1
00:00:05,900 --> 00:00:08,120
Jeg formoder, at det hele startede med sneen.

2
00:00:09,020 --> 00:00:12,720
Ser du, det er en meget speciel slags sne.

3
00:00:13,450 --> 00:00:18,030
En sne for at gøre de glade gladere og de svimlende endnu mere svimle.

4
00:00:18,590 --> 00:00:21,500
En sne for at gøre en hjemkomst homier

5
00:00:21,580 --> 00:00:25,750
og naturlige fjender venner, naturligvis.

6
00:00:25,920 --> 00:00:28,110
For det var sæsonens første sne.

7
00:00:28,540 --> 00:00:34,500
Og som ethvert barn kan fortælle dig, er der en vis magi ved den allerførste sne...

8
00:00:34,560 --> 00:00:37,960
især når det falder på dagen før jul.

9
00:00:38,510 --> 00:00:43,000
For når den første sne også er en julesne... [Griner]

10
00:00:43,290 --> 00:00:47,020
Nå, noget vidunderligt er nødt til at ske!

11
00:00:51,000 --> 00:00:54,000
[Børn griner]

12
00:00:54,780 --> 00:00:58,990
[Tap på lineal] Børn, tilbage til jeres pladser.  Sneen kan vente.

13
00:00:59,480 --> 00:01:05,000
Nu, nu.  Jeg har ansat professor Hinkle, tryllekunstneren,

14
00:01:05,000 --> 00:01:10,270
at underholde til dagens klassejulefest, så vær opmærksom!

15
00:01:11,370 --> 00:01:16,360
Nu var professor Hinkle næsten den værste tryllekunstner i verden.

16
00:01:16,700 --> 00:01:20,670
[BONK, PING, TINKLE, SCRABBLE, DOINK]

17
00:01:24,760 --> 00:01:28,280
Og så satte jeg de magiske æg i min hat.

18
00:01:28,490 --> 00:01:30,840
Abracadabra, for at lave en sætning... [Grin]

19
00:01:31,050 --> 00:01:34,300
Og voila, æggene er blevet til...

20
00:01:39,000 --> 00:01:42,620
Rod rodet rodet.

21
00:01:44,270 --> 00:01:47,530
[Børn stønner]

22
00:01:47,750 --> 00:01:50,270
Hvor ER den kanin?

23
00:01:50,520 --> 00:01:53,280
Hokus Pokus! Hvor ER du?

24
00:01:54,000 --> 00:01:59,000
Bah, det eneste, denne hat er god til, er skraldespanden!

25
00:02:13,200 --> 00:02:15,160
[Børn griner]

26
00:02:15,560 --> 00:02:19,840
[Klokken ringer][Børn jubler]

27
00:02:19,840 --> 00:02:27,340
[Hinkle brokker sig]

28
00:02:27,600 --> 00:02:37,400
Hej, se på sneen!  Det er koldt og snedækket! Det er den bedste slags sne!  [osv.]

29
00:02:39,020 --> 00:02:42,960
Vi bygger en snemand, Karen. Du laver hovedet!

30
00:02:43,400 --> 00:02:47,880
Hovedet er den sværeste del, spørg nogen!

31
00:02:48,760 --> 00:02:54,380
Hvad skal vi kalde ham?  Skal vi kalde ham Harold?  Næh.

32
00:02:54,380 --> 00:02:57,740
[Mumler]? Åh nej.

33
00:02:57,740 --> 00:03:01,380
Havregrød? Havregrød?!

34
00:03:01,380 --> 00:03:04,960
Hvad med... Frosty?

35
00:03:05,560 --> 00:03:06,980
Frost?

36
00:03:07,160 --> 00:03:10,800
Ja! Frost er det.  Frosty snemanden!

37
00:03:10,800 --> 00:03:13,900
[Skål]

38
00:03:14,280 --> 00:03:25,600
[Frosty snemanden, hvilken glad, glad sjæl. Med et majskolberør og en knapnæse og to øjne lavet af kul.]

39
00:03:25,610 --> 00:03:27,980
Frost sneen -

40
00:03:27,990 --> 00:03:30,680
- Kom tilbage her, DIG!

41
00:03:40,100 --> 00:03:43,020
TILLYKKE MED FØDSELSDAGEN!

