1
00:00:02,144 --> 00:00:05,144
1x05 - അനന്തരാവകാശി

2
00:00:07,145 --> 00:00:09,146
മുമ്പ് "പച്ച വിളക്കിൽ"...

3
00:00:09,214 --> 00:00:12,783
ഞങ്ങൾ അവരോട് യുദ്ധം ചെയ്യുന്നു, ഞങ്ങൾ നിർത്തുന്നു
അവരെ, അത് എന്തുതന്നെയായാലും.

4
00:00:12,851 --> 00:00:15,486
നമ്മൾ എങ്ങനെ പോകും
ആർക്കറിയാം എത്രയെന്ന് നിർത്തുക

5
00:00:15,554 --> 00:00:18,923
അതിശക്തമായ ചുവന്ന വിളക്കുകൾ
ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കൊപ്പം?

6
00:00:19,699 --> 00:00:22,924
സമന്വയം, f1nc0 വഴി തിരുത്തൽ
-- Addic7ed.com --

7
00:00:23,395 --> 00:00:28,165
ഞാൻ കൂടുതൽ സുഖം പ്രാപിക്കുന്നു
എല്ലാ ദിവസവും എൻ്റെ മനുഷ്യ/റോബോട്ടിക് രൂപത്തിൽ.

8
00:00:28,233 --> 00:00:31,302
എനിക്ക് ഇപ്പോൾ ഒത്തുചേരാം
ഞാൻ 2.1 സെക്കൻഡിൽ.

9
00:00:31,370 --> 00:00:33,337
പിന്നെ രണ്ടു ദിവസം മുൻപ് വരെ,
നിങ്ങൾ അധികം ആയിരുന്നില്ല

10
00:00:33,405 --> 00:00:37,441
ഒരു യഥാർത്ഥ സ്‌മാർട്ട് ശൂന്യമായ ശബ്ദം.
ജോർദാൻ, എന്നെ ഇവിടെ ബാക്കപ്പ് ചെയ്യുക.

11
00:00:37,509 --> 00:00:42,146
കുറഞ്ഞ സമയത്തിനുള്ളിൽ തയ്യാറെടുക്കാൻ കഴിയുന്ന ഏതൊരു പെൺകുട്ടിയും 
3 സെക്കൻഡിൽ കൂടുതൽ എൻ്റെ അംഗീകാര മുദ്രയുണ്ട്.

12
00:00:42,214 --> 00:00:44,215
സെൻസറുകൾ കണ്ടെത്തി
ഊർജ്ജ ഒപ്പ്

13
00:00:44,283 --> 00:00:49,420
ഒരു ഗ്രീൻ ലാൻ്റേൺ പവർ റിംഗ്
ഞങ്ങളിൽ നിന്ന് ഏകദേശം 18.2 ടെറാക്വാഡുകൾ.

14
00:00:49,488 --> 00:00:52,556
മികച്ച പ്രവർത്തനം, അയ്യോ.
ആ സിഗ്നലിലേക്ക് നേരിട്ട് ഒരു കോഴ്സ് പ്ലോട്ട് ചെയ്യുക.

15
00:00:52,624 --> 00:00:53,858
ഞങ്ങൾ ഒരു ചെറിയ റിക്രൂട്ടിംഗ് നടത്തുകയാണ്.

16
00:00:53,926 --> 00:00:58,462
വിജയിച്ചാൽ അത് മൊത്തം കൊണ്ടുവരും
നിങ്ങളുടെ ഗ്രീൻ ലാൻ്റേൺ ഫോഴ്സിൻ്റെ 3 വരെ.

17
00:00:58,530 --> 00:01:01,132
അട്രോസിറ്റസ് അവൻ്റെ ബൂട്ടിൽ വിറയ്ക്കും.

18
00:01:01,199 --> 00:01:02,533
നിങ്ങൾ ഉൾപ്പെടെ 4.

19
00:01:02,601 --> 00:01:05,303
കൂടാതെ 5 എണ്ണം ഉണ്ടാകും
നിങ്ങൾ എന്നെ ഉൾപ്പെടുത്തിയാൽ ഞങ്ങൾ.

20
00:01:05,370 --> 00:01:09,106
ശരിയാണ്, എനിക്ക് എങ്ങനെ കഴിയും
നിങ്ങൾ നിരന്തരം അത് കൊണ്ടുവരുന്നത് മറക്കണോ?

21
00:01:09,174 --> 00:01:11,709
ജോർദാൻ, നിങ്ങൾക്ക് സാധനങ്ങൾ ലഭിച്ചു
ജീനി വീണ്ടും അവളുടെ പെട്ടിയിൽ.

22
00:01:11,777 --> 00:01:14,111
നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളുടെ നാവിനെ അനുവദിക്കാൻ കഴിയില്ല
കമ്പ്യൂട്ടർ നടക്കാൻ ശീലിച്ചു

23
00:01:14,179 --> 00:01:15,680
ഒരു യഥാർത്ഥ വ്യക്തിയെപ്പോലെ ചുറ്റും.

24
00:01:15,747 --> 00:01:19,750
അത് നിങ്ങൾക്ക് അറിയില്ലായിരിക്കാം
ഈ പാത്രത്തിലെ ഓരോ ശബ്ദവും എനിക്ക് കേൾക്കാം.

25
00:01:19,818 --> 00:01:22,153
അയ്യോ, ഞാൻ അഭിനന്ദിക്കുന്നു
ഉത്സാഹം, പക്ഷേ ഞാൻ കരുതുന്നു

26
00:01:22,220 --> 00:01:23,921
നിങ്ങൾ കപ്പലിനൊപ്പം നിൽക്കുന്നതാണ് നല്ലത്.

27
00:01:25,000 --> 00:01:31,074
ഞങ്ങളെ പിന്തുണയ്ക്കുകയും വിഐപി അംഗമാകുകയും ചെയ്യുക 
www.OpenSubtitles.org-ൽ നിന്ന് എല്ലാ പരസ്യങ്ങളും നീക്കം ചെയ്യാൻ

28
00:01:35,200 --> 00:01:37,702
നമ്മുടെ രാജ്ഞിയും പരമാധികാരിയും.

29
00:01:42,207 --> 00:01:45,643
- പതിവുപോലെ മികച്ച സമയം, ഹാൽ.
- ഇതൊരു സമ്മാനമാണ്.

30
00:01:45,711 --> 00:01:48,512
പിടിക്കുക. അവരെ നിരീക്ഷിക്കുക
വേഷവും രീതിയും.

31
00:01:48,580 --> 00:01:52,249
അവ ഗ്രീൻ ലാൻ്റണുകളാണ്
സുഹൃത്തുക്കളും.

