:06:05,971 අහ්... 36 00:06:09,239 --> 00:06:12,877 - දිවි ගලවා ගත් සීයා සඳහා. - කෑ ගහන්නේ නැතුව... ගොඩක්. 37 00:06:12,976 --> 00:06:15,847 ඔබට ඔබේ පියා සමඟ අමුද්‍රව්‍ය සාප්පු සවාරි යා හැකිය. 38 00:06:15,946 --> 00:06:19,218 සාප්පු යනවාද? නමුත් එය අනෙක් සෑම අඟහරුවාදා දිනකම නොවේ. ඔහ්, උද්යෝගිමත්. 39 00:06:19,315 --> 00:06:23,688 මෙය සිත් ඇදගන්නා සුළු දෙයක් නම්, අපි ඔබව අසාර්ථක කර ඇත්තෙමු, මගේ මුනුපුරා. 40 00:06:23,787 --> 00:06:26,658 ඔබේ වයස අනුව, මම දැනටමත් එක් සිරකඳවුරකින් පැන ගොස් ඇත, 41 00:06:26,757 --> 00:06:28,928 නැව් සුන්බුන් දෙකකින් බේරුණා, මෝරුන් තිදෙනෙකුට පහර දුන්නා 42 00:06:29,025 --> 00:06:32,497 මගේ ජීවිතය ආරම්භ කළේ නිධන් සොරෙකු ලෙසයි! 43 00:06:32,596 --> 00:06:36,335 ඔව්, ඔබ ආපසු ගෙන ආ සියලු නිධානය දෙස බලන්න. 44 00:06:36,428 --> 00:06:38,370 යුවාන් දහයක් අපට අවශ්‍ය දේ ආවරණය කළ යුතුයි. 45 00:06:38,468 --> 00:06:41,974 ඔයා දන්නවනේ, සෑම්, ඔයාගේ වැඩ ආචාර ධර්ම මට ආශ්වාදයක්. 46 00:06:42,073 --> 00:06:45,510 සමහර විට මට මේ පවුලට තවත් දායක වෙන්න පුළුවන්. 47 00:06:45,609 --> 00:06:48,213 මම අද සෑම් එක්ක කඩේ යනවා. 48 00:06:48,312 --> 00:06:49,681 ඒත් තාත්තා නිතරම මාත් එක්ක කඩේ යනවා. 49 00:06:49,781 --> 00:06:51,816 අපිට කඩේ යන සින්දුවක් පවා තියෙනවා. 50 00:06:51,915 --> 00:06:54,119 ♪ සාප්පු සවාරි, සාප්පු සවාරි, සාප්පු සවාරි, සාප්පු සවාරි, සාප්පු සවාරි, සාප්පු සවාරි ♪ 51 00:06:54,218 --> 00:06:55,587 අනේ මන්දා! 52 00:06:55,686 --> 00:06:56,855 ♪ සාප්පු සවාරි, සාප්පු සවාරි, සාප්පු සවාරි ♪ 53 00:06:56,955 --> 00:06:59,091 හරි හරී. අපි ගොඩක් වෙලාවට කියන්නේ "shopping" කියලා විතරයි. 54 00:06:59,189 --> 00:07:02,661 දුවේ ඔයාම කිව්වා නේද ඔයාට අත පිරෙනවා කියලා. 55 00:07:02,761 --> 00:07:04,696 ඒ නිසා ඔබ මිශ්ර, ගරු භාර දෙන අතරතුර 56 00:07:04,795 --> 00:07:08,133 කොල්ලයි මමයි කඩේ යනවා. ත්‍රිත්ව ජය! 57 00:07:08,232 --> 00:07:12,137 ඊට අමතරව, අපට මගේ පැරණි වික්‍රමාන්විත පෙට්ටිය සමඟ සාප්පු යෑමට හැකිය. 58 00:07:12,235 --> 00:07:17,509 එය ලෝකය දැක, මගේ ජීවිතය බේරාගත් අතර රහස් මැදිරි 88 ක් ඇත, 59 00:07:17,608 --> 00:07:21,346 කමක් නෑ... 60 00:07:21,445 --> 00:07:22,547 Scorpion මිය ගියේය. 61 00:07:22,647 --> 00:07:23,615 අහ්! 62 00:07:23,714 --> 00:07:25,850 ඔබේ වික්‍රමාන්විත පෙට්ටිය? 63 00:07:25,950 --> 00:07:27,752 අපොයි! 64 00:07:27,851 --> 00:07:30,555 තවමත්, එය දැන් ඔබේ ය, සෑම්. 65 00:07:36,860 --> 00:07:39,598 සෑම්, ඔයා යන්න කලින්, මට පොරොන්දු වෙන්න, ගෙදර දුවන්න 66 00:07:39,696 --> 00:07:43,302 දෙවන සීයා ත්‍රාසජනක දේ ගෙන එයි. නැත්නම් මැජික්. නැත්නම් පිහි. 67 00:07:43,401 --> 00:07:44,336 අපි එයාට පිහි ගන්න දෙන්නද? 68 00:07:44,435 --> 00:07:45,637 - පොරොන්දුව. - මම පොරොන්දු වෙනවා. 69 00:07:47,238 --> 00:07:48,540 සහ සමහර පියාසර කරන්න. 70 00:07:50,541 --> 00:07:53,145 ගරු, මට කියන්න සෑම් මගේ තාත්තා ළඟ ආරක්ෂිතයි කියලා. 71 00:07:53,244 --> 00:07:56,515 ෆොන්ග්, ඔයා මට කිව්වා කවදාවත් ඔයාට බොරු කියන්න එපා කියලා. 72 00:07:59,378 --> 00:08:00,752 හරි හරී. හරි හරී. වල් අදහසක්. 73 00:08:00,851 --> 00:08:03,055 අපි මිස් ලින්ස් එකෙන් ඉඟුරු සහ ජින්කෝ ලබා ගත්තොත්, 74 00:08:03,152 --> 00:08:05,190 අපට මිස්ටර් ෆෑන් වෙත යාමට ප්‍රමාණවත් කාලයක් තිබේ-- හේයි! 75 00:08:05,288 --> 00:08:08,327 අහ්, මට මේ සියල්ල දකුණු වෙළඳපොලේ මිලෙන් අඩකට ලබා ගත හැකිය. 76 00:08:08,426 --> 00:08:12,264 අම්මා කියනවා දකුණු මාර්කට් එක හොරුයි, සින්නක්කරයින්ගෙන් පිරිලා කියලා. 77 00:08:12,362 --> 00:08:16,601 ඇය වැරදි නැත, නමුත් අපට මුදල් ඉතිරි කළ හැකි එකම මාර්ගය එයයි. 78 00:08:16,700 --> 00:08:18,498 මොකටද සල්ලි ඉතුරු වෙන්නේ-- හේයි! කුමක් ද? 79 00:08:18,603 --> 00:08:20,205 වික්‍රමයකි. 80 00:08:20,304 --> 00:08:22,706 මම බය වුනා ඔයා එහෙම කියයි කියලා? 81 00:08:22,806 --> 00:08:25,505 විනෝද වන්න, ආරක්ෂිත වන්න, මම දුවන්නෙමි--- ඕව්! මගේ කන! 82 00:08:25,609 --> 00:08:27,846 වාව්. අර ආතරයිටීස් ටී වැඩ කරනවා. 83 00:08:30,409 --> 00:08:32,550 සීයා, අපි කොහෙද? 84 00:08:32,650 --> 00:08:34,219 සහ මට මගේ මුදල් ආපසු ලබා ගත හැකිද? 85 00:08:34,317 --> 00:08:37,489 ඔබ ඔබේ පාඩම් ඉගෙන ගන්නා තුරු නොවේ. 86 00:08:37,589 --> 00:08:38,889 පළමු පාඩම, 87 00:08:38,990 --> 00:08:41,160 කිසිවිටෙක ඔබේ කාසි අනාරක්ෂිතව තබන්න එපා. 88 00:08:41,258 --> 00:08:42,594 දෙවන පාඩම, 89 00:08:42,687 --> 00:08:44,429 ඔබට ඔබේ මව මෙන් විශිෂ්ට වෛද්‍යවරියක් වීමට අවශ්‍යද? 90 00:08:44,528 --> 00:08:48,099 සියල්ලටම වඩා. එය මගේ 21 අවුරුදු සැලැස්මේ උච්චතම අවස්ථාවයි. 91 00:08:48,198 --> 00:08:51,203 එවිට ඔබට ලෝකයේ අභිරහස් සොයා ගැනීමට අවශ්ය වේ. 92 00:08:51,300 --> 00:08:54,706 ඔබ කිසි විටෙකත් ඔබේ දෙමාපියන්ගේ ඇස්වලින් ඔබ්බට නොයන්නේ නම් එය සිදු නොවනු ඇත. 93 00:08:54,804 --> 00:08:58,343 හරි. ඒකයි මම දහතුන් වසරෙදි ඒක කරන්න හිතාගෙන ඉන්නේ. 94 00:08:58,442 --> 00:09:02,281 තුන්වන පාඩම, ජීවිතය කිසිවෙකු වෙනුවෙන් බලා සිටින්නේ නැත, සෑම්. 95 00:09:02,379 --> 00:09:05,650 අද ක්‍රියා කිරීම වඩා හොඳය, විශේෂයෙන් අද විට 96 00:09:05,750 --> 00:09:07,586 සර්කස් එකක් තියෙනවා. 97 00:09:08,986 --> 00:09:10,621 ඔබේ නෙත් පිනවන්න, 98 00:09:10,721 --> 00:09:14,858 ඔබේ කන් විශ්මයට පත් කර ඔබේ නාස්පුඩු කම්පනයට පත් කරන්න 99 00:09:14,958 --> 00:09:18,630 ලෝකයේ ඇතැම් ප්‍රදේශවලින් සියලු අරුමපුදුම දේ සමඟ, 100 00:09:18,729 --> 00:09:23,302 මෙන්න සර්කස් ඔෆ් ද අන්කැනි! 101 00:09:25,001 --> 00:09:28,908 බලන්න? සියලුම වික්‍රමාන්විතයන් බියජනක නොවේ. 102 00:09:30,802 --> 00:09:33,745 උතුරේ ගැඹුරුම ප්‍රදේශවලින් පැමිණේ 103 00:09:33,843 --> 00:09:36,949 අවුරුදු දසදහසක් ජීවත් වන බව දන්නා, 104 00:09:37,048 --> 00:09:41,581 මම ඔබ වෙත ගෙන එන්නෙමි, සුදු කඳුකර යටි! 105 00:09:47,024 --> 00:09:49,461 සීයා, ඒ යෙටී වඳුරෙක්. 106 00:09:49,560 --> 00:09:51,096 ඒ "නොපෙනෙන කොටි ආත්මය" 107 00:09:51,195 --> 00:09:53,832 - හිස් කූඩුවක් පමණි. - සමහරවිට. 108 00:09:53,930 --> 00:09:58,637 ඒත් එක පාරක් මේ සර්කස් වලට ඇඩ්මිෂන් එකේ ගානට වටින දෙයක් තියෙනවා. 109 00:09:58,730 --> 00:10:00,906 ඒ වගේම මගේ වයසේදී මට ලැබෙන ඕනෑම මායාවක් මම ගන්නවා. 110 00:10:01,005 --> 00:10:03,842 සමාවන්න, මැජික් යනු අම්මාගේ "පලා ගිය වචන" වලින් එකකි 111 00:10:03,941 --> 00:10:05,477 ඉතින්... ඔව්. අපොයි! 112 00:10:05,576 --> 00:10:07,607 අහ්, මැජික් නරක රැප් එකක් ලබා ගනී. 113 00:10:07,711 --> 00:10:09,447 එයින් අඩක් පමණක් අඳුරු සහ මාරාන්තික ය. 114 00:10:09,547 --> 00:10:13,018 ඔහ්, මම දන්නවා මැජික් නරක නැහැ කියලා. මොකද එහෙම දෙයක් නැති නිසා. 115 00:10:13,117 --> 00:10:15,654 ඔබේ දෙමාපියන්ට අවශ්‍ය ඔබ එසේ සිතනවාට, 116 00:10:15,753 --> 00:10:18,123 නමුත් ඔවුන් කවදාවත් ෂැංහයි නගරය හැර ගියේ නැත. 117 00:10:18,222 --> 00:10:21,593 මම හමුවීමට සහ නිර්භීතව සටන් කිරීමට ලොව පුරා සංචාරය කර ඇත, 118 00:10:21,691 --> 00:10:23,462 සියලු ආකාරයේ අද්භූත ජීවීන් 119 00:10:23,561 --> 00:10:27,666 මම ඔයාට මේක කියන්නම්... මැජික් අපි වටේ. 120 00:10:27,765 --> 00:10:31,703 ඒත් එලියට ගිහින් බැලුවෙ නැත්තම් ඒක කවදාවත් පේන්නෙ නෑ. 121 00:10:34,237 --> 00:10:37,776 හරි, ඒක මැජික් නොවිය හැකියි. 122 00:10:38,708 --> 00:10:40,946 රවුම්, නිර්භීත ආත්මයන් රැස් කරන්න. 123 00:10:41,045 --> 00:10:44,249 ගැඹුරුම ප්‍රදේශවල සිට යැංසි ගඟ දක්වා, 124 00:10:44,348 --> 00:10:47,920 මම ඔබට ගෙන එන්නේ මුමුණන ලද ජීවියෙකි 125 00:10:48,018 --> 00:10:50,121 මිථ්‍යාවේ සහ පුරාවෘත්තයේ... 126 00:10:50,221 --> 00:10:53,325 ගායන Tianjing cat-dog! 127 00:10:56,060 --> 00:11:00,032 අපොයි! ඔයා විහිලු කරනවා... බළල් බල්ලෙක්ද? 128 00:11:00,131 --> 00:11:03,102 එය මායාවක් නොවේ, නමුත් එය ලස්සනයි ... 129 00:11:05,302 --> 00:11:08,040 ඒ වගේම දුකයි. හරිම දුකයි. 130 00:11:14,544 --> 00:11:16,248 නැහැ, ඔහු විනෝදකාමියෙක්! 131 00:11:22,253 --> 00:11:24,322 ආහා! 132 00:11:30,361 --> 00:11:32,097 හහ්? ම්ම්... 133 00:11:53,651 --> 00:11:56,588 ඔබ නාද කළාද? 134 00:11:56,687 --> 00:11:59,491 ඔයා මාව මෙතනට ගෙනාවේ හොඳ වෙන්න කියලා. 135 00:11:59,590 --> 00:12:01,760 මම ඉතා අලංකාර මංගල උත්සවයක් කඩාවැටීමට සූදානම්ව සිටියෙමි 136 00:12:01,859 --> 00:12:03,695 ඉතා අනාරක්ෂිත වටිනා භාණ්ඩ වලින් පිරී ඇත. 137 00:12:07,497 --> 00:12:11,470 හහ්, ඒක ලොක්කා හොයපු දෙයක් වගේ. 138 00:12:11,568 --> 00:12:13,304 අපි එය සොයා ගත් බව දන්වන්න, 139 00:12:13,402 --> 00:12:16,208 ඊට පස්සේ ඒ වෙඩින් එක හොයාගෙන මට කේක් එකක් අරන් දෙන්න. කෝනර් කෑල්ලක්! 140 00:12:18,237 --> 00:12:19,144 හහ්? 141 00:12:26,684 --> 00:12:27,786 හොරා! 142 00:12:47,972 --> 00:12:50,009 දුන්නක් ගන්න, බළල් බල්ලා. 143 00:12:53,477 --> 00:12:55,080 ඒක වෙන්න බෑ. 144 00:12:55,178 --> 00:12:57,049 -ඒක තමයි? - මොකක්ද දැන් වුණේ? 145 00:12:57,148 --> 00:13:01,053 මම ගින්දර කනවා දකින්න කැමති කාටද? 146 00:13:01,152 --> 00:13:04,023 -අපි යමු. - නෑ. එන්න සෑම්. 147 00:13:04,121 --> 00:13:07,359 අපි දැන් ගියොත් ෂැංහයි විනාශයි. 148 00:13:11,095 --> 00:13:13,632 ඔබ කෘතවේදී twerp! ඔබ ගෙනාවේ නැත්නම් 149 00:13:13,731 --> 00:13:18,270 ඔච්චර මෝඩයෝ... 150 00:13:18,369 --> 00:13:21,040 මට එහෙම ඇහෙන්නේ නැහැ. 151 00:13:23,507 --> 00:13:27,846 හරියටම මම බිය වූ පරිදි. සෑම්, ඒ මොග්වායි. 152 00:13:27,945 --> 00:13:29,481 ඉතින් මීයන් වර්ගයක් වගේ. 153 00:13:29,579 --> 00:13:33,418 අහෝ, මොග්වායි යනු දුර්ලභ අද්භූත ජීවීන් ය. 154 00:13:33,517 --> 00:13:37,956 ශතවර්ෂ ගණනාවක් තිස්සේ කිසිම මාරාන්තිකයෙකු දැක නැති අතර හොඳ හේතුවක් ඇත. 155 00:13:38,054 --> 00:13:42,661 ඔවුන් හුරුබුහුටි පෙනුමක් ඇති නමුත්, ඔවුන්ගෙන් එක් අයෙකු අවසන් වරට මනුෂ්‍යත්වයේ රැකවරණය යටතේ ඉතිරිව ඇත. 156 00:13:42,759 --> 00:13:49,301 නගර ගිනිබත් විය, මිනිසුන් මිය ගිය අතර චීනය බොහෝ දුරට විනාශ විය. 157 00:13:51,234 --> 00:13:54,773 සෑම්, ඔබ ඔබේ දෙමාපියන් හෝ අපේ නගරය හෝ මා ගැන සැලකිලිමත් නම්-- 158 00:13:54,872 --> 00:13:56,942 වචනාර්ථයෙන් මම සැලකිලිමත් වන්නේ එපමණයි! 159 00:13:57,041 --> 00:13:59,211 එවිට අපි මොග්වායි ගත යුතුය. 160 00:14:02,714 --> 00:14:05,184 දීවා! 161 00:14:05,282 --> 00:14:07,886 - ආ, වැරදි මාර්ගය, ලොකු මිනිහා. - හේයි! 162 00:14:09,453 --> 00:14:12,090 මකබෑවිලා පලයන්. අපි අත් පත්‍රිකා කරන්නේ නැහැ. 163 00:14:12,189 --> 00:14:13,692 මට පේනවා ඔබත් දත් නොකරන බව. 164 00:14:13,791 --> 00:14:16,761 ඒත් හිත රිදෙන්න කලින් පොඩි කතාව නවත්තමු. 165 00:14:16,860 --> 00:14:19,531 මට ඒ නැටුම මිලදී ගැනීමට අවශ්‍යයි, ඔබ එයට කුමක් කතා කළත්. 166 00:14:19,630 --> 00:14:21,967 අනික මෝඩ ප්‍රශ්නයක් අහන්න කලින්... 167 00:14:23,467 --> 00:14:25,938 හොඳයි එහෙනම් මට සම්පූර්ණයෙන්ම සහතික කරන්න පුළුවන් 168 00:14:26,030 --> 00:14:29,474 මේ පුංචි සතා සීයට සීයක් බළල් බල්ලෙක් කියලා. 169 00:14:46,489 --> 00:14:49,128 - හොඳයි, අපි උත්සාහ කළා, අපි අතහරිමු - - කවදාවත්! මට සැලැස්මක් තියෙනවා. 170 00:14:49,226 --> 00:14:51,096 අම්මා කිව්වා පිහි නෑ කියලා. 171 00:14:51,194 --> 00:14:55,434 ඔබේ මවට බාධාවක් ඇති කිරීමේ සියුම් කලාව තේරෙන්නේ නැත. 172 00:15:02,840 --> 00:15:04,443 මගේ පිටුපස! 173 00:15:06,910 --> 00:15:08,981 - සීයා! - කවුද ඔතන? 174 00:15:09,079 --> 00:15:10,648 වේදිකාවේ අමතර වියදම්. 175 00:15:12,416 --> 00:15:13,585 නව සැලැස්ම. 176 00:15:14,852 --> 00:15:16,821 ඔබේ නව සැලැස්ම කිරිගරුඬක්ද? 177 00:15:22,827 --> 00:15:23,662 හ්ම්? 178 00:15:31,469 --> 00:15:33,405 එය තබා ගන්න! 179 00:15:33,504 --> 00:15:37,109 මගේ පරණ සල්ලි වලට අලුත් සල්ලි ලැබෙනකම් ඒ කුරුමිණියා මගේ! 180 00:15:37,208 --> 00:15:40,012 ඔහු මගේ අතේ සිටින නිසා විහිළුවක්! අපොයි! 181 00:15:51,255 --> 00:15:52,953 හහ්? 182 00:15:53,057 --> 00:15:54,955 -ඔයාට හරි ද? -ඇත්ත වශයෙන්ම නැත. 183 00:15:55,059 --> 00:15:57,796 - දැන්, ඔබ මොග්වායි අල්ලා ගත යුතුයි. - මම? 184 00:15:57,895 --> 00:15:59,130 මට ඔයා නැතුව ඒක කරන්න බෑ. 185 00:15:59,229 --> 00:16:01,166 ඔයා මේක කරන්න ඕනේ සෑම්. 186 00:16:01,265 --> 00:16:02,963 මම දන්නවා ඔයාට පුළුවන් කියලා. 187 00:16:04,669 --> 00:16:07,005 හ්ම්... 188 00:16:07,104 --> 00:16:09,241 ඔය පිපිරෙන දේවල් තව තියෙනවද? 189 00:16:09,339 --> 00:16:11,610 යන්න, යන්න, යන්න, යන්න! දැන්! 190 00:16:20,517 --> 00:16:21,720 අර බළල් බල්ලා ගන්න! 191 00:16:31,161 --> 00:16:33,032 නියම සංදර්ශනය, බළල් බල්ලා! සිනාසෙන්න! 192 00:16:33,130 --> 00:16:34,499 අහ්හ්! දීප්තිමත් ආලෝකය! දීප්තිමත් ආලෝකය! 193 00:16:37,201 --> 00:16:40,105 ඔයා කව්ද? හහ්? 194 00:16:40,204 --> 00:16:42,407 මම කරන්න යන දේ ගැන සමාවෙන්න! 195 00:16:47,139 --> 00:16:49,048 ආයුබෝවන්! මම සෑම් සහ මම ඔබව රැගෙන යාමට මෙහි සිටිමි! 196 00:16:53,585 --> 00:16:54,753 අහ්, සමාවෙන්න! 197 00:17:04,194 --> 00:17:06,398 හහ්? 198 00:17:09,934 --> 00:17:11,636 සෑම්! මොග්වායි ගන්න! 199 00:17:40,932 --> 00:17:42,167 සෑම්! 200 00:17:47,004 --> 00:17:48,573 ඔහ්... 201 00:17:54,012 --> 00:17:55,747 අපි ඔබට හානියක් කරන්නේ නැහැ, මොග්වායි මහත්මයා. 202 00:17:57,281 --> 00:17:59,184 - මොග්වායි? -ඒක හරි. 203 00:17:59,283 --> 00:18:02,387 ඔබ කුමක්දැයි අපි දන්නා අතර අපට උදව් කිරීමට අවශ්‍යයි. 204 00:18:09,093 --> 00:18:10,129 හා? 