1 00:00:00,280 --> 00:00:04,000 We moeten iets op niveau hebben met de omkopingsgeschiedenis. 2 00:00:04,120 --> 00:00:05,760 Anders is het voorbij met Brændpunkt. DK1 heeft het contract niet verlengd. 1 00:00:05,760 --> 00:00:08,000 Anders is het voorbij met Brændpunkt. DK1 heeft het contract niet verlengd. 2 00:00:08,120 --> 00:00:10,080 Er was een tip van gisteren. 3 00:00:10,200 --> 00:00:11,520 "Ik zit in de Gaudehøj-gevangenis onveroordeelde gevangenen in totale isolatie." 1 00:00:11,520 --> 00:00:13,800 "Ik zit in de Gaudehøj-gevangenis onveroordeelde gevangenen in totale isolatie." 2 00:00:13,920 --> 00:00:16,040 Ik zeg: we gaan ermee akkoord. 3 00:00:16,160 --> 00:00:17,280 Er zijn twee dingen in de wereld die ertoe doen voor mij: focuspunt en dan jij. 1 00:00:17,280 --> 00:00:20,320 Er zijn twee dingen in de wereld die ertoe doen voor mij: focuspunt en dan jij. 2 00:00:20,440 --> 00:00:22,920 Gaudehoj is de nieuwe superfancy-gevangenis. 1 00:00:23,040 --> 00:00:25,480 Is de vleugel een onderdeel ervan, dat is gerenoveerd? 2 00:00:25,600 --> 00:00:28,800 Het moet een andere gevangenis zijn. Wij hebben niets laten renoveren. 1 00:00:28,800 --> 00:00:29,000 Het moet een andere gevangenis zijn. Wij hebben niets laten renoveren. 2 00:00:29,120 --> 00:00:32,640 - Waren het extra isolatiecellen? - Het is geclassificeerd. 3 00:00:32,760 --> 00:00:34,560 - Zie je de schachten? - Een geheime afdeling onder de grond. 1 00:00:34,560 --> 00:00:35,960 - Zie je de schachten? - Een geheime afdeling onder de grond. 2 00:00:36,080 --> 00:00:38,720 We hebben meer tijd nodig om het te documenteren. 3 00:00:38,840 --> 00:00:40,320 Ze heeft ons twee weken de tijd gegeven om het te vinden waar de tip vandaan komt. 1 00:00:40,320 --> 00:00:43,280 Ze heeft ons twee weken de tijd gegeven om het te vinden waar de tip vandaan komt. 1 00:01:18,480 --> 00:01:20,640 Simmi, het is Liv van Brændpunkt. 1 00:01:20,640 --> 00:01:20,960 Simmi, het is Liv van Brændpunkt. 2 00:01:21,080 --> 00:01:25,320 Ik wil met je praten. Bel me. Hallo. 1 00:01:27,600 --> 00:01:31,840 Het is behoorlijk effectief. Kun je het voelen? Dat? Ik heb de volledige controle. 2 00:01:31,960 --> 00:01:32,160 Deze is erger. 1 00:01:32,160 --> 00:01:33,880 Deze is erger. 2 00:01:34,000 --> 00:01:36,280 - Ben je klaar? - Ja. 3 00:01:36,400 --> 00:01:37,920 - Ja. - Oké. 1 00:01:37,920 --> 00:01:38,160 - Ja. - Oké. 2 00:01:38,280 --> 00:01:42,560 - Het is belastender, nietwaar? - Dat voel ik. 3 00:01:42,680 --> 00:01:43,680 - Hij mag niet gewond raken. - Goedemorgen. 1 00:01:43,680 --> 00:01:47,160 - Hij mag niet gewond raken. - Goedemorgen. 2 00:01:48,320 --> 00:01:49,440 - Hallo, Mathias. Goed je te zien. - Op dezelfde manier. 1 00:01:49,440 --> 00:01:52,680 - Hallo, Mathias. Goed je te zien. - Op dezelfde manier. 2 00:01:52,800 --> 00:01:55,200 Ik heb je niet gezien sinds Hansen hier begon. 1 00:01:55,200 --> 00:01:56,000 Ik heb je niet gezien sinds Hansen hier begon. 2 00:01:56,120 --> 00:01:58,240 Hoe oud was hij? 12? 3 00:01:58,360 --> 00:02:00,920 - Ja. - Ik was 14, vader. 1 00:02:02,280 --> 00:02:05,600 Het was, vlak voordat moeder en ik naar Funen verhuisden. 2 00:02:05,720 --> 00:02:06,720 Ik heb gevraagd of hij het wil vertellen over hoe het er achter de muren aan toe gaat. 1 00:02:06,720 --> 00:02:10,880 Ik heb gevraagd of hij het wil vertellen over hoe het er achter de muren aan toe gaat. 2 00:02:11,000 --> 00:02:12,480 - Herstedvester, toch? - Ja, daar ben ik nu. 1 00:02:12,480 --> 00:02:14,360 - Herstedvester, toch? - Ja, daar ben ik nu. 2 00:02:14,480 --> 00:02:16,400 Nu meteen? 3 00:02:16,520 --> 00:02:18,240 Er is een voortdurend tekort aan officieren. Wij springen in waar behoefte is. 1 00:02:18,240 --> 00:02:21,800 Er is een voortdurend tekort aan officieren. Wij springen in waar behoefte is. 2 00:02:21,920 --> 00:02:24,000 - Ben je nog niet in Gaudehøj geweest? - Nee. Gaat het verhaal over Gaudehøj? 1 00:02:24,000 --> 00:02:27,960 - Ben je nog niet in Gaudehøj geweest? - Nee. Gaat het verhaal over Gaudehøj? 2 00:02:28,080 --> 00:02:29,760 - Ik heb niets gezegd. - Ja, dat is zo. 1 00:02:29,760 --> 00:02:30,640 - Ik heb niets gezegd. - Ja, dat is zo. 2 00:02:30,760 --> 00:02:33,280 - Hoe is hun reputatie? - Dat is goed. 3 00:02:33,400 --> 00:02:35,520 Wij noemen het d'Angleterre. 1 00:02:35,520 --> 00:02:36,120 Wij noemen het d'Angleterre. 2 00:02:37,480 --> 00:02:41,280 Grote cellen en luxe faciliteiten vergeleken met andere gevangenissen. 1 00:02:41,280 --> 00:02:41,880 Grote cellen en luxe faciliteiten vergeleken met andere gevangenissen. 2 00:02:42,000 --> 00:02:44,120 Wij kregen deze tip. 3 00:02:45,440 --> 00:02:47,040 Anoniem. 1 00:02:47,040 --> 00:02:47,480 Anoniem. 2 00:02:49,480 --> 00:02:51,920 "Gevangenen zonder veroordeling in eenzame opsluiting - 3 00:02:52,040 --> 00:02:52,800 - zonder mogelijkheid tot contact met een advocaat.” 1 00:02:52,800 --> 00:02:54,880 - zonder mogelijkheid tot contact met een advocaat.” 2 00:02:55,000 --> 00:02:56,880 Dat klinkt heel raar. 3 00:02:57,000 --> 00:02:58,560 In Deense gevangenissen Behandelen we de gevangenen op de juiste manier? 1 00:02:58,560 --> 00:03:01,160 In Deense gevangenissen Behandelen we de gevangenen op de juiste manier? 2 00:03:01,280 --> 00:03:04,320 - Ze zijn met een reden opgesloten. - Ik deed ook dingen toen ik jong was. 1 00:03:04,320 --> 00:03:05,160 - Ze zijn met een reden opgesloten. - Ik deed ook dingen toen ik jong was. 2 00:03:05,280 --> 00:03:07,560 - Heb je het niet? - Nee. 3 00:03:07,680 --> 00:03:10,080 Ik had gewoon geluk Ik werd niet weggerukt. 1 00:03:10,080 --> 00:03:10,880 Ik had gewoon geluk Ik werd niet weggerukt. 2 00:03:12,160 --> 00:03:15,080 Ik werd gevangenisbewaker om een verschil te maken. 3 00:03:15,200 --> 00:03:15,840 Waarom heb je geen bewakers? bij Gaudehøj? 1 00:03:15,840 --> 00:03:18,040 Waarom heb je geen bewakers? bij Gaudehøj? 2 00:03:18,160 --> 00:03:21,600 Ze hebben voortdurend mensen nodig, net als iedereen anderen. Ik zou morgen een dienst kunnen krijgen. 1 00:03:21,600 --> 00:03:23,040 Ze hebben voortdurend mensen nodig, net als iedereen anderen. Ik zou morgen een dienst kunnen krijgen. 2 00:03:23,160 --> 00:03:26,640 Het is volkomen onrealistisch met een geheime afdeling. 1 00:03:27,840 --> 00:03:30,920 Ik denk dat je een geest achtervolgt. 1 00:03:34,360 --> 00:03:36,760 Ja... 1 00:04:24,280 --> 00:04:24,960 - Heeft het melk nodig? - Nee, zwart is prima. 1 00:04:24,960 --> 00:04:28,080 - Heeft het melk nodig? - Nee, zwart is prima. 1 00:04:31,640 --> 00:04:36,320 - Bedankt voor je komst. - Ik was verrast toen je belde. 1 00:04:37,440 --> 00:04:40,440 En ook een beetje nieuwsgierig natuurlijk. 2 00:04:41,360 --> 00:04:42,240 Ja. 1 00:04:42,240 --> 00:04:43,120 Ja. 2 00:04:43,840 --> 00:04:46,960 - Anders is het goed? - Ja. Ja, het gaat goed. 3 00:04:47,080 --> 00:04:48,000 Ben je nog steeds bij Nicole? 1 00:04:48,000 --> 00:04:50,880 Ben je nog steeds bij Nicole? 2 00:04:51,000 --> 00:04:53,760 Nicole? Pap, het is anderhalf jaar geleden. 1 00:04:53,760 --> 00:04:54,280 Nicole? Pap, het is anderhalf jaar geleden. 2 00:04:56,120 --> 00:04:59,520 - Maar verder gaat het goed? - Ja, zoals ik al zei, prima. 1 00:04:59,520 --> 00:05:00,280 - Maar verder gaat het goed? - Ja, zoals ik al zei, prima. 2 00:05:01,720 --> 00:05:05,280 - En jij? - Ook prima. Dat doet het gewoon. 1 00:05:05,280 --> 00:05:05,360 - En jij? - Ook prima. Dat doet het gewoon. 2 00:05:10,240 --> 00:05:11,040 - Ja, maar ik moet ook... - Ik moet ook door met werken. 1 00:05:11,040 --> 00:05:14,680 - Ja, maar ik moet ook... - Ik moet ook door met werken. 2 00:05:16,400 --> 00:05:16,800 - Gaat het? - Ja, ja. 1 00:05:16,800 --> 00:05:18,920 - Gaat het? - Ja, ja. 2 00:05:19,040 --> 00:05:22,560 - Goed je te zien. Bedankt voor de hulp. - Natuurlijk. Veel plezier. 