32
00:01:52,317 --> 00:01:56,721
ഞാൻ ഐലാൻഡെ രാജ്ഞിയാണ്.
ഞാൻ നിങ്ങളെ ബെട്രാസ്സസിലേക്ക് സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നു.

33
00:01:56,788 --> 00:01:58,289
ദുലക് പറയാറുണ്ടായിരുന്നു
എനിക്ക് മറ്റുള്ളവരുടെ കഥകൾ

34
00:01:58,357 --> 00:01:59,790
പച്ച വിളക്കുകൾ,
എന്നാൽ ഞാൻ വിചാരിച്ചു അവർ

35
00:01:59,858 --> 00:02:01,692
പൊക്കമുള്ള കഥകളല്ലാതെ മറ്റൊന്നുമല്ല.

36
00:02:01,760 --> 00:02:04,261
ഇതാണ് എൻ്റെ സഹോദരൻ രാജകുമാരൻ റാഗ്നർ.

37
00:02:04,329 --> 00:02:07,631
അയോലാൻഡേ, നിങ്ങളുടെ പേര്
ഒരു വെള്ളച്ചാട്ടം പോലെ തോന്നുന്നു.

38
00:02:10,702 --> 00:02:13,771
എക്കാലത്തെയും മോശം ലൈൻ.

39
00:02:13,839 --> 00:02:16,774
ഞങ്ങൾ തിരയുകയാണ്
നിങ്ങളുടെ ഗ്രഹത്തെ സേവിക്കുന്ന പച്ച വിളക്ക്.

40
00:02:16,842 --> 00:02:18,209
പച്ച വിളക്ക് Dulac.

41
00:02:18,276 --> 00:02:21,212
അവൻ സംരക്ഷിച്ചു
വർഷങ്ങളോളം ബെട്രാസസ്.

42
00:02:21,279 --> 00:02:24,281
പോരാടാൻ ഞങ്ങൾക്ക് അവൻ്റെ സഹായം ആവശ്യമാണ്
അതിർത്തിയിൽ മാരക ഭീഷണി.

43
00:02:24,349 --> 00:02:26,250
നിങ്ങൾ ചുവന്ന വിളക്കുകളെക്കുറിച്ച് പറയുന്നു.

44
00:02:26,318 --> 00:02:28,552
നമ്മുടെ പല ഓഫ് പ്ലാനറ്റ്
ഔട്ട്‌പോസ്റ്റുകൾ ആക്രമിക്കപ്പെട്ടു

45
00:02:28,620 --> 00:02:30,187
ഈ ദുഷ്ട കൊള്ളക്കാരാൽ.

46
00:02:30,255 --> 00:02:33,858
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ മാത്രമായിരിക്കാം
ചുവന്ന വിളക്കുകൾക്കെതിരെ പോരാടാൻ ശക്തമാണ്.

47
00:02:33,925 --> 00:02:35,226
മതി!

48
00:02:35,293 --> 00:02:37,428
ബെട്രാസസ് ഇല്ല
പച്ച വിളക്കുകൾ വേണം.

49
00:02:37,496 --> 00:02:41,198
അതിന് ആജ്ഞാപിക്കാൻ നമുക്ക് ഒരു രാജാവ് വേണം
സൈന്യം, അത് ഞാനായിരിക്കും!

50
00:02:41,266 --> 00:02:44,702
കൊതക്, ഒരിക്കൽ കൂടി നീ
നിങ്ങളുടെ അതിരുകൾ മറികടക്കുക.

51
00:02:44,770 --> 00:02:46,370
അത് നമ്മുടെ ആചാരമാണ്.

52
00:02:46,438 --> 00:02:49,407
രാജ്ഞി കിരീടധാരണം ചെയ്താൽ
ഭർത്താവില്ലാതെ, പിന്നെ

53
00:02:49,474 --> 00:02:52,510
ഏറ്റവും വലിയ യോദ്ധാവ് അവകാശപ്പെടാം
അവളുടെ കൈയും സിംഹാസനം പങ്കിടും.

54
00:02:52,577 --> 00:02:54,211
നേരിടുക, രാജകുമാരി.

55
00:02:54,279 --> 00:02:57,515
നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളത് ഇല്ല
ഈ രാജ്യം ഒറ്റയ്ക്ക് ഭരിക്കാൻ.

56
00:02:57,582 --> 00:03:01,619
ആരും വെല്ലുവിളിക്കില്ല
പെങ്ങളുടെ കൈയ്ക്കുവേണ്ടി കൊതക്?

57
00:03:01,686 --> 00:03:06,424
ഞാൻ കൊതക്കിനെ വെല്ലുവിളിക്കും
അയോലാൻഡിൻ്റെ കൈയ്ക്കുവേണ്ടി.

58
00:03:06,491 --> 00:03:08,626
ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ ആളെ കണ്ടെത്തി എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

59
00:03:13,598 --> 00:03:17,701
ഉണ്ടായ നാശം ഞാൻ കണ്ടു
എൻ്റെ സ്വന്തം കണ്ണുകളാൽ ചുവന്ന വിളക്കുകൾ.

60
00:03:17,769 --> 00:03:20,805
ചേരുന്നതിൽ ഞാൻ അഭിമാനിക്കുന്നു
അവർക്കെതിരായ നിങ്ങളുടെ പോരാട്ടം.

61
00:03:20,872 --> 00:03:22,840
രാജ്ഞിയെ ഉപേക്ഷിക്കുക എന്നാണ് ഇതിനർത്ഥം.

62
00:03:22,908 --> 00:03:26,911
അയോലാൻഡിനോട് സ്നേഹമില്ല
എന്നെപ്പോലെ ക്ഷീണിച്ച ഒരു പഴയ പടക്കുതിര.

63
00:03:26,978 --> 00:03:30,347
അവളെ നിലനിർത്താൻ ഞാൻ അവളെ വിവാഹം കഴിക്കും
കൊതക്കിൽ നിന്ന് സിംഹാസനം.

64
00:03:30,415 --> 00:03:33,217
അവൻ വിശ്വസിക്കാൻ പാടില്ല,
എന്നാൽ ഒരിക്കൽ ഞാൻ അവളുടെ കൈയിൽ വിജയിച്ചു,

65
00:03:33,285 --> 00:03:37,621
അവളെയും ഞങ്ങളുടെയും ഏറ്റവും നന്നായി സംരക്ഷിക്കാൻ എനിക്ക് കഴിയും
നിങ്ങളുടെ കുരിശുയുദ്ധത്തിൽ ചേരുന്നതിലൂടെ ലോകം.

66
00:03:37,689 --> 00:03:40,925
എന്തുകൊണ്ടെന്ന് കാണാൻ വളരെ എളുപ്പമാണ്
നിങ്ങളുടെ മോതിരം കൊണ്ട് നിങ്ങളെ തിരഞ്ഞെടുത്തു.