205 00:18:40,691 --> 00:18:42,995 බය වෙන්න එපා, ඔබ දැන් ආරක්ෂිතයි, මොග්වායි මහත්මයා. 206 00:18:43,094 --> 00:18:44,296 මට ඔබට මොග්වායි මහතා යැයි කිව හැකිද? 207 00:18:44,395 --> 00:18:45,898 -ම්ම්-හ්ම්. - ඔබට මුල් නමක් තිබේද? 208 00:18:46,931 --> 00:18:48,968 - ගිස්මෝ. - Gitchmoe? 209 00:18:49,066 --> 00:18:52,771 - ගිස්මෝ. -ගිස්නෝ? Geezmo? 210 00:18:52,865 --> 00:18:55,307 -ගිස්...මෝ. - Gizmo? 211 00:18:57,341 --> 00:18:59,711 -ම්ම්-හ්ම්. -හරි හරී. Gizmo. 212 00:18:59,811 --> 00:19:01,246 හායි Gizmo. මම සෑම්. 213 00:19:06,183 --> 00:19:08,087 අම්මෝ සීයා. ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 214 00:19:08,185 --> 00:19:10,755 - ඇසුරුම් කිරීම. අපි එකවරම පිටත් විය යුතුයි. - කොහේ යන්නද? 215 00:19:10,855 --> 00:19:13,092 අපි ආපහු ගෙදර ආවා විතරයි. 216 00:19:13,191 --> 00:19:14,559 ඒ වගේම අපි කවදාවත් අපේ සාප්පු සවාරි ගියේ නැහැ. 217 00:19:14,659 --> 00:19:16,595 නැහැ. සාප්පු යාම තේරුමක් නැති දෙයක්. 218 00:19:16,693 --> 00:19:20,399 මෙම මොග්වායි අසල සෑම දෙයක්ම තේරුමක් නැත. 219 00:19:20,498 --> 00:19:23,402 ඔහුගේ විශේෂය ඉතා භයානකද? 220 00:19:23,500 --> 00:19:25,537 ඔහ්, පිළිගන්නවා. ඔබයි. 221 00:19:25,636 --> 00:19:27,506 ඔබේ වර්ගය Fengdong බවට පත් වූ ආකාරය මම දනිමි 222 00:19:27,605 --> 00:19:31,710 සමෘද්ධිමත් අගනගරයක සිට විනාශ වූ අවතාර නගරයක් දක්වා. 223 00:19:31,809 --> 00:19:34,980 එබැවින් අපි ඔහුව ඔහුගේ නිවසට ආපසු යා යුතුය. 224 00:19:35,079 --> 00:19:37,177 ජේඩ් නිම්නය. 225 00:19:39,116 --> 00:19:44,356 ඉන්න... ජේඩ් නිම්නය? ඔබේ පැරණි කතා සියල්ලෙන්ම හදපු තැන? 226 00:19:44,454 --> 00:19:48,727 සීයා, මේ සියල්ල මාව ත්‍රාසජනක ගමනකට ඇදගෙන යාමට නිදහසට කරුණක් පමණක්ද? 227 00:19:48,826 --> 00:19:52,531 නැත. මෙය සහ ජේඩ් නිම්නය ඉතා සැබෑ ය. 228 00:19:52,630 --> 00:19:56,196 දැන්, අපගේ දිගු, සමහරවිට මාරාන්තික ගමන සඳහා එකතු කරන්න. 229 00:19:56,300 --> 00:19:58,037 සමහර විට මාරාන්තික යැයි ඔබ කීවාද? 230 00:19:58,135 --> 00:19:59,538 ඔහු කෙතරම් භයානක විය හැකිද? 231 00:20:05,909 --> 00:20:08,713 -නෑ, නෑ, නෑ, නෑ, නෑ, නෑ. - සෑම්! 232 00:20:08,812 --> 00:20:12,617 සීයා අමාරුවේ වැටුනොත් දුවන්න කිව්වා! 233 00:20:12,717 --> 00:20:14,019 - බළලා! - බල්ලා! 234 00:20:37,775 --> 00:20:42,047 දැන් හොඳින් සවන් දෙන්න. මොග්වායි ද නීති සමඟ පැමිණේ. 235 00:20:42,146 --> 00:20:47,619 අංක එක පාලනය කරන්න, කවදාවත්, කවදාවත්, කවදාවත් ඒවා තෙත් කරන්න එපා 236 00:20:59,096 --> 00:21:01,000 අපොයි නෑ! හරි හරී. 237 00:21:17,280 --> 00:21:23,055 ඔබේ අපිරිසිදු සහකරු කිව්වා ඔබ මට මොග්වායි කෙනෙක් සොයාගත්තා කියලා. 238 00:21:23,154 --> 00:21:25,524 මම කළා, නමුත් පසුව, මට පැහැදිලි කරන්න පුළුවන්. 239 00:21:25,621 --> 00:21:29,661 හොඳයි, ඇත්ත වශයෙන්ම "පැහැදිලි කිරීම" යනු මට වඩාත් පැහැදිලි බවක් ලබා දීමයි. 240 00:21:29,759 --> 00:21:32,631 ඔබ මට දීමට සූදානම් වන්නේ "නිදහසට කරුණකි," 241 00:21:32,729 --> 00:21:36,435 එය ඔබගේ පුද්ගලික දෝෂාරෝපණය අඩු කිරීමට දරන උත්සාහයකි. 242 00:21:36,533 --> 00:21:39,771 මට නිදහසට කරුණු ගැන උනන්දුවක් නැත. 243 00:21:39,870 --> 00:21:42,942 ඔබේ මොග්වායි අල්ලා ගත් අය සොයා ගැනීමට කිසියම් උනන්දුවක් තිබේද? 1 00:00:06,778 --> 00:00:08,079 ඔහ්. 2 00:00:08,179 --> 00:00:10,482 - ඔහ්. -හරි හරී. 3 00:00:10,581 --> 00:00:13,052 මට පේනවා ඇයි අපි ඒවා තෙත් කරන්න කැමති නැත්තේ කියලා. 4 00:00:13,150 --> 00:00:14,353 සීයා, 5 00:00:14,451 --> 00:00:16,420 කරුණාකර මට කියන්න එය එකම රීතිය. 6 00:00:16,921 --> 00:00:17,856 ඔබ කැමති. 7 00:00:17,955 --> 00:00:20,125 මොග්වායි නීතිය අංක දෙක. 8 00:00:20,625 --> 00:00:21,460 අහ්හ්! 9 00:00:22,927 --> 00:00:24,496 දීප්තිමත් ආලෝකයක් නැත. 10 00:00:29,232 --> 00:00:31,003 කුමක් ද? කෙසේද? කෙසේද? 11 00:00:31,102 --> 00:00:32,304 පසුව ප්රශ්න. 12 00:00:32,402 --> 00:00:34,034 රීති අංක තුන. 13 00:00:34,138 --> 00:00:37,742 මධ්‍යම රාත්‍රියෙන් පසු කිසි විටෙකත් ඔවුන්ට පෝෂණය නොකරන්න. 14 00:00:37,837 --> 00:00:40,212 අයියෝ මම නීති හැදුවේ නෑ. 15 00:00:47,784 --> 00:00:50,554 තාත්තේ, මම නිතරම හිතුවේ ඔයාගේ කතා ගොතලා කියලා. 16 00:00:50,654 --> 00:00:53,391 ඔබ සැමවිටම නිවසින් බැහැරව සිටියේ ඇයිද යන්න සඳහා නිදහසට කරුණු පමණි. 17 00:00:53,490 --> 00:00:55,159 නමුත් ඔවුන් එසේ නොවේ, නේද? 18 00:00:55,259 --> 00:00:56,896 ඔහ්, සමහර ඒවා විය. 19 00:00:56,994 --> 00:00:58,697 නමුත් මොග්වායි නොවේ, 20 00:00:58,795 --> 00:01:02,534 ඒ නිසා සෑම් සහ මම Fengdong බලා පිටත් වීමට සූදානම්ව සිටියෙමු. 21 00:01:02,632 --> 00:01:06,670 වරක් එය ෂැංහයි සමඟ තරඟ කිරීමට දියුණු නගරයක් විය. 22 00:01:06,771 --> 00:01:08,373 එවිට මොග්වායි පැමිණියේය. 23 00:01:08,472 --> 00:01:11,376 දැන් එය අවතාර නගරයකි, 24 00:01:11,475 --> 00:01:13,811 නමුත් යතුර... නිජබිම හරහා, 25 00:01:13,910 --> 00:01:17,416 ජේඩ් නිම්නය. ඉතින් එතනට තමයි අපි යන්න ඕන. 26 00:01:17,514 --> 00:01:20,920 ආ ඔයාටත් එන්න පුලුවන් නේද? 27 00:01:21,018 --> 00:01:24,083 - මම කෙටි කෑම පැකට් කරන්නම්. - කකුල් දෙකේ මීයෙක් පෙන්වයි. 28 00:01:24,183 --> 00:01:27,226 ඒ නිසා අපිට Danger Valley එකට ගෙදර ගෙනියන්න වෙනවා. 29 00:01:27,324 --> 00:01:30,762 අනික මම විතරයි බෝට්ටුවේ නැත්තෙ. 30 00:01:30,861 --> 00:01:32,463 වෙන කාටවත් කරදරයක් නැද්ද? 31 00:01:32,562 --> 00:01:35,567 අපගේ එකම සැලකිල්ල විය යුත්තේ මොග්වායි ය 32 00:01:35,665 --> 00:01:37,668 වැරදි අතට වැටෙනවා. 33 00:01:42,607 --> 00:01:43,508 ඒ කව්ද? 34 00:01:44,375 --> 00:01:46,678 වැරදි අත්. 35 00:02:08,332 --> 00:02:09,501 එල්ලේ? 36 00:02:09,599 --> 00:02:12,071 කරුණාකර. ඔයා මගේ රැකියාවේ. 37 00:02:12,169 --> 00:02:14,606 ඔබ කරන දේ මා තුළ පිළිබිඹු වේ, 38 00:02:14,704 --> 00:02:18,177 එබැවින් ඔබ මීට පෙර දොරක් භාවිතා කර ඇති ආකාරයට කටයුතු කරන්න. 39 00:02:18,275 --> 00:02:19,444 මම පාරේ නිදාගත්තා 40 00:02:19,543 --> 00:02:21,213 ඔබේ ගබඩාවේ නිදා ගැනීමට පෙර. 41 00:02:21,312 --> 00:02:22,881 දොරවල් මට තාම අලුත්. 42 00:02:22,980 --> 00:02:25,084 සෑම විටම දක්ෂ විහිළුවක් සමඟ. 43 00:02:25,182 --> 00:02:26,851 මම බලාපොරොත්තු වන්නේ අද අපි සොයා ගන්නා විට නොවේ 44 00:02:26,946 --> 00:02:28,620 ඔබේ දක්ෂතාවයේ සීමාව. 45 00:02:33,285 --> 00:02:35,460 - ඒ බය හිතෙන කෙල්ල ආපහු ඇවිත්. - ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔව්. 46 00:02:35,559 --> 00:02:37,829 මොග්වායි ගැන දන්නා හැමෝම, 47 00:02:37,928 --> 00:02:39,564 මොග්වායි අවශ්යයි. 48 00:02:39,663 --> 00:02:42,201 හ්ම්, නමුත් පිරිසිදු හදවත පමණි 49 00:02:42,299 --> 00:02:44,736 එකක් රැකබලා ගැනීමට විශ්වාස කළ හැකිය. 50 00:02:44,836 --> 00:02:46,538 ඒ ඔයා තමයි සෑම්. 51 00:02:48,072 --> 00:02:49,208 - මම? - හහ්? 52 00:02:49,308 --> 00:02:50,242 ඔව්, ඔහු. 53 00:02:50,341 --> 00:02:52,144 මගේ මුනුබුරා ළඟින් ඉන්න. 54 00:02:52,243 --> 00:02:53,745 ඔහු ඔබව ආරක්ෂා කරයි. 55 00:02:53,839 --> 00:02:54,813 මම දන්නවා මේක ගොඩක්, 56 00:02:54,912 --> 00:02:56,548 නමුත් ඔබ වඩාත්ම වගකිව යුතු ය 57 00:02:56,647 --> 00:02:58,617 සහ මම දන්නා කරුණාවන්ත පුද්ගලයෙක්. 58 00:02:59,650 --> 00:03:01,753 ඔබට ඒවා ආරක්ෂිතව තබා ගත හැකිය. 59 00:03:02,519 --> 00:03:05,958 මම උත්සාහ කරන බවට පොරොන්දු වෙනවා. 60 00:03:07,124 --> 00:03:08,260 හොඳටම ඇති. 61 00:03:11,729 --> 00:03:12,531 දිගටම ඇසුරුම් කරන්න. 62 00:03:12,629 --> 00:03:14,366 මම බය උනාම අපි යනවා 63 00:03:14,465 --> 00:03:15,935 මේ වැරදි අත්. 64 00:03:23,174 --> 00:03:24,443 ඔහ්. 65 00:03:25,575 --> 00:03:27,479 සමාවන්න, අපි වසා ඇත. 66 00:03:27,578 --> 00:03:31,951 ෂැංහයිහි කිසිවක් මට වසා නැත, මහලු මිනිසා. 67 00:03:32,048 --> 00:03:34,519 එහෙනම් බලන්න, මම කැමතියි ඔබේ මුදල් ගන්න, 68 00:03:34,618 --> 00:03:38,623 නමුත් අපේ සාප්පුව, එය ගින්නෙන් නොනැසී පවතී සහ - 69 00:03:38,722 --> 00:03:41,693 මකුණන් ඉවත් කිරීමට හොඳම ක්‍රමය එය විය. 70 00:03:41,791 --> 00:03:45,264 - අපොයි! - රසවත් සාප්පුවක්. 71 00:03:45,362 --> 00:03:47,499 ඔයා බෙහෙත් මිනිහෙක්ද? 72 00:03:47,599 --> 00:03:49,501 නෑ මගේ දුවගේ තැන. 73 00:03:49,600 --> 00:03:52,437 ඇය සුව කළ හැකි දක්ෂයෙකි. 74 00:03:52,536 --> 00:03:54,639 එයා උදේ වෙනකම් එළියේ ඉන්න එක හරිම නරකයි 75 00:03:54,739 --> 00:03:57,676 සහ ඔබේ අනුමාන කිරීමට උදව් කළ නොහැක 76 00:03:57,776 --> 00:03:58,677 නමුත්, නමුත් ... 77 00:04:01,611 --> 00:04:03,615 ඉතින් බෙහෙත් කාරයෙක් නෙවෙයි. හ්ම්. 78 00:04:04,849 --> 00:04:06,818 නැහැ, මට දැන් පේනවා. 79 00:04:06,917 --> 00:04:10,355 Knobby දණහිස්. හිරු රශ්මියෙන් පිච්චුණු සම. 80 00:04:10,454 --> 00:04:11,957 මිනිසෙකුගේ භයානක ඉරියව්ව 81 00:04:12,056 --> 00:04:14,559 ඔහු ගුහාවල වකුටු වී තම උච්චතම වසර නාස්ති කළේය. 82 00:04:14,658 --> 00:04:18,397 ඔබ නිධන් හාරන්නෙකු විය. 83 00:04:18,495 --> 00:04:20,832 ඔබේ ඇඳුමේ සිදුරු මත පදනම්ව, 84 00:04:20,926 --> 00:04:23,002 සාර්ථක එකක් නොවේ. 85 00:04:23,099 --> 00:04:26,071 මම නිතරම මගේ ප්‍රතිවාදියා ගැන කුතුහලයෙන් සිටිමි. 86 00:04:26,169 --> 00:04:29,508 ඔබ මගෙන් සොරකම් කළ දේවල වටිනාකමවත් ඔබ දන්නවාද? 87 00:04:29,606 --> 00:04:32,544 ඔබ ළඟින් හා දුරින් ගමන් කර තිබිය යුතුය. 88 00:04:33,611 --> 00:04:34,613 ඒත් කෝ මගේ පුරුදු? 89 00:04:34,713 --> 00:04:36,949 මගේ නම Riley Greene 90 00:04:37,046 --> 00:04:40,019 ඒ වගේම මමත් නිධන් හොරෙක්. 91 00:04:42,085 --> 00:04:44,756 එබැවින් වෘත්තීය ගෞරවයක් ලෙස, මම මෙය ඔබට පිරිනමමි. 92 00:04:44,856 --> 00:04:47,993 මට මොග්වායි දෙන්න, මම යනවා. 93 00:04:48,092 --> 00:04:51,230 නිධන් හන්ටර් මහත්මයා, ඔබ මාව ලබා ගත්තා. 94 00:04:51,328 --> 00:04:53,398 මට මොග්වායි තියෙනවා. 95 00:04:53,497 --> 00:04:56,668 කෙසේ වෙතත්, මම කිසි විටෙකත් වාසනාව සොයා නොගත්තද, 96 00:04:56,768 --> 00:05:00,339 මම කවදාවත් හිස් අතින් ගෙදර ආවේ නැහැ. 97 00:05:16,120 --> 00:05:17,556 සීයා මැජික් දන්නවද? 98 00:05:22,861 --> 00:05:23,762 මේක ගන්න. 99 00:05:30,802 --> 00:05:31,670 හහ්? 100 00:05:33,771 --> 00:05:34,974 ප්රියජනකයි. 101 00:05:35,072 --> 00:05:36,775 ඒ උපක්‍රමය මම කුඩා කාලයේ ඉගෙන ගත්තා. 102 00:05:36,874 --> 00:05:40,379 මෙන්න මම වැඩිහිටියෙක් ලෙස ප්‍රගුණ කළ දෙයක්. 103 00:06:32,196 --> 00:06:33,865 මුතු මැජික්. 104 00:06:33,964 --> 00:06:37,302 ඔව්. මම ඔබේ දුර්වල මිනිස් කවචයෙන් ඔබව නිදහස් කළෙමි. ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා. 105 00:06:37,396 --> 00:06:41,006 මම නොදන්න දෙයක් ඔයා දන්නවද බලමු. 106 00:06:41,105 --> 00:06:44,209 - ඔහ්! - නැහැ, මේ වතාවේ එළියට යන්න එපා. 107 00:06:44,308 --> 00:06:45,477 මට ඕන ඔයා සාක්ෂි දරන්න 108 00:06:45,576 --> 00:06:47,446 දක්ෂතාවය අසාර්ථක වූ විට කුමක් සිදුවේද? 109 00:07:02,021 --> 00:07:02,962 නැහැ! 110 00:07:04,494 --> 00:07:06,999 ආපසු එහි. මොග්වායි! ආපසු එහි! 111 00:07:09,801 --> 00:07:12,905 එලේ, මගේ මොග්වායි සොයා ගන්න! 112 00:07:17,008 --> 00:07:18,577 ෆොන්ග්, සෑම්, යන්න! 113 00:07:28,820 --> 00:07:29,654 ඔහ්. 114 00:07:31,788 --> 00:07:33,158 ඔවුන් පිටුපසින් දුවන්න ඇති! 115 00:07:35,526 --> 00:07:37,229 ඔබ කවුදැයි මට දැන ගැනීමට අවශ්‍යද? 116 00:07:48,539 --> 00:07:49,641 ඔහු එහි හරහා ගියේය. 117 00:07:58,582 --> 00:07:59,985 මම දැක්කා ඒ අය ඒ පැත්තට යනවා. 118 00:08:01,953 --> 00:08:04,223 අහ්! ඔබ යන තැන බලාගන්න. 119 00:08:04,321 --> 00:08:05,991 දුවන්න, දුව! 120 00:08:06,090 --> 00:08:07,526 ඔබත්, පැටියෝ! 121 00:08:07,626 --> 00:08:08,760 සමාවෙන්න. 122 00:08:08,860 --> 00:08:10,162 ඒවා බර වැඩියි. 123 00:08:10,261 --> 00:08:11,830 එන්න මේ පාර. 124 00:08:14,698 --> 00:08:16,101 ඔහ්! 125 00:08:23,875 --> 00:08:25,277 එය මට කරදර නොවිය යුතු බව මම දනිමි, 126 00:08:25,376 --> 00:08:28,547 ඒත් මම හිතන්නේ ග්‍රීන් අපිට වඩා ඒ කෙල්ලට කැමතියි. 127 00:08:28,646 --> 00:08:32,117 හහ්? 128 00:08:32,216 --> 00:08:35,254 හේයි, ඔබ, කූඩය සමඟ. ඇතුලේ මොනවද තියෙන්නේ? 129 00:08:35,353 --> 00:08:37,089 ඔහ්. 130 00:08:37,188 --> 00:08:38,958 නෑ නෑ නෑ නෑ. මට පලසක් අවශ්‍ය නැහැ. 131 00:08:39,056 --> 00:08:41,093 හේයි, ඔබේ කූඩය තුළ ඇත්තේ කුමක්ද? 132 00:08:41,192 --> 00:08:43,128 සෑම්, අලුත් සැලැස්මක්. 133 00:08:43,227 --> 00:08:45,898 - පළමු පියවර, ඔබ සැඟවීමට යනවා. -කුමක් ද? 134 00:08:45,996 --> 00:08:49,334 දෙවන පියවර. මේ මැරයෝ පස්සෙන් යන තැනකට මම දුවනවා. 135 00:08:49,433 --> 00:08:52,471 - නැහැ, අපට එකට සැඟවිය හැක. - එතකොට දෙන්නම අහුවෙනවද? 136 00:08:52,570 --> 00:08:54,606 ඔයා දැක්කනේ ඒ මනුස්සයා සීයාට කරපු දේ. 137 00:08:54,705 --> 00:08:57,109 ඔහු මේ මොග්වායි ලබා ගැනීමට ඕනෑම දෙයක් කරනු ඇත. 138 00:08:57,207 --> 00:08:59,744 නැත. මට එකක් මිලදී ගැනීමට අවශ්‍ය නැත! 139 00:08:59,844 --> 00:09:02,247 සෑම්, ඔබ ඔබේ පොරොන්දුව ඉටු කළ යුතුයි 140 00:09:02,346 --> 00:09:05,545 ඔවුන්ව ආරක්ෂිතව ජේඩ් නිම්නය වෙත ගෙන යන්න. 141 00:09:05,650 --> 00:09:07,286 - අම්මා. -මම ඔයාට ආදරෙයි. 142 00:09:19,563 --> 00:09:22,301 එලේ, ඔයා මොකද කරන්නේ? මෙතනින් යන්න! 143 00:09:52,091 --> 00:09:53,198 ඔහ්. 144 00:10:08,547 --> 00:10:09,681 මට කණගාටුයි. 145 00:10:09,779 --> 00:10:11,550 මම දන්නවා, ඔබට ඔවුන් වෙත ආපසු යාමට අවශ්‍යයි. 