1 00:05:22,560 --> 00:05:23,720 - Goed je te zien. Bedankt voor de hulp. - Natuurlijk. Veel plezier. 2 00:05:26,960 --> 00:05:28,320 Ik kan je volgen als dat zo is. 1 00:05:28,320 --> 00:05:29,920 Ik kan je volgen als dat zo is. 1 00:05:40,040 --> 00:05:42,560 Leven? 1 00:05:46,520 --> 00:05:49,800 Iedereen zegt hetzelfde over Gaudehøj: luxe gevangenis. 2 00:05:49,920 --> 00:05:51,360 Behalve de bron. 1 00:05:51,360 --> 00:05:51,600 Afgezien van de bron. 2 00:05:51,720 --> 00:05:55,200 Wat niets waard is, terwijl we niet weten wie het is. 3 00:05:55,320 --> 00:05:57,120 Als we nog iets nodig hebben DK1-Hanne, moeten we anders werken. 1 00:05:57,120 --> 00:05:59,120 Als we nog iets nodig hebben DK1-Hanne, moeten we anders werken. 2 00:05:59,240 --> 00:06:01,880 We nemen het op een ander moment over. 1 00:06:04,520 --> 00:06:08,640 Als we het willen documenteren, moeten we iets drastischers doen. 1 00:06:08,640 --> 00:06:09,720 Als we het willen documenteren, moeten we iets drastischers doen. 2 00:06:09,840 --> 00:06:14,400 We kunnen niet zomaar met mensen praten en lees veel rapporten. 1 00:06:14,400 --> 00:06:14,680 We kunnen niet zomaar met mensen praten en lees veel rapporten. 2 00:06:14,800 --> 00:06:18,480 - Waar ga je heen? - Waar ga je heen? 3 00:06:19,240 --> 00:06:20,160 Wat als we iemand hebben? binnen de muren? 1 00:06:20,160 --> 00:06:21,920 Wat als we iemand hebben? binnen de muren? 2 00:06:22,040 --> 00:06:25,080 - Een officier. - Het is te riskant. 3 00:06:25,200 --> 00:06:25,920 Het zou Mathias kunnen zijn. 1 00:06:25,920 --> 00:06:27,760 Het zou Mathias kunnen zijn. 2 00:06:27,880 --> 00:06:30,480 Hij kon gemakkelijk diensten krijgen. 3 00:06:30,600 --> 00:06:31,680 Mathias is de zoon van Hansen. Dat is niet nodig. 1 00:06:31,680 --> 00:06:34,000 Mathias is de zoon van Hansen. Dat is niet nodig. 2 00:06:34,120 --> 00:06:37,440 - Simmi? - Ja. 1 00:06:37,560 --> 00:06:42,640 - Hallo. - Hallo. Dus wat? Wat wil je? 2 00:06:42,760 --> 00:06:43,200 Jouw bord buiten. Is er monitoring ingesteld? 1 00:06:43,200 --> 00:06:46,640 Jouw bord buiten. Is er monitoring ingesteld? 2 00:06:46,760 --> 00:06:48,960 Ik weet dat je niet mag filmen zonder een bordje op te hangen. 1 00:06:48,960 --> 00:06:50,920 Ik weet dat je niet mag filmen zonder een bordje op te hangen. 2 00:06:51,040 --> 00:06:53,920 Een maand geleden Ik zeg tegen Bitten - 3 00:06:54,040 --> 00:06:54,720 - dat het haar niets meer kan schelen. Prima, zegt ze. Wat doet ze? 1 00:06:54,720 --> 00:06:57,920 - dat het haar niets meer kan schelen. Prima, zegt ze. Wat doet ze? 2 00:06:58,040 --> 00:07:00,480 Ze krijgt haar hond buiten te schijten. 1 00:07:00,480 --> 00:07:00,760 Ze krijgt haar hond buiten te schijten. 2 00:07:00,880 --> 00:07:05,760 Ik ben er drie keer in gestapt. Nu wil ik het verdomd graag bewijzen. 3 00:07:05,880 --> 00:07:06,240 - Ik zou hetzelfde hebben gedaan. - Ja, nee! 1 00:07:06,240 --> 00:07:08,400 - Ik zou hetzelfde hebben gedaan. - Ja, nee! 2 00:07:08,520 --> 00:07:12,000 Wij hebben een onverwachte gast gehad onlangs in Brændpunkt. 1 00:07:12,000 --> 00:07:13,320 Wij hebben een onverwachte gast gehad onlangs in Brændpunkt. 2 00:07:13,440 --> 00:07:17,760 - En nu kom je naar mij toe. - Kunnen we het vanaf dinsdag zien? 1 00:07:17,760 --> 00:07:18,560 - En nu kom je naar mij toe. - Kunnen we het vanaf dinsdag zien? 2 00:07:18,680 --> 00:07:22,680 Zo een. Kijk maar. Inspraak, als ik iets moet doen. 3 00:07:22,800 --> 00:07:23,520 - Denk je dat je vanaf hier iets kunt zien? - Misschien. We moeten een beetje vooruitspoelen. 1 00:07:23,520 --> 00:07:27,560 - Denk je dat je vanaf hier iets kunt zien? - Misschien. We moeten een beetje vooruitspoelen. 1 00:07:29,400 --> 00:07:32,800 - Help Hansen met de documenten. - Daar hebben we geen tijd voor. 2 00:07:32,920 --> 00:07:35,040 - Als we Mathias naar binnen sturen... - Wij sturen geen mol. 1 00:07:35,040 --> 00:07:37,400 - Als we Mathias naar binnen sturen... - Wij sturen geen mol. 2 00:07:37,520 --> 00:07:40,800 Terwijl we de bron niet kennen of heeft de tip bevestigd. 1 00:07:40,800 --> 00:07:40,920 Terwijl we de bron niet kennen of heeft de tip bevestigd. 2 00:07:41,040 --> 00:07:43,640 Zelfs als we iets vinden in de papieren - 3 00:07:43,760 --> 00:07:46,560 - moeten we documenteren, wat is er aan de hand. 1 00:07:46,560 --> 00:07:46,920 - moeten we documenteren, wat is er aan de hand. 2 00:07:47,040 --> 00:07:49,160 Hier. Kijk daar nu. 1 00:08:14,760 --> 00:08:15,360 Wij breken het niet, als we niet weten wat er aan de hand is. 1 00:08:15,360 --> 00:08:18,480 Wij breken het niet, als we niet weten wat er aan de hand is. 2 00:08:18,600 --> 00:08:21,040 - Jij helpt Hansen. - Wat ga je doen? 1 00:08:21,160 --> 00:08:25,640 Ik zal proberen te zien als ik onze bron kan vinden. 1 00:08:29,680 --> 00:08:32,640 - Ben je vandaag af en aan geweest? - Wat zit er in de doos? Een Cavling? 1 00:08:32,640 --> 00:08:34,960 - Ben je vandaag af en aan geweest? - Wat zit er in de doos? Een Cavling? 2 00:08:35,080 --> 00:08:38,400 Grappig, hè? Er zijn een aantal dingen daar moet worden gebruikt om het verhaal te verduidelijken. 1 00:08:38,400 --> 00:08:40,040 Grappig, hè? Er zijn een aantal dingen daar moet worden gebruikt om het verhaal te verduidelijken. 2 00:08:40,160 --> 00:08:44,160 - Het lijkt op post-its. - Die daarvoor gebruikt moet worden. 1 00:08:44,160 --> 00:08:44,960 - Het lijkt op post-its. - Die daarvoor gebruikt moet worden. 2 00:08:45,080 --> 00:08:49,920 Ja, ja. Je zegt het maar als je wilt doe iets spannender, toch? 1 00:08:49,920 --> 00:08:50,280 Ja, ja. Je zegt het maar als je wilt doe iets spannender, toch? 2 00:08:50,400 --> 00:08:55,680 - Zoals aan- en uitzetten? - Ik kan een goed woordje doen. 1 00:08:55,680 --> 00:08:56,120 - Zoals aan- en uitzetten? - Ik kan een goed woordje doen. 2 00:08:56,240 --> 00:08:59,920 - Anders bedankt. - Dan heb je vast een fijne dag. 3 00:09:01,240 --> 00:09:01,440 - Ontspannen. - Ontspannen. 1 00:09:01,440 --> 00:09:03,920 - Ontspannen. - Ontspannen. 1 00:09:21,200 --> 00:09:23,960 - Wil je er een? - Nee. 1 00:09:26,440 --> 00:09:29,280 Mathias heeft jouw voorliefde niet geërfd voor snacks. 2 00:09:29,400 --> 00:09:30,240 Wat bedoel je? 1 00:09:30,240 --> 00:09:32,000 Wat bedoel je? 2 00:09:32,120 --> 00:09:35,520 Het lijkt erop dat hij in goede vorm is. 3 00:09:35,640 --> 00:09:36,000 Traint hij in die Yo Fitness? in Valby? 1 00:09:36,000 --> 00:09:40,120 Traint hij in die Yo Fitness? in Valby? 1 00:09:43,640 --> 00:09:47,040 Ik weet niet zoveel over zijn vrijetijdsinteresses. 1 00:09:48,240 --> 00:09:50,720 - Waarom niet? - Hoi. 2 00:09:50,840 --> 00:09:53,280 - Ze hadden alleen roze post-its. - Ik glij uit. 1 00:09:53,280 --> 00:09:55,280 - Ze hadden alleen roze post-its. - Ik glij uit. 2 00:09:56,520 --> 00:09:59,040 - Je moet de Hansen-cursus volgen. - Die Hansen-man? 1 00:09:59,040 --> 00:10:00,920 - Je moet de Hansen-cursus volgen. - Die Hansen-man? 2 00:10:01,040 --> 00:10:04,800 Hansen heeft 131 dossiers in handen gekregen Gaudehoj. Misschien zit er iets in. 1 00:10:04,800 --> 00:10:06,360 Hansen heeft 131 dossiers in handen gekregen Gaudehoj. Misschien zit er iets in. 2 00:10:06,480 --> 00:10:09,080 Misschien niet. 3 00:10:09,200 --> 00:10:10,560 - Tot snel. - Tot snel. 1 00:10:10,560 --> 00:10:11,320 - Tot snel. - Tot snel. 1 00:10:19,480 --> 00:10:22,080 Ik denk dat Alice het niet helemaal begrijpt de waarde van het beoordelen van een document. 1 00:10:22,080 --> 00:10:25,280 Ik denk dat Alice het niet helemaal begrijpt de waarde van het beoordelen van een document. 2 00:10:25,400 --> 00:10:27,840 Als je een geweldig verhaal wilt, Frederik, je zou het moeten kunnen. 1 00:10:27,840 --> 00:10:31,320 Als je een geweldig verhaal wilt, Frederik, je zou het moeten kunnen. 