67
00:03:40,992 --> 00:03:42,793
നിങ്ങളെ കപ്പലിൽ കയറിയതിൽ സന്തോഷം.

68
00:03:45,730 --> 00:03:50,434
നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഉണ്ടെന്ന് എനിക്ക് ഇപ്പോഴും വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല,
മറ്റൊരു യഥാർത്ഥ ഗ്രീൻ ലാൻ്റേൺ.

69
00:03:50,502 --> 00:03:52,336
ദുലക് സാറിൻ്റെ ഏറ്റവും വലിയവൻ ഞാനാണ്
പിന്തുണക്കാരൻ, ഇപ്പോൾ ഞാൻ

70
00:03:52,404 --> 00:03:54,939
ഇവിടെ നിങ്ങൾക്ക് തുല്യമായ ഭക്തി വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.

71
00:03:55,006 --> 00:03:58,275
കേൾക്കാൻ ക്ഷമിക്കണം, പക്ഷേ
മോതിരം നിങ്ങളെ തിരഞ്ഞെടുത്തുവെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു

72
00:03:58,343 --> 00:03:59,877
ഒരു ഗ്രീൻ ലാൻ്റേൺ ആകുക.

73
00:03:59,945 --> 00:04:02,446
ഒരുപാട് ടെസ്റ്റുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു
നിങ്ങളുടെ ശക്തിയും ധൈര്യവും?

74
00:04:02,514 --> 00:04:04,982
ഇല്ല. അപ്പോൾ ഞാൻ അടുത്തുണ്ടായിരുന്നു
എൻ്റെ സെക്ടറിലെ ഗ്രീൻ ലാൻ്റേൺ

75
00:04:05,050 --> 00:04:07,418
മരിച്ചു, അവൻ്റെ മോതിരം എൻ്റെ അടുക്കൽ വന്നു.

76
00:04:07,486 --> 00:04:10,254
ആർക്കും അങ്ങനെ തോന്നാം
ഏറ്റവും കൂടുതൽ ധരിക്കുമ്പോൾ ഒരു യോദ്ധാവ്

77
00:04:10,322 --> 00:04:11,989
ഗ്രഹത്തിലെ ശക്തമായ ആയുധം.

78
00:04:12,057 --> 00:04:13,858
വെല്ലുവിളിയുടെ നിബന്ധനകൾ
ഞങ്ങൾ അഭിമുഖീകരിക്കുന്നുവെന്ന് പ്രസ്താവിക്കുക

79
00:04:13,925 --> 00:04:15,526
പരസ്പരം തുല്യ ആയുധങ്ങൾ.

80
00:04:15,594 --> 00:04:18,996
അപ്പോൾ ഞാൻ കൂടുതൽ ആണെന്ന് നിങ്ങൾ കാണും
ദുലാക്കിനെക്കാൾ ഒരു നായകൻ എപ്പോഴുമുണ്ടാകും.

81
00:04:19,064 --> 00:04:20,965
നമുക്ക് കാണാം.

82
00:04:24,336 --> 00:04:25,703
അവൻ ഒരു ചരടിലായിരിക്കണം.

83
00:04:25,770 --> 00:04:29,273
ഞാൻ നിർത്തും
നാളെ കൊതക്കിൻ്റെ തന്ത്രം.

84
00:04:29,341 --> 00:04:32,009
അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ സഹായം ലഭിക്കും.

85
00:04:48,093 --> 00:04:49,960
ബൂ!

86
00:04:58,370 --> 00:05:01,572
മിലാഡി, സർ ദുലാക്കിനെ കണ്ടെത്താനായില്ല.

87
00:05:05,377 --> 00:05:08,479
വ്യക്തമായും നിങ്ങളുടെ വിലയേറിയത്
ഗ്രീൻ നൈറ്റ് ഓടിപ്പോയി.

88
00:05:08,547 --> 00:05:10,014
അതൊന്നും അർത്ഥമാക്കുന്നില്ല.

89
00:05:10,081 --> 00:05:13,684
നിങ്ങൾ ഇതുവരെ കണ്ടിട്ടുള്ള ഒരു പച്ച വിളക്കിന് പേര് നൽകുക
ഒരു വഴക്കിൽ നിന്ന് ഓടിപ്പോകുന്നതായി അറിയപ്പെടുന്നു.

90
00:05:13,752 --> 00:05:20,057
അങ്ങനെ ദുലാക്ക് വെല്ലുവിളി തോറ്റു.
അയോലാൻഡെ എൻ്റേതാണ്.

91
00:05:20,125 --> 00:05:23,694
ഞങ്ങൾ ഇന്നലെ അവിടെ കണ്ടു
ബെട്രാസ്സസിലെ ധീരൻ മറ്റാരുമല്ല

92
00:05:23,762 --> 00:05:25,829
എന്നെ അഭിമുഖീകരിക്കാൻ മതി.

93
00:05:25,897 --> 00:05:28,732
ഇല്ല, പക്ഷേ അത്
ഒരു ധൈര്യം മതി.

94
00:05:28,800 --> 00:05:30,601
ഇവിടെ നമ്മൾ ആരംഭിക്കുന്നു.

95
00:05:30,669 --> 00:05:33,537
വേണ്ടി ഞാൻ പോരാടും
അയോലാൻഡിൻ്റെ കൈ.

96
00:05:38,852 --> 00:05:41,119
ഞാൻ അത് അനുവദിക്കില്ലേ?

97
00:05:41,187 --> 00:05:44,923
ഈ ഗ്രീൻ ലാൻ്റേൺ ഒരു അന്യനാണ്
രാജരക്തം ഒന്നുമില്ലാതെ.

98
00:05:44,990 --> 00:05:47,659
നിങ്ങൾ വിജയിച്ചാൽ, നിങ്ങൾ പോകും
ഇവിടെ താമസിച്ച് ഭരിക്കുക.

99
00:05:47,726 --> 00:05:51,362
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു അജണ്ടയുണ്ട്,
നശിപ്പിക്കാനുള്ള ഒരു ഇൻ്റർഗാലക്‌റ്റിക് ഭീഷണി.

100
00:05:51,430 --> 00:05:52,997
നിങ്ങളുടെ നേടരുത്
ഒരു കൂട്ടത്തിൽ നിയന്ത്രണം ഇല്ലാതാകുന്നു.

101
00:05:53,065 --> 00:05:56,768
ഞാൻ കൊതക്കിനെ തോൽപ്പിക്കും, എന്നിട്ട് മോചിപ്പിക്കും
സ്വന്തം അവകാശത്തിൽ ഭരിക്കാൻ അയോലാൻഡേ.

