1
00:00:59,320 --> 00:01:04,540
കുട്ടിയാണെന്ന് കരുതിയ എൻ്റെ മകൾ വളർന്നു കഴിഞ്ഞ വർഷം വിവാഹിതയായി.

2
00:01:05,840 --> 00:01:12,360
ഞങ്ങളുടെ വിവാഹം കഴിഞ്ഞതിന് ശേഷം ഇന്നാണ് ആദ്യമായി എൻ്റെ മകളും ഭർത്താവും ഇവിടെ വരുന്നത്.
ഞാനത് ചെയ്യാം

3
00:01:38,650 --> 00:01:40,850
മസാഹിക്കോയും വളരെക്കാലമായി ഇവിടെയുണ്ട്.

4
00:01:46,810 --> 00:01:47,090
കാ

5
00:01:47,090 --> 00:01:57,890
സി

6
00:01:57,890 --> 00:01:58,890
ലു, എങ്ങനെയുണ്ട്?

7
00:01:59,670 --> 00:02:03,150
ഈ ഗ്രാമീണ മേഖലയിലേക്ക് തൻ്റെ ബന്ധം നീട്ടാൻ മസാഹിക്കോ-കുനും ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.
കഠിനാധ്വാനമായിരുന്നു.

8
00:02:07,000 --> 00:02:08,600
വിജയകഥ എന്നൊന്നില്ല, അതിനാൽ വരൂ.

9
00:02:11,280 --> 00:02:12,800
അതെ, സ്ലിപ്പറുകൾ ദയവായി.

10
00:02:52,810 --> 00:02:59,710
അത് വളരുന്നില്ല. നിർത്തൂ. നിങ്ങൾ എപ്പോഴും അങ്ങനെയാണ്.
നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

11
00:02:59,710 --> 00:03:06,550
ഞാൻ ഒരു അമ്മയായിരിക്കുന്നിടത്തോളം, ഞാൻ ഇപ്പോഴും ഒരു കുട്ടിയായിരിക്കും, പക്ഷേ അത്തരമൊരു കുട്ടി
ഞാനായിരുന്നോ?

12
00:03:06,550 --> 00:03:13,290
ഞാൻ വളർന്നു വലുതായി, വിവാഹം കഴിച്ചു, അമ്മയെയും കൂട്ടി.
വരിക.

13
00:03:36,930 --> 00:03:42,910
ശരി, മസാഹിക്കോ-കുനിൻ്റെ ഭാര്യയുടെ കുടുംബ വീട് അൽപ്പം ശല്യമാണ്.
ഇത് ഒരു ചെറിയ ഇടമായിരിക്കാം, പക്ഷേ ഇത് എൻ്റെ വീടാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു.

14
00:03:43,010 --> 00:03:44,210
ദയവായി നിങ്ങളുടെ ഷൂ ധരിക്കൂ.

15
00:03:45,290 --> 00:03:49,050
മസാഹിക്കോ-കുൻ, ഇത് നിങ്ങൾക്ക് ഉപയോഗിക്കാവുന്ന ഒന്നാണോ?

16
00:03:50,530 --> 00:03:57,390
അതെ, അത് നല്ലതായിരുന്നു. എങ്കിൽ ഇന്ന് രാത്രി നമുക്ക് കുടിക്കാം. കൗരുവും,
മിനോക്കോയും ശരിക്കും

17
00:03:57,390 --> 00:04:00,770
ഞാൻ അധികം കുടിക്കാറില്ല. ശരി, എനിക്കും ആൺകുട്ടികളോട് സംസാരിക്കണം. എന്ത്?

18
00:04:01,730 --> 00:04:02,730
അതെ.

19
00:04:19,190 --> 00:04:20,190
അച്ഛനിൽ നിന്ന്

20
00:04:51,690 --> 00:04:58,350
അങ്ങനെയാണെങ്കിലും, കൗരു വിവാഹിതനായതിൽ ഞാൻ വളരെ സന്തോഷവാനാണ്.
കാ

21
00:04:58,350 --> 00:05:04,210
അവൻ എനിക്ക് മനോഹരമായി തോന്നുന്നു, പക്ഷേ അവൻ ശക്തമായ ഇച്ഛാശക്തിയുള്ളവനാണ്.