2 00:10:31,440 --> 00:10:33,600 Ja. Nou, ik ben gezond. 1 00:10:33,600 --> 00:10:34,560 Ja. Nou, ik ben gezond. 2 00:10:34,680 --> 00:10:38,040 - Crackers? - Ja, waarom niet? 3 00:10:38,160 --> 00:10:39,360 Dorthe, dat kan nog steeds toegang krijgen tot het motorregister? 1 00:10:39,360 --> 00:10:41,760 Dorthe, dat kan nog steeds toegang krijgen tot het motorregister? 2 00:10:41,880 --> 00:10:45,120 - Opnieuw? - Ik weet. Deze is belangrijk. 1 00:10:45,120 --> 00:10:46,560 - Opnieuw? - Ik weet. Deze is belangrijk. 2 00:10:46,680 --> 00:10:49,440 Wat is de plaat? 3 00:10:49,560 --> 00:10:50,880 Een momentje. 1 00:10:50,880 --> 00:10:51,600 Een momentje. 2 00:10:55,040 --> 00:10:56,640 EC 37 481. Het is een Berlingo. 1 00:10:56,640 --> 00:10:59,000 EC 37 481. Het is een Berlingo. 2 00:11:00,280 --> 00:11:02,400 - Sorry. Heb jij de autosleutels? - Ja, in de tas. 1 00:11:02,400 --> 00:11:04,360 - Sorry. Heb jij de autosleutels? - Ja, in de tas. 2 00:11:05,600 --> 00:11:08,160 Wij vechten om rode cijfers zwart te maken. U bent 20% boven het budget gegaan. 1 00:11:08,160 --> 00:11:09,640 Wij vechten om rode cijfers zwart te maken. U bent 20% boven het budget gegaan. 2 00:11:09,760 --> 00:11:11,280 Abs. 3 00:11:11,400 --> 00:11:13,920 Wat als we er niet in slagen te voorzien? het bedrag en dit jaar laten meetellen? 1 00:11:13,920 --> 00:11:15,960 Wat als we er niet in slagen te voorzien? het bedrag en dit jaar laten meetellen? 2 00:11:16,080 --> 00:11:18,000 Ja... 3 00:11:18,120 --> 00:11:19,680 Ik heb haar gevonden die ons de tip gaf. 1 00:11:19,680 --> 00:11:21,800 Ik heb haar gevonden die ons de tip gaf. 2 00:11:21,920 --> 00:11:24,960 - Henrik, kunnen we twee minuten hebben? - Ja. 1 00:11:29,160 --> 00:11:31,200 - Hebben we een naam? -Mona Juul Henriksen. 1 00:11:31,200 --> 00:11:33,080 - Hebben we een naam? - Mona Juul Henriksen. 2 00:11:33,200 --> 00:11:36,480 Zij is degene die de brief heeft gepost. Ze is 48 jaar oud. 3 00:11:36,600 --> 00:11:36,960 Gescheiden, verpleegster, twee kinderen. Esther op 18-jarige leeftijd, Victor op tienjarige leeftijd. 1 00:11:36,960 --> 00:11:41,760 Gescheiden, verpleegster, twee kinderen. Esther op 18-jarige leeftijd, Victor op tienjarige leeftijd. 2 00:11:41,880 --> 00:11:42,720 - Hoe heb je haar gevonden? - Auto-Dorthe. Ik moest je begroeten. 1 00:11:42,720 --> 00:11:46,000 - Hoe heb je haar gevonden? - Auto-Dorthe. Ik moest je begroeten. 2 00:11:47,360 --> 00:11:48,480 Koel, leven! 1 00:11:48,480 --> 00:11:48,680 Koel, leven! 1 00:12:14,720 --> 00:12:17,200 Het ziet er stoer uit. 1 00:12:22,280 --> 00:12:23,040 Heb je twee minuten? 1 00:12:23,040 --> 00:12:24,800 Heb je twee minuten? 2 00:12:26,360 --> 00:12:28,800 Naast de fooi hebben we bewijs van, dat ze een renovatie hebben uitgevoerd. 1 00:12:28,800 --> 00:12:30,480 Naast de fooi hebben we bewijs van, dat ze een renovatie hebben uitgevoerd. 2 00:12:30,600 --> 00:12:33,360 We hebben dronefoto's van hun ontluchting. 3 00:12:33,480 --> 00:12:34,560 Onze theorie is dat ze hebben gebouwd een geheime afdeling onder de grond. 1 00:12:34,560 --> 00:12:37,880 Onze theorie is dat ze hebben gebouwd een geheime afdeling onder de grond. 2 00:12:40,000 --> 00:12:40,320 Het klinkt vergezocht. 1 00:12:40,320 --> 00:12:41,920 Het klinkt vergezocht. 2 00:12:42,040 --> 00:12:46,040 Wij kunnen ze onthullen, als we er een binnen de muren krijgen. 1 00:12:46,160 --> 00:12:49,280 Dus wat? Wil je mij gebruiken? 2 00:12:49,400 --> 00:12:51,840 - Als undercoveragent? - Jij zou er perfect voor zijn. 1 00:12:51,840 --> 00:12:54,720 - Als undercoveragent? - Jij zou er perfect voor zijn. 2 00:12:54,840 --> 00:12:57,600 Wat als je ongelijk hebt? 1 00:12:57,600 --> 00:12:57,720 Wat als je ongelijk hebt? 2 00:12:57,840 --> 00:13:02,520 Dan rijden we er niet mee, enzovoort niemand met wie we hebben gesproken. 1 00:13:04,280 --> 00:13:07,000 Als we gelijk hebben, en jij onthult ze - 2 00:13:07,120 --> 00:13:09,120 - kunnen we erover praten? om een verschil te maken. 1 00:13:09,120 --> 00:13:09,920 - kunnen we erover praten? om een verschil te maken. 2 00:13:13,200 --> 00:13:14,880 Dus wat is het precies Wil je dat ik dat doe? 1 00:13:14,880 --> 00:13:16,440 Dus wat is het precies Wil je dat ik dat doe? 2 00:13:16,560 --> 00:13:20,080 Om te observeren en te onderzoeken naar de geheime afdeling - 3 00:13:20,200 --> 00:13:20,640 - en als het wordt gevonden, moet je het filmen. 1 00:13:20,640 --> 00:13:22,640 - en als het wordt gevonden, moet je het filmen. 2 00:13:22,760 --> 00:13:26,120 - Wat zegt de oude man? - Hij weet niet dat ik hier ben. 3 00:13:26,240 --> 00:13:26,400 Maar we kunnen hem zeker overtuigen. 1 00:13:26,400 --> 00:13:30,720 Maar we kunnen hem zeker overtuigen. 1 00:13:34,840 --> 00:13:37,280 - Sorry. - Sorry? 2 00:13:37,400 --> 00:13:37,920 Ik kan je niet helpen. 1 00:13:37,920 --> 00:13:41,200 Ik kan je niet helpen. 1 00:14:14,520 --> 00:14:16,600 Frederik. Kom hierheen. 1 00:14:24,640 --> 00:14:27,200 - Wat zie je hier? - Documenten. 2 00:14:27,320 --> 00:14:29,760 Journalistiek, Frederik. Echte journalistiek. 1 00:14:29,760 --> 00:14:30,160 Journalistiek, Frederik. Echte journalistiek. 2 00:14:30,280 --> 00:14:35,520 Iedereen kan de microfoon in de hand nemen en plak het in het gezicht van een - 1 00:14:35,520 --> 00:14:35,960 Iedereen kan de microfoon in de hand nemen en plak het in het gezicht van een - 2 00:14:36,080 --> 00:14:41,120 - maar dit is grondig graven en vind alles wat verborgen is. 3 00:14:41,240 --> 00:14:41,280 Ze denken dat ze het kunnen verbergen, maar wij vinden het. 1 00:14:41,280 --> 00:14:44,640 Ze denken dat ze het kunnen verbergen, maar wij vinden het. 2 00:14:44,760 --> 00:14:47,040 Wanneer je voor het eerst de leugen ruikt op papier... Absoluut fantastisch. 1 00:14:47,040 --> 00:14:48,720 Wanneer je voor het eerst de leugen ruikt op papier... Absoluut fantastisch. 2 00:14:48,840 --> 00:14:50,320 Ja. 3 00:14:50,440 --> 00:14:52,800 Ik heb hier zeven vergaderminuten over de renovatie van Gaudehøj. 1 00:14:52,800 --> 00:14:56,000 Ik heb hier zeven vergaderminuten over de renovatie van Gaudehøj. 2 00:14:56,120 --> 00:14:58,560 Laten we het gewoon proberen om ze hier op volgorde te zetten. 1 00:14:58,560 --> 00:14:59,800 Laten we het gewoon proberen om ze hier op volgorde te zetten. 2 00:15:01,280 --> 00:15:04,320 - Lees wat hier geschreven staat. - "Renovatie besproken." 1 00:15:04,320 --> 00:15:05,000 - Lees wat hier geschreven staat. - "Renovatie besproken." 2 00:15:05,120 --> 00:15:07,800 - En daar? - "Renovatie besproken." 3 00:15:07,920 --> 00:15:10,080 En daar? 1 00:15:10,080 --> 00:15:10,640 En daar? 2 00:15:10,760 --> 00:15:14,400 Hetzelfde. Ze wilden niet schrijven, waar ze over spraken. 3 00:15:14,520 --> 00:15:15,840 Er zijn bijeenkomsten gehouden over de renovatie van Gaudehøj. 1 00:15:15,840 --> 00:15:18,680 Er zijn bijeenkomsten gehouden over de renovatie van Gaudehøj. 2 00:15:18,800 --> 00:15:21,600 Ze zijn gewoon nog niet geïntroduceerd voor rapport. 1 00:15:21,600 --> 00:15:21,640 Ze zijn gewoon nog niet geïntroduceerd voor rapport. 2 00:15:21,760 --> 00:15:25,080 Waarom niet? Of nog belangrijker: wie is er geweest? 3 00:15:25,200 --> 00:15:27,360 Ontdek het, die deze bijeenkomsten bijwoonden. 1 00:15:27,360 --> 00:15:28,400 Ontdek het, die deze bijeenkomsten bijwoonden. 2 00:15:31,440 --> 00:15:33,120 Er zijn alleen initialen. 1 00:15:33,120 --> 00:15:33,720 Er zijn alleen initialen. 2 00:15:33,840 --> 00:15:37,400 Dus zoek uit, wie zich achter hen verbergt. 1 00:15:39,400 --> 00:15:42,880 Is dat niet helemaal onmogelijk om erachter te komen? 