42
00:03:44,000 --> 00:03:48,840
Den hat vakte Frosty til live.  Det må være magi.

43
00:03:49,260 --> 00:03:52,940
Magi?  Min hat, magi?

44
00:03:53,620 --> 00:03:55,020
Bare se.

45
00:03:56,420 --> 00:04:00,820
Hvis den hat er magi, vil jeg have den tilbage.

46
00:04:01,320 --> 00:04:04,520
Men den er ikke din længere! Du smed den væk!

47
00:04:04,520 --> 00:04:09,200
Tal ikke tilbage til dine ældre, din frække frække lille pige.

48
00:04:09,480 --> 00:04:14,020
Og du, bliv derinde, ellers er der ingen gulerødder til jul.

49
00:04:14,540 --> 00:04:18,480
Men du kan ikke tage den hat tilbage, den vakte Frosty til live

50
00:04:18,820 --> 00:04:20,320
Du så det ske! Jeg så intet af den slags.

51
00:04:20,520 --> 00:04:22,900
Jeg så intet af den slags.

52
00:04:23,060 --> 00:04:24,340
[snadder]

53
00:04:24,340 --> 00:04:28,680
Stille, jeg kan ikke miste den hat, hvis den virkelig har magi nu!

54
00:04:28,680 --> 00:04:31,840
Det vil gøre mig til en milliardær tryllekunstner!

55
00:04:31,980 --> 00:04:38,120
Men vi så Frosty komme til live, gjorde vi ikke? Uh-huh, det gjorde vi bestemt.

56
00:04:38,220 --> 00:04:41,980
I fjollede børn tror på alt, hvad I ser.

57
00:04:42,220 --> 00:04:47,540
Når du bliver voksen, vil du indse, at snemænd ikke kan komme til live.

58
00:04:47,860 --> 00:04:49,080
Men vi -

59
00:04:49,160 --> 00:04:52,820
Dumt, fjollet dumt!

60
00:04:55,460 --> 00:05:01,200
Åh, Frosty, vi er ligeglade med, hvad voksne siger, vi ved, at du BLEV vækket til live.

61
00:05:01,580 --> 00:05:05,000
Vi ved det, Frosty.  Vi ved det bare.

62
00:05:05,700 --> 00:05:16,620
[Snemanden Frosty var en glad, glad sjæl. Med et majskolberør og en knapnæse og to øjne lavet af kul.]

63
00:05:16,720 --> 00:05:26,780
[Snemanden Frosty er et eventyr, siger de. Han var lavet af sne, men børnene ved, hvordan han kom til live en dag.]

64
00:05:35,660 --> 00:05:40,460
Nu tilhørte hatten selvfølgelig Frosty og børnene.

65
00:05:40,660 --> 00:05:43,880
Den del skal gøres meget tydelig.

66
00:05:44,100 --> 00:05:49,440
Derfor havde Hocus Pocus helt ret i det, han var ved at gøre.

67
00:05:58,860 --> 00:06:04,080
Nå, Hocus Pocus løb tilbage til børnene lige så hurtigt han kunne.

68
00:06:13,020 --> 00:06:14,760
[Hokus Pokus fløjter]

69
00:06:14,760 --> 00:06:20,220
Se!  Hatten er tilbage.  Lad os se, om det vil gøre Frosty levende igen.

70
00:06:28,080 --> 00:06:30,280
TILLYKKE MED FØDSELSDAGEN!

71
00:06:31,000 --> 00:06:37,920
Hej, jeg sagde mine første ord... men snemænd kan ikke tale.

72
00:06:39,740 --> 00:06:45,700
Okay, kom nu, hvad er joken. Kunne jeg virkelig være i live?

73
00:06:45,940 --> 00:06:55,280
Jeg mener, jeg kan skabe ord, jeg kan bevæge mig. Jeg kan jonglere, jeg kan feje, jeg kan tælle til 10.

74
00:06:55,820 --> 00:07:06,920
1, 2, 3, 4, 5, 9, 6, 8... Nå, jeg kan tælle til 5. [griner]

75
00:07:06,920 --> 00:07:14,320
Hvad ved du?  Jeg er endda kildren.  Faktisk lever jeg hele tiden.  JEG ER i live!