22
00:05:04,210 --> 00:05:11,190
ഇങ്ങനെ ഒരു കുട്ടിയെ നോക്കി ചിരിക്കാൻ കഴിയുന്ന ആരെങ്കിലും ഉണ്ടോ എന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു.
ഞാൻ ശരിക്കും ആശങ്കാകുലനായിരുന്നു.

23
00:05:11,190 --> 00:05:16,570
അതെ, അമ്മ ശരിക്കും മദ്യപിച്ചിരിക്കുന്നു.

24
00:05:20,680 --> 00:05:24,620
എന്ത്? ഞാൻ ഒട്ടും മദ്യപിച്ചിട്ടില്ല.

25
00:05:24,620 --> 00:05:36,740
ഇതുപോലെ

26
00:05:36,740 --> 00:05:41,980
അവൻ വളരെ നല്ല ആളാണ്, അവൻ എന്നെ പിടിച്ചു.

27
00:05:41,980 --> 00:05:46,840
ഞാൻ മുഖം പോലും വലിച്ചെറിഞ്ഞില്ല.

28
00:06:03,370 --> 00:06:10,270
മസാഹിക്കോ-കുൻ ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നത് പോലെ തോന്നുന്നു. അവൻ മദ്യപിച്ചിട്ടില്ല.
ഹേയ്, അമ്മേ

29
00:06:10,270 --> 00:06:16,070
ക്ഷമിക്കണം, മസാഹിക്കോ-സാൻ, നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാണോ?

30
00:06:16,450 --> 00:06:17,450
അതെ, കുഴപ്പമില്ല

31
00:07:42,920 --> 00:07:43,960
എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?

32
00:07:44,780 --> 00:07:51,500
ഓ, മസാഹിക്കോ-സാൻ, ഞാൻ ഒരു ചെറിയ ഷെൽഫ് ഉണ്ടാക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുകയായിരുന്നു.
എനിക്ക് അത് നന്നായി ചെയ്യാൻ കഴിയും.

33
00:07:51,500 --> 00:07:56,140
നിങ്ങൾക്ക് പരിചിതമല്ലാത്ത എന്തെങ്കിലും ചെയ്യുന്നതിൽ അർത്ഥമില്ല.

34
00:07:56,140 --> 00:07:59,140
ശരിക്കും

35
00:08:19,690 --> 00:08:20,810
ബുദ്ധിമുട്ടാണെന്ന് പറയില്ലേ?

36
00:08:22,650 --> 00:08:25,390
അപ്പോൾ അത് ശരിയാണ്

37
00:08:25,390 --> 00:08:30,890
ഞാനത് ചെയ്യാം

38
00:09:08,899 --> 00:09:15,780
അതിശയകരമാണ്. എല്ലാത്തിനുമുപരി, പുരുഷന്മാർ പ്രണയത്തിൽ നല്ലവരാണ്.

39
00:09:15,780 --> 00:09:18,720
നന്ദി. അങ്ങനെയാണോ?

40
00:09:41,900 --> 00:09:44,220
മസാഹിക്കോ-സാൻ കുളിക്കാൻ തയ്യാറാണ്.

41
00:09:44,220 --> 00:09:50,900
എന്ത് സംഭവിച്ചു?

42
00:09:51,580 --> 00:09:53,080
എന്താണ് കുഴപ്പം, മസാഹിക്കോ-സാൻ, നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാണോ?

43
00:09:54,480 --> 00:09:57,380
എന്താണ് കുഴപ്പം, മസാഹിക്കോ-സാൻ, നിങ്ങൾക്ക് തലവേദനയുണ്ടോ?

44
00:09:57,940 --> 00:09:58,940
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?

45
00:09:59,820 --> 00:10:01,260
നിങ്ങൾക്ക് തലവേദനയുണ്ടോ?

46
00:10:02,000 --> 00:10:05,680
അല്ല, സുയി കാ സൂയി കാ?

47
00:10:07,900 --> 00:10:08,900
തണ്ണിമത്തൻ

48
00:10:20,990 --> 00:10:21,990
തണ്ണിമത്തൻ!

49
00:10:22,050 --> 00:10:23,050
തണ്ണിമത്തൻ!

50
00:10:23,130 --> 00:10:23,949
തണ്ണിമത്തൻ!