2 00:15:43,000 --> 00:15:44,640 99 van de 100 wegen leiden naar beneden in een doodlopende straat. Zo is het werk. 1 00:15:44,640 --> 00:15:48,080 99 van de 100 wegen leiden naar beneden in een doodlopende straat. Zo is het werk. 2 00:15:48,200 --> 00:15:50,400 Leer van die doodlopende wegen te houden. Kom nu. Dat kan! 1 00:15:50,400 --> 00:15:52,200 Leer van die doodlopende wegen te houden. Kom nu. Dat kan! 2 00:15:52,320 --> 00:15:55,720 - Hansen, ik moet met je praten. - Nu? 3 00:15:55,840 --> 00:15:56,160 Ja. 1 00:15:56,160 --> 00:15:58,160 Ja. 2 00:16:01,360 --> 00:16:01,920 Wil je Mathias daar niet van overtuigen? onze mol zijn? 1 00:16:01,920 --> 00:16:04,720 Wil je Mathias daar niet van overtuigen? onze mol zijn? 2 00:16:04,840 --> 00:16:07,680 - Wat voor iets? - Hij is de enige optie die we hebben. 1 00:16:07,680 --> 00:16:08,760 - Wat voor iets? - Hij is de enige optie die we hebben. 2 00:16:08,880 --> 00:16:12,560 Hij kan wisseldiensten krijgen van de ene dag op de andere. 1 00:16:14,520 --> 00:16:19,200 Ik heb met hem gesproken. dacht ik dat je hem moet proberen te overtuigen. 1 00:16:19,200 --> 00:16:20,360 Ik heb met hem gesproken. dacht ik dat je hem moet proberen te overtuigen. 2 00:16:20,480 --> 00:16:23,800 Hij mag hier niet bij betrokken worden. 3 00:16:23,920 --> 00:16:24,960 Nee, maar zo is hij al een beetje. 1 00:16:24,960 --> 00:16:27,640 Nee, maar zo is hij al een beetje. 2 00:16:27,760 --> 00:16:30,720 Ik denk eigenlijk dat hij dat wel zou willen hulp als je het hem vraagt. 1 00:16:30,720 --> 00:16:31,640 Ik denk eigenlijk dat hij dat wel zou willen hulp als je het hem vraagt. 2 00:16:31,760 --> 00:16:34,200 Dat kun je allemaal vergeten! 1 00:16:37,680 --> 00:16:40,920 Dat moet gewoon blijf ver uit zijn buurt. 1 00:17:20,800 --> 00:17:22,560 Dan komt hij mij volgende week helpen met de rest van de aanvraag. 1 00:17:22,560 --> 00:17:25,080 Dan komt hij mij volgende week helpen met de rest van de aanvraag. 1 00:17:35,440 --> 00:17:38,480 -Mona? - Ja? 1 00:17:41,880 --> 00:17:45,600 Liv Nørgaard. Ik ben een journalist. Ik wil met je praten. 1 00:17:45,600 --> 00:17:45,680 Liv Nørgaard. Ik ben een journalist. Ik wil met je praten. 2 00:17:45,800 --> 00:17:48,960 - Waarover? - Ik werk bij Brændpunkt. 3 00:17:49,080 --> 00:17:51,360 Heeft u ons benaderd? over de Gaudehøj-gevangenis? 1 00:17:51,360 --> 00:17:52,360 Heeft u ons benaderd? over de Gaudehøj-gevangenis? 2 00:17:52,480 --> 00:17:55,320 - Nee. - Weet je het zeker? 3 00:17:55,440 --> 00:17:57,120 Ja. 1 00:17:57,120 --> 00:17:57,760 Ja. 2 00:17:57,880 --> 00:18:02,560 - Je hebt dinsdag een brief ingeleverd. - Ik heb geen idee waar je het over hebt. 3 00:18:02,680 --> 00:18:02,880 Dinsdag had ik een dubbele dienst in het ziekenhuis - 1 00:18:02,880 --> 00:18:06,840 Dinsdag had ik een dubbele dienst in het ziekenhuis - 2 00:18:06,960 --> 00:18:08,640 - dus je hebt de verkeerde. 1 00:18:08,640 --> 00:18:10,360 - dus je hebt de verkeerde. 2 00:18:10,480 --> 00:18:13,960 Mona, mag ik je iets vragen? 1 00:18:18,480 --> 00:18:20,160 Mona, ik wil het je alleen vragen over een paar dingen. 1 00:18:20,160 --> 00:18:21,880 Mona, ik wil het je alleen vragen over een paar dingen. 2 00:18:23,800 --> 00:18:24,680 Pis! 1 00:18:38,760 --> 00:18:41,440 Bent u het die contact met ons heeft opgenomen? 1 00:18:44,680 --> 00:18:48,520 Ester? Kent u iemand in die gevangenis? 1 00:18:50,080 --> 00:18:52,960 Wat ben je in hemelsnaam aan het doen? 2 00:18:53,080 --> 00:18:54,720 Je hebt nog precies tien seconden mijn terrein te verlaten. 1 00:18:54,720 --> 00:18:56,680 Je hebt nog precies tien seconden mijn terrein te verlaten. 2 00:18:59,080 --> 00:19:00,480 Als je nog eens in de buurt van mijn huis komt, dan bel ik de politie. 1 00:19:00,480 --> 00:19:03,680 Als je nog eens in de buurt van mijn huis komt, dan bel ik de politie. 1 00:19:22,400 --> 00:19:23,520 Shit! 1 00:19:23,520 --> 00:19:24,080 Shit! 1 00:19:29,800 --> 00:19:31,720 Mijn vader... 2 00:19:32,600 --> 00:19:35,040 ... zit in Gaudehøj. 1 00:19:35,040 --> 00:19:35,160 ... zit in Gaudehøj. 2 00:19:35,280 --> 00:19:40,160 - Wat is de naam van je vader? -Peter Henriksen. 1 00:19:41,080 --> 00:19:43,280 Wat is hij van plan? 2 00:19:43,400 --> 00:19:46,560 Dat is wat ik schreef. Hij is niet veroordeeld. 1 00:19:46,560 --> 00:19:47,240 Dat is wat ik schreef. Hij is niet veroordeeld. 2 00:19:48,400 --> 00:19:52,320 Mijn vader is helemaal niet zo. Hij is erg netjes in alles. 1 00:19:52,320 --> 00:19:53,360 Mijn vader is helemaal niet zo. Hij is erg netjes in alles. 2 00:19:54,640 --> 00:19:58,080 - Hij moet ergens van beschuldigd worden. - We weten niet wat. Hij... 1 00:19:58,080 --> 00:19:59,560 - Hij moet ergens van beschuldigd worden. - We weten niet wat. Hij... 2 00:19:59,680 --> 00:20:03,840 Hij werd gearresteerd en wij kregen het als eerste om het een paar dagen later te weten. 1 00:20:03,840 --> 00:20:04,160 Hij werd gearresteerd en wij kregen het als eerste om het een paar dagen later te weten. 2 00:20:05,160 --> 00:20:08,120 - De zitting was geheim. - In het geheim? 1 00:20:09,680 --> 00:20:13,480 Het werd dus gehouden voor dubbel gesloten deuren of wat? 2 00:20:13,600 --> 00:20:15,000 Ja. 3 00:20:15,120 --> 00:20:15,360 Hoe kan hij in Gaudehøj zitten, als ze geen arrestatie hebben? 1 00:20:15,360 --> 00:20:19,000 Hoe kan hij in Gaudehøj zitten, als ze geen arrestatie hebben? 2 00:20:19,120 --> 00:20:21,120 Het was zijn advocaat, die vertelde dat hij daar zit. 1 00:20:21,120 --> 00:20:22,960 Het was zijn advocaat, die vertelde dat hij daar zit. 2 00:20:24,200 --> 00:20:26,880 Je schreef dat de gevangenen geen toegang had tot een advocaat. 1 00:20:26,880 --> 00:20:27,880 Je schreef dat de gevangenen geen toegang had tot een advocaat. 2 00:20:28,000 --> 00:20:32,120 In het begin had hij er één, en plotseling had hij er geen meer. 3 00:20:32,240 --> 00:20:32,640 Ze zeggen dat hij... 1 00:20:32,640 --> 00:20:34,600 Ze zeggen dat hij... 2 00:20:35,680 --> 00:20:38,400 ... heeft daar vrijwillig mee ingestemd de aanhouding werd verlengd. 1 00:20:38,400 --> 00:20:40,400 ... heeft daar vrijwillig mee ingestemd de aanhouding werd verlengd. 2 00:20:40,520 --> 00:20:43,080 Meer zullen ze niet zeggen. 1 00:20:44,520 --> 00:20:48,000 Maar hij heeft daar gezeten nu een half jaar. 1 00:20:52,560 --> 00:20:55,680 Je schreef dat dat niet het geval was gelegenheid om hem te bezoeken. 1 00:20:55,680 --> 00:20:57,320 Je schreef dat dat niet het geval was gelegenheid om hem te bezoeken. 2 00:20:57,440 --> 00:20:59,080 Nee. 3 00:20:59,920 --> 00:21:01,440 Dat is het hele punt. Hij... 1 00:21:01,440 --> 00:21:03,080 Dat is het hele punt. Hij... 2 00:21:04,440 --> 00:21:07,200 Ik kan niet met hem praten. Ik kan niet schrijven. 1 00:21:07,200 --> 00:21:08,040 Ik kan niet met hem praten. Ik kan niet schrijven. 2 00:21:08,160 --> 00:21:10,360 Niets. 3 00:21:12,400 --> 00:21:12,960 Je zit meteen alleen maar in de gevangenis, als je iets illegaals hebt gedaan. 1 00:21:12,960 --> 00:21:17,080 Je zit meteen alleen maar in de gevangenis, als je iets illegaals hebt gedaan. 2 00:21:17,200 --> 00:21:18,720 toen ik tien was het hele gezin was in New York. 1 00:21:18,720 --> 00:21:21,480 toen ik tien was het hele gezin was in New York. 2 00:21:21,600 --> 00:21:24,280 Toen we thuiskwamen, we zijn mega laat geland - 3 00:21:24,400 --> 00:21:24,480 - en mijn vader ging erheen en klopte aan op de deur van de tollenaars, die sliepen. 1 00:21:24,480 --> 00:21:29,760 - en mijn vader ging erheen en klopte aan op de deur van de tollenaars, die sliepen. 1 00:21:31,680 --> 00:21:36,000 Hij zou belasting betalen op een iPhone, die ik van mijn spaargeld had gekocht. 1 00:21:36,000 --> 00:21:37,120 Hij zou belasting betalen op een iPhone, die ik van mijn spaargeld had gekocht. 2 00:21:38,200 --> 00:21:40,680 Zo is mijn vader. 1 00:21:42,880 --> 00:21:45,280 Hij heeft niets verkeerds gedaan. 1 00:21:51,480 --> 00:21:53,280 Wat zegt je moeder? 