102
00:05:56,836 --> 00:05:59,737
എല്ലാവരും വിജയിക്കുന്നു, സന്തോഷത്തോടെ
എന്നെങ്കിലും, ബൂ-യാ.

103
00:05:59,805 --> 00:06:01,739
അയാൾക്ക് മനസ്സിലായോ
വെല്ലുവിളി പൊരുതണം

104
00:06:01,807 --> 00:06:03,875
അവൻ്റെ വിലയേറിയ പവർ മോതിരം ഇല്ലാതെ?

105
00:06:03,943 --> 00:06:06,878
അവൻ ചെയ്യുന്നു.
അവനും ഇവിടെ മുറിയിൽ തന്നെയുണ്ട്.

106
00:06:06,946 --> 00:06:09,047
അതിനാൽ നിങ്ങൾ സംസാരിക്കേണ്ടതില്ല
മൂന്നാമത്തെ വ്യക്തിയിൽ അവനെക്കുറിച്ച്,

107
00:06:09,114 --> 00:06:12,016
അവൻ മുന്നോട്ട് നോക്കുന്നു
നാളെ നിൻ്റെ നിതംബം ചവിട്ടാൻ.

108
00:06:14,153 --> 00:06:15,920
കപ്പൽ പ്രൈംഡ് ആണ്
പുറപ്പെടാൻ തയ്യാറായി.

109
00:06:15,988 --> 00:06:18,289
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇവിടെ തിരിച്ചെത്താത്തത്
ഞങ്ങൾ ട്രാക്ക് ചെയ്ത വിളക്കിനൊപ്പം?

110
00:06:18,357 --> 00:06:19,858
അവനെ കാണാതായി.

111
00:06:19,925 --> 00:06:21,392
എനിക്ക് അവനെ എളുപ്പത്തിൽ കണ്ടെത്താൻ കഴിയും.

112
00:06:21,460 --> 00:06:24,863
ഇല്ല, നിങ്ങൾക്ക് വെറുതെ ഓടാൻ കഴിയില്ല
ആ ചുവന്ന വിളക്ക് ഗെറ്റപ്പിൽ ചുറ്റും.

113
00:06:24,930 --> 00:06:27,165
നമ്മുടെ കയ്യിൽ മതി
നിങ്ങൾ പരിഭ്രാന്തരാകാതെ.

114
00:06:27,233 --> 00:06:29,300
എൻ്റെ കഴിവുകളാണ്
ഇവിടെ കാത്തിരിപ്പ് പാഴായി.

115
00:06:29,368 --> 00:06:30,869
ആയയുടെ കൂടെ നിൽക്കൂ.

116
00:06:30,936 --> 00:06:34,272
അവളെ ഒരു സ്കാൻ നടത്തട്ടെ
ദുലാക്കിൻ്റെ പവർ റിങ്ങിനായി.

117
00:06:34,340 --> 00:06:36,774
സെൻസറുകൾ കണ്ടെത്തി
ഒരു ദുർബലമായ ഊർജ്ജ പാത.

118
00:06:36,842 --> 00:06:40,044
അങ്ങനെയാകാൻ സാധ്യതയുണ്ട്
ഗ്രീൻ ലാൻ്റേൺ ഡുലാക്കിൻ്റെ മോതിരം.

119
00:06:40,112 --> 00:06:41,980
ഊർജ്ജ പാതയും ഉണ്ട്
അത് ഉണ്ടാക്കാൻ അകലെ

120
00:06:42,047 --> 00:06:43,982
കൂടെ ദൃഢനിശ്ചയം
ആകെ ആത്മവിശ്വാസം.

121
00:06:44,049 --> 00:06:46,150
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ പറയുന്നു ഞങ്ങൾ
അടുത്ത് വേണം.

122
00:06:46,218 --> 00:06:49,954
അത് എന്നെ സഹായിക്കും, പക്ഷേ
കപ്പലിൽ തന്നെ തുടരാനാണ് ഞങ്ങളുടെ കൽപ്പന.

123
00:06:50,022 --> 00:06:51,723
നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ എന്നോട് കൽപ്പിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു
പവർ റിംഗ് കണ്ടെത്തുക, അതായത്

124
00:06:51,790 --> 00:06:56,895
നിങ്ങളാണെങ്കിൽ ഞങ്ങൾ എന്തുചെയ്യും
നിന്നെ ഒരുമിച്ചുകൂട്ടി എന്നോടുകൂടെ പോരുക.

125
00:06:56,962 --> 00:07:00,832
അസംബിൾ ചെയ്യാൻ 2.1 സെക്കൻഡ് മാത്രം.

126
00:07:00,900 --> 00:07:03,201
എൻ്റെ ഘടകങ്ങളാണ്
ശരിയായി വിന്യസിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

127
00:07:03,269 --> 00:07:05,770
നിങ്ങൾ നന്നായി കാണുന്നു.

128
00:07:05,838 --> 00:07:08,139
നിങ്ങളും നന്നായി കാണപ്പെടുന്നു.

129
00:07:19,852 --> 00:07:24,289
നിങ്ങൾക്ക് പരിശീലനം ആവശ്യമാണ്.
കോതക്ക് തൻ്റെ മെഷീനിൽ വളരെ വൈദഗ്ദ്ധ്യം നേടിയിട്ടുണ്ട്.

130
00:07:24,356 --> 00:07:25,757
എനിക്ക് നിങ്ങളെ സഹായിക്കാമായിരുന്നു.

131
00:07:25,824 --> 00:07:29,193
തിരികെ എൻ്റെ മാതൃഗ്രഹത്തിലേക്ക്,
ഞാൻ സൂപ്പർസോണിക് വിമാനങ്ങളുടെ പരീക്ഷണ പൈലറ്റാണ്.

132
00:07:29,261 --> 00:07:32,764
ഈ ചെറിയ നടപ്പാത സ്കിമ്മർ എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല
എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നങ്ങൾ തരും.

133
00:07:32,831 --> 00:07:36,100
വാസ്തവത്തിൽ, ഞാൻ ഒരുപക്ഷേ ചിലത് കണ്ടുപിടിക്കും
എനിക്ക് അത് അനുഭവപ്പെടുമ്പോൾ പുതിയ നീക്കങ്ങൾ.

134
00:07:42,808 --> 00:07:45,243
നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.
അത് പുതിയതായിരുന്നു.

135
00:08:06,632 --> 00:08:09,601
ഭാവി റഫറൻസിനായി, എപ്പോൾ
എൻ്റെ ശാരീരിക രൂപത്തിൽ, ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു

136
00:08:09,668 --> 00:08:12,036
അഴുക്കുചാലിലേക്ക് തള്ളപ്പെടരുത്.