51
00:10:23,950 --> 00:10:25,770
തണ്ണിമത്തൻ! തണ്ണിമത്തൻ! തണ്ണിമത്തൻ! തണ്ണിമത്തൻ! തണ്ണിമത്തൻ!

52
00:10:26,010 --> 00:10:27,570
തണ്ണിമത്തൻ! തണ്ണിമത്തൻ! തണ്ണിമത്തൻ! തണ്ണിമത്തൻ! തണ്ണിമത്തൻ!

53
00:10:28,070 --> 00:10:33,930
തണ്ണിമത്തൻ! തണ്ണിമത്തൻ

54
00:10:33,930 --> 00:10:39,170
എൻ!

55
00:10:40,270 --> 00:10:46,250
മെലോ

56
00:10:46,250 --> 00:10:48,170
എൻ!

57
00:10:50,990 --> 00:10:57,870
എനിക്ക് ഇനി സഹിക്കാൻ വയ്യ. ഓ, ഓ, പക്ഷേ, ഓ, ഇല്ല.
അയ്യോ, എന്ത്?

58
00:10:57,870 --> 00:11:01,530
നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യുകയാണെങ്കിൽ, ദയവായി നിർത്തുക. കാരണം എനിക്ക് ഇനി സഹിക്കാൻ കഴിയില്ല.

59
00:11:02,390 --> 00:11:06,510
ദയവായി നിർത്തൂ. ഇത് അവസാന തവണയാണ്, ഇത് ചെയ്യരുത്.
യോ.

60
00:36:11,790 --> 00:36:14,090
അളിയൻ പറയുന്നത് എനിക്ക് ഭയമാണ്.

61
00:38:11,310 --> 00:38:12,310
നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

62
00:38:12,550 --> 00:38:19,390
ഓ, ഇല്ല, ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ അന്ധാളിച്ചുപോയി. ഹേയ്, ഇന്നലെ സംഭവിച്ചത് ഇത്രമാത്രം.
ഞങ്ങൾ അച്ചാറുകൾ കൈമാറി.

63
00:38:19,390 --> 00:38:26,270
ഇതുവരെ പരിഭ്രാന്തരാകേണ്ട ആവശ്യമില്ലെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.
ഇത് ഓകെയാണ്. ശരി, അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ കുഴപ്പമില്ല.

64
00:38:26,270 --> 00:38:32,190
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെപ്പോലെ ശക്തമായ ഇച്ഛാശക്തിയുള്ളവരല്ല, അതെന്താണ്?

65
00:38:45,580 --> 00:38:46,580
ശക്തമായ

66
00:39:37,580 --> 00:39:41,420
ഞാൻ ഒന്നും ചെയ്തിട്ടില്ലെന്ന് ഞാൻ എപ്പോഴും ആളുകളോട് പറയാറുണ്ട്.

67
00:39:41,420 --> 00:40:00,300
നിശബ്ദത

68
00:40:00,300 --> 00:40:04,460
എന്നോട് പറയൂ, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് സുഖം തരാം.

69
00:40:53,160 --> 00:40:54,160
അതൊരു മികച്ച ഷോട്ട് ആണെങ്കിലും

70
00:41:32,270 --> 00:41:33,270
വളരെ നന്ദി

71
01:00:57,650 --> 01:01:04,170
ഞാൻ ഒരു ബന്ധത്തിൽ സമ്മർദ്ദം തുടർന്നു, ക്രമേണ എൻ്റെ ശരീരം

72
01:01:04,170 --> 01:01:06,030
ആനന്ദത്തിലേക്ക്

73
01:01:46,730 --> 01:01:50,910
ശരിയാവില്ല എന്ന് കരുതിയെങ്കിലും പതിയെ പതിയെ ശരീരം തളർന്നു

74
01:02:28,810 --> 01:02:29,810
എനിക്കത് വേണമായിരുന്നു.

75
02:02:25,440 --> 02:02:32,160
ഇനി മുതൽ ഞാനും മരുമകനും തമ്മിലുള്ള ബന്ധം ഒരു കുടുംബത്തിൻ്റേതാണ്.
ഒരാളുടെ കണ്ണുകൾ മോഷ്ടിക്കുന്നു

76
02:02:32,160 --> 02:02:34,100
ഞാൻ തുടരാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.