146 00:10:11,649 --> 00:10:13,552 ඒ වගේම මම මගේ සීයා සහ මගේ අම්මා දන්නවා, 147 00:10:13,650 --> 00:10:16,521 මේ අවස්ථාවේදී, මගේ පියාට පවා මා එය කිරීමට අවශ්‍ය විය හැකිය, 148 00:10:16,615 --> 00:10:19,691 නමුත් මම හිතන්නේ නැහැ මට පුළුවන් කියලා. 149 00:10:19,790 --> 00:10:21,193 කොහොමද කියලවත් මම දන්නේ නැහැ. 150 00:11:43,608 --> 00:11:44,776 හහ්? 151 00:12:46,536 --> 00:12:48,807 Gizmo? 152 00:12:48,906 --> 00:12:51,276 අපොයි නෑ. අනෙක් මොග්වායි. 153 00:12:51,375 --> 00:12:52,244 Gizmo! 154 00:12:53,510 --> 00:12:54,479 මෙතනින් ආපහු එන්න. 155 00:13:02,052 --> 00:13:05,124 මට ඇත්තටම ඊයේ මරණ දැන්වීම් බලන්න ඕන. 156 00:13:08,892 --> 00:13:11,296 මට ඔයාගේ... ළමයි හොයාගන්න ඕන? 157 00:13:11,396 --> 00:13:12,397 සහෝදර සහෝදරියන්ද? 158 00:13:12,496 --> 00:13:13,398 ඔබට ඒවා මොනවාද? 159 00:13:14,931 --> 00:13:17,569 නමුත් ඔබේ සහෝදර-දරුවන් ඕනෑම තැනක සිටිය හැකි අතර බියකරු මිනිසුන් විය හැකිය 160 00:13:17,669 --> 00:13:18,837 ඔබ සොයමින් සිටිති. 161 00:13:18,937 --> 00:13:20,639 ඊට අමතරව, වතුර ගොඩක් තියෙනවා 162 00:13:20,739 --> 00:13:22,307 සහ නගරයේ දීප්තිමත් ආලෝකය, 163 00:13:22,406 --> 00:13:25,978 සෑම ජීවියෙකුටම අනතුරුදායක දේවල් ගැන සඳහන් නොකරන්න. 164 00:13:26,076 --> 00:13:29,348 ඒ වගේම මම සීයාට පොරොන්දු වුණා ඔයාලා හැමෝම ආරක්ෂා කරනවා කියලා. 165 00:13:34,285 --> 00:13:35,154 හරි හරී. 166 00:13:50,667 --> 00:13:56,775 ම්ම්, මගේ උකුස්සන්ට, ම්ම්, මොග්වායි මත ඊයම් ලැබුණා. 167 00:13:56,874 --> 00:13:59,444 ඔහ්, ම්ම්, ඔබේ නින්ද ලියනවාද? 168 00:14:01,179 --> 00:14:04,116 මට ඒ වයසක මනුස්සයාගේ දැනුම දිරවාගෙන හිටියා. 169 00:14:04,214 --> 00:14:07,686 මම හුදු ආහාර රුචියක් බලාපොරොත්තු වූ නමුත් සම්පූර්ණ ආහාර වේලක් ලැබුණි. 170 00:14:07,785 --> 00:14:09,154 කෙසේ වෙතත්, මට පසුව අවසන් කළ හැකිය. 171 00:14:09,253 --> 00:14:12,324 මොග්වායි වැනි නිධානයක් කිසිවෙකු බලා නොසිටියි. 172 00:14:12,417 --> 00:14:13,358 ඒ කොහොමද? 173 00:14:13,457 --> 00:14:15,360 මෙම සත්වයා ඉතා වටිනා බැවින්, 174 00:14:15,459 --> 00:14:17,529 මම හිතන්නේ මගේ ඉතිරි ණය පියවිය යුතුයි කියලා. 175 00:14:17,628 --> 00:14:20,933 මම කිව්වේ, මම දැනටමත් ගෙවා අවසන් වීමට ආසන්නයි, 176 00:14:21,032 --> 00:14:23,368 එසේ-- 177 00:14:23,467 --> 00:14:28,340 ඊයේ රෑ ඔබ දුටු දෙයින් ඔබ තවමත් නොසන්සුන් බව මට හැඟේ. 178 00:14:28,439 --> 00:14:30,842 මගේ ක්‍රියාවන් අන්ත ලෙස පෙනුනේ නම්, 179 00:14:30,935 --> 00:14:32,611 ඒ ඔබේ නොදැනුවත්කම නිසා පමණයි. 180 00:14:32,710 --> 00:14:33,946 මම කරන හැම දෙයක්ම 181 00:14:34,044 --> 00:14:36,315 හුදු මොග්වායි එකකට වඩා බොහෝ සෙයින් වැඩි ය. 182 00:14:36,414 --> 00:14:38,717 එම සත්වයා අපව මෙහෙයවීමට යතුරයි 183 00:14:38,815 --> 00:14:42,955 ජේඩ් නිම්නයේ නොකියූ නිධානයට. 184 00:14:43,054 --> 00:14:45,190 නොකියූ නිධානයක්? 185 00:14:45,284 --> 00:14:46,358 ඉන්න, අපි? 186 00:14:46,457 --> 00:14:47,927 මගේ ණය ගෙවීම ගැන මම බැරෑරුම් විය. 187 00:14:48,025 --> 00:14:50,195 මම කිව්වේ, මම ඔයාට මේ මොග්වායි ගත්තට පස්සේ, 188 00:14:50,294 --> 00:14:52,864 මම කියනවා අපි සමබරයි නේද? 189 00:14:52,963 --> 00:14:55,400 කරුණාකර, එල්ලේ. 190 00:14:55,499 --> 00:14:58,503 ඔබේ රැකියාව අතරතුර ඔබ මා ගැන ඉගෙන ගත් සහ දැක ඇති සියල්ලට පසු, 191 00:14:58,602 --> 00:15:01,306 ඔබ ඇත්තටම සිතන්නේ අපට කවදා හෝ සමාන විය හැකි බවයි? 192 00:15:01,405 --> 00:15:04,376 මම ඔබට කවදා හෝ පණපිටින් යන්න දෙන්නද? 193 00:15:04,475 --> 00:15:07,046 බලන්න මට මේක කියන්න ඕන වුණේ අනිත් හෙන්චයියෝ ඉස්සරහ නෙවෙයි. 194 00:15:07,145 --> 00:15:08,380 ඔයා දන්නවනේ එයාලට කොච්චර ඉරිසියා කරනවද කියලා. 195 00:15:08,478 --> 00:15:13,986 නමුත් ඔබ, ඔබ සදහටම මගේ වම් අත වනු ඇත. 196 00:15:14,085 --> 00:15:16,155 ඔබ අදහස් කරන්නේ ඔබේ දකුණු අත නොවේද? 197 00:15:16,254 --> 00:15:18,823 නෑ, ඔයා මගේ වම් අත. 198 00:15:18,923 --> 00:15:20,259 ප්රයෝජනවත්, නමුත් අත්යවශ්ය නොවේ. 199 00:15:20,357 --> 00:15:23,028 කෙසේ වෙතත්, එය ගෞරවයක් සහ ඔබේ හොඳම විකල්පය වේ. 200 00:15:23,127 --> 00:15:26,966 දැන් මාව මගේ මොග්වායි වෙත ගෙන යන්න. 201 00:15:39,476 --> 00:15:41,213 ඔබ මාව කුලියට ගත්තේ මීයන් ඉවත් කිරීමටයි. 202 00:15:41,312 --> 00:15:43,248 ඒ දේවල් මීයෝ නෙවෙයි. 203 00:15:46,017 --> 00:15:46,919 අපොයි. 204 00:15:47,018 --> 00:15:48,453 අනෙක් මොග්වායි මෙය කළාද? 205 00:16:08,907 --> 00:16:09,808 ඒ මොනවාද? 206 00:16:13,277 --> 00:16:15,847 රෑ දොළහෙන් පස්සේ කෑවොත් එහෙම වෙන්නේ? 207 00:16:15,941 --> 00:16:17,549 ඊට එරෙහිව නීතියක් තිබීම පුදුමයක් නොවේ. 208 00:16:19,717 --> 00:16:22,922 හෙලෝ, සෑම් වින්ග්. 209 00:16:23,020 --> 00:16:24,189 ඔයා මගේ නම දන්නවද? 210 00:16:24,288 --> 00:16:27,159 චීන කළු මැජික් සියල්ල දනී. 211 00:16:27,258 --> 00:16:29,561 ඒ වගේම මම චීන කළු මැජික් දන්නවා. 212 00:16:29,660 --> 00:16:32,231 දැන් ඔබේ බුද්ධිය තව දුරටත් පෙන්වන්න 213 00:16:32,329 --> 00:16:34,133 මට මොග්වායි ගැනීමට ඉඩ දීමෙන් 214 00:16:34,231 --> 00:16:35,996 අරගලයකින් තොරව. 215 00:16:36,100 --> 00:16:38,270 නැහැ! ඔයා මගේ සීයා කෑවා. 216 00:16:38,369 --> 00:16:41,106 හොඳයි, ඇත්ත වශයෙන්ම, මම ඔබේ සීයා ගිල දැමුවෙමි. 217 00:16:41,205 --> 00:16:43,003 කරුණාකර අර්ථ ශාස්ත්‍රයට ගරු කරන්න. 218 00:16:43,107 --> 00:16:45,810 Gizmo මාත් එක්ක ඉන්නවා. 219 00:16:45,910 --> 00:16:47,913 ඇත්ත වශයෙන්ම ඔහු එය නම් කළේය. 220 00:16:48,011 --> 00:16:52,451 නැහැ, Gizmo ට දැනටමත් නමක් තිබුණා ඔහු ජීවමාන ජීවියෙක් නිසා 221 00:16:52,550 --> 00:16:55,220 කවුද ඔයාගෙන් ඈත් වෙලා ඉන්නේ. 222 00:16:55,319 --> 00:16:56,821 මගේ සීයා මට කිව්වා ... 223 00:16:56,920 --> 00:17:01,560 ඔයාගේ සීයා කියපු දේ මම හරියටම දන්නවා. 224 00:17:01,658 --> 00:17:06,631 "එමෙන්ම කෙනෙකු රැකබලා ගැනීමට විශ්වාස කළ හැක්කේ හදවතේ පිරිසිදු අයට පමණි, 225 00:17:06,731 --> 00:17:08,167 ඒ ඔයා තමයි සෑම්." 226 00:17:10,900 --> 00:17:13,973 හොඳ හැඟීමක්, ඔව්? 227 00:17:14,070 --> 00:17:19,278 ඔබ දකිනවා, මම යමෙකු ආහාරයට ගත් විට, ඔවුන් දන්නා සෑම දෙයක්ම මම ඉගෙන ගන්නවා. 228 00:17:19,376 --> 00:17:21,246 ඒකට ඔයාගේ සීයාගේ සැලැස්මත් ඇතුළත් 229 00:17:21,345 --> 00:17:24,483 මොග්වායි සමඟ ජේඩ් නිම්නය වෙත ගමන් කිරීමට. 230 00:17:24,582 --> 00:17:27,619 මම අවංක නම්, එය හොඳ සැලැස්මක් ... 231 00:17:30,021 --> 00:17:32,224 මට. 232 00:17:33,423 --> 00:17:36,661 ඒත් ඔයා වෙනුවෙන් නෙවෙයි සෑම් වින්ග්. 233 00:17:37,794 --> 00:17:40,966 ඔයා තනියම යන්න බයයි. 234 00:17:41,065 --> 00:17:42,634 ගැඹුරින්, ඔබේ සීයා 235 00:17:42,733 --> 00:17:45,504 ඔහු ඔබෙන් ඉල්ලන දේ ඔබට කළ හැකි බවට ඇත්තටම විශ්වාසයක් තිබුණේ නැහැ. 236 00:17:45,603 --> 00:17:49,841 ඇත්ත වශයෙන්ම, එම සැකය ඔහුගේ දෙවන සිට අවසාන සිතුවිල්ල විය. 237 00:17:49,941 --> 00:17:51,343 ඔහුගේ අවසන් ජීවියා... 238 00:17:51,442 --> 00:17:55,380 "මේ යක්ෂයා මට මොනවද කරන්නේ?" 239 00:17:55,479 --> 00:17:58,750 ඉතින්, දැන් අපි ඔබේ දක්ෂතාවයේ සීමාව සොයාගෙන ඇත-- 240 00:18:07,024 --> 00:18:08,088 මම ඔයා එක්ක එනවා. 241 00:18:11,496 --> 00:18:12,497 ඉන්න. 242 00:18:22,239 --> 00:18:23,842 මම තවමත් ඔබ සමඟ එනවා. 243 00:18:23,942 --> 00:18:25,744 ඒත් ඔයා ග්‍රීන්ගෙ දුව. 244 00:18:25,843 --> 00:18:27,879 නැහැ, මම ඔහුගේ සේවකයෙක්. 245 00:18:29,374 --> 00:18:31,783 ඒ වගේම මට හොඳටම විශ්වාසයි ඔයා දැන් මාව අයින් කරනවා දැක්කා කියලා. 246 00:18:32,616 --> 00:18:34,153 ඔබ ඔහුව මගේ නිවසට ගෙනාවා. 247 00:18:34,251 --> 00:18:35,420 එයා මගේ සීයාව මැරුවා. 248 00:18:35,519 --> 00:18:37,389 ඔබ ඔහුට මගේ දෙමාපියන් අල්ලා ගැනීමට උදව් කළා. 249 00:18:42,859 --> 00:18:45,864 බලන්න, මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ ඔහු ඒ කිසිම දෙයක් කරන්න යන්නේ කියලා. 250 00:18:45,963 --> 00:18:47,232 මම දිවුරනවා. 251 00:18:48,532 --> 00:18:50,936 ඔබේ නිවසේ ටොන් ගණනක් නිධානයක් ඇති බව මට ආරංචියි. 252 00:18:51,035 --> 00:18:52,132 ඒක ඇත්තද? 253 00:18:54,471 --> 00:18:55,740 ඊට පස්සේ, මම ඔයාව එතනට ගත්තම, 254 00:18:55,839 --> 00:18:57,977 මට ඕනෑ තරම් රත්තරන් හෝ ආභරණ හෝ වෙනත් ඕනෑම දෙයක් අවශ්‍යයි 255 00:18:58,074 --> 00:19:00,612 මගේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය සඳහා මට ග්‍රීන් අභිබවා යාමට හැකි බව සහතික කර ගැනීමට. 256 00:19:00,712 --> 00:19:02,314 ගනුදෙනුවක්ද? 257 00:19:02,412 --> 00:19:06,318 ඔබට ලැබෙන පළමු අවස්ථාව ඔබ මාව නොදැමීමට යන්නේ නැති බව මා දන්නේ කෙසේද? 258 00:19:06,417 --> 00:19:09,488 මොකද ග්‍රීන් අපි දෙන්නගෙ පස්සෙන් එන්නයි හදන්නෙ. හරි හරී? 259 00:19:09,586 --> 00:19:11,823 කැමති වුනත් නැතත් අපි දැන් එකම පැත්තේ 260 00:19:11,922 --> 00:19:14,526 මට අපිව මේ ජේඩ් පෙදෙසට ගෙනියන්න පුළුවන්. 261 00:19:14,624 --> 00:19:17,329 එබැවින් ඔබ කලබල වී අවසන් නම්, 262 00:19:17,895 --> 00:19:18,830 ගනුදෙනුව? 263 00:19:24,635 --> 00:19:27,372 මම කරදර වෙලා ඉවර නැහැ, නමුත් ගනුදෙනු කරන්න. 264 00:19:35,479 --> 00:19:37,449 ඒ වගේම මට ඔයාගේ දෙමාපියන්ට පණිවිඩයක් දෙන්න පුළුවන්. 265 00:19:38,482 --> 00:19:39,952 නැහැ, මට ඔවුන්ව නිදහස් කරන්න බැහැ. 266 00:19:40,050 --> 00:19:42,587 ග්‍රීන් ඔබේ මිනිසුන්ව යම් මැජික් විකාරයකට කොටු කර ඇත. 267 00:19:42,686 --> 00:19:45,124 ඒත් මට එයාලට කියන්න පුළුවන් ඔයා හොඳින් ඉන්නවා කියලා. 268 00:19:45,222 --> 00:19:47,259 මෝඩ මැජික්. 269 00:20:07,411 --> 00:20:09,148 ඒ සෑම්ගෙන්. 270 00:20:09,246 --> 00:20:13,318 ආදරණීය අම්මා සහ තාත්තා, මම මගේ අවුරුදු 21 සැලැස්ම අත්හරිනවා 271 00:20:13,417 --> 00:20:15,387 ඔයාලා දෙන්නා මට කරන්න කියපු දේ කරන්න. 272 00:20:15,486 --> 00:20:17,556 මම සීයාට දුන් පොරොන්දුව ඉටු කරන්න. 273 00:20:17,655 --> 00:20:21,221 ඉතින් මම මගේ අලුත් මාස දෙකේ සැලැස්ම ආරම්භ කරනවා. 274 00:20:21,325 --> 00:20:24,196 Ghost city වෙත ගමන් කරන්න, ජේඩ් නිම්නය සොයා ගන්න 275 00:20:24,295 --> 00:20:27,866 සහ මනුෂ්‍යත්වය බේරා ගැනීම සඳහා Gizmo ආරක්ෂිතව ඔහුගේ නිවසට ආපසු යවයි. 276 00:20:29,800 --> 00:20:31,470 සහ මම ඔබ වෙනුවෙන් නැවත එන්නම් ... 277 00:20:32,203 --> 00:20:33,272 කෙසේ හෝ. 278 00:20:34,805 --> 00:20:36,441 ඔබේ ආදරණීය පුතා, සෑම් වින්ග්. 279 00:20:40,077 --> 00:20:41,480 ඉතින් කොහෙද? 280 00:20:41,578 --> 00:20:44,483 අපි Fengdong වෙත යා යුතුයි. Fengdong නගරය. 281 00:21:09,073 --> 00:21:09,975 හහ්? 282 00:21:17,647 --> 00:21:20,585 ඔයාට පිස්සු ද? අපි පණපිටින් එතනට යන්න ඕන. 283 00:21:26,357 --> 00:21:28,793 සියල්ල නැවේ! 284 00:21:35,299 --> 00:21:39,905 -වාව්. ඔබේ සැලැස්ම වැඩ කළා. - ඔව්, ඒක තමයි මගේ සැලසුම් කරන්නේ. 285 00:21:40,872 --> 00:21:42,874 ඉතින්, Gizmo, 286 00:21:42,972 --> 00:21:45,877 කොකෝන් වල ඉන්න මොග්වායි වලට මොකද වෙන්නේ? 287 00:21:54,285 --> 00:21:56,055 ආයුබෝවන්. 288 00:21:56,154 --> 00:21:58,657 අපට මෙහි ඇත්තේ කුමක්ද? 1 00:00:20,958 --> 00:00:22,194 හොඳ ක්‍රීඩාවක් වෙන්න. 2 00:00:22,292 --> 00:00:24,495 මෙය මොග්වායි යනු මොග්වායි පමණි. 3 00:00:24,594 --> 00:00:27,765 ඒ වගේම මොග්වායි ගොඩක් තියෙනවා. 4 00:00:29,032 --> 00:00:30,569 එතන ලේසියි පොඩි යාලුවනේ... 5 00:00:47,619 --> 00:00:48,886 මට එකක් ලැබුණා, ලොක්කා! 6 00:00:48,986 --> 00:00:50,554 නමුත් එය මගේ ඇඟිල්ලට වැටුණා. 7 00:00:52,624 --> 00:00:55,054 ඔබ දෙස බලන්න. 8 00:00:55,159 --> 00:00:57,996 එවැනි joie de vivre. 9 00:00:58,095 --> 00:01:00,732 ළඟදීම මම ඔබේ ආශාව බෙදා ගන්නෙමි. 10 00:01:00,832 --> 00:01:02,166 ඉතුරු ටික අල්ලගන්න... 11 00:01:02,266 --> 00:01:04,335 අහ්, ලොක්කා, අපට වින්ග් බෝයි සහ එල්ලේ යන වචනය ලැබුණි 12 00:01:04,434 --> 00:01:07,271 මොග්වායි සමඟ දුම්රියක පනිනවා දුටුවා-- 13 00:01:09,338 --> 00:01:12,176 ඔවුන්ට ජේඩ් නිම්නය වෙත දිගු කරදරකාරී ගමනක් ලැබේවා 14 00:01:12,275 --> 00:01:13,578 සහ එය ගෙන එන සියලු කරදර. 15 00:01:13,677 --> 00:01:16,314 මට අවශ්‍ය වන්නේ එක් මොග්වායි සහ බලන්න, 16 00:01:16,414 --> 00:01:19,583 මට දැන් මගේම ඉදුණු සැපයුමක් ඇත. 17 00:01:47,712 --> 00:01:48,680 වාව්... 18 00:01:50,713 --> 00:01:53,152 ඔබ කවදා හෝ මෙවැනි දෙයක් දැක තිබේද? 19 00:01:55,419 --> 00:01:57,289 ඊ. ඒවා පාෂාණවලට ලස්සනයි, 20 00:01:57,388 --> 00:01:58,857 ගල් ඔබේ දෙයක් නම්. 21 00:01:58,956 --> 00:02:02,661 අර තියෙන්නේ! භූ විද්‍යාව යනු කිසිදා නිම නොවන හොඳ නවකතාවක් වැනිය. 22 00:02:02,759 --> 00:02:05,564 ඉතින් අපි මේක අවසානය දක්වා පදින්නෙමු, පසුව Ghost City වෙත ගමන් කරන්න, 23 00:02:05,663 --> 00:02:08,968 සහ ඇතුළත ජේඩ් නිම්නය තිබේද? 24 00:02:09,065 --> 00:02:12,437 එල්ලේ, මම හිතන්නේ සීයා මේ ගැන හොඳටම පැහැදිලියි. 25 00:02:12,536 --> 00:02:14,539 නිම්නය අවතාර නගරයේ නොවේ, 26 00:02:14,638 --> 00:02:17,342 "නිම්නයේ යතුරයි." 27 00:02:17,441 --> 00:02:19,178 සහ එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 28 00:02:19,276 --> 00:02:20,913 මට අදහසක් නැහැ. 29 00:02:23,882 --> 00:02:25,918 නමුත් මම හිතන්නේ Gizmo එහෙම කරයි කියලා. 30 00:02:26,016 --> 00:02:27,252 පුදුමයි. 31 00:02:27,351 --> 00:02:28,988 කාටවත් නොතේරෙන සිතියමක් අපි ළඟ තියෙනවා 32 00:02:29,086 --> 00:02:31,723 විකාර කතා කරන ඉන්ද්‍රජාලික ලේනෙකු හැර. 33 00:02:34,158 --> 00:02:36,095 ටිකට්! ටිකට්, කරුණාකර. 34 00:02:36,194 --> 00:02:37,462 අපිට ටිකට් ඕන නෑ කිව්වද? 35 00:02:37,561 --> 00:02:39,864 ඔව්, මට විශ්වාස කරන්න බැරි වුණා ඔයා ඒකට ගියා කියලා. 