76
00:07:15,060 --> 00:07:19,700
Sikke en pæn ting at ske for en sød fyr som mig.  [Børn jubler]

77
00:07:19,820 --> 00:07:25,300
[Der må have været noget magi i den gamle silkehat, de fandt.]

78
00:07:25,300 --> 00:07:30,500
[For da de lagde den på hans hoved, begyndte han at danse rundt.]

79
00:07:30,980 --> 00:07:40,940
[Snemanden Frosty var i live, som han kunne være, og børnene siger, at han kunne grine og lege på samme måde som dig og mig.]

80
00:07:45,360 --> 00:07:47,220
Øh åh...

81
00:07:47,300 --> 00:07:49,420
Hvad er der i vejen, Frosty?

82
00:07:49,480 --> 00:07:52,300
Puha, er der et termometer her?

83
00:07:52,480 --> 00:07:55,160
Derovre på væggen, hvorfor?

84
00:07:58,560 --> 00:08:04,760
Åh, det var jeg bange for.  Termometeret bliver rødt.  Jeg hader røde termometre.

85
00:08:04,960 --> 00:08:06,560
Hvorfor, Frosty?

86
00:08:06,560 --> 00:08:10,200
For når termometeret bliver helt rødligt, stiger temperaturen.

87
00:08:10,200 --> 00:08:15,520
Og når temperaturen stiger, begynder jeg at smelte.  Og når jeg begynder at smelte...

88
00:08:16,060 --> 00:08:17,980
Jeg bliver helt vildt vask!

89
00:08:18,280 --> 00:08:21,300
Så skal du hen et sted, hvor du ALDRIG smelter.

90
00:08:21,620 --> 00:08:24,680
Det eneste sted, jeg aldrig ville smelte, er nordpolen.

91
00:08:24,960 --> 00:08:26,920
Så er vi nødt til at få dig derhen!

92
00:08:27,340 --> 00:08:33,000
Ja, vi tager dig i centrum til banegården og sætter dig på et tog.

93
00:08:33,240 --> 00:08:38,040
Fantastisk, jeg har altid ønsket at se byen. Lad os lave en fest ud af det!

94
00:08:38,460 --> 00:08:40,160
Lad os have en parade!

95
00:08:44,100 --> 00:08:59,380
[Snemanden Frosty vidste, at solen var varm den dag, så han sagde, lad os løbe, og vi hygger os nu, før jeg smelter væk.]

96
00:09:19,880 --> 00:09:35,000
[Ned til landsbyen med et kosteskaft i hånden, løb her og der rundt på pladsen og sagde fang mig, hvis du kan.]

97
00:09:35,700 --> 00:09:37,620
Kom så børn, følg lederen!

98
00:09:38,960 --> 00:09:54,240
[Han førte dem ned ad byens gader lige til trafikbetjenten, og han stoppede kun et øjeblik, da han hørte ham råbe stoppe.]

99
00:09:54,380 --> 00:09:59,750
[Politieren fløjter] Stop.  STOP.  STOP!

100
00:09:59,800 --> 00:10:02,900
Okay, så du ikke det lyskryds?

101
00:10:02,900 --> 00:10:04,540
Hvad er et lyskryds?
Okay, så du ikke det lyskryds?

102
00:10:04,540 --> 00:10:06,540
Deroppe på lygtepælen!
Okay, så du ikke det lyskryds?

103
00:10:06,540 --> 00:10:06,660
Okay, så du ikke det lyskryds?

104
00:10:06,660 --> 00:10:08,260
Hvad er en lygtepæl?
Okay, så du ikke det lyskryds?

105
00:10:08,260 --> 00:10:11,340
Åh, vil du have en billet, kloge fyr?
Okay, så du ikke det lyskryds?

106
00:10:11,340 --> 00:10:11,520
Okay, så du ikke det lyskryds?

107
00:10:11,520 --> 00:10:14,580
Jeg ville elske en, til nordpolen, tak!
Okay, så du ikke det lyskryds?

108
00:10:14,580 --> 00:10:15,940
Okay, så du ikke det lyskryds?

109
00:10:15,940 --> 00:10:17,940
Du er nødt til at undskylde ham, sir.
Okay, så du ikke det lyskryds?

110
00:10:17,940 --> 00:10:18,060
Okay, så du ikke det lyskryds?