137
00:08:26,318 --> 00:08:29,187
ഏതോ നായകൻ.

138
00:08:29,254 --> 00:08:34,959
നിന്നെ നശിപ്പിക്കാൻ ഞാൻ കാത്തിരിക്കുന്നു
നാളെ ടൂർണമെൻ്റിൽ.

139
00:08:35,027 --> 00:08:39,831
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ കരുതുന്നു
നന്ദിപൂർവ്വം ഒന്നുരണ്ട് സൂചനകൾ സ്വീകരിക്കുക.

140
00:08:39,898 --> 00:08:42,300
ശരി, എങ്കിൽ കൂടെ വരൂ.

141
00:08:42,368 --> 00:08:46,904
നിങ്ങൾക്ക് തുടരാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ, അതായത്.

142
00:08:46,972 --> 00:08:50,842
അവൾ വെള്ളച്ചാട്ടത്തിൻ്റെ വരിയിൽ വീണു.
അവിശ്വസനീയം.

143
00:08:50,909 --> 00:08:53,311
നിനക്ക് ദാഹിക്കുന്നുണ്ടാകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

144
00:08:53,379 --> 00:08:58,082
എനിക്ക് കുറച്ച് കൂടുതൽ സ്ലിം ഇഷ്ടമാണ്
മുകളിൽ പൊങ്ങിക്കിടക്കുന്നു, പക്ഷേ നന്ദി, കുട്ടി.

145
00:08:58,150 --> 00:09:00,918
എന്താണെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞിട്ടുണ്ടോ
നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കുന്നത് ബഹുമാനമാണോ?

146
00:09:00,986 --> 00:09:03,221
വീണ്ടും വീണ്ടും.

147
00:09:03,288 --> 00:09:07,458
എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട രാജ്യം കീഴിലാണ്
ചുവപ്പ് വിളക്കുകൾ മാത്രമല്ല ഭീഷണി.

148
00:09:07,526 --> 00:09:09,961
ഒരു ആന്തരിക ഭീഷണിയുണ്ട്,
അതുപോലെ, അങ്ങനെ രണ്ടെണ്ണം

149
00:09:10,029 --> 00:09:12,363
ഇവിടെ പച്ച വിളക്കുകൾ
വലിയ ആശ്വാസമാണ്.

150
00:09:12,431 --> 00:09:15,566
ദുലാക്ക് എണ്ണുന്ന 3 വിളക്കുകൾ,
ഞങ്ങൾ അവനെ ട്രാക്ക് ചെയ്ത ഉടൻ.

151
00:09:15,634 --> 00:09:19,070
ഹേക്ക്, നിങ്ങൾ ആയയെ കണക്കാക്കിയാൽ 4.
ഹേ. അവൾ അത് ഇഷ്ടപ്പെടും.

152
00:09:46,231 --> 00:09:48,466
എനിക്ക് ഇവയൊന്നും അറിയില്ലായിരുന്നു
യന്ത്രങ്ങൾ വളരെ അസ്ഥിരമായിരുന്നു.

153
00:09:48,534 --> 00:09:50,301
അവർ അങ്ങനെയല്ല.

154
00:09:50,369 --> 00:09:52,236
നിങ്ങൾ ആരെങ്കിലും കരുതുന്നു
ഇത് മനഃപൂർവം ചെയ്തതാണോ?

155
00:09:52,304 --> 00:09:54,238
കോതക്ക് എന്തിനും പ്രാപ്തനാണ്.

156
00:09:54,306 --> 00:09:56,641
ഈ സാഹചര്യം
വളരെ അപകടകരമാണ്.

157
00:09:56,709 --> 00:10:00,178
നിങ്ങൾ പിന്മാറണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
വെല്ലുവിളി, നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം സംരക്ഷണത്തിനായി.

158
00:10:00,245 --> 00:10:01,879
തിരികെ പോകണോ? നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിലല്ല.

159
00:10:01,947 --> 00:10:04,382
ഇത് എനിക്ക് രസകരമായി തോന്നി.

160
00:10:04,450 --> 00:10:06,050
നിങ്ങൾ ധീരനാണ്.

161
00:10:06,118 --> 00:10:09,120
വേണ്ടി പോരാടുകയാണോ എന്നറിയില്ല
എൻ്റെ സിംഹാസനം വിലപ്പെട്ടതാണ്.

162
00:10:09,188 --> 00:10:13,124
ഒരു രാജ്ഞി ജ്ഞാനിയും ശക്തയും ആയിരിക്കണം
മിടുക്കൻ, മറ്റ് ഒരു ദശലക്ഷം

163
00:10:13,192 --> 00:10:16,527
എനിക്കറിയാത്ത കാര്യങ്ങൾ
ഞാൻ അല്ലെങ്കിൽ എന്നെങ്കിലും ആയിരിക്കും.

164
00:10:16,595 --> 00:10:20,665
നിങ്ങൾ എല്ലാവരും തന്നെ
കാര്യങ്ങളും മറ്റും.

165
00:10:20,733 --> 00:10:22,834
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ഇത്ര ഉറപ്പിക്കാം?

166
00:10:22,901 --> 00:10:26,138
ഞാൻ സ്വഭാവത്തിൻ്റെ ഒരു നല്ല വിധികർത്താവാണ്.

167
00:10:27,206 --> 00:10:29,440
എൻ്റെ സെൻസറുകൾ സൂചിപ്പിക്കുന്നു
ഊർജ്ജ സിഗ്നൽ ലഭിക്കുന്നു

168
00:10:29,508 --> 00:10:33,678
ശക്തമാണ്, പക്ഷേ അത് തോന്നുന്നു
ഞങ്ങളുടെ അന്വേഷണം അവസാനിച്ചു.

169
00:10:33,746 --> 00:10:35,646
തീരെ അല്ല.

170
00:10:47,426 --> 00:10:49,261
ദുലാക്ക്.

171
00:10:50,329 --> 00:10:53,531
ഒന്നും ഉള്ളതായി തോന്നുന്നില്ല
ഒരു പോരാട്ടത്തെ സൂചിപ്പിക്കുന്ന അടയാളങ്ങൾ.

172
00:10:53,599 --> 00:10:57,635
അതുകൊണ്ട് അവൻ യുദ്ധത്തിന് ഇറങ്ങിയില്ല.
വിചിത്രമായ

173
00:10:57,703 --> 00:11:00,905
അവൻ്റെ മോതിരം പോയി.
അത് ഓയിലേക്ക് തിരികെ പോയോ?

174
00:11:00,973 --> 00:11:03,074
ഇൻ്റർസെപ്റ്ററിൻ്റെ സെൻസറുകൾ
എന്ന് ശ്രദ്ധിക്കുമായിരുന്നു.