36 00:02:39,964 --> 00:02:41,300 හරි, කවුරුත් කලබල වෙන්න එපා! 37 00:02:41,398 --> 00:02:42,534 ඉතින්, ඔවුන් අපව ඉවතට විසි කරනවාද? 38 00:02:42,633 --> 00:02:44,869 නැත්නම් අපි අපිවම විසි කරනවාද? 39 00:02:44,969 --> 00:02:46,871 මම කොන්දොස්තරට කතා කරන්නම්. 40 00:02:46,971 --> 00:02:47,940 හරි හරී. 41 00:02:57,581 --> 00:02:59,684 ටිකට්, හැමෝටම ටිකට් අවශ්යයි. 42 00:02:59,783 --> 00:03:01,886 කරුණාකර පළමු පන්තියේ ටිකට් දෙකක්. 43 00:03:01,986 --> 00:03:03,956 හ්ම්, පළමු පන්තියේ...? 44 00:03:04,054 --> 00:03:05,357 මේ පාර හරි. 45 00:03:05,455 --> 00:03:07,759 ඔහ්, ඇය හොඳයි. 46 00:03:13,597 --> 00:03:17,236 සොරකම් කිරීම වැරදියි! සහ වංක! ඒවගේම විරුද්ධයි... 47 00:03:17,335 --> 00:03:18,470 වාව්! 48 00:03:27,644 --> 00:03:28,914 දීප්තිමත් ආලෝකය! දීප්තිමත් ආලෝකය!" 49 00:03:31,982 --> 00:03:35,454 හරි, ඔව්, මේක තමයි මම මෙතෙක් ආපු ලස්සනම කාමරය... 50 00:03:39,190 --> 00:03:40,725 වී! 51 00:03:40,824 --> 00:03:42,962 හැබැයි ඒකෙන් අදහස් වෙන්නේ නැහැ මම හොරකම් කළාට කමක් නැහැ කියලා. 52 00:03:43,061 --> 00:03:45,664 ඔයා මට ග්‍රීන් නැතුව පාලුයි. 53 00:03:46,996 --> 00:03:49,401 - ඔහ්, එන්න, මම විහිළුවක් කළා. - ඒ වගේම මම නැහැ. 54 00:03:49,499 --> 00:03:54,234 ඔබ තවදුරටත් ග්‍රීන් වෙනුවෙන් වැඩ කරන්නේ නැත. ඔබට එම "කුසලතා" විශ්රාම ගත හැක. 55 00:03:54,338 --> 00:03:57,376 මට පුළුවන්ද? ඔබ එය අදහස් කරන්නේ? 56 00:03:59,543 --> 00:04:02,982 කිඩ්ඩෝ, මම ග්‍රීන් හමුවීමට බොහෝ කලකට පෙර මගේ "දක්ෂතාවයන්" භාවිතා කරමින් සිටියෙමි. 57 00:04:03,080 --> 00:04:05,750 ඔවුන් නොමැතිව, අපි කිසි විටෙකත් මිටියාවතට නොයන්නෙමු. 58 00:04:05,849 --> 00:04:11,623 Hmph. හොඳයි, මම මගේ මුදල් උපයනවා! 59 00:04:12,323 --> 00:04:13,253 එන්න, Gizmo! 60 00:04:17,193 --> 00:04:20,699 හොඳයි, විනෝද වෙන්න "ඉපයීම." මම මෙහි විවේක ගෙන සත්වයා දෙස බලා සිටිමි. 61 00:04:20,798 --> 00:04:22,434 ගිහින් එන්නම්! 62 00:04:22,534 --> 00:04:24,469 මම Gizmo එකෙන් ඉවරයි. 63 00:04:33,712 --> 00:04:35,380 හහ්? 64 00:04:37,214 --> 00:04:39,985 සාක්කු පිහිය, ලණු, මෝටාර් සහ පළිබෝධ, තවත් ලණු, 65 00:04:40,083 --> 00:04:43,283 තවත් මළ ගෝනුස්සෙක්, අමතර යට ඇඳුම්, ඉඟුරු මුල්, දාදු කැට, 66 00:04:43,387 --> 00:04:44,957 වාව්, ඔහුට ඇත්තටම ලණු ගොඩක් තිබුණා ... 67 00:04:45,790 --> 00:04:46,758 දැල්ලන් තීන්ත? 68 00:04:48,126 --> 00:04:50,329 සපත්තුව? සපත්තුව? 69 00:05:20,990 --> 00:05:24,096 මගේ කාසි ස්පර්ශ කරන්න, මම ඔබව පසුම්බියක් බවට පත් කරන්නම්, ෆර්බෝල්. 70 00:05:32,803 --> 00:05:35,908 මම අනුමාන කරන්නේ මෙය "සියල්ල හොඳින්" ලෙස පරිවර්තනය නොවන බවයි. 71 00:05:38,742 --> 00:05:41,580 සපත්තු දිදුලයි! ම්ම්, අඩක් මිල සපත්තු බැබළෙයි! 72 00:05:41,679 --> 00:05:43,382 කාර්තු මිල සපත්තු දිදුලයි! 73 00:05:43,481 --> 00:05:47,019 ඕනෑම මිල සපත්තු දිලිසෙනවාද? ආයුබෝවන්? 74 00:05:47,116 --> 00:05:51,523 මට ඔප දැමීමක් අවශ්‍ය විය. මෙම දුම්රිය දූවිලි උගුල් වේ. 75 00:05:51,622 --> 00:05:54,793 උදව් කිරීමට සතුටුයි, සර්, බැබළීමක් හෝ ඔබට අවශ්‍ය වෙනත් ඕනෑම දෙයක් සමඟ! 76 00:05:54,891 --> 00:05:57,829 ඔබ හිසරදයෙන් පීඩා විඳිනවාද? හිසේ කැක්කුමද? කන් වැස්ම හිර වෙනවාද? 77 00:05:57,928 --> 00:06:01,533 මට ඒ සියල්ල සුව කළ හැකිය! සෑම් වින්ග්, වින්ග් ෆැමිලි මෙඩිසින්. 78 00:06:01,632 --> 00:06:04,103 "ඔබේ වේදනාව සුව කිරීමට අපට මොළය තිබේ." 79 00:06:04,200 --> 00:06:09,008 මම කොණ්ඩය කැපීම සහ නාසය කැපීම ද කරනවා, ඔහ්, ම්ම්ම්... 80 00:06:09,107 --> 00:06:10,642 රජයේ සේවකයන්ද? 81 00:06:10,735 --> 00:06:14,546 ඔයා බලන්නේ දුම්රිය අමාත්‍යාංශයේ පරීක්ෂක කෙනෙක් දිහා. 82 00:06:16,313 --> 00:06:18,150 දුම්රිය පොලිස් නිලධාරියෙක්. 83 00:06:19,583 --> 00:06:21,620 නමුත් ඔබට මාව යාඕ ලෙස හැඳින්විය හැක. 84 00:06:21,719 --> 00:06:25,790 දැන්, සෑම්, මම ඔයාව කලින් දැක්කද? ගැල් මිතුරෙකු සමඟ? 85 00:06:25,889 --> 00:06:27,993 මම ඇයට මිතුරියක් යැයි නොකියමි. 86 00:06:28,092 --> 00:06:30,429 ඇය වැඩිපුර... සංචාරක සහකාරියක්ද? 87 00:06:30,527 --> 00:06:34,466 අන් අයගේ මුදල් පසුම්බි සමඟ ගමන් කරන සංචාරක සහකාරියකි. 88 00:06:34,565 --> 00:06:38,103 ඔහ්! පසුම්බි? මේ අපරාධ රැල්ල අතේ! මම ඒ ගැන කිසිවක් දන්නේ නැහැ. 89 00:06:39,503 --> 00:06:41,873 මම දැක්කා ඇය ඒක කරනවා. 90 00:06:41,972 --> 00:06:45,077 මටත්! මට සමාවෙන්න සර්! මට ඇයව පාලනය කරන්න බැහැ. කරුණාකර මාව අත්අඩංගුවට ගන්න එපා. 91 00:06:45,175 --> 00:06:48,647 මට කියන්න පුළුවන් ඔයා මහන්සි වෙලා වැඩ කරන කෙනෙක් කියලා. මම මේ පාර ලිස්සන්න දෙන්නම්, 92 00:06:48,745 --> 00:06:51,383 ඒත් පුතේ, මම ඔයාට ඔයාගේ වැඩක් කියන්න අදහස් කරන්නේ නැහැ, 93 00:06:51,482 --> 00:06:54,053 නමුත් එවැනි බිටු දෙකක පන්ක් විශ්වාස කළ යුතු නොවේ. 94 00:06:54,151 --> 00:06:56,521 මම ඇය සමඟ වැදගත් කිසිවක් ඉතිරි නොකරමි. 95 00:06:56,621 --> 00:06:58,057 නැත්නම් කවුරු හරි... 96 00:06:58,155 --> 00:06:59,491 සමාවෙන්න සර් මට යන්න වෙනවා. 97 00:06:59,584 --> 00:07:02,127 පළමු පන්තියේ කන් වැක්ස් හදිසි අවස්ථාවක් තිබේ. 98 00:07:02,226 --> 00:07:04,563 හේයි! ඔබ කළේ එක් සපත්තුවක් පමණි! 99 00:07:09,065 --> 00:07:11,403 යම් දෙයක් ඔබව කලබලයට පත් කළ අතර ඔබට සැඟවීමට අවශ්‍යයි. මට එය තේරෙනවා. 100 00:07:11,502 --> 00:07:14,306 නමුත් වසර ගණනාවකට පසු මම ඇඳක නිදාගත් පළමු අවස්ථාව එයයි. 101 00:07:14,404 --> 00:07:16,408 අවුරුදු, Gizmo. අපි ආපසු යමු. 102 00:07:20,178 --> 00:07:21,947 සෑම්. 103 00:07:22,045 --> 00:07:25,650 අනික ඔය දෙන්නා කොහෙද යන්නේ? තවත් දේවල් සොරකම් කරන්න යනවාද? 104 00:07:25,749 --> 00:07:28,387 විහිළු කරනවා! එය ප්රශ්නයක් නොවේ. 105 00:07:28,486 --> 00:07:30,822 ඔබ අනිවාර්යයෙන්ම නැවත සොරකම් කරනු ඇත. 106 00:07:31,556 --> 00:07:32,992 සෑම් හොඳින්ද? 107 00:07:33,090 --> 00:07:35,895 ඔහ්, වාව්සි! ඔහු කතා කරයි. ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔහු කතා කරයි! 108 00:07:35,993 --> 00:07:37,829 කුඩා මිනිසා කතා කරන විට මම එයට කැමතියි! 109 00:07:37,922 --> 00:07:42,267 මටත් ඔයා නැතුව පාලුයි පොඩි එකා! මට දැන් ඒ මොග්වායි නැවත ලබා ගත හැකිද? 110 00:07:42,366 --> 00:07:44,536 ඔබ ඇත්තටම අමුතුයි. 111 00:07:44,635 --> 00:07:47,406 පළමු වරට දුම්රියක, එපමණයි! 112 00:07:50,007 --> 00:07:50,910 එළු පාද! 113 00:07:55,580 --> 00:07:56,715 සෑම්? 114 00:08:04,554 --> 00:08:05,925 මට මොග්වායි දෙන්න! 115 00:08:08,560 --> 00:08:09,962 Gizmo? එල්ලේ? 116 00:08:11,129 --> 00:08:12,164 මම එය දැනගත්තා! 117 00:08:22,005 --> 00:08:24,443 මට ඔබව විශ්වාස කළ නොහැකි බව මම දැන සිටියෙමි! 118 00:08:24,543 --> 00:08:26,478 අඩියක්වත් ළඟ නෑ. 119 00:08:26,576 --> 00:08:28,246 Gizmo? වෙන්නේ කුමක් ද? 120 00:08:28,346 --> 00:08:31,016 එයාට කතා කරන්න එපා. ඔබ කවුද හෝ කුමක්දැයි මම නොදනිමි! 121 00:08:31,115 --> 00:08:32,884 ඔයා මොනවද කියවන්නේ? මේක අවුල්ද? 122 00:08:32,983 --> 00:08:34,886 නැත්නම් මේක උපහාසයක්ද? මට තාම ඒක තේරුනේ නෑ... 123 00:08:34,985 --> 00:08:37,456 මොකක්ද දන්නවද? මට කමක් නෑ. Gizmo, මෙහෙට එන්න. 124 00:08:37,554 --> 00:08:38,790 - අපි හමුවූයේ කොහේද? -කුමක් ද? 125 00:08:38,889 --> 00:08:40,492 "මොකක්ද" තැනක් නොවේ! 126 00:08:40,591 --> 00:08:42,627 සර්කස්! සර්කස්! සර්කස්! 127 00:08:43,661 --> 00:08:44,964 ඇයි එල්ලේ? 128 00:08:45,062 --> 00:08:46,398 ඉස්සෙල්ලම ඔයා Gizmoව හොරකම් කරලා මාව අයින් කරන්න හදනවා. 129 00:08:46,498 --> 00:08:47,933 එතකොට ඔයා මට පිහියෙන් අනිනවා... 130 00:08:48,031 --> 00:08:49,529 ඔබ තුළට මෝර්ෆ් කළ හැකි රාක්ෂයෙක් දුම්රියේ සිටී. 131 00:08:49,633 --> 00:08:51,570 එයා Gizmo පස්සෙන් එනවා. අපි දුවන්නේ ඔහුගෙන් මිස වළකින් නොවේ - 132 00:08:51,669 --> 00:08:53,304 මම එය විශ්වාස කරයි කියා ඔබ බලාපොරොත්තු වෙනවාද? 133 00:08:53,404 --> 00:08:56,208 ඔබ සමඟ එම ගනුදෙනුව සිදු කිරීම මා කළ මෝඩම දෙයයි. 134 00:08:56,301 --> 00:08:57,537 අපිට මේවට වෙලාවක් නැහැ. 135 00:08:57,642 --> 00:08:58,677 මම දැනගෙන හිටියා ඔයා නරකයි කියලා. 136 00:08:58,777 --> 00:09:00,079 සහ ඔබ දුර්වලයි! 137 00:09:02,279 --> 00:09:04,116 ඔහු අයිති මටයි! 138 00:09:04,214 --> 00:09:05,117 ඔහුව මට දෙන්න! 139 00:09:07,418 --> 00:09:08,653 සෑම්, මොකද වෙන්නේ? 140 00:09:08,752 --> 00:09:10,722 අපිට කෑම කාර් එකේ ඔයාව ඇහෙනවා, යාලුවනේ! 141 00:09:10,822 --> 00:09:13,858 කවුද බන් - කමක් නෑ. 142 00:09:13,958 --> 00:09:15,727 ඔබේ සපත්තු "දුම්රිය පොලිස්කාරයා" ලෙස කෑගසයි. 143 00:09:15,826 --> 00:09:18,263 ඔව්, ඔහු දුම්රිය පොලිස් නිලධාරියෙක් සහ මගේ මිතුරෙක් ... 144 00:09:18,362 --> 00:09:21,633 කවුද මාව බලාගන්නේ! මට ඔබ වෙනුවෙන් කියන්නට වඩා වැඩි යමක්. 145 00:09:23,233 --> 00:09:25,971 ස්තූතියි පුතේ, මට මොග්වායි දුන්නට. 146 00:09:26,069 --> 00:09:29,141 දැන් මගේ තිර ඇමතුම සඳහා, ඔබ නාට්‍යමය උත්ප්‍රාසයට කැමතිද? 147 00:09:29,239 --> 00:09:31,310 නාට්යමය කුමක්ද? 148 00:10:10,081 --> 00:10:10,916 හහ්? 149 00:10:16,854 --> 00:10:18,958 ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයිදැයි ඔබට සිතෙන්නට පුළුවන. 150 00:10:19,057 --> 00:10:20,892 ඔබේ විශේෂය ආශ්චර්යයන් උපකල්පනය කිරීම. 151 00:10:20,992 --> 00:10:23,062 පිළිතුර... ඉතිහාසය. 152 00:10:23,160 --> 00:10:25,230 ඔයා මට උදව් කරන්න යනවා... 153 00:10:25,330 --> 00:10:26,197 එය කරන්න. 154 00:10:29,533 --> 00:10:31,236 ඉතින්, ඔබ ඇත්තටම අනුමාන කළේ නැද්ද? 155 00:10:31,335 --> 00:10:32,604 කිසිදා හෝඩුවාවක් තිබුණේ නැද්ද? 156 00:10:32,703 --> 00:10:35,140 පොලිස් නිලධාරියෙක් වෙනුවට ඔබ යෝධ, කටුක රකුසෙක් බව? 157 00:10:35,239 --> 00:10:36,241 නැත. 158 00:10:36,340 --> 00:10:38,243 හොඳයි, ඒ නිසා, යාඕ, මගේ භූමිකාවයි. 159 00:10:38,342 --> 00:10:39,344 ඒ මිනිහා වෙන්න ආසයි. 160 00:10:39,443 --> 00:10:41,413 ඔබ කටහඬට බැරිටෝන් ටිකක් එකතු කරන්න. 161 00:10:41,512 --> 00:10:43,115 ටිකක් වයසක මිනිහෙක් අත හරස් කරනවා, 162 00:10:43,214 --> 00:10:46,318 තාත්තේ විහිළු ටිකක් දාන්න, සහ ආයුබෝවන් යාඕ. 163 00:10:46,417 --> 00:10:47,786 නමුත් ඔබ වීම, සෑම්? 164 00:10:47,885 --> 00:10:49,754 සපත්තු බැබළෙන්න, සපත්තු බැබළෙන්න. 165 00:10:49,853 --> 00:10:51,991 ඔබට උදව් කිරීමට සතුටුයි, සර්, දීප්තිය සමඟ, 166 00:10:52,090 --> 00:10:54,193 හෝ ඔබට අවශ්ය විය හැකි වෙනත් ඕනෑම දෙයක්. 167 00:10:54,292 --> 00:10:57,229 ඉතින් චිපර්, හරිම මිහිරි, ඒ නිසා මගේ දෙයක් නෙවෙයි. 168 00:10:57,328 --> 00:10:59,932 අකාර්යක්ෂම වින්දිත චරිත මගේ දක්ෂතාවලට ගැලපෙන්නේ නැහැ. 169 00:11:00,031 --> 00:11:01,766 මට ඒක ගලවන්න බැරි වුණා නේද එල්ලේ? 170 00:11:01,866 --> 00:11:03,802 ජරාව කාලා මැරෙනවා, විකාර පෙන්නනවා. 171 00:11:03,895 --> 00:11:06,237 නිර්මාණාත්මක විවේචන පසුවට ඉතිරි කරමු. 172 00:11:06,337 --> 00:11:09,574 මට මේ තරම් සමීප මේ පුද්ගලයා සමඟ කිසිම දෙයකට අවධානය යොමු කළ නොහැක. 173 00:11:11,308 --> 00:11:13,045 මම අවුරුදු ගාණක් තිස්සේ මේක පදිනවා 174 00:11:13,143 --> 00:11:14,879 සහ කිසි විටෙක මායාකාරී දෙයක් සොයා ගත්තේ නැත 175 00:11:14,979 --> 00:11:17,116 ඉතා රළු, තුන් කකුල් කපුටෙකුට වඩා. 176 00:11:17,214 --> 00:11:19,851 නමුත් දැන් මම ස්තුතිවන්ත වෙනවා වෙන කවුරුත් නැති නිසා. 177 00:11:19,951 --> 00:11:21,286 ඔයාලා ඔක්කොම මගේ. 178 00:11:25,790 --> 00:11:27,960 ඔයා Gizmo කන්න යනවද? 179 00:11:28,053 --> 00:11:29,261 නමුත් ඇයි? 180 00:11:29,360 --> 00:11:30,595 ගොඩක් අය දන්නවා... 181 00:11:30,694 --> 00:11:32,664 මොග්වායිගේ නීති තුන. 182 00:11:32,764 --> 00:11:34,900 ජලය, ආලෝකය, ආහාර. 183 00:11:34,999 --> 00:11:37,569 නමුත් බොහෝ මුතු ගිලීමෙන් පසු, 184 00:11:37,668 --> 00:11:39,104 ඇත්තටම මිනිස් ආත්ම, 185 00:11:39,203 --> 00:11:42,141 මම ටිකක් දන්නා හතරවන රීතියක් ඇති බව සොයාගත්තා. 186 00:11:42,240 --> 00:11:43,142 ජීවිතය. 187 00:11:43,240 --> 00:11:46,111 මොග්වායි තුවාල ලබා නොමැති නම් හෝ රිදෙනවා 188 00:11:46,210 --> 00:11:49,447 ඔවුන් ස්වභාවිකව සදාකල් ජීවත් වනු ඇත. 189 00:11:49,548 --> 00:11:50,581 ඒ අනුව, 190 00:11:50,681 --> 00:11:54,319 ඔබ මොග්වායි කෑවොත්, ඔබ... 191 00:11:54,418 --> 00:11:56,888 සදහටම ජීවත් වන්න. 192 00:11:58,255 --> 00:12:02,127 ඔබ මොග්වායි කෑවොත්, ඔබ සදහටම ජීවත් වෙනවාද? 193 00:12:02,226 --> 00:12:04,129 ඔයා කෝච්චියට නැග්ග ගමන් මට ගැස්සිලා ගියා 194 00:12:04,228 --> 00:12:05,630 ඒ වගේම මට මගේ වාසනාව විශ්වාස කරන්න බැරි වුණා. 195 00:12:05,729 --> 00:12:09,501 ම්ම්ම්... හරියට සතුටයි ආදරයයි පොල් බනිස් ගෙඩියක. 196 00:12:09,598 --> 00:12:13,138 දැන් වැදගත්ම දෙය නම් මුළු මොග්වායි එකවරම ඔබේ මුඛයට දැමීමයි. 197 00:12:13,237 --> 00:12:16,909 හරියට Xiaolongbao එකක් කනවා වගේ. 198 00:12:17,007 --> 00:12:21,580 ඔබේ පිළිකුල් සහගත ආකාරයේ සුන්දරත්වය නම් ඔබේ අමරණීයත්වය අසීමිත සම්පතක් වීමයි. 199 00:12:21,679 --> 00:12:25,150 හුදු ජලයෙන්, මට ඔබේ සදාකාලික තෑග්ග ගුණ කර විකිණීමට හැකිය 200 00:12:25,249 --> 00:12:28,720 ඉහළම ලංසුකරුවන් වෙත නැවත නැවතත්. 201 00:12:28,819 --> 00:12:31,856 නමුත් පළමුව, ගෞරවය සඳහා ස්වේච්ඡා සේවකයෙක්. 202 00:12:35,126 --> 00:12:37,329 ඔබට පෙනෙන්නේ ඔබ පහසුම දේට බැස යන බවයි. 203 00:12:37,422 --> 00:12:38,931 පොඩි උදව්වක් එක්ක. 204 00:12:57,676 --> 00:13:00,585 ඔව් ඔව්... ඒක වැඩ කරනවා. 205 00:13:00,685 --> 00:13:01,954 මට ඒක දැනෙනවා. 