111
00:10:18,060 --> 00:10:23,200
Ser du, han er lige kommet til live, og han ved ikke meget om sådanne ting.
Okay, så du ikke det lyskryds?

112
00:10:23,200 --> 00:10:23,820
Okay, så du ikke det lyskryds?

113
00:10:23,820 --> 00:10:28,620
Nåh, okay, hvis han lige kom til live. [Politieren fløjter] Kom videre!
Okay, så du ikke det lyskryds?

114
00:10:28,620 --> 00:10:29,320
Okay, så du ikke det lyskryds?

115
00:10:29,320 --> 00:10:32,880
De fjollede snemænd.  Når de først kommer til live, ved de ingenting.
Okay, så du ikke det lyskryds?

116
00:10:32,880 --> 00:10:34,220
Okay, så du ikke det lyskryds?

117
00:10:34,220 --> 00:10:40,760
Kom til live?!  [Blød fløjt]
Okay, så du ikke det lyskryds?

118
00:10:40,760 --> 00:10:54,820
Okay, så du ikke det lyskryds?

119
00:10:54,820 --> 00:10:59,800
[Snorken]
Okay, så du ikke det lyskryds?

120
00:10:59,800 --> 00:11:00,580
[Snorken]

121
00:11:00,580 --> 00:11:04,120
Vi vil gerne have en billet til nordpolen.

122
00:11:04,340 --> 00:11:07,800
Hmm... Hvad?  Ja.  Nordpolen?  Åh, ja frue.

123
00:11:07,940 --> 00:11:19,580
[BONK, PING, TINKLE, SCRABBLE, DOINK]

124
00:11:20,080 --> 00:11:28,240
Led dig ad Saskatchewan, Hudson Bay, Nome Alaska, Klondike og Aurora Borealis!

125
00:11:28,620 --> 00:11:32,040
Jeg skal lave en ændring på Nanuk of the Northville.

126
00:11:32,240 --> 00:11:36,200
Det vil være $3.000 og fire cents inklusive skat.

127
00:11:36,680 --> 00:11:40,140
Åh, men vi har ingen penge...

128
00:11:40,640 --> 00:11:45,520
Ingen penge!? [BONK, PING, TINKLE, SCRABBLE, DOINK]

129
00:11:46,320 --> 00:11:49,460
Ingen penge, ingen billet! [SLAM!]

130
00:11:49,820 --> 00:11:54,180
[Trist musik spiller]

131
00:11:54,180 --> 00:11:56,460
Nu kommer jeg aldrig til nordpolen.

132
00:11:56,700 --> 00:12:00,600
Åh, Frosty, du kan bare ikke smelte!

133
00:12:00,980 --> 00:12:04,440
Åh, Karen, bliver du ikke også helt sløv.

134
00:12:08,200 --> 00:12:11,380
Hvad er det, Hocus?  Ud ad vinduet?

135
00:12:13,580 --> 00:12:21,900
En kølevogn på et tog på vej nordpå. Du vil være sikker der, Frosty!  Kom nu!

136
00:12:27,980 --> 00:12:31,960
Den er fuld af is og frosne julekager.

137
00:12:32,160 --> 00:12:34,120
Hvilken pæn måde at rejse på!

138
00:12:34,400 --> 00:12:41,740
[fløjter]

139
00:12:42,400 --> 00:12:45,380
Skynd dig, Frosty, toget trækker ud!

140
00:12:47,040 --> 00:12:48,980
Kommer du også til nordpolen?

141
00:12:49,400 --> 00:12:54,220
Jeg er sikker på, at min mor ikke har noget imod det, så længe jeg er hjemme i tide til aftensmaden.

142
00:12:57,160 --> 00:13:01,760
[fløjter]

143
00:13:06,640 --> 00:13:17,960
[Snemanden Frosty måtte skynde sig på vej, men han vinkede farvel og sagde, græd ikke. Jeg kommer tilbage igen en dag.]

144
00:13:18,160 --> 00:13:20,620
Jeg må have den hat tilbage.

145
00:13:20,620 --> 00:13:25,760
Tænk, grimt, tænk, grimt, tænk grimt.  [ond latter].

146
00:13:26,040 --> 00:13:32,140
[Han kommer tilbage igen lidt daaaaaaaaay.]

147
00:13:36,920 --> 00:13:42,080
Faktisk er en kølevogn en fantastisk måde at rejse på.