1 00:21:53,280 --> 00:21:54,600 Wat zegt je moeder? 2 00:21:54,720 --> 00:21:58,480 Mijn moeder... en mijn vader heeft niet echt gesproken - 3 00:21:58,600 --> 00:21:59,040 - sinds de scheiding. 1 00:21:59,040 --> 00:22:00,640 - sinds de scheiding. 2 00:22:00,760 --> 00:22:04,440 - Oké. - Het was zes jaar geleden. 1 00:22:13,360 --> 00:22:16,320 Ik wil mijn vader terug. 1 00:22:16,320 --> 00:22:16,720 Ik wil mijn vader terug. 2 00:22:16,840 --> 00:22:19,000 Ja. 1 00:22:25,240 --> 00:22:27,360 Ja. 1 00:22:35,160 --> 00:22:37,760 Hansens telefoon. Laat een bericht achter. 2 00:22:37,880 --> 00:22:39,360 Ik heb de naam van een gevangene. Peter Henriksen. 1 00:22:39,360 --> 00:22:42,520 Ik heb de naam van een gevangene. Peter Henriksen. 2 00:22:42,640 --> 00:22:45,120 We moeten een antecedentenonderzoek doen op hem. 1 00:22:45,120 --> 00:22:45,800 We moeten een antecedentenonderzoek doen op hem. 2 00:22:45,920 --> 00:22:48,880 Wij moeten hebben bevestigd, dat hij in Gaudehøj is. 3 00:22:49,000 --> 00:22:50,880 Alles wat we over hem kunnen vinden. 1 00:22:50,880 --> 00:22:52,880 Alles wat we over hem kunnen vinden. 2 00:22:56,160 --> 00:22:56,640 - Heb je de bron gevonden? - Ja. 1 00:22:56,640 --> 00:22:59,280 - Heb je de bron gevonden? - Ja. 2 00:22:59,400 --> 00:23:02,400 Een meisje genaamd Ester. Haar vader woont in Gaudehøj. 1 00:23:02,400 --> 00:23:02,800 Een meisje genaamd Ester. Haar vader woont in Gaudehøj. 2 00:23:02,920 --> 00:23:07,440 Ze heeft hem al een half jaar niet gezien en kan hem niet komen bezoeken. 3 00:23:07,560 --> 00:23:08,160 Goed werk. 1 00:23:08,160 --> 00:23:09,960 Goed werk. 2 00:23:10,880 --> 00:23:13,920 - Ben jij de laatste, Alice? - Nee. 1 00:23:13,920 --> 00:23:14,240 - Ben jij de laatste, Alice? - Nee. 2 00:23:14,360 --> 00:23:18,600 Hansen zit daarboven. Het kan zijn je zou eens met hem moeten praten. 3 00:23:18,720 --> 00:23:19,680 Waarom? 1 00:23:19,680 --> 00:23:20,080 Waarom? 2 00:23:20,200 --> 00:23:23,000 hij is boos omdat ik met Mathias heb gesproken. 3 00:23:23,120 --> 00:23:25,440 - Ook al heb ik je gevraagd dat niet te doen? - Ja. 1 00:23:25,440 --> 00:23:26,280 - Ook al heb ik je gevraagd dat niet te doen? - Ja. 2 00:23:26,400 --> 00:23:29,360 Ik wist het niet Hansen was zo gevoelig. 3 00:23:29,480 --> 00:23:31,200 We hebben een mol nodig. 1 00:23:31,200 --> 00:23:32,320 We hebben een mol nodig. 2 00:23:32,440 --> 00:23:36,960 Tenzij je denkt dat die er niet is verhaal, na het gesprek met Esther. 1 00:23:36,960 --> 00:23:37,920 Tenzij je denkt dat die er niet is verhaal, na het gesprek met Esther. 1 00:24:01,160 --> 00:24:05,240 - Heb je mijn bericht gekregen? - Nou, ik heb het een beetje druk gehad. 2 00:24:05,360 --> 00:24:05,760 Heb je Alice gesproken? 1 00:24:05,760 --> 00:24:07,720 Heb je Alice gesproken? 2 00:24:07,840 --> 00:24:11,520 Heeft ze verteld dat ze het aan Mathias heeft gevraagd? over een mol zijn? 1 00:24:11,520 --> 00:24:11,800 Heeft ze verteld dat ze het aan Mathias heeft gevraagd? over een mol zijn? 2 00:24:13,360 --> 00:24:16,040 Dat is verdomd verkeerd! 3 00:24:16,160 --> 00:24:17,280 Kinderen zullen ook ver gaan om hun ouders te helpen. 1 00:24:17,280 --> 00:24:19,000 Kinderen zullen ook ver gaan om hun ouders te helpen. 2 00:24:19,120 --> 00:24:22,680 Zelfs als ze het niet verdienden. 1 00:24:27,040 --> 00:24:28,800 Onze bron heet Esther. Een jong meisje. Ik heb met haar gesproken. 1 00:24:28,800 --> 00:24:30,760 Onze bron heet Esther. Een jong meisje. Ik heb met haar gesproken. 2 00:24:32,240 --> 00:24:34,560 - Oké. Wat is haar agenda? - Het is heel duidelijk: Red mijn vader. 1 00:24:34,560 --> 00:24:37,240 - Oké. Wat is haar agenda? - Het is heel duidelijk: Red mijn vader. 2 00:24:37,360 --> 00:24:40,320 Een gewone, rechtopstaande man zit zes maanden in hechtenis genomen. 1 00:24:40,320 --> 00:24:42,040 Een gewone, rechtopstaande man zit zes maanden in hechtenis genomen. 2 00:24:42,160 --> 00:24:46,080 Hij zit in een detentiecentrum waar dat niet het geval is bestaat en niemand kan contact met hem opnemen. 1 00:24:46,080 --> 00:24:47,160 Hij zit in een detentiecentrum waar dat niet het geval is bestaat en niemand kan contact met hem opnemen. 2 00:24:48,160 --> 00:24:51,760 We gaan die gevangenis binnen, Hansen. 1 00:24:51,880 --> 00:24:56,960 Er zit zeker een mol in ons de deuren. Eén waarop we kunnen vertrouwen. 2 00:24:57,080 --> 00:24:57,600 Ik heb het Mathias beloofd om hem nooit iets te vragen. 1 00:24:57,600 --> 00:25:01,360 Ik heb het Mathias beloofd om hem nooit iets te vragen. 2 00:25:01,480 --> 00:25:03,360 Ook al word ik zo oud, dat ik mijn kont niet kan afvegen. 1 00:25:03,360 --> 00:25:05,440 Ook al word ik zo oud, dat ik mijn kont niet kan afvegen. 2 00:25:05,560 --> 00:25:09,040 Hij mag niet onder druk worden gezet of meer belast door mij. 1 00:25:09,160 --> 00:25:12,080 Dat weet jij heel goed. 1 00:25:16,680 --> 00:25:20,640 Als we deze niet kraken, dan sterft Brandpunkt. 1 00:25:20,640 --> 00:25:20,680 Als we deze niet kraken, dan sterft Brandpunkt. 2 00:25:20,800 --> 00:25:22,680 Dus wat wil je? 3 00:25:22,800 --> 00:25:26,400 Zit en update nieuws voor sommige online media? 1 00:26:12,200 --> 00:26:12,480 - Hallo. - Wat wil je? 1 00:26:12,480 --> 00:26:16,160 - Hallo. - Wat wil je? 2 00:26:16,280 --> 00:26:18,240 Eh... 1 00:26:18,240 --> 00:26:18,560 Eh... 2 00:26:19,960 --> 00:26:22,880 - Mag ik binnenkomen? - Ja. 1 00:26:26,960 --> 00:26:29,760 Het is hier... Wacht even. 1 00:26:29,760 --> 00:26:30,200 Het is hier... Wacht even. 2 00:26:30,320 --> 00:26:32,480 Hé, woef. 3 00:26:35,400 --> 00:26:35,520 - Je leeft hier goed. - Ik woon hier ook al vijf jaar. 1 00:26:35,520 --> 00:26:40,120 - Je leeft hier goed. - Ik woon hier ook al vijf jaar. 2 00:26:40,240 --> 00:26:41,280 - Ja. - Cool, je kon eindelijk komen. 1 00:26:41,280 --> 00:26:44,320 - Ja. - Cool, je kon eindelijk komen. 2 00:26:44,440 --> 00:26:47,040 - Ik stoor je liever niet. - Nou... 1 00:26:47,040 --> 00:26:47,440 - Ik stoor je liever niet. - Nou... 2 00:26:47,560 --> 00:26:50,160 Nu kom je vanwege werk. 3 00:26:50,280 --> 00:26:52,800 Ik denk het niet Alice had het moeten vragen. 1 00:26:52,800 --> 00:26:53,280 Ik denk het niet Alice had het moeten vragen. 2 00:26:53,400 --> 00:26:57,120 - Het spijt me. - Houd je mond, man! 3 00:26:57,240 --> 00:26:58,560 Ik dacht dat je kwam bidden hulp. Je kunt er niet achter komen. 1 00:26:58,560 --> 00:27:01,240 Ik dacht dat je kwam bidden hulp. Je kunt er niet achter komen. 2 00:27:01,360 --> 00:27:04,320 Ik weet het gewoon niet echt als ik het kan betalen. 1 00:27:04,320 --> 00:27:05,560 Ik weet het gewoon niet echt als ik het kan betalen. 2 00:27:07,800 --> 00:27:10,080 weet je Waar heb ik mijn hele leven naar geluisterd? 1 00:27:10,080 --> 00:27:10,560 weet je Waar heb ik mijn hele leven naar geluisterd? 2 00:27:10,680 --> 00:27:13,920 'Vader heeft geen tijd. Papa is met iets belangrijks bezig.” 3 00:27:14,040 --> 00:27:15,840 ‘Hij doet iets, die de wereld een betere plek maken.” 1 00:27:15,840 --> 00:27:17,680 ‘Hij doet iets, die de wereld een betere plek maken.” 2 00:27:17,800 --> 00:27:21,600 Totdat we erachter kwamen dat je stijf aan een bar zat. 1 00:27:21,600 --> 00:27:22,840 Totdat we erachter kwamen dat je stijf aan een bar zat. 2 00:27:22,960 --> 00:27:25,800 Als het zo verdomd belangrijk is, wat je doet - 3 00:27:25,920 --> 00:27:27,360 - Waarom ben jij niet de eerste? om mijn hulp toe te juichen? 1 00:27:27,360 --> 00:27:29,600 - Waarom ben jij niet de eerste? om mijn hulp toe te juichen? 2 00:27:29,720 --> 00:27:33,120 - Dus je wilt helpen? - Zou je het leuk vinden? 1 00:27:33,120 --> 00:27:33,520 - Dus je wilt helpen? - Zou je het leuk vinden? 2 00:27:33,640 --> 00:27:35,680 Wat? 3 00:27:35,800 --> 00:27:38,480 Wat wil je? 1 00:27:42,520 --> 00:27:44,640 - Bedankt voor uw bezoek. Het was leuk. - Kunnen we er niet gewoon over praten? 