206 00:13:02,053 --> 00:13:05,824 අමරණීයත්වය යනු... මා තුළ නැඟී සිටීමයි. 207 00:13:11,628 --> 00:13:14,199 ඇත්ත වශයෙන්ම, එය ලොම් සහිත මොග්වායි බවට වග බලා ගන්න. 208 00:13:14,298 --> 00:13:16,101 කොරපොතු එකක් කන්න ඕන නෑ. 209 00:13:16,200 --> 00:13:19,071 ඔහ්, ඔබටත් මොග්වායි තම්බා ගැනීමට අවශ්‍ය නැත. 210 00:13:19,170 --> 00:13:20,572 එය රසය විනාශ කරයි සහ ... 211 00:13:20,670 --> 00:13:23,775 මිස්ටර් මොන්ස්ටර්, ඔයා හැඩය මාරු කරන කෙනෙක් නේද? 212 00:13:23,874 --> 00:13:26,045 මම ඔත්තේ-ඔත්තේ නමින් යනවා, 213 00:13:26,143 --> 00:13:28,713 හෝ පුදුම ඔත්තේ-ඔත්තේ. 214 00:13:28,813 --> 00:13:30,049 මම දෙකම ලෙස ගෞරවයට පත් වෙනවා. 215 00:13:30,147 --> 00:13:32,985 හරි, ඔඩ්-ඕඩ් මහතා, ඔබට ගිස්මෝ අවශ්‍ය නම්, 216 00:13:33,083 --> 00:13:35,020 ඔබට අවස්ථාවක් ලැබුණු විට ඔබ ඔහුව නොගත්තේ ඇයි? 217 00:13:36,220 --> 00:13:38,958 මම... ඇත්තටම බලාපොරොත්තු වෙනවා ඔයා අහයි කියලා. 218 00:13:46,329 --> 00:13:51,236 ඔහ්, එය අතිශයින්ම භයානක විය, දැනුම ලබා ගැනීම සැමවිටම පිළිකුල් සහගත වන්නේ ඇයි? 219 00:13:51,330 --> 00:13:52,371 සැලසුම් වෙනස් කිරීම. 220 00:13:52,464 --> 00:13:53,973 මගේ වාෂ්ප නැව සූදානම් කරන්න. 221 00:13:54,065 --> 00:13:56,942 සියල්ලට පසු, අපි ජේඩ් නිම්නය වෙත ගමන් කරමු. 222 00:13:58,042 --> 00:14:00,179 මම උපතින්ම රංගන ශිල්පියෙක්. 223 00:14:00,278 --> 00:14:03,048 සියලුම හැඩ මාරු කරන්නන් වේ. මම සුපිරිම කොටස් රඟපෑවා 224 00:14:03,141 --> 00:14:06,618 ශ්රේෂ්ඨතම ප්රේක්ෂකයින් සඳහා විශිෂ්ටතම කථා වල. 225 00:14:06,717 --> 00:14:09,354 අවසානයේදී මට රඟ දැක්වීමට නැවුම් ද්‍රව්‍ය අවශ්‍ය විය. 226 00:14:09,452 --> 00:14:13,225 ඒ නිසා මම ලෝඩ් ඔෆ් ද වින්ඩ් අකුසලය අහස් තලයෙන් සොරකම් කළා. 227 00:14:13,324 --> 00:14:15,427 එය ඉටු කළා. මගේ වෘත්තීය ජීවිතයේ හොඳම සමාලෝචන. 228 00:14:15,526 --> 00:14:18,130 නමුත් සොරකම පැමිණියේ එය කළ නොහැකි සාපයක් සමඟය 229 00:14:18,229 --> 00:14:20,232 මට ආයෙත් ඕනම දෙයක් ගන්න. 230 00:14:20,330 --> 00:14:22,862 මට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් මට දිය යුතුයි. 231 00:14:22,967 --> 00:14:25,070 ඒ නිසා මම අලුත් වේදිකාවකට යොමු වුණා. 232 00:14:26,070 --> 00:14:27,371 මෙම දුම්රිය. 233 00:14:27,471 --> 00:14:29,441 හැමදාම අලුත් ප්‍රේක්ෂක පිරිසක් හිටියා. 234 00:14:29,540 --> 00:14:33,078 මට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් ලබා දීමට සංචාරකයින් පහසුවෙන් රවටා ඇත. 235 00:14:33,177 --> 00:14:36,514 කෙසේ වෙතත්, මගේ වෘත්තියේ සිටින අයට වයස අකාරුණික ය. 236 00:14:36,614 --> 00:14:39,351 ඔබේ දක්ෂතාවය කුමක් වුවත්, ඔබේ තරුව මැකී යයි. 237 00:14:39,449 --> 00:14:42,687 එසේ නොවේ නම්, ඔබේ තරුව කිසිදා මැකී යා නොහැක. 238 00:14:42,787 --> 00:14:44,322 ඔබේ මොග්වායිගේ අමරණීයභාවය 239 00:14:44,422 --> 00:14:47,592 එය වසර ගණනාවක් තුළ මට තිබූ හොඳම පෙළඹවීමයි. 240 00:14:47,692 --> 00:14:48,961 අහ්, පුදුමයි. 241 00:14:49,060 --> 00:14:50,889 ඔබේ ක්‍රියාවලිය ගැන මට තවත් කියන්න පුළුවන්ද? 242 00:14:50,995 --> 00:14:52,364 ඔබ එවැනි දක්ෂයෙක්. 243 00:14:52,463 --> 00:14:55,000 ඔව්. පන්ති ඉගැන්වීම ගැන ඔබ සිතුවාද? 244 00:14:55,098 --> 00:14:58,270 ඔබ දන්නවා, මම ඉගැන්වීම ගැන සලකා බැලූ නමුත් මගේ හදවත එය තුළ නැත. 245 00:14:58,369 --> 00:15:00,105 මමත් වේදිකාවට ගොඩක් ආදරෙයි. 246 00:15:10,615 --> 00:15:11,650 දැන් මොකද? 247 00:15:12,516 --> 00:15:13,986 දැන් අපි Gizmo සුරකිමු. 248 00:15:34,271 --> 00:15:36,541 අපි හැමෝටම මෙහි ඉටු කිරීමට භූමිකාවන් තිබේ. 249 00:15:36,641 --> 00:15:38,210 මම තමයි කෑම කන්නේ. 250 00:15:39,509 --> 00:15:41,313 ඔබ භෝජනයයි. 251 00:15:44,147 --> 00:15:46,418 මට ඔයාව කන්න දෙන්න. 252 00:15:50,354 --> 00:15:52,157 ඇත්තටම කියවීමට කාලය නොවේ. 253 00:15:52,256 --> 00:15:54,593 සීයා හැඩ වැඩ කරන අය ගැන කතා කිව්වා. 254 00:15:54,691 --> 00:15:56,728 අපට උපකාර කළ හැකි යමක් මෙහි තිබිය හැකිය. 255 00:15:57,762 --> 00:15:59,098 මෙන්න, මම යමක් සොයාගත්තා. 256 00:15:59,196 --> 00:16:00,465 එහි බලය නැති කරන කුළුබඩු මිශ්‍රණයක් තිබේ. 257 00:16:00,563 --> 00:16:01,866 අපි ඔහුව එයින් යටපත් කළ යුතුයි. 258 00:16:01,966 --> 00:16:03,535 ඉතින්, අපි ඔහුව මරණයට පත් කරනවාද? 259 00:16:03,634 --> 00:16:05,870 අපට ගම්මිරිස්, ගොජි බෙරි අවශ්‍යයි, 260 00:16:05,970 --> 00:16:07,406 අහ්, අපිට කරවිල අවශ්‍යයි. 261 00:16:08,639 --> 00:16:09,942 හහ්? 262 00:16:10,040 --> 00:16:11,043 වෙන මොනවා ද? 263 00:16:11,142 --> 00:16:13,612 හරි, අන්තිම අමුද්රව්යය, නරියා ලොම්? 264 00:16:13,710 --> 00:16:16,048 කෙසේද? මම නරියෙක්වත් දැකලා නෑ. 265 00:16:21,151 --> 00:16:22,621 ඔව්, එය සොරකම් කර ඇත. එය සමඟ කටයුතු කරන්න. 266 00:16:25,824 --> 00:16:27,126 අපි එතනට නැඟිය යුතුයි. 267 00:16:40,804 --> 00:16:43,142 හේයි, ලෝකයේ කැතම හෙජ්ජෝග්. 268 00:16:45,475 --> 00:16:47,579 අර කරවිලේ මොනවද තියෙන්නේ? 269 00:16:48,741 --> 00:16:51,750 පැරණි පවුලේ වට්ටෝරුව. 270 00:17:20,078 --> 00:17:21,180 ඔහ්. 271 00:17:36,060 --> 00:17:37,762 සෑම්, කරවිල විසි කරන්න. 272 00:17:41,533 --> 00:17:43,135 සෑම්, දැන්! 273 00:17:53,712 --> 00:17:54,813 ගිහින් එන්නම්! 274 00:18:04,022 --> 00:18:06,225 ඇත්තටම එයා පොඩිද? 275 00:18:06,323 --> 00:18:08,088 ඔහු චරිතයක් රඟපාන නළුවෙක්! 276 00:18:08,693 --> 00:18:09,628 හේයි. 277 00:18:09,722 --> 00:18:11,163 සංදර්ශනය ඉවරයි, ස්පයිකී. 278 00:18:44,194 --> 00:18:46,865 අහෝ, මගේ අවසන් දුන්න. 279 00:18:49,166 --> 00:18:50,936 එලේ ඔයා අපිව බේරගත්තා. 280 00:18:51,034 --> 00:18:53,205 ඔයා නැතුව අපි මොනවා කරයිද කියලා මම දන්නේ නැහැ. 281 00:18:54,004 --> 00:18:55,774 මැරෙන්න ඇති. 282 00:18:55,873 --> 00:18:57,776 මට සමාවෙන්න මම කුළුබඩු මිශ්‍රණය අතහැර දැමුවා, 283 00:18:57,875 --> 00:19:00,140 නමුත් අඩුම තරමින් අපි ඔත්තේ-ඔත්ත පරාජය කරනවා. 284 00:19:00,244 --> 00:19:01,546 අපි කෝච්චියෙන් බහිමු. 285 00:19:21,226 --> 00:19:23,268 අහ්, මම ඒ පෙනුම කලින් දැකලා තියෙනවා. 286 00:19:23,367 --> 00:19:27,439 මම ඔයාගේ තාත්තව ගිලපු එක ගැන තාම තරහද? 287 00:19:27,538 --> 00:19:29,408 ඇයි ඔබ අපව ඔබ සමඟ රැගෙන යන්නේ? 288 00:19:29,506 --> 00:19:32,912 හොඳයි, ඇත්තටම, මම සැලසුම් කළේ නැහැ. මම ඔයාව වළක වළලන්නයි හිටියේ. 289 00:19:34,011 --> 00:19:35,280 අපව ඔබ සමඟ රැගෙන ගියාට ස්තුතියි. 290 00:19:35,379 --> 00:19:36,848 ඔබට මෙහි ඇති විශිෂ්ට නෞකාවකි. 291 00:19:36,948 --> 00:19:37,882 මම දන්නවා. 292 00:19:37,982 --> 00:19:39,551 මම ගොඩක් දේවල් දන්නවා. 293 00:19:39,650 --> 00:19:41,686 අරාබි පැස්බරා බෝ කිරීමට යන තැන, 294 00:19:41,785 --> 00:19:43,722 ප්රංශ ආහාර පිසීමේ රහස, එය බටර් වේ. 295 00:19:43,820 --> 00:19:47,960 ඇත්ත වශයෙන්ම, දරුවන්ට සෑම විටම ඔවුන්ගේ දෙමාපියන් අවශ්යයි. 296 00:19:48,059 --> 00:19:49,189 උත්තෝලනය. 297 00:19:49,293 --> 00:19:50,629 එය ඕනෑම සාකච්ඡාවකට යතුරයි. 298 00:19:50,727 --> 00:19:52,764 ඒකයි මම කවදාවත් කිසිම දෙයක් ඉවත නොදමන්නේ, 299 00:19:52,863 --> 00:19:56,936 මට සම්පූර්ණයෙන්ම සහතික වන තුරු, එය කුණු කූඩයකි. 300 00:19:58,335 --> 00:20:01,340 කතා කරන විට, ඔබේ නැව් මිතුරා හමුවන්න. 301 00:20:05,509 --> 00:20:08,880 අවතාර නගරයේදී, මම ඔබේ පිරිමි ළමයා අල්ලා ගන්නෙමි, ඔහුගේ ලොම් සහිත මොග්වායි රැගෙන යන්න, 302 00:20:08,979 --> 00:20:11,850 සහ ජේඩ් නිම්නය වෙත පිවිසීම. 303 00:20:11,949 --> 00:20:14,553 මෙම ජීවීන් මගේ උත්සාහයේදී ප්‍රයෝජනවත් විය හැකිය. 304 00:20:14,651 --> 00:20:17,489 එහෙමත් බැරි නම් මම ඔවුන්ව වළක වළලනවා. 305 00:20:17,588 --> 00:20:19,458 ඔයා කවදාවත් සෑම්ව අල්ලන්නේ නැහැ. 306 00:20:19,556 --> 00:20:21,660 මගේ තාත්තා එයාට හොඳට ඉගැන්නුවා. ඔබට කිසිම අදහසක් නැහැ. 307 00:20:21,758 --> 00:20:24,529 නවත්වන්න. මම ඔබේ පියා ගිල දැමූ විට, 308 00:20:24,629 --> 00:20:25,998 මම ඔහුගේ දැනුම ලබා ගත්තා. 309 00:20:26,097 --> 00:20:29,401 මම හරියටම දන්නවා සෑම් කවුද කියලා. 310 00:20:29,499 --> 00:20:33,438 කළුවර වැටුනට පස්සෙ කවදාවත් තනියම බ්ලොක් එක වටේ ඇවිද්දෙ නැති කොල්ලෙක්. 311 00:20:33,537 --> 00:20:36,909 ඒ ළමයා මේ ගමන කොහොම බේරෙයිද? 312 00:20:52,689 --> 00:20:54,994 එලේ, මට සමාවෙන්න ඔයාව විශ්වාස නොකිරීම ගැන 313 00:20:55,092 --> 00:20:56,295 සහ මම කියපු දේවල් වලට. 314 00:20:57,322 --> 00:20:59,464 මෙන්න, ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම වේලාවක ඔහුව අල්ලා ගන්න. 315 00:21:07,405 --> 00:21:08,507 ස්තුතියි. 1 00:00:03,374 --> 00:00:05,443 තණකොළ, ගස, කුණු. 2 00:00:05,542 --> 00:00:09,213 වාව්! පිටිසරත් ඉතින්... එහෙමයි. 3 00:00:09,312 --> 00:00:10,915 මේ දේවල් කපා හැරීමට නගරය නිවැරදියි 4 00:00:11,015 --> 00:00:12,317 සහ වීදි පුවරු දමන්න. 5 00:00:12,416 --> 00:00:14,013 අපි යා යුත්තේ කොතැනටද, Gizmo? 6 00:00:14,118 --> 00:00:15,619 ඔබට තවමත් සෑම් ගැන පිස්සුද? 7 00:00:15,719 --> 00:00:17,489 යෙෂ්, ඔයා හිතයි මම ඔයාව කෝච්චියට දාලා කියලා. 8 00:00:17,587 --> 00:00:20,391 අනේ ඉතින් මම නරක මිනිහාද? 9 00:00:20,491 --> 00:00:22,127 ඔත්තේ-ඔත්තේ ඔබව පාහේ කෑවා 10 00:00:22,226 --> 00:00:24,163 මක්නිසාද යත් සෑම් කිසිවක් කිරීමට බිය වූ බැවිනි. 11 00:00:24,261 --> 00:00:25,696 හොඳයි. 12 00:00:25,795 --> 00:00:27,331 නමුත් ඔබට ඔබේ "Ghost City" වෙත ළඟා වීමට අවශ්‍ය නම්, 13 00:00:27,430 --> 00:00:28,732 ඔබ මා සමඟ වැඩ කළ යුතුයි. 14 00:00:29,734 --> 00:00:30,668 Hmph. 15 00:00:34,371 --> 00:00:36,875 හේයි, කලබල විය යුතු නැත. 16 00:00:36,974 --> 00:00:39,310 මෙය ආයුධයක් පමණක් නොවේ. 17 00:00:39,410 --> 00:00:41,779 හරි, ටිකක් කලබල වෙන්න. 18 00:00:45,615 --> 00:00:49,753 ඇත්තෙන්ම, ගම්බද ප්‍රදේශ තවත් නරක අතට හැරිය හැකිද? 19 00:01:22,619 --> 00:01:24,688 අවසාන වශයෙන්, නවාතැන්! 20 00:01:24,788 --> 00:01:27,025 ඒ කොල්ලකාරයෝ මගේ පස්සෙන් එන එක නතර කළේ නැහැ. 21 00:01:35,332 --> 00:01:37,069 අහෝ දෙවියනේ! 22 00:01:37,167 --> 00:01:40,772 ඔබ වැස්සෙන් සහ කඳුළු වලින් තෙත් වී ඇත. 23 00:01:40,871 --> 00:01:42,507 අපි ඔබව පිරිසිදු කරමු. 24 00:01:42,606 --> 00:01:45,677 ඔබ මෙහි ආරක්ෂිතයි, මිස් යාපහුව බලකොටුව පෆ්. 25 00:01:45,776 --> 00:01:48,914 මගේ තානායමට කොල්ලකරුවන්ට අවසර නැත. 26 00:01:49,013 --> 00:01:51,183 ඒත් මට, මට ගෙවන්න බෑ. 27 00:01:51,282 --> 00:01:53,218 ආච්චි මට දුන්නු හැම දෙයක්ම කොල්ලකරුවන් ගත්තා. 28 00:01:53,317 --> 00:01:56,055 - සහ සමහර විට ආච්චි පවා. -ආව්! ගොඩාක් දුකයි. 29 00:01:56,153 --> 00:01:57,556 ඉතින් මෙන්න සතුටු දෙයක්, 30 00:01:57,654 --> 00:02:00,993 Meng Po's Inn කොල්ලකරුවන්ගෙන් තොර පමණක් නොවේ, 31 00:02:01,092 --> 00:02:03,462 එය ද නොමිලේ-නිදහස් වේ. 32 00:02:03,560 --> 00:02:05,430 - නොමිලේ? - ඔබ ඇසුවේ හරි. 33 00:02:05,529 --> 00:02:08,934 මෙහි පිළිගත හැකි එකම මුදල් ඒකකය වැළඳ ගැනීමයි. 34 00:02:09,033 --> 00:02:11,603 සහ මට කලින් ගෙවීමක් අවශ්‍යයි! 35 00:02:14,366 --> 00:02:17,242 ඒ වගේම විනෝදජනක විස්මයන් දිගටම එනවා මොකද... 36 00:02:17,341 --> 00:02:20,212 අද රාත්‍රියේ, අපි රසට හැපෙන තාරාවා ගන්නවා 37 00:02:20,310 --> 00:02:22,781 මැද-සරත් සෘතුවේ උත්සවයට ගෞරවයක් වශයෙන්! 38 00:02:22,879 --> 00:02:25,350 -Yay! ස්තූතියි, මේං පෝ! - සුභ සඳ උත්සවයක්! 39 00:02:25,449 --> 00:02:27,052 ඔහ්, මම රසට හැපෙන තාරාවන්ට ආදරෙයි. 40 00:02:27,151 --> 00:02:29,121 මම සරත් සෘතුවේ මැද උත්සවයට වෛර කරනවා. 41 00:02:29,219 --> 00:02:32,591 - උත්සවයකට අකමැති කවුද? - සමහරවිට ඇය හඳහන්වලට වෛර කරනවා ඇති. 42 00:02:32,690 --> 00:02:34,193 හෝ සරත් සෘතුවේ. 43 00:02:34,291 --> 00:02:35,594 හේයි, විනිශ්චයකාර ජුනිපර්ස්! 44 00:02:35,693 --> 00:02:38,730 ඔබ සැමට පිරිසිදු කිරීමට තහඩු නැද්ද? 45 00:02:42,433 --> 00:02:45,404 මෙන්න, මේක තොලගාන්න, පුංචි ලිලැක්. 46 00:02:50,041 --> 00:02:51,210 ස්තුතියි. 47 00:02:51,309 --> 00:02:54,613 - වාව්, මොන පහන් කූඩුවක්ද! -ආහ්, අගය කරන්න. 48 00:02:54,712 --> 00:02:57,449 ඔහ්! එය අද්විතීයයි, එසේ නොවේ ද? 49 00:02:57,549 --> 00:02:59,884 මගේ සහෝදරිය තමයි ඒක නිර්මාණය කළේ. 50 00:02:59,984 --> 00:03:01,420 ඔහ්, ඇයත් මෙහි වැඩ කරනවාද? 51 00:03:01,518 --> 00:03:04,123 වරක්. මගේ දෙමව්පියෝත් කළා, 52 00:03:04,221 --> 00:03:07,459 නමුත් ඒ සියල්ල බොහෝ කලකට පෙරය. 53 00:03:07,558 --> 00:03:11,263 ඔන්න මම සප්පි සාලි කෙනෙක් වෙනවා. 54 00:03:11,362 --> 00:03:15,634 ඔහ්? ඔයා ඔක්කොම බිව්වද? 55 00:03:15,733 --> 00:03:20,772 බිය නිසා පිපාසය ඇති කරයි, නමුත් දැන් මට දැනෙනවා ... හොඳින්ද? 56 00:03:21,438 --> 00:03:22,942 හොඳ තේ විය යුතුය! 57 00:03:27,811 --> 00:03:32,284 ඔබ වඩාත් සැහැල්ලුවෙන් සිටින බව පෙනේ. 58 00:03:32,383 --> 00:03:34,920 යින්, අපේ අලුත් අමුත්තාට ඇගේ කාමරය පෙන්වන්න? 59 00:03:35,019 --> 00:03:36,421 සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 60 00:03:36,520 --> 00:03:38,423 එය මගේ පළමු දිනය ද වේ! 61 00:03:40,692 --> 00:03:41,793 හ්ම්. 62 00:03:43,594 --> 00:03:45,564 පළමු පියවර, Elle සහ Gizmo සොයා ගන්න. 63 00:03:45,662 --> 00:03:48,567 දෙවන පියවර, Gizmo අහිමි වීම ගැන සමාව ඉල්ලන්න. 64 00:03:49,299 --> 00:03:50,936 තුන්වන පියවර -- 65 00:04:10,187 --> 00:04:12,891 මොනවද ඒ දේවල් ඔතනින් තමන්ට කරගන්නේ? 66 00:04:12,989 --> 00:04:15,594 කමක් නෑ. අපි කරන්න ඕන මෙතනින් යන්න. 67 00:04:16,927 --> 00:04:19,164 පළමු පියවර, අපි මෙතැනින් මිදීමට මාර්ගයක් සොයා ගනිමු. 