148
00:13:42,480 --> 00:13:47,860
Pragtfuldt, altså... hvis man er en snemand eller en kanin med pels.

149
00:13:48,380 --> 00:13:50,600
Men for Karen...

150
00:13:51,240 --> 00:13:54,560
[Nys] Er du kold, Karen?

151
00:13:54,980 --> 00:13:59,500
Nu er det et dumt spørgsmål.  Du ville ikke nyse, hvis du ikke var kold.

152
00:14:00,060 --> 00:14:06,740
Nå... bare... bare lidt... lidt. [nys]

153
00:14:07,400 --> 00:14:11,840
Frosty indså, at Karen var nødt til at komme ud af den bil så hurtigt som muligt.

154
00:14:13,720 --> 00:14:20,480
Så da det lille godstog stoppede for at lade en ekspres fuld af glade julerejsende passere,

155
00:14:20,920 --> 00:14:25,920
Frosty benyttede sig af muligheden og fik hurtigt dem alle af.

156
00:14:29,900 --> 00:14:32,960
Åh, du narrede mig!  INGEN MESSIG!

157
00:14:35,580 --> 00:14:39,680
Det eneste, professor Hinkle kunne gøre, var at gøre et spring for det.

158
00:14:40,520 --> 00:14:51,160
[BONK, PING, TINKLE, SHATTER, DOINK]

159
00:14:53,160 --> 00:14:58,900
[Hulende vind]

160
00:14:59,760 --> 00:15:03,640
Frosty ville så langt væk, som han kunne, før Hinkle vågnede.

161
00:15:08,140 --> 00:15:11,440
[Hokus' tænder klaprer]

162
00:15:11,800 --> 00:15:14,020
[nys]

163
00:15:14,780 --> 00:15:19,640
Men skoven, som de rejste igennem, var stadig bidende kolde.

164
00:15:21,640 --> 00:15:26,240
Hocus, jeg er nødt til at få Karen varmet op, ellers er hun en gonner!

165
00:15:29,680 --> 00:15:34,920
Jeg kan ikke lave bål.  Åh dreng, det er en ting, jeg virkelig ikke kan.

166
00:15:35,780 --> 00:15:39,160
Vi må vel hellere fortsætte med at bevæge os, indtil vi finder nogen, der kan.

167
00:15:40,660 --> 00:15:45,920
Så pludselig stødte de på en lille dal, som virkede næsten magisk.

168
00:15:47,340 --> 00:15:53,980
For det var juleaften, og skovdyrene pyntede alle sammen til deres store fest.

169
00:15:54,680 --> 00:16:00,800
De vidste, at julemanden skulle komme den aften, og de ønskede, at alt skulle være helt rigtigt.

170
00:16:01,140 --> 00:16:06,620
Hokus, tal til dyrene.  Se om de ikke alle vil melde sig ind og bygge bål til Karen.

171
00:16:12,220 --> 00:16:18,960
[Knirkende lyde]

172
00:16:19,180 --> 00:16:22,100
Dyrene var glade for at hjælpe.

173
00:16:22,320 --> 00:16:28,260
så de fandt et sted væk fra dalen, hvor ilden ikke ville få fat i træerne.

174
00:16:29,340 --> 00:16:36,460
Snart kom der en gnist, og på næsten ingen tid knitrede en pragtfuld ild væk.

175
00:16:45,020 --> 00:16:48,520
Frosty var omhyggelig med at holde sig langt væk fra flammerne.

176
00:16:53,400 --> 00:16:57,580
Hocus, vi er nødt til at finde nogen til at hjælpe Karen med at komme hjem, før hun fryser.

177
00:16:58,060 --> 00:17:01,880
Og mig til nordpolen før jeg smelter, men hvem?

178
00:17:05,280 --> 00:17:07,450
Nej, ikke marinesoldaterne.

179
00:17:10,220 --> 00:17:13,260
Nej, ikke USA's præsident.

180
00:17:13,850 --> 00:17:18,060
Åh, de var begge gode ideer, men vi er nødt til at finde nogen i nærheden.

181
00:17:23,520 --> 00:17:29,370
Ja, julemanden.  Det er en god idé. Hvorfor tænkte jeg ikke på det før?