1 00:27:44,640 --> 00:27:46,640 - Bedankt voor uw bezoek. Het was leuk. - Kunnen we er niet gewoon over praten? 2 00:27:46,760 --> 00:27:50,400 Dus praat! Dus kom binnen en stoor mij! 1 00:27:50,400 --> 00:27:50,520 Dus praat! Dus kom binnen en stoor mij! 2 00:27:50,640 --> 00:27:54,200 Vraag om een ​​gunst. Zeg dat je me verdomme nodig hebt! 3 00:27:54,320 --> 00:27:56,160 Je bent zo bang om iets te doen verkeerd dat je niets doet. 1 00:27:56,160 --> 00:27:58,560 Je bent zo bang om iets te doen verkeerd dat je niets doet. 2 00:27:58,680 --> 00:28:01,400 Dan kan dat gewoon weer uit mijn leven verdwijnen. 3 00:28:01,520 --> 00:28:01,920 Nee, nee. ik... 1 00:28:01,920 --> 00:28:04,800 Nee, nee. ik... 2 00:28:07,080 --> 00:28:07,680 Ik heb je hulp nodig. 1 00:28:07,680 --> 00:28:09,840 Ik heb je hulp nodig. 2 00:28:09,960 --> 00:28:12,040 Het... 3 00:28:12,160 --> 00:28:13,440 Ik ben bang voor de gevolgen Het kan zijn dat u uw baan verliest. 1 00:28:13,440 --> 00:28:16,960 Ik ben bang voor de gevolgen Het kan zijn dat u uw baan verliest. 2 00:28:17,080 --> 00:28:19,200 Dat zou ik niet erg vinden, maar je hebt gelijk. 1 00:28:19,200 --> 00:28:20,200 Dat zou ik niet erg vinden, maar je hebt gelijk. 2 00:28:20,320 --> 00:28:22,520 Ik zou het op prijs stellen als… 3 00:28:23,600 --> 00:28:24,960 ... als je mij zou kunnen helpen, maar alleen als jij er zin in hebt. 1 00:28:24,960 --> 00:28:28,280 ... als je mij zou kunnen helpen, maar alleen als jij er zin in hebt. 1 00:28:35,440 --> 00:28:36,480 Je moet beter zijn in het overtuigen van de jouwe bronnen dan om mij te rekruteren. 1 00:28:36,480 --> 00:28:40,360 Je moet beter zijn in het overtuigen van de jouwe bronnen dan om mij te rekruteren. 2 00:28:40,480 --> 00:28:42,240 Er is een reden waarom Ik ga zitten en speel met papieren. 1 00:28:42,240 --> 00:28:44,280 Er is een reden waarom Ik ga zitten en speel met papieren. 1 00:28:58,040 --> 00:28:59,520 - Hallo. - Hoi. Ben je aan het koken? 1 00:28:59,520 --> 00:29:01,400 - Hallo. - Hoi. Ben je aan het koken? 2 00:29:01,520 --> 00:29:05,280 Als je dat warm kunt noemen je bevroren bolognese erbij, dus ja. 1 00:29:05,280 --> 00:29:06,800 Als je dat warm kunt noemen je bevroren bolognese erbij, dus ja. 2 00:29:07,680 --> 00:29:11,040 - Oké. Wat is het bijbedoeling? - Waarom zou er één zijn? 1 00:29:11,040 --> 00:29:13,400 - Oké. Wat is het bijbedoeling? - Waarom zou er één zijn? 2 00:29:13,520 --> 00:29:16,800 Omdat je uiteindelijk zou hebben aangenomen nog eentje in de groep. 1 00:29:16,800 --> 00:29:17,760 Omdat je uiteindelijk zou hebben aangenomen nog eentje in de groep. 2 00:29:17,880 --> 00:29:22,400 Voor zover ik me herinner, Ik heb lasagne en jij hebt Alice. 1 00:29:23,920 --> 00:29:25,880 Negen minuten. 1 00:29:28,600 --> 00:29:33,160 - We hebben een mol nodig. - In een gevangenis? Het werkt niet. 1 00:29:36,080 --> 00:29:39,280 - Herinner je je Hansens zoon, Mathias? - Ja. 2 00:29:39,400 --> 00:29:39,840 Hij is gevangenisbewaker geworden en kan gemakkelijk diensten krijgen bij Gaudehøj. 1 00:29:39,840 --> 00:29:43,360 Hij is gevangenisbewaker geworden en kan gemakkelijk diensten krijgen bij Gaudehøj. 2 00:29:43,480 --> 00:29:45,600 DK1 keurt het nooit goed. Je kent hun advocaten. 1 00:29:45,600 --> 00:29:46,720 DK1 keurt het nooit goed. Je kent hun advocaten. 2 00:29:46,840 --> 00:29:51,360 - Dan moeten we het zonder hen doen. - Mathias kan zijn baan verliezen. 1 00:29:51,360 --> 00:29:51,880 - Dan moeten we het zonder hen doen. - Mathias kan zijn baan verliezen. 2 00:29:52,000 --> 00:29:56,680 - Hij kan een straf krijgen voor filmen. - Tenzij het illegaal is. 3 00:29:56,800 --> 00:29:57,120 Eerst hoeft hij alleen maar te observeren. 1 00:29:57,120 --> 00:29:59,200 Eerst hoeft hij alleen maar te observeren. 2 00:29:59,320 --> 00:30:02,680 - Het zal niet werken! - Het is oké, Adam. 3 00:30:02,800 --> 00:30:02,880 We moeten het verhaal hebben gekraakt. Anders sterft Brändpunkt - 1 00:30:02,880 --> 00:30:06,400 We moeten het verhaal hebben gekraakt. Anders sterft Brändpunkt - 2 00:30:06,520 --> 00:30:08,640 - en wat moet ik doen? Ren rond thuis en warme bolognese? 1 00:30:08,640 --> 00:30:11,160 - en wat moet ik doen? Ren rond thuis en warme bolognese? 1 00:30:16,640 --> 00:30:19,240 Ik weet wie er achter de tip zit. 2 00:30:19,360 --> 00:30:20,160 Ester. Haar vader zit daar. Niemand luistert naar haar. 1 00:30:20,160 --> 00:30:22,880 Ester. Haar vader zit daar. Niemand luistert naar haar. 2 00:30:25,640 --> 00:30:25,920 Dat verhaal moet eruit. Er is hier iets heel erg mis. 1 00:30:25,920 --> 00:30:29,840 Dat verhaal moet eruit. Er is hier iets heel erg mis. 1 00:30:33,240 --> 00:30:37,440 - Er moeten andere manieren zijn. - We hebben geen tijd voor andere manieren! 1 00:30:37,440 --> 00:30:38,080 - Er moeten andere manieren zijn. - We hebben geen tijd voor andere manieren! 2 00:30:38,200 --> 00:30:43,160 - Je kunt die cijfers niet maken. - Weet je wat? Je bent een kip! 1 00:30:43,280 --> 00:30:47,600 Nee, ik ben een realist. Ik zeg het voor je eigen bestwil! 1 00:31:02,000 --> 00:31:04,680 - Hallo. - Ik heb met Mathias gesproken. 2 00:31:04,800 --> 00:31:06,240 - Wat zegt hij? - Hij wil het doen. 1 00:31:06,240 --> 00:31:08,040 - Wat zegt hij? - Hij wil het doen. 2 00:31:09,680 --> 00:31:12,000 Heb je het opgelost met Adam? 1 00:31:12,000 --> 00:31:12,680 Heb je het opgelost met Adam? 2 00:31:12,800 --> 00:31:14,640 Mm. 1 00:31:18,480 --> 00:31:21,520 - Vraag hem morgen langs te komen. - Ja. 2 00:31:21,640 --> 00:31:23,520 - Hoi. - Hallo. 1 00:31:23,520 --> 00:31:23,640 - Hoi. - Hallo. 1 00:32:01,080 --> 00:32:03,840 Je maakt een ontbijt in mijn kimono. 1 00:32:03,840 --> 00:32:05,120 Je maakt een ontbijt in mijn kimono. 2 00:32:05,240 --> 00:32:08,080 Ik heb veel moeite gedaan. 3 00:32:08,200 --> 00:32:09,600 Eten was een beetje beperkt in uw koelkast. 1 00:32:09,600 --> 00:32:12,080 Eten was een beetje beperkt in uw koelkast. 2 00:32:13,040 --> 00:32:15,360 Dus werd het zandkoekjes met honing. 1 00:32:15,360 --> 00:32:15,600 Dus werd het zandkoekjes met honing. 2 00:32:15,720 --> 00:32:19,560 Oeps! Het was nog maar een maand oud. 3 00:32:19,680 --> 00:32:21,120 - Daar gaan we niet aan dood. - Dat is lief van je. 1 00:32:21,120 --> 00:32:22,800 - Daar gaan we niet aan dood. - Dat is lief van je. 1 00:32:28,280 --> 00:32:32,640 Oud knapperig brood en oude honing. Het is heerlijk. Jammie. 1 00:32:32,640 --> 00:32:32,680 Oud knapperig brood en oude honing. Het is heerlijk. Jammie. 2 00:32:35,120 --> 00:32:38,400 Heb je daar over nagedacht, waar we het gisteren over hadden? 1 00:32:38,400 --> 00:32:38,520 Heb je daar over nagedacht, waar we het gisteren over hadden? 2 00:32:40,800 --> 00:32:44,160 Ik zeg het alleen maar. Als we gingen samenwonen - 1 00:32:44,160 --> 00:32:45,640 Ik zeg het alleen maar. Als we gingen samenwonen - 2 00:32:45,760 --> 00:32:48,960 - zou je goed eten krijgen? elke dag - 3 00:32:49,080 --> 00:32:49,920 - en we zouden ermee wegkomen om toeristen in elkaars leven te zijn. 1 00:32:49,920 --> 00:32:53,200 - en we zouden ermee wegkomen om toeristen in elkaars leven te zijn. 1 00:33:01,200 --> 00:33:01,440 Ik leen alleen een bad. 1 00:33:01,440 --> 00:33:03,360 Ik leen alleen een bad. 2 00:33:03,480 --> 00:33:07,200 Ik heb een geweldige dag op het ministerie. Morten geeft me een zweepslag voor zelfs kleine fouten. 1 00:33:07,200 --> 00:33:08,200 Ik heb een geweldige dag op het ministerie. Morten geeft me een zweepslag voor zelfs kleine fouten. 2 00:33:08,320 --> 00:33:11,720 - Tot vanavond, toch? - Ja. 1 00:33:15,320 --> 00:33:17,800 Bent u het eens met - 2 00:33:17,920 --> 00:33:18,720 - dat Brændpunkt jou niet in dienst heeft in verband met de zaak Gaudehøj? 