68 00:04:19,263 --> 00:04:21,166 දෙවන පියවර, අපි සෑම්ට උදව් කිරීමට ක්‍රමයක් සොයා ගනිමු. 69 00:04:21,264 --> 00:04:24,970 පස්වන පියවර, මම ඔහුව වැළඳගෙන නැවත කිසිදා යන්නට ඉඩ නොදෙමි. 70 00:04:36,380 --> 00:04:37,382 හහ්! 71 00:04:37,481 --> 00:04:39,952 තාම පිස්සු, හාහ්? 72 00:04:44,121 --> 00:04:46,425 ඔව් ඔයාටත් එහෙමයි. 73 00:04:46,518 --> 00:04:48,193 නමුත් බලන්න, වැස්ස පහව යන තුරු අපි මෙහි සිරවී සිටිමු. 74 00:04:48,292 --> 00:04:50,729 එබැවින් ඔබ සහ මම අප ගනුදෙනු කරන්නේ කුමක් දැයි සොයා බැලිය යුතුය. 75 00:04:50,827 --> 00:04:53,598 මෙන්ග් පෝ සහ ඇගේ අමුත්තන් ගැන යමක් තිබේ, 76 00:04:53,697 --> 00:04:55,767 - සහ අනිවාර්යයෙන්ම ඇගේ තේ. - හහ්? 77 00:04:55,865 --> 00:04:57,769 - මම කියනවා අපි හොරෙන් යනවා සමහර විට -- -ආහ්! 78 00:04:57,868 --> 00:05:00,940 ඔහ්! ඔබට මෙහි තනිව සිටීමට අවශ්‍යද? 79 00:05:01,039 --> 00:05:02,874 ෂුවර්, මට ඔයා නැතුව පාලුයි. 80 00:05:02,973 --> 00:05:04,843 ඔව්, ඔබ දන්නවා, ඔත්තේ-ඔත්තේ කිව්වේ නැද්ද? 81 00:05:04,942 --> 00:05:08,948 ඉන්ද්‍රජාලික ජීවීන්ට ඔබ සහ ඔබේ අමරණීයත්වය සුවඳ දැනෙනවාද? 82 00:05:09,045 --> 00:05:11,483 බේරගන්න මම හිටියෙ නැත්නම් ඒක ලැජ්ජාවක්... 83 00:05:11,582 --> 00:05:12,484 ෂ්! 84 00:05:12,583 --> 00:05:14,253 ෂ්! ෂ්! ෂ්! ෂ්! 85 00:05:35,173 --> 00:05:36,575 හ්ම්. 86 00:05:38,409 --> 00:05:40,079 හ්ම්. 87 00:05:48,086 --> 00:05:49,554 අලුත් කෙල්ලෙක්! 88 00:05:49,653 --> 00:05:51,957 - නීටෝ ට්‍රික් එකක් බලන්න ඕනද? - ඔහ්, නිසැකවම. 89 00:05:55,059 --> 00:05:56,661 හහ්, පිළිවෙලට. 90 00:05:58,162 --> 00:05:59,359 නම Wei, මාර්ගය අනුව. 91 00:05:59,463 --> 00:06:01,400 එල්ලේ. සුපිරි ලස්සන තානායම, හාහ්? 92 00:06:01,499 --> 00:06:03,102 දන්නවද මේං පෝ ඒක කොච්චර කල් දුවනවද? 93 00:06:03,201 --> 00:06:05,804 ආහ්, කිසිම හෝඩුවාවක් නැහැ. ඔයා වගේ අද තමයි මෙතනට ආවේ. 94 00:06:05,898 --> 00:06:06,671 අපි හැමෝම කළා. 95 00:06:06,771 --> 00:06:07,973 ඒත් පුතේ, මම සතුටුයි 96 00:06:08,072 --> 00:06:10,242 මම තවදුරටත් මෙහි සිටින එකම යෞවනයා නොවේ. 97 00:06:10,335 --> 00:06:12,344 අනෙක් සියලුම අමුත්තන් ඉතා වයසයි. 98 00:06:12,443 --> 00:06:16,581 සමහර වෙලාවට මිනිස්සු හිතනවා මට අවුරුදු 17යි, නමුත් ඇත්තටම මට අවුරුදු 15යි කියලා. 99 00:06:18,816 --> 00:06:22,654 ආ... ඔව්. මම හිතන්නේ නැහැ ඔයාට අවුරුදු 15 යි කියලා. 100 00:06:22,752 --> 00:06:25,090 අහ්, හොඳයි, මම මේ ස්ථානය දැන ගැනීමට යන්නෙමි 101 00:06:25,189 --> 00:06:26,386 ටිකක් හොඳයි. 102 00:06:26,490 --> 00:06:29,061 අවට හමුවෙමු, අහ්, සෙසු යෞවනයා. 103 00:06:36,166 --> 00:06:39,371 කවුරුහරි දැකලා තියෙනවද කෙල්ලෙක්ව රැවටිච්ච කොන්ඩයක් තියෙන කැට්ඩෝග් කෙනෙක්? 104 00:06:39,470 --> 00:06:40,705 මොකද මට එයා එක්ක ගනුදෙනු තියෙනවා. 105 00:06:40,805 --> 00:06:43,542 ඔහ්, එන්න, මිස්ටර් Cutie Bao. 106 00:06:43,640 --> 00:06:47,346 මටත් තරහා යනවා වැස්සේ. 107 00:06:47,445 --> 00:06:48,847 ඔහ්. ඔයාට ස්තූතියි. 108 00:06:48,941 --> 00:06:50,115 බොන්න, බොන්න. 109 00:06:50,209 --> 00:06:52,451 උණුසුම් තේ එම කෝපය සිසිල් කරයි. 110 00:06:52,550 --> 00:06:55,054 ඔහ්, මම හොඳ ශාකසාර මිශ්‍රණයකට කැමතියි. 111 00:06:55,152 --> 00:06:56,088 අහ්. 112 00:07:02,159 --> 00:07:08,533 ඔහ්, චූටි බාවෝ, ඔබ මා බලාපොරොත්තු වූවාට වඩා වැඩි ජීවිතයක් ගත කර ඇත. 113 00:07:22,979 --> 00:07:26,851 එතන. මම හිතන්නේ ඔබට දැන් සතුටක් දැනෙනවා. 114 00:07:26,951 --> 00:07:29,621 ඔව්... මට දැන් සතුටක් දැනෙනවා. 115 00:07:29,720 --> 00:07:32,191 දැන් සමහර විට වැඩ ටිකක් කරන්නද? 116 00:07:32,284 --> 00:07:34,994 මගේ සියලුම අමුත්තන් උදව් කිරීමට කැමතියි. 117 00:07:37,294 --> 00:07:38,964 මම උදව් කරන්න කැමතියි. 118 00:07:40,732 --> 00:07:42,234 හ්ම්. 119 00:07:42,934 --> 00:07:44,503 හහ්. 120 00:07:44,602 --> 00:07:46,605 බලන්න, Giz? අශ්වයන් නැත. ඇතුලට හෝ පිටට මංපෙත් නැත. 121 00:07:46,704 --> 00:07:49,008 කාලෙකින් කවුරුත් ඇවිත් නෑ වගේ. 122 00:07:49,107 --> 00:07:50,609 ඒත් හැමෝම හිතන්නේ අද ආවා කියලා. 123 00:07:52,544 --> 00:07:54,046 ආයුබෝවන්? 124 00:07:54,145 --> 00:07:55,114 කවුරුහරි මෙතන ඉන්නවද? 125 00:07:55,213 --> 00:07:56,648 මේං පෝ මට ඉස්තාල සුද්ද කරන්න කිව්වා. 126 00:07:56,748 --> 00:07:57,950 සෑම් මෙහේ? 127 00:07:58,716 --> 00:08:00,585 එයාට මාව මරන්න ඕන වෙන්න ඇති. 128 00:08:00,684 --> 00:08:02,287 නැත්නම් අඩුම තරමේ මට මරණය දක්වා දේශනයක් දෙන්න. 129 00:08:10,127 --> 00:08:14,233 අපොයි! ආ, ඔහු එතරම් හුරුබුහුටි පැන්ඩා මකර පැටියෙක්ද? 130 00:08:15,132 --> 00:08:16,936 හහ්? 131 00:08:19,003 --> 00:08:21,005 - මම සෑම්. -මම-- 132 00:08:21,100 --> 00:08:22,074 ඔයා මෙහාට ආවා විතරද? 133 00:08:22,173 --> 00:08:24,504 - ඔව්. අද ආවා. -'ඔබ කළා. 134 00:08:24,607 --> 00:08:26,545 අනික ඔයා අපිව මීට කලින් දැකල නැද්ද? 135 00:08:26,638 --> 00:08:29,014 නැහැ. නමුත් මම ඔබව දැන හඳුනා ගැනීමට සතුටු වෙමි. 136 00:08:29,112 --> 00:08:30,849 මම පිරිසිදු කර අවසන් වූ පසු, ඔබට කියන්න 137 00:08:30,948 --> 00:08:32,684 අපි මේං පෝ තේ කෝප්පයක් බොමු. 138 00:08:32,784 --> 00:08:34,586 එය ඩී-ලිෂ්! 139 00:08:34,686 --> 00:08:36,721 හහ්, තේ. 140 00:08:36,821 --> 00:08:39,191 ඒයි, සෑම්, එහෙමද? අපි ඔබට උදව් කරමු. 141 00:08:39,290 --> 00:08:41,860 ඔයා ඒ පැත්ත ගන්න, අපි මෙතන පිරිසිදු කරන්නම්. 142 00:08:45,257 --> 00:08:46,764 එය තේ, ගිස්. 143 00:08:46,864 --> 00:08:48,400 ඔයා දන්නවනේ, මම කවදාවත් ඇහුවේ නැහැ, 144 00:08:48,493 --> 00:08:49,733 මම ඔබට Giz ලෙස හැඳින්විය හැකිද? 145 00:08:49,834 --> 00:08:51,470 මට ඔබෙන් කෝපයට පත් කිචිබිචි ඇසී ඇත, 146 00:08:51,568 --> 00:08:53,005 ඒ නිසා මම එය ඔව් ලෙස ගන්නම්. 147 00:08:53,103 --> 00:08:56,141 Giz, තේ මිනිසුන්ගේ මතකයන් පිසදමන්නේ නම් කුමක් කළ යුතුද? 148 00:08:56,240 --> 00:08:58,043 ඒ නිසා වෙන්න ඇති සෑම් අපි කවුද කියලා දන්නේ නැතුව ඇති. 149 00:08:58,142 --> 00:08:59,744 ඇයි හැමෝම හිතන්නේ අද මෙතනට ආවා කියලා 150 00:08:59,843 --> 00:09:01,914 ඇයි මේං පෝ ඇගේ තේ තල්ලු කරගෙන යන්නේ. 151 00:09:02,012 --> 00:09:04,016 මේ දවස්වල අපේ ජීවිතේ අනිත් හැම දෙයක්ම මායාවක්, 152 00:09:04,115 --> 00:09:05,884 එසේනම් තේ ද එසේ නොවන්නේ ඇයි? 153 00:09:05,982 --> 00:09:09,854 ඉතින්, Giz, ඔබට එය නිවැරදි කිරීමට කාලයයි. මැජික් ඉවතට! 154 00:09:11,222 --> 00:09:12,291 හහ්? 155 00:09:12,390 --> 00:09:14,554 අහ්, ඔබ මායාවක්, තේ මායාවක් කියලා හිතුවා... 156 00:09:14,658 --> 00:09:16,395 කුමක්දැයි දැනගන්න, එය උත්සාහ කිරීම වටී. 157 00:09:16,495 --> 00:09:17,429 හ්ම්. 158 00:09:23,032 --> 00:09:26,771 මේං පෝගේ මොළේ තේ උරා බොන්නේ නම් සෑම්ට උදව් කළ හැකිය 159 00:09:26,870 --> 00:09:28,540 ඔහුගේ ඖෂධ පැළෑටි දැනුම මකා නොදැමුවේය. 160 00:09:28,639 --> 00:09:31,610 මම කිව්වෙ ලෝකෙ වයසම අවුරුදු 15 කොල්ලා 161 00:09:31,708 --> 00:09:34,513 තවමත් ඔහුගේ කාඩ් උපක්‍රම මතකයි, ඉතින්... 162 00:09:34,611 --> 00:09:37,749 හේයි, සෑම්. ඔබට නව කාර්යයක් තිබේ! 163 00:09:37,842 --> 00:09:42,021 අපි මේ සියල්ල සංවිධානය කිරීමට ඇයට අවශ්‍ය බව මෙන්ග් පෝ ඔබට කීවාද? 164 00:09:42,120 --> 00:09:44,423 මොනතරම් ගෞරවයක්ද! ඇය සතුව ඇති සියල්ල දෙස බලන්න. 165 00:09:44,521 --> 00:09:46,158 ජින්සෙන්ග්, ජින්කෝ, කූඩැල්ලන්. 166 00:09:46,256 --> 00:09:49,461 ඔහ්, ඒ ගිගුරුම් දෙයියනේ වැල. සන්ධි රෝග සඳහා විශිෂ්ටයි. 167 00:09:49,560 --> 00:09:52,231 එම බිම්මල් දෙපා කැසීම සුව කරයි. ඒකෙන් කකුල් කැසීම ඇති වෙනවා. 168 00:09:52,329 --> 00:09:54,466 ඔබට එය කිරීමට අවශ්‍ය වන්නේ මන්දැයි විශ්වාස නැත, නමුත් ඔබට හැකිය. 169 00:09:54,565 --> 00:09:57,269 මේ සියල්ල භාවිතා කරන්නේ කෙසේදැයි ඔබ දන්නවාද? 170 00:09:57,367 --> 00:09:59,804 ඔහ්, මේ කොළ. මම ඔවුන් ගැන පමණක් කියවා ඇත. 171 00:09:59,903 --> 00:10:01,640 අනුමාන වශයෙන්, ඔවුන්ට මතකයන් අතුගා දැමිය හැකිය. 172 00:10:01,738 --> 00:10:03,708 ඔහ්, මෙන්න කුළුබඩු පහේ කුඩු. 173 00:10:03,808 --> 00:10:06,711 ඒක භයානකයි... -ly රසයි! 174 00:10:06,811 --> 00:10:08,313 ම්ම්ම්-හ්ම්. ටිකක් උපස්ථ කරන්න. 175 00:10:08,412 --> 00:10:10,549 කවුරුහරි කියනවා නම්, මේ දේවල්වලින් ඔවුන්ගේ මතකය පිසදැමුවා නම්, 176 00:10:10,647 --> 00:10:12,918 -එය අහෝසි කිරීමට ක්‍රමයක් තිබේද? -හ්ම්. 177 00:10:13,017 --> 00:10:14,954 එය කපටි, නමුත් එක් කුඩු ඇත 178 00:10:15,053 --> 00:10:16,855 එය ඕනෑම නරක බලපෑමක් ආපසු හැරවිය හැක. 179 00:10:36,673 --> 00:10:38,177 එතන. මෙය කන්න හෝ ආශ්වාස කරන්න, 180 00:10:38,275 --> 00:10:41,112 සහ සියලු විෂ ඉවත් කළ යුතුය. 181 00:10:41,212 --> 00:10:43,415 මෙම කාර්යය විනෝදජනකයි. ඒ වගේම ඔයා හරිම ලස්සනයි. 182 00:10:52,323 --> 00:10:53,225 ඔහ්, ඔව්! වෙලාව හරි 183 00:10:53,324 --> 00:10:55,394 මැද-සරත් උත්සව රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහය සඳහා. 184 00:10:55,487 --> 00:10:57,596 මම සරත් සෘතුවේ මැද උත්සවයට වෛර කරනවා. 185 00:10:57,695 --> 00:11:00,165 උත්සව කාලය! 186 00:11:00,264 --> 00:11:03,068 මම දැනගෙන හිටියා ඔයා ගැන මොකක් හරි අවුලක් තියෙනවා කියලා. 187 00:11:03,167 --> 00:11:04,403 නෑ නෑ නෑ නෑ නෑ. 188 00:11:04,501 --> 00:11:07,172 මම නිකමට හෙව්වා, ආහ්... දොර! 189 00:11:25,455 --> 00:11:27,659 Gizmo? 190 00:11:27,758 --> 00:11:29,461 Gizmo! 191 00:11:30,928 --> 00:11:33,032 ඉන්න. 192 00:11:33,130 --> 00:11:35,334 අප කොහේද? එල්ලේ මෙතනද? 193 00:11:38,736 --> 00:11:41,040 වටිනා අනුග්‍රාහකයන්, ඇයව නවත්වන්න! 194 00:11:41,138 --> 00:11:43,608 හූ! 195 00:11:51,249 --> 00:11:52,751 බලන්න, මම අවංකව කියනවා නම්, 196 00:11:52,849 --> 00:11:54,486 මම ඇත්තටම කෝපි බොන කෙනෙක්. 197 00:11:54,585 --> 00:11:59,791 මගේ තේ අත්පත් කරගත් රසයක්, නමුත් ඔබ ඉක්මනින් එයට කැමති වනු ඇත. 198 00:12:00,624 --> 00:12:01,593 අපොයි! 199 00:12:15,073 --> 00:12:16,508 ඔබ, හෙන්ච්මන් අංක එක. 200 00:12:16,608 --> 00:12:18,077 ඒ සෙබස්තියන් සර්. 201 00:12:18,175 --> 00:12:22,081 මට ඔබව මානුෂික කරන්න එපා. ජලය යොදන්න. 202 00:12:30,282 --> 00:12:32,224 අහ්! 203 00:13:07,458 --> 00:13:08,928 සිත්ගන්නා සුළුය. 204 00:13:09,026 --> 00:13:12,264 මෙම පිළිකුල් සහගත මොග්වායි ශක්තිමත් පමණක් නොව, 205 00:13:12,362 --> 00:13:14,934 නමුත් මට අවශ්‍ය විටෙක මට වැඩිපුර කළ හැක. 206 00:13:15,032 --> 00:13:16,902 නව හෙංචයියන් බඳවා ගැනීමට වඩා පහසුය. 207 00:13:18,402 --> 00:13:21,340 මට ඔවුන්ගේ විනාශකාරී ශක්තිය නාලිකා කිරීමට අවශ්‍යයි. 208 00:13:21,438 --> 00:13:23,675 ඔහ්, ඔවුන් දෙස බලන්න! උන් ටිකක් හුරතල් වෙද්දි... 209 00:13:35,552 --> 00:13:38,657 සර්, මට එච්චර විශ්වාස නෑ ඒවා චැනල් කරන්න පුළුවන්ද කියලා. 210 00:13:38,757 --> 00:13:40,225 අනේ ඔයාට දැක්මක් නෑ. 211 00:13:40,324 --> 00:13:42,494 ඒකයි මම ලොක්කා, ඔයා හෙන්චමන් අංක දෙක. 212 00:13:42,593 --> 00:13:44,229 අනික ඔයා මට ඔයාගේ ඇත්ත නම කියන්න එඩිතර වෙන්න එපා. 213 00:13:44,328 --> 00:13:46,598 ආහාර නොමැතිව මෙහි සිරවී දින කිහිපයකට පසු, 214 00:13:46,697 --> 00:13:48,767 ඔවුන් අනුකූල වනු ඇත. 215 00:13:48,866 --> 00:13:51,036 ඔබ දකිනු ඇත. 216 00:13:51,135 --> 00:13:55,374 - දැන් අපේ අවස්ථාව. - කුමක් කිරීමටද? ඒ වගේම කෑ ගහනවද? 217 00:13:55,472 --> 00:13:57,977 ඔබ දන්නා පරිදි, එම අත ආසාදනය වනු ඇත. 218 00:13:58,076 --> 00:13:59,544 එයට ප්‍රතිකාර නොකළහොත් ඔහුට එය අහිමි වනු ඇත. 219 00:13:59,643 --> 00:14:03,081 උහ්-හහ්. අනික ඔයා දන්න නිසා මට වැඩක් නෑ. 220 00:14:03,180 --> 00:14:05,550 ෂුවර්, හැබැයි ගඳ එනවා. ඔහ්, ඇත්තෙන්ම නරකයි. 221 00:14:05,649 --> 00:14:09,054 නරක් වූ කුකුල් මස් කලවම් කළ කිරිපිටි මෙනි. 222 00:14:09,153 --> 00:14:10,990 ඔබත් රසවිඳින සුවඳ වර්ගය-- 223 00:14:11,089 --> 00:14:12,691 නවත්වන්න! නවත්වන්න! 224 00:14:12,789 --> 00:14:16,061 මට ඒක වලක්වන්න පුළුවන්. මට අවශ්‍ය වන්නේ කහට, නැවුම් වෙළුම් පටි පමණි, 225 00:14:16,160 --> 00:14:17,662 තන්තුව සහ මගේ සහායකයා. 226 00:14:17,762 --> 00:14:19,031 මෙය පුද්ගලයන් දෙදෙනෙකුගේ රැකියාවකි. 227 00:14:19,130 --> 00:14:20,432 විශේෂයෙන්ම අපි කපා ඉවත් කිරීමට අවශ්ය නම්. 228 00:14:20,530 --> 00:14:22,267 හොඳයි. 229 00:14:22,366 --> 00:14:23,768 නමුත් ඔබ ඖෂධ සේවා සැපයීම අවසන් වූ වහාම, 230 00:14:23,868 --> 00:14:25,170 ඔබ නැවතත් මැජික් බුබුල තුළට පැමිණ ඇත. 231 00:14:25,268 --> 00:14:26,906 ඇත්තටම ඒකට නම දාලා තියෙන්නේ? 232 00:14:27,005 --> 00:14:28,840 ඇත්ත වශයෙන්ම, එහි නියම නම ශාපයකි, 233 00:14:28,940 --> 00:14:31,143 7 වෙනි උසාවියේ යක්ෂයන් විසින් පමණක් කතා කරනු ලැබේ. 234 00:14:31,242 --> 00:14:33,612 ඔයා කැපුවොත් මට අත ඕන. 235 00:14:38,115 --> 00:14:41,253 මම මගේ තේ දෙන්නේ අවශ්‍ය අයට පමණයි. 236 00:14:41,352 --> 00:14:44,389 පවුලේ අය හෝ මිතුරන් නොමැති අය. 237 00:14:44,483 --> 00:14:47,159 පාළු නැති වූ බැටළු පැටවුන්. 238 00:14:47,257 --> 00:14:49,361 මම මේ තේ හදන්න කලින්, 239 00:14:49,460 --> 00:14:53,032 අපි ආගන්තුකයෙකු නොමැතිව සති, මාස ගත කරන්නෙමු. 240 00:14:53,130 --> 00:14:55,567 එය මගේ දෙමාපියන්ගේ හදවත් බිඳ දැමුවා. 241 00:14:55,665 --> 00:15:01,606 එයාලා ගියාට පස්සේ නංගි පුළුවන් තරම් ඉක්මනට ගියා, ඉතින් මම... 242 00:15:01,706 --> 00:15:05,210 මට විකල්පයක් තිබුණේ නැහැ. 