182
00:17:33,280 --> 00:17:38,490
Hokus, du går tilbage med dyrene, og når julemanden kommer, bringer du ham lige her.

183
00:17:38,620 --> 00:17:39,550
Forstå?

184
00:17:41,710 --> 00:17:43,000
Skynd dig nu!

185
00:17:51,130 --> 00:17:53,480
Så Frosty holdt en tavs vågen,

186
00:17:54,350 --> 00:17:58,680
ventede tålmodigt hele natten, indtil julemanden ville ankomme.

187
00:17:59,150 --> 00:18:00,810
Men pludselig...

188
00:18:00,940 --> 00:18:03,600
Åh, et lejrbål.

189
00:18:03,690 --> 00:18:09,210
Jamen er det ikke alt sammen lunt og behageligt? [ond latter]

190
00:18:09,210 --> 00:18:10,000
[Professor Hinkle blæser]

191
00:18:10,080 --> 00:18:11,850
Nej!  Lad være!

192
00:18:12,060 --> 00:18:14,990
Giv mig nu den hat eller andet!

193
00:18:15,360 --> 00:18:17,160
Eller hvad?

194
00:18:17,260 --> 00:18:22,000
Nå, gener mig ikke med detaljer, giv mig den hat!

195
00:18:23,000 --> 00:18:24,430
Kom på mine skuldre, Karen!

196
00:18:25,850 --> 00:18:33,840
Ser du, Frosty, da han var lavet af sne, var han selv den hurtigste mavepuster i verden.

197
00:18:41,210 --> 00:18:45,070
Og den gamle professor Hinkle blev hurtigt langt ude på afstand.

198
00:18:50,920 --> 00:18:57,340
Og nu var det Frostys lykke, at lige i bunden af bakken lå et lillebitte drivhus

199
00:18:57,820 --> 00:19:03,500
bruges til at dyrke dyrebare tropiske julestjerner til jul.

200
00:19:05,020 --> 00:19:09,920
Det hele skal være varmt og lunt indeni, for at de juleblomster kan vokse sig så smukke.

201
00:19:10,220 --> 00:19:11,130
Lad os gå ind.

202
00:19:11,930 --> 00:19:15,320
Åh, men, men du vil smelte!

203
00:19:15,820 --> 00:19:19,020
Bare lidt.  Jeg bliver kun inde i et minut.

204
00:19:19,500 --> 00:19:22,700
Desuden har jeg alligevel tænkt mig at tage lidt af.

205
00:19:27,050 --> 00:19:31,550
Puha, bliv her meget længere, og jeg vil VIRKELIG lave et sprøjt i verden.

206
00:19:42,270 --> 00:19:50,520
Nu har jeg dig, og i det øjeblik du er smeltet, vil hatten være min! [ond latter]

207
00:19:53,580 --> 00:19:56,880
Julemanden var ankommet, men var han for sent?

208
00:20:04,060 --> 00:20:10,190
Hocus forklarede situationen for julemanden, der (som du ved) taler en flydende kanin.

209
00:20:12,480 --> 00:20:15,240
Og da de ikke fandt Frosty og Karen på bakken...

210
00:20:15,710 --> 00:20:19,710
Julemanden fulgte Frostys vej i sneen til drivhuset.

211
00:20:21,200 --> 00:20:25,880
Men da de kom ind, mødte et frygteligt syn deres øjne.

212
00:20:27,130 --> 00:20:44,430
[Karen græder] [Trist musik spiller]

213
00:20:44,560 --> 00:21:09,500
[(Meget langsomt) Snemanden Frosty var en glad, glad sjæl med en majskolbepibe og en knapnæse og to øjne lavet af kul.]

214
00:21:10,680 --> 00:21:12,280
De var for sent.

215
00:21:15,580 --> 00:21:19,020
For sent?  Hvorfor, vrøvl!

216
00:21:19,900 --> 00:21:25,080
Græd ikke, Karen. Frosty er ikke væk for altid.

217
00:21:25,200 --> 00:21:28,190
Ser du, han blev lavet af julesne

218
00:21:28,510 --> 00:21:32,010
og julesneen kan aldrig forsvinde helt.