1 00:33:18,720 --> 00:33:21,800 - dat Brændpunkt jou niet in dienst heeft in verband met de zaak Gaudehøj? 2 00:33:21,920 --> 00:33:23,000 Ja. 3 00:33:23,120 --> 00:33:24,480 Je doet het vrijwillig en zonder uitzicht op financieel gewin. 1 00:33:24,480 --> 00:33:26,880 Je doet het vrijwillig en zonder uitzicht op financieel gewin. 2 00:33:27,000 --> 00:33:28,520 Ja. 3 00:33:28,640 --> 00:33:30,240 En als je dat doet, kun je je baan verliezen iets vertrouwelijks melden - 1 00:33:30,240 --> 00:33:32,720 En als je dat doet, kun je je baan verliezen iets vertrouwelijks melden - 2 00:33:32,840 --> 00:33:36,000 - die tegen zijn de belangen van de correctionele dienst. 1 00:33:36,000 --> 00:33:36,320 - die tegen zijn de belangen van de correctionele dienst. 2 00:33:36,440 --> 00:33:41,480 Daar ben ik het mee eens. Als het bestaat, moeten we het bewijzen. 3 00:33:41,600 --> 00:33:41,760 Goed. We moeten erover praten of je dat zou moeten doen wees anoniem als de verhaalbreker is. 1 00:33:41,760 --> 00:33:47,440 Goed. We moeten erover praten of je dat zou moeten doen wees anoniem als de verhaalbreker is. 1 00:33:49,920 --> 00:33:53,280 - Moet ik niet? - Zo simpel is het niet. 1 00:33:53,280 --> 00:33:54,520 - Moet ik niet? - Zo simpel is het niet. 2 00:33:54,640 --> 00:33:58,040 In het beste geval bent u anoniem en helpt bij de onthulling. 3 00:33:58,160 --> 00:33:59,040 We trekken je eruit en maakt een goed programma. 1 00:33:59,040 --> 00:34:01,120 We trekken je eruit en maakt een goed programma. 2 00:34:01,240 --> 00:34:04,080 Je collega's berekenen, dat jij het was. 3 00:34:04,200 --> 00:34:04,800 - Het kan je op de voorpagina's brengen. - Dan word ik het verhaal. 1 00:34:04,800 --> 00:34:08,560 - Het kan je op de voorpagina's brengen. - Dan word ik het verhaal. 2 00:34:08,680 --> 00:34:10,520 Als je opstaat - 1 00:34:10,640 --> 00:34:14,400 - kunnen we uitleggen waarom jij deed het, en beheerste het verhaal. 2 00:34:14,520 --> 00:34:16,320 Wij geven echter geen garantie dat je niet in een shitstorm terechtkomt. 1 00:34:16,320 --> 00:34:18,440 Wij geven echter geen garantie dat je niet in een shitstorm terechtkomt. 1 00:34:22,800 --> 00:34:25,280 Het is nog steeds mogelijk om je terug te trekken. 1 00:34:31,200 --> 00:34:33,520 Nee, ik begrijp het. 1 00:34:33,640 --> 00:34:36,040 Ik zal het waarschijnlijk doen. 1 00:34:39,480 --> 00:34:43,600 Gebruik het hier als u contact wilt opnemen bij ons. Er zitten zendtijdkaarten in. 2 00:34:43,720 --> 00:34:45,120 - Denk je dat iemand ons zal afluisteren? - Je weet het nooit. 1 00:34:45,120 --> 00:34:47,880 - Denk je dat iemand ons zal afluisteren? - Je weet het nooit. 2 00:34:48,000 --> 00:34:50,480 Oké. 1 00:34:51,960 --> 00:34:56,640 - Hebben we Peter's advocaat te pakken? - Ik heb een naam. Beate Skovgård. 1 00:34:56,640 --> 00:34:57,000 - Hebben we Peter's advocaat te pakken? - Ik heb een naam. Beate Skovgård. 2 00:34:57,120 --> 00:35:02,040 We moeten naar zijn vriendenkring kijken. Bekijk welke documenten u kunt vinden. 3 00:35:02,160 --> 00:35:02,400 Frederik, zet wat koffie. 1 00:35:02,400 --> 00:35:04,440 Frederik, zet wat koffie. 2 00:35:04,560 --> 00:35:08,000 - Heb je de notulen? - Ja, dat heb ik gedaan. 3 00:35:08,120 --> 00:35:08,160 Blijf de initialen onderzoeken. 1 00:35:08,160 --> 00:35:11,120 Blijf de initialen onderzoeken. 2 00:35:11,240 --> 00:35:13,920 Hebben we een kopie van het rapport van 2021 meegenomen? 1 00:35:13,920 --> 00:35:14,400 Hebben we een kopie van het rapport van 2021 meegenomen? 2 00:35:14,520 --> 00:35:17,000 Het is Erik Hansen van Brændpunkt. 3 00:35:17,120 --> 00:35:19,680 Ontmoet ik advocaat Beate Skovgård? 1 00:35:19,680 --> 00:35:20,720 Ontmoet ik advocaat Beate Skovgård? 2 00:35:20,840 --> 00:35:24,240 Ze is op vakantie. Wanneer is ze weer aanwezig? 3 00:35:25,320 --> 00:35:25,440 Oké, maar pas nadat... ja? 1 00:35:25,440 --> 00:35:28,600 Oké, maar pas nadat... ja? 2 00:35:30,000 --> 00:35:31,200 Kun je een bericht bij haar achterlaten? 1 00:35:31,200 --> 00:35:32,880 Kun je een bericht bij haar achterlaten? 2 00:35:33,000 --> 00:35:36,960 Je hebt samengewerkt met Peter Henriksen. Mag ik u wat vragen stellen? 1 00:35:36,960 --> 00:35:38,440 Je hebt samengewerkt met Peter Henriksen. Mag ik u wat vragen stellen? 2 00:35:40,800 --> 00:35:42,720 - Ik heb hier iets. - En dan? 1 00:35:42,720 --> 00:35:43,240 - Ik heb hier iets. - En dan? 2 00:35:43,360 --> 00:35:47,520 Ik kan de initialen verbinden voor mensen die werken - 3 00:35:47,640 --> 00:35:48,480 - met de architect, de aannemer, het management of de penitentiaire inrichting. 1 00:35:48,480 --> 00:35:52,640 - met de architect, de aannemer, het management of de penitentiaire inrichting. 2 00:35:52,760 --> 00:35:54,240 - Maar twee sets initialen komen niet overeen. - Welke twee zijn het? 1 00:35:54,240 --> 00:35:57,480 - Maar twee sets initialen komen niet overeen. - Welke twee zijn het? 2 00:35:57,600 --> 00:36:00,000 ML en EH. 1 00:36:00,000 --> 00:36:00,200 ML en EH. 2 00:36:00,320 --> 00:36:03,800 - Dat is goed, Frederik. - Bedankt. 3 00:36:03,920 --> 00:36:05,760 Nu ontdekken we wie zich verstopt achter de laatste twee initialen. 1 00:36:05,760 --> 00:36:08,880 Nu ontdekken we wie zich verstopt achter de laatste twee initialen. 1 00:36:17,840 --> 00:36:20,480 Alice. 2 00:36:21,440 --> 00:36:23,040 Dan hebben we hier ML... 1 00:36:23,040 --> 00:36:24,000 Dan hebben we hier ML... 1 00:36:28,920 --> 00:36:32,240 Hallo, je praat met Alice Mirza. 2 00:36:32,360 --> 00:36:34,560 Kunt u mij doorverbinden met... Emil Hermansen? 1 00:36:34,560 --> 00:36:36,040 Kunt u mij doorverbinden met... Emil Hermansen? 2 00:36:36,160 --> 00:36:40,320 Ik kan wachten. Is er geen plaatsvervanger? 1 00:36:40,320 --> 00:36:40,400 Ik kan wachten. Is er geen plaatsvervanger? 2 00:36:40,520 --> 00:36:44,560 Dat weet je niet. Het zal niet werken. Dat kun je horen. 3 00:36:45,840 --> 00:36:46,080 Hij zit in een vergadering. Oké, ik wacht gewoon af. 1 00:36:46,080 --> 00:36:49,040 Hij zit in een vergadering. Oké, ik wacht gewoon af. 1 00:36:54,200 --> 00:36:57,600 - Bel als je iets vindt. - Tot snel. 1 00:36:57,600 --> 00:36:57,960 - Bel als je iets vindt. - Tot snel. 2 00:37:01,080 --> 00:37:03,360 Moeten we de handdoek in de ring gooien? en morgen weer terugkomen? 1 00:37:03,360 --> 00:37:05,320 Moeten we de handdoek in de ring gooien? en morgen weer terugkomen? 2 00:37:05,440 --> 00:37:08,200 Wat als de laatste twee zijn er mensen van buitenaf? 3 00:37:08,320 --> 00:37:09,120 Wetenschappers? Vertegenwoordigers van een ander agentschap? 1 00:37:09,120 --> 00:37:11,720 Wetenschappers? Vertegenwoordigers van een ander agentschap? 2 00:37:11,840 --> 00:37:14,880 - Dan weten we niet waar we moeten kijken. - Misschien moeten we een niveau hoger gaan. 1 00:37:14,880 --> 00:37:17,000 - Dan weten we niet waar we moeten kijken. - Misschien moeten we een niveau hoger gaan. 2 00:37:17,120 --> 00:37:19,240 Hoe gaat het? 3 00:37:20,160 --> 00:37:20,640 Ministerie van Justitie. 1 00:37:20,640 --> 00:37:22,600 Ministerie van Justitie. 2 00:37:22,720 --> 00:37:26,400 Er werken ongeveer 300 mensen op de afdeling. 1 00:37:26,400 --> 00:37:27,560 Er werken ongeveer 300 mensen op de afdeling. 2 00:37:27,680 --> 00:37:29,880 Er zijn er veel. Wie kunnen we uitsluiten? 3 00:37:30,000 --> 00:37:32,160 Het ministerie bestaat uit Afdeling Civiele Zaken en Handhaving - 1 00:37:32,160 --> 00:37:33,680 Het ministerie bestaat uit Afdeling Civiele Zaken en Handhaving - 2 00:37:33,800 --> 00:37:36,880 - De juridische afdeling, Politie en rechterlijke macht - 3 00:37:37,000 --> 00:37:37,920 - Hulpbronnen en beveiliging en het Beleids- en Beheersecretariaat. 1 00:37:37,920 --> 00:37:41,120 - Hulpbronnen en beveiliging en het Beleids- en Beheersecretariaat. 