243 00:15:05,309 --> 00:15:09,214 කොහොමහරි, හුදකලාව වැඩි වෙන්න පටන් ගත්තා, 244 00:15:09,313 --> 00:15:14,686 මිනිසුන්ට නැවතී සිටීමට මාර්ගයක් සොයා ගන්නා තුරු. 245 00:15:14,786 --> 00:15:17,489 මට ඔවුන් මෙහි තබා ගත හැකි විය. 246 00:15:17,588 --> 00:15:20,792 කිසිම කෙනෙකුට වේදනාවක් දැනෙන්නේ නැති බව මට සහතික විය 247 00:15:20,892 --> 00:15:23,963 මම කළා වගේ, නැවත කවදාවත්. 248 00:15:47,685 --> 00:15:49,354 බොන්න. 249 00:16:00,498 --> 00:16:04,036 ඔහ්, මැද-සරත් උත්සව උත්සවයක්. 250 00:16:04,135 --> 00:16:05,804 කොච්චර ලස්සනද. 251 00:16:05,903 --> 00:16:07,968 නැත, එය නොවේ. 252 00:16:08,072 --> 00:16:09,909 මට සිදු වූ නරකම දේ 253 00:16:10,002 --> 00:16:12,411 ඒ මැද-සරත් උත්සව සමයේ ය. 254 00:16:13,344 --> 00:16:15,347 මට වයස අවුරුදු හතයි. 255 00:16:15,446 --> 00:16:19,651 මමයි මගේ අම්මයි තාත්තයි සුපුරුදු පරිදි සමරමින් සිටියෙමු. 256 00:16:19,750 --> 00:16:22,054 ඊට පස්සේ අපි වෙන් වුණා. 257 00:16:57,721 --> 00:17:02,094 අනේ රත්තරනේ ඔයා හොයන කෙනා නැතිවෙලා ගොඩක් කල්. 258 00:17:02,193 --> 00:17:03,428 නමුත් ඔබ වාසනාවන්තයි. 259 00:17:03,527 --> 00:17:07,466 මම සියලු වර්ගවල කුණු නැවත සකස් කරමි. 260 00:17:09,467 --> 00:17:10,602 තාත්තා! 261 00:17:10,702 --> 00:17:13,405 අම්මේ? අම්මේ! 262 00:17:13,504 --> 00:17:16,741 ඔවුන් මා රැගෙන එනතුරු මම දින ගණන් බලා සිටියෙමි. 263 00:17:17,875 --> 00:17:19,344 නමුත් ඔවුන් කවදාවත් කළේ නැහැ. 264 00:17:20,778 --> 00:17:22,447 ඊට පස්සේ මට ආරංචි වුණා ඇයි කියලා. 265 00:17:22,546 --> 00:17:25,284 හැම අවුරුද්දෙම අපි පාවෙන පහන් කූඩු හොරකම් කරනවා 266 00:17:25,382 --> 00:17:27,819 උත්සවය අතරතුර ඒවා නැවත විකුණන්න. 267 00:17:27,919 --> 00:17:29,088 පහසු මුදල්. 268 00:17:30,188 --> 00:17:32,091 නමුත් ළමයෙකු නොමැතිව ඔවුන්ගේ වේගය අඩු කරන්න, 269 00:17:32,957 --> 00:17:35,360 මගේ දෙමාපියන් කෑදර වුණා. 270 00:17:35,459 --> 00:17:38,563 ඔවුන් බොහෝ පහන් කූඩු අල්ලා ගත් අතර, ඔවුන් එය දැන ගැනීමට පෙර, 271 00:17:38,662 --> 00:17:42,234 ඔවුන් නගරයට ඉහළින් පාවෙමින් සිටියහ. 272 00:17:42,333 --> 00:17:46,066 ඔවුන් කොපමණ කාලයක් රැඳී සිටියාද යන්න කිසිවෙකු සොයා ගත්තේ නැත. 273 00:17:46,165 --> 00:17:49,108 නමුත් රාත්‍රිය පුරාම ඔවුන්ගේ කෑගැසීම් දෝංකාර දුන්නා. 274 00:17:49,205 --> 00:17:53,512 සති කිහිපයකට පසු, මගේ මවගේ වම් සපත්තුවේ මාළු දැලකට හසු විය. 275 00:17:55,245 --> 00:17:57,077 ඔවුන් කිසි විටෙකත් නිවැරදි එක සොයා ගත්තේ නැත. 276 00:18:06,323 --> 00:18:07,592 හරි, ඒක හොඳ හේතුවක් 277 00:18:07,691 --> 00:18:09,228 මැද-සරත් උත්සවයට වෛර කිරීමට. 278 00:18:09,326 --> 00:18:10,529 නමුත් එය තවමත් නිදහසට කරුණක් නොවේ. 279 00:18:10,627 --> 00:18:13,798 ඇය මාව අත්හැරියා, මාව තනි කළා, සහ ... 280 00:18:13,897 --> 00:18:17,736 ඔහ්. හරියට ඇයව දාලා ගිය හැටි. අපි ඇයව බේරා ගත යුතුයි. 281 00:18:25,877 --> 00:18:26,845 හ්ම්. 282 00:18:28,880 --> 00:18:29,714 අහ්! 283 00:18:36,587 --> 00:18:38,590 Gizmo, මට ඇත්තටම ඔයා නැතුව පාලුයි. 284 00:18:40,324 --> 00:18:41,760 එතන, එතන... 285 00:18:41,859 --> 00:18:43,428 ඔක්කොම එලියට දාන්න. 286 00:19:06,484 --> 00:19:08,020 හැපෙන තාරා කාලය! 287 00:19:08,119 --> 00:19:10,150 කුමක් ද? එය? 288 00:19:20,697 --> 00:19:22,902 හහ්, ඔයා කවුද? 289 00:19:32,243 --> 00:19:34,746 නවත්වන්න! ඕවා කන්න එපා චූටි බාවෝ! 290 00:19:49,927 --> 00:19:51,964 සෑම්? ඔයා මොකද කරන්නේ... 291 00:19:52,063 --> 00:19:54,399 ඉන්න. ඔයාට තාම මාව මතක නෑ නේද? 292 00:19:54,497 --> 00:19:58,198 ධාවනය වන දුම්රියකින් ඔවුන්ව විසන්ධි කළ දැරිය අමතක කළ හැක්කේ කාටද? 293 00:19:58,302 --> 00:20:00,605 ඔහ්, ඒ උපහාසයද, සෑම් වින්ග්? 294 00:20:00,704 --> 00:20:02,374 මම ඔයාව බේරගන්නවද නැද්ද? 295 00:20:02,472 --> 00:20:04,977 නෑ යන්න දෙන්න. 296 00:20:05,075 --> 00:20:06,611 මිහිරි පැළය, මට උදව් කරන්න! 297 00:20:06,710 --> 00:20:08,880 අපි තවදුරටත් ඔබට ඇහුම්කන් නොදෙන්නෙමු. 298 00:20:08,980 --> 00:20:10,715 මම ඔබට උදව් කළා! 299 00:20:10,814 --> 00:20:13,852 අමතක කිරීමේ තේ ඔබේ වේදනාව දුරු කළේය. 300 00:20:13,951 --> 00:20:14,920 නැත. 301 00:20:15,014 --> 00:20:16,721 ඇය ඔබේ ජීවිතයෙන් අවුරුදු සොරා ගත්තා, 302 00:20:16,820 --> 00:20:19,724 සියල්ල තම ආත්මාර්ථකාමී අවශ්‍යතා සපුරා ගැනීමටය. 303 00:20:19,823 --> 00:20:22,627 අමතක වීමේ තේ ඇයට හොඳ වැඩියි. 304 00:20:22,726 --> 00:20:24,563 ඇගේ මැජික් නොමැතිව මෙහි මිනිසුන් කොටු කර ගනී, 305 00:20:24,661 --> 00:20:28,467 මෙන්ග් පෝ ඉක්මනින්ම තනි වේවි. 306 00:20:28,566 --> 00:20:31,231 කතා කිරීමට කිසිවෙකු නැත, ලොක්කන්ට කිසිවෙකු නැත, 307 00:20:31,335 --> 00:20:33,205 ඇය ගැන අත්තික්කා දෙන්නට කිසිවෙක් නැත. 308 00:20:33,304 --> 00:20:34,606 නමුත් ඔබ ඇගේ මතකයන් ගතහොත්, 309 00:20:34,705 --> 00:20:36,575 ඇයට නැතිවූ දේ ඇයවත් නොදනී. 310 00:20:36,674 --> 00:20:38,911 ඇයගේ දඬුවම විය යුත්තේ ඇයට තිබූ බව සිහිපත් කිරීමයි 311 00:20:39,009 --> 00:20:43,015 ඇයට අවශ්‍ය සියල්ල සහ ඇයට ඒ සියල්ල අහිමි විය. 312 00:20:44,448 --> 00:20:46,218 හොඳයි. මට ගෙදර යන්න ඕන. 313 00:20:46,317 --> 00:20:47,652 මට ඕන ගැලපෙන ඇඳුම් විතරයි. 314 00:20:47,751 --> 00:20:49,421 මට මගේ ඇත්ත නම මතක් වුනා විතරයි. 315 00:20:49,519 --> 00:20:52,357 ආපසු එන්න. ආපසු එන්න. 316 00:20:52,457 --> 00:20:54,159 ආපසු එන්න. 317 00:20:54,258 --> 00:20:56,395 ආපහු එන්න... 318 00:20:56,495 --> 00:20:59,164 ආපහු එන්න... 319 00:20:59,263 --> 00:21:00,933 ආපහු එන්න... 320 00:21:08,272 --> 00:21:09,574 ඔයා එනවද? 321 00:21:13,205 --> 00:21:14,980 ඔබට තවමත් මා ඔබ සමඟ යාමට අවශ්‍යද? 322 00:21:15,078 --> 00:21:17,882 අපට ඔබව අවශ්‍යයි. වෙන කවුද අපිව හොරෙන් කෝච්චි වලට දාන්න හදන්නේ? 323 00:21:17,981 --> 00:21:20,785 ඊට අමතරව, ඔබ සිදු වූ සියල්ල දැකීමෙන් පසු -- 324 00:21:20,884 --> 00:21:23,555 කරුණාකර මට දුක්ඛිත බූ-බූ ඇස්වලින් ඉඩ දෙන්න. අහ්. 325 00:21:23,654 --> 00:21:25,790 ඔයා දන්නවනේ, ඔයාගේ මතකය අතුගාලා ගියාම මම ඊට වඩා කැමති වුණා 326 00:21:25,890 --> 00:21:27,726 ඔයා හිතුවේ මම නිහතමානී කියලා. 327 00:21:27,824 --> 00:21:30,029 අම්මෝ කවදාවත් එහෙම හිතුවේ නෑ, බොරු කියන එක නම් නියම දෙයක් නෙවෙයි. 328 00:21:30,127 --> 00:21:32,597 ගිස්, සෑම් කිව්වෙ නැද්ද මම ලස්සනයි කියලා? 329 00:21:32,697 --> 00:21:34,366 Gizmo! 330 00:21:34,465 --> 00:21:37,469 ඔබ කාගේ පැත්තේද? සහ ඔබ Giz ලෙස හැඳින්වීම ගැන හොඳද? 331 00:21:37,568 --> 00:21:39,438 ඔහ්, ඔහු Giz ලෙස හැඳින්වීමට කැමතියි! 332 00:21:39,536 --> 00:21:41,206 ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔහුට Giz ලෙස හැඳින්විය හැක්කේ මට පමණි. 333 00:21:41,304 --> 00:21:44,543 එයා ඔයාට Giz කියලා කියන්න දෙන්නෙ නෑ. ඇත්තටම අපි දැන් හොඳ යාළුවෝ. 1 00:00:03,573 --> 00:00:07,211 කවුද අතුරුදන් වෙලා ඉන්නේ කියලා දැනගත්ත ගමන් මට ඔයාව ලැබුණා. 2 00:00:07,311 --> 00:00:10,615 ඒවා සියල්ලම භාජනයේ එකක් හැර. 3 00:00:10,714 --> 00:00:13,184 ඒ සඳහා ඔබට හරියටම කොපමණ කාලයක් ගත වුණාද? 4 00:00:13,283 --> 00:00:15,786 බලමු එකයි දෙකයි... හහ්? 5 00:00:15,885 --> 00:00:20,159 ඔබේ ඉතිරිව ඇති මොළයේ සෛල කිහිපයක් වෙහෙසට පත් කිරීම නවත්වා නැව සොයන්න. 6 00:00:20,257 --> 00:00:21,793 සහ එම භාජනය හිස් කරන්න. 7 00:00:21,892 --> 00:00:23,362 ඒ ඇස් මට හිනා වෙනවා. 8 00:01:17,815 --> 00:01:22,054 ඉතින්... හෙංචයියෙක් වෙන එක මහන්සි වෙන්න ඇති. 9 00:01:22,153 --> 00:01:24,423 එය, නමුත් සුහදත්වය හොඳයි. 10 00:01:24,521 --> 00:01:26,291 අපි අපිව හඳුන්වන්නේ "ග්‍රීන් කණ්ඩායම" කියායි. 11 00:01:26,390 --> 00:01:27,692 ඔහ්, ඒක පැණිරසයි. 12 00:01:27,791 --> 00:01:31,130 විනෝදයක් ද විය යුතුය. මම කියන්නේ, ඔබට ප්‍රවේශය ඇත... 13 00:01:31,228 --> 00:01:33,565 මෙම නෞකාවේ කාමර කීයක් තිබේද? 14 00:01:33,664 --> 00:01:37,097 කුටි දහයක්. ඊට අමතරව එන්ජින් කාමරය, බොයිලේරු කාමරය, මුළුතැන්ගෙය, 15 00:01:37,201 --> 00:01:39,237 සහ ග්‍රීන්ගේ නිල නිවාසය. 16 00:01:39,337 --> 00:01:41,640 අපිට ඇතුලට අවසර දෙනවා කියලා නෙවෙයි. 17 00:01:41,734 --> 00:01:42,841 කෲර ලෙස ශබ්ද කිරීමට නොවේ, 18 00:01:42,939 --> 00:01:45,544 නමුත් ඔවුන් ගැන්ග්‍රීන් වැළඳුනහොත් එය අපට තවත් ප්‍රයෝජනවත් වනු ඇත. 19 00:01:45,643 --> 00:01:49,214 නැත. තුන්වන පියවර සඳහා අප දැනගත යුතු දේ අපි ඉගෙන ගන්නේ එලෙසයි. 20 00:01:49,308 --> 00:01:52,317 අපි දෙවන පියවරේ? මම හිතුවේ මේක එක පියවරක් කියලා. 21 00:01:52,416 --> 00:01:55,220 කෙසේ වෙතත්, තුන්වන පියවර අපි පැන යන තැනද? 22 00:01:55,319 --> 00:01:57,656 සෑම් ලැබෙන තුරු ගැලවීමක් නැත. 23 00:01:57,754 --> 00:02:00,225 ඔහු කොහේ සිටියත්, ඔහු හොඳින් සිටිනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි. 24 00:02:00,324 --> 00:02:02,122 අපි හොඳින්! 25 00:02:02,225 --> 00:02:03,628 සීයාගේ සිතියම පවසන්නේ මෙය අපව කෙලින්ම Ghost City වෙත ගෙන යා යුතු බවයි. 26 00:02:03,727 --> 00:02:08,467 වරක් අපි බියජනක වනාන්තරය හරහා ගමන් කළෙමු. 27 00:02:08,565 --> 00:02:10,903 ඉතින් අපි හරි පාරේ. 28 00:02:11,001 --> 00:02:13,605 හ්ම්. ඔහු ඇත්තටම එය "බියජනක වනාන්තරය" ලෙස නම් කළේය. 29 00:02:13,703 --> 00:02:15,840 අවංක වීම සඳහා ඔබේ සීයාට ගෞරවය දිය යුතුයි. 30 00:02:15,940 --> 00:02:19,411 ඔව්, මට විශ්වාසයි සීයා අපිටත් උපදෙස් දුන්නා කියලා 31 00:02:19,509 --> 00:02:20,845 එයින් බේරෙන්නේ කෙසේද යන්න පිළිබඳව. 32 00:02:20,944 --> 00:02:23,848 "මෙම භයානක වනාන්තරයේ ඔබට අනතුරක් සිදු වූ විට, 33 00:02:23,948 --> 00:02:25,284 එය පිහියෙන් ඇන හෝ දුවන්න. 34 00:02:25,382 --> 00:02:26,785 සෑම විටම පිහියෙන් ඇන හෝ දුවන්න." 35 00:02:29,253 --> 00:02:30,555 කමක් නෑ Gizmo. 36 00:02:30,654 --> 00:02:31,756 ඒ නිකන් කුරුල්ලෙක් වෙන්න ඇති. 37 00:02:33,558 --> 00:02:34,593 දුවන්න! 38 00:02:37,461 --> 00:02:39,598 හා! 39 00:02:39,697 --> 00:02:41,533 හරි දරුවනේ, ඔයාට තියෙන හැමදේම මට දෙන්න. 40 00:02:41,626 --> 00:02:45,304 මුදල්, ආහාර, මේස්, එම කුඩය, ඔබේ දත් බුරුසු ... 41 00:02:45,402 --> 00:02:47,439 ඔබට අපේ දත් බුරුසු අවශ්‍යද? 42 00:02:47,537 --> 00:02:48,873 මට ඕන දෙයක් ඕන. 43 00:02:48,972 --> 00:02:51,243 ඔවුන් පවසන්නේ අඳුරු වනාන්තරයක මිනිසුන් කොල්ලකෑම පහසු බවයි. 44 00:02:53,210 --> 00:02:55,147 නමුත් ඔවුන් නොකියන දෙය නම්, කිසිවෙකු අඳුරු වනාන්තරයක් හරහා ගමන් නොකරයි. 45 00:02:55,246 --> 00:02:56,848 දැන් ඒ සාක්කු හිස් කරන්න! 46 00:02:56,947 --> 00:02:58,178 ආ ඔව් සර් බන්ඩිට් මහත්තයෝ. 47 00:03:00,017 --> 00:03:02,154 හහ්, බුද්ධිමත් බල්ලා. 48 00:03:02,253 --> 00:03:04,056 ඔබට කොහොම ද? අර කුඩය තාම වැඩද? 49 00:03:04,154 --> 00:03:06,992 එල්ලේ, සීයා කියන්නේ හොරුන්ට අවශ්‍ය දේ දීම සැමවිටම ආරක්ෂිත බවයි. 50 00:03:07,090 --> 00:03:09,828 ඔහු මේ උපදෙස දෙන්නට ඇත්තේ හොරෙක් ලෙස විය හැකිය. 51 00:03:09,927 --> 00:03:11,063 නමුත් තවමත්. 52 00:03:11,161 --> 00:03:12,497 මම එයාට මුකුත් දෙන්නේ නෑ.. 53 00:03:12,596 --> 00:03:14,900 මොකද මේ මිනිහා මහන්සි වෙන හොරෙක් නෙවෙයි. 54 00:03:16,901 --> 00:03:18,170 ඔහු කොල්ලකරුවෙක්. 55 00:03:18,269 --> 00:03:19,471 අනික කොල්ලකාරයෝ මීයෝ වගේ. 56 00:03:19,571 --> 00:03:23,675 කම්මැලි, අපිරිසිදු, කුණු කසළ කරන්නන්. 57 00:03:23,773 --> 00:03:27,446 බලන්න, මේ භයානක වනාන්තරය නොවේ, එය මෝඩ වනාන්තරයයි. 58 00:03:27,544 --> 00:03:29,114 සීයා පසුව එතරම් හොඳ නැතැයි අනුමාන කරන්න - 59 00:03:47,297 --> 00:03:48,433 මොකක්ද ඒ කාරණය? 60 00:03:48,532 --> 00:03:49,969 අනික බන්ඩිට් මහත්තයට මොකද කලේ? 61 00:03:50,066 --> 00:03:52,171 මිනිහට මිස්ටර් බැන්ඩිට් කියන එක නවත්තන්න. ඔහු ඔබේ මිතුරෙක් නොවේ. 62 00:03:55,406 --> 00:03:57,409 ජීස්, එය කෙතරම් වේගවත්ද! 63 00:03:59,210 --> 00:04:02,242 එය වේගවත් නොවේ. ඒකට යාළුවෝ ඉන්නවා. 64 00:04:06,450 --> 00:04:08,620 එතන, ඔතන! 65 00:04:11,956 --> 00:04:13,025 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 66 00:04:13,124 --> 00:04:15,427 සීයාගේ උපදෙස් පිළිපදින්න, නිතරම පිහියෙන් ඇන්න. 67 00:04:15,527 --> 00:04:17,529 නැත්නම් දුවන්න! 68 00:04:28,039 --> 00:04:29,441 සෑම්, යන්න. 69 00:04:42,519 --> 00:04:44,623 - දැන් මොකක්ද? - මම අඬන්න විවෘතයි. 70 00:04:59,303 --> 00:05:01,173 නිල් මහුවා, මෙය ග්‍රීන් ඇල්ෆා ය. 71 00:05:01,271 --> 00:05:02,841 පිළිතුර 42, අවසන්. 72 00:05:05,109 --> 00:05:06,511 ආහ්. 73 00:05:28,366 --> 00:05:29,634 ඔහ්. 74 00:05:36,540 --> 00:05:38,477 හහ්, ඒක තමයි ලයිට්. 75 00:05:40,278 --> 00:05:41,680 හහ්? 76 00:05:43,981 --> 00:05:45,750 ආයුබෝවන්? කවුද ඉන්නේ? 77 00:05:46,851 --> 00:05:48,988 ඔයා දැන් මෙතනින් යන්න! 78 00:05:49,954 --> 00:05:51,991 ඔබ, පිටතට යන්න! 79 00:05:53,524 --> 00:05:55,227 ඔයාට මට මේක කරන්න බෑ. 80 00:05:55,326 --> 00:05:57,897 මම කැප්ටන්! 81 00:06:05,335 --> 00:06:08,407 මම කැප්ටන්. 82 00:06:15,979 --> 00:06:17,849 නැහැ, ඔබට ජීවත් වීමට අවශ්‍ය නම් නැගී නොසිටින්න. 83 00:06:17,947 --> 00:06:20,352 ඔබ සිටින්නේ සුව කිරීමේ ක්‍රියාවලියේ ඉතා සියුම් අවධියක ය. 84 00:06:20,451 --> 00:06:21,820 මොකද වෙන්නේ කියලා මම බලන්නම්. 85 00:06:21,919 --> 00:06:23,822 ඔබ ඒ සඳහා නිරන්තර පීඩනයක් තබා ගන්න. 86 00:06:23,920 --> 00:06:28,160 ඔහුගේ ජීවිතය ඔබේ අතේ. එය තදින් අල්ලා ගන්න, නමුත් මෘදු ලෙස. 87 00:06:36,500 --> 00:06:38,437 ඔබ දන්නවා, පිටුපස සැඟවී සිටින කෙනෙකු ලෙස 88 00:06:38,535 --> 00:06:40,339 මගේ ජීවිතයේ අගුලු දැමූ දොරවල් ගොඩක් 89 00:06:40,438 --> 00:06:42,741 මෙය වැඩි කාලයක් පවතිනු ඇත. 90 00:07:00,090 --> 00:07:01,560 Gizmo, ඔබ කුං ෆු දන්නවාද? 91 00:07:02,894 --> 00:07:04,930 එල්ලේ! 