175
00:11:03,142 --> 00:11:06,077
സിഗ്നൽ ഇപ്പോഴും ഇവിടെ അടുത്താണ്.

176
00:11:06,145 --> 00:11:08,546
മറ്റുള്ളവരെ അറിയിക്കാനുള്ള സമയമാണിത്.

177
00:11:13,051 --> 00:11:14,519
ആജ്ഞകൾ അനുസരിക്കുന്ന മഹത്തായ ജോലി.

178
00:11:14,586 --> 00:11:16,220
ഞാൻ എഴുതേണ്ടതുണ്ടോ
ഇനി മുതൽ അവർ ഇറങ്ങിയോ?

179
00:11:16,288 --> 00:11:17,655
ഒരു യോദ്ധാവ് പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

180
00:11:17,723 --> 00:11:20,091
ഒരു യോദ്ധാവ് തൻ്റെ മേലധികാരികളെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു.

181
00:11:20,159 --> 00:11:23,194
മതി. ഞാൻ അവർക്ക് കൊടുക്കാം
അനുസരണക്കേട് പ്രഭാഷണം പിന്നീട്.

182
00:11:23,262 --> 00:11:24,462
നിങ്ങൾ എന്താണ് കണ്ടെത്തിയത്?

183
00:11:24,530 --> 00:11:26,197
ഞങ്ങൾ അവൻ്റെ മൃതദേഹം കാറ്റകോമ്പുകളിൽ കണ്ടെത്തി.

184
00:11:26,265 --> 00:11:28,900
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ശ്രമിക്കുന്നു
അവൻ്റെ പവർ റിംഗ് കണ്ടെത്തുക.

185
00:11:28,967 --> 00:11:31,435
അത് തിരഞ്ഞെടുത്തിട്ടില്ലെങ്കിൽ
ഇതിനകം ഒരു പുതിയ വാഹകൻ.

186
00:11:31,503 --> 00:11:35,239
എൻ്റെ സെൻസറുകൾ റിംഗ് എന്ന് സൂചിപ്പിക്കുന്നു
കോട്ടയുടെ മതിലുകൾക്കുള്ളിൽ എവിടെയോ ആണ്.

187
00:11:35,307 --> 00:11:37,441
എൻ്റെ സഹജാവബോധം എന്നോട് പറയുന്നു
കൊലയാളിയും അങ്ങനെ തന്നെ.

188
00:11:37,509 --> 00:11:40,978
അപ്പോൾ നമ്മൾ ഇത് കണ്ടെത്തണം
കൊലപാതകിയെ നിയമത്തിനു മുന്നിൽ കൊണ്ടുവരിക.

189
00:11:41,046 --> 00:11:42,513
അതാണ് ഗ്രീൻ ലാൻ്റണുകൾ ചെയ്യുന്നത്.

190
00:11:42,581 --> 00:11:46,484
ഞങ്ങൾ ചെയ്യും, പക്ഷേ ഞങ്ങൾ അത് ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം ചെയ്യണം.
ഞങ്ങൾക്ക് തെളിവ് വേണം.

191
00:11:46,552 --> 00:11:47,552
നിങ്ങൾ കപ്പലിലേക്ക് മടങ്ങുക.

192
00:11:47,619 --> 00:11:49,153
ബാക്കപ്പ് ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ ഞങ്ങൾ വിളിക്കും,

193
00:11:49,221 --> 00:11:50,988
പക്ഷേ നമുക്ക് ഉണ്ടാക്കേണ്ടി വന്നേക്കാം
ഒരു പെട്ടെന്നുള്ള എക്സിറ്റ്.

194
00:11:51,056 --> 00:11:54,259
എനിക്കും കിലോവോഗിനും ഒരു കെണി സ്ഥാപിക്കാനുണ്ട്.

195
00:12:16,315 --> 00:12:20,384
ഇതാ, ആ ആലിൻ്റെ മറ്റൊരു കൊടിമരം
നിങ്ങൾ മുമ്പ് വളരെ ആസ്വദിച്ചിരുന്നു.

196
00:12:20,452 --> 00:12:23,354
ഹേയ്!
നിങ്ങൾ സ്ലിം ഓർത്തു!

197
00:12:23,622 --> 00:12:28,659
അയോലാൻഡേ, വിവാഹത്തിന് തയ്യാറെടുക്കുക
ഞാൻ ഈ കർഷകനെ തോൽപ്പിച്ച ഉടൻ.

198
00:12:28,727 --> 00:12:32,096
നിങ്ങളുടെ സ്ഥലം അറിയുക, കൊതക്.

199
00:12:32,164 --> 00:12:35,233
ഐലാൻഡെ രാജ്ഞി, ഞാൻ അങ്ങനെ പോരാടുന്നു
നിങ്ങളുടെ ആളുകൾക്ക് ഉണ്ടായേക്കാം

200
00:12:35,300 --> 00:12:38,236
അവർ അർഹിക്കുന്ന കഴിവുള്ള, സത്യസന്ധനായ ഭരണാധികാരി.

201
00:13:10,235 --> 00:13:13,004
നിങ്ങളുടെ താടി ഉയർത്തിപ്പിടിക്കുക, ജോർദാൻ!
ഫോക്കസ്!

202
00:13:54,313 --> 00:13:57,615
വരൂ, ജോർദാൻ!

203
00:14:14,199 --> 00:14:18,035
വിഷം!
അവൻ കൊല്ലപ്പെട്ടു!

204
00:14:25,699 --> 00:14:27,466
കിലോഗ്രാം! വരൂ സുഹൃത്തേ.

205
00:14:27,534 --> 00:14:30,269
എന്നോട് സംസാരിക്കൂ! ദയവായി.

206
00:14:30,337 --> 00:14:35,074
ഹലോ, അവൻ പോയി.

207
00:14:35,142 --> 00:14:38,444
ഇല്ല!
ഇത് ആരു ചെയ്താലും പണം നൽകും.

208
00:14:38,512 --> 00:14:42,114
പുറത്തുള്ള ആളുടെ മരണം
അപ്രസക്തമാണ്.

209
00:14:42,182 --> 00:14:45,985
എൻ്റെ ചലഞ്ചർ തിരിച്ചുവരണമെന്ന് ഞാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നു
ഞാൻ തോൽപ്പിക്കാം

210
00:14:46,053 --> 00:14:50,356
അവനും ആയിത്തീരും
ബെട്രാസ്സസിലെ ശരിയായ രാജാവ്.

211
00:14:50,424 --> 00:14:52,959
നോക്കൂ! മോതിരം!