2 00:37:41,240 --> 00:37:43,680 Wat houdt Beleid en Beheer in? 1 00:37:43,680 --> 00:37:44,200 Wat houdt Beleid en Beheer in? 2 00:37:44,320 --> 00:37:48,240 De minister, directiesecretariaat en communicatie. 3 00:37:48,360 --> 00:37:49,440 Met de dagelijkse werkzaamheden hebben ze niets te maken. Begin met een andere. 1 00:37:49,440 --> 00:37:51,640 Met de dagelijkse werkzaamheden hebben ze niets te maken. Begin met een andere. 2 00:37:51,760 --> 00:37:54,160 Tenzij... 1 00:37:59,920 --> 00:38:00,960 ml. Morten Lind. 1 00:38:00,960 --> 00:38:03,120 ml. Morten Lind. 2 00:38:03,240 --> 00:38:06,720 Afdelingshoofd i Ministerie van Justitie. 1 00:38:06,720 --> 00:38:06,760 Afdelingshoofd i Ministerie van Justitie. 2 00:38:06,880 --> 00:38:09,840 Dan kan de ander ook één zijn op managementniveau. 3 00:38:09,960 --> 00:38:11,640 Misschien. 4 00:38:11,760 --> 00:38:12,480 Oké. Laten we een overzicht van iedereen krijgen vanaf middenmanagementniveau en hoger. 1 00:38:12,480 --> 00:38:16,280 Oké. Laten we een overzicht van iedereen krijgen vanaf middenmanagementniveau en hoger. 2 00:38:16,400 --> 00:38:18,240 Prima. 1 00:38:18,240 --> 00:38:18,360 Prima. 2 00:38:18,480 --> 00:38:22,840 - Ik kan een werknemerslijst afdrukken. - Bedankt. 3 00:38:22,960 --> 00:38:24,000 Kan ik iets doen? 1 00:38:24,000 --> 00:38:25,400 Kan ik iets doen? 2 00:38:25,520 --> 00:38:29,760 - Koffie. - Vergeet niet dat het erg zwart moet zijn. 1 00:38:29,760 --> 00:38:29,880 - Koffie. - Vergeet niet dat het erg zwart moet zijn. 2 00:38:30,000 --> 00:38:34,480 Heb je haar nummer? Goed. Fantastisch. 3 00:38:34,600 --> 00:38:35,520 En ze kan morgen gevonden worden? Goed. Hallo. 1 00:38:35,520 --> 00:38:39,240 En ze kan morgen gevonden worden? Goed. Hallo. 2 00:38:39,360 --> 00:38:41,280 Shit op een dag! Ik heb 15 bijeenkomsten gehad. 1 00:38:41,280 --> 00:38:42,600 Shit op een dag! Ik heb 15 bijeenkomsten gehad. 2 00:38:42,720 --> 00:38:47,040 Morten is zo'n druk. Ik heb het gevoel dat ik voor vier moet werken. 1 00:38:47,040 --> 00:38:48,200 Morten is zo'n druk. Ik heb het gevoel dat ik voor vier moet werken. 2 00:38:48,320 --> 00:38:50,360 Hallo schatje. 3 00:38:51,800 --> 00:38:52,800 - Ga je niet zitten? - Ja. 1 00:38:52,800 --> 00:38:55,160 - Ga je niet zitten? - Ja. 2 00:38:56,200 --> 00:38:58,040 Is er iets gebeurd? 1 00:39:01,040 --> 00:39:04,200 Die is er niet, omdat ik dat niet doe wil graag samen zijn, maar... 1 00:39:04,320 --> 00:39:07,080 Je wilt niet gaan samenwonen. 2 00:39:07,200 --> 00:39:09,480 Nee, dat wil ik niet. 3 00:39:09,600 --> 00:39:10,080 Ik denk dat ik nogal wat ben geworden van iets waar ik niet mee heb ingestemd. 1 00:39:10,080 --> 00:39:13,840 Ik denk dat ik nogal wat ben geworden van iets waar ik niet mee heb ingestemd. 2 00:39:15,760 --> 00:39:15,840 - Wat betekent dat? - Je koestert mij. 1 00:39:15,840 --> 00:39:19,440 - Wat betekent dat? - Je koestert mij. 2 00:39:19,560 --> 00:39:21,600 - Ik koester je? - Ja. "Hallo schatje". Het... 1 00:39:21,600 --> 00:39:23,560 - Ik koester je? - Ja. "Hallo schatje". Het... 2 00:39:25,320 --> 00:39:27,360 - Het klinkt zo als een koppel. - We zijn tenslotte een koppel. 1 00:39:27,360 --> 00:39:29,280 - Het klinkt zo als een koppel. - We zijn tenslotte een koppel. 2 00:39:31,000 --> 00:39:33,120 We zijn toch aan het daten. 1 00:39:33,120 --> 00:39:33,360 We zijn toch aan het daten. 2 00:39:35,880 --> 00:39:37,840 Oké. 1 00:39:48,000 --> 00:39:50,400 Ik begrijp je goed. 1 00:39:50,400 --> 00:39:50,760 Ik begrijp je goed. 2 00:39:50,880 --> 00:39:55,280 Je hebt nog nooit met een vriend samengewoond. Je bent een vrije vogel. 1 00:39:56,680 --> 00:39:58,600 Dus... 2 00:40:00,600 --> 00:40:01,920 Wij doen het gewoon in uw tempo. 1 00:40:01,920 --> 00:40:03,440 Wij doen het gewoon in uw tempo. 2 00:40:07,480 --> 00:40:07,680 Bedankt. 1 00:40:07,680 --> 00:40:08,880 Bedankt. 2 00:40:09,000 --> 00:40:12,600 Nu we aan het daten zijn, denk ik jij koopt een biertje voor mij. 3 00:40:12,720 --> 00:40:13,440 - Wat wil je? - Hetzelfde als jij. 1 00:40:13,440 --> 00:40:15,800 - Wat wil je? - Hetzelfde als jij. 1 00:40:23,800 --> 00:40:24,960 Ik kan het niet meteen zoek iemand met de initialen EH. 1 00:40:24,960 --> 00:40:28,240 Ik kan het niet meteen zoek iemand met de initialen EH. 2 00:40:28,360 --> 00:40:30,720 - En jij? - Nog niet. 1 00:40:30,720 --> 00:40:30,880 - En jij? - Nog niet. 2 00:40:31,000 --> 00:40:32,720 Ook hier niet. 3 00:40:34,440 --> 00:40:36,480 Bedankt. 1 00:40:36,480 --> 00:40:36,520 Bedankt. 1 00:40:48,120 --> 00:40:51,600 Wat nu als... Ik dacht net aan iets. 2 00:40:51,720 --> 00:40:53,520 Wat dan, Hansen? 1 00:40:55,680 --> 00:40:58,360 Ik las onlangs in dit tijdschrift: 2 00:40:58,480 --> 00:40:59,520 - en toen kwam ik een artikel tegen een paar weken geleden - 1 00:40:59,520 --> 00:41:02,680 - en toen kwam ik een artikel tegen een paar weken geleden - 2 00:41:02,800 --> 00:41:05,280 - dat gaat over beroemde mensen, dat heet eigenlijk iets anders. 1 00:41:05,280 --> 00:41:07,040 - dat gaat over beroemde mensen, dat heet eigenlijk iets anders. 2 00:41:07,160 --> 00:41:11,040 Michael Meyerheim wordt bijvoorbeeld genoemd Carsten, en Medina's naam is Andrea. 1 00:41:11,040 --> 00:41:11,680 Michael Meyerheim wordt bijvoorbeeld genoemd Carsten, en Medina's naam is Andrea. 2 00:41:11,800 --> 00:41:14,680 Wie is Michael Meyerheim? 1 00:41:16,920 --> 00:41:20,680 De minister van Justitie die we kennen haar naam is Roberta Petersen - 2 00:41:20,800 --> 00:41:22,560 - maar haar naam is Roberta Emilie Holm. 1 00:41:22,560 --> 00:41:23,360 - maar haar naam is Roberta Emilie Holm. 2 00:41:23,480 --> 00:41:26,320 "Ze gebruikt soms Emilie Holm - 3 00:41:26,440 --> 00:41:28,320 - wanneer ze een tafel moet reserveren of neem contact op met uw verzekeringsmaatschappij." 1 00:41:28,320 --> 00:41:30,760 - wanneer ze een tafel moet reserveren of neem contact op met uw verzekeringsmaatschappij." 2 00:41:30,880 --> 00:41:32,720 Precies. 1 00:41:36,200 --> 00:41:39,560 Dus we hebben ML... 1 00:41:41,560 --> 00:41:44,360 ... en Emilie Holm. 2 00:41:45,360 --> 00:41:45,600 Ja. 1 00:41:45,600 --> 00:41:47,120 Ja. 2 00:41:51,200 --> 00:41:51,360 Controleer of er iets was op haar programma in die tijd. 1 00:41:51,360 --> 00:41:54,800 Controleer of er iets was op haar programma in die tijd. 2 00:41:54,920 --> 00:41:57,120 Dat is wat wij doen. 1 00:41:58,520 --> 00:42:02,120 Dan de minister van Justitie had moeten bijwonen van de vergaderingen? 2 00:42:02,240 --> 00:42:02,880 Hier is die van de minister volledig officiële vergaderkalender. 1 00:42:02,880 --> 00:42:06,000 Hier is die van de minister volledig officiële vergaderkalender. 2 00:42:06,120 --> 00:42:08,640 Elke keer de renovatie van Gaudehøj staat op de agenda - 1 00:42:08,640 --> 00:42:09,640 Elke keer de renovatie van Gaudehøj staat op de agenda - 2 00:42:09,760 --> 00:42:13,800 - is officieel de minister voor een ministeriële bijeenkomst. 3 00:42:13,920 --> 00:42:14,400 Kruiscontroles met de vergaderkalenders van de andere ministers. 1 00:42:14,400 --> 00:42:19,440 Kruiscontroles met de vergaderkalenders van de andere ministers. 2 00:42:19,560 --> 00:42:20,160 Stil. Geen enkele van hen andere ministers hebben de bijeenkomst bijgewoond. 1 00:42:20,160 --> 00:42:25,280 Stil. Geen enkele van hen andere ministers hebben de bijeenkomst bijgewoond. 2 00:42:25,400 --> 00:42:25,920 - En dan? Betekent dat...? - Zij is het. 1 00:42:25,920 --> 00:42:29,120 - En dan? Betekent dat...? - Zij is het. 2 00:42:29,240 --> 00:42:31,120 Het is de minister. 1 00:42:32,960 --> 00:42:37,280 Zij is er persoonlijk bij betrokken geweest alle bijeenkomsten over de renovatie van Gaudehøj. 2 00:42:37,400 --> 00:42:37,440 Het was een hel. 1 00:42:37,440 --> 00:42:40,640 Het was een hel. 1 00:43:09,160 --> 00:43:10,800 Teksten: Rasmus Holst Deense videotekst