92 00:07:06,197 --> 00:07:08,033 ඇය අප පසුපස පනිනු ඇත. 93 00:07:08,132 --> 00:07:09,501 හියාහ්! 94 00:07:14,572 --> 00:07:16,741 අපි තනියම නෙවෙයි. 95 00:07:27,185 --> 00:07:28,448 ආයුබෝවන්! 96 00:07:29,854 --> 00:07:31,023 මම ළමයෙකුට රිදෙව්වා වගේ. 97 00:07:31,122 --> 00:07:33,158 නැහැ, ඔබ ඔහුගේ හැඟීම් පාහේ රිදවා ඇත. 98 00:07:34,291 --> 00:07:35,494 මම රාබු. 99 00:07:35,593 --> 00:07:38,030 අපි ඇසුරු කර බොහෝ කල්. 100 00:07:38,129 --> 00:07:39,298 "අපි"? 101 00:07:39,396 --> 00:07:41,600 මම සහ මගේ හොඳම මිතුරා, තියඩෝර්. 102 00:07:44,101 --> 00:07:46,671 ඔහ්, හායි, තියඩෝර්. 103 00:07:46,771 --> 00:07:48,373 ඔබට මෙහි ලැබී ඇති ලස්සන ස්ථානය. 104 00:07:48,473 --> 00:07:50,275 ඔයාට කොහොම ද? 105 00:07:50,374 --> 00:07:52,677 මම තමයි පිටතට යන කෙනා. 106 00:07:52,777 --> 00:07:54,746 ඉතින්, අපේ ගෙදරට සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 107 00:07:54,844 --> 00:07:57,316 ඔබ ඇතුළු වීම ගැන මට සතුටුයි. 108 00:07:57,414 --> 00:08:00,185 ඒක ගන්නද? හැබයි උබල තමයි වැටුනේ. 109 00:08:00,284 --> 00:08:01,653 මම ඔබට සංචාරය ලබා දෙන්න. 110 00:08:03,215 --> 00:08:04,289 මෙන්න අපේ පැන්ට්රිය. 111 00:08:04,383 --> 00:08:05,958 ඔබට බඩගිනි නම්, කැරට් එකක් බොන්න. 112 00:08:06,056 --> 00:08:08,693 මම වවන අපේ වත්තෙන් ඒවා නැවුම්, කැරට්. 113 00:08:08,793 --> 00:08:09,828 මෙන්න අපේ පුස්තකාලය. 114 00:08:09,927 --> 00:08:11,830 පොත් වෙනුවට කැරට් පමණක්! 115 00:08:11,929 --> 00:08:14,566 ඒ තිර රෙද්ද අස්සේ අපේ අවුට් හවුස් එක. 116 00:08:14,665 --> 00:08:17,836 මම එහි කැරට් කන්නේ නැහැ. 117 00:08:17,936 --> 00:08:19,671 ආයෙත් උඩ තට්ටුව කොච්චර නරකද? 118 00:08:19,771 --> 00:08:21,706 නිවස. ඔබ මෙහි ජීවත් වෙනවාද? 119 00:08:21,805 --> 00:08:24,910 මම දැන් කරනවා. ඒ ගැන කතා කරන විට, මට මගේ සිවිලිම ඇලවීමට උදව් කරන්න. 120 00:08:25,843 --> 00:08:27,746 මම ළමා නිවාසයෙන් පැන ගියා, 121 00:08:27,845 --> 00:08:31,984 ඒක හොඳයි, මොකද අනිත් ළමයි හරිම අමුතුයි. 122 00:08:32,082 --> 00:08:34,753 ඒත් පස්සෙ අර පනින කට්ටිය මාව මෙතනට එලෙව්වා. 123 00:08:34,852 --> 00:08:37,256 එහිදී තියඩෝර් දැනටමත් සැඟවී සිටියේය. 124 00:08:37,354 --> 00:08:40,025 ස්තූතියි, ඔහු මට ඉන්න දුන්නා. 125 00:08:43,027 --> 00:08:44,463 කණගාටු නොවන්න, එය මෙහි ආරක්ෂිතයි. 126 00:08:44,562 --> 00:08:46,565 ඔවුන් කිසි විටෙකත් දොර හරහා නොයනු ඇත. 127 00:08:58,009 --> 00:08:59,011 මේ තාක්. 128 00:08:59,110 --> 00:09:03,048 කොල්ලා, ඔයා ඇත්තටම දේවල් අවුල් කළා. 129 00:09:03,146 --> 00:09:06,651 ලොක්කා, මට හොඳටම විශ්වාසයි මේක නිකම්ම නිකම්ම නිකන් ඇනහිටීමක් කියලා. 130 00:09:06,750 --> 00:09:08,453 අපි ජීවීන් සමඟ ගනුදෙනු කරනවා 131 00:09:08,552 --> 00:09:12,191 ඔබ මෙන් නොව, ඔවුන්ගේ රැකියාවට දක්ෂ වන අතර ඔවුන්ගේ රැකියාව අවුල් සහගත ය. 132 00:09:12,290 --> 00:09:13,758 සීනුව නාද කරන්න. 133 00:09:28,606 --> 00:09:29,909 ඔයා කොහේද යන්නේ? 134 00:09:30,006 --> 00:09:32,844 නිර්මාණය කළ හැකි ඒ මායා උන්මාදයෙන් ඈත් වන්න 135 00:09:32,944 --> 00:09:34,479 පාවෙන ආලෝක බෝල. 136 00:09:34,578 --> 00:09:36,548 ලෝරන්ස් හෙංචයියා කිව්වා උඩින් ජීවිතාරක්ෂක බෝට්ටු තියෙනවා කියලා. 137 00:09:36,647 --> 00:09:40,819 ගරු, අපට සෑම් ලබා ගැනීමට අවශ්‍යයි, මෙම නෞකාව අපව කෙලින්ම ඔහු වෙත ගෙන යයි. 138 00:09:40,917 --> 00:09:44,656 නමුත් අපට ග්‍රීන් සමඟ සටන් කිරීමට ක්‍රමයක් නොමැති නම්, ඒ සියල්ල නිෂ්ඵල වනු ඇත. 139 00:09:44,755 --> 00:09:47,226 අපි මැජික් සමඟ සටන් කළ යුත්තේ කෙසේද? 140 00:09:47,325 --> 00:09:48,560 මැජික් සමඟ. 141 00:09:54,698 --> 00:09:55,968 මෙය ග්‍රීන්ගේ කාර්යාලය විය යුතුය. 142 00:09:56,066 --> 00:09:58,670 ඉන්ද්‍රජාලික හෝ මාරාන්තික පෙනුමක් ඇති ඕනෑම දෙයක් අල්ලා ගන්න. 143 00:10:09,513 --> 00:10:11,250 Psst. 144 00:10:11,347 --> 00:10:14,286 යෝධ වියලන ලද වවුලෙකු හෝ යෝධ අච්චාරු දමන ලද ගෝනුස්සෙකු වන මාරාන්තික කුමක්ද? 145 00:10:28,732 --> 00:10:31,370 එන්න සීයා මට කියන්න මොකක්ද කරන්න ඕන කියලා. 146 00:10:31,468 --> 00:10:34,506 පැටියෝ... ඔයාට මෙතන වත්තක් හදන්න සෑහෙන වෙලාවක් තිබුණා. 147 00:10:34,605 --> 00:10:37,309 ඒත් ඔයා කවදාවත් හිතුවේ නැහැ වෙනත් මාර්ගයක් හාරන්න? 148 00:10:37,408 --> 00:10:38,743 ඇයි අපි? 149 00:10:38,842 --> 00:10:40,512 මම සහ තියඩෝර් මෙහි පරිපූර්ණ ජීවිතය ගොඩනඟා ගත්තෙමු. 150 00:10:40,605 --> 00:10:43,048 කැරට්, මිත්රත්වය, ජීවමාන වීම. 151 00:10:43,147 --> 00:10:45,184 පිරිමි ළමයෙකුට තවත් කුමක් අවශ්‍යද? 152 00:10:49,753 --> 00:10:53,125 අනික ඔය උඩ තට්ටුවට පනින උන් අඩුයි. 153 00:10:53,224 --> 00:10:55,694 අර අනිත් කෙනා ආයෙත් එයාලට කතා කළේ මොකක්ද? 154 00:10:55,792 --> 00:11:02,501 "පැටියෝ, පැටියෝ, මාව ජියැන්ග්සි විසින් මරන්න කලින් මට ඇතුලට යන්න දෙන්න!" 155 00:11:02,600 --> 00:11:05,905 ඔව්, Jiangxi, සීයා මට මේ දේවල් ගැන කිව්වා. 156 00:11:11,610 --> 00:11:12,811 අහ්! 157 00:11:15,113 --> 00:11:17,116 අයියෝ සීයේ මම වැඩ කරන්න හදන්නේ. 158 00:11:17,214 --> 00:11:20,452 මම ඔබේ ජීවිතය ජියැන්ග්සිගෙන් බේරා ගැනීමට උත්සාහ කරමි! 159 00:11:20,552 --> 00:11:21,620 මොකක්ද? 160 00:11:21,719 --> 00:11:23,222 පුරාවෘත්තයට අනුව, පළමු Jiangxi 161 00:11:23,320 --> 00:11:27,459 ක්විං රාජවංශයේ රාජ්‍ය නිලධාරියෙක් විය. 162 00:11:27,558 --> 00:11:30,963 මෙම නිලධාරියා සෑම විටම නීති අනුගමනය කළේය. 163 00:11:31,062 --> 00:11:34,733 ඔහ්, කවදාවත් තමන් ගැන හිතන්න බයයි. 164 00:11:34,833 --> 00:11:37,502 කෙතරම්ද යත් ඔහු මිය යන විට, 165 00:11:37,601 --> 00:11:42,307 ඔහුගේ ආත්මයට ඔහුගේම මළ සිරුර හැර යාමට තීරණය කිරීමට පවා නොහැකි විය. 166 00:11:42,406 --> 00:11:47,646 ඔහ්, ඒ වෙනුවට, ඔහු නොමළ මළ සිරුරක් බවට පත් විය. 167 00:11:47,744 --> 00:11:54,019 දැන් Jiangxi ජීවත් වන්නේ අපේ රටේ අඳුරුතම කෙළවරේ පමණි. 168 00:11:54,118 --> 00:11:59,824 අරමුණක් නොමැතිව සහ අවිනිශ්චිත ලෙස කල්පනා කරයි. 169 00:12:00,557 --> 00:12:02,722 නමුත් ඔවුන් ඔබව සීරීමට ලක් කළහොත්, 170 00:12:02,827 --> 00:12:05,030 ඔබ ඔවුන්ගෙන් කෙනෙකු බවට පත් වේ. 171 00:12:05,129 --> 00:12:07,832 ඔබ ජියැංසි හමු වූ විට, 172 00:12:07,932 --> 00:12:12,571 ඔහ්, ඔබට ඔවුන්ව පරාජය කළ හැක්කේ මෙයින් පමණි! 173 00:12:12,669 --> 00:12:15,640 පිහි සාප්පුවෙන් රිසිට්පතක්? 174 00:12:15,740 --> 00:12:17,376 අහ් ඔව්. 175 00:12:17,474 --> 00:12:24,616 මෙම තලිස්මන් ජියැංසියක් ඔවුන් පනින තැනම කැටි කරනු ඇත. 176 00:12:24,714 --> 00:12:28,653 ඔහ්. හොඳින් ලියා ඇති සටහනකින් ඔබට ඒවා නතර කළ හැකිද? ඒක එච්චර නරක නැහැ. 177 00:12:28,752 --> 00:12:33,258 ඔව්, නමුත් ඔවුන්ට කළ නොහැකි දේ ඔබත් කළ යුතුයි, 178 00:12:33,357 --> 00:12:34,426 නිර්භීත වෙන්න. 179 00:12:34,525 --> 00:12:37,562 තලිස්මන් එහි නළල මත තැබිය යුතුය, 180 00:12:37,661 --> 00:12:43,868 සහ එය කිරීමට නම්, ඔබ එහි බිහිසුණු මුහුණ වෙත කෙලින්ම පැමිණිය යුතුය. 181 00:12:45,369 --> 00:12:46,939 අපට කඩදාසි අවශ්යයි. 182 00:12:47,038 --> 00:12:48,240 සහ තීන්ත. 183 00:13:02,921 --> 00:13:04,023 ඉදිරියට එන්න. 184 00:13:13,831 --> 00:13:15,667 නැහැ! ඔබට ඔහුව සිටිය නොහැක! 185 00:13:15,767 --> 00:13:17,336 එයට යන්න දෙන්න. ඒක රාබු ගෙඩියක් විතරයි. 186 00:13:22,734 --> 00:13:25,277 නැහැ, මම රාබු. ඔහු තියඩෝර්! 187 00:13:27,511 --> 00:13:30,049 සෑම්, ඔහු එතනින් බේරෙන්නේ නැහැ. 188 00:13:30,147 --> 00:13:32,017 එන්න, එන්න, තලිස්මන්වරු. 189 00:13:32,116 --> 00:13:33,418 පෑන? තලිස්මන් නැත. 190 00:13:33,517 --> 00:13:35,187 අහ්, අර මැරුණු ගෝනුස්සා. 191 00:13:35,286 --> 00:13:35,988 ඔව්! 192 00:13:36,087 --> 00:13:37,156 සෑම්, ඔබ මොකද කරන්නේ? 193 00:13:37,254 --> 00:13:40,059 තියඩෝර් බේරා ගැනීම, අහ්, රාබු. 194 00:13:42,760 --> 00:13:44,263 මට කඩදාසි ලැබුණා, මට තීන්ත ලැබුණා. 195 00:13:44,362 --> 00:13:47,299 මට තවමත් අවශ්‍ය එකම දෙය නිර්භීතකමයි. 196 00:13:50,401 --> 00:13:52,371 ඔයා කොහේද යන්නේ? 197 00:13:54,004 --> 00:13:57,242 සෑම් මේ මොහොතේ තෝරා ගත්තේ නිර්භීත වීමටද පිස්සු වන්නටද යන්න විශ්වාස නැත. 198 00:14:00,745 --> 00:14:02,214 දෙවිදියකින්. 199 00:14:12,724 --> 00:14:14,893 ආයුබෝවන්! 200 00:14:45,522 --> 00:14:47,159 හා! 201 00:14:57,034 --> 00:14:58,603 අහ්, එය මගෙන් ඉවත් කරන්න, එය ඉවත් කරන්න! 202 00:15:00,271 --> 00:15:02,607 ඇසිඩ් නොවේ, පිරිසිදු මැඩියෙක් පමණි. 203 00:15:16,354 --> 00:15:17,822 ආහ්! 204 00:15:21,593 --> 00:15:22,527 අහ්, ඔහ්. 205 00:15:57,061 --> 00:15:59,698 මගේ බිරිඳගෙන් ඈත් වෙන්න. 206 00:16:22,921 --> 00:16:24,389 මට ඒවා ගන්න පුළුවන්. 207 00:16:28,359 --> 00:16:34,033 හේයි! Jiangxi! මෙතන, ඔබ හොඳ නිලධාරීන් නැහැ! 208 00:16:34,126 --> 00:16:37,136 ඒක හරි! අපි නිලධාරියා නරක විදිහට පාවිච්චි කරනවා! 209 00:16:40,638 --> 00:16:42,107 තියඩෝර්. 210 00:16:43,808 --> 00:16:45,044 එන්න අපිව ගන්න. 211 00:16:49,814 --> 00:16:51,250 ආහ්! 212 00:16:51,348 --> 00:16:53,585 ඕනෑවට වඩා! වෙන් කර ඔවුන්ව රාබු වලින් ඉවතට ගෙන යන්න! 213 00:16:53,685 --> 00:16:54,786 හේයි! Jiangxi! 214 00:17:02,894 --> 00:17:04,463 මෙතන! 215 00:17:17,942 --> 00:17:19,144 හහ්? 216 00:17:19,878 --> 00:17:21,080 ඔහ්. 217 00:17:31,289 --> 00:17:33,525 නිර්භීත වෙන්න. නිර්භීත වන්න! නිර්භීත වෙන්න. 218 00:17:36,895 --> 00:17:37,762 හහ්. 219 00:17:38,497 --> 00:17:39,664 ඔව්! 220 00:17:39,764 --> 00:17:41,500 වාහ්. 221 00:17:46,170 --> 00:17:48,173 වාහ්. වාව්, වාව්! 222 00:17:50,674 --> 00:17:52,877 සීයා හරි! තලිස්මන් ඔවුන්ව නවත්වයි. 223 00:17:52,976 --> 00:17:56,181 හරි නියමයි, මම ඒවා වේගය අඩු කරනවා, ඔබ ජියැන්ග්සි මත තලිස්මන්ව සවි කරන්න. 224 00:18:00,651 --> 00:18:02,254 මට තව හදන්න විනාඩියක් ඕන. 225 00:18:08,459 --> 00:18:10,129 දැනුම්දීම! 226 00:18:10,228 --> 00:18:11,663 ඔව්! 227 00:18:49,000 --> 00:18:50,936 හොඳ වැඩක්, හැමෝම. 228 00:18:51,035 --> 00:18:52,871 අපොයි! ඔව්! 229 00:18:52,971 --> 00:18:53,906 අපොයි! 230 00:18:56,073 --> 00:18:58,138 ඔහුව ගන්න, තියඩෝර්! 231 00:19:05,682 --> 00:19:07,319 සුරැකීමට ස්තූතියි, තියෝ. 232 00:19:07,419 --> 00:19:08,553 මම කිව්වේ, රාඩ්. 233 00:19:08,652 --> 00:19:10,522 ඇත්තටම මම කිව්වේ ඔය දෙන්නම. 234 00:19:10,621 --> 00:19:12,724 නිසැකවම, ගෘහ අමුත්තෙකු සඳහා ඕනෑම දෙයක්. 235 00:19:15,859 --> 00:19:18,663 ඔබ දන්නවා, ඔබට සිදුරක් තුළ ජීවත් වීමට අවශ්ය නැති නම් 236 00:19:18,762 --> 00:19:21,233 වෙනත් භයානක අන්තරායන්ට මුහුණ දීමට කමක් නැත, 237 00:19:21,332 --> 00:19:24,803 ඔබට අවශ්‍ය නම් අප සමග පැමිණිය හැක. 238 00:19:24,903 --> 00:19:27,672 කුමක් ද? එය කුමක් ද? ම්ම්-හ්ම්, ම්ම්-හ්ම්. 239 00:19:27,772 --> 00:19:28,740 අපි ඇතුලේ! 240 00:19:35,914 --> 00:19:37,382 බලන්න, Ghost City. 241 00:19:37,481 --> 00:19:39,151 සීයාගේ මඟ පෙන්වීම නිවැරදි විය. 242 00:19:39,250 --> 00:19:40,585 ඔව්, ඔව්, ඔව්. 243 00:19:40,684 --> 00:19:42,955 නමුත් බියකරු වනය හරහා අපව රැගෙන ආවේ ඔබයි. 244 00:19:43,053 --> 00:19:44,523 ඔබේ සීයා ආඩම්බර වනු ඇත. 245 00:19:48,091 --> 00:19:51,230 ග්‍රැම්පිටත් පිස්සු හැදුනා. 246 00:19:57,262 --> 00:19:59,138 අනේ මම ශක්තිමත් පිහිනන කෙනෙක් නෙවෙයි. 247 00:20:04,576 --> 00:20:06,478 ඔහ්, හෙලෝ, ඩොක්ටර්. 248 00:20:06,577 --> 00:20:08,513 ඔබ අපව කන්නේ නැත! 249 00:20:08,612 --> 00:20:10,950 ඔහ්, නැහැ, දීප්තිමත් ආලෝකය! දීප්තිමත් ආලෝකය! 250 00:20:11,047 --> 00:20:14,753 හිරු එළියේ සැරයටිය යනු මොග්වායිගේ ක්ෂණික මරණයයි. 251 00:20:14,851 --> 00:20:18,823 නමුත් මට එය තේජාන්විත කියවීමේ ලාම්පුවකි. 252 00:20:34,638 --> 00:20:37,642 දැන් මම පිළිවෙල යථා තත්වයට පත් කරන අතරතුර නරඹන්න. 253 00:20:43,647 --> 00:20:46,952 ආයුබෝවන්! මම ඔබේ නායකයා සමඟ කතා කිරීමට කැමැත්තෙමි. 254 00:20:57,295 --> 00:21:01,400 ආහ් හලෝ කැප්ටන්... කියමු ක්ලෝ. 255 00:21:01,498 --> 00:21:05,137 දැන්, මට දැන් ඔබේ නැගිටීම තලා දැමිය හැකිය. 256 00:21:08,204 --> 00:21:11,543 කෙසේ වෙතත්, ඔබ මගේ කපිතාන්වරයා සහ එක් අයෙකු හැර අන් සියල්ලන්ම විසි කර ඇති බැවින් ... 257 00:21:11,641 --> 00:21:15,047 නෑ අනේ... 258 00:21:15,145 --> 00:21:17,416 ... මගේ සියලුම මිනිසුන් ඔබ්බට, 259 00:21:17,515 --> 00:21:20,085 මාව ජේඩ් නිම්නය වෙත ගෙන යාමට මට කාර්ය මණ්ඩලයක් අවශ්‍යයි. 260 00:21:20,184 --> 00:21:22,321 ඔබ ආපසු කැමති කුමක්ද? 261 00:21:25,189 --> 00:21:26,491 නැව. 262 00:21:27,158 --> 00:21:28,327 මගේ නැව? 263 00:21:28,426 --> 00:21:29,929 නැවකින් ඔබට අවශ්ය කුමක්ද? 264 00:21:32,596 --> 00:21:35,434 අහ්, ඔබ ලෝකය දකින්න කැමති. 265 00:21:35,533 --> 00:21:39,571 ඔබේ ජනතාව අයිෆල් කුළුණට කරන්නේ කුමක්දැයි මට කිව නොහැක. 266 00:21:39,671 --> 00:21:41,340 නමුත් එය අප්රසන්න බව පෙනේ. 267 00:21:41,439 --> 00:21:42,674 ඔව්. 268 00:21:43,340 --> 00:21:45,010 සාමාන්යයෙන් ප්රමාණවත්. 269 00:21:45,108 --> 00:21:47,846 මට ලොම් සහිත මොග්වායි ලබා දෙන්න, නැව ඔබේ ය, කැප්ටන් ක්ලෝ. 270 00:21:47,946 --> 00:21:48,880 ගනුදෙනුවක්ද? 271 00:21:48,980 --> 00:21:50,415 ගනුදෙනු කරන්න. 272 00:21:50,514 --> 00:21:55,354 ඩීල්, ඩීල්, ඩීල්, ඩීල්...