212
00:15:06,540 --> 00:15:10,676
ഒടുവിൽ. ഇത് എൻ്റേതാണ്!
ഞാൻ സ്വപ്നം കണ്ട ശക്തി!

213
00:15:10,744 --> 00:15:13,145
വീണ്ടും, ഈ കാലതാമസത്തിൽ ഞാൻ പ്രതിഷേധിക്കുന്നു.

214
00:15:13,213 --> 00:15:15,948
നിങ്ങളുടെ മണ്ടൻ മത്സരം നമ്പർ
ഇനി കാര്യം, കൊതക്.

215
00:15:16,016 --> 00:15:18,584
ഞാൻ ആണ് എന്നതാണ് പ്രധാനം
ഒരു ഗ്രീൻ ലാൻ്റേൺ, ഏറ്റവും കൂടുതൽ

216
00:15:18,652 --> 00:15:22,922
ബെട്രാസ്സസിലെ ശക്തനായ പൗരൻ.
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഭരണാധികാരിയാകും.

217
00:15:22,990 --> 00:15:26,259
എന്നെ വണങ്ങി ഞരങ്ങുക,
നിങ്ങളുടെ പുതിയ രാജാവ്!

218
00:15:26,326 --> 00:15:29,395
നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്തു!
നിങ്ങൾ എൻ്റെ സുഹൃത്തിനെ കൊന്നു!

219
00:15:29,463 --> 00:15:32,932
എനിക്ക് ചെയ്യണമായിരുന്നു. നിങ്ങൾ അത് എന്നോട് പറഞ്ഞു
ഒരു വിളക്ക് മരിക്കുമ്പോൾ

220
00:15:33,000 --> 00:15:35,268
അവൻ്റെ മോതിരം അടുത്തതിനായി തിരയുന്നു
യോഗ്യനായ വ്യക്തി.

221
00:15:35,335 --> 00:15:38,537
ഞാനാണ് ഏറ്റവും കൂടുതൽ എന്ന് അറിയുന്നത്
യോഗ്യൻ, ഞാൻ ദുലാക്കിനെ കൊന്നു

222
00:15:38,605 --> 00:15:40,072
അവൻ്റെ മോതിരം എൻ്റെ അടുക്കൽ വരട്ടെ എന്നു പറഞ്ഞു.

223
00:15:42,242 --> 00:15:43,943
എന്നെ വിധിക്കരുത്!

224
00:15:44,011 --> 00:15:45,945
നിങ്ങളെക്കാളും ഞാൻ ദുലാക്കിനെ സ്നേഹിച്ചിരുന്നു.

225
00:15:46,013 --> 00:15:49,715
അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ അവനെ കൊന്നത്,
അവൻ്റെ പിൻഗാമിയായി അദ്ദേഹത്തെ ബഹുമാനിക്കാൻ.

226
00:15:49,783 --> 00:15:51,817
പിന്നെ കിലോവോഗ്?
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ?

227
00:15:51,885 --> 00:15:55,121
ദുലാക്കിൻ്റെ മോതിരം വന്നില്ല
എനിക്ക്, അതിനാൽ എനിക്ക് വീണ്ടും ശ്രമിക്കേണ്ടിവന്നു.

228
00:15:55,188 --> 00:15:56,522
എനിക്ക് ചെയ്യണമായിരുന്നു!

229
00:15:56,590 --> 00:15:59,458
ക്ഷമിക്കണം, എനിക്ക് അനുവദിക്കാനാവില്ല
നിങ്ങൾ ഇതിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടുക.

230
00:15:59,526 --> 00:16:02,862
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു തിരഞ്ഞെടുപ്പില്ല,
നിങ്ങളാരും ഇല്ല!

231
00:16:10,270 --> 00:16:11,537
എൻ്റെ മോതിരത്തിന് എന്ത് സംഭവിച്ചു?

232
00:16:11,605 --> 00:16:14,240
ഇത് എവിടെയാണ്?
എനിക്ക് എൻ്റെ മോതിരം വേണം!

233
00:16:14,308 --> 00:16:16,676
എനിക്കിപ്പോഴും ഉണ്ട്.

234
00:16:16,743 --> 00:16:21,614
നിങ്ങൾ കരുതിയ മോതിരം നിങ്ങളെ തിരഞ്ഞെടുത്തു
ചത്തു കളിക്കുമ്പോൾ ഞാൻ ഉണ്ടാക്കിയ ഒരു നിർമ്മിതി.

235
00:16:21,682 --> 00:16:25,017
ബ്രാവോ, കിലോവോഗ്.
മികച്ച പ്രകടനം.

236
00:16:25,085 --> 00:16:27,019
ഓ, ഗീ. നന്ദി.

237
00:16:27,087 --> 00:16:29,188
മന്ദബുദ്ധിയായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി
മുഴുവനും തടി അല്പം ആയിരുന്നു

238
00:16:29,256 --> 00:16:32,491
വളരെയധികം, പക്ഷേ എനിക്ക് തീർച്ചയായും കുഴപ്പമുണ്ട്
ഒന്നും കുടിക്കാൻ പോയില്ല.

239
00:16:32,559 --> 00:16:35,695
ഓ, റാഗ്നർ, ഞാൻ ഹൃദയം തകർന്നിരിക്കുന്നു.

240
00:16:35,762 --> 00:16:40,232
ഇതാണ് എൻ്റെ ഗ്രഹം.
നയിക്കാനാണ് ഞാൻ ജനിച്ചത്!

241
00:16:40,300 --> 00:16:42,468
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാം കാണിച്ചുതരാം!

242
00:16:42,536 --> 00:16:43,736
എൻ്റെ രാജ്ഞി!

243
00:16:43,804 --> 00:16:45,338
നിൻ്റെ ഭരണം അവസാനിച്ചു, സഹോദരി.

244
00:16:45,405 --> 00:16:49,543
ഞാൻ എത്ര എളുപ്പത്തിൽ പണമടച്ചുവെന്ന് നോക്കൂ
നിങ്ങളുടെ കാവൽക്കാരിൽ നിന്ന്.

245
00:16:50,610 --> 00:16:55,181
എനിക്ക് ബെട്രാസസ് ഭരിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ,
അപ്പോൾ നീയും ചെയ്യില്ല.

246
00:16:55,248 --> 00:16:58,319
ഇപ്പോൾ ആക്രമിക്കുക!

247
00:17:00,387 --> 00:17:02,221
കിലോവോഗ്, എൻ്റെ മോതിരം.

248
00:18:10,424 --> 00:18:13,092
അത് ഉപേക്ഷിക്കൂ, റാഗ്നർ!
ഒരു വിഡ്ഢിയാകരുത്!

249
00:18:27,874 --> 00:18:29,809
ഗേറ്റുകൾ അടയ്ക്കുക!