219
00:21:33,260 --> 00:21:37,370
Åh, det går nogle gange væk i næsten et år ad gangen

220
00:21:37,370 --> 00:21:41,470
og tager form af forårs- og sommerregn,

221
00:21:41,470 --> 00:21:48,060
men du kan vædde på dine støvler, at når en god, glad decembervind kysser den,

222
00:21:48,060 --> 00:21:51,980
det bliver til julesne igen!

223
00:21:52,540 --> 00:21:56,990
Ja, men han var min ven.

224
00:21:57,120 --> 00:21:59,390
Bare se.

225
00:22:11,080 --> 00:22:16,000
VENT ET MINUT!  Jeg vil have den hat, og jeg vil have den nu!

226
00:22:16,810 --> 00:22:18,830
Det tør du ikke røre ved!

227
00:22:19,660 --> 00:22:22,620
Og hvad skal du lige gøre ved det?

228
00:22:23,230 --> 00:22:25,880
Hvis du så meget som lægger en finger på kanten,

229
00:22:26,410 --> 00:22:31,150
Jeg vil aldrig give dig en julegave mere, så længe du lever.

230
00:22:33,150 --> 00:22:34,090
Aldrig?

231
00:22:34,280 --> 00:22:35,870
Aldrig!

232
00:22:36,320 --> 00:22:41,500
Ikke flere trickkort eller magiske bolde eller...

233
00:22:41,580 --> 00:22:43,630
Ikke mere noget.

234
00:22:43,930 --> 00:22:46,890
Åh, det er ikke fair.

235
00:22:47,420 --> 00:22:52,110
Jeg mener, vi onde tryllekunstnere skal også tjene til livets ophold.

236
00:22:52,220 --> 00:22:59,740
Nu går du hjem og skriver "Jeg er meget ked af det, jeg gjorde mod Frosty" hundrede zillion gange.

237
00:23:00,010 --> 00:23:03,240
Og så måske, bare måske, vel at mærke...

238
00:23:03,690 --> 00:23:06,830
du finder noget i din strømpe i morgen tidlig.

239
00:23:07,290 --> 00:23:10,200
En ny hat måske?

240
00:23:10,320 --> 00:23:13,680
 Åh, ja sir.  Farvel alle sammen.

241
00:23:13,680 --> 00:23:17,950
Undskyld at tabe og løbe, men jeg skal have travlt med at skrive.

242
00:23:18,060 --> 00:23:21,260
travlt travlt travlt!

243
00:23:24,440 --> 00:23:27,390
Kom nu, Frosty, vi venter alle på dig.

244
00:23:31,130 --> 00:23:33,360
TILLYKKE MED FØDSELSDAGEN!

245
00:23:34,250 --> 00:23:45,000
[Snemanden Frosty er et eventyr, siger de. Han var lavet af sne, men børnene ved, hvordan han kom til live en dag.]

246
00:23:47,660 --> 00:23:54,640
Og så tog julemanden Karen med hjem og gjorde klar til at bringe Frosty tilbage til nordpolen.

247
00:23:57,080 --> 00:24:00,570
Karen hadede at sige farvel til Frosty,

248
00:24:00,570 --> 00:24:05,760
men som julemanden lovede, vendte Frosty tilbage hvert år med den magiske julesne.

249
00:24:06,700 --> 00:24:11,390
  Og hvert år var der en stor fest med et flot juleoptog.

250
00:24:15,930 --> 00:24:26,200
[Thumpity thump thump thumpity thump. Se den der Frosty go. Thumpity dunk dunk dunk dunk dunk. Over sneens bakker.]

251
00:24:27,070 --> 00:24:37,760
[Snemanden Frosty var en glad, glad sjæl. Med et majskolberør og en knapnæse og to øjne lavet af kul.]

252
00:24:39,260 --> 00:24:44,670
Og med snemanden Frosty var julen altid meget glædelig.

253
00:24:45,610 --> 00:24:49,160
Du må også have en glædelig jul!

254
00:24:49,530 --> 00:25:00,490
[Snemanden Frosty måtte skynde sig på vej, men han vinkede farvel og sagde, må du ikke græde...]

255
00:25:01,370 --> 00:25:04,360
Jeg kommer tilbage på juledag!

256
00:25:10,880 --> 00:25:15,880
Glædelig jul - Til: Robyn. Fra: Dan.

257
00:25:15,880 --> 00:25:26,100
Og glædelig jul til intarnets pirater!