250
00:18:42,389 --> 00:18:43,622
മാറി നിൽക്കൂ!

251
00:18:43,690 --> 00:18:45,991
ഞാൻ പോകട്ടെ, അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ അവളെ കൊല്ലും.

252
00:18:49,629 --> 00:18:51,964
അയോലാൻഡേ, ഇപ്പോൾ മോതിരം ഇടൂ!

253
00:19:12,619 --> 00:19:15,087
ദയവായി!
ഞാൻ ക്വാർട്ടർ അപേക്ഷിക്കുന്നു.

254
00:19:23,964 --> 00:19:25,764
യഥാർത്ഥ ശത്രു പരാജയപ്പെട്ടു.

255
00:19:25,832 --> 00:19:28,934
ഞങ്ങളുടെ റാന്തൽ സുഹൃത്തുക്കൾക്ക് ഞങ്ങൾ നന്ദി പറയുന്നു
അവനെ നിയമത്തിന് മുന്നിൽ കൊണ്ടുവന്നതിന്.

256
00:19:29,002 --> 00:19:35,107
കാവൽക്കാരേ, രാജ്യദ്രോഹികളെ വളയുക
എൻ്റെ സഹോദരനെ ഗോപുരത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകൂ.

257
00:19:35,175 --> 00:19:36,375
നിങ്ങൾ എല്ലാവരും ക്ഷമിക്കും.

258
00:19:36,443 --> 00:19:42,248
ഞാൻ ഒരു വിളക്ക് ആയിരിക്കും, അപ്പോൾ നിങ്ങൾ പണം നൽകും!
നിങ്ങൾ എല്ലാവരും പണം നൽകും!

259
00:19:42,315 --> 00:19:48,254
നിങ്ങൾ ആയിരിക്കും... അല്ല.
താങ്കൾ ഒരു വലിയ നേതാവാണ്.

260
00:19:48,321 --> 00:19:54,460
നീ എൻ്റെ രാജ്ഞിയും പരമാധികാരിയുമാണ്,
എൻ്റെ എല്ലാ വിശ്വസ്തതയും ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് സമർപ്പിക്കുന്നു.

261
00:19:54,528 --> 00:19:57,963
ഒരിക്കലും വൈകുന്നതിനേക്കാൾ നല്ലത്.

262
00:19:58,031 --> 00:20:00,699
ഞങ്ങളുടെ രാജ്ഞിയും പരമാധികാരിയും!

263
00:20:03,370 --> 00:20:06,372
നിനക്ക് പണ്ടേ അറിയാമായിരുന്നോ
റാഗ്നർ ദുലാക്കിനെ കൊന്നോ?

264
00:20:06,439 --> 00:20:10,242
ഇല്ല, പക്ഷേ അയാൾക്ക് അൽപ്പം കൗതുകമുണ്ടായിരുന്നു
നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് ഒരു ഗ്രീൻ ലാൻ്റേൺ ആകുന്നത് എന്നതിനെക്കുറിച്ച്.

265
00:20:10,310 --> 00:20:12,645
അപ്പോൾ കിലോവോഗ് അത് ഓർത്തു
കിട്ടിയതിൽ റാഗ്നർ സന്തോഷിച്ചു

266
00:20:12,712 --> 00:20:14,580
ബെട്രാസ്സസിലെ രണ്ട് പച്ച വിളക്കുകൾ.

267
00:20:14,648 --> 00:20:18,651
ദുലാക്കിനെ അറിയാവുന്ന ഒരാൾ മാത്രമാണ് മരിച്ചത്
അവനെ എണ്ണത്തിൽ ഉൾപ്പെടുത്തില്ല.

268
00:20:18,718 --> 00:20:20,786
പക്ഷെ എങ്ങനെ അറിഞ്ഞു
എനിക്ക് മോതിരം ഉണ്ടായിരുന്നോ?

269
00:20:20,854 --> 00:20:24,123
ഒരിക്കൽ ഞാൻ ദുലാക്ക് മരിച്ചുവെന്ന് അറിഞ്ഞു.
അവൻ്റെ മോതിരം പോകുമെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു

270
00:20:24,190 --> 00:20:29,862
ഏറ്റവും യോഗ്യനായ വ്യക്തിക്ക്, ഞാൻ പറഞ്ഞതുപോലെ,
ഞാൻ സ്വഭാവത്തിൻ്റെ ഒരു നല്ല വിധികർത്താവാണ്.

271
00:20:29,930 --> 00:20:31,830
എല്ലാത്തിനും നന്ദി.

272
00:20:31,898 --> 00:20:34,433
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഒരു പച്ചയാണ്
വിളക്ക്, നിങ്ങൾ ഞങ്ങളോടൊപ്പം ചേരുമോ

273
00:20:34,501 --> 00:20:36,335
ചുവന്ന വിളക്കുകൾക്കെതിരെ പോരാടണോ?

274
00:20:36,403 --> 00:20:39,371
ഞാൻ കൂടുതൽ ഒന്നും ഇഷ്ടപ്പെടില്ല
നിന്നോടുകൂടെ പോരുന്നതിനെക്കാൾ, എന്നാൽ ഞാനാണ്

275
00:20:39,439 --> 00:20:42,174
അധികം
എൻ്റെ ജനങ്ങൾക്ക് ഒരു പച്ച വിളക്ക്.

276
00:20:42,242 --> 00:20:47,346
- നീയാണ് അവരുടെ രാജ്ഞി.
- അതെ, അവരോടുള്ള കടമയാണ് ആദ്യം വരുന്നത്.

277
00:20:47,414 --> 00:20:50,249
നിർഭാഗ്യവശാൽ എൻ്റെ
ജന്മാവകാശം ഒരു തിരഞ്ഞെടുപ്പല്ല.

278
00:20:50,317 --> 00:20:53,586
വാസ്തവത്തിൽ, വളരെ കുറച്ച് മാത്രമേ ഉള്ളൂ
എനിക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ കഴിയുന്ന കാര്യങ്ങൾ,

279
00:20:53,653 --> 00:20:55,220
എന്നാൽ ഇത് അതിലൊന്നാണ്.

280
00:20:59,059 --> 00:21:00,926
വിട, ഹാൽ ജോർദാൻ.

281
00:21:08,915 --> 00:21:10,944
സമന്വയം, f1nc0 വഴി തിരുത്തൽ
-- Addic7ed.com --

282
00:21:11,305 --> 00:22:11,582
www.osdb.link/4de4z എന്നതിൽ ഈ ഉപശീർഷകം റേറ്റുചെയ്യുക
മികച്ച സബ്‌ടൈറ്റിലുകൾ തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ മറ്റ് ഉപയോക്താക്കളെ സഹായിക്കുക